1
00:00:00,001 --> 00:00:01,450
มันกำลังจะขึ้นมา
อย่างรวดเร็วบนปฏิทิน
2
00:00:01,452 --> 00:00:03,711
น่าเสียดาย
ฉันไม่สามารถแบ่งปันรายละเอียดได้
3
00:00:03,788 --> 00:00:05,028
แค่ไปหาเธอ
4
00:00:05,106 --> 00:00:06,714
สิ่งนั้น
คุณกำลังมองหา...?
5
00:00:06,791 --> 00:00:08,049
ฉันพบมัน
6
00:00:17,301 --> 00:00:19,977
ใช้เวลานานพอสมควร
7
00:00:30,055 --> 00:00:31,630
อึ.
8
00:00:39,249 --> 00:00:42,083
เอาละ
ขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่และหายใจ
9
00:00:43,586 --> 00:00:45,811
ฉันคิด
คุณจะเป็นเก๊บ
10
00:00:45,813 --> 00:00:48,422
กำลังลงมา
เพื่อถวายพิธีกรรมครั้งสุดท้ายแก่ข้าพเจ้า
11
00:00:48,424 --> 00:00:51,500
คุณต้องการการให้อภัยเหรอ?
12
00:00:53,004 --> 00:00:54,820
ฉันทำสิ่งที่ฉันทำ
13
00:00:54,822 --> 00:00:57,172
ฉันไม่ได้คุกเข่าลง
เกี่ยวกับมัน
14
00:00:57,174 --> 00:00:59,842
แล้วคุณต้องการอะไร?
15
00:00:59,844 --> 00:01:01,602
ทีโบน เบียร์
16
00:01:01,604 --> 00:01:04,939
อาจจะเป็นสกู๊ป
ของถนนหิน
17
00:01:04,941 --> 00:01:07,591
เรื่องของคุณ
ฉันต้องการอะไร?
18
00:01:07,593 --> 00:01:09,593
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า
คุณไม่จำเป็นต้องตายเหรอ?
19
00:01:18,195 --> 00:01:19,954
ไม่รู้
คุณมีคำพูด
20
00:01:19,956 --> 00:01:22,681
บนสภาจิงโจ้
ตัดสินชะตากรรมของฉัน
21
00:01:22,683 --> 00:01:24,683
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่
สำหรับสภา
22
00:01:24,685 --> 00:01:26,794
ฉันได้รับสิ่งนั้น
23
00:01:26,796 --> 00:01:28,963
สิ่งที่ฉันไม่ได้รับ
กำลังลงมาที่นี่
24
00:01:28,965 --> 00:01:31,966
และจัดการกับฉัน
เมื่อไหร่ ดูเหมือนว่าสำหรับฉัน
25
00:01:31,968 --> 00:01:34,451
คุณควรเข้าแถว
ราชินีผิวเฒ่า
26
00:01:34,453 --> 00:01:35,786
ในเป้าเล็งของคุณ
27
00:01:37,974 --> 00:01:40,699
คุณคิดอย่างไร
นี่คือ?
28
00:01:42,203 --> 00:01:43,702
สาปแช่ง.
29
00:01:43,704 --> 00:01:45,629
หินบนตัวคุณ...
30
00:01:45,631 --> 00:01:47,130
แล้วคุณเข้าหรือออก?
31
00:01:47,132 --> 00:01:50,467
คำพูดมีอยู่ว่าคุณเป็น
คนเลวที่ผ่านการรับรอง
32
00:01:50,469 --> 00:01:52,636
แต่คุณพลาด
ช็อตของคุณ
33
00:01:52,638 --> 00:01:55,230
เกิดอะไรขึ้น
ถ้าฉันอุดมันด้วยเหรอ?
34
00:01:55,232 --> 00:01:58,975
สามารถทำให้สิ่งต่าง ๆ เลวร้ายได้มาก
เลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับทุกคน
35
00:01:58,977 --> 00:02:01,720
ผู้หญิงและเด็ก
หลังกำแพงเหล่านี้
36
00:02:01,722 --> 00:02:05,407
และถึงแม้ว่า
สิ่งที่คนอื่นอาจคิดกับฉัน
37
00:02:05,409 --> 00:02:08,819
ฉันเป็นอย่างแน่นอน
ไม่ผิดหวังกับเรื่องนั้น
38
00:02:11,248 --> 00:02:14,491
ฉันต้องการสิ่งนี้
39
00:02:14,493 --> 00:02:18,328
และนั่นจะช่วยทุกคน
ผู้หญิงและเด็กที่นี่
40
00:02:19,832 --> 00:02:21,907
และทำอะไร
ฉันจะออกจากมัน?
41
00:02:21,909 --> 00:02:23,184
คุณกินข้าวแล้ว
42
00:02:23,186 --> 00:02:25,744
อะไรก็ตามอึ
เราโยนทางของคุณ
43
00:02:25,746 --> 00:02:28,672
หวังว่าสักวันหนึ่ง
พวกเขาทั้งหมดจะลืม
44
00:02:28,674 --> 00:02:30,766
แต่พวกเขาจะไม่
45
00:02:32,269 --> 00:02:36,271
ไม่เว้นแต่คุณจะทำอะไรบางอย่าง
เพื่อทำให้พวกเขาลืม
46
00:02:38,275 --> 00:02:41,927
ดังนั้นคุณจึงพาฉันมา
หัวของอัลฟ่า,
47
00:02:41,929 --> 00:02:45,373
และนั่นคือสิ่งที่ผู้คน
จะจดจำคุณเพื่อ
48
00:02:45,375 --> 00:02:48,542
ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจ
ของมัน
49
00:02:54,942 --> 00:02:57,292
ฉันมีคำพูดของคุณ?
50
00:02:57,294 --> 00:02:59,870
ถ้าทำเร็ว.
51
00:03:09,065 --> 00:03:11,974
คือสิ่งนี้
คุณต้องการอะไร?
52
00:03:20,818 --> 00:03:22,076
เอาล่ะ.
53
00:03:22,078 --> 00:03:24,136
คุณทำอะไร
เอ่อ...
54
00:03:24,138 --> 00:03:26,972
คุณพูดอะไร
เราเริ่มเคลื่อนไหวแล้วเหรอ?
55
00:03:28,976 --> 00:03:30,659
อเล็กซานเดรีย
ข้อตกลงของเรา
56
00:03:30,661 --> 00:03:32,920
เริ่มกันเลย
กระจายข่าว
57
00:03:35,091 --> 00:03:37,908
อะไรพาคุณไป
นานมากเหรอ?
58
00:03:37,910 --> 00:03:40,094
อะไรพาฉันไป
นานมากเหรอ?
59
00:03:40,096 --> 00:03:42,171
ทำงานสกปรกของคุณเหรอ?
60
00:03:42,173 --> 00:03:44,506
ฉันไม่รู้.
61
00:03:44,508 --> 00:03:45,824
ฉันเดา
ฉันอยากจะออกไปจากที่นั่น
62
00:03:45,826 --> 00:03:47,326
ด้วยหัวของฉัน
still attached.
63
00:03:47,328 --> 00:03:48,752
อึแบบนั้น
ต้องใช้เวลา
64
00:03:48,754 --> 00:03:50,354
ฉันบอกคุณแล้ว
ที่จะทำมันอย่างรวดเร็ว
65
00:03:50,356 --> 00:03:51,764
มันเสร็จแล้ว
66
00:03:51,766 --> 00:03:53,999
เอาล่ะ?
ฉันเก็บปลายของฉันไว้
67
00:03:54,001 --> 00:03:56,351
ตอนนี้ฉันกำลังถามคุณ
เพื่อยึดถือของคุณ
68
00:03:56,353 --> 00:03:58,020
เพียงแค่เดินฉัน
ผ่านประตูเหล่านั้น
69
00:03:58,022 --> 00:04:01,356
เพื่อที่ฉันจะได้เปิดบทใหม่ได้
ในหนังสือของนีแกน
70
00:04:02,860 --> 00:04:06,345
ฉันจะไม่กลับไป
71
00:04:06,347 --> 00:04:08,180
ยัง.
72
00:04:08,182 --> 00:04:10,607
ฉันกลับไปที่นั่น
ไม่มีคุณ
73
00:04:10,609 --> 00:04:12,367
มีบ่วง
รอบคอของฉัน
74
00:04:12,369 --> 00:04:14,186
ที่สอง
ฉันก้าวเท้าเข้าไปในนั้น
75
00:04:14,188 --> 00:04:17,465
จากนั้นรอ
76
00:04:17,467 --> 00:04:19,783
รอ?
77
00:04:19,785 --> 00:04:23,863
นานแค่ไหน
เรากำลังพูดถึงเหรอ?
78
00:04:23,865 --> 00:04:25,455
ตอนนี้คุณว่างแล้ว
นีแกน.
79
00:04:25,457 --> 00:04:27,382
ทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น
คุณต้องการ
80
00:04:27,384 --> 00:04:30,202
รอเลย อย่ารอ
มันขึ้นอยู่กับคุณ
81
00:04:30,204 --> 00:04:32,629
ฉันต้องอยู่คนเดียว
82
00:04:32,631 --> 00:04:35,557
อึแบบนั้น
ต้องใช้เวลา
83
00:05:22,632 --> 00:05:25,635
คำบรรยายโดย Explorationskull
84
00:05:31,373 --> 00:05:33,674
เด็กๆสบายดีนะครับ
85
00:05:33,676 --> 00:05:35,209
ทั้งหมดเลย
86
00:05:35,211 --> 00:05:37,177
เราก็โชคดี
87
00:05:37,179 --> 00:05:40,272
ใช่
ฉันจะเอามัน.
88
00:05:40,274 --> 00:05:43,517
นั่นไม่ได้ทำให้ฉันให้อภัย
จากความล้มเหลว
89
00:05:43,519 --> 00:05:45,535
ใจเย็นๆ นะ
ในตัวคุณบอส
90
00:05:46,680 --> 00:05:49,615
ทุกวันนี้ความผิดพลาด
ดูเหมือนจะติดยากขึ้น
91
00:05:49,617 --> 00:05:50,724
กว่าชัยชนะ
92
00:05:53,454 --> 00:05:55,788
เฮ้.
93
00:05:55,790 --> 00:05:57,731
สวัสดี.
94
00:06:03,555 --> 00:06:06,982
โอ้.
95
00:06:06,984 --> 00:06:08,467
ไม่นะ.
96
00:06:08,469 --> 00:06:09,985
ระมัดระวัง.
97
00:06:09,987 --> 00:06:11,245
เฮ้.
98
00:06:11,247 --> 00:06:12,746
คุณยังมีชีวิตอยู่
99
00:06:12,748 --> 00:06:15,657
ที่ไหน...
มะ-เป็นยังไงบ้าง...?
100
00:06:15,659 --> 00:06:18,477
ฉันขอโทษจริงๆ แม็กน่า
ฉัน...
101
00:06:18,479 --> 00:06:20,162
คุณต้องการอะไรไหม?
102
00:06:20,164 --> 00:06:21,496
- คุณ...
- ไม่ ไม่ ไม่
103
00:06:21,498 --> 00:06:23,983
ฉัน-ฉันสบายดี.
ฉันสบายดี.
104
00:06:28,989 --> 00:06:30,914
อ๊อฟ.
105
00:06:32,310 --> 00:06:35,068
คุณรู้สึกยังไงบ้าง?
106
00:06:35,070 --> 00:06:36,829
ยอดเยี่ยม.
107
00:06:38,833 --> 00:06:42,092
ฉันสามารถพาคุณไปได้
เพื่อพบอเล็กซ์
108
00:06:42,094 --> 00:06:44,169
เมื่อเราพบอเล็กซ์
109
00:06:44,171 --> 00:06:45,504
มน-มน.
110
00:06:45,506 --> 00:06:47,263
คนอื่น
สามารถทำสิ่งนั้นได้
111
00:06:47,265 --> 00:06:48,574
คุณต้องไป
112
00:06:50,027 --> 00:06:52,453
ให้ตายเถอะยูจีน
113
00:06:53,572 --> 00:06:56,248
บอกพวกเขาแล้ว.
114
00:07:05,801 --> 00:07:08,427
ตกลง.
115
00:07:11,532 --> 00:07:13,474
ขออนุญาต.
เอ่อ...
116
00:07:15,127 --> 00:07:17,645
เอ่อขอโทษนะ
117
00:07:17,647 --> 00:07:19,021
เอ่อ...
118
00:07:20,708 --> 00:07:23,466
ฉันขอความกรุณาจากคุณได้ไหม
ได้โปรด?
119
00:07:23,468 --> 00:07:26,278
อืม...
120
00:07:28,232 --> 00:07:32,901
ฉันมีบางอย่างที่ฉัน... ฉันต้องการ
เพื่อ 'ยอมรับและร้องขอ'
121
00:07:32,903 --> 00:07:35,311
อืม...
122
00:07:35,313 --> 00:07:37,831
ฉันเคยเป็น
ในการสื่อสารทางวิทยุ
123
00:07:37,833 --> 00:07:39,908
กับใครสักคน
นอกวงโคจรของเรา
124
00:07:39,910 --> 00:07:41,317
คนใหม่.
125
00:07:41,319 --> 00:07:44,154
และเราก็ได้กำหนดเวลาไว้
ที่จะพบ
126
00:07:44,156 --> 00:07:45,564
อะไร
127
00:07:45,566 --> 00:07:46,899
มันคือใคร?
128
00:07:46,901 --> 00:07:48,400
ชื่อของเธอ
คือสเตฟานี่และ...
129
00:07:48,402 --> 00:07:50,143
รอก่อน
นี่เป็นอีกชุมชนหนึ่งใช่ไหม?
130
00:07:50,145 --> 00:07:51,494
มันอยู่ที่ไหน? อะไร...
131
00:07:51,496 --> 00:07:53,163
สิ่งที่คุณบอกเธอ
เกี่ยวกับเรา?
132
00:07:53,165 --> 00:07:54,539
และตอนนี้
คุณจะไปพบเธอ
133
00:07:54,541 --> 00:07:56,075
เธออาจจะเป็นสายลับอีกคนก็ได้
เช่นเดียวกับดันเต้
134
00:07:57,928 --> 00:07:59,928
เอ่อ...
135
00:07:59,930 --> 00:08:03,023
ยูจีน คุณมานานเท่าไหร่แล้ว
เก็บสิ่งนี้จากเราเหรอ?
136
00:08:03,025 --> 00:08:05,584
ฉันมีบ้าง
คำถามเดียวกัน
137
00:08:08,088 --> 00:08:10,346
แต่ถ้าเป็นสัญชาตญาณของยูจีน
นี่เหรอ...
138
00:08:10,348 --> 00:08:11,924
สเตฟานี่...
139
00:08:11,926 --> 00:08:14,868
อาจเป็นพันธมิตรใหม่
140
00:08:14,870 --> 00:08:18,688
ถ้าอย่างนั้นเรามาฟังเขากันดีกว่า
ก่อนที่เราจะสรุปกัน
141
00:08:21,602 --> 00:08:24,269
เราทุกคนอยู่
ด้านเดียวกันที่นี่
142
00:08:26,549 --> 00:08:28,774
ตอนนี้บางท่าน
มีความตระหนักดี
143
00:08:28,776 --> 00:08:32,611
ที่ฉันย้ายมา
ถึงยอดเขา เอ่อ
144
00:08:32,613 --> 00:08:35,948
ในการแสวงหา
a metaphorical fresh start.
145
00:08:38,043 --> 00:08:39,618
เอ่อ...
146
00:08:39,620 --> 00:08:41,620
ฉันดิ้นรนอยู่พักหนึ่ง
147
00:08:41,622 --> 00:08:44,957
ฉันฝังตัวเองอยู่ในงาน
และหน้าที่ชุมชน และ...
148
00:08:44,959 --> 00:08:47,901
and that work manifested
เสียงจากความว่างเปล่า
149
00:08:47,903 --> 00:08:49,903
และ...
150
00:08:49,905 --> 00:08:52,481
เธอกลายเป็นเพื่อน
151
00:08:52,483 --> 00:08:54,908
บางท่านอาจจะอ้างว่า
ว่าฉันโง่
152
00:08:54,910 --> 00:08:59,747
ที่จะเชื่อในอนาคตเพื่อน
และพันธมิตรใหม่ แต่...
153
00:08:59,749 --> 00:09:02,750
หลังจากทุกสิ่งทุกอย่าง
เราเพิ่งแพ้
154
00:09:02,752 --> 00:09:05,644
ฉันเต็มใจ
เป็นคนโง่
155
00:09:05,646 --> 00:09:07,662
ฉันเพียงแค่ถาม
ที่คุณงดเว้นการเยาะเย้ยของคุณ
156
00:09:07,664 --> 00:09:09,739
เป็นการคาดหวังอย่างมีความหวัง
ของคนดีคนใหม่
157
00:09:09,741 --> 00:09:11,074
คุ้มค่าจริงๆ
ความเสี่ยง
158
00:09:31,246 --> 00:09:35,115
คุณสามารถใช้
ม้าของฉัน
159
00:09:35,117 --> 00:09:36,675
เพื่ออะไร?
160
00:09:36,677 --> 00:09:39,845
คุณควร
ไปกับพวกเขา
161
00:09:39,847 --> 00:09:42,623
คุณไม่เคยต้องการ
ที่จะร่วมมือกัน
162
00:09:42,625 --> 00:09:45,959
คุณสามารถกลับออกมาได้
บนถนน
163
00:09:45,961 --> 00:09:49,204
มีการผจญภัย
164
00:09:49,206 --> 00:09:53,692
มองไปข้างหน้า
ไม่กลับมา
165
00:09:53,694 --> 00:09:56,452
ฉันชอบที่นี่
166
00:09:58,456 --> 00:10:02,108
ฉันคิดว่าเป็นกิจวัตรบางอย่าง
อาจจะดีสำหรับฉัน
167
00:10:02,110 --> 00:10:03,793
ใช่?
168
00:10:06,464 --> 00:10:08,448
ตกลง.
169
00:10:08,450 --> 00:10:11,226
แต่อีกคน.
ควรมีการผจญภัย
170
00:10:11,228 --> 00:10:13,879
พบปะผู้คนใหม่ๆ
171
00:10:19,477 --> 00:10:22,054
ไม่เป็นไรนะมิโกะ
172
00:10:24,725 --> 00:10:26,908
มันจะไปแล้ว
ในเวลาที่เลวร้ายที่สุด ฉัน...
173
00:10:29,897 --> 00:10:32,731
ไม่มีอะไรเลย
เพื่อให้คุณแก้ไข
174
00:10:38,072 --> 00:10:40,572
ไป.
175
00:11:07,768 --> 00:11:10,435
เฮ้เพื่อน
176
00:11:11,939 --> 00:11:14,530
เฮ้เล่นกับน้องสาวของคุณ
โอเค?
177
00:11:20,055 --> 00:11:22,948
เจอร์รี่.
178
00:11:24,952 --> 00:11:27,452
คุณจะไปจริงเหรอ?
179
00:11:28,956 --> 00:11:30,305
ใช่.
180
00:11:30,307 --> 00:11:32,900
ฉันไม่คิดว่า
นั่นเป็นความคิดที่ดี
181
00:11:32,902 --> 00:11:35,127
เพราะฉันป่วยเหรอ?
182
00:11:38,966 --> 00:11:41,557
เพราะฉันจะ.
คิดถึงคุณ
183
00:11:43,561 --> 00:11:46,305
แต่ไม่สามารถหยุดผู้ชายได้
เต็มใจที่จะโง่ใช่ไหม?
184
00:11:47,808 --> 00:11:51,251
หรือคนโง่ที่เต็มใจจะเชื่อ
ในอนาคตเพื่อน
185
00:11:51,253 --> 00:11:53,995
นั่นคือทั้งหมดใช่ไหม?
186
00:11:53,997 --> 00:11:56,982
ตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว
187
00:11:58,910 --> 00:12:01,577
ราชอาณาจักรต้องการคุณ
188
00:12:01,579 --> 00:12:04,172
ตรวจสอบให้แน่ใจ
มรดกของเรายังคงอยู่
189
00:12:06,343 --> 00:12:08,827
เข้าใจแล้วโบ...
190
00:12:10,347 --> 00:12:12,013
เอเสเคียล.
191
00:12:35,706 --> 00:12:38,614
เธออยู่กับนีแกน
192
00:12:38,616 --> 00:12:41,117
เขา...
193
00:12:43,380 --> 00:12:44,954
คุณ...
194
00:12:44,956 --> 00:12:47,107
คุณเป็น
อัลฟ่าตอนนี้
195
00:12:50,962 --> 00:12:54,389
คุณพูดอะไร?
196
00:12:54,391 --> 00:12:55,874
ฉัน...
197
00:12:55,876 --> 00:12:58,885
เธอสามารถได้ยินคุณ
198
00:13:02,383 --> 00:13:04,883
ถอดหน้ากากของคุณออก
199
00:13:17,989 --> 00:13:20,656
คุณได้ยินเธอไหม?
200
00:13:28,350 --> 00:13:30,350
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?
201
00:13:30,352 --> 00:13:33,186
ใช่.
202
00:13:33,188 --> 00:13:36,189
เธอกำลังพูดอะไร
กับคุณ?
203
00:13:36,191 --> 00:13:39,659
ฉันไม่รู้.
ฉัน...
204
00:13:39,661 --> 00:13:41,828
ขยับเข้ามาใกล้มากขึ้น
205
00:13:41,830 --> 00:13:43,679
ฉัน-ฉันไม่รู้...
206
00:13:43,681 --> 00:13:45,924
จุ๊ๆ
เพียงแค่ฟัง
207
00:13:48,003 --> 00:13:50,686
เธอกำลังพูดอะไร
กับคุณ?
208
00:13:50,688 --> 00:13:52,188
อ่า!
209
00:13:54,951 --> 00:13:58,937
จุ๊ๆ
210
00:14:00,941 --> 00:14:03,199
เพียงแค่ฟัง
211
00:14:04,961 --> 00:14:07,629
ฉัน-ฉัน-ฉันได้ยิน!
212
00:14:07,631 --> 00:14:09,872
ฉันได้ยิน!
213
00:14:46,394 --> 00:14:48,911
Hey, kiddo.
ขออภัยค่ะ...
214
00:14:48,913 --> 00:14:50,246
อึ
215
00:14:50,248 --> 00:14:52,915
พระเจ้า!
216
00:14:52,917 --> 00:14:54,175
อัลฟ่าอยู่ไหน!
217
00:14:54,177 --> 00:14:56,752
ดูสิ
whatever Lydia told you...
218
00:14:56,754 --> 00:14:58,087
เธออยู่ไหน!
219
00:14:58,089 --> 00:15:00,423
เธอตายแล้ว
เธอตายแล้ว
220
00:15:00,425 --> 00:15:01,741
ฉันฆ่าเธอ
221
00:15:01,743 --> 00:15:02,959
คุณโกหก.
222
00:15:02,961 --> 00:15:04,744
ฉันไม่ได้โกหก
223
00:15:04,746 --> 00:15:06,004
ฉันมีบางอย่าง
ในกระเป๋าของฉัน
224
00:15:06,006 --> 00:15:08,006
มันไม่ใช่อาวุธ
225
00:15:08,008 --> 00:15:10,766
ฉันช้า
จะไปถึงมัน
226
00:15:15,699 --> 00:15:17,624
หน้ากากของเธอ
ไม่ใช่หัวของเธอ
227
00:15:17,626 --> 00:15:20,260
โอ้ ฉันรู้
ฉันกำลังไปถึงจุดนั้น
228
00:15:20,262 --> 00:15:22,912
ถ้าอย่างนั้น
ไปถึงมัน
229
00:15:22,914 --> 00:15:25,523
เหตุผลทั้งหมดที่ฉันโยนเข้าไป
กับพวกเขา...
230
00:15:25,525 --> 00:15:28,026
ฉันก็ทำได้
เข้าใกล้อัลฟ่ามากพอ
231
00:15:28,028 --> 00:15:29,527
เพื่อกรีดคอของเธอ
232
00:15:29,529 --> 00:15:32,472
ตอนนี้คุณพูดถึง
"ทำให้ผู้กระซิบเงียบลง"
233
00:15:32,474 --> 00:15:35,717
ฉันทำให้อัลฟ่าเงียบลง
234
00:15:35,719 --> 00:15:38,311
ทำไมนรกอีก
คุณคิด
235
00:15:38,313 --> 00:15:40,705
ว่าแฟนของคุณ
ให้ฉันออกจากห้องขังนั้นเหรอ?
236
00:15:47,047 --> 00:15:49,531
แครอล
237
00:15:54,571 --> 00:15:58,223
คารอล...
238
00:16:10,161 --> 00:16:12,804
แครอล.
239
00:16:19,279 --> 00:16:23,248
ฉันคอยดูอยู่เสมอ
240
00:19:14,270 --> 00:19:17,346
คุณหลงทางแล้ว
241
00:19:19,183 --> 00:19:20,867
ลูกชายของคุณก็เช่นกัน
242
00:19:20,869 --> 00:19:22,777
คุณส่งเขาไป
243
00:19:24,355 --> 00:19:27,523
และเขาไม่เคย
กลับมา
244
00:19:27,525 --> 00:19:31,861
เขาเสียชีวิตที่นี่
โดดเดี่ยวและหวาดกลัว
245
00:19:31,863 --> 00:19:34,029
เช่นเดียวกับโซเฟีย
246
00:19:41,131 --> 00:19:42,614
ไม่เอาหัวนี้
247
00:19:42,616 --> 00:19:45,024
เว้นแต่คุณจะรับ
ของคุณเอง
248
00:19:48,379 --> 00:19:50,972
ฉันเคารพ
สิ่งที่คุณทำ
249
00:19:50,974 --> 00:19:53,975
มันคือนีแกน
ดึงใบมีด
250
00:19:53,977 --> 00:19:57,629
แต่มันคือคุณ
ใครทำให้ฉันจบ
251
00:19:57,631 --> 00:19:59,464
เหมือนอัลฟ่าจริงๆ
252
00:19:59,466 --> 00:20:01,800
หยุดมัน.
253
00:20:01,802 --> 00:20:03,051
โอ้ฉันเห็นแล้ว
254
00:20:03,053 --> 00:20:04,636
คุณเสียใจมัน
255
00:20:04,638 --> 00:20:05,987
ไม่
256
00:20:05,989 --> 00:20:08,214
คุณรู้สึกผิด
257
00:20:08,216 --> 00:20:10,900
ผู้คนได้รับบาดเจ็บ
ในนามของการแก้แค้น
258
00:20:10,902 --> 00:20:12,811
และตอนนี้
คุณไม่สามารถกลับไปได้
259
00:20:12,813 --> 00:20:16,389
พวกเขาจะไม่ยอมรับ
สิ่งที่คุณได้ทำ
260
00:20:16,391 --> 00:20:20,409
บางทีพวกเขาจะ
if you say you're sorry.
261
00:20:22,246 --> 00:20:24,413
“ฉันขอโทษ
คุณโกรธฉัน
262
00:20:24,415 --> 00:20:27,567
ป-ได้โปรดอย่าเป็นเลย
โกรธฉัน
263
00:20:27,569 --> 00:20:29,285
ฉันขอโทษ!”
264
00:20:29,287 --> 00:20:32,764
ออกไปข้างนอก
ด้วยตัวคุณเอง...
265
00:20:32,766 --> 00:20:35,775
คุณเคยลองมาก่อน
266
00:20:35,777 --> 00:20:39,428
พวกเขาเสมอ
ดึงคุณกลับมา
267
00:20:39,430 --> 00:20:43,357
ต้องการมากขึ้นเสมอ
268
00:20:43,359 --> 00:20:45,009
รัก.
269
00:20:45,011 --> 00:20:47,454
ความเป็นแม่.
270
00:20:47,456 --> 00:20:49,271
ความตาย.
271
00:20:49,273 --> 00:20:52,592
แต่พวกเขาไม่รู้
สิ่งที่คุณต้องการอย่างแท้จริง
272
00:20:52,594 --> 00:20:55,277
ยอมรับมัน.
273
00:20:55,279 --> 00:20:58,189
คุณต้องการอะไร?
274
00:20:58,191 --> 00:21:01,450
คุณต้องการอะไร?
275
00:21:01,452 --> 00:21:04,286
พูดมัน.
276
00:21:04,288 --> 00:21:07,289
พูดมัน.
277
00:21:07,291 --> 00:21:10,109
พูดมัน.
278
00:21:26,294 --> 00:21:28,310
ฉันอยากอยู่คนเดียว
279
00:21:28,312 --> 00:21:30,404
ใช่.
280
00:21:30,406 --> 00:21:32,957
นั่นไม่ใช่มัน
281
00:21:38,539 --> 00:21:40,965
คุณคิดว่า
พวกเขาจะกินขนมเหรอ?
282
00:21:42,752 --> 00:21:45,753
ชุมชนใหม่
ฉันหมายถึง.
283
00:21:45,755 --> 00:21:49,164
อะไรบนโลกนี้
ทำให้คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?
284
00:21:49,166 --> 00:21:51,075
ฉันจำได้
แม่ของฉัน
285
00:21:51,077 --> 00:21:53,502
ที่เติบโตขึ้นมา
ใกล้รางรถไฟแบบนี้
286
00:21:53,504 --> 00:21:55,604
แม่ของฉันเป็นปืนพก
อย่างที่พวกเขาพูด
287
00:21:55,606 --> 00:21:58,191
ฉันก็เลยพยายามจะจำ
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ
288
00:21:58,193 --> 00:22:00,360
และฉันก็ตกลงไป
กระต่ายช็อกโกแลตเหล่านี้
289
00:22:00,362 --> 00:22:03,363
เธอเคยซื้อ
ในเวลาอีสเตอร์
290
00:22:03,365 --> 00:22:06,015
ฉันกำลังโจมตีพวกเขา
และพวกเขาก็อร่อย
291
00:22:06,017 --> 00:22:10,019
แม้ว่าจะกินหัวก็ตาม
ทำให้ฉันเสียใจตอนเด็กๆ และ...
292
00:22:10,021 --> 00:22:12,705
ถึงกระนั้นฉันก็มาถึง
เชื่อมโยงพวกเขากับ...
293
00:22:12,707 --> 00:22:14,507
ครอบครัว
294
00:22:14,509 --> 00:22:16,601
ยูจีน ช่วยบอกฉันที
เราไม่ได้อยู่ระหว่างการเดินทางจริงๆ
295
00:22:16,603 --> 00:22:17,785
เพื่อค้นหา
กระต่ายช็อกโกแลต
296
00:22:17,787 --> 00:22:19,712
เอาละ
ไม่แน่นอน
297
00:22:19,714 --> 00:22:23,791
เรากำลังเดินทางเพื่อ
ความหวังในอนาคตของมนุษยชาติ
298
00:22:23,793 --> 00:22:27,128
แต่ขนม
คงจะดี
299
00:22:27,130 --> 00:22:29,113
เอเสเคียล
คุณโอเคไหม?
300
00:22:29,115 --> 00:22:31,558
หรือฉันจะเจาะลึกลงไป
คลังแสงแห่งความประทับใจของฉันเหรอ?
301
00:22:32,677 --> 00:22:34,060
ฉันขอโทษยูจีน
302
00:22:34,062 --> 00:22:35,803
ฉันไม่ใช่ผู้ชมที่ดีที่สุด
ในขณะนี้
303
00:22:43,296 --> 00:22:45,479
ว้าว.
304
00:22:50,211 --> 00:22:51,578
คนกระซิบ?
305
00:22:51,580 --> 00:22:54,305
ไม่ใช่ของพวกเขา
วิธีการดำเนินการ
306
00:22:54,307 --> 00:22:56,215
ดังนั้นเราจึงไม่ได้อยู่คนเดียว
307
00:22:56,217 --> 00:22:58,826
แต่เราไม่รู้
ใครจะทำเช่นนี้
308
00:22:58,828 --> 00:23:01,254
คุ้มค่าที่สละเวลาสักครู่
เพื่อตรวจสอบ?
309
00:23:01,256 --> 00:23:03,055
ในกรณีที่
นี่คือคำเตือน
310
00:23:17,606 --> 00:23:19,847
ว้าว.
311
00:23:58,480 --> 00:24:02,297
ชัดเจน!
312
00:24:02,299 --> 00:24:04,133
เอเสเคียล?
313
00:24:04,135 --> 00:24:06,377
ฉันกำลังมา!
314
00:24:06,379 --> 00:24:09,230
ชัดเจนทั้งหมดที่นี่
315
00:24:09,232 --> 00:24:12,383
ทั้งหมดนี้
กิจวัตร "ตามผู้นำ"
316
00:24:12,385 --> 00:24:15,811
เหมือนเดจาวูเลย
สำหรับฉัน
317
00:24:15,813 --> 00:24:19,557
มันเป็นวิธีเดียวกัน
มันลงไปพร้อมกับอัลฟ่า
318
00:24:19,559 --> 00:24:21,501
คุณรู้,
ฉันเข้าใจแล้ว
319
00:24:21,503 --> 00:24:23,411
เอาล่ะ
คุณโกรธมาก
320
00:24:23,413 --> 00:24:26,397
your gal pal didn't
ให้คุณเข้าร่วมแผน
321
00:24:26,399 --> 00:24:27,899
ไม่มีใครถามคุณ
322
00:24:27,901 --> 00:24:29,992
ดูสิ
ฉันก็โกรธเหมือนกัน
323
00:24:29,994 --> 00:24:33,921
หมาป่าโดดเดี่ยว มันไม่ใช่
กำลังคิดเรื่องแพ็คอยู่
324
00:24:33,923 --> 00:24:36,683
บางทีฉันอาจจะโกรธ
เพราะฮิลท็อป
325
00:24:36,685 --> 00:24:39,310
เด็กๆเพียบเลย
เกือบตายเพราะคุณ
326
00:24:43,692 --> 00:24:46,417
เดินต่อไป.
327
00:25:22,697 --> 00:25:25,214
ทุกคนเป็นยังไงบ้าง
รู้สึกคืนนี้ไหม?
328
00:25:54,504 --> 00:25:55,928
นี่เป็นแผนของคุณหรือเปล่า?
329
00:25:55,930 --> 00:25:58,580
กลับขึ้นเรือเถอะ
เอาแม่น้ำออกไปเหรอ?
330
00:26:00,084 --> 00:26:01,826
เอ็ดพูดถูก
เกี่ยวกับคุณ
331
00:26:01,828 --> 00:26:04,495
คุณเพียงแค่
หอยไร้สมอง
332
00:26:07,183 --> 00:26:09,942
ไม่มีความสงบสุข
บนมหาสมุทร
333
00:26:09,944 --> 00:26:12,503
คุณกำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับฉัน
334
00:26:12,505 --> 00:26:17,266
สงสัยว่าฉันไปที่ไหน
335
00:26:17,268 --> 00:26:20,528
กำลังมองหาสัญญาณ
336
00:26:20,530 --> 00:26:23,681
คุณยังเขียนจดหมายฉบับนั้นด้วย
ถึงแม็กกี้เกี่ยวกับฉัน
337
00:26:26,853 --> 00:26:28,277
ยอมแพ้เถอะ
แครอล.
338
00:26:28,279 --> 00:26:31,522
หากฉันรู้ความจริง
คุณก็เช่นกัน
339
00:26:35,136 --> 00:26:38,195
คุณได้ยินฉันไหม
คุณกรีดหัวเปล่า?!
340
00:26:45,647 --> 00:26:48,556
คุณโง่โง่
341
00:26:55,565 --> 00:26:57,824
มันอยู่ตรงนี้
342
00:26:57,826 --> 00:27:01,327
ฉันสาบานต่อพระเจ้า
มันอยู่บนเข็มนั้น
343
00:27:01,329 --> 00:27:02,829
ดูสิ เรา เอ่อ...
344
00:27:02,831 --> 00:27:05,665
เรา... เรานั่งอยู่ที่นี่
เรารอแครอลได้
345
00:27:05,667 --> 00:27:07,667
หรือฉันสามารถพาคุณไป
เพื่อค้นหา...
346
00:27:07,669 --> 00:27:09,226
โอ้ เอาเถอะนะเพื่อน
347
00:27:09,228 --> 00:27:11,838
เรากำลังพูดถึง
ลิเดีย นี่..
348
00:27:11,840 --> 00:27:14,323
ฉันจะเก็บเธอไว้ทำไม.
ออกมาในประเทศแบนโจ
349
00:27:14,325 --> 00:27:16,083
เว้นแต่ประเด็นทั้งหมด
คือเพื่อให้เธอปลอดภัย?
350
00:27:16,085 --> 00:27:17,993
เว้นแต่ทั้งหมด
จุดประหลาด
351
00:27:17,995 --> 00:27:21,072
เพียงเพื่อใช้เธอเป็นเหยื่อล่อ
แล้วฉันจะได้อัลฟ่าคนเดียวเหรอ?
352
00:27:21,074 --> 00:27:23,240
คุณคงถูกใจคนหวานของคุณอย่างแน่นอน
แต่เวลาไม่ใช่เหรอ?
353
00:27:23,242 --> 00:27:26,093
พวกคุณคิดอะไรอยู่.
ฉันไม่ได้ทำมันเร็วพอเหรอ?
354
00:27:26,095 --> 00:27:28,354
คุณไม่ได้ฆ่าเธอ
ฉันทำ.
355
00:27:28,356 --> 00:27:31,190
ใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที
ฉันต้องทำให้เธอเชื่อใจฉัน
356
00:27:31,192 --> 00:27:34,251
เพราะฉันไม่ได้อยู่บางที่
ภารกิจฆ่าตัวตายครึ่งง้าง
357
00:27:34,253 --> 00:27:36,028
ไม่ มันเป็นเพราะว่า
คุณชอบมัน
358
00:27:51,195 --> 00:27:52,786
อัลฟ่าตายแล้ว
359
00:27:52,788 --> 00:27:54,547
เพราะคุณ.
360
00:27:59,962 --> 00:28:01,387
เราคุกเข่า...
361
00:28:01,389 --> 00:28:03,464
สู่อัลฟ่าใหม่
362
00:29:15,296 --> 00:29:16,687
โอ้.
363
00:29:16,689 --> 00:29:17,964
ขอโทษนะเพื่อน
364
00:29:17,966 --> 00:29:19,373
ฉัน เอ่อ...
365
00:29:19,375 --> 00:29:22,434
แค่ได้ลิ้มรส
ช่วงเวลานั้น
366
00:29:22,436 --> 00:29:24,211
โอ้.
367
00:29:24,213 --> 00:29:27,456
สละเวลาแสนหวานของฉัน
368
00:29:29,218 --> 00:29:34,705
เอาล่ะ เพื่อนๆ
ลำดับแรกของธุรกิจ
369
00:29:36,467 --> 00:29:37,984
รอ รอ
รอรอ
370
00:29:37,986 --> 00:29:39,710
หนึ่งนาทีที่น่ารังเกียจ
371
00:29:39,712 --> 00:29:41,228
ฉันควรจะเป็น
อัลฟ่าใช่ไหม?
372
00:29:41,230 --> 00:29:42,896
ฉันหมายถึง
เหตุผลเดียวที่ฉันถาม
373
00:29:42,898 --> 00:29:44,490
คือฉัน
สับสนเล็กน้อย
374
00:29:44,492 --> 00:29:45,992
หากฉันเป็นอัลฟ่า
375
00:29:45,994 --> 00:29:50,162
ทำไมคนที่เป็น
ไม่ใช่อัลฟ่าอย่างแน่นอน
376
00:29:50,164 --> 00:29:52,723
โฮลดิ้ง
ปืนลูกซองตัวร้ายเหรอ?
377
00:29:58,748 --> 00:30:03,250
ดูสินั่นคือ
ฉันกำลังพูดถึงเรื่องอะไร
378
00:30:03,252 --> 00:30:05,477
นั่นรู้สึกดี
379
00:30:05,479 --> 00:30:06,661
ขวา?
380
00:30:06,663 --> 00:30:08,589
ฉันหมายถึง
ฉันไม่เคยมีลูกเป็นของตัวเอง
381
00:30:08,591 --> 00:30:11,258
แต่ถ้าฉันทำ
ฉันจะจินตนาการ
382
00:30:11,260 --> 00:30:13,260
นี่คือสิ่งที่มันเป็น
holding your baby
383
00:30:13,262 --> 00:30:15,746
เป็นครั้งแรก
except for it turns out,
384
00:30:15,748 --> 00:30:19,508
ลูกของฉันสามารถฆ่าคนได้
ด้วยการถ่มน้ำลายใส่พวกมัน
385
00:30:23,272 --> 00:30:25,773
ดาริล,
คุกเข่าให้อัลฟ่า
386
00:30:37,528 --> 00:30:39,270
สาปแช่ง.
387
00:30:39,272 --> 00:30:43,941
มันเริ่มเป็นจริงแล้ว
ไม่ใช่เหรอ?
388
00:30:43,943 --> 00:30:46,777
ดาริล,
คุณพูดถูก
389
00:30:46,779 --> 00:30:49,521
เมื่อคุณพูด
ว่าฉันชอบมัน
390
00:30:51,059 --> 00:30:53,300
ความจริงก็คือ...
391
00:30:53,302 --> 00:30:56,804
ฉันชอบมันมาก
392
00:30:56,806 --> 00:30:59,899
คุณน่าจะ
ยิงฉัน
393
00:30:59,901 --> 00:31:02,626
อย่าขู่ฉันนะ
ด้วยช่วงเวลาที่ดี
394
00:31:04,463 --> 00:31:05,720
อึ.
395
00:31:17,977 --> 00:31:20,068
ปลดฉันออก ไอ้สารเลว
396
00:31:36,679 --> 00:31:39,847
เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น? เฮ้.
397
00:31:39,849 --> 00:31:42,757
ว้าว ว้าว ว้าว!
ว้าว ว้าว
398
00:31:42,759 --> 00:31:44,777
ดูสิ เฮ้ เฮ้
ไม่เป็นไร.
399
00:31:44,779 --> 00:31:46,112
ใช้ได้.
400
00:31:46,114 --> 00:31:48,280
ใช้ได้.
401
00:31:48,282 --> 00:31:51,099
เฮ้ เฮ้
เกิดอะไรขึ้น?
402
00:31:55,348 --> 00:31:59,850
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
403
00:31:59,852 --> 00:32:02,186
จุ๊ๆ
404
00:32:02,188 --> 00:32:04,613
ใช้ได้.
405
00:32:04,615 --> 00:32:07,282
ใช้ได้.
406
00:32:09,286 --> 00:32:12,471
ไม่มีอะไรจะต้องเจ็บปวดอีกต่อไป
407
00:32:20,815 --> 00:32:24,966
ใช้ได้.
408
00:32:24,968 --> 00:32:27,394
จุ๊ๆ
409
00:32:30,158 --> 00:32:32,658
คุณไม่เป็นไร.
410
00:32:32,660 --> 00:32:36,553
คุณไม่เป็นไร.
411
00:32:47,008 --> 00:32:50,401
ฉันเสียใจ.
412
00:32:50,403 --> 00:32:52,903
เอเสเคียล.
413
00:32:56,667 --> 00:32:59,243
ฉันขอโทษ.
414
00:32:59,245 --> 00:33:02,596
- ฉันไม่ควรมา
- ทำไม?
415
00:33:02,598 --> 00:33:05,582
นี่เป็นเพียง
อุบัติเหตุ
416
00:33:08,437 --> 00:33:13,032
ถ้าฉันตกลงไปในนั้น...
417
00:33:13,034 --> 00:33:16,368
สัญญากับฉัน
คุณจะทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
418
00:33:16,370 --> 00:33:18,762
ไม่
419
00:33:18,764 --> 00:33:22,708
เขาไม่แข็งแกร่งพอ
เพื่อให้การเดินทาง
420
00:33:22,710 --> 00:33:25,044
บางทีฉันอาจจะไม่ใช่
อย่างใดอย่างหนึ่ง
421
00:33:25,046 --> 00:33:28,029
ฉันโอเคกับเรื่องนั้น
422
00:33:28,031 --> 00:33:30,865
แต่ฉันไม่เป็นไร
ด้วยการทำให้คุณตกอยู่ในความเสี่ยง
423
00:33:30,867 --> 00:33:32,867
ดังนั้นคุณต้องการ
ที่จะหันหลังกลับ?
424
00:33:32,869 --> 00:33:36,204
เพราะการ
จะเกิดอะไรขึ้น?
425
00:33:38,467 --> 00:33:41,042
- มันดีที่สุดแล้ว
- เฮ้.
426
00:33:41,044 --> 00:33:44,304
คุณไม่รู้
สิ่งที่รออยู่ข้างหน้าเรา
427
00:33:44,306 --> 00:33:47,066
ไม่มีใครทำ
428
00:33:47,068 --> 00:33:49,718
ฉันมีแผนทั้งหมดนี้
เพื่อชีวิตของฉัน
429
00:33:49,720 --> 00:33:51,962
และฉันก็เกาะติดกับพวกเขา
ยากมาก
430
00:33:51,964 --> 00:33:53,906
And f-f-for what?
431
00:33:53,908 --> 00:33:58,318
ไม่มีใครสนใจสิ่งที่ฉันมีในใจ
เพื่ออนาคต
432
00:33:58,320 --> 00:34:02,990
ฉันมาที่นี่เพื่อหาคำตอบ
อะไรเป็นไปได้...
433
00:34:02,992 --> 00:34:06,735
what none of us
สามารถทำนายได้
434
00:34:06,737 --> 00:34:08,829
หรือจินตนาการ
435
00:34:11,241 --> 00:34:14,501
และคุณก็รู้
เราต้องการใครกับเรา?
436
00:34:14,503 --> 00:34:17,579
ชายคนนั้นที่สร้างอาณาจักร
ในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์
437
00:34:49,130 --> 00:34:51,705
แม่ของฉันเคยพูดว่า
438
00:34:51,707 --> 00:34:55,709
ทุกอย่างได้ผล
ในแบบที่มันควรจะเป็น
439
00:34:55,711 --> 00:34:59,863
โอ้
แค่หุบปากได้แล้ว
440
00:35:04,611 --> 00:35:07,796
ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว
441
00:35:11,319 --> 00:35:13,043
ทางนี้เพื่อน!
442
00:35:13,045 --> 00:35:16,322
เราพร้อมสำหรับคุณ
443
00:35:16,324 --> 00:35:20,159
คุณรู้อยู่เสมอ
เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร
444
00:35:20,161 --> 00:35:22,903
ไม่มีใครมา
เพื่อช่วยคุณ
445
00:35:22,905 --> 00:35:24,571
ไม่ใช่เอเสเคียล
446
00:35:24,573 --> 00:35:27,816
และไม่ใช่ดาริลอย่างแน่นอน
447
00:35:27,818 --> 00:35:30,227
ไม่ใช่หลังจากสิ่งที่คุณทำ
ถึงคอนนี่
448
00:35:34,750 --> 00:35:37,158
หยุดการต่อสู้
449
00:35:39,830 --> 00:35:43,757
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
you lose people.
450
00:35:43,759 --> 00:35:48,595
โซเฟีย, ลิซซี่, มิก้า,
451
00:35:48,597 --> 00:35:53,825
Henry, Ezekiel...
452
00:35:53,827 --> 00:35:56,603
และถ้าคุณกลับไป
453
00:35:56,605 --> 00:35:59,180
ดาริลอาจเป็นรายต่อไป
454
00:35:59,182 --> 00:36:02,609
ฉันไม่สามารถ
ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น
455
00:36:02,611 --> 00:36:06,446
ประวัติของคุณ
ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความมั่นใจ
456
00:36:08,692 --> 00:36:10,934
คุณรู้ไหม
สิ่งที่คุณต้องทำ
457
00:36:10,936 --> 00:36:13,286
I could've been anyone,
458
00:36:13,288 --> 00:36:17,866
แต่คุณเลือกฉัน
เพราะฉันทำงานเสร็จแล้ว
459
00:36:17,868 --> 00:36:20,386
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้
460
00:36:30,456 --> 00:36:35,033
แค่มองดูดอกไม้.
เหมือนที่คุณควรจะทำ
461
00:36:35,035 --> 00:36:38,720
หนึ่ง...
462
00:36:38,722 --> 00:36:41,648
สอง...
463
00:36:41,650 --> 00:36:44,243
สาม.
464
00:37:19,447 --> 00:37:22,172
มันไม่สายเกินไป
465
00:37:34,703 --> 00:37:37,463
ว้าว.
466
00:38:11,573 --> 00:38:14,166
ไม่ให้หมุน
บันทึกที่พัง
467
00:38:14,168 --> 00:38:17,794
แต่ฉันไม่คิดว่า
เธอกำลังจะกลับมา
468
00:38:24,419 --> 00:38:27,554
คุณรู้ไหมว่าฉัน...
ฉันไม่ได้โกหกคุณนะ
469
00:38:29,074 --> 00:38:31,558
ฉันรู้.
470
00:38:34,004 --> 00:38:38,431
เมื่อฉันกล่าวว่า
ว่าฉันชอบมัน...
471
00:38:38,433 --> 00:38:41,193
นั่นไม่ใช่
ส่วนหนึ่งของการกระทำ
472
00:38:41,195 --> 00:38:43,654
ใช่.
ฉันรู้.
473
00:38:47,609 --> 00:38:51,537
คุณรู้ไหม
เมื่อคนของคุณขังฉันไว้
474
00:38:51,539 --> 00:38:53,947
ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
475
00:38:55,100 --> 00:38:56,616
คุณรู้ไหม
ใช้เวลาเจ็ดปี
476
00:38:56,618 --> 00:39:00,103
จ้องมองออกไป
หน้าต่างเล็กๆนั่น...
477
00:39:00,105 --> 00:39:02,272
ผู้ชาย,
มันแย่มาก
478
00:39:02,274 --> 00:39:03,865
มันแย่มาก
479
00:39:03,867 --> 00:39:07,778
แม้กระทั่งความทรงจำของฉัน
มีแถบวาดอยู่บนพวกมัน
480
00:39:07,780 --> 00:39:11,390
ดังนั้นเมื่ออัลฟ่า
พาฉันเข้าไป...
481
00:39:11,392 --> 00:39:15,227
ฉันยอมรับมัน
ฉัน... ฉันชอบมัน.
482
00:39:15,229 --> 00:39:16,970
It was...
483
00:39:18,399 --> 00:39:21,049
มันเป็นสิ่งที่ดี
รู้สึกเหมือนฉันมีความสำคัญอีกครั้ง
484
00:39:21,051 --> 00:39:24,552
เหมือนฉันได้รับความเคารพนับถือ
485
00:39:24,554 --> 00:39:27,030
แต่เธอก็รับมัน
ไกลเกินไป
486
00:39:28,409 --> 00:39:32,986
คุณไม่ฆ่าคน
ที่ไม่สมควรได้รับมัน
487
00:39:32,988 --> 00:39:35,897
และคุณไม่เคย
ฆ่าเด็ก ๆ
488
00:39:35,899 --> 00:39:38,875
น่าจะเป็นอย่างนั้น.
ทำให้ฉันชอบคุณเหรอ?
489
00:39:40,662 --> 00:39:41,978
เลขที่
490
00:39:41,980 --> 00:39:44,256
ดี.
491
00:39:44,258 --> 00:39:47,884
แต่แล้วยังไงล่ะ
บุคลิกผู้ชนะของฉันเหรอ?
492
00:39:59,239 --> 00:40:01,681
แล้วแครอลล่ะ?
493
00:40:35,709 --> 00:40:38,477
โอกาสมีอะไรบ้าง
ของเมืองเช่นนี้ว่างเปล่าหรือ?
494
00:40:38,479 --> 00:40:42,939
ไม่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าทารกที่เกิด
มีฟันครบชุด
495
00:40:45,969 --> 00:40:48,695
เฮลโหล?
496
00:42:41,584 --> 00:42:44,494
โอ้พระเจ้า สวัสดี!
497
00:43:00,028 --> 00:43:03,863
สองตา หนึ่งความจริง
498
00:43:34,379 --> 00:43:36,137
ขอบคุณ
499
00:43:39,142 --> 00:43:41,734
ฉันเห็นแล้ว.
500
00:43:45,148 --> 00:43:47,740
ขอบคุณ
501
00:44:56,948 --> 00:44:59,586
คำบรรยายโดย Explorationskull