1 00:00:00,000 --> 00:00:04,328 À la fin des années 1800, une nouvelle forme d'art est entré en direct. 2 00:00:06,554 --> 00:00:08,620 Cela ressemblait à nos rêves. 3 00:00:16,484 --> 00:00:20,342 Les films coûtent plusieurs milliards de dollars l'industrie mondiale du divertissement maintenant. 4 00:00:20,890 --> 00:00:24,988 Mais qu'est-ce qui les motive ce n'est pas du box-office ou du showbiz. 5 00:00:25,578 --> 00:00:28,271 C'est la passion, l'innovation ! 6 00:00:29,460 --> 00:00:34,007 Alors parcourons le monde trouver cette innovation par nous-mêmes. 7 00:00:35,867 --> 00:00:38,926 Pour le découvrir chez cet homme, Stanley Donen, 8 00:00:38,951 --> 00:00:40,252 qui a réalisé Chanter sous la pluie. 9 00:00:41,312 --> 00:00:43,640 Et chez Jane Campion en Australie. 10 00:00:44,510 --> 00:00:46,361 Et dans les films de Kyôko Kagawa 11 00:00:46,386 --> 00:00:49,087 qui était peut-être le plus grand film jamais réalisé. 12 00:00:50,765 --> 00:00:54,697 Et Amitabh Bachchan, l'acteur le plus célèbre du monde. 13 00:00:55,031 --> 00:00:58,203 Et dans les films de Martin Scorcese et Spike Lee, 14 00:00:58,228 --> 00:01:00,664 Lars Von Trier et Akira Kurosawa. 15 00:01:01,718 --> 00:01:05,205 Bienvenue dans l'histoire du cinéma, une odyssée. 16 00:01:05,445 --> 00:01:09,218 Une épopée d’innovation sur douze décennies, 17 00:01:09,243 --> 00:01:12,458 six continents et mille films. 18 00:01:28,577 --> 00:01:31,647 Dans ce chapitre, nous explorons les films de Martin Scorcese, 19 00:01:31,672 --> 00:01:34,258 François Coppola et Terence Malik. 20 00:01:39,368 --> 00:01:45,306 Les années 60 en Amérique ont été un jour au soleil, mais la nuit est venue. 21 00:01:45,330 --> 00:01:49,721 La décennie s'est terminée avec le décès de Malcolm X, Jimi Hendrix, 22 00:01:49,746 --> 00:01:55,408 Janis Joplin et l'épouse de Roman Polanski, Sharon Tate et leurs amis. 23 00:01:55,432 --> 00:01:59,035 Quatre cents collèges protesté contre la guerre du Vietnam. 24 00:01:59,059 --> 00:02:03,329 Au cinéma Hollywood Le système de studio a pris fin. 25 00:02:06,389 --> 00:02:10,158 Alors vient une nouvelle aube : les années 70. 26 00:02:10,160 --> 00:02:14,037 On pourrait penser que les films en Amérique serait affalé dans un coin, 27 00:02:14,061 --> 00:02:15,541 mais vous auriez tort. 28 00:02:16,185 --> 00:02:22,118 Le soleil levant de la nouvelle décennie apporté un air plus frais et une nouvelle honnêteté. 29 00:02:22,791 --> 00:02:27,640 Le cinéma explicitement personnel des années 60 et une conscience "école de cinéma" 30 00:02:27,664 --> 00:02:32,966 du cinéma européen et de l'histoire du cinéma pris de l'ampleur et gagné en confiance. 31 00:02:33,458 --> 00:02:36,064 Le jardin a commencé pour fleurir à nouveau. 32 00:02:36,776 --> 00:02:39,688 Le nouveau cinéma américain, comme on l'a appelé, 33 00:02:39,712 --> 00:02:43,360 se répartissaient en trois types distincts : 34 00:02:43,384 --> 00:02:47,479 Films satiriques réalisés par des gens comme cet homme, Buck Henry, 35 00:02:47,503 --> 00:02:50,578 qui se moquait de la société et leurs époques. 36 00:02:50,602 --> 00:02:54,209 Films dissidents réalisés par des gens comme Charles Burnett 37 00:02:54,234 --> 00:02:57,884 qui a contesté le style conventionnel au cinéma. 38 00:02:57,908 --> 00:03:02,202 Et les films assimilationnistes, réalisé par Robert Towne et d'autres, 39 00:03:02,226 --> 00:03:07,035 dans quels vieux genres de studio ont été retravaillés, avec de nouvelles techniques. 40 00:03:07,666 --> 00:03:09,258 D’abord la moquerie. 41 00:03:10,333 --> 00:03:14,024 Beaucoup dans la contre-culture en Amérique dans les années 60 et 70, je pensais : 42 00:03:14,048 --> 00:03:18,507 "Il est trop tard pour sauver la société, alors faisons la satire." 43 00:03:18,531 --> 00:03:19,707 Et c’est ce qu’ils ont fait. 44 00:03:20,607 --> 00:03:24,847 Films américains avait fait la satire de la société pendant des décennies. 45 00:03:24,871 --> 00:03:29,565 Ici, dans le film des Marx Brothers Duck Soup, réalisé en 1933, 46 00:03:31,771 --> 00:03:36,002 les gens attendent Rufus T. Firefly, le président de Freedonia, 47 00:03:36,026 --> 00:03:38,832 pour arriver au sommet de l'escalier... 48 00:03:42,623 --> 00:03:44,677 Mais il arrive par le bas. 49 00:03:48,306 --> 00:03:50,706 Vous attendez quelqu'un ? Oui. 50 00:03:51,415 --> 00:03:58,393 Salut, salut, Freedonia Terre des courageux 51 00:03:58,418 --> 00:04:00,423 Un monde à l’envers. 52 00:04:01,606 --> 00:04:05,053 Venez les années 60, suggestion du psychologue R.D. Laing 53 00:04:05,077 --> 00:04:09,685 que la raison elle-même est un peu folle, et vice versa, 54 00:04:09,709 --> 00:04:13,015 a rendu le monde encore plus comme un film des frères Marx. 55 00:04:13,039 --> 00:04:16,621 Ce n'est donc pas une surprise de trouver que Frank Tashlin, Buck Henry, 56 00:04:16,645 --> 00:04:22,115 Robert Altman et Milos Foreman a apporté une nouvelle touche satirique au cinéma américain. 57 00:04:26,005 --> 00:04:30,618 Tashlin trouve le consumérisme vulgaire et offensant pour son œil doux 58 00:04:30,642 --> 00:04:35,472 alors j'ai fait des films sinistres comme celui-ci qui ressemblait à un dessin animé. 59 00:04:35,496 --> 00:04:38,671 Sa couleur, son style et son bonheur étaient censés montrer 60 00:04:38,695 --> 00:04:42,653 cette société est fausse et maniaque et infantile. 61 00:04:42,897 --> 00:04:45,818 Nous sommes juste en train de démontrer le nouveau signe. 62 00:04:45,843 --> 00:04:47,341 M. Kelly! Regardez-le ! 63 00:04:53,468 --> 00:04:56,493 Il a fait un brillant livre pour enfants ça parle d'un possum heureux 64 00:04:56,518 --> 00:04:59,150 c'est accroché dans un arbre. 65 00:04:59,174 --> 00:05:02,707 Les passants voient l'opossum mais ils se trompent sur son sourire 66 00:05:02,732 --> 00:05:05,868 pour froncer les sourcils, parce que il est pendu la tête en bas. 67 00:05:05,892 --> 00:05:09,634 Ils l'emmènent faire un tour, dans la ville, par les airs, 68 00:05:09,659 --> 00:05:13,010 pour le rendre heureux, pour lui offrir une aventure. 69 00:05:13,034 --> 00:05:16,249 Il voit le monde et il n'aime pas ça. 70 00:05:16,274 --> 00:05:18,994 C'est effrayant et en ruine. 71 00:05:19,018 --> 00:05:21,965 Finalement, les gens ramène-le à son arbre. 72 00:05:21,989 --> 00:05:23,535 Ils sont contents. 73 00:05:23,559 --> 00:05:27,123 Il leur ressemble il sourit mais, bien sûr, 74 00:05:27,147 --> 00:05:29,785 comme il est à l'envers, il fronce vraiment les sourcils. 75 00:05:31,351 --> 00:05:34,259 Une belle parabole sur l'envers. 76 00:05:34,902 --> 00:05:38,625 Le grand dramaturge français Feydeau J'ai dit ça pour être drôle, 77 00:05:38,649 --> 00:05:41,889 vous devez "penser triste d'abord". 78 00:05:51,314 --> 00:05:54,244 Buck Henry est l'un des Les maîtres du cinéma américain 79 00:05:54,269 --> 00:06:00,238 du renversement, de la satire. 80 00:06:06,319 --> 00:06:10,032 L'adaptation d'Henry du roman de Joseph Heller, Catch 22, 81 00:06:10,056 --> 00:06:14,392 réalisé par Mike Nichols, est l'une des grandes satires du cinéma. 82 00:06:14,416 --> 00:06:18,495 C'est la Seconde Guerre mondiale, pilote de bombardier Yossarian, à droite ici, 83 00:06:18,520 --> 00:06:20,296 essaie de ne plus voler. 84 00:06:20,321 --> 00:06:23,881 Cette scène, qui donne au film et roman son titre, explique pourquoi : 85 00:06:23,906 --> 00:06:24,743 C'est tout ce qu'il a à faire être puni ? 86 00:06:24,767 --> 00:06:25,442 C'est tout. 87 00:06:25,467 --> 00:06:26,598 Et ensuite vous pourrez le punir ? 88 00:06:26,622 --> 00:06:29,469 Non ! Alors je ne peux pas le punir. 89 00:06:29,494 --> 00:06:30,272 Il y a un piège. 90 00:06:30,296 --> 00:06:32,002 Un piège ? 91 00:06:32,027 --> 00:06:33,020 Bien sûr, attrapez 22. 92 00:06:33,045 --> 00:06:37,975 Quiconque veut sortir du combat, ce n'est pas vraiment fou donc je ne peux pas les mettre à la terre. 93 00:06:40,217 --> 00:06:41,136 D'accord. 94 00:06:41,161 --> 00:06:42,780 Laissez-moi voir si j'ai bien compris. 95 00:06:42,804 --> 00:06:46,171 Pour être ancré, Je dois être fou, 96 00:06:46,196 --> 00:06:48,568 et je dois être fou pour continuer à voler. 97 00:06:48,592 --> 00:06:51,669 Mais si je demande à être puni ça veut dire que je ne suis plus fou, 98 00:06:51,694 --> 00:06:52,623 et je dois continuer à voler. 99 00:06:52,647 --> 00:06:54,477 Vous l'avez, c'est le catch 22. 100 00:07:00,945 --> 00:07:03,015 C'est un piège, qui attrape 22. 101 00:07:03,039 --> 00:07:05,181 Le monde de Yossarian est à l'envers. 102 00:07:07,096 --> 00:07:08,060 Comme toi. 103 00:07:11,257 --> 00:07:12,036 Aimez-nous ! 104 00:07:12,655 --> 00:07:16,923 Vous serez surpris de la facilité avec laquelle c'est nous aimer une fois que vous avez commencé. 105 00:07:16,947 --> 00:07:19,620 Tu vois Yossarian, nous y allons pour vous mettre sur une voie facile. 106 00:07:19,644 --> 00:07:21,219 Nous allons promouvoir vous êtes majeur. 107 00:07:21,243 --> 00:07:22,940 Nous allons donner à toi une autre médaille. 108 00:07:22,964 --> 00:07:25,558 Nous allons glorifier vos exploits, je vous renvoie chez vous en héros. 109 00:07:25,582 --> 00:07:27,223 Vous aurez des défilés en votre honneur. 110 00:07:27,247 --> 00:07:30,550 You can make speeches, collecter des fonds pour les obligations de guerre. 111 00:07:30,574 --> 00:07:34,308 Et tout ce que tu as à faire c'est être notre ami. 112 00:07:34,332 --> 00:07:36,389 Dites de belles choses à notre sujet. 113 00:07:36,413 --> 00:07:38,703 Dites-le aux gens à la maison quel bon travail nous faisons. 114 00:07:40,572 --> 00:07:44,694 Henry n'a pas seulement écrit le film mais, ici, j'y ai agi aussi. 115 00:07:44,718 --> 00:07:46,180 Acceptez notre offre, Yossarian. 116 00:07:47,341 --> 00:07:51,212 Ce brillant échange, qui est celui de Joe Heller, de : 117 00:07:51,237 --> 00:07:54,714 "Nous voulons que vous nous aimiez", est l'un des, je pense, 118 00:07:54,738 --> 00:07:59,496 superbes morceaux de caractère américain. 119 00:08:00,491 --> 00:08:04,721 "Nous allons couper vos enfants en petits morceaux et donnez-les à manger aux poissons, 120 00:08:04,745 --> 00:08:08,010 mais en gros ce que nous voulons c'est à vous de nous aimer." 121 00:08:08,034 --> 00:08:12,774 C'est très, très... C'est la raison beaucoup de gens n'ont pas aimé le film. 122 00:08:12,798 --> 00:08:16,038 Ils l'ont perçu comme étant anti-américain ou anti-américain. 123 00:08:16,267 --> 00:08:19,703 Orson Welles joue Général Dreedle. 124 00:08:20,878 --> 00:08:23,677 Si vous avez du bon sens et tu engages Orson 125 00:08:23,701 --> 00:08:28,397 pour jouer un rôle dans votre film, vous avez déjà déterminé 126 00:08:28,421 --> 00:08:31,024 qu'il sera le centre de quelque chose. 127 00:08:31,658 --> 00:08:37,272 Et pas nécessairement bon ou préjudiciable, mais il sera un champ de force. 128 00:08:37,296 --> 00:08:39,802 Orson a fait quelque chose Je n'ai jamais vu un acteur le faire. 129 00:08:39,826 --> 00:08:43,624 Nous sommes là-bas pour faire la longue scène où Yosarrien se déshabille, 130 00:08:43,648 --> 00:08:49,161 Yossarian reçoit la médaille du général pour avoir tout fait de travers. 131 00:08:49,185 --> 00:08:52,170 Orson dit à Nichols, 132 00:08:52,194 --> 00:08:54,672 "tu sais quelque chose ? Dans cet échange, Mike, 133 00:08:54,696 --> 00:08:57,317 Je sais que tu l'entends exactement comme vous le souhaitez. 134 00:08:57,341 --> 00:09:00,108 Pourquoi ne restes-tu pas debout où tu es 135 00:09:00,132 --> 00:09:03,406 et donne-moi chaque ligne au fur et à mesure, 136 00:09:03,430 --> 00:09:06,880 et je le ferai exactement la façon dont tu me le donnes." 137 00:09:06,904 --> 00:09:11,356 Donc tout cet échange, c'est Orson qui copie exactement 138 00:09:11,380 --> 00:09:14,787 ce que Mike dit pour chaque ligne. 139 00:09:14,811 --> 00:09:17,156 Je veux dire, c'est tellement fabuleux. 140 00:09:17,180 --> 00:09:21,904 Eh bien, un : je sais il est resté debout toute la nuit à boire du cognac. 141 00:09:21,929 --> 00:09:25,014 Donc, il n'y avait pas beaucoup de temps pour mémoriser des lignes. 142 00:09:25,038 --> 00:09:26,640 Je ne pense pas qu'il l'ait jamais fait. 143 00:09:26,665 --> 00:09:30,091 Sauf peut-être une ligne à la fois. Ils étaient tous merveilleux. 144 00:09:31,173 --> 00:09:34,647 S'il veut recevoir une médaille sans vêtements, 145 00:09:34,671 --> 00:09:36,193 c'est quoi ce bordel est-ce à toi ? 146 00:09:36,217 --> 00:09:38,551 C'est exactement mon sentiment, monsieur. 147 00:09:38,575 --> 00:09:40,472 Voici votre médaille, capitaine. 148 00:09:42,433 --> 00:09:46,498 Tu es une personne très bizarre, Yossarian. 149 00:09:46,522 --> 00:09:47,685 Merci, monsieur. 150 00:09:48,419 --> 00:09:52,344 Un acteur fera tout pour éviter semblant copier quelqu'un d'autre. 151 00:09:52,350 --> 00:09:56,689 "Ne me donne pas cette phrase ! Donne juste moi le sens de ce que tu..." Tu sais. 152 00:09:56,713 --> 00:09:59,333 Et dans ce revirement, j'ai pensé, "Eh bien, c'est super." 153 00:09:59,339 --> 00:10:05,452 Il gagne du temps et il le fait exactement comme Mike l'entend. 154 00:10:06,486 --> 00:10:11,024 Catch 22 est sorti en même temps comme le film Mash de Robert Altman. 155 00:10:12,103 --> 00:10:13,278 Une autre guerre. 156 00:10:13,683 --> 00:10:17,324 Chirurgiens militaires opérant sur des blessures épouvantables. 157 00:10:17,348 --> 00:10:19,612 Mais l'approche d'Altman est innovant. 158 00:10:19,636 --> 00:10:23,115 Il remplit l'écran d'acteurs, mélangez-les tous. 159 00:10:23,140 --> 00:10:26,179 Enregistre tous leurs dialogues en même temps. 160 00:10:26,203 --> 00:10:30,480 Puis mélange un compliqué bande sonore de dialogues qui se chevauchent. 161 00:10:30,601 --> 00:10:32,665 Le fait qu'ils soient je porte des masques ici 162 00:10:32,689 --> 00:10:36,239 ça veut dire qu'on ne peut pas voir leurs lèvres il a donc encore plus de liberté. 163 00:10:37,145 --> 00:10:41,622 Et même si la situation est tragique, l'attitude est légère, 164 00:10:41,647 --> 00:10:42,929 moqueur même. 165 00:10:42,986 --> 00:10:44,718 Un monde à l'envers. 166 00:10:44,743 --> 00:10:47,450 Huxley, écarte-toi du chemin parce que je regarde par là. 167 00:10:47,475 --> 00:10:51,843 Bébé, nous allons voir quelques points de suture comme vous ne l'avez jamais vu auparavant. 168 00:10:51,867 --> 00:10:53,529 Attention, attention. 169 00:10:53,554 --> 00:10:54,349 D'accord, la voici. 170 00:10:54,374 --> 00:10:55,476 C'est de bureau du colonel Blake. 171 00:10:55,500 --> 00:10:58,711 L'association médicale américaine vient de déclarer la marijuana 172 00:10:58,736 --> 00:10:59,706 une drogue dangereuse. 173 00:10:59,730 --> 00:11:03,906 Malgré les affirmations antérieures de certains médecins qu'il n'est pas plus nocif que l'alcool, 174 00:11:03,931 --> 00:11:06,020 cela ne s'avère pas être le cas. 175 00:11:06,045 --> 00:11:07,040 C'est tout. 176 00:11:07,474 --> 00:11:11,010 Et parce qu'Altman utilisé des zooms et des objectifs longs, 177 00:11:11,035 --> 00:11:13,807 les acteurs n'étaient même pas sûrs s'ils étaient filmés ou non. 178 00:11:23,464 --> 00:11:27,078 Le ton satirique de ces films a été mis en scène par l'adaptation de Buck Henry 179 00:11:27,102 --> 00:11:29,080 du roman Le Diplômé. 180 00:11:29,750 --> 00:11:34,951 Ce fut un énorme succès à travers le monde. 181 00:11:43,548 --> 00:11:48,090 Cet étudiant, Benjamin, flotte dans la piscine bleue de Californie 182 00:11:48,114 --> 00:11:50,247 de ses parents bourgeois de Los Angeles. 183 00:11:50,581 --> 00:11:55,823 Un monde de bière et d'ennui. Il est inexpressif, inerte. 184 00:11:59,446 --> 00:12:03,202 Benjamin a une liaison avec un ami de ses parents. 185 00:12:13,173 --> 00:12:18,318 Eh bien, ma théorie est c'est ce que le grand public 186 00:12:18,343 --> 00:12:21,276 des jeunes reconnus dans le film était : 187 00:12:21,300 --> 00:12:25,960 Le sens de notre génération de ne pas faire partie de la génération 188 00:12:25,985 --> 00:12:28,679 plus vieux que nous ne l'étions, et un peu perdu, 189 00:12:29,537 --> 00:12:32,604 qui était... à peu près tous ceux qui ne le savaient pas 190 00:12:32,628 --> 00:12:37,089 ils allaient devenir médecin et espérait qu'ils n'iraient pas au Vietnam. 191 00:12:38,408 --> 00:12:40,097 Nous étions tous Benjamin. 192 00:12:40,121 --> 00:12:43,029 Turman a dit : "J'ai acheté ce livre parce que je suis Benjamin," 193 00:12:43,053 --> 00:12:46,388 et Nichols ont dit : "Je fais ce film parce que je suis Benjamin." 194 00:12:47,572 --> 00:12:52,200 La performance de Dustin Hoffman jouée sur cette qualité humaine de Benjamin. 195 00:12:52,224 --> 00:12:55,912 Il marche comme un robot. S'habille de manière anonyme. 196 00:12:55,936 --> 00:12:59,052 Il boit de la bière et s'effondre devant la télé. 197 00:13:02,917 --> 00:13:06,733 Une feuille blanche qui appartient à Buck Henry la génération comprendrait. 198 00:13:06,757 --> 00:13:09,023 Ma génération je comprendrais. 199 00:13:09,047 --> 00:13:14,597 Ma génération et ma, oui, Je vais utiliser le mot, ma classe. 200 00:13:14,621 --> 00:13:17,385 Mais ça a réussi pour aller bien au-delà, je pense. 201 00:13:17,409 --> 00:13:22,054 Il dit : "Qu'avez-vous étudié ?" Et elle dit, après une pause, "art". 202 00:13:22,092 --> 00:13:27,353 Ce qui est, bien sûr, un étourdissement pour lui comme cela devrait l'être pour nous. 203 00:13:27,377 --> 00:13:30,905 C'est : "Oh mon Dieu, il y avait une esthétique ici ? 204 00:13:30,929 --> 00:13:37,463 Un côté intellectuel ? Un os créatif dans ce cimetière ?" 205 00:13:37,487 --> 00:13:39,909 C'est vraiment intéressant. 206 00:13:41,060 --> 00:13:42,518 Quelle était votre spécialité ? 207 00:13:46,227 --> 00:13:49,561 Benjamin, pourquoi tu me demandes toutes ces questions ? 208 00:13:49,586 --> 00:13:51,855 Parce que je suis intéressé, Mme Robinson ! 209 00:13:51,879 --> 00:13:54,549 Maintenant, qu'était-ce ta matière principale à l'université ? 210 00:13:56,342 --> 00:13:58,368 Art. De l'art ? 211 00:14:00,804 --> 00:14:06,943 Mais je pensais... 212 00:14:07,016 --> 00:14:10,376 Je suppose que tu as en quelque sorte perdu tout intérêt alors, au fil des années. 213 00:14:11,676 --> 00:14:15,344 Toute cette séquence d'eux au lit ensemble 214 00:14:15,369 --> 00:14:18,777 est pratiquement levé du livre. 215 00:14:18,801 --> 00:14:24,122 Et c'est un exercice intéressant dans la différence entre lire quelque chose 216 00:14:24,147 --> 00:14:28,365 et je regarde quelque chose, parce qu'au milieu de tout ça, Mike a dit : 217 00:14:28,390 --> 00:14:31,753 "Eh bien, tu sais que tout va bien, mais ils restent là à parler. 218 00:14:31,777 --> 00:14:33,612 Nous devons faire quelque chose." 219 00:14:33,637 --> 00:14:36,351 Alors, Sam O'Steen, le rédacteur en chef, a eu l'idée 220 00:14:36,375 --> 00:14:39,014 d'éteindre et d'allumer les lumières 221 00:14:39,038 --> 00:14:45,599 pour donner une sorte de rythme à la scène ce n'était pas là uniquement dans le dialogue. 222 00:14:45,623 --> 00:14:48,664 Et c'était très sympa. 223 00:14:48,688 --> 00:14:52,713 C'est juste une petite leçon de cinéma qui, je l'espère, vous sera bénéfique 224 00:14:52,737 --> 00:14:54,305 et nous tous. 225 00:14:54,971 --> 00:14:57,009 Voulez-vous attendre une minute s'il vous plaît ? 226 00:14:59,737 --> 00:15:01,688 Mme. Robinson. 227 00:15:01,712 --> 00:15:06,249 Pensez-vous que nous pourrions dire quelques mots l'un à l'autre en premier cette fois. 228 00:15:06,273 --> 00:15:08,797 Je ne pense pas que nous ayons beaucoup à se dire. 229 00:15:15,313 --> 00:15:18,555 Comme nous l'avons vu, Milos Forman a commencé à faire des films 230 00:15:18,579 --> 00:15:22,969 en Tchécoslovaquie communiste, comme celle-ci, Le bal des pompiers. 231 00:15:22,993 --> 00:15:28,772 Dead Pan, aux allures de documentaire, ce qui rend ces pompiers désemparés et drôles. 232 00:15:29,891 --> 00:15:32,553 En Amérique dans les années 70, Forman a dû s'adapter 233 00:15:32,577 --> 00:15:34,818 son approche est remarquablement minime. 234 00:15:35,475 --> 00:15:37,594 Nous sommes dans un établissement psychiatrique. 235 00:15:37,618 --> 00:15:40,391 Forman tire à nouveau avec une lumière naturaliste, 236 00:15:40,416 --> 00:15:42,695 des gros plans pour voir les visages des acteurs. 237 00:15:44,718 --> 00:15:50,837 C'est juste que je ne veux de personne pour essayer de me glisser du salpêtre, 238 00:15:50,862 --> 00:15:52,729 tu vois ce que je veux dire ? 239 00:15:52,754 --> 00:15:53,984 Tout va bien, infirmière Pilbow. 240 00:15:54,008 --> 00:15:57,951 Si M. McMurphy ne veut pas prendre ses médicaments par voie orale, 241 00:15:57,976 --> 00:16:01,008 Je suis sûr que nous pouvons organiser qu'il peut l'avoir d'une autre manière. 242 00:16:01,942 --> 00:16:06,150 Jack Nicholson n'est pas un malade mental, il fait juste semblant de l'être. 243 00:16:06,174 --> 00:16:10,838 Un autre film où le monde l'histoire est à l'envers. 244 00:16:12,656 --> 00:16:15,944 Après l'arrivée des satiristes les cinéastes américains dissidents 245 00:16:15,968 --> 00:16:19,983 des années 70 qui a défié le style cinématographique. 246 00:16:21,582 --> 00:16:24,769 Le premier de ces radicaux est Denis Hopper. 247 00:16:24,793 --> 00:16:27,631 Son film, Le dernier film était la suite de Hopper 248 00:16:27,655 --> 00:16:30,386 au succès massif de Easy rider. 249 00:16:30,410 --> 00:16:31,729 Nous sommes au Pérou. 250 00:16:31,863 --> 00:16:34,332 Une équipe de tournage américaine est en train de faire un western. 251 00:16:34,357 --> 00:16:37,660 Hopper filme ça en tant que making-of documentaire, 252 00:16:37,684 --> 00:16:40,530 mais ça est la véritable histoire du film. 253 00:16:40,554 --> 00:16:44,732 Hopper, habillé en denim ici, joue un directeur de production sur le film. 254 00:16:51,244 --> 00:16:55,559 Le tournage se termine, l'équipage part mais Hopper reste. 255 00:16:55,583 --> 00:16:58,417 Alors des choses remarquables se produisent. 256 00:16:58,442 --> 00:17:02,389 Les locaux font des icônes du matériel de tournage en bambou 257 00:17:02,414 --> 00:17:05,129 et traite-les comme s'ils étaient réels. 258 00:17:05,153 --> 00:17:08,856 C'est comme si le film était une sorte de dieu qui leur rendait visite. 259 00:17:08,880 --> 00:17:12,582 Et parce qu'ils n'ont pas compris que les coups de poing sur le plateau étaient faux, 260 00:17:12,607 --> 00:17:16,255 ils recréent avec une réelle violence. 261 00:17:16,280 --> 00:17:18,107 L'anarchie s'ensuit. 262 00:17:18,131 --> 00:17:20,518 Hopper était ivre pendant une grande partie du tournage. 263 00:17:25,311 --> 00:17:28,274 Le dernier film était un lettre de haine brillante et audacieuse 264 00:17:28,298 --> 00:17:32,605 au cinéma américain et l'exploitation cinématographique. 265 00:17:35,085 --> 00:17:39,394 Mais les critiques stupides a qualifié cela de fiasco, et ça a explosé. 266 00:17:39,418 --> 00:17:42,056 Hopper a dit avoir pleuré tous les soirs. 267 00:17:45,474 --> 00:17:49,948 Robert Altman était aussi radical comme Hopper et, un an après Mash, 268 00:17:49,972 --> 00:17:52,877 il a sorti ce film McCabe et Mme Miller, 269 00:17:52,901 --> 00:17:54,872 un autre anti-western. 270 00:17:55,686 --> 00:18:00,068 Comme dans Mash, La caméra d'Altman se promène, les objectifs sont longs. 271 00:18:00,070 --> 00:18:01,839 Les couleurs sont sourdes. 272 00:18:01,841 --> 00:18:07,688 Julie Christie est une madame avisée qui aide un homme naïf et opportuniste pour diriger un bordel. 273 00:18:08,544 --> 00:18:11,700 Mais ils ont finalement échouer dans leurs objectifs. 274 00:18:11,702 --> 00:18:15,438 Contrairement aux films de John Ford, il n'y a pas de héros ici. 275 00:18:15,440 --> 00:18:20,978 Juste des personnages perdus dans la neige, dans les images à faible contraste d'Altman. 276 00:18:20,983 --> 00:18:24,549 Hors de leur profondeur et incertain du monde. 277 00:18:30,426 --> 00:18:35,178 Incertitude visuelle adaptée une incertitude des années 70 278 00:18:35,202 --> 00:18:38,226 sur quelle histoire américaine même signifie. 279 00:18:51,651 --> 00:18:56,677 Cet homme, Francis Copolla, a commencé comme dissident. 280 00:18:56,701 --> 00:18:59,584 Il y avait quelque chose d'Orson Welles à son sujet. 281 00:18:59,608 --> 00:19:02,877 Son film Le Parrain est une approche assimilationniste, 282 00:19:02,901 --> 00:19:06,314 mais son succès lui a permis pour diriger quelque chose de plus radical. 283 00:19:08,483 --> 00:19:13,887 Son film La conversation parlait de ceci : Le nouveau type d'équipement sonore. 284 00:19:13,911 --> 00:19:19,254 Un expert professionnel en surveillance est présent son antre, entouré du nouvel équipement, 285 00:19:19,279 --> 00:19:23,076 cela lui permet pour écouter des choses lointaines. 286 00:19:23,100 --> 00:19:27,122 Il enregistre accidentellement une conversation entre amants apparents. 287 00:19:27,207 --> 00:19:29,689 Il ne peut pas les voir mais Copolla nous les montre, 288 00:19:29,713 --> 00:19:35,819 filmé en objectif long, l'équivalent visuel du microphone à distance de l'homme. 289 00:19:39,147 --> 00:19:42,641 L'homme devient obsédé avec un mystère sur la bande. 290 00:19:42,666 --> 00:19:45,936 Ce faisant, il a presque a une panne. 291 00:19:47,428 --> 00:19:50,603 Il nous tuerait s'il en avait l'occasion. 292 00:19:53,150 --> 00:19:56,476 Le film de Coppola était à propos de me perdre dans les fragments 293 00:19:56,500 --> 00:20:00,829 des comportements des autres que votre propre vie se dissout. 294 00:20:06,219 --> 00:20:10,632 En 1970, Coppola rencontre un passionné, jeune cinéaste nerveux 295 00:20:10,656 --> 00:20:13,096 au festival du film de Sorrente en Italie. 296 00:20:14,739 --> 00:20:19,621 Pas aussi radical que Hopper ou Altman, ni aussi wellésien que Copolla. 297 00:20:19,645 --> 00:20:25,660 Martin Scorsese, notre quatrième dissident des années 70, est devenu le plus respecté de tous. 298 00:20:26,460 --> 00:20:29,845 En une seule phrase, il a exprimé plus clairement que quiconque 299 00:20:29,869 --> 00:20:31,920 les objectifs du nouvel Hollywood. 300 00:20:32,966 --> 00:20:37,288 Il a déclaré : « Nous nous battions pour ouvrir le formulaire." 301 00:20:39,342 --> 00:20:44,037 Scorsese a grandi dans ces rues dans la petite Italie de New York. 302 00:20:44,061 --> 00:20:47,732 Il était souvent malade lorsqu'il était enfant alors il s'est retrouvé à observer 303 00:20:47,756 --> 00:20:51,002 la vie des rues plutôt que d'y participer. 304 00:20:53,917 --> 00:20:58,087 Son premier grand film Mean Streets, parle de ces rues. 305 00:20:58,931 --> 00:21:03,715 Scorsese a dit à propos d'une scène comme celle-ci : filmé dans une église avec une caméra de tracking : 306 00:21:03,945 --> 00:21:07,223 "L'idée était faire l'histoire d'un saint moderne 307 00:21:07,248 --> 00:21:11,916 dans sa propre société, mais sa société est composée de gangsters. 308 00:21:12,196 --> 00:21:14,610 Ce ne sont que des conneries sauf la douleur, non ? 309 00:21:14,908 --> 00:21:20,876 Comme pour prouver son désir de sainteté, son personnage principal tient son doigt dans une flamme. 310 00:21:20,901 --> 00:21:23,512 Avouer ses péchés. 311 00:21:25,695 --> 00:21:29,984 En 1976, Scorsese tourne un scénario sur un vétéran du Vietnam 312 00:21:30,009 --> 00:21:32,677 conduire à New York dans un taxi. 313 00:21:38,077 --> 00:21:42,150 Filmé au ralenti, le taxi a glissé dans la nuit torride, 314 00:21:42,174 --> 00:21:43,670 comme un cercueil de fer. 315 00:21:44,098 --> 00:21:47,341 Le monde de l'histoire était La cuisine de l'enfer à New York. 316 00:21:47,366 --> 00:21:49,380 Junkies, cinémas porno. 317 00:21:49,405 --> 00:21:51,922 Ce monde dégoûté le chauffeur de taxi. 318 00:21:51,947 --> 00:21:55,002 Le film a été écrit par Paul Schrader qui buvait beaucoup 319 00:21:55,026 --> 00:21:58,824 comme son personnage principal Travis Bickle, qui vivait dans sa voiture, 320 00:21:58,849 --> 00:22:02,542 dont l'obsession de soi était purulent comme celui de Bickle. 321 00:22:02,627 --> 00:22:08,136 Le facteur de motivation derrière Taxi Driver était de l’existentialisme. 322 00:22:08,138 --> 00:22:13,933 Donc les deux choses que j'ai relu juste avant d'écrire 323 00:22:13,957 --> 00:22:20,401 c'était "La Nausée" de Sartre et "L'étranger" de Camus. 324 00:22:20,963 --> 00:22:23,894 Et c'est ce que j'essayais de faire. 325 00:22:23,896 --> 00:22:28,080 J'essayais de faire ce personnage dans un contexte américain. 326 00:22:28,085 --> 00:22:31,168 Le monde de Bickle est celui de l'alcool et du porno. 327 00:22:31,192 --> 00:22:33,689 Il se promène dans la lumière bleue de l'aube. 328 00:22:33,691 --> 00:22:35,834 Il trouve douloureux d'être en vie. 329 00:22:40,394 --> 00:22:44,589 Ici, Bickle passe un appel téléphonique à une femme qui l'obsède. 330 00:22:45,586 --> 00:22:51,054 Scorsese a la trace de la caméra de Bickle, presque embarrassé. 331 00:22:51,060 --> 00:22:54,241 Il expliqua plus tard que c'était trop pénible de regarder la scène. 332 00:22:55,912 --> 00:22:57,876 C'est tout à fait moderne. 333 00:23:01,614 --> 00:23:05,170 Sa sagesse émotionnelle est proche à la façon dont Mizoguchi 334 00:23:05,194 --> 00:23:10,763 a gardé son appareil photo à l'écart de l'émotion brute, ne montrant pas les visages de ses personnages. 335 00:23:12,379 --> 00:23:15,276 Chauffeur de taxi a été un énorme succès. 336 00:23:15,300 --> 00:23:19,249 La prise d'assaut des nouveaux réalisateurs de la citadelle d'Hollywood semblait facile. 337 00:23:19,998 --> 00:23:22,422 Ils poussaient sur une porte ouverte. 338 00:23:23,432 --> 00:23:27,371 Et donc Scorsese, De Niro, et Schrader a poussé plus fort. 339 00:23:29,936 --> 00:23:33,425 A cette table à Musso et le restaurant Frank's à Hollywood, 340 00:23:33,449 --> 00:23:36,894 où Charlie Chaplin et Douglas Fairbanks mangeait, 341 00:23:36,918 --> 00:23:40,289 De Niro a dit à Scorsese qu'il serait intéressé 342 00:23:40,333 --> 00:23:43,743 en jouant dans un film sur un boxeur appelé Jake Lamotta. 343 00:23:44,062 --> 00:23:47,652 Le film qui en résulte, Raging Bull, écrit par Schrader, 344 00:23:47,676 --> 00:23:50,802 il s'agissait de cet homme autodestructeur. 345 00:23:51,468 --> 00:23:55,806 Un boxeur catholique sur une pente descendante qui touche le fond 346 00:23:55,830 --> 00:23:57,906 avant de trouver la rédemption. 347 00:23:57,931 --> 00:24:02,927 Cette scène a été tournée dans un style documentaire, lentilles longues, éclairage plat et mise en scène. 348 00:24:02,951 --> 00:24:05,196 Il a été visuellement influencé par le documentaire 349 00:24:05,220 --> 00:24:08,826 Scorsese avait parlé de ses parents, Italo-américain. 350 00:24:09,876 --> 00:24:14,397 Le même type de plan, canapé, lampes de table et domesticité. 351 00:24:20,064 --> 00:24:24,084 Les scènes de boxe étaient de un autre univers stylistique. 352 00:24:24,108 --> 00:24:29,719 Plans au ralenti, comme des statuts sanglants du Christ dans une cathédrale baroque une minute. 353 00:24:33,105 --> 00:24:38,554 Puis des objectifs grand angle à coupe rapide et suivre comme Orson Welles le suivant. 354 00:24:44,489 --> 00:24:46,141 Dis-moi pourquoi. 355 00:24:46,166 --> 00:24:50,752 J'aurais pu être quelqu'un, au lieu d'un clochard, ce que je suis. 356 00:24:50,776 --> 00:24:52,667 Soyons réalistes. 357 00:24:52,692 --> 00:24:53,762 C'était toi, Charlie 358 00:24:53,998 --> 00:24:57,066 A la fin, le boxeur récite Les répliques de Marlon Brando 359 00:24:57,090 --> 00:25:00,811 dans Au bord de l'eau, le moment le plus réfléchi du film. 360 00:25:01,194 --> 00:25:02,756 Vous avez environ cinq minutes. 361 00:25:02,780 --> 00:25:03,561 D'accord. 362 00:25:03,585 --> 00:25:04,201 Avez-vous besoin de quelque chose ? 363 00:25:04,225 --> 00:25:04,873 Non. 364 00:25:04,897 --> 00:25:06,984 Etes-vous sûr ? 365 00:25:07,009 --> 00:25:07,840 J'en suis sûr. 366 00:25:07,864 --> 00:25:10,814 Jamais auparavant un catholicisme italien si explicite 367 00:25:10,838 --> 00:25:13,029 été le thème d'un film américain. 368 00:25:13,510 --> 00:25:16,816 L'ethnicité et les spécificités de la vie dans le ghetto 369 00:25:16,840 --> 00:25:20,833 étaient une des choses que le cinéma romantique avait écarté. 370 00:25:21,768 --> 00:25:25,128 On pouvait sentir celui de Scorsese système très nerveux dans ses films 371 00:25:25,153 --> 00:25:28,365 et le taux métabolique de sa ville. 372 00:25:31,894 --> 00:25:35,258 Le dilemme existentiel, vous savez : "Dois-je exister ?" 373 00:25:35,282 --> 00:25:45,422 Et, tu sais, la réponse postmoderne est, vous savez... 374 00:25:45,447 --> 00:25:50,061 pour mettre entre guillemets "exister" et le sens de cela. Vous voyez ce que je veux dire ? 375 00:25:50,086 --> 00:25:58,564 Et en conséquence, vous savez, nous avons vécu dans une sorte de monde mash-up, progressivement, 376 00:25:58,588 --> 00:26:06,926 où beaucoup de choses qui nous pensions qu'ils étaient... 377 00:26:06,951 --> 00:26:10,290 Les normes étaient-elles, les normes artistiques. 378 00:26:10,315 --> 00:26:14,360 Une certaine sorte d'harmonie un certain type d'équilibre, 379 00:26:14,385 --> 00:26:17,994 une certaine sorte de beauté, tu sais, le concept de beauté. 380 00:26:18,018 --> 00:26:23,041 Et une fois que vous obtenez dans cet état d'esprit post-moderne, 381 00:26:23,065 --> 00:26:28,432 Une fois que vous commencez à parler de méta-cinéma il n'y a vraiment pas de... 382 00:26:28,456 --> 00:26:30,132 il n'y a plus de centre. 383 00:26:30,156 --> 00:26:36,273 Et donc, c'est juste une collection. Un pastiche. 384 00:26:37,269 --> 00:26:41,132 Quand Paul Schrader est venu réaliser, il était aussi un dissident, 385 00:26:41,156 --> 00:26:44,859 mais sa rébellion particulière a pris la forme de, de toutes choses, 386 00:26:44,883 --> 00:26:48,054 une fascination pour grâce religieuse. 387 00:26:50,170 --> 00:26:53,719 Le film de Schrader Gigolo américain, il s'agit d'un prostitué, 388 00:26:53,743 --> 00:26:57,337 flottant à travers le monde, Éclairage rouge des années 80. 389 00:27:01,182 --> 00:27:04,627 Son chef-d'œuvre Le sommeil léger il s'agit d'un trafiquant de drogue, 390 00:27:04,651 --> 00:27:08,842 aussi flottant, regardant le monde en bleu nocturne. 391 00:27:09,454 --> 00:27:11,901 Chaque homme est spirituellement vide. 392 00:27:11,903 --> 00:27:16,792 Dans les deux films, Schrader voulait montrer leur sauvetage de ce vide. 393 00:27:17,994 --> 00:27:21,862 Comment a-t-il fait ça ? Sa solution était étonnante. 394 00:27:22,957 --> 00:27:26,976 Il a emprunté cette grande fin, du film Pickpocket de Robert Bresson, 395 00:27:27,000 --> 00:27:30,396 où un homme en prison reçoit la visite par une femme, et d'une manière ou d'une autre, 396 00:27:30,420 --> 00:27:35,353 son contact représente l'incursion de la grâce céleste dans le monde. 397 00:27:38,988 --> 00:27:41,135 Ça m'a pris tellement de temps venir à toi. 398 00:27:43,505 --> 00:27:47,101 Dans American gigolo le prostitué est également en prison, 399 00:27:47,125 --> 00:27:51,596 et trouve à nouveau grâce à travers une femme exactement de la même manière. 400 00:28:06,705 --> 00:28:11,369 Et à la fin de Light Sleeper, le trafiquant de drogue a une révélation similaire. 401 00:28:11,393 --> 00:28:15,158 Encore une fois tourné avec exactement les mêmes angles de caméra. 402 00:28:19,606 --> 00:28:25,280 Le gigolo américain était un film très différent de Pickpocket. 403 00:28:25,304 --> 00:28:29,403 Tout cela n'était qu'un film à propos d'une personne superficielle 404 00:28:29,428 --> 00:28:32,310 et les surfaces et le glamour. 405 00:28:32,360 --> 00:28:38,757 Et, tu sais, un peu pervers J'ai pris la fin de Pickpocket 406 00:28:38,782 --> 00:28:44,951 et je l'ai mis sur "American gigolo" même si Je ne pensais pas que c'était ce genre de film. 407 00:28:44,975 --> 00:28:57,823 Et donc c'est vraiment une sorte du genre pervers, presque plaisantant... 408 00:28:57,848 --> 00:29:01,468 Et parce que, vous savez, la référence ça ne veut vraiment rien dire. 409 00:29:01,493 --> 00:29:03,027 Vraiment. 410 00:29:03,051 --> 00:29:10,471 Et ainsi, quelques années plus tard, j'écrivais une autre de ces histoires à un seul personnage 411 00:29:10,496 --> 00:29:17,739 et celui-ci concernait un trafiquant de drogue d'âge moyen, "Le Sommeil léger". 412 00:29:17,763 --> 00:29:20,316 Et j'écrivais ça et j'ai dit, "Maintenant, c'est celui-là 413 00:29:20,340 --> 00:29:22,131 j'aurais dû mettre le Pickpocket se termine ! 414 00:29:22,155 --> 00:29:24,227 Je l'ai mis sur le mauvais film ! 415 00:29:24,251 --> 00:29:28,575 Alors, je vais le mettre sur celui-ci, c'est ici qu'il appartient." 416 00:29:29,596 --> 00:29:36,060 J'ai fait quatre films qui se ressemblent un peu et puis ce sont des serre-livres doubles. 417 00:29:36,085 --> 00:29:41,172 Il y a donc chauffeur de taxi, qui est réservé par Le Sommeil léger, 418 00:29:41,196 --> 00:29:45,455 Et le gigolo américain, qui est réservé par The Walker. 419 00:29:45,480 --> 00:29:48,795 "Chauffeur de taxi" et "Sommeil léger" est-ce que tu as : 420 00:29:48,820 --> 00:29:50,751 l'un est sur le siège avant, il y en a un sur la banquette arrière. 421 00:29:50,775 --> 00:29:54,449 Et Gigolo et Walker c'est : 422 00:29:54,473 --> 00:29:56,496 l'un est dans le placard et l'autre non. 423 00:29:59,977 --> 00:30:08,449 Tu sais, franchement, ça me manque un peu, tu sais, le cinéma existentiel 424 00:30:08,474 --> 00:30:11,843 et je souhaite il pourrait y en avoir davantage. 425 00:30:11,867 --> 00:30:14,316 D'un autre côté, Parfois tu le regardes et tu dis : 426 00:30:14,341 --> 00:30:17,970 "Oh mon Dieu, ça semble vieux." Tu sais? "Mon Dieu, ça semble vieux." 427 00:30:18,657 --> 00:30:22,076 Hopper, Altman, Copolla, Scorsese, Schrader. 428 00:30:22,100 --> 00:30:26,735 Cinq brillants dissidents blancs du patrimoine chrétien, 429 00:30:26,759 --> 00:30:29,647 j'essaye d'ouvrir la forme du cinéma américain 430 00:30:29,671 --> 00:30:31,975 à l'apogée des années 1970. 431 00:30:38,810 --> 00:30:42,214 L'histoire du cinéma dans les années 70 était plein de rebelles, 432 00:30:42,238 --> 00:30:47,297 mais ensuite arriva cet homme : Charles Burnett, un autre type d’étranger. 433 00:30:48,381 --> 00:30:52,202 Burnett a réalisé l'un des plus grands films des années 70, Tueur de moutons, 434 00:30:52,227 --> 00:30:54,688 mais même comment il est arrivé dans les films est révélateur. 435 00:30:54,696 --> 00:30:58,479 Il y avait une partie de nous qui s'est mis au cinéma en réaction 436 00:30:58,503 --> 00:31:01,014 à une partie de ce qu'Hollywood je faisais, tous les types stéréo 437 00:31:01,038 --> 00:31:02,370 et des choses comme ça, vous savez ? 438 00:31:02,394 --> 00:31:05,894 Nous avions des débats à ce sujet tout le temps, on discutait tout le temps 439 00:31:05,918 --> 00:31:09,519 à propos de ce qu'est un film noir et quelle est notre responsabilité 440 00:31:09,543 --> 00:31:10,584 et des choses comme ça. 441 00:31:11,139 --> 00:31:15,124 L'un des films fondateurs en Amérique était-ce celui-ci, réputé raciste, 442 00:31:15,148 --> 00:31:18,535 La naissance d'une nation, ici les sénateurs noirs 443 00:31:18,559 --> 00:31:20,429 étaient dépeints comme des ivrognes. 444 00:31:21,504 --> 00:31:25,827 Il a fallu près de 60 ans avant des cinéastes noirs comme Gordon Parks 445 00:31:25,851 --> 00:31:29,507 et Charles Burnett a eu faire de bons longs métrages. 446 00:31:31,123 --> 00:31:33,037 Le retard était honteux. 447 00:31:34,445 --> 00:31:38,326 Même dans des endroits libéraux comme celui-ci, L'école de cinéma de l'UCLA, 448 00:31:38,350 --> 00:31:42,548 a joué un rôle ambigu dans l'émergence du cinéma noir en Amérique. 449 00:31:42,788 --> 00:31:45,527 UCLA dans le département cinéma n'a montré aucun film noir du tout. 450 00:31:45,551 --> 00:31:48,937 Des films africains ou quelque chose comme ça, c'étaient tous des films américains 451 00:31:48,962 --> 00:31:50,776 et les films européens et des choses comme ça, tu sais ? 452 00:31:52,109 --> 00:31:54,414 Pas même d'Afrique du Nord ou n'importe où. 453 00:31:54,439 --> 00:31:56,935 C'était seulement jusqu'à ce que ça personne du nom de... 454 00:31:56,960 --> 00:31:59,480 un enseignant du nom de Elyseo Taylor est entrée, 455 00:31:59,505 --> 00:32:01,736 et Elyseo Taylor était le premier professeur noir, je pense, 456 00:32:01,760 --> 00:32:03,757 au département cinéma de l'UCLA. 457 00:32:03,782 --> 00:32:05,449 Et il était très radical et franc-parler. 458 00:32:05,473 --> 00:32:09,438 Et il a introduit le cinéma du tiers-monde à l'UCLA et, vous savez, 459 00:32:09,463 --> 00:32:12,432 Cinéma latino-américain, tout ce genre de choses, vous savez. 460 00:32:12,456 --> 00:32:17,700 Et puis il a fait venir Ousmane Sembene et les gens aiment ça, tu sais ? 461 00:32:17,724 --> 00:32:21,743 Et donc nous avons dû voir en personne et ensuite on l'a vu projeter des films africains, tu sais ? 462 00:32:21,767 --> 00:32:25,370 C'était la première fois et c'était une expérience époustouflante, vous savez ? 463 00:32:25,395 --> 00:32:29,600 Et les choses... Et donc à ce moment-là c'était très, vous savez, au début des années 70, 464 00:32:29,625 --> 00:32:32,901 que j'ai eu une chance pour découvrir, vous savez, le cinéma africain. 465 00:32:32,925 --> 00:32:34,542 "Pourquoi était-ce époustouflant ?" 466 00:32:37,261 --> 00:32:39,915 C'est comme tous ces films, comme le cinéma du tiers-monde, 467 00:32:39,939 --> 00:32:42,251 et tout, parce qu'ils nous ont parlé. Vous savez ? 468 00:32:42,275 --> 00:32:45,907 Ce n'était pas... je veux dire... C'était comme la même chose quand j'ai vu Ozu 469 00:32:45,932 --> 00:32:47,489 et les gens comme ça, tu sais, Kurosawa ? 470 00:32:47,514 --> 00:32:51,211 Vous avez vu toute cette propagande sur les gens. Vous savez ? 471 00:32:51,235 --> 00:32:54,065 Et ce mythe qui a été créé à propos de, comme s'ils n'étaient pas humains. 472 00:32:54,090 --> 00:32:58,571 Et, vous savez, ce n'est que lorsque J'ai vu ces films qui, vous savez, 473 00:32:58,596 --> 00:33:01,840 c'est comme si tu te rendais compte que votre voisin existe. 474 00:33:01,864 --> 00:33:03,540 Qu'il y a une personne, tu sais ? 475 00:33:03,565 --> 00:33:08,881 Ça, tu sais, comme, on vous a volé une réalité. 476 00:33:08,905 --> 00:33:13,957 Une partie de votre réalité avait été déformé et compromis. 477 00:33:13,981 --> 00:33:15,213 Vous aviez subi un lavage de cerveau. 478 00:33:16,242 --> 00:33:19,656 Les gens racontent leurs histoires en dehors de cette formule. Vous savez ? 479 00:33:19,658 --> 00:33:24,126 Et c'étaient de vraies personnes, des gens vivants et des histoires qui étaient, 480 00:33:24,151 --> 00:33:29,004 tu sais, comment vas-tu vivre dans une société postcoloniale ? 481 00:33:29,029 --> 00:33:30,968 Et sur la base de trucs comme ça, tu sais ? 482 00:33:30,970 --> 00:33:36,292 D'une certaine manière nous souffrions, vous savez, d'une certaine manière. Vous savez ? 483 00:33:36,316 --> 00:33:41,062 Et juste la vie quotidienne d'une personne, comme à Ozu et des choses comme ça, tu sais ? 484 00:33:41,087 --> 00:33:44,021 Et faites-en un drame. 485 00:33:45,220 --> 00:33:49,436 En 1977, ici à Watts et Compton à Los Angeles, Charles Burnett a repris ces idées 486 00:33:49,461 --> 00:33:53,676 et j'ai réalisé un chef-d'œuvre, Tueur de moutons. 487 00:33:54,633 --> 00:33:58,909 J'avais regardé beaucoup de livres de photographie et des peintures et des trucs comme ça. 488 00:33:58,934 --> 00:34:01,864 Et j'étais vraiment conscient des compositions de beaucoup de ces trucs de photojournaliste, 489 00:34:01,888 --> 00:34:04,344 mais je voulais le dire du point de vue des enfants principalement, 490 00:34:04,368 --> 00:34:07,179 parce que je ne le voulais pas ressembler à Hollywood, tu sais ? 491 00:34:13,235 --> 00:34:18,215 Burnett a filmé en noir et blanc, prenant souvent des détails sur les jeux des enfants, 492 00:34:18,240 --> 00:34:22,811 et utilisé de la bonne musique noire, comme Paul Robeson ici. 493 00:34:32,372 --> 00:34:36,087 Quand j'étais enfant, j'ai vu des choses dont je n'étais pas satisfait 494 00:34:36,111 --> 00:34:38,948 et intégrer le système scolaire et des choses comme ça 495 00:34:38,972 --> 00:34:41,515 parce que je pensais ça a tué beaucoup d'enfants, tu sais ? 496 00:34:41,539 --> 00:34:45,919 Tout le système, et je voulais écrire sur le sujet et en faire des films. 497 00:35:01,273 --> 00:35:03,860 Donc la seule chose que je ferais, Je monterais un récit 498 00:35:03,884 --> 00:35:06,487 de tous ces incidents que j'ai vu et vécu. 499 00:35:06,512 --> 00:35:08,475 Et laissez-le commenter lui-même, tu sais ? 500 00:35:08,499 --> 00:35:11,312 Mais je regardais la partie poétique de ce que j'ai vu, 501 00:35:11,337 --> 00:35:14,068 les bizarreries et les absurdités et des choses comme ça. 502 00:35:14,092 --> 00:35:17,961 Mais il y a eu beaucoup de moments poétiques dans la communauté où j'ai grandi. 503 00:35:25,094 --> 00:35:29,501 Où la conscience noire était tardive, une nouvelle force dissidente passionnante 504 00:35:29,525 --> 00:35:31,581 dans le cinéma américain des années 70, 505 00:35:31,605 --> 00:35:35,425 une autre innovation est arrivée d'une direction plus surprenante. 506 00:35:35,449 --> 00:35:39,522 Comme les premiers magnats du cinéma étaient juifs, et comme certains des plus grands réalisateurs, 507 00:35:39,546 --> 00:35:42,694 comme Ernst Lubitsch et Billy Wilder étaient juifs, 508 00:35:42,718 --> 00:35:46,025 on pourrait penser que la judéité serait au cœur du cinéma américain. 509 00:35:47,463 --> 00:35:50,671 Mais les personnages et situations juifs étaient plus susceptibles d'être trouvés 510 00:35:50,695 --> 00:35:53,274 en marge des histoires. 511 00:35:53,298 --> 00:35:56,273 Comme ici dans Le magasin du coin. 512 00:35:56,298 --> 00:36:01,576 La femme est un personnage central, charmant protestant anglo-saxon blanc. 513 00:36:01,600 --> 00:36:04,746 Félix Bressart à gauche, qui a fui les nazis, 514 00:36:04,770 --> 00:36:08,253 n'est pas le héros de la pièce, mais sa logique et son humour 515 00:36:08,277 --> 00:36:09,652 font la beauté du film. 516 00:36:09,863 --> 00:36:11,211 Oh, alors laissons tomber le tout. 517 00:36:11,235 --> 00:36:14,670 Vous voyez, j'ai pensé à le donner à l'oncle de ma femme pour Noël. 518 00:36:14,694 --> 00:36:16,451 Oh, je suis vraiment désolé, n'est-ce pas lui donner autre chose ? 519 00:36:16,475 --> 00:36:18,653 Ce n'est pas si facile. 520 00:36:18,677 --> 00:36:20,756 Vous voyez, je ne l'aime pas. 521 00:36:20,780 --> 00:36:24,685 Je déteste dépenser un nickel pour lui, et je dois quand même lui faire un cadeau. 522 00:36:24,718 --> 00:36:27,488 Alors j'ai pensé, si je dois donner fais-lui un cadeau, donne-lui au moins 523 00:36:27,513 --> 00:36:29,368 quelque chose qu'il n'appréciera pas. 524 00:36:29,392 --> 00:36:31,865 La boîte coûte 2,29 $, c'est beaucoup d'argent, 525 00:36:31,889 --> 00:36:35,701 mais ça vaut le coup de gâcher le Noël de l'oncle de ma femme. 526 00:36:36,818 --> 00:36:41,315 Et puis cet homme est arrivé : Woody Allen ! 527 00:36:41,339 --> 00:36:43,599 Le voici Alvie dans Annie Hall. 528 00:36:43,623 --> 00:36:46,617 C'est un intellectuel, caractère explicitement juif 529 00:36:46,641 --> 00:36:50,003 au centre du cadre, au centre du film, 530 00:36:50,027 --> 00:36:51,789 parler directement à la caméra. 531 00:36:52,220 --> 00:36:55,144 C'est un fan d'Ingmar Bergman et à peu près aussi loin 532 00:36:55,168 --> 00:36:57,716 du gâteau de boeuf d'Hollywood comme vous pouvez l'obtenir, 533 00:36:57,740 --> 00:37:02,818 pourtant il tombe amoureux d'une fille du Midwest, La salle Annie de Diane Keaton. 534 00:37:02,955 --> 00:37:04,124 Je ne peux pas le mettre dans le pot ! 535 00:37:04,149 --> 00:37:05,595 Je ne peux pas mettre quelque chose en direct dans l'eau chaude ! 536 00:37:05,620 --> 00:37:05,980 Laissez-moi le faire. 537 00:37:06,005 --> 00:37:06,637 Qu'en avez-vous pensé on allait faire ? 538 00:37:06,662 --> 00:37:07,977 L'emmener au cinéma ? 539 00:37:07,979 --> 00:37:10,835 Oh bien, Alvie, oh merci ! D'accord, c'est arrivé. 540 00:37:11,105 --> 00:37:13,893 La plaisanterie était que la judéité new-yorkaise est étranger à peu près partout 541 00:37:13,918 --> 00:37:16,372 sauf New York lui-même. 542 00:37:16,397 --> 00:37:17,304 Je n'arrive pas à le sortir. 543 00:37:17,329 --> 00:37:18,359 Cette chose est lourde 544 00:37:18,529 --> 00:37:22,492 Dans cette scène Annie et Alvie essaient de cuisiner des homards. 545 00:37:22,516 --> 00:37:26,289 La cuisine n'est pas très new-yorkaise et faire bouillir les homards ne l’est certainement pas. 546 00:37:26,854 --> 00:37:28,842 Nous aurions dû avoir des steaks parce qu'ils n'ont pas de jambes. 547 00:37:28,866 --> 00:37:29,765 Ils ne courent pas partout. 548 00:37:29,790 --> 00:37:31,894 Super, super, mon Dieu ! Jésus ! 549 00:37:31,919 --> 00:37:32,488 Très bien, très bien 550 00:37:32,513 --> 00:37:35,243 La scène est un seul plan, il n'y a pas de coupure. 551 00:37:35,267 --> 00:37:37,718 La lumière de la cuisine est touché par erreur. 552 00:37:38,769 --> 00:37:41,796 Un des moments les plus drôles dans le cinéma américain. 553 00:37:41,820 --> 00:37:43,937 Encore un, Alvie, s'il vous plaît ? Un de plus. 554 00:37:46,644 --> 00:37:50,737 Chaplin a joué le rôle principal dans ses films aussi, et Annie Hall 555 00:37:50,761 --> 00:37:54,107 est le descendant du film de Charlie Chaplin Lumières de la ville. 556 00:37:55,287 --> 00:38:00,157 Chaplin est aussi la cible de ses propres blagues, mais fait voir une jeune fille aveugle. 557 00:38:01,319 --> 00:38:03,967 Allen fait la femme croire en elle-même. 558 00:38:04,992 --> 00:38:08,177 Il fait ce montage pour montrer ses moments magiques. 559 00:38:09,179 --> 00:38:11,788 Les deux sont des mythes de Pygmalion. 560 00:38:11,790 --> 00:38:14,383 Des films brillants qui nous a néanmoins rappelé 561 00:38:14,407 --> 00:38:18,240 du peu de femmes ils font eux-mêmes des films en Amérique. 562 00:38:19,487 --> 00:38:23,291 À la fin des années 70, Allen est allé du tournage de forme libre de Annie Hall 563 00:38:23,315 --> 00:38:27,949 à la rigueur compositionnelle de films comme celui-ci, Manhattan. 564 00:38:28,372 --> 00:38:31,395 Une symphonie urbaine si jamais il y en avait un. 565 00:38:33,699 --> 00:38:37,418 Images grand écran amoureuses avec le monde construit. 566 00:38:37,789 --> 00:38:42,304 Encore une fois le caractère juif d'Allen est au centre de l'histoire. 567 00:38:59,334 --> 00:39:03,647 Hopper, Altman, Copolla, Scorsese, Schrader, Parcs, Burnett, 568 00:39:03,671 --> 00:39:09,440 et Allen étaient tous, d'une manière ou d'une autre, contre le Hollywood à l’ancienne. 569 00:39:10,837 --> 00:39:13,305 Ils étaient à peu près les vérités modernes. 570 00:39:14,069 --> 00:39:16,157 Sur les gens et les lieux. 571 00:39:16,768 --> 00:39:19,318 Un article du magazine New Yorker disait : 572 00:39:19,342 --> 00:39:22,607 "nos films récents ont il s'agissait de haine de soi. 573 00:39:22,631 --> 00:39:26,598 Il n'y a pas eu de place pour la décence ou la noblesse. 574 00:39:27,439 --> 00:39:31,321 Mais un troisième groupe de cinéastes américains étaient moins contre la noblesse, 575 00:39:31,346 --> 00:39:33,443 ou Hollywood, ou la romance. 576 00:39:34,477 --> 00:39:37,658 C'étaient les assimilationnistes. 577 00:39:42,101 --> 00:39:44,613 Prends cet homme, Piotr Bogdanovitch. 578 00:39:44,637 --> 00:39:46,772 Historien passionné du cinéma. 579 00:39:46,797 --> 00:39:49,371 Ami d'Orson Welles et John Ford. 580 00:39:49,895 --> 00:39:53,504 Il n'y a aucun moyen qu'il puisse l'être totalement contre la vieille garde. 581 00:39:54,214 --> 00:39:58,243 Ce film montre comment il mélangeait l'ancien et le nouveau. 582 00:39:58,267 --> 00:40:03,230 Nous sommes dans une vieille ville texane. Les jeunes conduisent la nuit. 583 00:40:03,254 --> 00:40:06,063 Bogdanovitch utilise style de vieux film. 584 00:40:06,087 --> 00:40:09,717 Noir et blanc, montage d'angle inversé conventionnel. 585 00:40:09,741 --> 00:40:14,478 Ils rencontrent Ben Johnson, un acteur régulier dans les vieux films de John Ford, 586 00:40:14,503 --> 00:40:18,076 qui joue Sam le Lion, un homme honnête et héroïque. 587 00:40:18,895 --> 00:40:20,742 De la musique country joue. 588 00:40:21,501 --> 00:40:24,265 Besoin d'argent ? Non, nous en avons plein. 589 00:40:24,289 --> 00:40:28,222 Eh bien, tu ferais mieux d'en prendre pour une assurance. 590 00:40:28,246 --> 00:40:31,663 Prenez de l'argent en dessous de cette frontière, ça fond parfois. 591 00:40:31,687 --> 00:40:33,616 Merci Sam. 592 00:40:33,640 --> 00:40:36,199 Et essaie de ne pas trop boire de cette eau bogey. 593 00:40:36,224 --> 00:40:41,127 À première vue, cela pourrait être une John Ford western comme Ma chérie Clémentine" 594 00:40:41,151 --> 00:40:42,565 Mais regardez ce qui se passe. 595 00:40:45,057 --> 00:40:50,357 Cette femme, interprétée par Cloris Leachman, est terriblement seul. 596 00:40:50,381 --> 00:40:54,109 Elle a eu une liaison avec Timothy Bottoms, mais ici, 597 00:40:54,133 --> 00:40:56,799 à la fin du film, a découvert que 598 00:40:56,823 --> 00:40:59,505 il l'a largué pour la beauté locale. 599 00:41:01,995 --> 00:41:05,079 Il est même trop inarticulé pour m'excuser. 600 00:41:05,103 --> 00:41:09,815 Peu importe, chérie. Peu importe. 601 00:41:12,573 --> 00:41:18,832 Bogdanovich et son partenaire créatif Polly Platt demande à Leachman de pardonner. 602 00:41:18,856 --> 00:41:24,053 Ensuite, une lente dissolution de 16 secondes, tant que le plus long se dissout 603 00:41:24,078 --> 00:41:29,161 qu'Orson Welles a jamais utilisé. 604 00:41:29,186 --> 00:41:32,500 Et nous suivons et faisons un panoramique dans la ville. 605 00:41:32,524 --> 00:41:36,287 Une ville fantôme avec tout idéalisme disparu. 606 00:41:36,311 --> 00:41:38,599 Un endroit pourri où vivre. 607 00:41:38,623 --> 00:41:42,516 La caméra fait un panoramique pour montrer une salle de cinéma fermée, 608 00:41:42,540 --> 00:41:45,889 où les films romantiques une fois ont été montrés. 609 00:42:04,755 --> 00:42:06,403 Les assimilationnistes américains 610 00:42:06,427 --> 00:42:09,257 n'étaient pas aussi intéressés en ouvrant le formulaire, 611 00:42:09,281 --> 00:42:12,028 comme restaurer son pouvoir en l'appliquant 612 00:42:12,053 --> 00:42:15,361 à plus audacieux, plus contenu réfléchi. 613 00:42:16,356 --> 00:42:20,400 Ils ont travaillé dans la claire lumière de la nouvelle journée du cinéma des années 70. 614 00:42:20,424 --> 00:42:24,207 Leurs films étaient spatialement clair mais tendu. 615 00:42:28,184 --> 00:42:32,332 Presque tous leurs personnages centraux étaient des hommes, 616 00:42:32,356 --> 00:42:35,539 jamais autant que dans les films du directeur assimilationniste 617 00:42:35,563 --> 00:42:39,296 de cette scène de La bande sauvage, Sam Peckinpah. 618 00:42:39,912 --> 00:42:44,115 Peckinpah a pris et s'est étiré L'idée néoréaliste de Sergio Leone 619 00:42:44,139 --> 00:42:47,418 de prolongation du temps, pour ralentir une scène. 620 00:42:48,919 --> 00:42:53,314 Cela a révélé la scène agonie et beauté constituantes. 621 00:42:54,726 --> 00:42:58,310 Son beau film grand écran Pat Garret et Billy le gamin", 622 00:42:58,334 --> 00:43:03,480 montre à quel point Peckinpah était déchiré, au milieu des années 70, sur l'histoire américaine. 623 00:43:11,216 --> 00:43:14,794 Le film se déroule à la fin des années 1800. 624 00:43:14,818 --> 00:43:17,543 Le Far West a été commercialisé. 625 00:43:17,567 --> 00:43:20,618 L'idéalisme coule depuis longtemps en aval de la rivière. 626 00:43:25,060 --> 00:43:30,707 Ici, hors-la-loi devenu shérif, Pat Garrett voit une famille passer. 627 00:43:30,731 --> 00:43:34,751 Inutilement, inévitablement, le père et Garrett finissent 628 00:43:34,775 --> 00:43:37,615 pointant leurs armes les uns contre les autres. 629 00:43:39,209 --> 00:43:42,288 L'ouest macho, le bel ouest. 630 00:43:44,010 --> 00:43:48,359 Les barons du bétail ont embauché Pat Garrett pour tuer son ancien ami, 631 00:43:48,383 --> 00:43:50,202 le hors-la-loi Billy le gamin. 632 00:43:50,585 --> 00:43:53,674 Les deux font partie du passé, des fantômes. 633 00:43:54,743 --> 00:43:56,887 Quand Garret tue finalement Billy, 634 00:44:05,855 --> 00:44:08,058 il tire rapidement lui-même dans le miroir. 635 00:44:08,083 --> 00:44:10,517 Quelque chose que Peckinpah a fait autrefois. 636 00:44:11,144 --> 00:44:13,495 C'est comme si Garrett ne pouvait pas se faire face. 637 00:44:13,497 --> 00:44:15,899 Le vide intérieur, la honte. 638 00:44:17,584 --> 00:44:21,128 Juste avant que Garrett ne tue Billy, il rencontre ce fabricant de cercueils, 639 00:44:21,152 --> 00:44:24,960 qui est joué par Peckinpah lui-même, dans la pénombre, 640 00:44:24,985 --> 00:44:29,563 comme s'il était là tout le temps, comme la conscience de Garret. 641 00:44:31,669 --> 00:44:33,088 Allez, finissons-en. 642 00:44:33,863 --> 00:44:38,042 Peckinpah détestait les producteurs et était comme capricieux contre le système 643 00:44:38,066 --> 00:44:41,862 comme Erich Von Stroheim était dans des jours silencieux. 644 00:44:44,858 --> 00:44:48,444 Peckinpah était trop romantique détester le mythe de l'Occident, 645 00:44:48,469 --> 00:44:51,771 et le directeur assimilationniste de notre prochain film, Badlands, 646 00:44:51,795 --> 00:44:55,582 était trop romantique pour détester le mythe de l'étranger. 647 00:44:57,973 --> 00:45:02,806 Un jeune homme aux cheveux de James Dean et les jeans des années 50. 648 00:45:04,840 --> 00:45:06,555 Sa jeune copine. 649 00:45:06,579 --> 00:45:08,603 Dormir comme un enfant. 650 00:45:08,627 --> 00:45:11,507 Il grimpe à un arbre, lui laisse tomber un œuf. 651 00:45:11,531 --> 00:45:14,451 Ils sont comme Adam et Eve dans le jardin d'Eden. 652 00:45:14,475 --> 00:45:16,634 Mais ils jouent à des jeux de guerre. 653 00:45:16,658 --> 00:45:20,232 C'est comme s'il était au Vietnam. 654 00:45:20,683 --> 00:45:23,334 Il m'a donné des conférences sur le fonctionnement d'une arme à feu, comment le démonter... 655 00:45:23,359 --> 00:45:25,493 Cet acteur, Martin Sheen, serait plus tard la vedette 656 00:45:25,518 --> 00:45:29,363 dans le film vietnamien le plus lyrique, Apocalypse maintenant. 657 00:45:29,967 --> 00:45:33,406 Ces personnages sont même plus endommagé que James Dean. 658 00:45:33,430 --> 00:45:36,560 Ils sont tellement dans le besoin, ils sont presque malades mentaux. 659 00:45:37,618 --> 00:45:40,253 Le film a été réalisé par un des figures les plus recluses 660 00:45:40,277 --> 00:45:43,138 dans l'histoire du cinéma, Terrence Malick. 661 00:45:43,162 --> 00:45:46,221 Malick a étudié la philosophie et ça se voit. 662 00:45:48,381 --> 00:45:52,445 Sa suite à Badlands était celui-ci, Jours du ciel. 663 00:45:52,469 --> 00:45:56,324 Nous sommes dans un domaine texan, un monde doré. 664 00:45:56,348 --> 00:45:57,387 La caméra coule. 665 00:45:57,411 --> 00:45:59,636 De quoi parles-tu? Ce n'est pas juste ! 666 00:45:59,661 --> 00:46:01,265 Alors partez, vous êtes viré. 667 00:46:01,289 --> 00:46:05,387 Directeur de la photographie Néstor Almendros attaché la caméra à son propre corps 668 00:46:05,412 --> 00:46:09,061 avec un renfort en porte-à-faux appelé panaglide. 669 00:46:09,085 --> 00:46:11,575 C'était la première fois cela a été fait. 670 00:46:11,599 --> 00:46:14,535 Les panaglides allaient bientôt évoluer dans les steadicams 671 00:46:14,559 --> 00:46:19,043 ce qui donnait une sensation de flottement à une grande partie du cinéma des années 80 et depuis. 672 00:46:20,697 --> 00:46:24,946 L'un des personnages principaux est ce travailleur migrant. 673 00:46:24,970 --> 00:46:28,882 Malick coupe entre lui et des photos de paysages. 674 00:46:32,073 --> 00:46:35,641 Il essaie d'une manière ou d'une autre appréhender l'infini. 675 00:46:36,907 --> 00:46:39,551 Almendros, qui avait travaillé avec François Truffaut, 676 00:46:39,575 --> 00:46:42,340 essayé de capturer la belle lumière naturelle 677 00:46:42,365 --> 00:46:44,601 de D.W. Les films de Griffiths. 678 00:46:45,265 --> 00:46:49,791 Malick a fait tourner des scènes clés après le soleil a plongé sous l'horizon 679 00:46:49,816 --> 00:46:53,828 mais devant sa lumière rougeoyante est mort du ciel. 680 00:46:53,852 --> 00:47:00,197 Cette heure magique ne dure que vingt minutes, donc il y a toujours une panique pour le capturer. 681 00:47:08,492 --> 00:47:11,834 Pour simuler un essaim de criquets, Malick et son D.P. 682 00:47:11,858 --> 00:47:14,150 coquilles de cacahuètes tombées depuis un hélicoptère 683 00:47:14,174 --> 00:47:18,634 dont les pales du rotor les faisaient tourbillonner, puis j'ai inversé le plan 684 00:47:18,659 --> 00:47:23,261 pour que les sauterelles semblait être un essaim vers le haut. 685 00:47:23,285 --> 00:47:26,826 Acteurs et figurants dans de telles scènes j'ai dû marcher à reculons 686 00:47:26,850 --> 00:47:30,826 de sorte que lorsque le film a été inversé leur action semblerait normale. 687 00:47:37,356 --> 00:47:42,098 Au point culminant du film, les champs de blé prennent feu. 688 00:47:47,648 --> 00:47:50,522 Seule la lumière des flammes a été utilisé. 689 00:47:50,546 --> 00:47:52,598 Le résultat les images ont parmi 690 00:47:52,622 --> 00:47:56,268 la mise au point la moins profonde de tous dans l'histoire du cinéma. 691 00:47:56,839 --> 00:47:59,928 La délicatesse de ceci, l'obscurité semblable à une grotte 692 00:47:59,952 --> 00:48:03,632 travaillé avec brio aux ambitions mythiques du film. 693 00:48:12,410 --> 00:48:15,478 Cela n'a été révélé que récemment que Haskell Wexler 694 00:48:15,502 --> 00:48:17,320 tiré une grande partie de Jours paradisiaques." 695 00:48:17,550 --> 00:48:23,502 En fait, dans le film final environ 46 minutes sont mon tournage. 696 00:48:23,530 --> 00:48:32,322 Terry est juste un spécial, loin ou loin en personne 697 00:48:32,351 --> 00:48:35,912 et certains aspects que je note 698 00:48:35,936 --> 00:48:43,011 il a une certaine intimité contact avec la nature. 699 00:48:43,036 --> 00:48:52,857 Ce concept de vie de connexion à la terre, et aux hommes aussi, 700 00:48:52,882 --> 00:48:57,164 et c'est comme ça qu'il écrit et c'est comme ça qu'il pense. 701 00:48:57,615 --> 00:49:01,173 Et il semble penser comme D.W. Griffith aussi. 702 00:49:01,197 --> 00:49:04,106 Griffith a dit que le cinéma est-ce que le vent est dans les arbres 703 00:49:04,130 --> 00:49:06,803 et Mallick aime filmer le vent aussi, 704 00:49:06,827 --> 00:49:09,081 Ses propriétés poétiques. 705 00:49:09,106 --> 00:49:12,660 Et dans ce film du réalisateur soviétique Andreï Tarkovski, 706 00:49:12,684 --> 00:49:15,184 dont le travail a tellement en commun avec Malick, 707 00:49:15,208 --> 00:49:19,607 le vent semble être la nature qui prend vie, une partie de l'histoire. 708 00:49:33,337 --> 00:49:37,569 Malick n'a réalisé qu'une poignée de films, mais ce sont des lettres d'amour à la vie, 709 00:49:37,593 --> 00:49:43,087 comme si leurs scénarios étaient de philosophes comme David Hume ou Martin Heidegger. 710 00:49:52,060 --> 00:49:54,440 L'un des plus grands films américains des années 70 711 00:49:54,464 --> 00:49:59,251 mélanger d'anciennes techniques avec un nouveau style était ce film : Cabaret. 712 00:50:03,245 --> 00:50:06,558 Un jeune homme épuré chanter une chanson mélodique. 713 00:50:06,560 --> 00:50:09,073 Peut-être une comédie musicale hollywoodienne à l'ancienne. 714 00:50:09,075 --> 00:50:12,185 Sauf les comédies musicales n'étaient généralement pas tournés en gros plan. 715 00:50:12,209 --> 00:50:13,589 Et il y en a beaucoup ici. 716 00:50:13,614 --> 00:50:15,387 ? Maintenant patrie, patrie ? 717 00:50:15,389 --> 00:50:17,806 ? montre-nous le signe ? 718 00:50:17,808 --> 00:50:19,223 ? vos enfants ? 719 00:50:19,225 --> 00:50:23,413 ? avez-vous attendu de voir ? 720 00:50:23,415 --> 00:50:25,796 ? le matin viendra ? 721 00:50:25,798 --> 00:50:26,568 ? quand le monde... ? 722 00:50:26,593 --> 00:50:29,116 Ils s'inclinent lorsque les gens se lèvent. 723 00:50:29,118 --> 00:50:31,693 Parce que nous sommes dans l'Allemagne nazie. 724 00:50:31,695 --> 00:50:34,175 Les visages deviennent plus passionné. 725 00:50:34,177 --> 00:50:36,400 Un frisson nous parcourt le dos. 726 00:50:36,401 --> 00:50:40,620 ? Demain m'appartient ? 727 00:50:40,622 --> 00:50:43,584 ? maintenant patrie, patrie ? 728 00:50:43,586 --> 00:50:44,988 ? montre-nous le signe ?? 729 00:50:45,013 --> 00:50:48,447 Le film montrait la vie et les amours du personnage de Christopher Isherwood, 730 00:50:48,471 --> 00:50:52,375 Sally Bowles, dans le Berlin décadent des années 1930. 731 00:50:52,759 --> 00:50:56,046 Le directeur du Cabaret, Bob Fosse, c'était le vieux Hollywood, 732 00:50:56,070 --> 00:51:00,523 né de parents de théâtre musical et imprégné de Broadway. 733 00:51:00,547 --> 00:51:04,014 Il a chorégraphié et mis en scène en utilisant le meilleur des anciennes techniques. 734 00:51:10,679 --> 00:51:13,212 Cette chanson parle de vivre pour le moment. 735 00:51:13,236 --> 00:51:16,870 Son interprète, Liza Minelli, fille de Judy Garland, 736 00:51:16,895 --> 00:51:20,302 est un lien direct à la vieille école d'Hollywood. 737 00:51:20,326 --> 00:51:26,837 Mais les messages politiques et la célébration de la sexualité non conformiste sont très années 70. 738 00:51:27,701 --> 00:51:35,732 ? La vie est un cabaret, mon vieux ? ? venir au cabaret ?? 739 00:51:42,892 --> 00:51:44,255 Ce que je ne peux pas faire. 740 00:51:44,757 --> 00:51:50,395 Un autre film assimilationniste à partir de 1972 était encore plus amoral. 741 00:51:50,397 --> 00:51:54,470 Celui de Francis Ford Copolla, Le parrain, a été la mise à niveau la plus réussie 742 00:51:54,494 --> 00:51:59,004 d'un autre genre américain des années 30 : le film de gangsters. 743 00:51:59,301 --> 00:52:02,776 Coppola s'est fait tirer dessus comme un tableau de Rembrandt. 744 00:52:02,800 --> 00:52:07,382 Pas de lentilles longues à la mode des années 70, pas de tir d'hélicoptère. 745 00:52:07,406 --> 00:52:11,951 Gordon Willis, son directeur de la photographie, il a allumé Marlon Brando depuis le ciel 746 00:52:11,976 --> 00:52:14,405 créer des ombres dans ses orbites. 747 00:52:14,406 --> 00:52:18,049 Le public ne pouvait pas voir clairement les yeux du don. 748 00:52:18,642 --> 00:52:19,578 Je comprends. 749 00:52:20,185 --> 00:52:23,376 Ce soi-disant éclairage du nord était rare dans le cinéma américain, 750 00:52:23,400 --> 00:52:26,992 et n'a pas été bien utilisé depuis l'époque de Marlene Dietrich. 751 00:52:27,017 --> 00:52:28,367 Vous avez fait un bon échange, gagnait bien sa vie. 752 00:52:28,368 --> 00:52:31,074 La police vous a protégé devant les tribunaux. 753 00:52:31,075 --> 00:52:33,073 Tu n'avais pas besoin un ami comme moi. 754 00:52:35,196 --> 00:52:40,654 Mais maintenant tu viens vers moi et tu dis : "Don Corleone, rends-moi justice." 755 00:52:41,110 --> 00:52:45,111 Les faibles niveaux d'éclairage signifiaient également cette concentration était superficielle, 756 00:52:45,135 --> 00:52:50,660 contraindre les acteurs à des mouvements minimes, internaliser leur performance. 757 00:52:50,950 --> 00:52:55,314 Les photos de gangsters des années 30 étaient sur l'ascension et la chute des individus, 758 00:52:55,339 --> 00:52:59,244 mais Le parrain a montré un réseau de relations. 759 00:52:59,931 --> 00:53:02,957 Robert Towne a contribué à son scénario. 760 00:53:04,026 --> 00:53:05,863 Francis m'a appelé un jour et dit, 761 00:53:05,887 --> 00:53:09,320 " Bon sang, je n'ai pas la scène entre les deux protagonistes de mon film." 762 00:53:09,885 --> 00:53:15,040 Ensuite, il m'est venu de décider quoi la nature de cette scène serait ou devrait être. 763 00:53:15,065 --> 00:53:22,371 J'avais donc quelque chose de structurel à faire... Je veux dire... 764 00:53:22,396 --> 00:53:26,824 dans le sens de la façon dont je l'ai placé et de quoi il s'agissait. 765 00:53:27,971 --> 00:53:33,309 Quand ce serait ton heure où tu serais celui qui tient les ficelles. 766 00:53:34,603 --> 00:53:40,244 Sénateur Corleone, le gouverneur Corleone ou quelque chose comme ça. 767 00:53:40,269 --> 00:53:41,877 Une autre pezzonovante. 768 00:53:47,449 --> 00:53:51,540 Eh bien, il n'y avait pas assez de temps, Michael. Ce n'était pas assez de temps. 769 00:53:51,564 --> 00:53:55,448 Nous y arriverons, pop. Nous y arriverons. 770 00:53:59,534 --> 00:54:04,076 Maintenant écoute, celui qui vient à toi avec cette rencontre Barzini, 771 00:54:04,100 --> 00:54:07,488 c'est le traître. N'oubliez pas cela. 772 00:54:19,725 --> 00:54:22,620 Un jour, pendant le dîner, lors du tournage de Le Parrain, 773 00:54:22,644 --> 00:54:25,644 son producteur, Robert Evans, commandé un autre film 774 00:54:25,668 --> 00:54:27,574 sur la soif de pouvoir. 775 00:54:28,017 --> 00:54:31,583 Notre dernier film assimilationniste des années 70. 776 00:54:32,453 --> 00:54:37,063 Son style était celui du vieux Hollywood, un film noir presque, 777 00:54:37,088 --> 00:54:41,002 mais d'une manière ou d'une autre, je cuisine dans la claire lumière des années 70. 778 00:54:41,705 --> 00:54:45,906 Ce serait basé sur une histoire vraie de la façon dont le chef du département de Los Angeles 779 00:54:45,931 --> 00:54:52,399 de l'eau et de l'électricité, William Mulholland, eau redirigée de la vallée d'Owens, 780 00:54:52,423 --> 00:54:55,905 priver les agriculteurs d'eau pour agrandir L.A. 781 00:54:55,929 --> 00:54:58,602 Et remplissez ses piscines. 782 00:54:58,621 --> 00:55:00,969 Un viol de la terre. 783 00:55:02,393 --> 00:55:06,718 Los Angeles a une sorte de, et particulièrement à cette époque, 784 00:55:06,742 --> 00:55:12,099 un paresseux, sens, un côté onirique, vous savez ? 785 00:55:12,123 --> 00:55:18,790 Et ça, pour lui, à découvrir les ombres sombres dans cet endroit ensoleillé. 786 00:55:18,825 --> 00:55:24,549 Et le crime était juste devant lui, yeux à chaque fois qu'il ouvrait son robinet. 787 00:55:24,574 --> 00:55:28,039 Le scénario de Robert Towne est devenu Chinatown. 788 00:55:28,063 --> 00:55:31,810 Il a été tourné en grand écran, avait atténué la couleur des années 30, 789 00:55:31,834 --> 00:55:35,168 et mettait en vedette Jack Nicholson comme un détective privé perplexe, 790 00:55:35,192 --> 00:55:36,679 conduire autour de L.A. 791 00:55:36,703 --> 00:55:39,883 Qui trébuche sans le savoir dans l'histoire épouvantable 792 00:55:39,907 --> 00:55:41,690 du vol de l'eau. 793 00:55:41,892 --> 00:55:46,381 Je pense que la qualité ensoleillée il y en a parce que la corruption 794 00:55:46,406 --> 00:55:50,852 est tellement omniprésent, donc englobant tout. 795 00:55:50,876 --> 00:55:55,784 Ce n'est pas juste un criminel, ce n'est pas seulement un faucon maltais. 796 00:55:55,786 --> 00:55:57,149 C'est tout le monde. 797 00:55:59,703 --> 00:56:07,376 Chaque très bon roman policier, que vous trouvez satisfaisant, 798 00:56:07,401 --> 00:56:10,045 a toujours cet élément dedans. 799 00:56:11,346 --> 00:56:15,242 Brigid O'Shaughnessy dans "Le faucon maltais". 800 00:56:15,266 --> 00:56:17,759 Disons simplement : "Je suis désespéré et j'ai besoin de votre aide," 801 00:56:17,784 --> 00:56:20,474 mais le tueur est juste devant de ses yeux depuis le tout début. 802 00:56:20,499 --> 00:56:21,695 C'est elle. 803 00:56:21,719 --> 00:56:33,418 Mais cela lui prend toute l'exploration pour qu'il découvre ce qu'il savait depuis le début, 804 00:56:33,443 --> 00:56:35,253 qui était le tueur. 805 00:56:35,277 --> 00:56:37,774 Il ne peut pas voir ça, dans le cas présent, c'est littéral. 806 00:56:37,798 --> 00:56:40,242 Aidez-moi M. Spade, J'ai tellement besoin d'aide. 807 00:56:40,266 --> 00:56:43,454 Je n'ai pas le droit de vous demander, Je sais que non, mais je vous le demande. 808 00:56:43,479 --> 00:56:45,338 Aidez-moi ! 809 00:56:45,362 --> 00:56:48,430 Vous n'aurez pas besoin de grand chose de l'aide de quelqu'un, tout va bien. 810 00:56:48,454 --> 00:56:51,564 Ce sont principalement tes yeux, je pense, et ce battement que tu as dans ta voix 811 00:56:51,589 --> 00:56:54,565 quand vous dites des choses comme : "Soyez généreux, M. Spade." 812 00:56:54,590 --> 00:56:55,903 Je mérite ça. 813 00:56:56,647 --> 00:56:59,011 Mais le mensonge était comme je l'ai dit. 814 00:56:59,035 --> 00:57:02,461 Pas du tout dans ce que j'ai dit. 815 00:57:02,486 --> 00:57:06,621 C'est ma propre faute si vous ne pouvez pas me croire maintenant. 816 00:57:06,803 --> 00:57:08,688 Maintenant, vous êtes dangereux. 817 00:57:09,321 --> 00:57:14,070 Le réalisateur de Le faucon maltais, John Huston, a joué l'homme d'affaires 818 00:57:14,095 --> 00:57:18,150 qui vole l'eau et viole sa fille dans le scénario de Townes. 819 00:57:18,706 --> 00:57:21,375 C'était une époque avant Seconde Guerre mondiale. 820 00:57:21,399 --> 00:57:26,894 C'était une époque où toute l'étendue des possibilités du mal humain 821 00:57:26,919 --> 00:57:28,279 ne lui était pas venu à l'esprit. 822 00:57:28,304 --> 00:57:34,983 La plupart d'entre eux suivent les lignes de la corruption habituelle. 823 00:57:35,007 --> 00:57:44,340 Un homme qui serait disposé pour violer sa fille. 824 00:57:44,364 --> 00:57:46,456 C'est juste ce n'est pas une bonne chose à faire. 825 00:57:46,481 --> 00:57:51,743 La présence du mal est en quelque sorte brillamment rendu par les deux, 826 00:57:51,767 --> 00:57:59,634 Roman et John, qui est ce genre-là de fausse bonhomie et d'agréabilité. 827 00:57:59,658 --> 00:58:03,222 Ouais, dit-il, "J'ai encore quelques dents dans la tête 828 00:58:03,246 --> 00:58:05,878 et quelques amis en ville", dit-il. 829 00:58:06,142 --> 00:58:08,377 Ma fille est une femme très jalouse. 830 00:58:08,401 --> 00:58:11,482 Je ne voulais pas qu'elle le découvre à propos de la fille. 831 00:58:11,507 --> 00:58:13,417 Comment l’avez-vous découvert ? 832 00:58:13,441 --> 00:58:18,052 Il me reste encore quelques dents dans ma tête et quelques amis en ville. 833 00:58:20,356 --> 00:58:21,596 D'accord. 834 00:58:22,609 --> 00:58:25,703 Parce que ça va au-delà de la simple cupidité. 835 00:58:25,727 --> 00:58:29,059 Qu'espérez-vous obtenir que vous n'avez pas déjà ? 836 00:58:29,083 --> 00:58:38,413 Et sa réponse à cela est : "l'avenir, M. Gittes. L'avenir." 837 00:58:38,569 --> 00:58:40,890 Je veux juste savoir ce que tu vaux ? Plus de 10 millions ? 838 00:58:40,914 --> 00:58:42,214 Oh mon Dieu, oui. 839 00:58:42,238 --> 00:58:45,224 Pourquoi tu fais ça ? À quel point pouvez-vous manger mieux ? 840 00:58:45,248 --> 00:58:47,336 Que pouvez-vous acheter que vous ne pouvez pas déjà vous permettre ? 841 00:58:47,360 --> 00:58:51,519 Le futur Monsieur Gittes, le futur ! 842 00:58:51,543 --> 00:58:53,382 Maintenant, où est la fille ? 843 00:58:53,406 --> 00:58:55,900 je veux la fille unique Je suis parti. 844 00:58:55,924 --> 00:58:58,962 Comme vous l'avez découvert, Evelyn a été perdue pour moi il y a longtemps. 845 00:58:58,986 --> 00:59:00,807 À qui reprochez-vous cela ? Son? 846 00:59:01,712 --> 00:59:04,419 Le film a été réalisé par Romain Polanski. 847 00:59:05,596 --> 00:59:09,361 Trois ans plus tôt, l'épouse de Polanski et l'enfant à naître et les amis 848 00:59:09,385 --> 00:59:13,977 avait été horriblement assassiné par la bande de hippies trompés de Charles Manson. 849 00:59:15,058 --> 00:59:19,355 La jeunesse de Polanski a été tragique, mais les meurtres semblaient le dépouiller 850 00:59:19,380 --> 00:59:22,133 de toute illusion persistante sur les gens. 851 00:59:23,360 --> 00:59:27,761 La vie de Polanski a été bien trop belle une amplitude pour égaliser le visage 852 00:59:27,786 --> 00:59:31,509 les plaisirs superficiels du cinéma romantique d'évasion. 853 00:59:32,174 --> 00:59:36,154 Il n'avait pas non plus le temps pour la légèreté éphémère et impressionniste 854 00:59:36,179 --> 00:59:39,396 de Jules et Jim par Truffaut, par exemple. 855 00:59:48,952 --> 00:59:52,251 Il a fait filmer Chinatown avec des objectifs grand angle, 856 00:59:52,275 --> 00:59:56,820 des lumières vives et un cadrage précis, comme une comédie musicale MGM presque, 857 00:59:56,844 --> 01:00:01,151 sauf que le film parlait de viol, l'inceste, le pouvoir et la cupidité. 858 01:00:02,086 --> 01:00:06,817 Towne a écrit une fin avec un peu d'espoir, mais Polanski l'a rendu beaucoup plus sombre. 859 01:00:06,841 --> 01:00:11,253 Dans sa version, la fille de Huston qui a eu un enfant de lui 860 01:00:11,277 --> 01:00:13,247 est tiré dans l'œil. 861 01:00:16,501 --> 01:00:19,941 Nous sommes dans le véritable territoire du film noir dans cette fin. 862 01:00:19,965 --> 01:00:23,208 Un klaxon de voiture crée un sentiment de panique. 863 01:00:23,232 --> 01:00:27,868 Une poêle à frire à main pour révéler la scène de l'atrocité. 864 01:00:50,947 --> 01:00:55,744 Towne a appelé cette fin tragique "le tunnel au bout de la lumière." 865 01:00:57,904 --> 01:01:01,846 Chinatown était un moment fort dans le cinéma américain de son époque. 866 01:01:01,870 --> 01:01:06,432 Le nouveau cinéma américain faisait le plein de moquerie et stylistiquement audacieux. 867 01:01:06,457 --> 01:01:09,985 C'était la vieille école, imprégné de nouvelles vérités. 868 01:01:10,009 --> 01:01:15,040 C'était comme la meilleure soirée cinéma être dans les années 70. 869 01:01:15,064 --> 01:01:17,349 Mais il y a d'autres partis à travers le monde 870 01:01:17,373 --> 01:01:21,853 c'était tout aussi excitant, radical et maître de lui-même. 871 01:01:21,877 --> 01:01:28,476 Synchronisé et corrigé par job0@whatkeepsmebusy.today