1
00:00:00,000 --> 00:00:04,328
À la fin des années 1800, une nouvelle forme d'art
est entré en direct.
2
00:00:06,655 --> 00:00:08,620
Cela ressemblait à nos rêves.
3
00:00:16,842 --> 00:00:20,342
Les films coûtent plusieurs milliards de dollars
l'industrie mondiale du divertissement maintenant.
4
00:00:20,992 --> 00:00:24,988
Mais qu'est-ce qui les motive
ce n'est pas du box-office ou du showbiz.
5
00:00:25,718 --> 00:00:28,271
C'est la passion, l'innovation !
6
00:00:29,512 --> 00:00:34,007
Alors parcourons le monde
trouver cette innovation par nous-mêmes.
7
00:00:35,523 --> 00:00:38,926
Pour le découvrir chez cet homme,
Stanley Donen,
8
00:00:38,951 --> 00:00:40,252
qui a réalisé Chanter sous la pluie.
9
00:00:41,374 --> 00:00:43,330
Et chez Jane Campion en Australie.
10
00:00:44,510 --> 00:00:46,361
Et dans les films de Kyōko Kagawa
11
00:00:46,386 --> 00:00:49,087
qui était peut-être
le plus grand film jamais réalisé.
12
00:00:50,999 --> 00:00:54,697
Et Amitabh Bachchan,
l'acteur le plus célèbre du monde.
13
00:00:55,226 --> 00:00:58,435
Et dans les films
de Martin Scorcese et Spike Lee,
14
00:00:58,460 --> 00:01:00,664
Lars Von Trier et Akira Kurosawa.
15
00:01:01,889 --> 00:01:05,205
Bienvenue dans l'histoire du cinéma,
une odyssée.
16
00:01:05,622 --> 00:01:08,955
Une épopée d’innovation
sur douze décennies,
17
00:01:09,475 --> 00:01:13,160
six continents
et mille films.
18
00:01:26,537 --> 00:01:30,361
Dans ce chapitre, nous découvrons
l'éclat d'Orson Welles
19
00:01:30,361 --> 00:01:34,936
et explore l'obscurcissement
des films américains des années 40.
20
00:01:35,773 --> 00:01:37,941
Italie, 1939.
21
00:01:38,467 --> 00:01:39,893
Rassemblements de masse.
22
00:01:39,971 --> 00:01:47,707
Ce vendeur, Mussolini, vend
une idée d'ordre, de supériorité, de pureté.
23
00:01:47,871 --> 00:01:50,922
Il devient amis
avec cet homme, Hitler.
24
00:01:51,305 --> 00:01:54,678
Ces deux potes ruinent
une grande partie du monde.
25
00:01:57,479 --> 00:02:01,881
Des ruines d'Italie,
vient un nouveau langage cinématographique, le néo-réalisme.
26
00:02:01,881 --> 00:02:06,060
Un type de cinéma
qui traitera du traumatisme de la guerre.
27
00:02:06,085 --> 00:02:12,168
C'est l'un de ses moments les plus célèbres,
filmé dans des rues réelles, urgentes et tragiques.
28
00:02:19,711 --> 00:02:21,110
Films dans les années 40
29
00:02:21,135 --> 00:02:25,644
j'ai dû obtenir ça brut,
parce que la vie était devenue si crue.
30
00:02:25,650 --> 00:02:29,377
Mais avant de le faire, avant
ils sont complètement dégrisés,
31
00:02:29,377 --> 00:02:34,164
il y avait le petit problème
de Stagecoach et Orson Welles.
32
00:02:35,200 --> 00:02:38,126
Stagecoach est devenu une star
de John Wayne.
33
00:02:38,128 --> 00:02:40,455
La caméra s'est précipitée sur son visage.
34
00:02:40,744 --> 00:02:41,815
Ouais.
35
00:02:43,981 --> 00:02:45,326
Bonjour, gamin.
36
00:02:45,326 --> 00:02:46,478
Bonjour Curly.
37
00:02:47,487 --> 00:02:48,635
Salut, Buck !
38
00:02:48,660 --> 00:02:49,646
Comment vont vos parents ?
39
00:02:49,671 --> 00:02:53,110
C'était le 94ème film
réalisé par John Ford,
40
00:02:53,135 --> 00:02:56,537
ici dans sa bien-aimée Monument Valley,
Ford a été interviewé
41
00:02:56,537 --> 00:02:59,680
par un autre grand réalisateur :
Piotr Bogdanovitch.
42
00:03:00,414 --> 00:03:03,806
L'entretien montre
à quel point Ford détestait l'analyse.
43
00:03:05,386 --> 00:03:06,142
En prendre un ?
44
00:03:06,142 --> 00:03:08,228
Il n'y en aura pas plus
alors une prise, n'est-ce pas ?
45
00:03:08,228 --> 00:03:09,035
Tirez.
46
00:03:11,179 --> 00:03:15,371
�M. Ford, j'ai remarqué
que votre vision de l'Occident
47
00:03:15,371 --> 00:03:20,535
est devenu de plus en plus triste
et mélancolie au fil des années.
48
00:03:20,535 --> 00:03:23,338
Je compare, pour
exemple, Wagon Master
49
00:03:23,363 --> 00:03:25,234
à L'homme qui a tiré
Cantonnière Liberté.
50
00:03:25,668 --> 00:03:28,815
Etes-vous au courant
de ça... changement d'humeur ?�
51
00:03:28,840 --> 00:03:29,905
Non.
52
00:03:31,917 --> 00:03:34,941
�Maintenant que je le souligne, y a-t-il
Quelque chose que vous aimeriez dire à ce sujet ?�
53
00:03:35,770 --> 00:03:38,092
Je ne sais pas
de quoi tu parles.
54
00:03:41,389 --> 00:03:46,125
� Seriez-vous d'accord
que le but de Fort Apache
55
00:03:46,150 --> 00:03:49,182
était-ce la tradition, le
tradition de l'armée
56
00:03:49,182 --> 00:03:51,572
était plus important
plus d'un individu ?�
57
00:03:52,771 --> 00:03:53,491
Coupez !
58
00:03:54,984 --> 00:03:58,771
Ford ne voulait pas dire grand-chose
à propos de ses films, mais d'autres l'ont fait.
59
00:03:58,771 --> 00:04:01,413
Un critique a écrit
qu'il capture
60
00:04:01,438 --> 00:04:05,442
"les contractions de la vie et
les silhouettes de légende�.
61
00:04:06,099 --> 00:04:09,055
Stagecoach est une légende du cinéma.
62
00:04:09,055 --> 00:04:11,512
Il s'agit d'un groupe
des inadaptés en voyage.
63
00:04:11,512 --> 00:04:16,649
L'une d'elles, fille de saloon et prostituée,
est froid aux yeux des autres.
64
00:04:16,649 --> 00:04:20,468
Mais elle s'est liée d'amitié
par un cow-boy appelé Ringo Kid.
65
00:04:21,541 --> 00:04:26,249
De nombreux clichés dans l'entraîneur
eux-mêmes sont filmés en rétroprojection.
66
00:04:27,612 --> 00:04:31,212
Ford oppose la claustrophobie
de l'entraîneur
67
00:04:31,212 --> 00:04:35,427
avec une composition classique,
des clichés pastoraux comme celui-ci.
68
00:04:36,028 --> 00:04:39,997
Dans ce cadre, le Ringo Kid
est assez courageux pour défier
69
00:04:39,997 --> 00:04:42,152
le snobisme envers la jeune fille.
70
00:04:43,935 --> 00:04:49,054
Eh bien, je suis vraiment un lâche.
Je sais que je le suis.
71
00:04:49,054 --> 00:04:51,631
C'est pour ça que je l'ai fait
des choses stupides.
72
00:04:52,274 --> 00:04:54,524
Et j'ai été décoré
huit ou neuf fois.
73
00:04:55,066 --> 00:04:57,402
J'ai essayé de prouver
que je n'étais pas un lâche.
74
00:04:57,743 --> 00:05:00,360
Mais après que tout fut fini, je
je savais toujours que je sais toujours
75
00:05:00,360 --> 00:05:01,605
que j'étais un lâche.
76
00:05:02,106 --> 00:05:05,945
J'ai toujours découvert
le petit homme tranquille
77
00:05:05,945 --> 00:05:10,752
à quoi personne ne prête attention,
a généralement plus de courage
78
00:05:10,752 --> 00:05:19,554
et du courage que ces gros coups durs,
le grand bruyant, tu sais,
79
00:05:19,579 --> 00:05:21,851
les grands gars au franc-parler.
80
00:05:21,851 --> 00:05:24,970
C'est le petit homme
c'est une chose courageuse.
81
00:05:27,734 --> 00:05:31,518
Dans cette scène, Ringo et la fille
commencer une nouvelle vie ensemble
82
00:05:31,518 --> 00:05:34,440
dans le mythique,
l’Occident méritocratique.
83
00:05:38,057 --> 00:05:41,917
Eh bien, gamin, je te l'ai dit
de ne pas me suivre.
84
00:05:46,009 --> 00:05:48,902
Ford met en scène
dans l'espace profond.
85
00:05:50,544 --> 00:05:53,220
Stagecoach a contribué à la création
une nouvelle mode visuelle
86
00:05:53,220 --> 00:05:56,810
pour l'espace lointain
et une concentration profonde dans les années 1940.
87
00:05:57,683 --> 00:06:00,604
Comme nous l'avons vu,
au Japon quelques années auparavant,
88
00:06:00,604 --> 00:06:03,591
Mizoguchi mettait en scène
les choses en profondeur aussi.
89
00:06:03,973 --> 00:06:09,304
Mais Ford et son caméraman
combinant une mise en scène profonde avec une concentration profonde.
90
00:06:17,186 --> 00:06:20,117
La tendance au cinéma était
pour les effets flatteurs
91
00:06:20,117 --> 00:06:26,778
d'une lentille longue qui crée
mise au point superficielle, yeux perçants, cheveux doux.
92
00:06:26,786 --> 00:06:28,803
Contexte flou.
93
00:06:32,268 --> 00:06:36,850
Mise au point profonde avec un objectif grand angle
permettant aux acteurs et aux objets
94
00:06:36,850 --> 00:06:40,706
être vraiment proche
à la caméra et très loin.
95
00:06:41,372 --> 00:06:43,334
Les deux peuvent être vus clairement.
96
00:06:44,452 --> 00:06:47,614
Une concentration profonde soulignée
la distance qui les sépare.
97
00:06:48,184 --> 00:06:52,524
C'était super dans les chambres,
surtout si vous gardiez la caméra basse,
98
00:06:52,549 --> 00:06:56,213
parce qu'alors tu verrais le plafond,
qui replongeait au second plan
99
00:06:56,213 --> 00:06:58,627
créant une ligne de composition audacieuse.
100
00:06:59,647 --> 00:07:01,744
Une mise en scène si profonde et une concentration si profonde
101
00:07:01,769 --> 00:07:03,673
permis au public
choisir où chercher.
102
00:07:04,365 --> 00:07:07,890
Dès 1929,
Sergei Eisenstein l'avait suggéré
103
00:07:07,890 --> 00:07:09,980
comme alternative à l'édition.
104
00:07:10,550 --> 00:07:13,225
Nos yeux font le montage à l'intérieur
le cadre.
105
00:07:13,225 --> 00:07:15,713
Sauter partout
d'un endroit à l'autre.
106
00:07:16,275 --> 00:07:20,008
Les innovations Stagecoach
a changé l’histoire du cinéma.
107
00:07:20,596 --> 00:07:24,575
Une personne qui a vu
Diligence 30 fois en 1940
108
00:07:24,575 --> 00:07:29,693
Est-ce que cet homme, Orson Welles,
qui a foulé la scène du cinéma.
109
00:07:29,693 --> 00:07:33,578
Le magicien du cinéma
qui en est devenu le colosse.
110
00:07:35,648 --> 00:07:38,934
Dans cette scène de son premier film,
Citoyen Kane,
111
00:07:38,959 --> 00:07:42,124
Welles et son directeur de la photographie
Greg Tolland semblait
112
00:07:42,149 --> 00:07:45,573
pousser la mise en scène en profondeur
aussi loin que possible.
113
00:07:45,584 --> 00:07:48,573
Welles joue
un journaliste arrogant.
114
00:07:48,575 --> 00:07:51,499
Il mesure moins d'un mètre
de la caméra.
115
00:07:51,501 --> 00:07:57,640
Everett Sloane est si loin
qu'il est aussi petit que le nez de Welles.
116
00:07:58,544 --> 00:08:01,630
Ces forces de mise en scène profondes évoluent.
117
00:08:01,632 --> 00:08:05,509
C'est aussi expressionniste
comme les ombres dans Caligari.
118
00:08:06,069 --> 00:08:09,449
Plus que n'importe quel film de son époque,
Citizen Kane mis au défi
119
00:08:09,449 --> 00:08:13,134
le look doux et superficiel
du cinéma romantique américain.
120
00:08:13,852 --> 00:08:15,155
Mais pourquoi a-t-il fait cela ?
121
00:08:15,973 --> 00:08:20,183
À cause du talent et de l'instinct
du magicien qui l'a fait.
122
00:08:26,978 --> 00:08:30,939
Studio RKO où
Welles a créé Citizen Kane.
123
00:08:31,679 --> 00:08:34,737
Il mettait en scène Shakespeare
à l'âge de quatre ans.
124
00:08:35,430 --> 00:08:39,067
Sa mère est décédée quand il avait 8 ans
et son père quand il avait 12 ans.
125
00:08:39,740 --> 00:08:41,409
Il vivait à Shanghai.
126
00:08:41,411 --> 00:08:44,690
Visité les palais de
empereurs fanés.
127
00:08:44,692 --> 00:08:49,295
Je dois connaître l'histoire du pouvoir
et parcouru ses ruines.
128
00:08:49,902 --> 00:08:52,826
Il aurait dû être
le D.W. Griffith de l'ère du son.
129
00:08:52,828 --> 00:08:57,865
En fait, dans une carrière qui a duré
près de 50 ans, il n'a pas réalisé
130
00:08:58,330 --> 00:09:03,288
un seul pied de film pour l'un des
les quatre grands studios hollywoodiens.
131
00:09:03,666 --> 00:09:07,653
Norman Lloyd a joué le poète Cinna
dans la mise en scène acclamée de Welles
132
00:09:07,653 --> 00:09:08,909
de Jules César.
133
00:09:09,342 --> 00:09:12,539
L'histoire du
la mise en scène a été racontée, de manière inexacte,
134
00:09:12,564 --> 00:09:15,635
dans le récent
film Moi et Orson Welles.
135
00:09:16,275 --> 00:09:18,294
Quel est mon nom ?
136
00:09:18,296 --> 00:09:19,227
Où vais-je ?
137
00:09:19,229 --> 00:09:20,417
Où est-ce que j'habite ?
138
00:09:20,419 --> 00:09:21,961
Assez !
139
00:09:21,963 --> 00:09:23,291
C'est pire que terrible !
140
00:09:23,774 --> 00:09:26,556
Cinna est celle de Shakespeare
mise en accusation de l'intelligentsia,
141
00:09:26,556 --> 00:09:28,702
c'est une figure noble et byronique.
142
00:09:28,702 --> 00:09:31,548
Vous savez, je ne suis pas du tout d'accord !
143
00:09:32,205 --> 00:09:35,353
Je n'ai jamais eu ce genre
de dispute avec Orson.
144
00:09:35,355 --> 00:09:37,851
Pendant que je regardais ça,
J'étais gêné,
145
00:09:37,851 --> 00:09:41,592
parce que je n'aurais jamais eu
ce genre de dispute avec Orson.
146
00:09:42,655 --> 00:09:45,419
Mais en tant qu'acteur, comme
Lloyd vénérait Welles,
147
00:09:45,419 --> 00:09:48,014
alors Welles vénérait
ses propres héros.
148
00:09:48,990 --> 00:09:51,671
Même s'il a beaucoup appris
de Stagecoach,
149
00:09:51,696 --> 00:09:54,718
la grande force dans son
les films, leur bélier,
150
00:09:54,718 --> 00:09:57,030
ça vient du théâtre
et ailleurs.
151
00:09:57,384 --> 00:10:02,518
Ici, il joue Falstaff de Shakespeare,
un bouffon abattu dans l'espace lointain.
152
00:10:03,109 --> 00:10:05,843
Il était intéressé
dans la peinture italienne de la Renaissance.
153
00:10:06,164 --> 00:10:12,317
Son attirance pour les puissants, les rois,
magnats, inventeurs, c'est comme celui de Shakespeare.
154
00:10:12,981 --> 00:10:16,327
Tout comme Shakespeare,
il a regardé vers le passé,
155
00:10:16,327 --> 00:10:19,148
aux temps avant
démocratie et libéralisme.
156
00:10:21,824 --> 00:10:23,881
Ici, c'est le monde d'Henri IV.
157
00:10:23,860 --> 00:10:28,298
John Gielgud éclipsé
par une immense cathédrale vide.
158
00:10:31,835 --> 00:10:35,882
Citizen Kane pense à lui
en tant que Médicis ou empereur moghol.
159
00:10:36,484 --> 00:10:39,436
Kane est plein de désir
pour le pouvoir.
160
00:10:40,250 --> 00:10:42,650
Son monde est immense, mais vide.
161
00:10:43,184 --> 00:10:45,250
Peut-être la dernière fois
il a ressenti quelque chose de réel
162
00:10:45,250 --> 00:10:49,730
c'était comme un garçon qui jouait
dans la neige sur son traîneau à boutons de rose,
163
00:10:49,730 --> 00:10:54,223
dans cette scène incroyable,
dans l'espace lointain avec caméra de suivi.
164
00:10:57,423 --> 00:11:02,397
Le citoyen Kane a dénoncé la grandeur,
l'égomanie et peut-être même,
165
00:11:02,397 --> 00:11:06,870
l'orgueil cinématographique
qui a réalisé les travellings de Cabiria.
166
00:11:09,489 --> 00:11:12,127
Et l'ampleur épique de l'Intolérance.
167
00:11:16,525 --> 00:11:19,725
Et le général bizarre
valeurs de production.
168
00:11:21,236 --> 00:11:24,797
Le film de Keaton était notoirement cher.
169
00:11:25,620 --> 00:11:29,851
Shakespeare et les Médicis, le
Moghols, Ottomans et Diligence
170
00:11:29,851 --> 00:11:34,410
n'étaient pas les seules sources
des idées visuelles et humaines de Welles.
171
00:11:35,090 --> 00:11:37,785
Il y avait le fait
de son propre corps et de sa voix.
172
00:11:38,260 --> 00:11:42,264
Tous deux étaient énormes, matures,
irréalisable même.
173
00:11:42,596 --> 00:11:44,895
C'était comme s'il avait été peint
par Holbein.
174
00:11:45,212 --> 00:11:48,206
Il ne pourrait jamais jouer
un jeune ou un adolescent
175
00:11:48,206 --> 00:11:51,983
ou un gars ordinaire
ou un homme ordinaire du 20e siècle.
176
00:11:52,402 --> 00:11:57,472
L'espace dans ses films était gigantesque
parce que son personnage était gigantesque.
177
00:11:57,472 --> 00:12:01,807
Et le son était gigantesque aussi,
chuchote en gros plan,
178
00:12:01,807 --> 00:12:03,722
des échos à des kilomètres en arrière.
179
00:12:03,966 --> 00:12:07,052
49 000 acres de rien
mais des décors et des statues !
180
00:12:07,052 --> 00:12:08,552
Je suis seul !
181
00:12:08,552 --> 00:12:12,899
Jusqu'à hier, nous n'en avons pas eu moins
plus de 50 de vos amis à la fois.
182
00:12:12,905 --> 00:12:15,139
Je pense que si vous regardez attentivement
dans l'aile ouest, Susan,
183
00:12:15,139 --> 00:12:18,174
vous découvrirez
une dizaine de vacanciers toujours en résidence.
184
00:12:18,502 --> 00:12:22,342
Il a prolongé le chevauchement
dialogues des comédies d'Howard Hawks,
185
00:12:22,342 --> 00:12:24,614
pour remplir un film entier.
186
00:12:25,335 --> 00:12:26,557
Pouvez-vous prouver que ce n'est pas le cas ?
187
00:12:26,557 --> 00:12:29,465
M. Bernstein, je voudrais que tu
pour rencontrer M. Thatcher.
188
00:12:29,467 --> 00:12:30,590
Comment vas-tu,
M. Thatcher ?
189
00:12:30,592 --> 00:12:33,323
Leland. Bonjour M. Thatcher,
mon ex-tuteur.
190
00:12:33,325 --> 00:12:35,447
Nous n'avons pas de secrets
de nos lecteurs, M. Bernstein.
191
00:12:35,449 --> 00:12:37,615
M. Thatcher en est un
de nos lecteurs les plus dévoués.
192
00:12:37,820 --> 00:12:42,229
Les idées visuelles de Toland et Welles
à propos de la concentration profonde et de l'espace profond
193
00:12:42,229 --> 00:12:44,537
des cinéastes enthousiastes
à travers le monde.
194
00:12:44,695 --> 00:12:48,421
Regarde la profondeur de ça
scène dans Le faucon maltais.
195
00:12:49,685 --> 00:12:52,750
Le pouce d'Humphrey Bogart,
pas plus de 20 centimètres
196
00:12:52,750 --> 00:12:55,940
de la caméra,
est clairement au centre de l'attention.
197
00:12:57,184 --> 00:13:01,552
Et regarde cette scène incroyable dans un bar
dans Les plus belles années de nos vies.
198
00:13:02,024 --> 00:13:07,282
L'homme plus âgé, Frédéric March
demande la plus jeune, Dana Andrews,
199
00:13:07,307 --> 00:13:10,044
mettre fin à sa romance
avec la fille de l'homme plus âgé.
200
00:13:11,080 --> 00:13:15,269
Andrews accepte de le faire
et va l'appeler dans une cabine téléphonique.
201
00:13:16,033 --> 00:13:18,070
Comme l'appel téléphonique
le drame principal de la scène,
202
00:13:18,070 --> 00:13:21,768
on s'attendrait à ce que le réalisateur Wyler
et D.P. [Directeur de la photographie] Gregg Toland
203
00:13:21,793 --> 00:13:24,505
d'installer leur caméra à proximité de la box,
204
00:13:24,505 --> 00:13:27,349
pour que nous puissions voir
et écoutez l'action.
205
00:13:27,349 --> 00:13:32,374
Mais au lieu de cela, ils l'ont mis loin,
à côté de ce piano,
206
00:13:32,399 --> 00:13:36,332
où un ancien combattant
qui a perdu ses mains joue.
207
00:13:36,844 --> 00:13:38,573
Le père est aussi au piano,
208
00:13:38,573 --> 00:13:42,637
mais regarde anxieusement le petit stand
en arrière-plan extrême.
209
00:13:44,331 --> 00:13:48,561
C'est comme si l'action cruciale
a été aspiré par un trou noir.
210
00:13:48,561 --> 00:13:51,442
Nous sommes obligés d'imaginer
la conversation.
211
00:13:51,466 --> 00:13:55,019
Tout comme, dans la vraie vie, nous
je ne peux pas toujours tout voir
212
00:13:55,043 --> 00:13:56,423
que nous voulons voir.
213
00:13:58,086 --> 00:14:01,387
Des années plus tard, l'Autrichien Michael Haneke,
utilisé l'espace profond
214
00:14:01,411 --> 00:14:06,238
montrer une femme dans un train
s'éloigner du harcèlement.
215
00:14:12,794 --> 00:14:17,100
Et le Hongrois B�la Tarr,
utilise l'espace profond pour bouger nos yeux
216
00:14:17,125 --> 00:14:21,386
du premier plan à l'arrière-plan,
puis à nouveau au premier plan.
217
00:14:21,410 --> 00:14:24,436
Dans chaque cas, l'effet
c'était une période de tension,
218
00:14:24,460 --> 00:14:28,771
comme si le monde était un champ de force
dans lequel les gens sont détenus.
219
00:14:29,335 --> 00:14:35,208
Une mise en scène profonde dans le cinéma américain
redevient moins à la mode dans les années 1950.
220
00:14:35,232 --> 00:14:39,339
Le nouveau film couleur grand écran
les actions n'étaient tout simplement pas assez sensibles
221
00:14:39,363 --> 00:14:42,501
pour aspirer toutes ces informations
à la fois.
222
00:14:42,525 --> 00:14:46,767
Alors ici, dans Comment épouser un millionnaire,
l'espace est peu profond
223
00:14:46,792 --> 00:14:50,965
et les acteurs sont affichés
à travers comme une corde à linge.
224
00:14:50,990 --> 00:14:56,734
Objectifs très longs dans les années 60-70,
les réalisateurs enthousiasmés par une concentration très superficielle.
225
00:14:56,758 --> 00:15:01,235
Ici, filmé avec un objectif long,
Anouk Aimée a flotté
226
00:15:01,260 --> 00:15:05,487
dans son propre monde visuel,
comme Garbo dans les années 1920.
227
00:15:05,512 --> 00:15:10,979
Et dans les années 1990, le film de Michael Mann
Heat, influencé par les vidéos pop,
228
00:15:11,004 --> 00:15:15,449
utilisé les derniers types de lentilles longues
pour créer une concentration si superficielle
229
00:15:15,473 --> 00:15:21,395
que les lumières derrière Al Pacino
dans cette fusillade, des blobs de rêve sont devenus.
230
00:15:37,094 --> 00:15:38,973
Mais c'était cet endroit, l'Italie,
231
00:15:38,997 --> 00:15:44,076
c'était au centre
du monde du cinéma dans les années 1940.
232
00:16:02,431 --> 00:16:07,899
Cette école de cinéma, le « Centro Sperimentale »,
a été ouvert sous Mussolini dans les années 1930.
233
00:16:13,671 --> 00:16:19,933
Ce célèbre studio de cinéma
234
00:16:19,958 --> 00:16:21,900
où de superbes décors
ont été construits,
235
00:16:21,925 --> 00:16:25,191
où les épopées italiennes et
des comédies avaient été faites,
236
00:16:25,215 --> 00:16:28,326
avait été utilisé comme caserne militaire
pendant la Seconde Guerre mondiale.
237
00:16:31,464 --> 00:16:33,937
Et les lumières du film étaient limitées.
238
00:16:37,324 --> 00:16:40,549
Ainsi, les cinéastes ont pris
dans les rues.
239
00:16:43,783 --> 00:16:47,243
Avant la guerre,
Le centre de Rome ressemblait à ceci.
240
00:16:52,233 --> 00:16:56,155
Mais, en 1945, il semblait
comme ça.
241
00:17:01,913 --> 00:17:05,740
Les gens continuaient à vaquer à leurs occupations,
mais le monde avait changé.
242
00:17:05,764 --> 00:17:07,622
La ville avait changé.
243
00:17:07,646 --> 00:17:10,115
L'industrie cinématographique avait changé.
244
00:17:10,325 --> 00:17:15,816
Et ainsi, dans une série de films réalisés en Italie
entre 1945 et 1952,
245
00:17:15,841 --> 00:17:19,089
la langue
du film a changé aussi.
246
00:17:19,113 --> 00:17:23,272
Ce qui est devenu connu sous le nom de « films de décombres »
[Trimmerfilm], sont nés.
247
00:17:23,296 --> 00:17:26,605
Le premier était celui-ci, Rome ville ouverte
[Rome ville ouverte]
248
00:17:26,634 --> 00:17:29,421
réalisé par Roberto Rosselini.
249
00:17:30,811 --> 00:17:35,050
Le film a commencé comme un documentaire
à propos d'un prêtre à Rome pendant la Seconde Guerre mondiale,
250
00:17:35,074 --> 00:17:40,894
mais est devenu un portrait de la ville,
luttant pour résister au fascisme et au nazisme.
251
00:17:43,771 --> 00:17:47,026
C'est ainsi que l'actrice de
le film a été tourné et allumé :
252
00:17:47,050 --> 00:17:50,247
style ancien, glamour, un négligé.
253
00:17:56,119 --> 00:17:59,139
Mais regarde comment l'autre femme
dans le film est présenté...
254
00:17:59,141 --> 00:18:02,329
Source de lumière unique et déglamorisée.
255
00:18:02,353 --> 00:18:04,858
Elle est enceinte mais pas mariée.
256
00:18:04,858 --> 00:18:06,499
Audacieux pour l'époque.
257
00:18:06,523 --> 00:18:08,708
Et elle est antifasciste.
258
00:18:08,733 --> 00:18:14,039
Un autre antifasciste dans le film,
Don Pelligrini est prêtre dans cette église.
259
00:18:14,063 --> 00:18:17,812
Rossellini voulait que ses images soient claires,
sans fioritures,
260
00:18:17,836 --> 00:18:25,018
et donc il a utilisé des lentilles
d'environ 50 mm...
261
00:18:25,043 --> 00:18:29,706
plutôt que Wellesien
objectifs grand angle....
262
00:18:29,731 --> 00:18:33,041
ou des lentilles plus longues.
263
00:18:33,065 --> 00:18:37,571
Il s'en fichait beaucoup
si la photo n'était pas nette.
264
00:18:43,966 --> 00:18:46,647
Et sans me tenir la main
beaucoup la caméra,
265
00:18:46,671 --> 00:18:50,248
il semblait avoir son D.P.
desserrez la tête du trépied
266
00:18:50,272 --> 00:18:52,444
pour donner beaucoup de mouvement.
267
00:18:58,191 --> 00:19:01,785
Les ampoules étaient nues
dans le néoréalisme italien.
268
00:19:05,780 --> 00:19:12,170
Martin Scorsese dit qu'ils ont influencé
les ampoules nues dans Raging Bull.
269
00:19:15,899 --> 00:19:21,182
Et on dit que dans ces films néoréalistes,
nous en avons vu un pour la première fois.
270
00:19:22,583 --> 00:19:28,987
Rosselini a dit que si, par hasard, il
avait fait un beau cliché, il l'avait découpé.
271
00:19:31,615 --> 00:19:36,167
Si la nature de la beauté du cinéma
changé en Europe dans les années 1940,
272
00:19:36,191 --> 00:19:39,815
c'était en partie à cause d'un
écrivain appelé Cesare Zavattini.
273
00:19:41,389 --> 00:19:47,660
Il a dit : "Avant cela, si l'on pensait
sur l'idée d'un film sur, disons, une grève,
274
00:19:47,685 --> 00:19:50,035
on le ferait
inventez immédiatement une intrigue.
275
00:19:50,059 --> 00:19:53,748
Et la grève elle-même est devenue seulement
l'arrière-plan du film.
276
00:19:53,772 --> 00:19:59,093
Aujourd'hui, il a déclaré dans une interview ultérieure :
« nous décririons la grève elle-même.
277
00:19:59,117 --> 00:20:03,990
Nous avons une confiance illimitée
dans les choses, les faits et les gens.
278
00:20:04,199 --> 00:20:07,674
C'était révolutionnaire :
la réduction de l'intrigue.
279
00:20:07,698 --> 00:20:09,971
Dédramatisation.
280
00:20:11,007 --> 00:20:13,872
Et Zavattini a dit quelque chose
encore plus révélateur,
281
00:20:13,896 --> 00:20:17,520
"Quand nous avons pensé à une scène
nous ressentons le besoin d'y "rester",
282
00:20:17,544 --> 00:20:22,535
car il peut contenir
tant d'échos et de réverbérations.
283
00:20:24,010 --> 00:20:25,985
C’était encore une fois révélateur.
284
00:20:26,743 --> 00:20:28,782
Les choses se sont déroulées en temps réel.
285
00:20:29,015 --> 00:20:31,054
Les détails ordinaires comptaient.
286
00:20:31,629 --> 00:20:33,565
Là où Alfred Hitchcock devait dire
287
00:20:33,590 --> 00:20:36,964
ce cinéma était la vie
avec les morceaux ennuyeux découpés,
288
00:20:36,989 --> 00:20:42,833
Zavattini et les néoréalistes disaient
ce cinéma, ce sont les morceaux ennuyeux.
289
00:20:53,278 --> 00:20:56,967
Le film le plus célèbre écrit par Zavattini,
Voleurs de vélos [Ladri di biciclette],
290
00:20:56,992 --> 00:21:03,243
il s'agit d'un chômeur qui a son vélo
- sa seule chance d'obtenir un travail occasionnel - volée.
291
00:21:03,267 --> 00:21:06,692
Lui et son fils
cherchez-le partout à Rome.
292
00:21:06,716 --> 00:21:11,920
Finalement, épuisé et effrayé de ne pas pouvoir
être capable d'obtenir même un travail de base,
293
00:21:11,944 --> 00:21:14,418
il vole lui-même un vélo.
294
00:21:20,402 --> 00:21:24,147
Directeur Vittorio De Sica,
la scène a-t-elle été filmée de manière nette,
295
00:21:24,171 --> 00:21:28,131
sous une lumière intense et conserve
la caméra loin du vol.
296
00:21:28,481 --> 00:21:32,180
Comme pour ne pas s'immiscer
sur la honte du père.
297
00:21:48,934 --> 00:21:51,891
Mais alors le garçon
voit le vol du père.
298
00:21:51,893 --> 00:21:53,773
Nous sommes proches de lui.
299
00:21:54,948 --> 00:21:57,622
Ce travelling montre que les films
comme Voleurs de vélos
300
00:21:57,646 --> 00:21:59,845
n'ont pas peur de
tournage conventionnel,
301
00:21:59,869 --> 00:22:03,943
empathie, point de vue,
tensions et émotions.
302
00:22:05,240 --> 00:22:09,746
Mais cette scène, quelques instants plus tôt,
est plus inhabituel.
303
00:22:10,624 --> 00:22:13,368
Le garçon a presque
se fait renverser par une voiture.
304
00:22:13,393 --> 00:22:14,434
Deux fois.
305
00:22:16,748 --> 00:22:20,265
Dans un film hollywoodien, le père
j'aurais vu ça et j'aurais attrapé le garçon
306
00:22:20,289 --> 00:22:25,143
et le grondait ou le réconfortait, mais
j'ai également réalisé à quel point il l'aime.
307
00:22:27,012 --> 00:22:32,390
Mais dans le néoréalisme italien, de tels moments
vient de se produire, sans cause ni effet.
308
00:22:32,758 --> 00:22:34,188
C’était une fin en suspens.
309
00:22:34,213 --> 00:22:36,644
Il n'a pas été lu
dans l'intrigue.
310
00:22:37,429 --> 00:22:40,899
Les histoires de films d'avant-guerre étaient des chaînes
de cause à effet.
311
00:22:40,901 --> 00:22:44,891
Mais dans le néoréalisme italien, le
la chaîne était parfois cassée.
312
00:22:45,887 --> 00:22:50,463
Le néo-réalisme s'est transformé
la dissidence réaliste du cinéma des années 20
313
00:22:50,488 --> 00:22:56,618
dans un mouvement cinématographique national dans les années 40,
qui a ensuite fait le tour du monde.
314
00:23:29,387 --> 00:23:32,437
Loin du néo-réalisme
et les décombres de l'Europe,
315
00:23:32,461 --> 00:23:36,706
la capitale mythique
de l'industrie cinématographique américaine, Hollywood,
316
00:23:36,706 --> 00:23:40,568
a commencé à devenir moins brillant
dans les années 40 aussi.
317
00:23:40,579 --> 00:23:43,826
Une starlette appelée Peg Entwistle
s'est suicidée
318
00:23:43,850 --> 00:23:46,846
en sautant de cette lettre
dans le panneau Hollywood.
319
00:23:49,582 --> 00:23:54,574
Après une longue journée au soleil
à Los Angeles, la nuit tombe.
320
00:23:57,550 --> 00:24:00,949
Il y a peu de lampadaires,
donc il fait vraiment sombre.
321
00:24:12,565 --> 00:24:16,953
Presque personne ne marche, alors ceux qui le font
peut entendre ses propres pas.
322
00:24:17,497 --> 00:24:21,799
L'eucalyptus et la fleur d'oranger
ça sent presque maladif.
323
00:24:22,617 --> 00:24:26,593
Les grilles des fenêtres sont moulées
des ombres comme des prisons.
324
00:24:27,180 --> 00:24:31,335
Tout au long de la Seconde Guerre mondiale,
Hollywood a continué à faire ce genre de film.
325
00:24:38,741 --> 00:24:44,777
Betty Grable dans ses plumes et sa décoration,
était l'une des stars les plus populaires de la guerre.
326
00:24:45,784 --> 00:24:47,814
Mais l'Amérique
les cinéastes les plus curieux
327
00:24:47,838 --> 00:24:52,987
je suis allé à l'étranger ou j'ai simplement regardé des actualités
et j'ai vu ça.
328
00:25:00,987 --> 00:25:02,131
Et ça.
329
00:25:02,480 --> 00:25:05,914
La tragédie documentaire
de Rome ville ouverte.
330
00:25:11,476 --> 00:25:14,257
L'exubérance romantique
d'Hollywood a reflué.
331
00:25:14,616 --> 00:25:17,173
Son paradis s'est un peu perdu.
332
00:25:17,837 --> 00:25:18,866
Et ça s’est vu.
333
00:25:19,280 --> 00:25:24,867
Entre 1941 et 1959,
plus de 350 films sombres
334
00:25:24,891 --> 00:25:29,625
ont été réalisés à Hollywood,
des films connus sous le nom de « films noirs ».
335
00:25:31,696 --> 00:25:36,799
L'un des premiers et des plus influents
était-ce celui-ci : Double indemnité.
336
00:25:37,871 --> 00:25:39,424
Regardez cette scène dedans.
337
00:25:39,735 --> 00:25:44,452
L'actrice et le mur au fond
du couloir sont tous deux au centre de l'attention.
338
00:25:44,476 --> 00:25:49,132
La profondeur visuelle de Mizoguchi,
Stagecoach et Citizen Kane.
339
00:25:51,950 --> 00:25:56,471
La situation est la suivante : l'assureur
qui sort par la porte
340
00:25:56,495 --> 00:25:59,702
est tombé amoureux de la femme
qui se cache derrière la porte,
341
00:25:59,727 --> 00:26:01,801
the wife of one of his clients.
342
00:26:02,481 --> 00:26:07,377
Elle le convainc de l'aider à tuer son mari
et partager le paiement de l'assurance.
343
00:26:07,401 --> 00:26:08,502
Ils le font.
344
00:26:09,079 --> 00:26:12,948
Le patron de l'homme, en costume sombre,
commence à soupçonner que la femme
345
00:26:12,972 --> 00:26:16,352
est la meurtrière et s'en va
à l'appartement de l'homme
346
00:26:16,376 --> 00:26:17,979
pour lui faire part de son intuition.
347
00:26:18,917 --> 00:26:21,969
Si le patron y voyait sa femme,
ça confirmerait
348
00:26:21,993 --> 00:26:25,403
son intuition et impliquer l'homme,
son employé.
349
00:26:25,883 --> 00:26:29,716
Alors la femme se cache derrière
la porte de l'homme qui s'ouvre vers l'extérieur.
350
00:26:30,096 --> 00:26:31,476
Au revoir Keyes.
351
00:26:31,478 --> 00:26:32,507
Au revoir, Walter.
352
00:26:36,002 --> 00:26:38,478
Directeur Double indemnité,
Billy Wilder,
353
00:26:38,502 --> 00:26:42,743
était un juif autrichien
qui a fui les nazis en 1933.
354
00:26:43,298 --> 00:26:46,770
Ironiquement filmé ici
sous le soleil éclatant de Santa Monica,
355
00:26:46,794 --> 00:26:49,199
ses films étaient
thématiquement sombre.
356
00:26:49,695 --> 00:26:54,633
Comme beaucoup d'émigrés qui ont fait de grands
films noirs... Fritz Lang, Robert Siodmak,
357
00:26:54,658 --> 00:27:01,519
Otto Preminger, Michael Curtiz, Jacques Tourneur...
il aimait la simplicité de l'Amérique,
358
00:27:01,543 --> 00:27:04,029
mais détestait son culte de l'argent.
359
00:27:05,460 --> 00:27:08,449
La femme dans cette scène
en a envie.
360
00:27:08,473 --> 00:27:12,795
L'homme la convoite et,
parce qu'il est faible et imparfait,
361
00:27:12,819 --> 00:27:14,428
pour l'argent aussi.
362
00:27:18,676 --> 00:27:22,295
Robert Towne qui a écrit
le film Chinatown.
363
00:27:22,319 --> 00:27:32,195
Cinéma noir... Les personnages
sont destinés, d'une manière ou d'une autre
364
00:27:32,220 --> 00:27:34,609
et c'est un défaut de caractère
d'une certaine sorte.
365
00:27:34,633 --> 00:27:37,583
Ils sont comme des papillons et des flammes.
366
00:27:37,607 --> 00:27:41,033
Vous regardez Walter dans
Double indemnisation.
367
00:27:41,057 --> 00:27:43,734
Et je voulais voir
elle encore, proche,
368
00:27:43,758 --> 00:27:46,283
sans cet escalier idiot
entre nous.
369
00:27:48,828 --> 00:27:51,519
Il ne peut tout simplement pas résister
un joli bracelet de cheville.
370
00:27:51,520 --> 00:27:54,464
Vous regardez Robert Mitchum dans
Hors du passé,...
371
00:27:54,488 --> 00:27:59,336
il ne peut pas... il veut
être avec une fille honnête,
372
00:27:59,360 --> 00:28:03,887
mais il ne peut pas rester à l'écart,
c'est généralement une femme fatale...
373
00:28:03,911 --> 00:28:11,538
Même quand il veut
pour se démêler, il ne peut pas l'éviter...
374
00:28:11,562 --> 00:28:14,116
Geddes avec Chinatown.
375
00:28:14,140 --> 00:28:20,685
Il y a un défaut en eux,
qui les attire vers leur destin,
376
00:28:20,709 --> 00:28:28,560
même s'ils essaient de l'éviter,
pas seulement un monde sombre
377
00:28:28,585 --> 00:28:32,182
où ils se font en quelque sorte tabasser...
378
00:28:32,207 --> 00:28:39,486
Ce sont des hommes qui, au fond,
niveau inconscient recherchent leur destin,
379
00:28:39,510 --> 00:28:41,221
même s'ils essaient de l'éviter.
380
00:28:41,668 --> 00:28:45,108
Paul Schrader qui a écrit
Chauffeur de taxi et Raging Bull :
381
00:28:45,110 --> 00:28:49,779
Le héros imparfait que, toi
je sais, la première sorte est apparue
382
00:28:49,804 --> 00:28:54,158
dans les films influencés par Freud, vous savez,
mais ça n'a jamais vraiment pris le dessus
383
00:28:54,183 --> 00:28:57,931
jusqu'après la guerre et tu avais
ces gars sont rentrés de la guerre.
384
00:28:57,955 --> 00:29:03,852
Et vous avez eu toute cette dislocation sociale
où les femmes qui avaient trouvé du travail pendant la guerre
385
00:29:03,876 --> 00:29:09,502
on s'attendait désormais à ce qu'ils abandonnent leur emploi
et les hommes qui ont combattu pendant la guerre
386
00:29:09,527 --> 00:29:13,641
je suis rentré à la maison
et je n'avais pas d'argent.
387
00:29:13,666 --> 00:29:19,519
Il y avait beaucoup de frustration
et c'est ainsi que ce genre de héros freudien a commencé
388
00:29:19,543 --> 00:29:25,429
l'impression d'être beaucoup plus réaliste
héros qu'il ne s'était senti dans cette situation,
389
00:29:25,453 --> 00:29:28,520
vous savez, les années 30 et 40.
390
00:29:29,968 --> 00:29:35,313
La guerre, la ville de Los Angeles, les personnages imparfaits,
et effondrement social et juridique
391
00:29:35,338 --> 00:29:38,613
créé noir
mais d'autres choses aussi.
392
00:29:38,637 --> 00:29:43,459
Le treillis des ombres
de l'expressionnisme allemand.
393
00:29:43,483 --> 00:29:47,590
Dans ce film allemand,
la lumière projette une grille d'ombres,
394
00:29:47,614 --> 00:29:50,879
mais la main courante
est aussi un treillis.
395
00:29:52,850 --> 00:29:56,495
Double Indemnité a été co-écrit
par Raymond Chandler qui,
396
00:29:56,519 --> 00:30:01,965
avec Dashiel Hammett, créé
les types de personnages et les situations du noir.
397
00:30:08,007 --> 00:30:12,876
Howard Hawks filmé
Le grand sommeil de Chandler en 1946.
398
00:30:12,900 --> 00:30:15,659
Humphrey Bogart
joué Philip Marlowe.
399
00:30:15,932 --> 00:30:18,660
Le film crépitait
avec des dialogues vifs.
400
00:30:18,684 --> 00:30:21,309
Une caractéristique des meilleurs noirs.
401
00:30:21,309 --> 00:30:30,487
Puis-je utiliser votre téléphone, M.
Marlowe ?
402
00:30:30,512 --> 00:30:31,171
Bonjour.
403
00:30:31,196 --> 00:30:34,326
Quartier général de la police, s'il vous plaît.
404
00:30:34,350 --> 00:30:38,619
Bonjour. C'est Mme....
405
00:30:38,644 --> 00:30:39,970
Bonjour.
Que veux-tu, s'il te plaît ?
406
00:30:39,972 --> 00:30:43,660
Je ne veux rien ! Quoi! Tu m'as appelé.
Je t'ai appelé ?
407
00:30:43,685 --> 00:30:44,611
Dis, qui est-ce ?
408
00:30:44,636 --> 00:30:45,791
C'est le sergent Reilly
au siège.
409
00:30:45,816 --> 00:30:48,305
Sergent Reilly, eh bien,
il n'y a pas de sergent Reilly ici.
410
00:30:48,307 --> 00:30:49,181
Je sais qu'il n'y a pas...
411
00:30:49,206 --> 00:30:50,753
Attendez une minute.
Tu ferais mieux de parler à ma mère.
412
00:30:50,778 --> 00:30:52,916
Je ne veux pas parler à ta mère. Pourquoi
devrais-je vouloir parler à ta mère ?
413
00:30:52,941 --> 00:30:57,696
Le grand Sommeil a été le plus influent
film noir depuis Double Indemnité.
414
00:30:57,720 --> 00:31:01,265
Son intrigue complexe a créé une mode.
415
00:31:01,289 --> 00:31:06,304
Le film a été co-écrit par Leigh Brackett,
une autre grande scénariste,
416
00:31:06,328 --> 00:31:13,109
qui a co-écrit ce film Rio Bravo,
dans lequel Angie Dickinson obtient les meilleures répliques.
417
00:31:13,937 --> 00:31:18,926
Vous voyez, c'est ce que je ferais,
418
00:31:18,951 --> 00:31:21,247
si j'étais le genre de fille
que tu penses que je le suis.
419
00:31:21,271 --> 00:31:25,657
Et Bracket a co-écrit ce film,
Star Wars : L'Empire contre-attaque.
420
00:31:25,681 --> 00:31:31,179
Au point culminant du film, Luke découvre :
dans le style d'une romance hollywoodienne...
421
00:31:31,204 --> 00:31:33,639
que Dark Vador est son père.
422
00:31:33,663 --> 00:31:38,771
Brackett avait contribué à amener
la narration cinématographique traditionnelle dans les années 70.
423
00:31:38,795 --> 00:31:41,905
Les femmes du film noir
hanter les films.
424
00:31:41,929 --> 00:31:46,561
Jane Greer dans Out of the Past l'emmène
le temps bouge comme du velours,
425
00:31:46,585 --> 00:31:52,978
sait que l'homme est faible,
apprécie son regard, le tourne à son avantage.
426
00:31:53,814 --> 00:31:57,450
Habituellement, en noir, c'est
un avantage immoral.
427
00:31:58,938 --> 00:32:02,140
Et pourtant, sur les quelque 350 noirs,
428
00:32:02,164 --> 00:32:08,082
un seul, celui-ci, a été réalisé
par une femme, Ida Lupino.
429
00:32:08,140 --> 00:32:14,035
Elle maîtrisait la forme,
en utilisant un éclairage ponctuel et une caméra subjective.
430
00:32:14,041 --> 00:32:15,578
Un film aux yeux baissés.
431
00:32:15,602 --> 00:32:20,948
La réalisation dans le cinéma américain était devenue,
à ce stade, un club de garçons.
432
00:32:21,865 --> 00:32:24,698
Et il y a tellement plus
dire du film noir.
433
00:32:26,154 --> 00:32:30,532
La présence pugnace de l'acteur
Edward G. Robinson dans Double indemnisation
434
00:32:30,556 --> 00:32:34,646
est un rappel de la fascination du noir
par le genre de films de gangsters
435
00:32:34,670 --> 00:32:37,540
des années 30 dans lesquelles
Robinson est apparu.
436
00:32:37,564 --> 00:32:41,402
Dans ceux-là, il était
dédaigneux, pimpant.
437
00:32:43,186 --> 00:32:45,041
Et c'est le pessimisme qui est venu en partie
438
00:32:45,066 --> 00:32:48,391
des films poétiques réalistes
de la France dans les années 30,
439
00:32:48,416 --> 00:32:53,735
comme cette rencontre maussade
entre deux âmes perdues au Quaie des Brumes.
440
00:32:55,320 --> 00:32:58,589
S'il faut prouver que la France
influencé l'Amérique dans les années 40,
441
00:32:58,613 --> 00:33:02,280
regarde ce film La Chienne,
réalisé par Jean Renoir.
442
00:33:02,577 --> 00:33:05,792
Un homme tombe amoureux
avec une jeune femme au cœur dur.
443
00:33:11,573 --> 00:33:18,404
Il a été refait sous le nom de Scarlet Street,
par Fritz Lang, en Amérique, 14 ans plus tard.
444
00:33:18,428 --> 00:33:22,804
La scène où l'homme plaide
car l'amour de la femme est très semblable.
445
00:33:23,796 --> 00:33:24,827
Sa star ?
446
00:33:25,171 --> 00:33:27,742
Edward G. Robinson.
447
00:33:30,574 --> 00:33:33,943
Ici à Montrose,
une banlieue de Los Angeles,
448
00:33:33,967 --> 00:33:37,504
un film de série B intitulé Gun Crazy
a été abattu en 1950.
449
00:33:38,088 --> 00:33:41,978
C'était l'un des plus innovants,
noirs passionnés jamais faits
450
00:33:42,002 --> 00:33:46,046
et montre comment le documentaire
et le néo-réalisme a influencé le genre.
451
00:33:46,501 --> 00:33:49,631
Il a été dirigé
par cet homme à la Hemingway,
452
00:33:49,655 --> 00:33:55,679
parlant sur son bateau de pêche,
le grand réalisateur de films de série B Joseph H. Lewis.
453
00:33:56,389 --> 00:34:00,823
Un homme et une femme, passionnés
et imprudents, sont sur le point de braquer une banque.
454
00:34:00,847 --> 00:34:02,564
Leurs cœurs battent.
455
00:34:03,171 --> 00:34:07,491
Dans un noir conventionnel
nous verrions leurs visages, leurs sourcils moites.
456
00:34:07,554 --> 00:34:10,562
Ici Lewis garde la caméra
derrière eux.
457
00:34:10,586 --> 00:34:14,755
Son D.P. assis sur la banquette arrière
sur une selle de jockey.
458
00:34:14,779 --> 00:34:17,925
Il a fait un tableau spécial
on which the camera could pan.
459
00:34:17,980 --> 00:34:19,226
Très bien ?
460
00:34:21,063 --> 00:34:24,398
Lewis avait alors de nouveaux microphones à boutons
mettre les acteurs
461
00:34:24,423 --> 00:34:26,891
et sur un policier que nous sommes sur le point de voir.
462
00:34:26,915 --> 00:34:29,997
Et a donné aux interprètes
libre cours pour improviser.
463
00:34:30,022 --> 00:34:31,881
Il y a une voiture qui vient de sortir.
464
00:34:31,906 --> 00:34:34,225
Nous pouvons y entrer.
465
00:34:34,227 --> 00:34:36,188
Nous devrons... Ouais, ouais.
D'accord.
466
00:34:36,213 --> 00:34:37,719
Juste ici.
Vite aussi vite que possible.
467
00:34:37,744 --> 00:34:41,252
Ne vous inquiétez pas, je ne serai pas une minute de plus
que je ne dois le faire.
468
00:34:41,277 --> 00:34:43,836
Ici, rien ne va !
D'accord !
469
00:34:46,211 --> 00:34:50,860
Filmer un stick up de manière conventionnelle
devait durer quatre jours.
470
00:34:50,884 --> 00:34:54,264
Lewis prétend avoir filmé ça
dans trois heures
471
00:34:54,288 --> 00:34:59,011
et dit que le tir ininterrompu
couvre deux milles de terrain.
472
00:35:00,748 --> 00:35:02,036
Sortez.
473
00:35:02,061 --> 00:35:04,021
Continuez.
474
00:35:04,046 --> 00:35:06,971
C'est vrai, restez là.
475
00:35:06,995 --> 00:35:08,696
D'accord.
476
00:35:14,554 --> 00:35:18,453
La caméra et D.P. en selle de jockey
avancer et à droite.
477
00:35:18,477 --> 00:35:21,956
Un autre preneur de son
était attaché au toit de la voiture.
478
00:35:21,981 --> 00:35:24,230
Eh bien, c'est une belle levée.
479
00:35:24,254 --> 00:35:25,822
J'aime ça.
480
00:35:25,846 --> 00:35:27,395
Beau pistolet.
481
00:35:27,419 --> 00:35:28,213
Merci.
482
00:35:28,213 --> 00:35:29,724
C'est de l'anglais, n'est-ce pas ?
483
00:35:29,726 --> 00:35:31,266
C'est vrai
484
00:35:31,268 --> 00:35:32,567
Dans quelle émission êtes-vous ?
485
00:35:32,592 --> 00:35:34,193
Rodéo Cheyenne à Hollywood.
486
00:35:34,195 --> 00:35:36,292
Le bus va arriver
dans quelques minutes.
487
00:35:36,317 --> 00:35:38,296
Je dois rester trop loin devant.
488
00:35:38,321 --> 00:35:39,403
Tu vas jouer ici ?
489
00:35:39,404 --> 00:35:40,142
Non.
490
00:35:40,166 --> 00:35:42,009
Eh bien, c'est une ville facile
dans les émissions.
491
00:35:42,011 --> 00:35:44,452
Trois billets et vous avez couvert
toute la police.
492
00:35:44,476 --> 00:35:46,752
C'est une très belle arme
tu en as aussi.
493
00:35:46,777 --> 00:35:47,636
Je suis désolé, je ne laisse pas
494
00:35:47,638 --> 00:35:49,388
quelqu'un s'en occupe.
495
00:35:49,412 --> 00:35:51,725
J'ai tué un homme avec ça l'année dernière.
496
00:35:51,750 --> 00:35:53,537
Est-ce qu'il l'avait prévu ?
497
00:35:53,562 --> 00:35:57,123
Oui, mais ce n'était pas très amusant
le regarder tomber.
498
00:35:57,125 --> 00:35:59,232
Il n'en avait aucune idée,
il recevait...
499
00:36:00,666 --> 00:36:03,674
La mise en scène a l'air si réelle
que les passants criaient,
500
00:36:03,698 --> 00:36:05,600
« Ils ont braqué une banque ! »
501
00:36:07,735 --> 00:36:08,952
Décollez !
502
00:36:09,762 --> 00:36:14,683
La passion mortelle et l'innovation stylistique
de Gun Crazy ont eu une influence majeure
503
00:36:14,707 --> 00:36:17,989
dans un film beaucoup plus tardif,
Bonnie et Clyde,
504
00:36:18,013 --> 00:36:21,199
à propos de l'anxiété
d'un couple qui braque des banques.
505
00:36:21,480 --> 00:36:24,059
Ta maman
could take this bank.
506
00:36:27,083 --> 00:36:28,604
Directement entre les yeux.
507
00:36:28,628 --> 00:36:30,537
Elle ne m'a pas trompé une minute.
Pas cette fois.
508
00:36:31,218 --> 00:36:35,086
Paul Schrader dit
ce noir s'est éteint en 1958
509
00:36:35,111 --> 00:36:39,977
mais son influence est visible
bien plus tard, à L.A. confidentiel
510
00:36:40,001 --> 00:36:45,365
dans lequel Kim Basinger fait semblant
être Veronica Lake dans ce Gun for Hire.
511
00:36:46,344 --> 00:36:48,984
Dans Blade Runner,
dans lequel Sean Young
512
00:36:49,008 --> 00:36:53,808
marche dans les ombres d'une piscine
de lumière, comme un film noir, femme fatale.
513
00:36:54,672 --> 00:37:00,007
Dans Le Chevalier Noir
dans lequel la ville est fétide et moralement sombre.
514
00:37:04,127 --> 00:37:09,696
Et même dans Mumbai noir,
comme Shiva de Ram Gopal Varma,
515
00:37:09,721 --> 00:37:12,928
toutes les ombres
et des angles de caméra faibles.
516
00:37:16,209 --> 00:37:20,074
L'influence du film noir
a parcouru le monde.
517
00:37:28,837 --> 00:37:32,743
Alors le cinéma américain des années 40
était nouvellement sérieux,
518
00:37:32,767 --> 00:37:36,555
mais le film noir a-t-il fracassé
la babiole du cinéma romantique ?
519
00:37:38,673 --> 00:37:40,436
Si vous avez vu ceci :
520
00:37:40,832 --> 00:37:44,264
la caméra panoramique bouge
et les émotions bouleversantes de Titanic,
521
00:37:44,327 --> 00:37:46,304
tu sauras
que la réponse est non.
522
00:37:47,227 --> 00:37:49,755
Le cinéma romantique a continué.
523
00:37:50,287 --> 00:37:55,628
Mais même vivre à Los Angeles à la fin des années 40
et les années 50 ont commencé à se sentir différentes.
524
00:37:55,652 --> 00:37:58,447
Ernst Lubitsch est décédé en 1947.
525
00:37:58,744 --> 00:38:02,839
D.W. Griffith et Greg Toland,
Le civilisateur du cinéma américain
526
00:38:02,863 --> 00:38:07,683
et son expérimentateur de l'espace lointain,
tous deux sont décédés en 1948.
527
00:38:09,849 --> 00:38:15,520
Louis Lumière en France est mort aussi,
tout comme Eisenstein en URSS.
528
00:38:16,668 --> 00:38:21,629
Le père de Judy Balaban, Barney,
a dirigé les studios Paramount pendant des décennies,
529
00:38:21,654 --> 00:38:26,306
donc elle était au centre de tout,
et était fiancée à Montgomery Clift.
530
00:38:26,315 --> 00:38:31,750
À l'origine, nos amis étaient
très léger
531
00:38:31,774 --> 00:38:34,455
et il y en avait beaucoup
de socialisation et de fêtes
532
00:38:34,479 --> 00:38:36,809
et bavardage
et les vacances et tout le reste.
533
00:38:36,834 --> 00:38:39,381
Je veux dire, tu sais, nous étions proches
à Janet, Tony et Dean
534
00:38:39,405 --> 00:38:43,073
et Jean Martin et moi étions proches
à Sammy Davis de New York
535
00:38:43,098 --> 00:38:46,153
donc nous étions proches de Sammy et,
vous savez, toute cette histoire de meute de rats.
536
00:38:46,178 --> 00:38:50,786
Sinatra et Gene Kelly ont vécu
en face de chez nous
537
00:38:50,788 --> 00:38:54,475
et Debbie et Eddie,
tu sais, c'était juste beaucoup de monde
538
00:38:54,500 --> 00:38:58,499
avoir beaucoup de fêtes, franchement.
539
00:38:58,506 --> 00:39:04,549
Mais il est arrivé un moment dans le temps
où une grande partie de cela a changé.
540
00:39:04,551 --> 00:39:07,830
J'étais marié à Tony Franciosa
d'ici là.
541
00:39:07,832 --> 00:39:13,298
Mais le monde a commencé à être plus conscient
de lui-même dans une sphère plus large
542
00:39:13,323 --> 00:39:17,790
que simplement le sens insulaire
de quel que soit votre propre quartier,
543
00:39:17,800 --> 00:39:20,147
que ce soit dans le Midwest
ou Hollywood,
544
00:39:20,171 --> 00:39:23,765
tout à coup, il y eut
une conscience plus universelle.
545
00:39:23,789 --> 00:39:27,301
Je regarde les périodes où il y avait des films
semble être en avance sur tout,
546
00:39:27,326 --> 00:39:30,535
et puis il y a des périodes
où ils semblent être derrière tout
547
00:39:30,560 --> 00:39:31,987
ailleurs dans le monde.
548
00:39:32,065 --> 00:39:38,130
Donc par exemple...
l'ère McCarthy,
549
00:39:38,155 --> 00:39:44,887
ce serait une époque où les films étaient filmés
dans la partie la plus arriérée de cette époque.
550
00:39:49,861 --> 00:39:52,854
Appeler la maison aux activités anti-américaines
Commission ouverte,
551
00:39:52,878 --> 00:39:56,535
président J. Parnell Thomas de
Le New Jersey ouvre une enquête
552
00:39:56,559 --> 00:39:59,994
sur une éventuelle pénétration communiste
de l'industrie cinématographique hollywoodienne.
553
00:40:00,025 --> 00:40:03,751
Le comité que vous voyez est venu déterminer
si les membres du groupe rouge atteignaient l'écran
554
00:40:03,775 --> 00:40:05,396
avec une propagande subversive.
555
00:40:07,810 --> 00:40:11,171
La question est : avez-vous déjà été
un membre du parti communiste ?
556
00:40:11,195 --> 00:40:15,000
Je formule ma réponse dans
la seule façon pour tout citoyen américain
557
00:40:15,024 --> 00:40:16,490
peut formuler sa réponse.
558
00:40:16,514 --> 00:40:19,278
Alors vous niez...
559
00:40:22,129 --> 00:40:25,282
Lors de ces audiences,
qui a commencé en 1947,
560
00:40:25,306 --> 00:40:30,952
50 patrons de studio et producteurs d’accord
licencier l'un de leurs employés
561
00:40:30,977 --> 00:40:33,022
qui ne coopérerait pas
avec le gouvernement
562
00:40:33,046 --> 00:40:37,328
nouvelle Maison anticommuniste anti-américaine
Comité des activités (Huac).
563
00:40:41,198 --> 00:40:46,963
Ce nouveau poison dans la vie hollywoodienne aussi
a contribué à créer le sérieux du film noir.
564
00:40:48,467 --> 00:40:54,154
Les cinéastes les plus intègres
a refusé de témoigner contre les gauchistes.
565
00:40:55,895 --> 00:41:02,239
D'autres noms nommés et de grands artistes
ont été interdits de travail : sur liste noire.
566
00:41:04,482 --> 00:41:09,241
Parmi les personnes concernées figuraient Abraham Polonsky,
Charlie Chaplin, Dolorès Del Rio,
567
00:41:09,265 --> 00:41:11,688
Paul Robeson et Dalton Trumbo.
568
00:41:12,939 --> 00:41:18,368
La Chambre des activités anti-américaines est devenue
le plus grand traumatisme du cinéma américain.
569
00:41:18,374 --> 00:41:22,604
Le grand cinéaste Haskell Wexler
tourné Amérique, Amérique
570
00:41:22,628 --> 00:41:27,344
pour le réalisateur Elia Kazan,
qui a témoigné contre les gauchistes.
571
00:41:28,078 --> 00:41:36,422
Kazan était un homme extrêmement talentueux
et je lui ai parlé
572
00:41:36,447 --> 00:41:39,794
quelques fois à ce sujet,
mais une des choses dont je me souviens, il a dit :
573
00:41:39,819 --> 00:41:43,989
l'essentiel
la réalisation, c'est le casting.
574
00:41:44,013 --> 00:41:46,868
Quand le nom de Kazan est apparu
575
00:41:46,893 --> 00:41:49,693
pour l'œuvre d'une vie
prix à l'académie,
576
00:41:49,718 --> 00:41:54,779
Je ne pensais pas que Gadge,
comme nous l'appelions, devrait recevoir ce prix
577
00:41:54,804 --> 00:42:02,334
et Karl Rollins a dit,
�regarde, il est en train de mourir, c'est un grand réalisateur.
578
00:42:02,359 --> 00:42:04,758
Je vais voter pour lui.�
579
00:42:04,782 --> 00:42:18,139
Alors, je l'ai fait et j'ai écrit à Gadge et
J'ai dit : "cher Gadge, j'ai voté pour toi
580
00:42:18,164 --> 00:42:21,899
parce que je pense que tu méritais
le prix pour l'ensemble de sa carrière.
581
00:42:21,923 --> 00:42:27,049
Je pensais... je pense que ça pourrait être bien
si tu as dit quelque chose
582
00:42:27,074 --> 00:42:30,503
ce qui peut sembler un euphémisme, que
tu dis que tu es désolé.
583
00:42:30,527 --> 00:42:34,005
Que vous pourriez avoir
blesser certaines personnes.�
584
00:42:34,029 --> 00:42:41,697
J'ai oublié les mots exacts que j'ai utilisés, mais...
Et mon surnom était Pete,
585
00:42:41,722 --> 00:42:44,381
pendant de nombreuses années, donné à moi
by a whore in Puerto Rico.
586
00:42:44,405 --> 00:42:54,011
Et elle... Et Kazan m'a répondu :
"Pete, va te faire foutre, Gadge."
587
00:42:54,035 --> 00:43:01,579
Et c'est comme ça qu'il était
jusqu'au moment de sa mort.
588
00:43:01,603 --> 00:43:06,696
Il a dû se sentir coupable
qu'il ne pouvait pas l'admettre ?
589
00:43:06,720 --> 00:43:12,765
Eh bien, je veux dire... C'est certainement
c'était une chose importante,
590
00:43:12,790 --> 00:43:15,464
qu'il n'avait pas besoin de crier,
591
00:43:15,489 --> 00:43:20,404
il n'était pas obligé, il était au sommet,
il était au sommet du monde. Non.
592
00:43:20,429 --> 00:43:26,262
Et vous avez raison. Rod Steiger
et beaucoup d'autres personnes ne l'ont pas fait...
593
00:43:26,286 --> 00:43:29,263
Je n'accepterais pas
rien sur lui.
594
00:43:31,641 --> 00:43:34,535
L'Oscar de Kazan a été
télévisé bien sûr.
595
00:43:34,559 --> 00:43:39,257
Les célèbres clichés de réaction des Oscars
les émissions étaient plus révélatrices que jamais.
596
00:43:39,281 --> 00:43:42,748
Karl Malden, Warren Beatty stand
et applaudissez Kazan.
597
00:43:43,383 --> 00:43:49,156
Steven Spielberg s'assoit et applaudit,
Ed Harris et Amy Madigan n'applaudissent pas du tout.
598
00:43:51,207 --> 00:43:56,571
Meryl Streep et Lynne Redgrave applaudissent,
Ce n'est pas le cas de Nick Nolte.
599
00:44:01,594 --> 00:44:05,879
En 1949, la Maison anti-américaine
Président du Comité des Activités,
600
00:44:05,903 --> 00:44:10,556
J. Parnell Thomas, a été condamné
en prison pour détournement de fonds.
601
00:44:11,567 --> 00:44:14,951
Le Walk of Fame sur Hollywood Boulevard
a des étoiles dédiées
602
00:44:14,975 --> 00:44:19,711
aux personnalités mineures du show-biz,
mais il ne porte toujours pas le nom
603
00:44:19,735 --> 00:44:22,138
de nombreuses personnes inscrites sur la liste noire.
604
00:44:23,912 --> 00:44:28,081
Et il y a eu d'autres changements importants
dans l'industrie cinématographique américaine de l'époque.
605
00:44:28,105 --> 00:44:36,480
En 1948, les cinq principaux studios sont contraints
par la Cour suprême des États-Unis pour vendre leurs cinémas.
606
00:44:36,504 --> 00:44:41,271
L'un d'eux, Paramount
en a vendu 1 450.
607
00:44:41,295 --> 00:44:45,508
Le gouvernement a lancé la politique antitrust
action contre eux parce que
608
00:44:45,532 --> 00:44:51,849
ils ont dit que vous ne pouviez pas produire, distribuer
et exposer un produit sans l'être,
609
00:44:51,874 --> 00:44:55,325
vous savez, en violation des lois antitrust.
610
00:44:56,695 --> 00:45:02,865
Et c'est ainsi que le gouvernement a commencé cette enquête
et poursuivi en justice contre l'industrie.
611
00:45:02,889 --> 00:45:08,109
Cela a duré quelques années et mon père
pouvait voir, comme il le sentait, que l'écriture manuscrite
612
00:45:08,142 --> 00:45:12,430
était sur le mur et cela peu importe combien de temps
ils l'ont combattu, ils allaient perdre.
613
00:45:13,332 --> 00:45:16,619
Alors il a pris une décision en son nom
de ce qu'il pensait être la bonne chose
614
00:45:16,643 --> 00:45:22,781
pour les actionnaires de la société
qu'ils devraient arrêter de lutter contre ça,
615
00:45:22,805 --> 00:45:26,820
arrêtez de dépenser de l'argent là-dessus et
trouver comment, tu sais,
616
00:45:26,845 --> 00:45:30,072
restructurer l'entreprise pour qu'il y ait
étaient deux organisations distinctes.
617
00:45:30,096 --> 00:45:32,081
Dont l'un produirait
et distribuer le film
618
00:45:32,105 --> 00:45:34,513
et l'autre serait
être une compagnie de théâtre.
619
00:45:34,985 --> 00:45:38,005
Mais au début des années 50,
tout comme le système de studio,
620
00:45:38,029 --> 00:45:41,080
ce que Stanley Donen
appelé "le jardin", était en train de mourir,
621
00:45:41,105 --> 00:45:45,507
donc ça a produit quelques
de ses plus belles fleurs.
622
00:45:52,568 --> 00:45:56,036
Chez MGM, producteur cosmopolite
Arthur Freed a donné
623
00:45:56,060 --> 00:46:00,770
des sophistiqués comme Gene Kelly,
Vincent Minelli et Stanley Donen,
624
00:46:00,794 --> 00:46:04,630
une chance de montrer que le
les studios y avaient toujours de la joie,
625
00:46:04,655 --> 00:46:06,390
et la beauté aussi.
626
00:46:07,811 --> 00:46:10,835
Cette longue séquence de danse en
Un Américain à Paris
627
00:46:10,859 --> 00:46:13,876
a été influencé par le succès
du remarquable
628
00:46:13,900 --> 00:46:16,445
dans le film britannique
Les chaussures rouges.
629
00:46:18,106 --> 00:46:22,163
Feux rouges clignotants,
toiles de fond peintes en studio.
630
00:46:27,685 --> 00:46:32,336
Gene Kelly était un gauchiste et abhorré
la chasse aux sorcières anticommuniste.
631
00:46:32,360 --> 00:46:37,330
Mais lui et Stanley Donen,
qui a débuté comme chorégraphe,
632
00:46:37,354 --> 00:46:45,007
Les Américains étaient-ils nés et ont grandi, pas des « migrants »,
et au début, leurs perspectives étaient optimistes.
633
00:46:46,123 --> 00:46:51,514
Tiré du vaudeville
et le clown comme le montre cette scène.
634
00:46:59,527 --> 00:47:03,915
Comme beaucoup de sa génération,
Donen a trouvé le design, la danse et la sexualité
635
00:47:03,940 --> 00:47:08,596
du Fred Astaire-Ginger Rogers
comédies musicales des années 30 envoûtantes.
636
00:47:09,238 --> 00:47:13,441
J'avais neuf ans et j'étais
un petit garçon dans une ville du Sud
637
00:47:13,466 --> 00:47:17,778
en Caroline du Sud, où je suis né
et j'ai grandi, et je n'avais jamais
638
00:47:17,788 --> 00:47:20,264
j'ai vécu quelque chose comme ça...
639
00:47:20,289 --> 00:47:25,718
Et je n'étais pas dans... de toute façon... ma famille
n'avait aucun rapport avec la danse ou les films
640
00:47:25,742 --> 00:47:33,512
ou quoi que ce soit et ce moment de
la vie transcendée, la vraie vie...
641
00:47:34,362 --> 00:47:41,345
Là, ils dansaient
au son de la musique, en appréciant d'être en vie,
642
00:47:41,370 --> 00:47:44,578
exprimer leurs sentiments.
643
00:47:50,173 --> 00:47:58,167
L'idée de Gene Kelly chantant sous la pluie
et laisser la pluie le frapper, c'est un...
644
00:47:58,192 --> 00:48:03,552
C'est l'idée qu'il est si joyeux,
que la pluie est un plaisir,
645
00:48:03,577 --> 00:48:05,872
il n'est pas inquiet
à propos de se mouiller,
646
00:48:05,872 --> 00:48:09,008
il est ravi
être amoureux.
647
00:48:12,321 --> 00:48:15,328
La caméra exprime la joie
en soi sans Gene,
648
00:48:15,353 --> 00:48:17,226
sans même Gene Kelly
juste être là !
649
00:48:17,250 --> 00:48:19,086
Juste le soulèvement de la caméra ?!
650
00:48:19,111 --> 00:48:21,343
Ce n'est pas le soulèvement
de la caméra,
651
00:48:21,367 --> 00:48:25,666
c'est la photo
de la caméra levée.
652
00:48:25,690 --> 00:48:29,599
C'est ce que la caméra voit
ça fait, la caméra ne fait rien,
653
00:48:29,624 --> 00:48:32,414
c'est juste le cas
ce que nous lui disons de faire.
654
00:48:33,183 --> 00:48:35,230
Je ne peux pas parler à la caméra et dire :
655
00:48:35,254 --> 00:48:39,612
...maintenant, soulevez-vous. I want to feel the joy
d'être en apesanteur.�
656
00:48:39,636 --> 00:48:44,625
J'ai déjà dit ça à des gens
- si tu dis à un écrivain,
657
00:48:44,649 --> 00:48:50,027
�le crayon écrit-il l'histoire ?�
Bien sûr que non !
658
00:48:50,051 --> 00:48:54,079
Et la caméra est juste
le crayon avec lequel nous travaillons.
659
00:48:55,461 --> 00:48:59,678
Dans Chantons sous la pluie, Donen et
Kelly a fait une séquence kaléidoscopique
660
00:48:59,702 --> 00:49:03,754
pour se moquer des numéros de Busby Berkeley,
qu'ils détestaient.
661
00:49:18,193 --> 00:49:20,673
Je pensais
ils étaient terribles.
662
00:49:20,697 --> 00:49:25,418
Absolument terrible et j'ai pensé
ils ont été horribles pendant longtemps.
663
00:49:25,743 --> 00:49:30,241
Et maintenant, quand je les regarde,
Je pense qu'ils sont vraiment uniques
664
00:49:30,265 --> 00:49:34,958
et merveilleux et ils ont
un point de vue et je les aime beaucoup.
665
00:49:35,263 --> 00:49:39,566
Ce qui est intéressant, c'est
ils n'ont pas changé du tout, j'ai changé.
666
00:49:39,571 --> 00:49:43,042
Ils sont ce qu'ils sont.
Un film le verrouille.
667
00:49:43,044 --> 00:49:45,325
C'est comme le mot écrit
sur la page.
668
00:49:45,327 --> 00:49:46,656
Cela ne change pas.
669
00:49:46,680 --> 00:49:50,605
Ce n'est que notre avis
de ce que cela signifie que cela change.
670
00:49:50,629 --> 00:49:52,531
Mot fort,
pas au théâtre.
671
00:49:52,532 --> 00:49:54,008
Le président n'est pas
au théâtre.
672
00:49:54,010 --> 00:49:55,818
Non, c'est vrai.
673
00:49:56,039 --> 00:50:01,173
Changement dans la vie et le travail de Donen
fait écho au changement survenu à Hollywood lui-même.
674
00:50:01,197 --> 00:50:06,196
Dans son film Indiscret, avec
Cary Grant and Ingrid Bergman, for example,
675
00:50:06,220 --> 00:50:10,176
il a utilisé une technique innovante
pour contester la censure.
676
00:50:11,781 --> 00:50:15,661
L'homme leader et le leader
dame, même s'ils étaient mariés,
677
00:50:15,685 --> 00:50:17,535
ne pouvions pas coucher ensemble.
678
00:50:17,559 --> 00:50:19,038
C'était de la censure.
679
00:50:19,223 --> 00:50:24,053
S'ils étaient mariés, ils devaient l'être
en lits jumeaux dans la même chambre
680
00:50:24,061 --> 00:50:28,691
et je voulais montrer
à quel point ils étaient intimes.
681
00:50:28,715 --> 00:50:33,207
Et alors j'ai dit : "J'ai une idée
de la façon dont je les mettrai au lit ensemble
682
00:50:33,232 --> 00:50:37,161
et les censeurs ne pourront pas
faire quoi que ce soit à ce sujet.�
683
00:50:37,185 --> 00:50:42,263
Pour le faire, afin que je puisse le chronométrer
et tout, j'ai construit les deux décors,
684
00:50:42,288 --> 00:50:45,588
les deux chambres,
sur la même scène sonore.
685
00:50:45,612 --> 00:50:49,962
J'avais une caméra sur chaque personne,
nous l'avons fait d'un seul coup
686
00:50:49,987 --> 00:50:54,272
et je pourrais les regarder et dire,
tu sais, fais ça. Faites ça.�
687
00:50:54,297 --> 00:50:57,520
Et donc cela a été fait comme un écran renversé
mais nous l'avons photographié
688
00:50:57,545 --> 00:51:00,504
comme si c'était
se produit d'un seul coup.
689
00:51:02,442 --> 00:51:04,269
Combien de temps cela va-t-il durer ?
690
00:51:05,377 --> 00:51:06,491
Combien de temps va-t-il se passer ?
691
00:51:06,515 --> 00:51:07,774
La prétention que nous sommes heureux ?
692
00:51:08,104 --> 00:51:09,366
Nous n'avons jamais prétendu que nous étions heureux !
693
00:51:09,390 --> 00:51:10,800
Qui fait semblant ?
Vous l'êtes.
694
00:51:10,824 --> 00:51:11,646
Que nous sommes mariés et heureux.
695
00:51:11,671 --> 00:51:13,033
Que tu voulais rester avec moi.
696
00:51:13,058 --> 00:51:18,684
Et, comme dans le cinéma américain en général,
la mélancolie est entrée dans le cinéma de Donen.
697
00:51:19,798 --> 00:51:22,974
Deux pour la route était
à propos d'un couple marié.
698
00:51:22,998 --> 00:51:27,883
Nous assistons à l'un des premiers road trips
ils ont pris ensemble et l'un des derniers.
699
00:51:27,907 --> 00:51:30,875
Le film s'intercale
les périodes.
700
00:51:33,974 --> 00:51:37,149
Vous devez l'admettre.
Nous avons changé.
701
00:51:37,173 --> 00:51:38,653
Je l'admets, nous avons changé.
702
00:51:38,677 --> 00:51:40,185
C'est triste mais voilà.
703
00:51:40,351 --> 00:51:44,812
À l'époque, les gens me disaient :
« J'adore ce film ! C'est tellement romantique !�
704
00:51:44,836 --> 00:51:51,357
Et je serais abasourdi et je dirais :
"c'est une vision tellement difficile du mariage,
705
00:51:51,382 --> 00:51:53,343
pourquoi y penses-tu
aussi romantique ?�
706
00:51:53,368 --> 00:51:55,326
Parce que c'est ce que je voulais que ce soit,
707
00:51:55,350 --> 00:51:58,457
pour vous montrer comment les gens
pourrions vivre ensemble,
708
00:51:58,481 --> 00:52:03,782
les écorchures, les secousses
les uns contre les autres...
709
00:52:04,272 --> 00:52:11,087
et pourtant la façon dont tu es vraiment
appréciez votre partenaire.
710
00:52:11,867 --> 00:52:15,515
À ce moment-là, Donen
avait réalisé 21 films,
711
00:52:15,539 --> 00:52:18,309
certains des plus grands
sortir d'Hollywood.
712
00:52:18,333 --> 00:52:21,305
Il n'avait que 43 ans.
713
00:52:23,197 --> 00:52:25,916
Avez-vous eu l'impression que
tu n'avais plus rien à faire ?
714
00:52:25,918 --> 00:52:29,792
Oh mon Dieu non, non.
715
00:52:29,817 --> 00:52:32,738
Je veux dire, si tu sens que tu as
je n'ai plus rien à faire
716
00:52:32,762 --> 00:52:36,671
ça veut dire que tu penses que tu es stupide,
tu n'as plus rien à dire,
717
00:52:36,695 --> 00:52:40,899
Je ne pensais pas ça.
Je n'y pense même pas maintenant.
718
00:52:41,796 --> 00:52:46,183
Qu'avais-tu d'autre à dire alors
et qu'as-tu d'autre à dire maintenant ?
719
00:52:48,072 --> 00:52:52,796
Je pense à Diaghilev
avec Nijinsky, tu sais ?
720
00:52:52,825 --> 00:52:55,127
Diaghilev était censé
avoir dit à Nijinsky
721
00:52:55,151 --> 00:52:58,201
quand il lui demandait
faire un ballet,
722
00:52:58,225 --> 00:52:59,808
��tonne moi!!�
723
00:52:59,832 --> 00:53:03,208
étonnez-moi... eh bien, c'est
ce que j'essaie encore de faire.
724
00:53:03,232 --> 00:53:06,465
Je veux toujours étonner
vous à propos de ma compréhension
725
00:53:06,489 --> 00:53:09,154
de quoi il s'agit,
comment ça se passe.
726
00:53:09,178 --> 00:53:12,794
Comment nous y réagissons
et que puis-je faire ?
727
00:53:13,168 --> 00:53:15,272
Tout comme le feraient les films de Donen,
728
00:53:15,296 --> 00:53:20,779
donc le cinéma mainstream américain dans son ensemble
a grandi dans les années 40 et au début des années 50,
729
00:53:20,803 --> 00:53:22,696
les années de dévastation.
730
00:53:23,251 --> 00:53:26,269
Sous l'influence de la guerre
et le néo-réalisme italien,
731
00:53:26,293 --> 00:53:28,770
Les films américains sont devenus plus sombres.
732
00:53:29,432 --> 00:53:33,601
La vie dans le cinéma américain grand public
n'était plus un bol de cerises.
733
00:53:35,226 --> 00:53:38,817
Et une concentration profonde, une mise en scène profonde,
éclairage de film noir
734
00:53:38,841 --> 00:53:41,693
et l'influence
d'Orson Welles
735
00:53:41,717 --> 00:53:46,896
avaient tous donné le style du cinéma américain
nouveau punch et présage.
736
00:53:54,380 --> 00:53:58,671
En Grande-Bretagne dans les années 40 et 50
on trouve les films qui résument le mieux
737
00:53:58,695 --> 00:54:01,209
les complexités du film
de cette période de guerre.
738
00:54:02,021 --> 00:54:06,712
Un avion de pilote de bombardier de la RAF
a été touché et est en feu.
739
00:54:07,441 --> 00:54:10,069
Il n'a pas de parachute,
il est donc sur le point de mourir.
740
00:54:10,093 --> 00:54:12,290
Ses derniers mots sont
à une Américaine
741
00:54:12,314 --> 00:54:13,866
sur une base de contrôle au sol.
742
00:54:16,901 --> 00:54:21,163
Réalisateur anglais Michael Powell
et l'écrivain hongrois Emeric Pressburger,
743
00:54:21,187 --> 00:54:25,656
plonge-nous dans un moment brûlant
drame, dialogue romantique,
744
00:54:25,680 --> 00:54:31,216
mise au point peu profonde, couleurs riches
et un éclairage qui cache les larmes.
745
00:54:31,492 --> 00:54:32,828
Es-tu amoureux de quelqu'un ?
746
00:54:32,830 --> 00:54:34,273
Non, non, ne répondez pas à ça !
747
00:54:34,298 --> 00:54:36,084
Je pourrais aimer un homme comme toi,
Pierre.
748
00:54:36,109 --> 00:54:38,599
Je t'aime, juin.
Tu es en vie et je te quitte.
749
00:54:38,624 --> 00:54:39,888
Où habitez-vous ?
À la gare ?
750
00:54:39,913 --> 00:54:42,506
Non, dans une grande maison de campagne
à environ huit kilomètres d'ici.
751
00:54:42,508 --> 00:54:43,406
Maison en bois Leigh.
752
00:54:43,408 --> 00:54:45,143
Vieille maison ?
Oui, très vieux.
753
00:54:45,168 --> 00:54:46,841
Bien. je serai un fantôme
et viens te voir.
754
00:54:46,865 --> 00:54:48,052
Tu n'as pas peur
es-tu des fantômes ?
755
00:54:48,077 --> 00:54:49,272
Ce serait horrible si c'était le cas.
756
00:54:49,470 --> 00:54:53,830
Ils formèrent une société ensemble en 1942
et j'ai fait des films comme celui-ci
757
00:54:53,854 --> 00:54:58,124
qui étaient presque mystiques
dans leur anglais, leur romance,
758
00:54:58,149 --> 00:55:00,138
leur opposition au documentaire.
759
00:55:01,084 --> 00:55:02,985
L'aviateur ne semble pas mourir,
760
00:55:03,009 --> 00:55:05,876
mais, au lieu de cela, avoir
a subi des lésions cérébrales.
761
00:55:06,407 --> 00:55:10,615
Lors de pertes de conscience,
il imagine aller au paradis
762
00:55:10,639 --> 00:55:14,465
pour plaider pour plus de temps sur terre,
parce qu'il est tombé amoureux
763
00:55:14,489 --> 00:55:15,872
avec la femme américaine.
764
00:55:16,808 --> 00:55:20,973
Le paradis est en noir et blanc,
le fantasme d'un directeur artistique.
765
00:55:22,230 --> 00:55:25,348
Le titre du film,
Une question de vie ou de mort,
766
00:55:25,372 --> 00:55:27,489
nous dit de quoi il s'agit.
767
00:55:27,513 --> 00:55:31,664
Les plus grandes choses de la vie,
surtout quand le monde est en guerre.
768
00:55:32,038 --> 00:55:34,902
Powell et Pressburger ont montré
que les cinéastes n'avaient pas à choisir
769
00:55:34,926 --> 00:55:40,439
entre l'honnêteté sur le traumatisme de la guerre
et le style élevé du cinéma romantique.
770
00:55:41,003 --> 00:55:45,502
Aucun autre cinéaste de son époque
pourrait donc combiner les deux.
771
00:55:46,375 --> 00:55:48,768
Et un autre cinéaste anglais
des années 40 nous a dit
772
00:55:48,793 --> 00:55:52,319
cette guerre et ce traumatisme
faire ressortir le meilleur de nous.
773
00:55:52,343 --> 00:55:54,896
Le voici, Humphrey Jennings.
774
00:55:54,920 --> 00:55:59,667
Chic, maigre, jouant un postier
qui est si dévoué à son devoir
775
00:55:59,692 --> 00:56:04,122
que même après qu'il soit attaché,
il reçoit toujours sa lettre.
776
00:56:04,641 --> 00:56:08,803
Soon he was directing,
avec un style poétique qui lui est propre.
777
00:56:08,827 --> 00:56:12,086
Le grand réalisateur britannique
Terence Davies vénère Jennings.
778
00:56:12,110 --> 00:56:15,188
Oui, même s'il avait fait
seulement Écoutez la Grande-Bretagne,
779
00:56:15,212 --> 00:56:19,029
c'est l'un des grands poèmes...
c'est une voix.
780
00:56:25,272 --> 00:56:28,837
La séquence la plus émouvante
est autour de la galerie nationale
781
00:56:28,865 --> 00:56:32,413
et quand... les gens sont
je profite juste de la chanson
782
00:56:32,438 --> 00:56:35,735
et c'est peut-être leur dernier été
où ils sont libres
783
00:56:35,759 --> 00:56:39,801
et tu vois Marie Hersh
jouer l'un des concertos pour piano de Mozart
784
00:56:39,825 --> 00:56:42,456
et tu penses juste à quoi
il dit, c'est que...
785
00:56:42,480 --> 00:56:45,303
quelque chose qui est
typiquement britannique.
786
00:56:45,327 --> 00:56:46,921
Que personne d’autre n’a.
787
00:56:46,946 --> 00:56:51,124
Nous avons ça
et nous étions prêts à nous battre pour cela.
788
00:56:52,476 --> 00:56:54,637
Jennings croyait que
parce que les Britanniques
789
00:56:54,661 --> 00:56:58,405
partageait les mêmes paysages,
histoire et culture,
790
00:56:58,430 --> 00:57:01,313
ils ont un inconscient collectif.
791
00:57:01,642 --> 00:57:03,730
Ce qu'il appelait le
"l'héritage du sentiment".
792
00:57:03,754 --> 00:57:06,547
Ce qui attire les gens
à travers un traumatisme ensemble.
793
00:57:07,198 --> 00:57:10,048
Et en termes de style de film,
Jennings pensait que
794
00:57:10,072 --> 00:57:12,439
il y a un champ de force entre les tirs.
795
00:57:12,620 --> 00:57:15,980
Regardez ce moment, encore une fois depuis
Écoutez la Grande-Bretagne.
796
00:57:16,004 --> 00:57:18,476
Une demi-douzaine de chapeaux en tôle.
797
00:57:18,500 --> 00:57:21,264
Puis coupez à
cinq femmes tête nue.
798
00:57:21,288 --> 00:57:23,562
Leurs têtes là où se trouvaient les chapeaux.
799
00:57:23,586 --> 00:57:28,217
Puis une statue de Charles Ier,
qui a été décapité.
800
00:57:32,813 --> 00:57:38,239
Trois images ensemble nous donnant
un étrange sentiment de vulnérabilité des têtes.
801
00:57:38,535 --> 00:57:41,452
La somme cinématographique,
plus grand que ses parties.
802
00:57:41,476 --> 00:57:45,379
Eisenstein fait encore 1 1 = 3.
803
00:57:47,754 --> 00:57:52,955
Et en 1949, un dernier film britannique,
merveilleusement résumé
804
00:57:52,979 --> 00:57:57,980
les mutations du cinéma occidental,
le traumatisme, la poétique, l'expressionnisme
805
00:57:58,004 --> 00:58:00,648
et le jeu d'ombres,
dans ces années.
806
00:58:01,419 --> 00:58:05,122
Le troisième homme se déroule dans
Vienne après la Seconde Guerre mondiale,
807
00:58:05,146 --> 00:58:08,152
une ville divisée entre
les vainqueurs.
808
00:58:09,139 --> 00:58:12,135
L'auteur du film, le romancier catholique
Graham Greene,
809
00:58:12,159 --> 00:58:16,186
planté, au cœur de son histoire,
un grand crime moral.
810
00:58:16,747 --> 00:58:22,607
Un homme, Harry Lime, joué par Orson Welles
gagne de l'argent en vendant de la pénicilline
811
00:58:22,631 --> 00:58:24,374
c'est censé soigner les enfants.
812
00:58:25,010 --> 00:58:29,259
La réalisatrice Carol Reed a aimé
le sérieux de cette idée.
813
00:58:29,283 --> 00:58:33,274
Son pessimisme lui rappelait
des films réalistes poétiques français des années 30
814
00:58:33,298 --> 00:58:34,581
il admirait tellement.
815
00:58:35,466 --> 00:58:40,721
Lui et son directeur de la photographie ont filmé
de nombreux plans hors de l'axe horizontal,
816
00:58:40,746 --> 00:58:43,233
pour montrer le déséquilibre moral.
817
00:58:52,635 --> 00:58:56,492
Le réalisateur Reed avait monté cet Oscar
documentaire gagnant en temps de guerre -
818
00:58:56,726 --> 00:58:58,557
Des kilomètres de grillage
pour les plages.
819
00:58:58,559 --> 00:59:01,123
Soixante-douze cents tonnes
d'essence par jour.
820
00:59:01,202 --> 00:59:03,432
Avec un pipeline sous-marin
pour le transporter en France.
821
00:59:03,457 --> 00:59:05,699
Une étoile blanche
est l'emblème de la libération -
822
00:59:05,724 --> 00:59:09,346
et, comme les Italiens
et certains cinéastes américains,
823
00:59:09,370 --> 00:59:13,950
sentait que le cinéma devait s'engager
plus avec la réalité.
824
00:59:15,426 --> 00:59:20,284
Cette séquence dans Le troisième homme
dans lequel la chaux de Welles est révélée pour la première fois,
825
00:59:20,308 --> 00:59:25,302
j'ai eu la bravoure expressionniste
du propre film de Welles, Citizen Kane.
826
00:59:58,917 --> 01:00:03,882
Dans cette célèbre fin, la descente de Lime,
amie déçue, Holly Martins,
827
01:00:03,907 --> 01:00:09,275
se trouve à gauche de l'image,
en attendant Anna, l'ancienne petite amie de Lime,
828
01:00:09,300 --> 01:00:11,807
que Holly est tombée amoureuse.
829
01:00:11,831 --> 01:00:15,108
Elle marche vers lui
de l'extrême distance...
830
01:00:15,132 --> 01:00:17,133
la mise en scène profonde de Welles.
831
01:00:17,956 --> 01:00:21,572
Reed ne coupe pas le coup,
ou dissoudre la marche
832
01:00:21,596 --> 01:00:24,585
comme le fera plus tard Scorsese
dans Chauffeur de taxi.
833
01:00:37,597 --> 01:00:42,697
Reed laisse Anna marcher
tout le chemin, en temps réel,
834
01:00:42,722 --> 01:00:46,821
le temps dédramatisé
du néoréalisme italien.
835
01:00:46,845 --> 01:00:51,761
L'écrivain Greene envisageait une fin heureuse,
où Anna prendrait le bras de Holly.
836
01:00:52,076 --> 01:00:56,539
Comme le ferait Roman Polanski des décennies plus tard
avec la fin de Chinatown,
837
01:00:56,563 --> 01:00:59,201
Reed a rejeté un tel optimisme.
838
01:00:59,225 --> 01:01:03,085
Anna se détourne de Holly
et sort du champ de tir.
839
01:01:03,109 --> 01:01:06,657
Elle préfère le souvenir
du voyou Harry Lime
840
01:01:06,690 --> 01:01:08,795
à l'homme faible et honnête.
841
01:01:09,499 --> 01:01:13,838
L'une des fins les plus audacieuses
dans l’histoire du cinéma grand public.
842
01:01:14,753 --> 01:01:17,588
L'un des plus grands
films jamais réalisés,
843
01:01:17,612 --> 01:01:21,535
Le troisième homme
est un recueil du cinéma des années 40.
844
01:01:23,269 --> 01:01:27,545
Le nouveau sérieux moral du cinéma,
leur réalisme et leur mise en scène profonde,
845
01:01:27,569 --> 01:01:34,323
allait balayer le monde dans les années 50,
en Inde, en Afrique, en Amérique du Sud et au Japon.
846
01:01:38,135 --> 01:01:43,215
Nouveaux continents du cinéma
émergeraient, de nouvelles histoires et de nouveaux styles,
847
01:01:43,239 --> 01:01:45,626
cadrages et visions.
848
01:01:45,651 --> 01:01:50,446
Pour la première fois dans l'histoire du cinéma,
le cinéma serait mondial.
849
01:01:54,240 --> 01:01:59,168
Corrigé et synchronisé par
job0@whatkeepsmebusy.today