1 00:00:05,797 --> 00:00:09,091 Esses dois título desenho animado da MTV, caras pensaram 2 00:00:09,175 --> 00:00:11,626 a banda KISS foi muito legal 3 00:00:11,711 --> 00:00:13,471 - para um bando de mímicos. - Quem é Beavis e Butt-Head? 4 00:00:13,555 --> 00:00:14,931 - Ben? - Quem são Beavis e Butt-Head? 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,183 - Sim! - Uh, personagem de TV por 400. 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,018 - De 1970 a... - Eu não estou bem 7 00:00:19,102 --> 00:00:20,770 em conhecer pessoas pela primeira vez. 8 00:00:20,854 --> 00:00:24,565 - Ei. Prazer em conhecê-lo. Natan. - Prazer em conhecê-lo. Como vai você? Kor. 9 00:00:25,734 --> 00:00:29,070 - Oh, porta da cidade aqui. - Ah, sim. 10 00:00:29,154 --> 00:00:31,072 Então, isso é, hum... 11 00:00:31,156 --> 00:00:33,574 Basicamente, é como um portal, Eu acho que em alguns níveis. 12 00:00:33,658 --> 00:00:34,992 Sim. 13 00:00:35,076 --> 00:00:36,911 Eu fui informado minha personalidade 14 00:00:36,995 --> 00:00:38,746 pode deixar as pessoas desconfortáveis, 15 00:00:38,830 --> 00:00:41,541 então eu tenho que trabalhar para compensar isso. 16 00:00:41,625 --> 00:00:46,045 Humor é meu instinto, mas toda piada é uma aposta. 17 00:00:46,129 --> 00:00:49,048 - Tire os sapatos ou... - Ah, por favor ande como está. 18 00:00:49,132 --> 00:00:50,633 - E... - Ok. Sem camisa? 19 00:00:50,717 --> 00:00:51,717 Ou? Estou brincando. 20 00:00:51,801 --> 00:00:53,302 - Vou deixar minha camisa. - Não é isso... 21 00:00:53,386 --> 00:00:54,929 Não, não é esse tipo de lugar. 22 00:00:55,013 --> 00:00:56,305 Não, não é, só estou brincando. 23 00:00:56,389 --> 00:00:59,475 Até agora foi indo bem, e tinha que ir, 24 00:00:59,559 --> 00:01:02,395 porque eu estava prestes a perguntar este homem confie em mim 25 00:01:02,479 --> 00:01:04,355 com sua vida. 26 00:01:04,439 --> 00:01:08,150 Kor Skeet tem 50 anos professor do Brooklyn, Nova York, 27 00:01:08,234 --> 00:01:10,945 e não há nada ele ama mais do que curiosidades. 28 00:01:11,029 --> 00:01:13,406 estou muito bem em curiosidades da televisão. 29 00:01:13,490 --> 00:01:16,075 Quem é a pessoa mais jovem para ser introduzido 30 00:01:16,159 --> 00:01:17,577 para a sala de televisão da Fama? 31 00:01:18,578 --> 00:01:19,787 É uma mulher. 32 00:01:19,871 --> 00:01:22,248 - Quem? - Oprah Winfrey. 33 00:01:22,332 --> 00:01:24,000 Há alguns meses, Kor respondeu 34 00:01:24,084 --> 00:01:28,170 para uma vaga postagem no Craigslist que coloquei na internet, compartilhando uma história 35 00:01:28,254 --> 00:01:31,048 sobre uma mentira que ele contou sua equipe de curiosidades do bar 36 00:01:31,132 --> 00:01:32,633 há mais de 12 anos. 37 00:01:32,717 --> 00:01:36,679 Eu, hum, contei aos meus amigos que eu tinha um diploma avançado, 38 00:01:36,763 --> 00:01:40,349 e eu não fiz. Eu jogo curiosidades com eles frequentemente, 39 00:01:40,433 --> 00:01:42,143 e o problema é que eu... 40 00:01:42,227 --> 00:01:44,353 hum, queria parecer como se eu fosse mais inteligente do que era. 41 00:01:44,437 --> 00:01:47,481 Meus companheiros de equipe todos tinham diplomas avançados. 42 00:01:47,565 --> 00:01:48,733 Eu decidi deixá-los pensar 43 00:01:48,817 --> 00:01:51,736 Eu tinha um mestrado quando eu estava começando 44 00:01:51,820 --> 00:01:53,487 meu bacharelado. 45 00:01:53,571 --> 00:01:58,242 - Ah, uau! Você tem uma bela coleção. - Sim, sou bibliófilo. 46 00:01:58,326 --> 00:02:02,580 "Como fazer amor a noite toda e deixar uma mulher selvagem?" 47 00:02:02,664 --> 00:02:04,916 - Bem, você sabe? - Acho que vamos nos dar bem 48 00:02:05,000 --> 00:02:07,418 - muito bem. - Bem, 49 00:02:07,502 --> 00:02:09,003 - Eu não sei sobre isso. EU... - Sim. 50 00:02:09,087 --> 00:02:10,546 E agora conseguiu 51 00:02:10,630 --> 00:02:13,215 a ponto de ele estar mentindo para eles todos os dias. 52 00:02:13,299 --> 00:02:15,885 Eu tenho um amigo na equipe que continua me enviando, 53 00:02:15,969 --> 00:02:19,430 hum, empregos que exigem um mestrado. 54 00:02:19,514 --> 00:02:21,849 Então agora, está sendo empurrado para trás na minha cara novamente, 55 00:02:21,933 --> 00:02:24,185 e estou ficando sem desculpas. 56 00:02:24,269 --> 00:02:26,228 Eu entendo o dilema dele. 57 00:02:26,312 --> 00:02:28,689 Esta equipe de curiosidades é a vida dele. 58 00:02:28,773 --> 00:02:30,942 E quando você revela seu verdadeiro eu, 59 00:02:31,026 --> 00:02:33,152 as pessoas nem sempre gostam o que eles veem. 60 00:02:33,236 --> 00:02:34,695 Mas eu queria mostrar a ele 61 00:02:34,779 --> 00:02:36,864 que se você planejar para cada variável, 62 00:02:36,948 --> 00:02:40,159 um resultado feliz não tem ser deixado ao acaso. 63 00:02:43,496 --> 00:02:46,290 Presumo que você já tenha visto alguns do meu trabalho anterior? Ou... 64 00:02:46,374 --> 00:02:49,669 - Receio que não. - OK. Hum... 65 00:02:49,753 --> 00:02:52,338 É... eu fiz um show chamado Nathan para você. 66 00:02:52,422 --> 00:02:53,465 Oh, tudo bem. 67 00:02:54,549 --> 00:02:56,676 Você não disse sua especialidade em curiosidades 68 00:02:56,760 --> 00:02:57,927 são programas de televisão? 69 00:02:58,011 --> 00:03:00,096 É, mas há até uma limitação nisso. 70 00:03:00,180 --> 00:03:02,306 Oh, tudo bem. 71 00:03:02,390 --> 00:03:03,933 - Hum... - Sim. 72 00:03:04,017 --> 00:03:05,309 Quero dizer, você deveria dar uma olhada. 73 00:03:05,393 --> 00:03:07,937 - Ah, quero dizer, definitivamente. - Mas muito disso envolveu 74 00:03:08,021 --> 00:03:10,481 - trabalhar com pessoas reais... - Sim. 75 00:03:10,565 --> 00:03:12,358 ...então eu teria me colocar em tudo isso 76 00:03:12,442 --> 00:03:16,487 ambientes incertos e eu me tornei muito bom 77 00:03:16,571 --> 00:03:20,533 em prever como as pessoas agiria em uma situação futura. 78 00:03:20,617 --> 00:03:22,952 - Ok, ok. - Por exemplo. 79 00:03:23,036 --> 00:03:25,413 - Sim. - Como esta conversa está indo 80 00:03:25,497 --> 00:03:28,249 - muito bem, certo? - Ok, eu gostaria de continuar. 81 00:03:28,333 --> 00:03:29,917 Quero dizer, você acha isso? Não sei. 82 00:03:30,001 --> 00:03:32,461 - Sim. Eu estou... Até agora, tudo bem. - Quero dizer, estamos nos divertindo. 83 00:03:32,545 --> 00:03:33,587 - Sim. - Presumo que estivemos 84 00:03:33,671 --> 00:03:35,798 – compartilhando algumas risadas até agora. - Sim. Sim. 85 00:03:35,882 --> 00:03:37,967 Espero continuar assim. 86 00:03:38,051 --> 00:03:40,094 Então, isso não é acidente. 87 00:03:41,846 --> 00:03:44,265 Tudo o que aconteceu até agora hoje, 88 00:03:44,349 --> 00:03:47,768 eu ensaiei dezenas de vezes. 89 00:03:47,852 --> 00:03:51,313 Estas palavras exatas, em uma réplica de sua casa, 90 00:03:51,397 --> 00:03:55,109 - com um ator interpretando você. - OK. 91 00:03:55,193 --> 00:03:58,571 Lembre-se de algumas semanas atrás, quando a companhia de gás apareceu 92 00:03:58,655 --> 00:04:00,948 por causa de um vazamento no seu prédio? 93 00:04:01,032 --> 00:04:04,243 - Sim... - Bem, não houve vazamento 94 00:04:04,327 --> 00:04:05,703 em seu prédio, essa era minha equipe. 95 00:04:05,787 --> 00:04:08,622 TRABALHADOR DE EMPRESA DE GÁS FALSO: 96 00:04:08,706 --> 00:04:10,875 Agora, quando você deu eles acessaram, eles secretamente fizeram 97 00:04:10,959 --> 00:04:13,044 um mapa digital de toda a sua casa. 98 00:04:14,754 --> 00:04:16,672 Nós então recriamos cada detalhe deste espaço 99 00:04:16,756 --> 00:04:20,509 como um conjunto físico em um armazém a alguns quilômetros daqui. 100 00:04:20,593 --> 00:04:23,012 E com a ajuda de um falso você, eu poderia praticar 101 00:04:23,096 --> 00:04:26,182 cada permutação desta interação 102 00:04:26,266 --> 00:04:27,600 e tenha um plano para isso. 103 00:04:27,684 --> 00:04:30,519 Quero dizer, você acha que eu deveria dizer algo sobre as portas? 104 00:04:30,603 --> 00:04:33,981 O ator que contratei analisou seu vídeo enviado 105 00:04:34,065 --> 00:04:36,442 para imitar seus padrões de fala e psicologia. 106 00:04:36,526 --> 00:04:39,361 Bem, sou eu com o meu... Meus pais, eu era... 107 00:04:39,445 --> 00:04:42,323 Não consigo me lembrar, talvez eu tivesse cerca de dez anos? 108 00:04:42,407 --> 00:04:45,409 "Como fazer amor a noite toda e deixar uma mulher selvagem?" 109 00:04:45,493 --> 00:04:47,286 - Sim, isso foi um... - Eu sinto que vamos 110 00:04:47,370 --> 00:04:49,246 se dão muito bem. 111 00:04:49,330 --> 00:04:51,082 E tentamos repetidamente. 112 00:04:51,166 --> 00:04:52,583 - Olá. Natan. - Ei. 113 00:04:52,667 --> 00:04:54,335 - Olá. Natan. - Olá. Ei, oi. 114 00:04:54,419 --> 00:04:56,545 - Olá. Natan. - Olá. Olá. 115 00:04:56,629 --> 00:04:59,215 Oh, porta da cidade aqui. Hein? 116 00:04:59,299 --> 00:05:02,718 E eu me ajustaria cada vez até que eu o aperfeiçoei. 117 00:05:02,802 --> 00:05:04,678 - Ou tirar os sapatos? - Não, não, não, 118 00:05:04,762 --> 00:05:06,013 você pode deixá-los ligados, está tudo bem. 119 00:05:06,097 --> 00:05:07,014 Tudo bem. E quanto a tirar a camisa? 120 00:05:07,098 --> 00:05:09,350 Deixe ligado, por favor. 121 00:05:09,434 --> 00:05:11,227 Sim, então isso provavelmente fazê-lo rir. 122 00:05:11,311 --> 00:05:13,813 Então, tudo o que aconteceu até agora hoje, 123 00:05:13,897 --> 00:05:16,398 eu ensaiei dezenas de vezes. 124 00:05:16,482 --> 00:05:17,942 Estas palavras exatas, 125 00:05:18,026 --> 00:05:21,487 em uma réplica de sua casa, com um ator interpretando você. 126 00:05:22,155 --> 00:05:23,156 Uau! 127 00:05:25,909 --> 00:05:26,992 Uau! 128 00:05:27,076 --> 00:05:30,955 Isto é o que podemos fazer por sua mentira com seus amigos. 129 00:05:31,039 --> 00:05:32,540 - Sim, ah. - Suas curiosidades, tipo, 130 00:05:32,624 --> 00:05:33,833 esse é o potencial 131 00:05:33,917 --> 00:05:36,544 - é o que estou dizendo. - Eu vejo. Como uma pessoa, se eu tivesse 132 00:05:36,628 --> 00:05:40,422 a capacidade de saber... se eu soubesse o que... como a outra pessoa 133 00:05:40,506 --> 00:05:41,590 ou outras pessoas vão reagir, 134 00:05:41,674 --> 00:05:43,008 ou como a situação vai... 135 00:05:43,092 --> 00:05:44,301 - Você saberá. - Sim. 136 00:05:44,385 --> 00:05:46,512 Você saberá o que exatamente dizer de todas as maneiras possíveis. 137 00:05:46,596 --> 00:05:48,973 Bem... Ah, então isso seria extremamente atraente, sim. 138 00:05:49,057 --> 00:05:51,934 Mas enquanto continuávamos conversando, comecei a entender 139 00:05:52,018 --> 00:05:55,188 a verdadeira razão pela qual ele estava adiando isso por tanto tempo. 140 00:05:55,772 --> 00:05:56,897 Hum. Bem, 141 00:05:56,981 --> 00:05:59,900 é bom, exceto por uma coisa. Suponha que um dos meus amigos 142 00:05:59,984 --> 00:06:01,193 pode dar uma reação 143 00:06:01,277 --> 00:06:03,571 isso é muito, muito violento em algumas pessoas, 144 00:06:03,655 --> 00:06:07,116 mesmo além dos vários previsões que você pode fazer. 145 00:06:07,992 --> 00:06:09,702 O que você quer dizer com violento? 146 00:06:09,786 --> 00:06:12,371 - Então... - Tipo, você sabe, me chame de nomes 147 00:06:12,455 --> 00:06:14,290 e dizendo coisas que são tão imperdoáveis 148 00:06:14,374 --> 00:06:17,085 que eu não poderia ser seu amigo depois disso. 149 00:06:18,628 --> 00:06:21,256 Quem você está preocupado sobre especificamente? 150 00:06:21,923 --> 00:06:24,508 Uh... 151 00:06:24,592 --> 00:06:27,428 Hum, prefiro não revelar o nome, 152 00:06:27,512 --> 00:06:29,889 não neste momento, mas hum... 153 00:06:29,973 --> 00:06:33,309 definitivamente é alguém isso é da equipe. 154 00:06:33,393 --> 00:06:35,394 eu me encontrei em uma situação estranha. 155 00:06:36,729 --> 00:06:38,355 Kor estava disposto para apontar seu amigo 156 00:06:38,439 --> 00:06:40,274 em uma foto, mas ele não me contou 157 00:06:40,358 --> 00:06:42,026 qualquer outra coisa sobre ela. 158 00:06:42,110 --> 00:06:43,569 Ela parece tão legal, o que há com ela? 159 00:06:43,653 --> 00:06:45,293 Ah, ela é uma pessoa legal, muito legal, mas... 160 00:06:46,739 --> 00:06:47,991 Hum, como posso dizer? 161 00:06:48,408 --> 00:06:50,451 Ah, se ela... 162 00:06:50,535 --> 00:06:52,953 Dependendo do humor dela, você não quer cruzar com ela 163 00:06:53,037 --> 00:06:55,873 - demais. - Oh meu Deus! OK. 164 00:06:55,957 --> 00:06:58,584 Foi frustrante. Meu ensaio de hoje 165 00:06:58,668 --> 00:07:01,378 foi projetado para pegá-lo para se abrir sobre essas coisas, 166 00:07:01,462 --> 00:07:04,340 mas talvez eu tivesse feito algo para afastá-lo. 167 00:07:05,383 --> 00:07:07,551 Pensando de volta, houve um pouco 168 00:07:07,635 --> 00:07:11,138 piada sem cor que eu tentei depois de uma ida ao banheiro. 169 00:07:11,222 --> 00:07:13,724 Oh, meu Deus, eu deveria começar viajando com um êmbolo. 170 00:07:13,808 --> 00:07:17,561 - Ah! - Bom? 171 00:07:17,645 --> 00:07:18,771 Você acha que ele acharia isso engraçado? Ou... 172 00:07:18,855 --> 00:07:19,980 - Sim. - Mas quando eu fiz isso 173 00:07:20,064 --> 00:07:22,358 com o verdadeiro Kor, não pousou. 174 00:07:22,442 --> 00:07:25,236 Oh, meu Deus, eu deveria começar viajando com um êmbolo. 175 00:07:25,320 --> 00:07:27,947 - Ah, bem, bem. - Hum? 176 00:07:28,031 --> 00:07:30,783 Ah bem. 177 00:07:33,578 --> 00:07:35,829 - Eles são caros? - Não. Não. 178 00:07:37,373 --> 00:07:39,000 Poderia essa piada foi isso? 179 00:07:40,084 --> 00:07:42,753 Eu pretendia a piada ser autodepreciativo 180 00:07:42,837 --> 00:07:45,422 sobre o meu imprevisível movimentos intestinais, 181 00:07:45,506 --> 00:07:48,384 mas refletindo sobre isso mais tarde, Eu percebi que ele poderia ter 182 00:07:48,468 --> 00:07:49,885 interpretou isso como uma crítica 183 00:07:49,969 --> 00:07:52,263 que o banheiro dele estava subequipado. 184 00:07:53,639 --> 00:07:56,225 Seja qual for o motivo, Eu não consegui encenar um ensaio 185 00:07:56,309 --> 00:07:59,353 para Kor sem detalhes sobre seu amigo. 186 00:07:59,437 --> 00:08:01,855 Então, planejei uma viagem de um dia para nós no norte do estado, 187 00:08:01,939 --> 00:08:04,858 que foi estrategicamente projetado para me tornar querido por ele 188 00:08:04,942 --> 00:08:07,194 e espero, faça com que ele se abra. 189 00:08:07,278 --> 00:08:08,737 - Você já esteve? - Nunca. 190 00:08:08,821 --> 00:08:10,197 - Você nunca? - Eu... Nunca em toda a minha vida. 191 00:08:10,281 --> 00:08:12,449 Então, seu sobrenome é Skeet e você nunca esteve 192 00:08:12,533 --> 00:08:14,827 - tiro ao alvo? - Não, não. 193 00:08:14,911 --> 00:08:16,204 Ops. 194 00:08:19,165 --> 00:08:20,833 Puxar. 195 00:08:24,504 --> 00:08:26,088 Puxar. 196 00:08:28,424 --> 00:08:29,425 Eu não contei ao Kor, 197 00:08:29,509 --> 00:08:30,551 mas eu tinha combinado com antecedência... 198 00:08:30,635 --> 00:08:31,760 - Puxe. - ...de tempo para ter 199 00:08:31,844 --> 00:08:32,970 as armas carregadas de festim, 200 00:08:33,054 --> 00:08:34,555 - na esperança... - Puxar. 201 00:08:34,639 --> 00:08:36,223 ...que isso criaria um momento de união, 202 00:08:36,307 --> 00:08:38,267 porque nós dois éramos ruim nisso. 203 00:08:42,438 --> 00:08:44,106 - Huh? - Você atirou muito cedo, cara. 204 00:08:44,190 --> 00:08:45,399 Atirei muito cedo. 205 00:08:45,483 --> 00:08:47,067 Uau, não somos bons nisso. 206 00:08:47,151 --> 00:08:48,569 Eh. 207 00:08:48,653 --> 00:08:50,571 Mas é bom ter uma nova experiência. 208 00:08:51,030 --> 00:08:52,072 Sim. 209 00:08:52,156 --> 00:08:53,866 Mas isso foi apenas lançando as bases 210 00:08:53,950 --> 00:08:55,242 para o evento principal. 211 00:08:55,326 --> 00:08:58,078 A divulgação mútua de informações pessoais 212 00:08:58,162 --> 00:08:59,663 em uma piscina aquecida. 213 00:08:59,747 --> 00:09:02,124 Você mencionou que era casado. 214 00:09:02,208 --> 00:09:05,878 Sim, eu era casado por cinco anos. 215 00:09:11,342 --> 00:09:14,804 - Fui casado por três anos. - Ah, não sabia disso. 216 00:09:16,806 --> 00:09:18,015 É triste para você? 217 00:09:20,893 --> 00:09:23,062 Eu considero isso um dos meus, hum... 218 00:09:24,188 --> 00:09:26,607 um dos maiores fracassos da minha vida. 219 00:09:26,691 --> 00:09:29,360 - Um dos quê? - Maiores fracassos da minha vida. 220 00:09:41,747 --> 00:09:44,041 eu não queria ir muito profundamente na minha vida privada, 221 00:09:44,125 --> 00:09:46,502 então eu pré-planejei para um nadador idoso 222 00:09:46,586 --> 00:09:47,586 para nos interromper, 223 00:09:47,670 --> 00:09:49,213 nas esperanças que isso convenceria Kor 224 00:09:49,297 --> 00:09:52,967 Eu estava pronto para compartilhar mais se o momento não tivesse sido arruinado. 225 00:09:54,427 --> 00:09:58,013 Eu não tinha certeza se meu retrato de vulnerabilidade foi convincente, 226 00:09:58,097 --> 00:10:00,891 mas no caminho para casa, Kor finalmente me disse o nome 227 00:10:00,975 --> 00:10:04,436 de sua amiga de curiosidades, Tricia, e o que ela fazia para viver. 228 00:10:04,520 --> 00:10:05,896 Ela tem estado principalmente 229 00:10:05,980 --> 00:10:09,691 um escritor freelancer e ela tem, hum, 230 00:10:09,775 --> 00:10:12,653 um blog, dá informações sobre coisas que você poderia fazer 231 00:10:12,737 --> 00:10:14,989 para economizar dinheiro e se divertir. 232 00:10:16,240 --> 00:10:19,785 - Como se chama o blog? - Garota barata na cidade. 233 00:10:19,869 --> 00:10:23,080 - "Garota barata na cidade"? - Garota barata na cidade. 234 00:10:26,334 --> 00:10:30,421 - Cheque Barato na Cidade. - Garota barata na cidade. 235 00:10:32,924 --> 00:10:37,595 - Cheque Barato na Cidade. - Garota barata na cidade. 236 00:10:38,971 --> 00:10:40,889 Garota barata na cidade 237 00:10:40,973 --> 00:10:42,683 parecia ser um site básico 238 00:10:42,767 --> 00:10:45,811 dedicado ao baixo custo atividades em Nova York. 239 00:10:45,895 --> 00:10:48,814 Eu estava esperando que fosse uma janela para a psique de Tricia, 240 00:10:48,898 --> 00:10:51,984 mas parecia que a maioria das postagens eram apenas desculpas 241 00:10:52,068 --> 00:10:55,404 por não ter nada para postar naquele dia. 242 00:10:55,488 --> 00:10:59,116 Eu entendo isso. Às vezes você não quer dizer nada, 243 00:10:59,200 --> 00:11:01,911 mas você quer pessoas saber que você existe. 244 00:11:04,455 --> 00:11:07,374 Independentemente disso, eu estava esperançoso esse blog seria suficiente 245 00:11:07,458 --> 00:11:08,584 para a atriz de ensaio 246 00:11:08,668 --> 00:11:11,003 nós contrataríamos para basear seu desempenho em, 247 00:11:11,087 --> 00:11:13,255 além dos insights de Kor. 248 00:11:13,339 --> 00:11:15,841 Ah, ela tem um... 249 00:11:15,925 --> 00:11:20,637 um apelo para um ator chamado Vicente... hum, Karth... Karthreiser. 250 00:11:20,721 --> 00:11:23,307 Mas infelizmente, não foi suficiente. 251 00:11:23,391 --> 00:11:25,601 Quer dizer, eu acho é realmente útil 252 00:11:25,685 --> 00:11:28,020 para ter uma noção do que suas reações podem ser, 253 00:11:28,104 --> 00:11:30,898 e os tipos de palavras que eles poderiam usar. 254 00:11:30,982 --> 00:11:32,608 Então, para pegá-la melhor acesso, 255 00:11:32,692 --> 00:11:36,028 Resolvi criar um blog meu chamado Thrifty Boy, 256 00:11:36,112 --> 00:11:38,071 e ofereceu a Tricia a oportunidade 257 00:11:38,155 --> 00:11:42,075 para escrever um artigo para nós. E, felizmente, ela aceitou o cargo. 258 00:11:43,828 --> 00:11:45,120 Seu artigo implicaria 259 00:11:45,204 --> 00:11:48,081 entrevistando um profissional observador de pássaros em nosso site, 260 00:11:48,165 --> 00:11:51,252 porque observação de pássaros é uma coisa econômica de se fazer. 261 00:11:52,503 --> 00:11:53,712 Mas o que Tricia não sabia 262 00:11:53,796 --> 00:11:56,507 é que ela estaria entrevistando seu próprio sósia, 263 00:11:56,591 --> 00:11:59,051 quem estaria estudando cada movimento dela. 264 00:12:06,559 --> 00:12:09,686 Prazer em conhecê-lo. 265 00:12:09,770 --> 00:12:11,770 Trícia? Ah, esse é o nome da minha filha. 266 00:12:15,901 --> 00:12:18,820 Hum, Eu adoro beija-flores. 267 00:12:18,904 --> 00:12:19,947 À primeira vista, 268 00:12:20,031 --> 00:12:22,491 essa mulher não parecia assustador em tudo, 269 00:12:22,575 --> 00:12:24,159 mas ela gostava de conversar. 270 00:12:24,243 --> 00:12:25,619 Mas você conhece meu pai gosta muito de pássaros. 271 00:12:25,703 --> 00:12:26,745 - Oh sim? - Ele realmente tem tipo... 272 00:12:26,829 --> 00:12:27,996 Ele mora na Carolina do Norte, o que eu acho, 273 00:12:28,080 --> 00:12:29,540 aparentemente, há um grande show de pássaros lá. 274 00:12:29,624 --> 00:12:31,041 Um livro muito bom chamada A Caçadora, 275 00:12:31,125 --> 00:12:33,293 - e eu recomendo. É a Segunda Guerra Mundial. - OK. 276 00:12:33,377 --> 00:12:35,879 Mas por outro lado, quero dizer, à parte dos meus colegas de quarto, na verdade estou 277 00:12:35,963 --> 00:12:37,339 muito feliz com o caminho as coisas são, 278 00:12:37,423 --> 00:12:38,840 mas meu colega de quarto é definitivamente... 279 00:12:38,924 --> 00:12:40,425 Você sabe, tipo, "Ei, estou atrasado" 280 00:12:40,509 --> 00:12:43,178 tipo, mas talvez ele tenha encontrado um telefone público, talvez, mas tipo... 281 00:12:43,262 --> 00:12:45,264 Uma vez, tipo, o avião começou a mergulhar, então 282 00:12:45,348 --> 00:12:46,598 - depois disso, tipo... - Ah. 283 00:12:46,682 --> 00:12:48,350 Eu ainda fico meio nervoso quando estou em um avião e... 284 00:12:48,434 --> 00:12:50,852 Ao longo do curso do encontro de 30 minutos, 285 00:12:50,936 --> 00:12:53,647 nossa atriz teve problemas colocando uma única palavra, 286 00:12:53,731 --> 00:12:56,358 mesmo que ela fosse a única sendo entrevistado. 287 00:12:56,442 --> 00:12:58,151 Então, eu tenho todos os aplicativos, você sabe, para o diferente, 288 00:12:58,235 --> 00:13:01,321 você sabe, companhias aéreas, no meu telefone, pronto para ir, 289 00:13:01,405 --> 00:13:02,656 - sempre que preciso voar. - Sim. 290 00:13:02,740 --> 00:13:05,200 American Airlines, Delta, hum, Entretenimento a bordo Gogo. 291 00:13:05,284 --> 00:13:07,828 Mas antes que acabasse, Eu queria ter uma noção 292 00:13:07,912 --> 00:13:10,831 de como Tricia responderia ser enganado. 293 00:13:10,915 --> 00:13:12,124 Dados que seriam cruciais 294 00:13:12,208 --> 00:13:13,584 para o nosso ensaio. 295 00:13:13,668 --> 00:13:15,002 Na verdade há algo que eu preciso 296 00:13:15,086 --> 00:13:17,087 - para confessar tudo. Hum... - Ok. 297 00:13:17,171 --> 00:13:18,380 Eu disse isso no início 298 00:13:18,464 --> 00:13:19,840 o nome da minha filha era Tricia... 299 00:13:19,924 --> 00:13:22,175 - Hum-hmm. - ...mas isso na verdade era mentira. 300 00:13:22,259 --> 00:13:23,385 - Oh, tudo bem. - Eu não... 301 00:13:23,469 --> 00:13:26,013 - Eu não tenho filha. Hum... - Ah, uau! OK. 302 00:13:26,097 --> 00:13:27,973 Eu acho que deveria ter adivinhado quando você disse que tinha 39 anos, 303 00:13:28,057 --> 00:13:30,058 porque é um pouco jovem ter uma filha hoje em dia. 304 00:13:30,142 --> 00:13:31,852 Tudo bem, isso é engraçado, 305 00:13:31,936 --> 00:13:33,729 porque eu estava tipo, quero dizer, como eu disse, 306 00:13:33,813 --> 00:13:34,980 você não conhece muitas outras Tricias, 307 00:13:35,064 --> 00:13:36,523 então fiquei um pouco surpreso, mas você sabe, 308 00:13:36,607 --> 00:13:39,359 isso é... Sim, isso é interessante, mas eu entendo. 309 00:13:39,443 --> 00:13:41,987 - Me desculpe por eu... - Está tudo bem, não se preocupe. 310 00:13:42,071 --> 00:13:43,447 Você tem quaisquer momentos engraçados que você teve 311 00:13:43,531 --> 00:13:47,034 com um pássaro? Com pássaros? Ou alguma história divertida sobre pássaros? 312 00:13:47,118 --> 00:13:51,330 Fiquei surpreso por quão não louca Tricia estava. 313 00:13:51,414 --> 00:13:53,957 Kor estava preocupado por nada, ou era Tricia 314 00:13:54,041 --> 00:13:58,420 apenas capaz de reprimir sua raiva porque era um estranho? 315 00:13:58,504 --> 00:14:01,715 Kor estava tão convencido de que ela iria ter uma reação extrema 316 00:14:01,799 --> 00:14:03,258 que ele insistiu na confissão 317 00:14:03,342 --> 00:14:06,928 só poderia cair um contra um, em um lugar público. 318 00:14:07,012 --> 00:14:09,219 Curiosidades seriam, Eu acho que o único lugar que 319 00:14:09,303 --> 00:14:10,641 não levantaria suspeitas, 320 00:14:10,725 --> 00:14:13,435 porque isso é algo já fazemos por hábito. 321 00:14:13,519 --> 00:14:15,687 - OK. - Provavelmente posso pegá-la 322 00:14:15,771 --> 00:14:18,732 em um evento de curiosidades, sozinhos, apenas entre ela e eu. 323 00:14:18,816 --> 00:14:21,902 Mas quando vi o bar de curiosidades que Kor frequenta, 324 00:14:21,986 --> 00:14:23,945 Fiquei impressionado com o caos 325 00:14:24,029 --> 00:14:25,656 do meio ambiente. 326 00:14:25,740 --> 00:14:27,240 Esta é uma filmagem eu coletei 327 00:14:27,324 --> 00:14:28,575 do Jacaré Lounge 328 00:14:28,659 --> 00:14:31,912 no Brooklyn, e parecia qualquer aspecto deste espaço 329 00:14:31,996 --> 00:14:36,375 poderia transformar radicalmente o tom de seu grande momento. 330 00:14:36,459 --> 00:14:39,628 Eu aprendi isso em primeira mão quando conheci Kor. 331 00:14:39,712 --> 00:14:41,463 Eu pensei que ficaria legal, 332 00:14:41,547 --> 00:14:44,299 mas devido a apenas uma ligeira diferença nas cadeiras, 333 00:14:44,383 --> 00:14:46,510 Eu parecia um idiota. 334 00:14:46,594 --> 00:14:49,638 É difícil dizer o que acontece com este lugar 335 00:14:49,722 --> 00:14:51,807 poderia afetar a confissão de Kor, 336 00:14:51,891 --> 00:14:54,976 mas eu notei havia muitas cadeiras, 337 00:14:55,060 --> 00:14:57,813 e eu não queria deixar qualquer coisa ao acaso. 338 00:14:59,148 --> 00:15:01,483 Kor havia enviado uma mensagem para Tricia brincar de curiosidades com ele 339 00:15:01,567 --> 00:15:06,113 em pouco menos de duas semanas. É aqui que isso aconteceria. 340 00:15:06,197 --> 00:15:09,283 O lugar onde ele finalmente confessaria tudo. 341 00:15:10,367 --> 00:15:13,078 Então, com o tempo correndo, Eu convidei Kor 342 00:15:13,162 --> 00:15:16,582 no meu armazém secreto para começar seu ensaio. 343 00:15:21,504 --> 00:15:23,797 Uau, isso é... 344 00:15:23,881 --> 00:15:26,174 ...a réplica perfeita. 345 00:15:26,258 --> 00:15:28,301 Quero dizer, isso não é mesmo uma versão divertida dele. 346 00:15:28,385 --> 00:15:31,847 Tem... Parece... Uau! 347 00:15:35,768 --> 00:15:38,520 Cada detalhe foi meticulosamente replicado 348 00:15:38,604 --> 00:15:40,689 - desta vez. - Ah, meu Deus! 349 00:15:42,691 --> 00:15:43,942 Oh, meu Deus! 350 00:15:44,026 --> 00:15:47,446 Esta prateleira de temperos é exatamente temperos que eles têm, o alho... 351 00:15:47,530 --> 00:15:48,739 - Sim. - ...o manjericão. 352 00:15:48,823 --> 00:15:50,657 Esta cadeira é exatamente... 353 00:15:50,741 --> 00:15:52,075 - Isso... Esses rasgos... - Uau! 354 00:15:52,159 --> 00:15:54,494 - Sim, e isso, até isso é... - Bem... 355 00:15:54,578 --> 00:15:57,164 ...exatamente do jeito que é. O retrato meio que se inclina. 356 00:15:57,248 --> 00:16:01,376 Você vê aquele balão aí? Isso está no bar real. 357 00:16:01,460 --> 00:16:05,630 Uau! Será como entrar, em um nível normal, 358 00:16:05,714 --> 00:16:06,673 e então ser capaz 359 00:16:06,757 --> 00:16:09,217 - para saber minha orientação. - Quando você aparecer 360 00:16:09,301 --> 00:16:12,429 na noite real, será exatamente assim. 361 00:16:12,513 --> 00:16:14,556 - Sim. - Sem surpresas. 362 00:16:14,640 --> 00:16:16,057 - Não. - Você sabe tudo 363 00:16:16,141 --> 00:16:17,226 isso vai acontecer. 364 00:16:20,813 --> 00:16:23,482 Há algo estranho em entrar em um espaço 365 00:16:23,566 --> 00:16:26,276 isso é indistinguível de outro. 366 00:16:26,360 --> 00:16:30,030 Em momentos, você pode esquecer onde está. 367 00:16:30,114 --> 00:16:33,867 Para mim, é como... É um pouco às vezes surreal porque... 368 00:16:33,951 --> 00:16:35,494 ... quero dizer, é como ... 369 00:16:35,578 --> 00:16:37,078 Você é o, hum... 370 00:16:37,162 --> 00:16:39,748 Você é Willy Wonka na Fábrica de Chocolate 371 00:16:39,832 --> 00:16:43,502 e eu sou Charlie Bucket, tentando pegar o... 372 00:16:43,586 --> 00:16:46,254 não me lembro do enredo totalmente, o que Willy Wonka fez? 373 00:16:46,338 --> 00:16:47,923 - Ele estava bem? - Bem, ele criou... 374 00:16:48,007 --> 00:16:49,549 - Ele não era um cara mau? - Bem, ele tinha 375 00:16:49,633 --> 00:16:53,970 algumas coisas questionáveis, ele era tão misterioso, hum... 376 00:16:54,054 --> 00:16:56,556 Uh, fábrica cheia de doces, 377 00:16:56,640 --> 00:16:57,933 - basicamente. - Mas eu sou o Willy... 378 00:16:58,017 --> 00:17:00,477 - Eu sou o vilão da história? - Bem, mas ele é um criador de sonhos. 379 00:17:00,561 --> 00:17:01,812 - OK. - E você está fazendo... 380 00:17:01,896 --> 00:17:03,396 Você está fazendo alguns sonhos acontecem para mim. 381 00:17:03,480 --> 00:17:05,065 Mas crianças morreram na fábrica. 382 00:17:05,149 --> 00:17:08,485 Bem, eles supostamente morreram, Eu não tenho certeza 383 00:17:08,569 --> 00:17:09,736 - se eles realmente... - Ok. 384 00:17:09,820 --> 00:17:12,239 Mas eles não conseguiram algum bom destino disso. 385 00:17:12,323 --> 00:17:16,201 vou ler o livro novamente apenas para... para investigar isso. 386 00:17:16,285 --> 00:17:17,410 Sim. 387 00:17:27,755 --> 00:17:29,589 Isso é bom. 388 00:17:29,673 --> 00:17:33,260 Começamos com bloqueio básico, e a primeira escolha 389 00:17:33,344 --> 00:17:35,887 Kor teria que fazer é onde sentar. 390 00:17:35,971 --> 00:17:37,681 - Qual é o seu? Este? - Sim. Sim. 391 00:17:39,558 --> 00:17:41,351 - Sim. - Bom? 392 00:17:41,435 --> 00:17:43,061 Kor propôs que na noite, 393 00:17:43,145 --> 00:17:44,187 ele chegaria cedo, 394 00:17:44,271 --> 00:17:47,315 e garanta o seu favorito mesa usando seu chapéu 395 00:17:47,399 --> 00:17:49,693 enquanto ele foi pegar sua folha de curiosidades e bebidas 396 00:17:49,777 --> 00:17:51,403 para os dois da barra. 397 00:17:51,487 --> 00:17:55,407 - Oi, posso ajudá-lo? - Sim, posso tomar um suco de laranja, sem polpa, 398 00:17:55,491 --> 00:17:58,077 - e uma margarita, por favor? - Já vou subir. 399 00:18:00,371 --> 00:18:01,955 Isso é uma margarita? O que é? 400 00:18:02,039 --> 00:18:03,748 - O que você colocou nele? - Não sei... Apenas faça... 401 00:18:03,832 --> 00:18:05,166 eu não sei como fazer uma margarita. 402 00:18:05,250 --> 00:18:07,377 Ele pensou que aquela saudação Tricia com uma bebida 403 00:18:07,461 --> 00:18:09,337 ajudaria colocá-la de bom humor, 404 00:18:09,421 --> 00:18:11,339 já que ela normalmente aparece em curiosidades 405 00:18:11,423 --> 00:18:13,008 reclamando de alguma coisa. 406 00:18:13,092 --> 00:18:15,343 Meus colegas de quarto estão dirigindo eu sou louco e simplesmente, 407 00:18:15,427 --> 00:18:16,636 é um daqueles dias onde você está, 408 00:18:16,720 --> 00:18:17,846 "Você não precisa ser rude." 409 00:18:17,930 --> 00:18:19,472 Eu acho que é só, tipo, somos todos seres humanos aqui. 410 00:18:19,556 --> 00:18:21,808 E ele sugeriu tentando brincar com ela 411 00:18:21,892 --> 00:18:23,101 para aliviar seu ânimo. 412 00:18:23,185 --> 00:18:27,355 Eu acho que diria, hum... 413 00:18:27,439 --> 00:18:29,190 Eu provavelmente vou dar-lhe um pouco de agitação esta noite 414 00:18:29,274 --> 00:18:32,527 porque tenho certeza de que alguém arrancando seus nervos hoje. 415 00:18:32,611 --> 00:18:34,362 Ok, isso é uma piada? Ou apenas uma linha... 416 00:18:34,446 --> 00:18:36,823 - Vai ser mais uma piada. - OK. 417 00:18:36,907 --> 00:18:39,993 Para todos os sentidos Tricia pudesse reagir, eu inseriria 418 00:18:40,077 --> 00:18:41,494 uma resposta planejada de Kor 419 00:18:41,578 --> 00:18:44,331 em especializado software de fluxograma. 420 00:18:44,415 --> 00:18:45,916 - Ei. - Olá, Trish, o prato. 421 00:18:46,000 --> 00:18:47,250 Como você está? 422 00:18:47,334 --> 00:18:49,669 Isso nos permitiria traçar o caminho ideal 423 00:18:49,753 --> 00:18:50,879 durante a noite. 424 00:18:50,963 --> 00:18:52,756 Você está... Você está começando com presidentes? 425 00:18:52,840 --> 00:18:55,425 - Não, estou começando com gêmeos. - Ah, vocês viraram gêmeos e depois 426 00:18:55,509 --> 00:18:57,969 - ir para presidentes? - Comecei com gêmeos e me conectei com... 427 00:18:58,053 --> 00:18:59,387 - E depois vá para os presidentes? - Sim. 428 00:18:59,471 --> 00:19:00,513 OK. 429 00:19:00,597 --> 00:19:02,140 Uma árvore de decisão que nos guiaria para 430 00:19:02,224 --> 00:19:05,310 marcos importantes e nos ajude evite armadilhas. 431 00:19:05,394 --> 00:19:06,978 - Ei. Olá, cara. - Oi. Trish o Prato. 432 00:19:07,062 --> 00:19:09,314 Kor tinha me contado havia uma chance de Tricia poder 433 00:19:09,398 --> 00:19:13,193 interpretar mal o seu convite como um sinal de interesse romântico. 434 00:19:13,277 --> 00:19:16,029 Quero dizer, ela é uma pessoa solteira e eu acho... 435 00:19:16,113 --> 00:19:20,325 uh, que depois de todos esses anos, Estou convidando ela sozinho. 436 00:19:20,701 --> 00:19:21,701 Certo. 437 00:19:21,785 --> 00:19:24,037 Você sabe Eu não bebo muito, 438 00:19:24,121 --> 00:19:25,163 você está tentando me embebedar? 439 00:19:25,247 --> 00:19:26,957 Mas quando corremos aquela simulação, 440 00:19:27,041 --> 00:19:28,875 ele deu sinais confusos. 441 00:19:28,959 --> 00:19:31,419 Você está deixando sua mão tocando o dela ali mesmo. 442 00:19:31,503 --> 00:19:32,629 Bem, se eu movê-lo então 443 00:19:32,713 --> 00:19:34,547 isso vai trazer mais suspeita para isso. 444 00:19:34,631 --> 00:19:35,757 Quero dizer, como uma mulher, 445 00:19:35,841 --> 00:19:37,133 como você reagiria a isso? Se você tocou 446 00:19:37,217 --> 00:19:39,094 a mão de um cara e ele simplesmente deixou lá. 447 00:19:39,178 --> 00:19:41,179 Ela poderia ler isso enquanto você flerta de volta. 448 00:19:41,263 --> 00:19:42,389 Certo. 449 00:19:42,473 --> 00:19:45,100 Então, eu fiz Kor praticar algumas defesas padrão 450 00:19:45,184 --> 00:19:46,851 a qualquer avanço que ela pudesse fazer. 451 00:19:46,935 --> 00:19:49,229 Eu acho que é realmente que bom que você me trouxe uma bebida. 452 00:19:49,313 --> 00:19:50,480 Eu sinto que é hum... 453 00:19:50,564 --> 00:19:52,899 Apenas, sim, é legal para ir tipo, vem e... 454 00:19:52,983 --> 00:19:55,235 Mas, claro, tudo isso foi projetado 455 00:19:55,319 --> 00:19:57,237 para estabelecer a base perfeita para ele confessar sua mentira. 456 00:19:57,321 --> 00:19:58,697 Para confessar sua mentira. 457 00:19:58,781 --> 00:20:00,573 Eu te contei o que aconteceu com meu laptop? 458 00:20:00,657 --> 00:20:01,574 - Não, não faço ideia. - Sim, então, eu... 459 00:20:01,658 --> 00:20:03,076 No outro dia fui ligá-lo 460 00:20:03,160 --> 00:20:06,037 e simplesmente não ligou, e tipo, foi, você sabe disso 461 00:20:06,121 --> 00:20:07,747 coisa de... eu estava no meio de escrever algo, 462 00:20:07,831 --> 00:20:10,583 então estou pensando que vou perder as fotos que estão aí... 463 00:20:10,667 --> 00:20:13,461 Bem, é engraçado que você pense sobre perder, eu queria... 464 00:20:13,545 --> 00:20:15,797 - Isso pode... - Parece pesado, mas na verdade, 465 00:20:15,881 --> 00:20:18,133 não se preocupe porque eu... Essa história virou, 466 00:20:18,217 --> 00:20:20,051 tipo, eu realmente não acabei perdendo as fotos 467 00:20:20,135 --> 00:20:22,387 e outras coisas, mas eu tinha levá-lo para consertá-lo. 468 00:20:22,471 --> 00:20:25,015 Kor, acho que você precisa para assumir o controle 469 00:20:25,099 --> 00:20:27,267 da conversa, ela não vai te dar uma oportunidade. 470 00:20:27,351 --> 00:20:28,935 - Oh, tudo bem. - Se você apenas deixá-la falar 471 00:20:29,019 --> 00:20:30,311 ela só vai continue falando, certo? 472 00:20:30,395 --> 00:20:32,605 Vou tentar só mais uma vez. Para ver se consigo encontrar outro 473 00:20:32,689 --> 00:20:34,774 padrão em quebra na conversa. 474 00:20:34,858 --> 00:20:36,109 OK. Experimente. 475 00:20:36,193 --> 00:20:37,569 Tipo, ele simplesmente não conseguia fazer 476 00:20:37,653 --> 00:20:38,611 qualquer tipo de conversa 477 00:20:38,695 --> 00:20:40,196 e tipo, ele disse de repente tipo, alguma coisa 478 00:20:40,280 --> 00:20:42,365 sobre, tipo, abacaxi sendo um membro 479 00:20:42,449 --> 00:20:43,408 da família dos cítricos, e como... 480 00:20:43,492 --> 00:20:46,286 Minha situação educacional é uma fraude. 481 00:20:48,997 --> 00:20:50,999 O que? 482 00:20:51,083 --> 00:20:52,625 Mas apenas começando sua confissão 483 00:20:52,709 --> 00:20:55,837 não foi o único desafio. Kor estava mais preocupado 484 00:20:55,921 --> 00:20:57,172 sobre as consequências. 485 00:20:57,256 --> 00:21:00,342 Então, toda a nossa abordagem teve a ser planejado em torno do formato 486 00:21:00,426 --> 00:21:02,177 desta noite de curiosidades em particular. 487 00:21:02,261 --> 00:21:04,888 Bem, há, uh, hum, geralmente seis perguntas por rodada, 488 00:21:04,972 --> 00:21:07,849 são cerca de quatro rodadas. Após a segunda rodada, eles geralmente 489 00:21:07,933 --> 00:21:09,517 faça um intervalo de dez a 15 minutos. 490 00:21:09,601 --> 00:21:11,519 Vamos levar dez minutos quebrar, e eu vou somar 491 00:21:11,603 --> 00:21:12,687 todas as suas pontuações. 492 00:21:12,771 --> 00:21:14,105 E então, durante esse tempo, 493 00:21:14,189 --> 00:21:16,232 uh, às vezes nós pedíamos um pouco de pizza. 494 00:21:16,316 --> 00:21:18,693 Aqui estão seus dois ingressos para pizza. 495 00:21:18,777 --> 00:21:21,154 O ideal seria fale sobre isso por cinco minutos 496 00:21:21,238 --> 00:21:24,074 e então, sim, siga em frente. Eu não quero demorar, 497 00:21:24,158 --> 00:21:27,827 Eu só quero dizer isso e então praticamente caiu. 498 00:21:27,911 --> 00:21:29,329 Então, você não tem um mestrado? 499 00:21:29,413 --> 00:21:32,207 Não, eu simplesmente não quero você para me enviar mais informações 500 00:21:32,291 --> 00:21:35,376 - sobre empregos que possuem mestrado... - Definitivamente não vou fazer isso. 501 00:21:35,460 --> 00:21:37,170 Tipo, eu realmente quero entenda como, por que... 502 00:21:37,254 --> 00:21:38,630 Como acabamos aqui? 503 00:21:38,714 --> 00:21:40,048 Então, você só quer desligue-o. 504 00:21:40,132 --> 00:21:42,092 Eu quero desligar isso. Então, pelo menos se eu fizer isso em direção 505 00:21:42,176 --> 00:21:44,385 o fim, então o benefício é que posso ir embora se pensar, 506 00:21:44,469 --> 00:21:45,887 "Ok, muito peludo," e diga: "Opa, 507 00:21:45,971 --> 00:21:48,306 Tenho um compromisso para ir, desculpe, eu tenho que ir." 508 00:21:48,390 --> 00:21:50,558 Eu não te devo uma explicação para isso, eu realmente não. 509 00:21:50,642 --> 00:21:52,602 Eu te devo um pedido de desculpas por fazer você passar por isso, 510 00:21:52,686 --> 00:21:54,395 mas eu não sinto Devo-lhe uma explicação. 511 00:21:54,479 --> 00:21:56,397 Tudo bem, bem, podemos gostar, discutir isso depois das curiosidades? 512 00:21:56,481 --> 00:21:59,901 Eu não quero discutir isso mais sobre a situação. 513 00:21:59,985 --> 00:22:03,113 Então, prefiro dizer pelo menos após a última rodada, 514 00:22:03,197 --> 00:22:04,697 mas antes dos placares. 515 00:22:04,781 --> 00:22:07,200 Tudo bem, comece a terminar aumente suas cédulas 516 00:22:07,284 --> 00:22:09,452 e trazê-los para marcar quando estiver pronto, certo? 517 00:22:09,536 --> 00:22:11,663 Mas assim que quando começamos a incorporar 518 00:22:11,747 --> 00:22:14,165 rodadas completas de curiosidades em nosso ensaio, 519 00:22:14,249 --> 00:22:16,251 revelou um problema. 520 00:22:16,335 --> 00:22:21,548 Qual é o número no telhado do ônibus em Speed? 521 00:22:22,174 --> 00:22:23,633 - O que... - Uau! 522 00:22:23,717 --> 00:22:26,928 ...é o número no telhado do ônibus em Speed? 523 00:22:27,012 --> 00:22:29,389 Kor ficou fascinado pelo jogo, 524 00:22:29,473 --> 00:22:31,099 e quando ele não sabia uma resposta, 525 00:22:31,183 --> 00:22:33,143 ele não conseguia se concentrar em qualquer outra coisa. 526 00:22:33,227 --> 00:22:35,270 Isso mesmo, eu vou perder alguns pontos sobre este. 527 00:22:35,354 --> 00:22:36,938 - Sim. - Eu pensei que saberia, 528 00:22:37,022 --> 00:22:38,565 uh, quem hospedou a Roda da Fortuna 529 00:22:38,649 --> 00:22:40,108 - antes de Pat Sajak. - OK. 530 00:22:40,192 --> 00:22:42,652 E eu tinha 10.000 nomes na minha cabeça, mas não consegui 531 00:22:42,736 --> 00:22:43,778 - identificar alguém. - Claro. 532 00:22:43,862 --> 00:22:47,532 Ok, bem, você quer ir na confissão? 533 00:22:47,616 --> 00:22:49,742 Ou você quer tentar isso ou... 534 00:22:49,826 --> 00:22:52,162 Uh... É a opção... 535 00:22:52,246 --> 00:22:54,372 E ele ficou frustrado que o estresse de ter 536 00:22:54,456 --> 00:22:57,917 confessar essa mentira estava afetando seu jogo de perguntas e respostas. 537 00:22:58,001 --> 00:23:01,796 Eu não vou arriscar perder boas perguntas 538 00:23:01,880 --> 00:23:03,882 porque estou carregando esse fardo, 539 00:23:03,966 --> 00:23:05,175 porque podemos na verdade, apenas perco pontos 540 00:23:05,259 --> 00:23:07,051 porque a concentração está desligado... 541 00:23:07,135 --> 00:23:09,470 Certo, mas quem se importa se você perder o jogo? 542 00:23:09,554 --> 00:23:10,597 Você tirou isso do seu peito, 543 00:23:10,681 --> 00:23:12,473 Quero dizer, é apenas uma noite de curiosidades do bar. 544 00:23:12,557 --> 00:23:17,020 Não. Uma noite de curiosidades no bar é sacrossanto para nós. 545 00:23:17,104 --> 00:23:18,396 E foi então ele me disse isso 546 00:23:18,480 --> 00:23:21,024 se não estava indo bem na verdadeira noite de curiosidades, 547 00:23:21,108 --> 00:23:23,735 ele pode pagar fiança inteiramente na confissão. 548 00:23:23,819 --> 00:23:26,029 Não, eu não faria... estou não sacrificando a noite de curiosidades. 549 00:23:26,113 --> 00:23:28,156 - Não é por isso, não. - Não é só por diversão? 550 00:23:28,240 --> 00:23:30,033 - Como se todo mundo estivesse bêbado, certo? - Não. 551 00:23:30,117 --> 00:23:32,243 Então eu vou tenho duas coisas contra mim, 552 00:23:32,327 --> 00:23:36,664 Eu estrago uma boa noite de curiosidades e eu, hum, menti para ela. 553 00:23:36,748 --> 00:23:39,918 Então, para mim, eu tenho que pegar um deles fora da equação. 554 00:23:41,628 --> 00:23:43,796 OK. 555 00:23:43,880 --> 00:23:46,007 eu tinha ido a comprimentos incríveis 556 00:23:46,091 --> 00:23:47,884 para eliminar todas as incertezas 557 00:23:47,968 --> 00:23:50,345 da noite. Mas a única maneira de saber 558 00:23:50,429 --> 00:23:53,139 as verdadeiras perguntas triviais que o verdadeiro anfitrião 559 00:23:53,223 --> 00:23:56,434 estaria perguntando envolveria algum tipo de trapaça, 560 00:23:56,518 --> 00:23:58,103 e isso seria antiético. 561 00:24:00,105 --> 00:24:03,566 Mas talvez seja mais antiético deixar as coisas ao acaso 562 00:24:03,650 --> 00:24:05,902 quando há algo você poderia ter feito. 563 00:24:09,364 --> 00:24:12,116 Então, posando como o fundador do popular blog 564 00:24:12,200 --> 00:24:14,410 Garoto econômico, eu arranjei uma entrevista 565 00:24:14,494 --> 00:24:17,372 com o verdadeiro apresentador de curiosidades em um dos outros bares que ele hospeda... 566 00:24:17,456 --> 00:24:18,414 - Ei. - Ah, ei. Prazer em conhecê-lo. 567 00:24:18,498 --> 00:24:19,666 ...sob o pretexto de fazer 568 00:24:19,750 --> 00:24:22,210 um menino econômico recurso noturno de curiosidades. 569 00:24:22,294 --> 00:24:24,337 Agora, é obrigatório comprar bebidas? 570 00:24:24,421 --> 00:24:26,714 Porque nossos leitores realmente não gosto de gastar dinheiro. 571 00:24:26,798 --> 00:24:30,385 Há... Nós não tivemos um problema em ter 572 00:24:30,469 --> 00:24:33,596 pessoas forçadas para comprar bebidas ou comida. 573 00:24:33,680 --> 00:24:35,473 E o bar cobra para água com gás, 574 00:24:35,557 --> 00:24:36,557 ou isso é grátis? 575 00:24:36,641 --> 00:24:38,268 Isso depende de cada um estabelecimento individual. 576 00:24:38,352 --> 00:24:39,602 - E para... eu acho... - Muito legal, ok. 577 00:24:39,686 --> 00:24:41,729 Eu disse a ele que queríamos o perfil a incluir 578 00:24:41,813 --> 00:24:44,357 um componente de vídeo interativo em que ele iria 579 00:24:44,441 --> 00:24:46,651 leia as perguntas para o Alligator Lounge's 580 00:24:46,735 --> 00:24:48,152 próxima noite de curiosidades 581 00:24:48,236 --> 00:24:50,405 para a câmera, então nossos leitores poderia brincar junto 582 00:24:50,489 --> 00:24:51,698 em casa de graça. 583 00:24:51,782 --> 00:24:55,410 Que conflito começou em 1789 584 00:24:55,494 --> 00:24:59,330 e levou à decapitação de Luís XVI? 585 00:24:59,414 --> 00:25:01,833 Uma coisa era conseguir as perguntas triviais 586 00:25:01,917 --> 00:25:05,420 para a grande noite, mas fazendo claro que Kor sabia as respostas 587 00:25:05,504 --> 00:25:06,796 seria o seu próprio desafio. 588 00:25:06,880 --> 00:25:09,007 Então, eu não sei por que Archie teve dificuldade em escolhê-los 589 00:25:09,091 --> 00:25:10,300 exceto pela personalidade 590 00:25:10,384 --> 00:25:11,801 porque eles parecem fisicamente o mesmo. 591 00:25:11,885 --> 00:25:14,304 Eu sabia que trapacear em curiosidades era algo 592 00:25:14,388 --> 00:25:16,055 Kor não se envolve. 593 00:25:16,139 --> 00:25:18,266 Você já trapaceou em curiosidades? 594 00:25:18,350 --> 00:25:20,059 Não. 595 00:25:20,143 --> 00:25:23,187 Então começamos a ir em caminhadas diárias só para conversar 596 00:25:23,271 --> 00:25:27,108 sobre a vida, mas na verdade eu estava usando esses passeios casuais 597 00:25:27,192 --> 00:25:30,570 implantar secretamente cada resposta trivial 598 00:25:30,654 --> 00:25:32,739 no cérebro de Kor sem ele saber. 599 00:25:32,823 --> 00:25:35,658 Se você precisar entrar, o código é 1789. 600 00:25:35,742 --> 00:25:36,743 Ah, tudo bem. 601 00:25:36,827 --> 00:25:38,619 Como o ano começou a Revolução Francesa... 602 00:25:38,703 --> 00:25:39,912 - Sim. - ...em 1789. 603 00:25:39,996 --> 00:25:42,123 - Eu não sou uma grande pessoa de verão. - Uh-huh. 604 00:25:42,207 --> 00:25:43,458 - E eu não sou grande... - Ah, merda! 605 00:25:43,542 --> 00:25:46,586 - ...pessoa da primavera. - Está tudo nas minhas calças DKNY. 606 00:25:47,337 --> 00:25:49,172 Donna Karan Nova York, DKNY. 607 00:25:49,256 --> 00:25:51,091 Somente em Nova York. 608 00:25:52,050 --> 00:25:53,552 O prédio parece bem alto. 609 00:25:55,178 --> 00:25:57,764 É alto, mas não é o edifício mais alto do mundo. 610 00:25:57,848 --> 00:26:00,224 Isso será o Burj Khalifa em Dubai. 611 00:26:00,308 --> 00:26:05,480 - O Burj Khalifa? Huh. - Sim. O Burj Khalifa. 612 00:26:05,564 --> 00:26:06,606 Edifício mais alto. 613 00:26:07,691 --> 00:26:10,276 - O que está acontecendo aqui? - É uma situação de reféns, 614 00:26:10,360 --> 00:26:12,279 cara tem quatro pessoas sob a mira de uma arma. 615 00:26:13,530 --> 00:26:15,198 Atirou em alguém na cabeça ao entrar. 616 00:26:15,866 --> 00:26:17,075 Ah, meu Deus! Isso é loucura. 617 00:26:17,159 --> 00:26:19,160 - Ah, meu Deus. - São dias como estes 618 00:26:19,244 --> 00:26:21,288 que eu amaldiçoo os chineses por inventar a pólvora. 619 00:26:22,497 --> 00:26:24,457 - Uau! - Isso é loucura. Oh meu Deus. 620 00:26:24,541 --> 00:26:26,542 Bem, boa sorte para você, senhor. Boa sorte com tudo 621 00:26:26,626 --> 00:26:27,835 - processo. - Oh meu Deus. 622 00:26:27,919 --> 00:26:30,039 Orações pela família. 623 00:26:36,219 --> 00:26:38,721 Com apenas três dias ir até Kor se encontrar 624 00:26:38,805 --> 00:26:41,849 com Tricia no real Alligator Lounge, eu tinha acabado 625 00:26:41,933 --> 00:26:46,729 30 atores ocupam o espaço, jogando clientes, servidores. 626 00:26:46,813 --> 00:26:50,858 Tomamos cerveja de verdade e até uma simulação funcional 627 00:26:50,942 --> 00:26:52,152 do seu forno de pizza. 628 00:27:00,869 --> 00:27:03,579 Cada vez que corremos durante a noite, novas variáveis 629 00:27:03,663 --> 00:27:06,374 foram apresentados que ele iria tem que se adaptar. 630 00:27:07,792 --> 00:27:10,002 Com um foco especial no momento 631 00:27:10,086 --> 00:27:11,379 quando ele estaria confessando. 632 00:27:11,463 --> 00:27:14,048 Eu tenho que te contar uma coisa, e está comendo 633 00:27:14,132 --> 00:27:15,383 - comigo há anos. - Oh sim? 634 00:27:15,467 --> 00:27:16,717 Ei pessoal, como nós fazendo aqui? 635 00:27:16,801 --> 00:27:17,927 - Bom. - Vou bem obrigado. 636 00:27:18,011 --> 00:27:19,554 Podemos pegar outra bebida para você? Posso pegar uma bebida para você? 637 00:27:19,638 --> 00:27:21,431 - Acho que estamos bem. - Ok, Kor, então você provavelmente 638 00:27:21,515 --> 00:27:24,434 não quero a interrupção acontecendo durante a confissão, 639 00:27:24,518 --> 00:27:26,102 então talvez você tenha certeza sua bebida não está vazia 640 00:27:26,186 --> 00:27:27,353 - neste momento da noite. - OK. 641 00:27:27,437 --> 00:27:29,439 - Certo? Então, talvez pequenos goles. - Certo. 642 00:27:29,523 --> 00:27:32,108 - Você pode tomar goles menores? - Entendi, tome pequenos goles. 643 00:27:32,192 --> 00:27:36,195 Nós corremos a noite inteira 13 vezes. 644 00:27:36,279 --> 00:27:38,531 Mas ao contrário da vida real, aqui, 645 00:27:38,615 --> 00:27:40,658 você sempre pode acertar o botão de reinicialização 646 00:27:40,742 --> 00:27:42,201 e recomeçar. 647 00:27:42,285 --> 00:27:45,372 Era o único lugar na terra você não poderia falhar. 648 00:27:46,248 --> 00:27:47,707 Suco de laranja, sem polpa. 649 00:27:47,791 --> 00:27:48,791 Espero que você não se importe? 650 00:27:48,875 --> 00:27:50,275 Eu decidi te dar um pequeno zumbido. 651 00:27:52,504 --> 00:27:55,257 Eu decidi... ... dar-lhe um pouco de agitação. 652 00:27:57,008 --> 00:27:59,093 É algo que tem sido comendo comigo por um longo tempo. 653 00:27:59,177 --> 00:28:00,387 Oh sim? 654 00:28:01,638 --> 00:28:03,389 Isso está me corroendo para isso... 655 00:28:03,473 --> 00:28:04,683 Para sempre, e eu quero... 656 00:28:05,517 --> 00:28:06,560 Eu só quero te contar. 657 00:28:08,061 --> 00:28:09,437 - Sem polpa. - OK. 658 00:28:09,521 --> 00:28:10,480 Preciso te contar uma coisa. 659 00:28:10,564 --> 00:28:12,440 Isto tem sido comendo comigo por anos. 660 00:28:13,650 --> 00:28:16,402 Todo o meu status educacional foi uma farsa. 661 00:28:18,989 --> 00:28:20,448 Baseado apenas na minha infância, 662 00:28:20,532 --> 00:28:22,658 Eu acho que há algum questões aí. Algumas inseguranças 663 00:28:22,742 --> 00:28:25,203 eu não fui capaz enfrentar até agora. 664 00:28:25,287 --> 00:28:28,414 À medida que nos aproximávamos do fim, Kor parecia estar testando 665 00:28:28,498 --> 00:28:29,999 novas abordagens, 666 00:28:30,083 --> 00:28:32,752 mas isso não significava Tricia sempre aceitou bem. 667 00:28:32,836 --> 00:28:35,171 eu não entendo por que você sentiu a necessidade de mentir 668 00:28:35,255 --> 00:28:37,340 sobre sua educação. Quero dizer, está realmente confuso. 669 00:28:38,550 --> 00:28:39,967 - EU... - Durante anos, 670 00:28:40,051 --> 00:28:41,802 estávamos tentando ajudá-lo conseguir um emprego porque você disse 671 00:28:41,886 --> 00:28:43,721 você tinha um mestrado, e isso foi tudo besteira! 672 00:28:44,973 --> 00:28:46,724 - Bem, eu só estava tentando... - É isso que você pensa 673 00:28:46,808 --> 00:28:49,810 uma amizade é? Tipo, você tem sem respeito por mim, sem respeito 674 00:28:49,894 --> 00:28:54,190 para o meu tempo. Eu não dou a mínima sobre sua educação. 675 00:28:54,274 --> 00:28:55,608 Mas... 676 00:28:55,692 --> 00:29:00,112 Mas 12 anos de engano, isso é... Doze anos! 677 00:29:00,196 --> 00:29:04,867 É imperdoável. Não quero falar com você de novo. 678 00:29:04,951 --> 00:29:06,036 Por favor, não vá. 679 00:29:10,206 --> 00:29:12,458 Ele mentiu sobre ter mestrado. 680 00:29:12,542 --> 00:29:14,377 Acabei de ouvir a conversa deles. 681 00:29:14,461 --> 00:29:16,087 Sem mestrado? 682 00:29:16,171 --> 00:29:17,547 Esse cara é uma fraude. 683 00:29:17,631 --> 00:29:19,507 Quem não tem um mestrado? 684 00:29:19,591 --> 00:29:22,427 E o perdedor das curiosidades desta noite é... 685 00:29:23,678 --> 00:29:24,845 Kor Skeet. 686 00:29:33,438 --> 00:29:36,900 Você tem certeza você quer fazer isso? Claro que sim? 687 00:29:39,402 --> 00:29:42,446 Bem, ainda me senti bem que eu tirei isso do meu peito, 688 00:29:42,530 --> 00:29:45,533 mesmo que isso signifique que eu possa perder uma amizade no processo. 689 00:29:48,787 --> 00:29:52,081 Tipo... eu não acho vai ficar muito ruim. 690 00:29:52,165 --> 00:29:54,459 - Oh. Hum-hmm. - Mas... 691 00:29:55,919 --> 00:29:59,380 estou literalmente indo para o desconhecido, 692 00:29:59,464 --> 00:30:01,882 a cova do jacaré, e... 693 00:30:01,966 --> 00:30:04,969 ele vai me engolir ou deixe-me ir em liberdade. 694 00:30:27,200 --> 00:30:29,243 Nós tínhamos planejado para Kor chegar cedo 695 00:30:29,327 --> 00:30:32,705 para garantir a mesa escolhida. Mas quando ele chegou, 696 00:30:32,789 --> 00:30:36,667 houve um problema. A mesa foi ocupada. 697 00:30:36,751 --> 00:30:40,463 Felizmente, tínhamos ensaiado para este cenário exato. 698 00:30:40,547 --> 00:30:43,674 Desculpe incomodá-lo, minha avó morreu de tipo, 699 00:30:43,758 --> 00:30:46,052 - câncer no cérebro recentemente... - Igual. 700 00:30:46,136 --> 00:30:49,388 ...e esta... Coisa terrível. Essa mesa aqui 701 00:30:49,472 --> 00:30:50,931 é como uma coisa sentimental. 702 00:30:51,015 --> 00:30:54,060 Hum, eu sei que você é tudo se estabeleceu aqui, mas você poderia 703 00:30:54,144 --> 00:30:55,603 considere se mudar para outra área? 704 00:30:56,812 --> 00:30:58,730 Eu sei que parece ultrajante. - PATRONO: Podemos ir até a mesa. 705 00:30:58,815 --> 00:31:00,399 - Sim, se você quiser. - Ah, isso seria legal da sua parte. 706 00:31:00,483 --> 00:31:01,803 - Muito obrigado. - Sem problemas. 707 00:31:04,112 --> 00:31:06,572 - Ah, sinto muito por isso. - PATRONO: 708 00:31:11,911 --> 00:31:14,413 - Você tem suco de laranja? - Sim. 709 00:31:14,497 --> 00:31:15,873 Você tem sem polpa? 710 00:31:15,957 --> 00:31:18,626 - Muito obrigado. - BARMAN: 711 00:31:18,710 --> 00:31:19,878 Muito obrigado. 712 00:31:26,217 --> 00:31:27,802 Olá! 713 00:31:29,053 --> 00:31:30,888 - Ei! - Trish o prato. 714 00:31:30,972 --> 00:31:33,474 - Poxa! - E agora? 715 00:31:33,558 --> 00:31:37,311 Eu decidi pegar um rum para você e cocaína, um pouco de agitação. 716 00:31:37,395 --> 00:31:39,772 Porque tenho certeza que todo mundo está Tenho estado a irritar-te, 717 00:31:39,856 --> 00:31:41,274 - ou alguém que você conhece... - TRÍCIA: 718 00:32:07,634 --> 00:32:08,801 Eu posso entender isso. 719 00:32:08,885 --> 00:32:11,178 Como esperado, Trícia apareceu 720 00:32:11,262 --> 00:32:13,097 não no melhor dos espíritos, 721 00:32:13,181 --> 00:32:16,517 mas Kor sabia exatamente o que falar para animá-la. 722 00:32:16,601 --> 00:32:18,894 Hum, os gêmeos Bush. 723 00:32:18,978 --> 00:32:20,563 Sim, Jenna e Laura. 724 00:32:20,647 --> 00:32:25,234 Eles são os dois únicos filhos de um presidente, que são gêmeos. 725 00:32:25,318 --> 00:32:27,486 Com todos os presidentes, 726 00:32:27,570 --> 00:32:29,113 - às vezes tendo oito ou nove filhos. - TRÍCIA: 727 00:32:29,197 --> 00:32:31,657 - E nenhum deles tinha gêmeos dentro dessa faixa. - TRÍCIA: 728 00:32:31,741 --> 00:32:35,286 - Nem mesmo gêmeos natimortos, nem como naquela situação. - TRICIA: Isso é... é verdade 729 00:32:35,370 --> 00:32:36,370 Então ele é o único. 730 00:32:37,747 --> 00:32:39,290 Kor estava aderindo para o roteiro, 731 00:32:39,374 --> 00:32:40,499 e estava funcionando. 732 00:32:40,583 --> 00:32:42,918 Ele é o mais antigo presidente nós temos que teve 733 00:32:43,002 --> 00:32:46,255 tipo... ainda tem netos vivendo daquela geração. 734 00:32:46,339 --> 00:32:47,465 Isso é tão louco. 735 00:32:47,549 --> 00:32:49,967 E em pouco tempo, era hora de curiosidades. 736 00:32:50,051 --> 00:32:51,385 Senhoras e senhores, meninos e meninas, 737 00:32:51,469 --> 00:32:53,471 o momento todos vocês estavam esperando, 738 00:32:53,555 --> 00:32:55,347 nós vamos começar jogando curiosidades. 739 00:32:55,431 --> 00:32:57,391 Qual modo de locais de transporte 740 00:32:57,475 --> 00:33:00,561 o cavaleiro em um ambiente descontraído, posição reclinada, 741 00:33:00,645 --> 00:33:05,566 distribuindo o peso do cavaleiro confortavelmente em uma grande área? 742 00:33:05,650 --> 00:33:08,694 Uh, esses malditos reclinados as bicicletas estão por toda parte. 743 00:33:09,988 --> 00:33:11,238 Qual modo de transporte 744 00:33:11,322 --> 00:33:15,242 coloca o piloto em um ambiente descontraído posição reclinada, 745 00:33:15,326 --> 00:33:20,414 distribuindo o peso do cavaleiro confortavelmente em uma grande área? 746 00:33:20,498 --> 00:33:22,833 Provavelmente um trem. Acho que a Amtrak fez isso, mas não tenho certeza. 747 00:33:22,917 --> 00:33:25,252 Uh... Ou pode ser uma bicicleta, 748 00:33:25,336 --> 00:33:26,879 ou algo assim, uma daquelas bicicletas reclináveis? 749 00:33:26,963 --> 00:33:29,089 Mas você realmente não, reclinar o assento de uma bicicleta, 750 00:33:29,173 --> 00:33:30,299 - certo? - Sim. 751 00:33:30,383 --> 00:33:32,510 Kor estava um pouco desligado na primeira pergunta, 752 00:33:32,594 --> 00:33:35,554 e eu estava preocupado com essas respostas não foram totalmente absorvidos 753 00:33:35,638 --> 00:33:36,889 em seu cérebro. 754 00:33:36,973 --> 00:33:39,934 A resposta correta para isso é uma bicicleta reclinada. 755 00:33:40,018 --> 00:33:41,519 - Isso é tipo, sério... - Sim, eu sabia que era uma bicicleta. 756 00:33:41,603 --> 00:33:44,605 Mas eu... eu sei... eu já vi isso, mas não conseguia imaginar o nome. 757 00:33:44,689 --> 00:33:46,106 Eu tenho, uh... Eu ouvi o nome. 758 00:33:46,190 --> 00:33:47,274 Eu não saberia o nome. 759 00:33:47,358 --> 00:33:49,693 Mas então, as coisas começaram a mudar. 760 00:33:49,777 --> 00:33:52,905 A resposta correta é a Revolução Francesa. 761 00:33:52,989 --> 00:33:55,741 Olhe para você! 762 00:33:55,825 --> 00:33:57,576 O correto resposta, pólvora. 763 00:33:59,120 --> 00:34:00,454 E o correto responda a isso 764 00:34:00,538 --> 00:34:02,331 chama-se Burj Khalifa. 765 00:34:02,415 --> 00:34:03,415 Bom! 766 00:34:04,918 --> 00:34:07,628 Foi uma sequência incrível que continuou até o fim 767 00:34:07,712 --> 00:34:11,131 da quarta rodada, e ele parecia estar cheio de confiança 768 00:34:11,215 --> 00:34:14,301 no momento em que ele se levantou em sua súmula, 769 00:34:14,385 --> 00:34:17,054 marcando o início de sua janela para confessar tudo. 770 00:34:17,138 --> 00:34:21,058 Obrigado. Já volto. 771 00:34:21,142 --> 00:34:23,936 No nosso bar falso, tínhamos praticado uma opção 772 00:34:24,020 --> 00:34:25,938 onde ele iria pegue pizza para os dois 773 00:34:26,022 --> 00:34:27,439 logo após a quarta rodada, 774 00:34:27,523 --> 00:34:29,441 então seria mais fácil para ele iniciar 775 00:34:29,525 --> 00:34:32,069 a confissão enquanto sua boca estava cheio, 776 00:34:32,153 --> 00:34:34,196 e desde então ela estava com um humor conversador, 777 00:34:34,280 --> 00:34:36,824 parecia que ele decidiu ir em frente. 778 00:34:37,617 --> 00:34:38,868 Duas pizzas de queijo, por favor. 779 00:34:38,952 --> 00:34:41,662 Dois queijos? Ok, dez minutos. 780 00:34:41,746 --> 00:34:44,123 - OK. - Mas então, algo aconteceu. 781 00:34:49,379 --> 00:34:50,880 Quando ele voltou para a mesa 782 00:34:50,964 --> 00:34:52,214 esperar por suas pizzas, 783 00:34:52,298 --> 00:34:56,677 Tricia não estava falando. Foi a oportunidade perfeita 784 00:34:56,761 --> 00:35:00,097 para começar sua confissão, mas por algum motivo, 785 00:35:00,181 --> 00:35:01,307 ele não estava fazendo isso. 786 00:35:04,602 --> 00:35:06,478 - Sim. Sim. - OK. 787 00:35:06,562 --> 00:35:09,356 A pizza fica melhor depois um certo, uh, período de tempo, 788 00:35:09,440 --> 00:35:11,901 a pizza é boa, mas então, depois de algumas rodadas, 789 00:35:11,985 --> 00:35:15,529 realmente bate em cheio... 790 00:35:15,613 --> 00:35:17,072 Acerte até o último lugar. 791 00:35:17,156 --> 00:35:19,325 Especialmente depois de um casal rum e coca-cola. 792 00:35:43,766 --> 00:35:47,228 E como o relógio continuou correndo, ele apenas ficou lá sentado. 793 00:36:15,840 --> 00:36:17,383 Neste caso, pergunte à senhora 794 00:36:17,467 --> 00:36:19,385 quem levaria a pizza, mais rápido ele vem. 795 00:36:23,348 --> 00:36:24,473 Oh, meu Deus. 796 00:36:33,983 --> 00:36:36,735 Você sabe, houve, uh, algo em minha mente 797 00:36:36,819 --> 00:36:39,989 Eu tive que lidar com isso e hum... 798 00:36:40,073 --> 00:36:42,825 - Você sabe, talvez esteja aí? - Isso mesmo. 799 00:36:44,285 --> 00:36:45,328 Espere um segundo. 800 00:36:46,662 --> 00:36:48,664 OK. OK. 801 00:36:48,748 --> 00:36:49,832 Quase ao virar da esquina. 802 00:36:56,506 --> 00:36:58,757 - E aí? - Hum. Eles tocam a campainha, 803 00:36:58,841 --> 00:37:00,134 eles estão se aproximando para fazer a pizza. 804 00:37:00,218 --> 00:37:02,720 Bem, acho que sim. Agora o que você estava dizendo antes? 805 00:37:02,804 --> 00:37:08,225 Eu me sinto mal porque... Isso tem sido me incomodando há muito tempo 806 00:37:08,309 --> 00:37:09,893 - para te contar isso. - O que é isso? 807 00:37:09,977 --> 00:37:12,980 Hum, toda a minha vida educacional tem sido, tipo, uh, 808 00:37:13,064 --> 00:37:15,024 - uma espécie de fraude. - Realmente? 809 00:37:15,108 --> 00:37:16,608 Sim. 810 00:37:16,692 --> 00:37:19,570 Veja, lembre-se de quando eu estava mostrando fotos da minha formatura 811 00:37:19,654 --> 00:37:20,779 - alguns anos atrás? - Sim, claro. 812 00:37:20,863 --> 00:37:22,322 Na frente da turma e tudo assim? 813 00:37:22,406 --> 00:37:24,408 - Sim. - E então você perguntou na época, 814 00:37:24,492 --> 00:37:27,286 hum, disse que eu tenho um mestrado. 815 00:37:27,370 --> 00:37:29,163 - Hum-hmm. - E eu... 816 00:37:29,247 --> 00:37:31,999 - E eu meio que concordei. - Realmente? 817 00:37:32,083 --> 00:37:33,459 - Sim. - Uau. 818 00:37:33,543 --> 00:37:36,462 Eu me senti meio mal porque Eu não queria ser sincero com você 819 00:37:36,546 --> 00:37:38,505 - sobre isso. - OK. Bem... 820 00:37:38,589 --> 00:37:41,050 eu só ia para meu bacharelado 821 00:37:41,134 --> 00:37:43,093 na época. 822 00:37:43,177 --> 00:37:45,220 Ainda é bastante impressionante. Quero dizer, você sabe, muitas pessoas 823 00:37:45,304 --> 00:37:46,597 não tenho mestrado. 824 00:37:46,681 --> 00:37:48,015 - Sim. - Tudo bem, não estou surpreso, 825 00:37:48,099 --> 00:37:50,351 mas tipo, porque eu pensei que você tinha mestrado, mas... 826 00:37:50,435 --> 00:37:53,104 Espere um segundo, um segundo. 827 00:37:54,647 --> 00:37:55,522 Sim, obrigado. 828 00:37:55,606 --> 00:37:57,126 - Dois queijos? - Sim. Obrigado. 829 00:38:12,665 --> 00:38:13,832 Então, uau. eu não percebi você não tinha 830 00:38:13,916 --> 00:38:15,542 seu mestrado, porque pensei que você tivesse. 831 00:38:15,626 --> 00:38:18,045 - Foi o que você disse antes. - Sim, sim, eu... 832 00:38:18,129 --> 00:38:20,047 Veja, o problema é que, hum, o que tornou tudo pior 833 00:38:20,131 --> 00:38:22,382 foi que eu entrei no grupo, o grupo de curiosidades... 834 00:38:22,466 --> 00:38:24,051 - Hum-hmm. - ...eu fui, tipo, a última pessoa 835 00:38:24,135 --> 00:38:25,385 que até tinha um diploma universitário. 836 00:38:25,469 --> 00:38:27,137 - Hum-hmm. - E eu meio que me senti inferior 837 00:38:27,221 --> 00:38:28,472 - sobre isso. - Isso é tão bobo, 838 00:38:28,556 --> 00:38:29,598 não fique chateado com isso. 839 00:38:29,682 --> 00:38:31,058 Muitas pessoas mal termina o ensino médio. 840 00:38:31,142 --> 00:38:33,268 Minha irmã só conseguiu o GED como há dois anos. 841 00:38:33,352 --> 00:38:34,686 Você sabe? 842 00:38:34,770 --> 00:38:36,772 Bem, eu só, hum, você sabe, 843 00:38:36,856 --> 00:38:38,899 e eu continuei com essa mentira todo esse tempo. 844 00:38:38,983 --> 00:38:42,027 E isso meio que me comeu e então, você me ajudou, você sabe, 845 00:38:42,111 --> 00:38:44,863 candidatar-se a empregos, então na verdade fui tão longe para igualar 846 00:38:44,947 --> 00:38:46,698 enviar meu currículo só para apaziguar você. 847 00:38:46,782 --> 00:38:49,701 Oh, uau, eu aprecio isso tanto, eu não tinha ideia. 848 00:38:49,785 --> 00:38:51,703 E eu sinto... Você sabe? Eu acabei de... 849 00:38:53,497 --> 00:38:55,124 Minha amizade com você significa muito. 850 00:38:55,208 --> 00:38:56,375 - Eu também. - E eu não quero você 851 00:38:56,459 --> 00:38:59,545 pensar que eu faria até mesmo continuar mentindo para você. 852 00:38:59,629 --> 00:39:01,505 Mas você sabe, eu tenho vivido essa mentira todo esse tempo e 853 00:39:01,589 --> 00:39:04,174 - Eu meio que me senti mal por isso. - Bem, é tão fofo finalmente me contar, eu não fazia ideia. 854 00:39:04,258 --> 00:39:05,801 Mas, tipo... é, você sabe, é muito corajoso da sua parte 855 00:39:05,885 --> 00:39:07,469 para me dizer isso, e eu realmente não tinha ideia. 856 00:39:07,553 --> 00:39:09,972 Em vez de tentar para passar para outro tópico, 857 00:39:10,056 --> 00:39:13,767 Kor sentou-se com ela para o próximo hora e meia e começou 858 00:39:13,851 --> 00:39:16,395 compartilhando coisas que ele tinha nunca contei à Tricia 859 00:39:16,479 --> 00:39:18,814 em seus quase 20 anos de amizade. 860 00:39:18,898 --> 00:39:22,067 ...E meu pai usava a situação para onde ele enviou 861 00:39:22,151 --> 00:39:25,070 a pensão alimentícia, que poderia seja para minha educação universitária, 862 00:39:25,154 --> 00:39:26,780 - para mim e minha irmã. - Uau! 863 00:39:26,864 --> 00:39:30,159 E quando atingimos a maioridade, ele não quer pagar por isso. 864 00:39:30,243 --> 00:39:33,036 Uau, isso é difícil. Me desculpe ouvir isso. Eu realmente estou. 865 00:39:33,120 --> 00:39:35,414 E o que tornou tudo pior foi quando eu estava me formando... 866 00:39:42,672 --> 00:39:44,464 Enquanto estávamos praticando, 867 00:39:44,548 --> 00:39:45,549 Eu também tive Kor 868 00:39:45,633 --> 00:39:47,926 ensaiar o resultado da sua confissão 869 00:39:48,010 --> 00:39:49,720 além da noite real. 870 00:39:51,264 --> 00:39:53,849 Seja o tormento de uma amizade perdida... 871 00:39:56,394 --> 00:39:59,771 ou a alegria de uma amizade fortalecido. 872 00:39:59,855 --> 00:40:03,108 Onde sua confissão se abre as comportas para realmente 873 00:40:03,192 --> 00:40:05,068 falando pela primeira vez. 874 00:40:05,152 --> 00:40:06,361 Isso é tão legal, é tipo, 875 00:40:06,445 --> 00:40:07,988 como essa diferença de normalmente 876 00:40:08,072 --> 00:40:10,324 quando estamos saindo na cidade em um bar, você sabe, 877 00:40:10,408 --> 00:40:11,909 apenas brincando de curiosidades e... 878 00:40:11,993 --> 00:40:13,994 Talvez seja mais fácil para escolher um caminho 879 00:40:14,078 --> 00:40:16,372 quando você puder viva o futuro primeiro. 880 00:40:17,957 --> 00:40:20,835 Para se libertar da dúvida e arrependimento, 881 00:40:22,044 --> 00:40:23,837 saber sempre as respostas. 882 00:40:23,921 --> 00:40:25,422 Como símbolo de apoio 883 00:40:25,506 --> 00:40:26,715 para aqueles que vivem com AIDS 884 00:40:26,799 --> 00:40:28,634 - e VIH. - Então, o que é uma fita? 885 00:40:28,718 --> 00:40:30,719 - Oh sim. - Fitas vermelhas. 886 00:40:30,803 --> 00:40:32,429 - Eu teria perdido um ponto... - Sim. 887 00:40:32,513 --> 00:40:33,681 ...na cor. 888 00:40:37,143 --> 00:40:40,354 - Então, como você está se sentindo? - Fantástico. 889 00:40:40,438 --> 00:40:43,232 Na verdade, fizemos melhor do que o esperado, 890 00:40:43,316 --> 00:40:46,693 - quando realmente ganhamos. - Bem, parabéns. 891 00:40:46,777 --> 00:40:49,529 Sim. Houve perguntas que estavam na minha casa do leme. 892 00:40:49,613 --> 00:40:51,573 As perguntas que foram na minha casa do leme, consegui 893 00:40:51,657 --> 00:40:55,577 para responder a essas questões específicas perguntas corretamente. 894 00:40:55,661 --> 00:40:57,621 Você tirou tudo seu peito, 895 00:40:57,705 --> 00:40:59,164 e deve ser bom. 896 00:40:59,248 --> 00:41:03,961 Eu tirei isso do meu peito, e ainda ganhei naquela noite. 897 00:41:04,045 --> 00:41:05,170 - Curiosidades... - Que é um ex... 898 00:41:05,254 --> 00:41:06,463 Ganhei uma noite de curiosidades, 899 00:41:06,547 --> 00:41:09,508 e essa é a cereja extra no sundae, eu acho. 900 00:41:12,303 --> 00:41:13,971 Há algo que preciso... 901 00:41:15,181 --> 00:41:16,307 confesse tudo. 902 00:41:16,891 --> 00:41:17,933 - Hum... - Ah. 903 00:41:19,352 --> 00:41:22,813 Então, eu sabia quais eram as curiosidades as respostas seriam hoje à noite 904 00:41:22,897 --> 00:41:26,149 e eu te ensinei antecipadamente sem você saber, 905 00:41:26,233 --> 00:41:29,695 e eu sei que você é contra trapaça e isso não é trapaça 906 00:41:29,779 --> 00:41:32,698 porque você na verdade não sabia que estava fazendo isso, 907 00:41:32,782 --> 00:41:36,702 mas eu só estava... queria você concentrar-se na confissão, 908 00:41:36,786 --> 00:41:39,705 e eu queria sua confiança estar de pé, mas me sinto péssimo 909 00:41:39,789 --> 00:41:42,124 sobre isso, e eu simplesmente... Sinto muito. 910 00:41:42,208 --> 00:41:43,542 Eu quero dizer que sinto muito. 911 00:41:47,671 --> 00:41:51,425 Uh, sim, eu... Hum... 912 00:41:51,509 --> 00:41:54,512 Ok, eu entendo o que você está dizendo e hum... 913 00:41:55,638 --> 00:41:58,682 eu aprecio sua motivação, mas... 914 00:41:58,766 --> 00:42:02,394 você contaminou, você arruinou a coisa toda para mim, 915 00:42:02,478 --> 00:42:04,813 porque eu sabia as respostas, eu sabia as respostas 916 00:42:04,897 --> 00:42:08,567 e estou na TV agora, e todo mundo agora vai pensar 917 00:42:08,651 --> 00:42:10,902 que eu não os conhecia, que eu sou uma farsa e você... 918 00:42:10,986 --> 00:42:13,905 Você sabe o quão importante isso foi para mim? 919 00:42:13,989 --> 00:42:15,115 Isto é um erro. 920 00:42:15,199 --> 00:42:18,994 Foi um grande erro, e você estragou tudo. 921 00:42:20,788 --> 00:42:22,665 Você é horrível... 922 00:42:24,041 --> 00:42:25,084 pessoa horrível. 923 00:42:43,060 --> 00:42:45,938 Eu acho que você é... um cara legal. 924 00:42:47,022 --> 00:42:48,315 Como se você fosse uma ótima pessoa. 925 00:42:49,442 --> 00:42:52,277 Ah, bem, obrigado pelo elogio. 926 00:42:52,361 --> 00:42:54,488 Sim, apenas... 927 00:42:54,572 --> 00:42:58,033 Eu não dou muitos elogios, então eu queria confessar 928 00:42:58,117 --> 00:43:00,577 sobre apenas dizer o elogio. 929 00:43:00,661 --> 00:43:02,120 Eu não afirmo as pessoas o suficiente. 930 00:43:02,204 --> 00:43:04,790 - Oh. - Sim, então... 931 00:43:04,874 --> 00:43:07,314 - É como... Sim. - É gentil da sua parte dizer. 932 00:43:08,794 --> 00:43:11,046 -Obrigado, -Você é, você é. 933 00:43:11,130 --> 00:43:13,632 - Isso é muito comovente. - Claro. 934 00:43:15,913 --> 00:43:19,291 ♪ Venha comigo e você estará ♪ 935 00:43:19,555 --> 00:43:23,517 ♪ Em um mundo De pura imaginação ♪ 936 00:43:23,601 --> 00:43:30,566 ♪ Dê uma olhada e você verá Na sua imaginação ♪ 937 00:43:38,991 --> 00:43:42,702 ♪ Começaremos com um giro ♪ 938 00:43:42,786 --> 00:43:46,915 ♪ Viajando pelo mundo Da minha criação ♪ 939 00:43:46,999 --> 00:43:50,920 ♪ O que veremos desafiará ♪ 940 00:43:52,046 --> 00:43:54,757 ♪ Explicação ♪ 941 00:44:02,640 --> 00:44:10,564 ♪ Se você quiser ver o paraíso Basta olhar ao redor e ver ♪ 942 00:44:10,648 --> 00:44:17,071 ♪ Qualquer coisa que você quiser, faça Quer mudar o mundo? ♪ 943 00:44:18,656 --> 00:44:20,741 ♪ Não há nada nisso ♪