1 00:01:28,141 --> 00:01:29,533 Makan dulu 2 00:01:30,991 --> 00:01:32,325 Ia dipanggil hamburger. 3 00:01:41,200 --> 00:01:42,492 Minum ini juga 4 00:01:53,933 --> 00:01:55,783 Adakah anda mempunyai tempat untuk pergi? 5 00:01:58,808 --> 00:02:00,658 Adakah anda tahu cara membasuh pinggan? 6 00:02:01,308 --> 00:02:02,263 sayang 7 00:02:03,013 --> 00:02:05,491 Saya tidak akan dapat bekerja untuk sementara waktu pula 8 00:02:07,055 --> 00:02:08,366 Saya tidak boleh memberi anda wang 9 00:02:09,266 --> 00:02:11,158 Sebaliknya, saya akan memberi anda makan dan memberi anda tempat untuk tidur. 10 00:02:22,557 --> 00:02:23,824 Awak di sini 11 00:02:28,563 --> 00:02:29,658 Dengar sahaja 12 00:02:31,273 --> 00:02:33,200 Awak ke mana lagi? 13 00:02:33,641 --> 00:02:35,533 Sila biarkan selama seminggu 14 00:02:36,064 --> 00:02:37,366 Bukan satu dua hari sahaja 15 00:02:38,516 --> 00:02:39,950 Mengapa anda tiba-tiba ingin tahu tentang itu? 16 00:02:45,113 --> 00:02:46,075 Kuarantin 17 00:02:46,558 --> 00:02:47,450 ya? 18 00:02:48,391 --> 00:02:49,616 Saya menangkap pepijat 19 00:03:14,929 --> 00:03:15,866 Berikan kepada saya 20 00:03:19,600 --> 00:03:20,783 Memang tujuh kali 21 00:03:24,182 --> 00:03:25,199 sayang 22 00:03:26,683 --> 00:03:28,033 Adakah anda mempunyai perjalanan yang bagus? 23 00:03:37,432 --> 00:03:39,033 {\an8}Terima kasih, okey, duduk cepat. 24 00:03:46,201 --> 00:03:47,366 {\an8}Siapa awak? 25 00:03:50,083 --> 00:03:51,616 awak buat apa? 26 00:03:54,891 --> 00:03:55,908 {\an8}Lepaskan 27 00:05:16,307 --> 00:05:19,324 Tolong selamatkan saya! Jangan buang saya. 28 00:05:19,325 --> 00:05:21,324 Tolong biarkan saya tinggal di sini 29 00:05:21,325 --> 00:05:22,492 - Saya silap... - Tidak mengapa. 30 00:05:28,521 --> 00:05:30,033 Saya membunuh pepijat 31 00:05:38,563 --> 00:05:39,658 paku 32 00:05:43,183 --> 00:05:45,908 Nama awak Nails mulai sekarang 33 00:06:58,953 --> 00:07:01,768 Tuan, apa yang kamu lakukan sekarang? 34 00:07:01,769 --> 00:07:03,198 Apa yang anda sedang lihat? 35 00:07:03,199 --> 00:07:05,033 Seorang dewasa berdiri di situ dan tiba-tiba tiada apa yang berlaku 36 00:07:05,034 --> 00:07:07,325 Apa kejadahnya ini, Encik.... 37 00:07:07,326 --> 00:07:09,782 Anda duduk di sana dengan kepala anda di telefon, ya? 38 00:07:09,783 --> 00:07:12,532 Tuan, saya mengandung. Ini adalah tempat duduk yang dikhaskan untuk wanita hamil. 39 00:07:12,533 --> 00:07:14,408 Apa yang anda dengar dalam perut anda? 40 00:07:14,409 --> 00:07:17,366 Jika tidak, kaki ayam diselaputi minyak. 41 00:07:17,367 --> 00:07:18,532 Adakah anda mengenali saya dengan baik? Lihat sahaja. 42 00:07:18,533 --> 00:07:22,033 Oh, kenapa awak jadi begini? Saya dah cakap saya mengandung. 43 00:07:22,034 --> 00:07:23,700 tidak, ada seorang lelaki duduk di kerusi untuk wanita hamil di sana. 44 00:07:23,701 --> 00:07:25,848 - Kenapa awak buat saya macam ni? - Sudah tentu, begitu sahaja! 45 00:07:25,849 --> 00:07:27,200 Apa yang anda sedang lihat? 46 00:07:27,850 --> 00:07:29,325 Hari ini, orang menjadi gila 47 00:07:29,326 --> 00:07:32,326 Tak kahwin pun kan? Tidak juga melepaskan 48 00:07:32,327 --> 00:07:35,216 Anda mahu mencabut tulang belakang lelaki dan membuangnya? Hah? 49 00:07:35,217 --> 00:07:37,908 Anda hanya bercakap tentang wanita hamil apabila ia sesuai , betul tak? 50 00:07:38,308 --> 00:07:40,533 - Apa - Oh, tolong diam. 51 00:07:40,534 --> 00:07:41,450 apa! 52 00:07:41,808 --> 00:07:43,200 '...ada di sebelah kanan' 53 00:07:43,516 --> 00:07:47,616 'Jika anda pergi ke Hospital Gumin, sila turun di stesen ini.' 54 00:07:49,225 --> 00:07:52,450 - Hei, saya... - Oh, wanita tua ini gila, ya? 55 00:07:52,784 --> 00:07:53,950 Alangkah malangnya, tuan 56 00:07:54,432 --> 00:07:56,616 Mana nak melekat, phew, tsk 57 00:08:00,516 --> 00:08:03,015 - Saya akan turun. - Sebentar, saya akan turun. 58 00:08:03,016 --> 00:08:04,158 Oh budak, sungguh 59 00:08:05,974 --> 00:08:07,283 - Ugh - Tunggu sebentar 60 00:08:10,100 --> 00:08:11,284 maaf 61 00:08:11,285 --> 00:08:12,783 Maafkan saya, tuan 62 00:08:16,725 --> 00:08:18,367 Tidak, tidak, tidak, tidak 63 00:08:56,266 --> 00:08:58,224 Di sana, di sana 64 00:08:58,225 --> 00:08:59,134 Betul ke? 65 00:08:59,600 --> 00:09:02,117 Hei, anak kita, ya? 66 00:09:02,341 --> 00:09:03,366 Dia kata dia akan buat 67 00:09:03,367 --> 00:09:05,907 - Tuan, kamu tidak boleh melakukan ini. - Bolehkah anda melakukannya sekali ini sahaja? 68 00:09:05,908 --> 00:09:07,240 - Tunggu, saya perlu bercakap dengan awak. - Anda tidak boleh berbuat demikian di sini. 69 00:09:07,241 --> 00:09:08,742 Tidak, ini adalah kawasan kuarantin suci! 70 00:09:08,743 --> 00:09:11,307 - Oh, tidak, anda telah datang ke tempat yang salah. - Biar saya bercakap dengan awak sebentar. 71 00:09:11,308 --> 00:09:12,491 Ya ampun, Kak Chokjak 72 00:09:13,199 --> 00:09:15,991 Itu kerana Sansevieria mudah tumbuh. 73 00:09:15,992 --> 00:09:17,700 Saya memberitahu anda ia popular untuk pemula? 74 00:09:18,600 --> 00:09:21,908 Oh, saya benar-benar membelinya untuk ibu baptis saya, jadi mengapa anda tidak mengambilnya? 75 00:09:21,909 --> 00:09:24,950 Tidak, bunga mekar dan air hanya dua kali setahun. 76 00:09:25,641 --> 00:09:26,491 eh? 77 00:09:27,141 --> 00:09:28,783 Oh, sungguh 78 00:09:28,784 --> 00:09:30,804 - Walaupun anda mengatakan sesuatu yang baik itu baik, ia seperti ini... - Oh saya 79 00:09:30,805 --> 00:09:33,950 Ada juga yang menanam tumbuhan. 80 00:09:34,558 --> 00:09:38,158 Saya sangat kekok saya hampir mati, jadi Saya benar-benar mengambilnya hari ini. 81 00:09:38,159 --> 00:09:39,032 Choyeop-ah 82 00:09:39,033 --> 00:09:42,307 Saya hanya melihat benda merah itu sepanjang masa, ya? 83 00:09:42,308 --> 00:09:44,075 Tengok hijau ni pun 84 00:09:44,808 --> 00:09:46,782 Dan semasa saya melakukannya, saya juga dapat melihat dunia lain 85 00:09:46,783 --> 00:09:49,908 Hormon wanita berlebihan, berlebihan 86 00:09:50,725 --> 00:09:53,366 Dan kenapa ibu baptis awak jaga awak dengan baik? 87 00:09:53,367 --> 00:09:55,324 Dia seorang lelaki budiman yang langsung tidak memberi saya pandangan 88 00:09:56,465 --> 00:09:58,075 Bagaimana anda tahu? 89 00:09:58,850 --> 00:10:01,240 - Berat tahun yang telah berlalu - Berat tahun 90 00:10:01,241 --> 00:10:02,158 ya 91 00:10:03,273 --> 00:10:05,908 Hei, berhenti menjadi masin. 92 00:10:05,909 --> 00:10:09,241 - Wah, kualitinya sangat teruk. - Hei, ini benar. 93 00:10:09,891 --> 00:10:11,073 Oh, awak di sini? 94 00:10:11,074 --> 00:10:12,700 - Oh, hello - Eh 95 00:10:12,701 --> 00:10:15,241 Hei, sudah lama anda tidak berjumpa dengan Pengarah Son. 96 00:10:15,725 --> 00:10:18,658 Oh, abang, boleh saya bercakap dengan awak? 97 00:10:20,350 --> 00:10:22,741 Ini bukan kuarantin, cuma 98 00:10:22,742 --> 00:10:24,200 Bukankah ini permintaan kasih sayang? 99 00:10:24,600 --> 00:10:26,057 Tidak, orang lain 100 00:10:26,058 --> 00:10:29,364 Inilah babak pembukaan yang menghancurkan jiwa seorang isteri selama 30 tahun. 101 00:10:29,365 --> 00:10:31,741 Ini tentang menyingkirkan serangga beracun yang menghisap darah itu. 102 00:10:31,742 --> 00:10:34,783 Jika tidak kuarantin, kemudian apa itu kuarantin? 103 00:10:35,516 --> 00:10:37,823 Setiap hari, kesakitan itu seperti jarak tempuh 104 00:10:37,824 --> 00:10:39,616 Mereka mengatakan ia menimbun sedikit demi sedikit 105 00:10:40,225 --> 00:10:42,408 Adakah anda mendapat apa-apa daripada pelanggan anda? 106 00:10:42,409 --> 00:10:44,991 Tidak kira betapa saya menolak, apakah yang boleh saya lakukan apabila mereka meminta saya menyumbang kepada tujuan yang baik? 107 00:10:44,992 --> 00:10:46,491 Saya menangis dan menjerit dan bertahan 108 00:10:49,575 --> 00:10:51,075 Jika tiada sokongan seperti ini 109 00:10:51,076 --> 00:10:53,408 Bagaimana kuarantin suci kita dikekalkan? 110 00:10:54,225 --> 00:10:56,157 - Jika ibu baptis itu tahu ... - Abang 111 00:10:56,158 --> 00:10:58,782 - Adakah lalat perosak? - Hah? 112 00:10:58,783 --> 00:11:02,158 Kerana mereka selalu makan mayat dan menyebarkan kuman kotor 113 00:11:02,159 --> 00:11:03,198 Lelaki itu 114 00:11:03,199 --> 00:11:05,239 Sejak Era Mesozoik, kita telah mengembara di antara benua. 115 00:11:05,240 --> 00:11:06,698 Debunga terbang dengan kuat 116 00:11:06,699 --> 00:11:09,491 Mengekalkan ekosistem Bumi yang kita diami ini 117 00:11:09,492 --> 00:11:11,116 Ia adalah serangga yang bermanfaat, serangga yang bermanfaat 118 00:11:11,516 --> 00:11:13,325 Jadi bagaimana jika ia adalah ulat? Jadi bagaimana jika ia adalah baldi najis? 119 00:11:13,326 --> 00:11:14,991 Ia adalah makanan untuk kita 120 00:11:16,099 --> 00:11:18,783 Angkat sahaja cincin itu 121 00:11:19,141 --> 00:11:20,408 Mari kita berpura-pura tidak mendengarnya 122 00:11:21,983 --> 00:11:22,950 abang abang 123 00:13:17,641 --> 00:13:18,950 Pembedahan berjalan lancar. 124 00:13:20,783 --> 00:13:22,491 Hei, awak melakukan kerja yang sukar. 125 00:13:22,850 --> 00:13:24,907 Apabila saya melihat kanak-kanak yang cedera, saya berasa belas kasihan 126 00:13:24,908 --> 00:13:26,947 Sebenarnya, saya sedang menyelamatkan seseorang semasa tangan saya berlumuran darah 127 00:13:26,948 --> 00:13:28,450 - Ia tidak mudah. - Okay, itu sahaja. 128 00:13:28,451 --> 00:13:29,724 Hei, cikgu 129 00:13:29,725 --> 00:13:32,700 Tetapi lelaki ini sangat tua 130 00:13:32,701 --> 00:13:34,658 Rumah perlindungan tidak akan menerima anda juga. 131 00:13:35,100 --> 00:13:36,533 Pengangkatan juga tidak berjalan lancar 132 00:13:37,308 --> 00:13:39,700 Akhirnya, besar kemungkinan dia akan dibunuh, bukan? 133 00:13:39,701 --> 00:13:43,182 Jadi, boleh tolong hubungi saya lagi? 134 00:13:43,183 --> 00:13:44,116 apa? 135 00:13:44,117 --> 00:13:46,783 Jika orang yang menyelamatkan anda menghubungi anda secara langsung, anda akan mempunyai masa yang sukar untuk menolak mereka. 136 00:13:47,811 --> 00:13:49,700 Adakah anda biasanya melakukan perkara seperti ini? 137 00:13:50,438 --> 00:13:53,325 Sungguh kejam jika ditinggalkan kerana sudah tua dan sakit. 138 00:13:53,326 --> 00:13:56,099 Dia sudah ditinggalkan sekali, bukan? 139 00:13:56,100 --> 00:13:58,325 Tak apa, tak apa, awak akan jumpa orang yang baik. 140 00:13:59,100 --> 00:14:00,224 tunggu sekejap 141 00:14:00,225 --> 00:14:02,283 Ada, ada, ada, ada, diam 142 00:14:04,016 --> 00:14:05,575 Ya, Poppy, kenapa? Poppy 143 00:14:11,683 --> 00:14:13,991 Maafkan saya, tetapi adakah ini menyakitkan? 144 00:14:14,350 --> 00:14:17,950 Tidak, saya dengar bahawa mereka hanya memotongnya hidup-hidup dan sebagainya. 145 00:14:19,808 --> 00:14:21,198 Tiada parut di sini 146 00:14:21,199 --> 00:14:23,658 Jangan risau sangat, saya akan jahit elok-elok. 147 00:14:24,016 --> 00:14:26,948 Oh, tolong selamatkan saya, tolong selamatkan saya 148 00:14:26,949 --> 00:14:29,116 - Ia tidak berdarah, kamu najis. - Saya silap. 149 00:14:32,683 --> 00:14:34,783 Ya, kamu budak sialan, kamu terkejut, kamu tahu 150 00:14:35,516 --> 00:14:36,616 maaf 151 00:14:37,683 --> 00:14:39,907 Tidak, jangan takut, tak apa, tak apa 152 00:14:39,908 --> 00:14:43,325 Adakah anda sanggup menjual salah satu daripada kornea tersebut? 153 00:14:43,892 --> 00:14:44,782 tiba-tiba? 154 00:14:44,783 --> 00:14:46,200 Ini adalah perkara yang sukar 155 00:14:46,201 --> 00:14:48,492 Pelanggan terus merayu 156 00:14:49,475 --> 00:14:50,892 Berapa harga sepasang? 157 00:14:50,893 --> 00:14:51,866 Lima ribu buah pinggang 158 00:14:51,867 --> 00:14:54,324 Selepas anda melakukan ini, Saya akan tambah tiga lagi 159 00:14:54,325 --> 00:14:55,950 - 3 ribu? - Hah? 160 00:14:57,475 --> 00:15:00,075 - Ha, 3,000 tu banyak sikit. - Kenapa, kenapa, kenapa? 161 00:15:01,141 --> 00:15:02,282 Lihat, tuan 162 00:15:02,283 --> 00:15:05,366 Tidak, saya telah menyendiri sepanjang hidup saya, apa yang boleh saya lakukan dengan 3000? 163 00:15:05,933 --> 00:15:06,741 eh? 164 00:15:07,183 --> 00:15:10,991 Tidak, harga cermin mata telah naik begitu banyak, tetapi kenapa mata saya masih sama seperti 10 tahun dahulu? 165 00:15:13,433 --> 00:15:14,991 Baiklah, saya 166 00:15:15,725 --> 00:15:17,950 Saya akan memberi anda yang besar dan panas. 167 00:15:19,432 --> 00:15:20,608 10 168 00:15:20,609 --> 00:15:21,490 1 bilion? 169 00:15:21,491 --> 00:15:22,533 10 saat 170 00:15:22,975 --> 00:15:24,075 Saya akan potong leher awak 171 00:15:32,016 --> 00:15:33,158 budak keparat! 172 00:15:36,850 --> 00:15:38,492 Oh, sial, mata saya! 173 00:15:48,266 --> 00:15:50,738 Oh, kenapa, kenapa jadi begini? Ham… siapa yang menghantarnya? 174 00:15:50,739 --> 00:15:53,283 awak tercabut sebelah mata saya sebentar tadi, ya? 175 00:15:54,058 --> 00:15:55,325 Kerana saya mengganggu tetamu orang lain 176 00:15:55,682 --> 00:15:58,349 Bar Daerim-dong, Encik Park , bajingan itu menghantar awak? 177 00:15:58,350 --> 00:16:00,367 kenapa adakah anda bergaduh dengan kawan baik anda? 178 00:16:02,350 --> 00:16:04,449 Anda berdua akan berjumpa tidak lama lagi, bersolek di neraka. 179 00:16:04,450 --> 00:16:06,407 Oh, Presiden Park sudah mati juga, adakah dia sudah mati? 180 00:16:06,408 --> 00:16:09,449 Tidak, itu... Tetapi mesti ada tujuan untuk melakukan ini, tujuan… 181 00:16:09,450 --> 00:16:10,366 tujuan? 182 00:16:10,367 --> 00:16:11,408 Menjadi terkenal 183 00:16:16,641 --> 00:16:18,782 Terdapat banyak saraf di sini, jadi apa pendapat anda? 184 00:16:18,783 --> 00:16:19,991 Sa…selamatkan saya… 185 00:16:22,516 --> 00:16:24,116 Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukannya 186 00:16:24,517 --> 00:16:26,098 Cara yang saya tahu ialah 187 00:16:26,099 --> 00:16:29,283 Perlahan dan menyakitkan 188 00:17:07,516 --> 00:17:08,741 awak pergi mana? 189 00:17:20,956 --> 00:17:21,824 apa? 190 00:17:21,825 --> 00:17:23,348 Whoa, whoa, whoa! 191 00:17:23,349 --> 00:17:25,740 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti ah, berhenti! 192 00:17:25,741 --> 00:17:27,574 Okay, eh! Berhenti! 193 00:17:33,418 --> 00:17:35,824 Anda telah menceroboh, ke dalam premis perniagaan orang lain. 194 00:17:35,825 --> 00:17:38,325 Ah, awak tangguh seperti yang dijangkakan 195 00:17:38,684 --> 00:17:39,729 Adakah anda mendengar khabar angin itu? 196 00:17:39,746 --> 00:17:41,364 Ketua Pegawai Eksekutif Banpo Big Hand Han 197 00:17:41,366 --> 00:17:44,950 Pengerusi Kesatuan Dongtan Yoon , dan hari ini, Presiden Koo, ya? 198 00:17:45,433 --> 00:17:47,075 Tangan anda sangat lincah, tetapi anda boleh melakukan ini 199 00:17:47,076 --> 00:17:50,157 Tidakkah anda fikir ia adalah sedikit pembaziran untuk hanya menggunakannya untuk pergaduhan jalanan ? 200 00:17:50,158 --> 00:17:52,741 Oh, adakah anda peminat sasaeng? 201 00:17:54,558 --> 00:17:55,491 selamat tinggal 202 00:17:55,933 --> 00:17:58,575 Hah, huh? Tunggu, tunggu! 203 00:17:58,891 --> 00:18:01,182 Eh, eh, eh? Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu 204 00:18:01,183 --> 00:18:03,825 Tunggu, tunggu, kita bincang sekejap, okay? 205 00:18:04,475 --> 00:18:05,783 Mari kita mencapai persetujuan mengenai perkara ini. 206 00:18:07,343 --> 00:18:09,658 Hei, mahal, boleh ke? 207 00:18:41,350 --> 00:18:43,450 Ya ampun, saya telah memberitahu anda untuk tidak, jadi kenapa awak terus buat macam ni? 208 00:18:43,483 --> 00:18:44,614 Kenapa, kenapa! 209 00:18:44,616 --> 00:18:47,033 Bajingan itu lebih teruk daripada pepijat! 210 00:18:47,034 --> 00:18:48,533 Tetapi mengapa ia tidak berfungsi! 211 00:18:48,534 --> 00:18:50,365 Oh, saya tahu apa yang awak maksudkan, tetapi ini bukan tempat untuk itu, sungguh. 212 00:18:50,366 --> 00:18:51,490 Mengapa ia tidak boleh dilakukan? Mengapa ia tidak boleh dilakukan? 213 00:18:51,491 --> 00:18:54,032 Bunuh sahaja saya, saya akan lakukan apa sahaja yang anda minta saya lakukan. 214 00:18:54,033 --> 00:18:55,991 Oh, pergi, pergi, oh, pergi... 215 00:18:57,058 --> 00:18:58,783 Oh, saya tidak boleh pergi 216 00:18:59,100 --> 00:19:01,033 Jika Hanseong tidak boleh membunuh lelaki itu 217 00:19:02,308 --> 00:19:05,866 anakku, anak saya, saya tidak boleh pergi kerana saya berasa buruk untuknya 218 00:19:08,100 --> 00:19:09,450 Tolong, saya mohon… 219 00:19:31,058 --> 00:19:32,158 dah makan ke? 220 00:19:34,266 --> 00:19:36,074 Kalau belum makan, jom makan sama-sama 221 00:19:45,519 --> 00:19:46,783 Awak tak marah ke? 222 00:19:47,766 --> 00:19:50,033 Tidak, ia sudah tamat sebaik sahaja anda menggunakan apl itu. 223 00:19:50,034 --> 00:19:52,241 Hanya ibu baptis saya yang begini 224 00:19:52,766 --> 00:19:56,283 Oh lelaki, bila saya akan menaip semua ini? 225 00:19:58,016 --> 00:19:59,950 Adakah anda membersihkan dengan teliti? 226 00:20:00,266 --> 00:20:03,283 CCTV, saksi , ada yang mencurigakan? 227 00:20:06,516 --> 00:20:07,533 tidak 228 00:20:08,058 --> 00:20:09,783 Oh, pelanggan juga begitu 229 00:20:09,784 --> 00:20:12,116 Mengapa anda meninggalkannya di tempat yang sunyi, tetapi di tempat yang ramai orang? 230 00:20:12,117 --> 00:20:14,290 - Saya suruh awak kuarantin seperti biasa - Jangan risau. 231 00:20:15,433 --> 00:20:18,574 Saya akan pergi sebelum saya mendengar bunyi jangkrik 232 00:20:18,575 --> 00:20:19,907 Awak sensitif 233 00:20:19,908 --> 00:20:21,699 Adakah ini wanita di pintu masuk? 234 00:20:21,700 --> 00:20:22,950 Oh, bukan apa 235 00:20:27,183 --> 00:20:29,200 Saya diperkenalkan sebagai Puan Hong 236 00:20:29,600 --> 00:20:32,866 Teman wanita anak saya dirogol oleh pengedar dadah tersebut 237 00:20:32,867 --> 00:20:34,366 mati akibat kejutan keracunan 238 00:20:34,367 --> 00:20:37,616 Anak saya telah digantung selepas pergi ke sana untuk mengambil anak dan menjadi sayur. 239 00:20:38,058 --> 00:20:40,908 Oh kawan, ini sangat berbaloi untuk dicuba 240 00:20:42,058 --> 00:20:46,908 Ia ditolak oleh Pengarah Son kerana ia halus dalam pelbagai cara, okay? 241 00:20:47,558 --> 00:20:50,366 Dan saya membuat temujanji untuk pemeriksaan kesihatan di Hospital Jang. 242 00:20:50,367 --> 00:20:52,533 Sekarang mari kita ikuti prosedur 243 00:20:57,013 --> 00:20:58,908 Ia sangat terang-terangan 244 00:20:59,433 --> 00:21:02,181 Seperti, 'Sila kenal saya', ya? 245 00:21:02,182 --> 00:21:06,158 Ia juga mengelilingi sasaran dan memakannya sebanyak yang boleh. 246 00:21:06,159 --> 00:21:07,950 Di ambang menjadi gila 247 00:21:08,475 --> 00:21:10,807 Anda bekerja dengan cara yang paling menyakitkan 248 00:21:10,808 --> 00:21:14,575 Jadi nama panggilan awak adalah laga lembu, ya? 249 00:21:14,576 --> 00:21:15,825 Prolog telah selesai 250 00:21:15,826 --> 00:21:17,200 Apakah perkara utama? 251 00:21:17,558 --> 00:21:20,657 Pendek kata, ia adalah pembunuhan yang tidak mempunyai makna dan tiada emosi. 252 00:21:20,658 --> 00:21:24,283 Mari gunakan kemahiran hebat itu untuk kuarantin yang adil seperti kami. 253 00:21:24,933 --> 00:21:25,991 Kuarantin 254 00:21:26,530 --> 00:21:27,907 Adakah anda memberitahu saya untuk menangkap beberapa pepijat? 255 00:21:27,908 --> 00:21:30,658 Ya, mereka ibarat roda yang memakan masyarakat kita. 256 00:21:30,659 --> 00:21:32,908 Bersihkan mereka dan hapuskan mereka 257 00:21:32,909 --> 00:21:35,616 Kerana tugas kita untuk menyelamatkan mereka yang menderita. 258 00:21:36,599 --> 00:21:38,158 oh my 259 00:21:40,850 --> 00:21:42,325 Adakah ini Balai Keselamatan? 260 00:21:45,850 --> 00:21:48,741 Hei, saya tidak boleh pergi begitu sahaja 261 00:21:51,641 --> 00:21:52,699 budak ni! 262 00:21:54,350 --> 00:21:56,408 Oh, saya akan bunuh awak dan pergi. 263 00:21:57,263 --> 00:21:59,991 Ah, wah, wah, wah, wah, wah 264 00:22:00,808 --> 00:22:04,015 Encik Bull, jika anda bermain-main anda akan cedera. 265 00:22:04,016 --> 00:22:05,074 Whoa, whoa 266 00:22:09,273 --> 00:22:11,950 Pertama sekali, saya tahu tempat ini sangat serius. 267 00:22:18,391 --> 00:22:20,866 Dia tidak tahu, jadi dia hanya bermain gurauan 268 00:22:21,225 --> 00:22:22,658 Lihat sahaja 269 00:22:23,183 --> 00:22:24,866 Sila pilih kasih tentang siapa yang anda terima 270 00:22:41,343 --> 00:22:45,366 Terdapat banyak deposit protein dalam cecair serebrospinal. 271 00:22:45,367 --> 00:22:48,408 Adakah anda berasa goyah atau apa-apa kebelakangan ini? 272 00:22:49,839 --> 00:22:51,908 Tidak, saya sihat 273 00:22:52,266 --> 00:22:54,450 Jika anda melihat warna-warna di sini 274 00:22:55,058 --> 00:22:56,740 Herotan isyarat agak teruk 275 00:22:56,741 --> 00:22:59,033 Jangan beritahu syarikat buat masa ini. 276 00:22:59,929 --> 00:23:01,200 Itu sukar 277 00:23:02,143 --> 00:23:04,908 Kemudian hari ini mungkin kali terakhir kita berjumpa 278 00:23:09,603 --> 00:23:11,408 Apakah kuarantin seterusnya? 279 00:23:12,850 --> 00:23:14,533 Awak tak patut paksa 280 00:23:17,781 --> 00:23:20,783 Bilakah ia? Ia tidak menjadi masalah. 281 00:23:22,475 --> 00:23:25,283 Oh, awak lelaki tua sialan 282 00:23:25,766 --> 00:23:28,825 Aduh, di manakah anda menyembunyikannya? 283 00:23:31,725 --> 00:23:33,158 Oh saya, tuan! 284 00:23:33,600 --> 00:23:37,783 Kenapa awak bising sangat sedangkan awak boleh makan dengan senyap ? 285 00:23:37,784 --> 00:23:38,908 bau 286 00:23:40,100 --> 00:23:42,325 Kenapa awak hidup? Kenapa awak hidup? 287 00:23:47,475 --> 00:23:48,783 Mengapa ini hilang? 288 00:23:52,183 --> 00:23:53,409 siapa awak! 289 00:23:53,933 --> 00:23:56,906 Kenapa awak macam tu? Saya akan lakukan apa sahaja yang awak mahu! 290 00:23:56,907 --> 00:23:59,658 Orang-orang tua itu akan melakukan apa sahaja yang anda suruh mereka lakukan. 291 00:23:59,659 --> 00:24:00,700 Kenapa awak bunuh dia? 292 00:24:01,057 --> 00:24:02,282 ah! 293 00:24:02,725 --> 00:24:04,807 Nenek itu, Park Kyung-bok 294 00:24:04,808 --> 00:24:07,015 Oh, cikgu, bos 295 00:24:07,016 --> 00:24:09,949 Semua itu telah dibersihkan oleh polis. 296 00:24:11,057 --> 00:24:14,449 Saya lebih suka dihukum oleh polis. 297 00:24:15,266 --> 00:24:16,283 jom pergi 298 00:24:47,016 --> 00:24:49,366 'Kereta api akan tiba sebentar lagi...' 299 00:24:49,367 --> 00:24:50,283 ayah 300 00:24:56,307 --> 00:24:57,365 ayah 301 00:24:57,366 --> 00:24:58,283 Eunho 302 00:25:05,600 --> 00:25:06,616 Tiada ayah 303 00:25:07,225 --> 00:25:08,992 Eunho, itu bukan ayah 304 00:25:44,558 --> 00:25:46,616 Kenapa jadi macam ni, hah? 305 00:25:48,392 --> 00:25:49,991 Kenapa awak jadi macam ni, awak buat saya gila 306 00:25:52,683 --> 00:25:53,558 huh? 307 00:25:59,100 --> 00:26:02,117 Bila awak sebaya saya, awak akan berkelip juga 308 00:26:04,350 --> 00:26:08,156 Seorang wanita berusia 40-an yang menaiki kereta penumpang maut dalam kemalangan itu. 309 00:26:08,157 --> 00:26:09,616 Menurut keterangan saksi 310 00:26:09,617 --> 00:26:12,450 Sebelum kemalangan, seorang lelaki dipercayai suspek 311 00:26:12,451 --> 00:26:15,555 Dia dilaporkan tinggal di sekitar kereta mangsa untuk seketika. 312 00:26:15,556 --> 00:26:18,283 penjenayah memberhentikan keretanya di persimpangan ini. 313 00:26:18,284 --> 00:26:19,950 Walaupun saya tahu kereta api akan datang 314 00:26:19,951 --> 00:26:22,490 Dia turun seorang diri, meninggalkan mangsa yang tidak sedarkan diri. 315 00:26:22,491 --> 00:26:23,950 - Ya - Selepas itu, suspek 316 00:26:23,951 --> 00:26:25,033 - Sesuatu yang pelik sedang berlaku - Mengejar saksi 317 00:26:25,034 --> 00:26:27,890 Dia datang ke hadapan balai polis berhampiran dan kemudian melarikan diri. 318 00:26:27,891 --> 00:26:31,282 Polis mengesyaki kes ini adalah pembunuhan yang menyamar sebagai bunuh diri 319 00:26:31,283 --> 00:26:32,741 Beralih kepada siasatan awam 320 00:26:32,742 --> 00:26:35,658 Identiti suspek yang dianggarkan berusia pertengahan 50-an telah disahkan. 321 00:26:35,659 --> 00:26:36,908 - Saya fokus padanya - Selamat tinggal 322 00:26:46,473 --> 00:26:48,325 Bolehkah anda datang 10 minit lebih awal untuk temu janji anda? 323 00:26:48,641 --> 00:26:51,366 Saya seorang yang bergerak mengikut minit dan saat. 324 00:26:51,681 --> 00:26:53,973 Tidakkah Cho Du-hyeon menerima latihan terlebih dahulu? 325 00:26:53,974 --> 00:26:56,574 Terdapat lebih banyak kes daripada yang anda fikirkan, orang itu… 326 00:27:02,974 --> 00:27:03,866 apa 327 00:27:23,697 --> 00:27:27,575 Saudara Jangbi, yang mengabdikan hidupnya untuk kuarantin, dihina seperti ini. 328 00:27:27,576 --> 00:27:29,700 Nah, saya tidak berasa selesa mengenainya. 329 00:27:29,701 --> 00:27:33,116 Tetapi tidakkah kereta itu akan terbalik di atas seketul batu? 330 00:27:33,117 --> 00:27:34,741 Prinsip adalah prinsip 331 00:27:35,308 --> 00:27:37,283 - Saya akan dapatkan kontraktor. - Saya akan melakukannya. 332 00:27:38,850 --> 00:27:39,866 ibu baptis awak? 333 00:27:42,725 --> 00:27:46,117 Nah, jika anda akan berbuat demikian, Saya akan menghargainya 334 00:27:46,640 --> 00:27:49,199 Ibu baptis, tetapi bagaimana anda akan mencarinya? 335 00:27:49,200 --> 00:27:50,908 Ia jelas ke mana dia pergi, anda tahu 336 00:27:53,725 --> 00:27:55,781 Bagaimanapun, tanah lama semakin mendapat perhatian 337 00:27:55,782 --> 00:27:57,075 Boleh ke? 338 00:27:58,308 --> 00:27:59,283 itu... 339 00:28:00,016 --> 00:28:02,116 Berat masa 340 00:28:04,266 --> 00:28:05,616 Oh, awak di sini? 341 00:28:05,933 --> 00:28:06,991 wah 342 00:28:12,100 --> 00:28:13,990 Eh, macam mana tadi? Adakah ia baik-baik saja? 343 00:28:13,991 --> 00:28:15,908 Saya baru sahaja dicabut gigi saya 344 00:28:16,891 --> 00:28:18,899 Saya tidak fikir anda sedang menunggu saya 345 00:28:18,900 --> 00:28:19,991 Hei, lihat! 346 00:28:23,433 --> 00:28:24,491 Apa itu? 347 00:28:25,016 --> 00:28:28,424 Saya minta awak bawakan saya cincin, dan awak bawa saya semua jari. 348 00:28:28,425 --> 00:28:30,240 Semak sama ada dua puluh lapan perkataan adalah betul 349 00:28:30,241 --> 00:28:31,450 Tuan Pengurus 350 00:28:31,849 --> 00:28:33,533 Boleh saya bercakap dengan awak sekejap? 351 00:28:50,633 --> 00:28:52,658 Adakah ibu baptis anda datang untuk mengambil anda? 352 00:28:54,100 --> 00:28:55,367 Ia satu penghormatan 353 00:28:56,953 --> 00:28:57,991 Kenapa awak buat macam tu? 354 00:28:59,839 --> 00:29:01,200 Eunho ada di sini 355 00:29:01,942 --> 00:29:04,366 Eunho meninggal 10 tahun yang lalu 356 00:29:08,639 --> 00:29:12,241 Kalaulah Eunho kita tak jumpa pastor tu 357 00:29:12,558 --> 00:29:14,700 Saya tidak akan marah pada dunia 358 00:29:15,932 --> 00:29:17,991 Kemudian hidup saya juga akan berubah, bukan? 359 00:29:18,308 --> 00:29:20,075 Saya berjalan kerana ada jalan 360 00:29:20,076 --> 00:29:22,033 Apa yang hebat tentang hidup dan mati? 361 00:31:40,725 --> 00:31:43,075 Pergi sahaja, tolong! 362 00:32:00,433 --> 00:32:01,723 Bunuh saya dan pergi 363 00:32:01,724 --> 00:32:03,116 Adakah anda fikir saya tidak boleh membunuh anda? 364 00:32:03,877 --> 00:32:04,950 Adakah anda fikir saya tidak boleh membunuh anda? 365 00:32:34,766 --> 00:32:36,931 Aku dah cakap jangan teruja 366 00:32:36,932 --> 00:32:38,908 - Ia memotong bahagian penglihatan anda kepada separuh. - Adakah anda tidak tahu? 367 00:32:39,433 --> 00:32:42,283 Saya tidak boleh hidup seperti awak, kakak saya! 368 00:32:42,617 --> 00:32:44,991 Saya mengacaukan kerja kerana terpengaruh oleh emosi. 369 00:32:45,432 --> 00:32:46,991 Anda mati dengan peraturan 370 00:32:53,533 --> 00:32:56,783 Maaf, saya baru sahaja berhenti selepas ini! 371 00:32:56,784 --> 00:33:00,075 Dia berkata dia akan membuka restoran ayam dan mencari rezeki dengan menanam bunga! 372 00:33:00,076 --> 00:33:01,658 Jadi... ugh! 373 00:33:07,225 --> 00:33:09,200 Oh, saya fikir saya akan mati kerana kebosanan 374 00:33:10,809 --> 00:33:11,825 apa awak 375 00:33:12,933 --> 00:33:13,991 siapa awak 376 00:33:15,100 --> 00:33:16,700 Kita mungkin pernah melihatnya sebelum ini 377 00:33:16,701 --> 00:33:19,190 Keluar dari jalan, ini tugas saya. 378 00:33:19,191 --> 00:33:20,241 Itu kerja saya juga 379 00:33:27,016 --> 00:33:28,806 Adakah Pengarah Son menghantarnya? 380 00:33:28,807 --> 00:33:29,698 Ke rumah api? 381 00:33:29,699 --> 00:33:32,991 Jika anda telah melakukan kerja anda dengan betul, Saya tidak akan terpaksa keluar seperti ini. 382 00:33:35,516 --> 00:33:36,658 Mereka berkata dia seorang legenda 383 00:33:37,142 --> 00:33:39,325 Rambut saya beruban dan saya mempunyai kedutan 384 00:33:39,326 --> 00:33:40,908 Apa yang perlu saya lakukan apabila saya sudah tua ini? 385 00:33:41,516 --> 00:33:42,491 dah bising 386 00:33:46,849 --> 00:33:48,699 Saya tidak perlukan rumah api 387 00:33:49,816 --> 00:33:51,116 Kemudian anda fikirkan kesudahannya 388 00:33:52,099 --> 00:33:53,408 Kerana itu adalah tugas anda 389 00:33:56,827 --> 00:33:58,158 Apabila tiba masanya untuk pergi 390 00:33:59,432 --> 00:34:02,158 Orang yang anda rindui akan keluar menemui anda 391 00:34:02,891 --> 00:34:03,991 Anak perempuan kami 392 00:34:05,183 --> 00:34:06,408 Ia telah selesai sekarang 393 00:34:07,516 --> 00:34:11,324 Saya rasa Ayah keluar untuk menyambut saya kerana dia telah melakukan cukup. 394 00:34:21,683 --> 00:34:23,116 Hei, ah... 395 00:35:06,586 --> 00:35:09,283 Jika anda tidak menjawab telefon , bip akan berbunyi... 396 00:35:18,183 --> 00:35:20,616 Cikgu, saya tidak akan terima lagi. 397 00:35:20,933 --> 00:35:23,532 - Pergi sahaja. - Tidak, saya akan menyelesaikan kerja saya. 398 00:35:23,533 --> 00:35:25,200 Bagaimana jika sesuatu berlaku? 399 00:35:25,516 --> 00:35:27,574 Saya tidak dapat menghubungi rumah sepanjang hari. 400 00:36:28,058 --> 00:36:29,158 kemutlakan 401 00:36:29,641 --> 00:36:32,283 Saya memberitahu anda untuk tidak meletakkan pancutan anda di tepi pisau. 402 00:36:32,284 --> 00:36:33,825 - Tidak kira siapa lawannya - Tidak kira siapa lawannya 403 00:36:33,826 --> 00:36:36,825 Jika anda mendengar cerita orang lain dan terganggu, anda akan berakhir seperti ini. 404 00:36:38,308 --> 00:36:39,241 Perlu diingat 405 00:36:41,057 --> 00:36:42,783 Jangan tembak rama-rama dengan pistol 406 00:37:05,350 --> 00:37:06,283 apa! 407 00:37:18,600 --> 00:37:19,658 Jom pergi sekarang 408 00:38:25,503 --> 00:38:27,366 jangan bergerak. Ini adalah langkah sementara… 409 00:38:30,558 --> 00:38:31,698 apa yang awak cakap ni? 410 00:38:31,699 --> 00:38:33,533 Aku melihat bunyi berhenti secara tiba-tiba 411 00:38:34,432 --> 00:38:36,616 Terdapat sebuah kereta diparkir di tepi jalan. 412 00:38:37,391 --> 00:38:39,449 Saya melihat untuk berjaga-jaga, dan ada seorang lelaki tua di situ 413 00:38:40,516 --> 00:38:44,158 Dia pengsan, mengatakan dia sama sekali tidak boleh pergi ke hospital. 414 00:38:45,975 --> 00:38:49,365 Ia adalah luka laserasi 8cm termasuk luka pada otot latissimus dorsi kanan. 415 00:38:49,366 --> 00:38:51,449 Ia hampir jangka panjang, jadi saya harap ia lebih mendalam 416 00:38:52,225 --> 00:38:53,825 Anda mungkin belum melihat saya lagi 417 00:38:55,141 --> 00:38:58,449 Tolong maafkan saya kerana memotongnya dengan gunting kerana darah ada di seluruh pakaian saya. 418 00:38:58,450 --> 00:38:59,492 Mana barang saya? 419 00:39:00,516 --> 00:39:01,824 Saya telah menyimpannya dengan baik 420 00:39:07,850 --> 00:39:10,117 Anda tidak sepatutnya melakukan ini . Pendarahan sudah teruk... 421 00:39:11,141 --> 00:39:12,866 Oh, betul, tunggu sebentar lagi 422 00:39:39,621 --> 00:39:40,825 Kerja hari ini 423 00:39:46,058 --> 00:39:47,658 Setiap orang ada kisah tersendiri 424 00:39:55,183 --> 00:39:57,200 Jururawat, anda akan datang bekerja tidak lama lagi. Pakai ni. 425 00:39:57,766 --> 00:39:59,116 Saya akan berikan anda beberapa peta juga. 426 00:40:43,373 --> 00:40:44,783 Adakah anda sedikit lewat? 427 00:40:49,013 --> 00:40:50,575 Mereka memasang rumah api 428 00:40:53,516 --> 00:40:54,408 kenapa 429 00:40:55,266 --> 00:40:56,617 Adakah saya tidak cukup baik? 430 00:40:58,474 --> 00:41:00,283 Oh, ombaknya tinggi 431 00:41:00,974 --> 00:41:03,408 Jika ibu tiri kita dihanyutkan, ia akan menjadi masalah besar. 432 00:41:04,266 --> 00:41:07,283 Ia adalah aset berharga kuarantin suci. 433 00:41:07,766 --> 00:41:09,450 Hei, macam ni 434 00:41:10,141 --> 00:41:11,324 Adakah anda tidak mempunyai pisau? 435 00:41:20,101 --> 00:41:22,491 Pisau ini kelihatan agak kusam 436 00:41:29,823 --> 00:41:32,200 Tetapi saya rasa ia masih cukup boleh digunakan 437 00:41:37,183 --> 00:41:38,408 Melihat kepada rupa 438 00:41:38,808 --> 00:41:42,408 Ia seperti mereka mengambil orang rawak di jalanan dan membuat mereka melakukan ini dan itu. 439 00:41:42,766 --> 00:41:46,866 Tugas kami adalah tugas suci untuk menghapuskan pepijat berniat jahat. 440 00:41:47,183 --> 00:41:50,241 Sebagai contoh, mengambil kanak-kanak biasa dan membuat mereka melakukan kerja pembinaan. 441 00:41:50,242 --> 00:41:53,765 Kuarantin pengedar dadah yang menghalau kami hingga mati 442 00:41:53,766 --> 00:41:57,158 Perkara yang anda tolak adalah pekerjaan kita. 443 00:42:00,143 --> 00:42:02,365 Oh, ini sangat mengecewakan 444 00:42:02,366 --> 00:42:05,158 Mereka adalah mafia negara. 445 00:42:05,159 --> 00:42:07,531 Ia seperti kantung racun ikan buntal yang akan membunuh anda jika tersalah sentuh. 446 00:42:07,532 --> 00:42:08,991 Bagaimana anda melakukannya? 447 00:42:09,983 --> 00:42:12,532 Ia sangat mudah untuk bekerja, stok, tutup 448 00:42:12,533 --> 00:42:13,865 Ia adalah kuasa saya 449 00:42:13,866 --> 00:42:15,795 Dengan kuasa datang tanggungjawab. 450 00:42:15,796 --> 00:42:17,823 Jadi mengapa anda tidak mencubanya sendiri? 451 00:42:17,824 --> 00:42:19,033 Tiada apa yang saya tidak boleh lakukan 452 00:42:25,783 --> 00:42:29,239 Dan walaupun anda mengambil semua omong kosong dari dia, dia masih seorang lelaki yang bersih 453 00:42:29,240 --> 00:42:30,866 Sebab saya pandai 454 00:42:31,808 --> 00:42:34,574 Sekarang, sila akui saya sebagai rakan sekerja dan belikan saya makan, boleh? 455 00:42:34,575 --> 00:42:37,283 Sekarang saya melihatnya, ayah awak masih muda. 456 00:42:37,891 --> 00:42:40,033 Adakah itu semasa anda berjalan-jalan dengan hidung berair? 457 00:42:41,016 --> 00:42:41,908 ya 458 00:42:42,475 --> 00:42:45,533 Ibu baptis saya pada masa itu, ya! 459 00:42:57,200 --> 00:42:59,700 Kenapa awak sudah pergi? Ia telah a sedangkan sejak saya ada di sini, jadi saya akan pergi bermain sebentar. 460 00:43:04,058 --> 00:43:05,491 Adakah anda tidak berfikir untuk mengembangkan kuku anda? 461 00:43:07,266 --> 00:43:08,116 apa? 462 00:43:09,266 --> 00:43:12,324 Dulu sangat mewah, jadi cat sana sini dan buat sesuatu. 463 00:43:14,350 --> 00:43:15,200 kenapa 464 00:43:16,308 --> 00:43:18,908 Patutkah saya carik muka awak? 465 00:43:25,516 --> 00:43:27,241 Anda mesti mempunyai sesuatu untuk dilakukan sebelum itu 466 00:43:28,683 --> 00:43:31,450 Anda dilayan dengan berbaring seperti anjing 467 00:43:32,266 --> 00:43:33,158 kemudian 468 00:43:34,225 --> 00:43:36,367 Anda meninggalkan saksi di sana 469 00:43:37,975 --> 00:43:41,408 Jika syarikat mendapat tahu, bukankah peralatan akan bermasalah? 470 00:43:45,850 --> 00:43:47,950 Sekarang saya tahu siapa awak 471 00:43:50,641 --> 00:43:51,575 tahu? 472 00:43:52,058 --> 00:43:53,307 saya? 473 00:43:53,308 --> 00:43:54,200 saya tahu 474 00:43:55,808 --> 00:43:57,241 Seorang lelaki yang cuba mati 475 00:44:02,183 --> 00:44:04,408 Ya, walaupun sudah agak tua 476 00:44:05,100 --> 00:44:07,450 Jika anda tidak disukai oleh ibu baptis anda, anda akan pergi ke neraka? 477 00:44:08,392 --> 00:44:10,450 Terdapat lebih daripada satu atau dua pengikut. 478 00:44:12,475 --> 00:44:15,557 Jadi jangan muncul depan saya, okay? 479 00:44:15,558 --> 00:44:17,075 Kalau nak panjang umur 480 00:44:25,391 --> 00:44:27,116 Sekiranya saya lebih selektif tentang siapa saya menerimanya? 481 00:44:30,641 --> 00:44:33,533 Saya akan uruskan, ibu baptis, okay? 482 00:44:35,975 --> 00:44:39,724 Dari mana datangnya budak gila ini, cuba mati 483 00:44:39,725 --> 00:44:42,224 Nah, jika ia bukan wang atau keadilan, 484 00:44:42,225 --> 00:44:44,950 Apa tujuannya datang ke sini, ya? 485 00:44:46,266 --> 00:44:47,324 Lagenda 486 00:44:51,058 --> 00:44:53,825 Anda datang ke tempat yang betul, mata anda bagus! 487 00:46:50,033 --> 00:46:52,075 "Seorang anak ditinggalkan sendirian selepas kematian bapanya" 488 00:46:52,825 --> 00:46:54,450 "Dari rumah anak yatim ke hospital mental" 489 00:47:06,849 --> 00:47:08,866 Apa yang perlu saya lakukan dengan awak sekarang? 490 00:47:47,350 --> 00:47:49,240 Jangan pilih lauk, okay? 491 00:47:49,241 --> 00:47:51,657 Ya, ayah, kamu sihat. 492 00:47:51,658 --> 00:47:54,325 - Okay, selamat melancong - Jiwoo, Kim Jiwoo 493 00:48:15,200 --> 00:48:17,032 Hei, awak tidak akan membersihkannya? 494 00:48:17,033 --> 00:48:18,199 - Ya, saya minta maaf - Minta maaf 495 00:48:18,200 --> 00:48:19,990 - Apa yang awak minta maaf, lelaki ini benar-benar - Minta maaf! 496 00:48:19,991 --> 00:48:21,699 Kenapa ada yang tahu macam ni, serius! 497 00:48:21,700 --> 00:48:24,031 Oh saya, serius, Encik Lee, hentikan! 498 00:48:24,032 --> 00:48:25,408 Minta maaf! 499 00:48:33,765 --> 00:48:36,366 - Hello - Oh, ya 500 00:48:42,765 --> 00:48:45,324 Ya ampun, selamat datang! 501 00:48:47,016 --> 00:48:50,699 pic ini baru keluar hari ini dan rasa macam madu. 502 00:48:51,016 --> 00:48:53,515 - Bolehkah kita berbuat demikian? - Oh, berapa ramai yang anda mahu? 503 00:48:53,516 --> 00:48:55,683 Oh, adakah 4 okay? 504 00:48:55,684 --> 00:48:56,615 Adakah itu banyak? 505 00:48:56,616 --> 00:49:00,783 Oh saya, jika anda makan ini, anda akan cepat mempunyai 4 daripadanya 506 00:49:01,766 --> 00:49:04,574 Awak dah 7 tahun, tapi awak pandai kan? 507 00:49:04,575 --> 00:49:05,533 ya 508 00:49:06,725 --> 00:49:08,640 Saya fikir ibu saya adalah malaikat 509 00:49:08,641 --> 00:49:11,492 Ya, saya di syurga. 510 00:49:12,390 --> 00:49:13,699 apa kejadahnya… 511 00:49:14,058 --> 00:49:16,075 Pembedahan itu berjaya 512 00:49:16,076 --> 00:49:19,907 Saya terlantar di hospital selama 5 tahun dan kemudian Saya hanya meninggal dunia dengan sia-sia. 513 00:49:19,908 --> 00:49:23,031 Selepas kejadian itu, menantu saya tidak boleh tidur malam. 514 00:49:23,032 --> 00:49:25,740 Jadi saya cuma kerja syif malam sana sini sepanjang masa. 515 00:49:25,741 --> 00:49:28,949 Dan kemudian dia melakukan sesuatu seperti protes seorang yang tidak berkesan 516 00:49:28,950 --> 00:49:31,115 Saya telah melakukan itu selama bertahun-tahun sekarang 517 00:49:31,116 --> 00:49:32,682 Apakah itu… 518 00:49:32,683 --> 00:49:35,741 Ihsan kepada si mati atau sesuatu… 519 00:49:37,433 --> 00:49:39,158 Oh, saya bercakap mengarut lagi… 520 00:49:42,350 --> 00:49:45,283 Saya akan memberi anda kejayaan ini, yang ini lagi 521 00:49:45,683 --> 00:49:48,491 Saya tidak membelinya kerana ia agak berkedut 522 00:49:48,492 --> 00:49:51,074 Ini lebih sedap 523 00:49:51,933 --> 00:49:54,450 - Saya akan makan dengan baik. - Datang lagi. 524 00:49:58,266 --> 00:50:00,947 Hei, Sayang? Ayah datang! 525 00:50:00,948 --> 00:50:02,783 - Hah? - Sayang 526 00:50:03,558 --> 00:50:07,281 Ayah! Kenapa awak lambat sangat? 527 00:50:07,282 --> 00:50:08,282 Hei, awak dah makan? 528 00:50:08,283 --> 00:50:10,449 Ya, saya merindui awak. 529 00:50:10,450 --> 00:50:11,533 Sayang, sekejap 530 00:51:16,475 --> 00:51:18,908 Tua, tua! 531 00:52:06,850 --> 00:52:07,783 Warga emas 532 00:52:25,224 --> 00:52:26,533 Kenapa awak datang? 533 00:52:26,890 --> 00:52:28,950 Keluarga saya langsung tidak kisah 534 00:52:29,891 --> 00:52:30,824 kenapa 535 00:52:31,350 --> 00:52:32,200 ya? 536 00:52:33,183 --> 00:52:36,366 Anda pasti pernah melihat jenis orang yang saya bawa . 537 00:52:38,433 --> 00:52:39,908 Anda seorang yang baik 538 00:52:41,016 --> 00:52:42,491 Anda menyelamatkan seorang kanak-kanak terbiar 539 00:52:43,225 --> 00:52:44,658 Saya bukan orang yang baik 540 00:52:45,433 --> 00:52:47,491 Itu jawapan hanya orang yang baik boleh memberi. 541 00:52:54,058 --> 00:52:55,199 Adakah anda pandai menari? 542 00:52:56,516 --> 00:52:57,449 menari? 543 00:52:59,100 --> 00:53:02,325 Saya fikir anda seorang anak yang berani, jadi Saya mencubanya… 544 00:53:03,600 --> 00:53:06,825 Anda tidak begitu pandai menamakan sesuatu. 545 00:53:09,058 --> 00:53:10,450 Kenapa awak tidak pergi ke hospital? 546 00:53:12,516 --> 00:53:14,283 Adakah anda takut dipotong? Di tempat kerja? 547 00:53:14,850 --> 00:53:17,450 Ia pasti sebuah syarikat yang menakutkan, 'Saya takut saya akan dipotong' 548 00:53:18,808 --> 00:53:21,075 Kemudian, jika anda terluka, sila datang kepada saya. 549 00:53:21,725 --> 00:53:24,158 Saya juga keluar menari dan berjalan selalunya. 550 00:53:31,975 --> 00:53:34,615 Saya tak pasti nak panggil awak apa 551 00:53:34,616 --> 00:53:35,866 Secara kebetulan, siapa nama awak? 552 00:54:17,516 --> 00:54:20,033 Adakah anda fikir saya seorang yang baik? 553 00:54:21,099 --> 00:54:22,116 menari 554 00:54:22,891 --> 00:54:26,116 Ya, mulai hari ini nama awak adalah tarian 555 00:54:33,575 --> 00:54:37,158 Tanah emas ini telah wujud selama lebih 40 tahun. 556 00:54:37,808 --> 00:54:40,849 Alangkah baiknya jika kita boleh meruntuhkan semuanya dan memulakan semula 557 00:54:40,850 --> 00:54:42,742 Tetapi bukankah itu semudah yang anda fikirkan? 558 00:54:43,183 --> 00:54:46,033 Di hadapan herbivor yang sudah begini sejak lahir 559 00:54:47,308 --> 00:54:50,973 Kerana singa tua berdiri teguh dengan telurnya 560 00:54:50,974 --> 00:54:53,283 Nampaknya semua kuku kaki itu telah gugur. kenapa? 561 00:54:53,850 --> 00:54:56,740 Apa, anda tidak pernah melakukan kesilapan semasa memburu setakat ini? 562 00:54:56,741 --> 00:54:59,407 Ia adalah sempurna , sukar dipercayai 563 00:54:59,408 --> 00:55:03,323 Adakah legenda itu sendiri yang bersemangat dan menakutkan? 564 00:55:03,324 --> 00:55:06,575 Orang-orang itu, ya? Mereka tidak tahan dengan perkara seperti itu. 565 00:55:08,266 --> 00:55:10,491 Hei, apa yang berlaku? 566 00:55:11,308 --> 00:55:15,265 Terdapat seorang bangsawan bernama Ryu yang mula-mula membina asas di sini. 567 00:55:15,266 --> 00:55:16,450 Oh, budak ini 568 00:55:16,451 --> 00:55:19,075 Saya lewat kerana menghadiri kebaktian hari ke-49. 569 00:55:19,850 --> 00:55:23,742 Saya takut keluarga saya mungkin tidak dapat meninggalkan dunia ini 570 00:55:35,016 --> 00:55:37,491 Pada hari peringatannya, saya akan membalas dendam 571 00:55:37,492 --> 00:55:41,783 Mereka membasmi kuman 28 orang dengan hanya satu titisan darah. 572 00:55:44,325 --> 00:55:45,658 ibu baptis kami 573 00:55:53,891 --> 00:55:57,366 Selepas hari itu, nama telah ditukar daripada 'Nail' kepada 'Piece' 574 00:56:05,600 --> 00:56:07,950 Tidak, tetapi bila itu disebut? 575 00:56:08,808 --> 00:56:11,950 Bukankah sisa yang telah tamat tempoh perlu dibuang? 576 00:56:25,991 --> 00:56:26,991 Penjaga 577 00:56:27,349 --> 00:56:29,682 Hello, Nenek 578 00:56:29,683 --> 00:56:30,700 Oh, hello 579 00:56:31,183 --> 00:56:33,116 Anda keluar untuk menari dan berjalan-jalan 580 00:56:33,974 --> 00:56:35,615 Bolehkah saya bermain dengan awak? 581 00:56:35,616 --> 00:56:37,324 - Ya, kalau begitu - Sayang 582 00:56:37,325 --> 00:56:39,283 - Wah - Okay 583 00:56:39,990 --> 00:56:41,323 Penari, mari kita pergi 584 00:56:41,324 --> 00:56:43,783 - Sayang, awak jangan pergi terlalu jauh. - Ya. 585 00:56:46,100 --> 00:56:47,158 Ya ampun 586 00:56:48,184 --> 00:56:49,742 Awak nampak bijak 587 00:56:51,866 --> 00:56:53,325 Kanak-kanak itu sangat menyerupai ibunya. 588 00:56:56,575 --> 00:56:58,367 awak dengar tak? mak mertua saya 589 00:57:00,933 --> 00:57:02,950 Seseorang yang baik-baik saja semalaman… 590 00:57:05,391 --> 00:57:06,824 Pengarah hospital berkata begitu 591 00:57:07,641 --> 00:57:09,449 Sesiapa yang ingin mendapatkan sekepingnya 592 00:57:09,808 --> 00:57:12,783 Pada mulanya, mereka berkata itu semua adalah permintaan maaf yang ikhlas atau sesuatu, sungguh. 593 00:57:15,433 --> 00:57:17,908 Pada masa itu… 594 00:57:17,909 --> 00:57:19,908 Adakah saya perlu menggigit lidah saya? 595 00:57:20,475 --> 00:57:22,533 Atau jika anda merasakannya, hanya… 596 00:57:23,142 --> 00:57:24,283 Awak nak bunuh saya? 597 00:57:36,950 --> 00:57:37,948 Adakah anda ingin makan bersama? 598 00:57:37,949 --> 00:57:40,158 Kami dalam perjalanan untuk makan tengah hari pula 599 00:57:42,866 --> 00:57:45,366 Tidak, saya cuma... Oh, awak ada di sini? 600 00:57:45,866 --> 00:57:49,533 Mari kita pergi bersama-sama dan makan dan tinggal bersama. 601 00:57:50,432 --> 00:57:52,866 Maaf, nenek, saya hanya perlu pergi. 602 00:57:54,267 --> 00:57:58,658 Tolong, mari kita pergi bersama-sama. 603 00:57:59,807 --> 00:58:03,449 Saya ada pembentangan minggu depan. Nenek tolong datang juga. 604 00:58:04,016 --> 00:58:07,490 Apa yang patut saya buat? Saya tidak boleh pergi ke tempat seperti ini. 605 00:58:07,491 --> 00:58:10,574 Tidak, saya berlatih tarian itu susah betul. 606 00:58:10,575 --> 00:58:12,699 Sayang, kenapa awak jadi begini hari ini? 607 00:58:12,700 --> 00:58:14,349 Anda tidak perlu risau tentangnya 608 00:58:14,350 --> 00:58:15,283 Makan cepat 609 00:58:19,724 --> 00:58:20,658 sekeping 610 00:58:22,266 --> 00:58:23,200 sekeping? 611 00:58:23,933 --> 00:58:24,908 nama saya 612 00:58:28,157 --> 00:58:29,700 Sekeping, dua keping 613 00:58:29,701 --> 00:58:32,700 - Tiga keping, empat keping… - Tsk, Kang Hae-ni, tsk 614 00:58:34,474 --> 00:58:36,574 Maksudnya cakar binatang. 615 00:58:37,683 --> 00:58:40,574 - Oh, adakah begitu? Saya tidak tahu. - Tengok sini. 616 00:58:40,575 --> 00:58:43,598 Saya memberitahu anda untuk tidak melakukan itu tanpa kebenaran daripada orang dewasa , Sayang. 617 00:58:43,599 --> 00:58:45,533 Tengok ni, ternyata bagus kan? 618 00:58:46,308 --> 00:58:49,116 - Beri saya nombor anda, saya akan menghantarnya kepada anda. - Sayang 619 00:58:52,658 --> 00:58:53,991 Oh, maaf 620 00:58:56,099 --> 00:58:58,866 Ya tuhan, ayah, apa yang saya lakukan dengan itu? 621 00:58:58,867 --> 00:59:01,199 Saya rasa seseorang telah memecahkannya dan melarikan diri 622 00:59:01,200 --> 00:59:02,908 Bukankah itu sangat mahal? 623 00:59:13,100 --> 00:59:14,492 Oh, hello 624 00:59:16,766 --> 00:59:17,824 Bagaimana awak datang? 625 00:59:22,433 --> 00:59:24,200 Anjing pemburu tua… 626 00:59:25,891 --> 00:59:27,366 Ada satu orang 627 00:59:28,766 --> 00:59:30,491 Lakukan sesuatu yang anda tidak biasa lakukan 628 00:59:32,807 --> 00:59:33,866 Kenapa begitu? 629 00:59:34,598 --> 00:59:35,533 ya? 630 00:59:44,725 --> 00:59:46,992 Digoncang dengan perkara remeh 631 00:59:49,141 --> 00:59:50,533 Menjadi lebih takut 632 00:59:55,558 --> 00:59:57,240 Atau mengidam sesuatu yang anda belum makan sebelum ini 633 00:59:57,241 --> 01:00:00,991 Oh, jika itu Siminseong, Saya rasa anda datang ke tempat yang salah. 634 01:00:03,033 --> 01:00:05,450 - Ini adalah hospital. - Kerana ia adalah hospital veterinar. 635 01:00:05,933 --> 01:00:07,200 Orang ramai juga 636 01:00:08,224 --> 01:00:09,283 haiwan 637 01:00:11,057 --> 01:00:12,116 bukan? 638 01:00:13,141 --> 01:00:15,699 Itu benar, tetapi Saya tidak boleh layan orang. 639 01:00:15,700 --> 01:00:16,783 pelik 640 01:00:17,600 --> 01:00:19,325 Saya rasa orang ramai juga memerhati 641 01:00:29,033 --> 01:00:30,281 hello 642 01:00:30,282 --> 01:00:31,491 Oh, ibu Kangchi 643 01:00:32,683 --> 01:00:34,534 - Kerana dia tidak makan. - Oh, anda mesti mengalami masa yang sukar. 644 01:00:34,535 --> 01:00:35,908 - Masuk. - Ya. 645 01:00:36,390 --> 01:00:38,616 maafkan saya 646 01:00:48,350 --> 01:00:50,907 Hei, ibu, Saya nak makan strawberi. 647 01:00:50,908 --> 01:00:53,408 Oh, strawberi sudah hilang 648 01:00:55,183 --> 01:00:56,616 Adakah ini Hallabong? 649 01:00:57,058 --> 01:00:59,657 Ini oren California, ini lebih manis 650 01:00:59,658 --> 01:01:00,949 Bagaimana ini boleh menjadi lebih manis? 651 01:01:00,950 --> 01:01:02,157 Tuan, ini dia 652 01:01:02,158 --> 01:01:04,824 Saya ada pembentangan minggu depan, datang. 653 01:01:04,825 --> 01:01:06,699 Apa yang patut saya buat? Orang tua itu agak sibuk. 654 01:01:06,700 --> 01:01:11,283 Tidak, saya berlatih tarian itu dengan sungguh-sungguh. 655 01:01:11,724 --> 01:01:13,741 Betul ke? Kemudian kita lihat? 656 01:01:18,033 --> 01:01:20,950 - Oh saya, awak baik. - Oh saya, awak baik. 657 01:01:26,183 --> 01:01:28,741 Haenicheong itu dan bos adalah benar-benar bijak 658 01:01:28,742 --> 01:01:29,949 awak buat apa? 659 01:01:30,475 --> 01:01:33,491 Tidak, ini sudah lama dan berkedut dan lebam. 660 01:01:33,492 --> 01:01:34,890 Mereka kata rasanya sama 661 01:01:34,891 --> 01:01:36,241 Orang tak tahu sangat 662 01:01:36,933 --> 01:01:38,825 Adakah anda hanya membeli barangan yang cantik dan segar? 663 01:01:40,350 --> 01:01:41,741 Encik Kang 664 01:01:42,908 --> 01:01:45,116 Jika anda menyentuh walaupun sehelai rambut 665 01:01:48,183 --> 01:01:49,325 Adakah anda serius? 666 01:01:53,183 --> 01:01:55,200 Hei, lelaki itu berbakat 667 01:01:55,975 --> 01:01:57,950 Mencairkan semua manusia seperti ais 668 01:02:00,950 --> 01:02:02,658 Hentikan, saya akan pergi 669 01:02:03,725 --> 01:02:04,617 apa? 670 01:02:04,933 --> 01:02:08,741 Jika saya tidak berada di sana, tidak akan ada ancaman kepada kuarantin suci. 671 01:02:09,058 --> 01:02:11,241 Manusia yang tidak bersalah itu akan selamat juga 672 01:02:14,850 --> 01:02:15,867 Anda tidak menyukainya? 673 01:02:16,850 --> 01:02:19,075 Bagaimana anda boleh melipat pedang anda kerana seorang itu? 674 01:02:19,076 --> 01:02:21,783 Bermimpi tentang persaraan, kehidupan seharian, atau sesuatu seperti itu 675 01:02:23,350 --> 01:02:24,783 Nah, apabila saya semakin tua, apa 676 01:02:24,784 --> 01:02:28,240 Apa yang berlaku dengan kulit merekah ini, seperti bakteria? 677 01:02:28,241 --> 01:02:30,533 Belas kasihan, rasa bersalah, apa sahaja , saya mahu melindungi awak 678 01:02:30,534 --> 01:02:33,075 Apakah perasaan itu yang sedang membuak-buak? Apa itu? 679 01:02:35,225 --> 01:02:37,992 Apa tujuan awak datang ke sini, ya? 680 01:02:43,516 --> 01:02:44,449 tujuan? 681 01:02:45,475 --> 01:02:47,158 Inilah yang membuatkan orang jadi kelakar 682 01:02:48,641 --> 01:02:52,033 Tidak tahu ke mana anda pergi, tetapi tanya orang lain ke mana anda pergi. 683 01:02:54,683 --> 01:02:56,866 Adakah anda walaupun tahu ke mana anda pergi sekarang? 684 01:03:01,016 --> 01:03:02,075 Nah, apa itu? 685 01:03:03,450 --> 01:03:05,867 Apa yang penting umur, ya? 686 01:03:07,516 --> 01:03:09,491 Anda mempunyai kebebasan untuk melihat seberapa banyak yang anda mahu 687 01:03:12,183 --> 01:03:13,450 Anda tidak mempunyai kelayakan untuk itu? 688 01:03:19,391 --> 01:03:21,158 Hey, huh? 689 01:03:21,975 --> 01:03:23,992 Siapa yang akan membeli ini dengan jumlah wang yang sama? 690 01:04:21,975 --> 01:04:23,367 Masuk dan berehat 691 01:04:25,225 --> 01:04:26,367 adakah awak okey 692 01:04:30,658 --> 01:04:32,950 Saya akan menyemak ID dan tiket baharu anda. 693 01:04:34,225 --> 01:04:35,491 Saya tidak memerlukannya 694 01:04:36,600 --> 01:04:38,867 Saya akan berada di tempat yang saya mahu 695 01:04:40,390 --> 01:04:41,533 Buat sesuka hati 696 01:04:44,575 --> 01:04:45,783 Tetapi sekarang 697 01:04:46,516 --> 01:04:47,783 awak dan saya 698 01:04:49,391 --> 01:04:51,616 Jangan buat apa yang anda ada untuk melindungi 699 01:05:21,366 --> 01:05:24,658 Sudah 10 tahun berlalu. Terima kasih atas kerja keras anda. 700 01:05:28,016 --> 01:05:30,116 Kekalkan kuarantin suci dengan baik dengan itu 701 01:06:01,891 --> 01:06:02,866 oh! 702 01:06:05,808 --> 01:06:07,449 - Tidak, apa... - Eh, eh, apa dia? 703 01:06:07,450 --> 01:06:08,929 Hei, apa awak! 704 01:06:08,930 --> 01:06:10,783 Ya ampun, kenapa awak jadi begini hari ini? 705 01:06:13,183 --> 01:06:15,408 - Oh, Pengarah, Pengarah! - Pengarah, Pengarah! 706 01:06:17,266 --> 01:06:18,408 Pengarah, mengapa anda melakukan ini? 707 01:06:18,724 --> 01:06:19,847 tunggu sekejap 708 01:06:19,848 --> 01:06:21,199 - Apa yang perlu saya lakukan? - Pengarah! 709 01:06:24,141 --> 01:06:25,699 Pergi ke bilik kecemasan! 710 01:06:27,225 --> 01:06:28,783 - Pergi ke hospital cepat! - Awak okay? 711 01:06:54,116 --> 01:06:55,807 Adakah anda mempunyai dendam yang mendalam? 712 01:06:55,808 --> 01:06:57,908 Saya akan melakukannya di hadapan anak saya 713 01:06:57,909 --> 01:06:58,950 baiklah 714 01:06:59,516 --> 01:07:03,366 Saya tidak boleh memberitahu anda kerana syarat pelanggan adalah sulit ... 715 01:07:05,641 --> 01:07:08,824 Bergaduh lembu, kenapa biarkan lelaki yang mendengar dengan baik itu sahaja? 716 01:07:11,366 --> 01:07:14,075 Penjual juga melantik mangsa sebagai wanita sebaya. 717 01:07:14,076 --> 01:07:16,658 Saya bertanya ini secara langsung 718 01:07:17,225 --> 01:07:19,950 Daripada meminta orang lain masuk dan membuat keadaan tidak kemas 719 01:07:19,951 --> 01:07:22,325 Ibu baptis saya sedang membersihkan barang dengan kemas... 720 01:07:37,891 --> 01:07:39,866 Hah? Apa kejadahnya, bro 721 01:07:47,158 --> 01:07:48,450 Siapa awak, pelanggan? 722 01:07:49,808 --> 01:07:51,866 Oh, ibu baptis 723 01:07:52,225 --> 01:07:54,283 Kenapa awak buat saya macam ni! 724 01:07:59,616 --> 01:08:01,616 Mengapakah Kang Bong-hoe menjadi sasaran? 725 01:08:02,475 --> 01:08:05,617 Sesiapa yang bertanya soalan akan dihukum serta-merta. 726 01:08:05,932 --> 01:08:07,991 Ia adalah peraturan yang dibuat oleh ibu baptis. 727 01:08:13,741 --> 01:08:15,991 Ia bukan dibuat untuk menangkap ikan. 728 01:08:16,850 --> 01:08:18,408 Pengemis yang ingin menangkap laut 729 01:08:22,350 --> 01:08:25,533 Tanpa tahu ke mana arah kapal itu sekarang 730 01:08:28,308 --> 01:08:32,075 Anak pengarah hospital berkata bahawa Kang Bong-hoe membunuh ibunya. 731 01:08:32,076 --> 01:08:33,575 Jadi saya akan membalas dendam 732 01:08:33,933 --> 01:08:36,099 Dan kemudian dia memberi saya banyak wang 733 01:08:36,100 --> 01:08:38,783 Kang Bong-hoe bukanlah orang yang sebegitu 734 01:08:39,350 --> 01:08:40,849 Pelik kan? 735 01:08:40,850 --> 01:08:43,408 Dia kata dia anak pengarah hospital dan dia memakai jam tangan masin. 736 01:08:43,975 --> 01:08:45,283 ya ampun! 737 01:08:45,284 --> 01:08:48,307 Anak Pengarah berkata bahawa dia hanya akan mengambilnya kerana ia akan menghasilkan wang. 738 01:08:48,308 --> 01:08:49,616 Untuk berjaga-jaga 739 01:08:53,058 --> 01:08:54,366 Saya melakukan beberapa pemeriksaan latar belakang 740 01:08:55,391 --> 01:08:57,532 Kain pembantu rumah? Mari kita bercakap di sini, anda secebis. 741 01:08:57,533 --> 01:08:59,365 Ingin melihat betapa bengkaknya hati anda? 742 01:08:59,366 --> 01:09:02,156 - Sialan ini, bukankah dia berbohong? - Apa kejadahnya, adakah anda takut, adakah anda takut? 743 01:09:02,157 --> 01:09:04,782 Apa kejadahnya, adakah anda akan melakukannya, adakah anda akan menanggalkannya? Awak kecik. 744 01:09:04,783 --> 01:09:06,115 Semuanya, kamu bodoh. 745 01:09:06,116 --> 01:09:10,324 아, 씨발 새끼, 진짜 개새끼가 746 01:09:12,975 --> 01:09:15,408 Oh, siapa itu, bodoh ! Hei, hei! 747 01:09:17,266 --> 01:09:20,074 Kang Bong-hoe, kenapa awak minta saya bunuh awak? 748 01:09:21,350 --> 01:09:22,283 siapa awak 749 01:09:24,933 --> 01:09:27,240 Oh, saya benar-benar tidak tahu, saya benar-benar tidak tahu 750 01:09:27,241 --> 01:09:28,948 Saya hanya mengambil wang dan melakukan apa yang disuruh 751 01:09:28,949 --> 01:09:30,140 Kepada siapa? 752 01:09:30,141 --> 01:09:34,115 Saya, saya, saya panggil , dipanggil, dipanggil, dipanggil, dipanggil 753 01:09:34,116 --> 01:09:35,782 Adakah anda mempunyai telefon bimbit di dalam poket belakang anda? 754 01:09:35,783 --> 01:09:38,033 - Oh, bercakap dengan saya. - Ya. 755 01:09:42,433 --> 01:09:43,407 Oh, kenapa? 756 01:09:43,408 --> 01:09:46,156 Oh, ya, tadi ada seorang perempuan... 757 01:09:46,157 --> 01:09:47,075 Nenek 758 01:09:47,516 --> 01:09:50,325 Saya rasa belum tiba masanya untuk awak bergaul di sana dengan si brengsek itu. 759 01:09:51,683 --> 01:09:53,075 apa yang awak nak? 760 01:09:53,433 --> 01:09:54,741 Kemusnahan yang sama? 761 01:09:56,350 --> 01:09:58,492 Sudah hampir tiba masanya untuk Encik Kang berhenti kerja. 762 01:09:58,807 --> 01:10:00,616 Apa, patut saya bantu awak kali ini juga? 763 01:10:33,016 --> 01:10:34,866 Tunggu sekejap, tunggu sekejap 764 01:10:35,641 --> 01:10:36,741 Oh, terima kasih 765 01:10:43,266 --> 01:10:44,283 awak okay tak? 766 01:11:17,016 --> 01:11:18,866 - Oh, awak kena berhati-hati, Ayu . - Awak okay? 767 01:11:34,391 --> 01:11:37,741 Cikgu! Tidak, cikgu! 768 01:12:10,183 --> 01:12:12,325 Tolong jangan tinggalkan saya sendirian 769 01:12:20,391 --> 01:12:21,949 maaf 770 01:12:32,433 --> 01:12:33,616 Bagaimana anda tahu tempat ini? 771 01:12:34,558 --> 01:12:36,283 - Itu bagus. - Ya? 772 01:12:47,974 --> 01:12:50,033 Anda tidak perlu risau tentang kami 773 01:12:52,266 --> 01:12:53,241 tidak 774 01:13:00,949 --> 01:13:01,949 hey 775 01:13:04,808 --> 01:13:06,242 Hanya kepada saya 776 01:13:07,183 --> 01:13:08,617 Adakah anda tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan? 777 01:13:13,225 --> 01:13:14,616 Anda telah kehilangan sedikit berat badan 778 01:13:15,432 --> 01:13:16,908 Pastikan untuk makan makanan anda 779 01:13:30,200 --> 01:13:32,408 Macam mana, jantung awak berdegup sikit? 780 01:13:35,599 --> 01:13:37,491 Mengapa ia begitu rumit? 781 01:13:38,558 --> 01:13:42,075 tak guna kalau tak fikir sendiri. 782 01:13:43,016 --> 01:13:46,366 Pergi dan atasinya sekarang. Kenapa awak buat macam ni depan saya? 783 01:13:47,557 --> 01:13:48,533 saya tahu 784 01:13:50,558 --> 01:13:52,741 Saya hanya mahu melihat legenda yang berakhir dengan baik 785 01:13:56,183 --> 01:13:59,116 - Anda mesti kecewa. - Saya kecewa. 786 01:13:59,766 --> 01:14:00,866 kepada saya 787 01:14:02,975 --> 01:14:05,741 Saya telah menghabiskan seluruh hidup saya mencari sesuatu yang seburuk ini. 788 01:14:05,742 --> 01:14:06,783 berhenti 789 01:14:07,766 --> 01:14:09,783 Jika itu saya, saya pasti sudah menemuinya. 790 01:14:12,558 --> 01:14:13,450 tidak 791 01:14:16,350 --> 01:14:17,742 Saya belum jumpa lagi 792 01:14:18,183 --> 01:14:20,140 Ini bukan perjuangan sebenar 793 01:14:20,141 --> 01:14:23,098 Bersara? Jangan bermimpi tentangnya, dan 794 01:14:23,099 --> 01:14:24,908 Anda tidak boleh mengalahkan saya 795 01:14:26,891 --> 01:14:28,825 Anda mempunyai sesuatu untuk dilindungi 796 01:14:29,558 --> 01:14:31,033 Kerana saya tidak akan rugi 797 01:14:33,183 --> 01:14:34,531 Selamat datang 798 01:14:34,532 --> 01:14:36,700 - Oh, ia sangat bagus di sini? - Patutkah saya duduk di sini? 799 01:14:41,600 --> 01:14:43,700 - Baunya sangat sedap - Saya tidak sabar lagi 800 01:15:06,141 --> 01:15:07,449 Anak perempuan, tidak 801 01:15:09,558 --> 01:15:11,783 Dua anak lelaki, tidak 802 01:15:14,183 --> 01:15:16,241 98, 99 803 01:15:19,558 --> 01:15:20,491 tidak 804 01:15:36,308 --> 01:15:39,241 Oh, saya memutuskan untuk mula bekerja hari ini... 805 01:15:45,100 --> 01:15:46,200 hai 806 01:15:51,100 --> 01:15:52,367 alahan 807 01:16:06,433 --> 01:16:07,433 Beri saya air 808 01:16:08,475 --> 01:16:10,033 Saya, hidangan... 809 01:16:10,516 --> 01:16:11,533 tidak mengapa 810 01:16:16,266 --> 01:16:17,865 Bila ayah pulang? 811 01:16:17,866 --> 01:16:21,033 Dia tidak datang sehingga selepas pukul 12. Dah banyak hari dia tak masuk. 812 01:16:37,033 --> 01:16:38,241 Sudah berapa lama? 813 01:16:39,641 --> 01:16:40,575 Sepuluh hari? 814 01:16:42,600 --> 01:16:43,617 Awak tak susah ke? 815 01:16:46,433 --> 01:16:48,283 Oh, nak, betul 816 01:16:48,683 --> 01:16:51,325 Maaf, saya akan membersihkannya dengan segera. 817 01:16:58,433 --> 01:17:00,240 Oh, betul 818 01:17:00,241 --> 01:17:02,699 Siapa yang membuka semua tali kasut? 819 01:17:19,016 --> 01:17:21,491 Awak mengejar belakang kepala saya. 820 01:17:39,950 --> 01:17:40,991 Dengar dengan teliti 821 01:17:40,992 --> 01:17:43,783 Jika saya tidak kembali, awak pergi 822 01:17:44,850 --> 01:17:47,742 Jangan tunggu bodoh dan mati kelaparan 823 01:17:48,350 --> 01:17:51,116 Sama ada mencari pemilik baru atau membelek-belek sampah, 824 01:17:52,141 --> 01:17:53,783 Bertahan entah bagaimana 825 01:18:02,808 --> 01:18:04,866 Jangan hanya ditangkap oleh pemilik anjing 826 01:18:12,100 --> 01:18:15,325 Adakah anda mengatakan bahawa Hanseongdo akan menyerbu sarang lelaki itu? 827 01:18:15,933 --> 01:18:19,182 Saya akan melakukan apa yang saya tahu menjadi orang suci. 828 01:18:19,183 --> 01:18:21,574 Menangkap pepijat dan menyelamatkan orang yang sakit 829 01:18:21,575 --> 01:18:23,033 Puan Hong, itu sahaja 830 01:18:23,034 --> 01:18:26,724 Ia bukan sesuatu yang boleh diselesaikan dengan hanya melayan seorang yang bodoh. 831 01:18:26,725 --> 01:18:30,182 Cuma merawatnya seperti doktor haiwan atau sesuatu dan selesai dengannya. 832 01:18:30,183 --> 01:18:33,616 Mengapa anda membuat kecoh tentang mencucuk sarang lebah yang tidak berfungsi? 833 01:18:34,225 --> 01:18:37,533 Ia adalah perang sebenar, jika anda tersalah kacau di sana 834 01:18:39,391 --> 01:18:42,949 Walaupun anda seorang ibu baptis, susah nak ke sana seorang diri. 835 01:18:42,950 --> 01:18:44,823 Ini adalah kuarantin terakhir dalam hidup saya 836 01:18:44,824 --> 01:18:48,741 Sama ada anda hidup atau mati, anda akan hilang, jadi mulai sekarang, ini adalah tempat anda. 837 01:18:50,016 --> 01:18:52,492 Jika saya begitu risau, Saya akan memasang rumah api 838 01:18:52,932 --> 01:18:54,908 Bergaduh lembu, lelaki itu 839 01:18:57,433 --> 01:19:00,950 Oh, jika anda tiba-tiba masuk seperti ini dan katakan itu kepada saya, saya 840 01:19:18,475 --> 01:19:21,283 Hey hey hey hey hey, hey, hey, Jumiya, Jumiya 841 01:19:21,683 --> 01:19:24,783 - Selamat Selera! - Itadakimasu! 842 01:19:28,766 --> 01:19:29,699 apa? 843 01:19:31,682 --> 01:19:34,032 Adakah anda gembira menghisap darah dan air mata orang lain? 844 01:19:34,033 --> 01:19:35,431 Adakah ia seorang wanita tua? 845 01:19:35,432 --> 01:19:37,866 Tapi macam mana nak menghantar jongkong seperti ini! 846 01:19:44,100 --> 01:19:45,075 siapakah ini 847 01:19:45,808 --> 01:19:48,033 Oh Kwang-ryeol? Jeon In-deuk? 848 01:19:48,975 --> 01:19:50,117 Puan Hong, tidak boleh? 849 01:19:55,807 --> 01:19:58,241 Siapa peduli siapa yang mati 850 01:20:03,475 --> 01:20:05,367 Tidak mengapa anda mati 851 01:20:06,641 --> 01:20:07,658 wakil rakyat! 852 01:20:08,433 --> 01:20:09,325 wakil rakyat! 853 01:20:10,058 --> 01:20:10,991 wakil rakyat! 854 01:20:13,100 --> 01:20:16,325 Hei! Mari pergi ke potret wanita tua itu! 855 01:20:18,099 --> 01:20:19,158 Hei! 856 01:20:19,891 --> 01:20:20,950 Ibu Patung Arca 857 01:20:23,391 --> 01:20:25,074 Tidak kira apa yang saya lakukan, ini tidak akan berfungsi 858 01:20:25,075 --> 01:20:28,324 Walaupun anda seorang ibu baptis, ini terlalu berbahaya, sungguh. 859 01:20:28,325 --> 01:20:30,408 Jika anda pergi anda akan mati, sebenarnya 860 01:20:33,808 --> 01:20:35,366 Buat sendiri, sial 861 01:20:44,933 --> 01:20:46,741 Hei! Dapatkan jalang itu! 862 01:20:54,558 --> 01:20:57,075 Ambil, ambil! 863 01:20:59,225 --> 01:21:00,575 Hei, cari cepat! 864 01:21:02,266 --> 01:21:03,681 Oh, apa itu? 865 01:21:03,682 --> 01:21:04,783 Hei, datang cepat! 866 01:21:23,433 --> 01:21:24,641 Bagaimana dengan laga lembu? 867 01:21:24,642 --> 01:21:25,575 Kenapa dia? 868 01:21:25,891 --> 01:21:26,991 Di manakah anda sekarang? 869 01:21:27,350 --> 01:21:31,533 Tidak, adakah anda cukup gila untuk memaksa ace seterusnya ke dalam kehidupan pengorbanan? 870 01:21:32,141 --> 01:21:35,824 Dan belas kasihan ibu baptis juga berbeza bagi setiap orang. 871 01:21:35,825 --> 01:21:39,325 Anda menyelamatkannya kerana anda mempunyai hubungan peribadi dengan hospital haiwan, bukan? 872 01:21:39,808 --> 01:21:41,700 Jadi kami berputus asa dengan kuarantin 873 01:21:42,433 --> 01:21:43,241 Tsk 874 01:21:43,808 --> 01:21:46,408 Anda telah hidup terlalu lama, ibu baptis kami. 875 01:21:58,266 --> 01:21:59,158 hey! 876 01:22:40,350 --> 01:22:42,783 Faham, depan bilik 4 877 01:22:46,475 --> 01:22:49,783 Hei, jika anda sudah tua, kenapa kamu tidak hidup dengan tekun? 878 01:22:53,473 --> 01:22:54,783 Hei, Encik Anak 879 01:22:55,391 --> 01:22:59,514 Ini adalah cerita yang berbeza. Berapa banyak wang yang telah anda simpan setakat ini? 880 01:22:59,515 --> 01:23:01,740 Bagaimana jika saya membuat karma bernilai najis , sial! 881 01:23:01,741 --> 01:23:04,116 Seorang lelaki yang sepatutnya pergi beberapa kali 882 01:23:04,433 --> 01:23:07,450 Mengapa anda banyak mengeluh di hadapan rezeki yang sedemikian, ya? 883 01:23:08,058 --> 01:23:11,033 Jom jumpa dan bayar bil... Oh, sial. 884 01:23:21,058 --> 01:23:23,658 Apa yang awak nak saya buat, minta maaf? 885 01:23:28,349 --> 01:23:30,075 Saya penat, mari kita berhenti sekarang 886 01:23:31,141 --> 01:23:32,408 Anak pepijat 887 01:23:33,641 --> 01:23:34,991 Adakan sedikit dalam perjalanan 888 01:23:37,933 --> 01:23:40,824 Hai kawan-kawan, dapatkan sedikit pemakanan! 889 01:23:40,825 --> 01:23:43,075 - Wah - Okay 890 01:24:04,033 --> 01:24:06,158 Hei, saya akan lakukan setiap sudut dan celah 891 01:24:11,808 --> 01:24:12,949 Makan banyak 892 01:24:12,950 --> 01:24:14,408 Oh saya, nenek 893 01:24:37,475 --> 01:24:38,740 Cepatlah kita pergi 894 01:24:38,741 --> 01:24:40,140 Hei hei, berhenti 895 01:24:40,141 --> 01:24:42,157 Hei, berhenti! Hei, hentikan! 896 01:24:42,158 --> 01:24:43,908 Hei! Hentikan, Inma! 897 01:24:53,975 --> 01:24:54,992 Belum habis lagi? 898 01:24:55,766 --> 01:24:57,658 Apa itu, nak? 899 01:24:58,391 --> 01:24:59,390 eh 900 01:25:00,641 --> 01:25:01,741 Nah, kami sekeluarga 901 01:25:25,531 --> 01:25:26,516 benih! 902 01:25:34,808 --> 01:25:36,241 Di mana awak, Encik Lee! 903 01:25:37,100 --> 01:25:38,033 awak kat mana! 904 01:25:55,600 --> 01:25:57,116 awak okay tak? Hah? 905 01:25:57,516 --> 01:25:58,741 Hei, pergi ke belakang! 906 01:26:11,308 --> 01:26:12,283 Adakah anda bimbang? 907 01:26:13,725 --> 01:26:14,617 ya 908 01:26:15,390 --> 01:26:18,599 Kemudian, letakkan kayu laga lembu di rumah api itu sendiri. 909 01:26:18,600 --> 01:26:20,159 Pengarah Son tidak mempunyai fikiran 910 01:26:22,641 --> 01:26:25,740 Adakah pertarungan lembu akan berterusan jika saya melekat padanya? 911 01:26:25,741 --> 01:26:27,366 Lakukan sahaja apa yang saya katakan. 912 01:26:53,183 --> 01:26:54,241 Makan dan pergi 913 01:26:55,059 --> 01:26:56,598 Apa jenis makanan yang anda masak seperti itu? 914 01:26:56,599 --> 01:26:58,950 Saya boleh membeli makanan untuk rakan sekerja saya. 915 01:27:14,016 --> 01:27:14,949 setiap orang 916 01:27:16,142 --> 01:27:17,200 apa? 917 01:27:17,934 --> 01:27:19,283 Orang biasa 918 01:27:21,475 --> 01:27:23,200 Adakah anda akan makan ini dengan kerap? 919 01:27:25,266 --> 01:27:26,824 Tetapi bagaimana anda menjadi ahli perniagaan? 920 01:27:28,350 --> 01:27:29,408 Tak guna 921 01:27:30,183 --> 01:27:32,616 - Ya? - Semasa saya masih muda 922 01:27:33,016 --> 01:27:34,658 Saya sangat lapar 923 01:27:35,600 --> 01:27:37,783 Saya mencuri dan makan doraji dari sebelah 924 01:27:39,016 --> 01:27:40,575 Tetapi itu adalah ginseng 925 01:27:41,641 --> 01:27:44,700 Saya akan merosakkan keluarga saya dengan membayar jumlah wang itu. 926 01:27:44,701 --> 01:27:46,074 Saya telah ditendang keluar dengan cara itu 927 01:27:46,075 --> 01:27:48,408 Semasa bekerja sebagai pembantu rumah 928 01:27:49,016 --> 01:27:50,866 Saya dipukul sepanjang masa 929 01:27:51,725 --> 01:27:53,866 Ditinggalkan dan melarikan diri lagi 930 01:27:54,266 --> 01:27:55,700 Semua orang keluar dan mati 931 01:27:56,891 --> 01:27:59,741 Dia adalah jalang yang tidak berguna di dunia 932 01:28:02,975 --> 01:28:05,658 Kemudian, ketika saya berumur enam belas tahun 933 01:28:06,391 --> 01:28:09,307 Saya bertemu seseorang yang menerima saya sebagai keluarga. 934 01:28:09,308 --> 01:28:10,825 siapa nama awak 935 01:28:11,141 --> 01:28:12,574 Minseolhwa 936 01:28:12,891 --> 01:28:14,557 Cantik nama tu 937 01:28:14,558 --> 01:28:17,325 Makan saya dan tidurkan saya 938 01:28:17,651 --> 01:28:19,031 Saya memberi awak kerja juga 939 01:28:19,308 --> 01:28:20,783 Dan daripada dia 940 01:28:21,600 --> 01:28:24,492 Ini kali pertama saya mendengar bahawa ia berguna 941 01:28:29,433 --> 01:28:31,224 Jangan mengelak seperti itu 942 01:28:31,225 --> 01:28:32,700 Setiap kali anda mempunyai refleks 943 01:28:32,701 --> 01:28:34,992 Saya mengatakan bahawa saya seorang ahli perniagaan. 944 01:28:35,392 --> 01:28:37,533 Sembunyikan walaupun kepala anda pecah, boleh? 945 01:28:38,058 --> 01:28:39,116 ya 946 01:28:39,391 --> 01:28:40,783 Jom singgah di sini untuk hari ini 947 01:28:43,266 --> 01:28:46,116 Saya rasa ini suci 948 01:28:46,683 --> 01:28:50,408 Setiap daripada kita sedang menyelamatkan dunia ini. 949 01:28:51,183 --> 01:28:52,325 Tiada siapa yang tahu tetapi 950 01:28:58,058 --> 01:29:00,575 Saya cemburu, saya pun ada 951 01:29:01,558 --> 01:29:03,283 Saya mempunyai seseorang yang seperti keluarga saya 952 01:29:03,550 --> 01:29:04,890 wee 953 01:29:05,933 --> 01:29:06,950 bagaimana 954 01:29:08,224 --> 01:29:10,075 Adakah anda ingat? Apabila kita mula-mula bertemu? 955 01:29:11,725 --> 01:29:13,700 Adakah itu 25 tahun yang lalu? 956 01:29:16,558 --> 01:29:17,558 hai? 957 01:29:33,183 --> 01:29:34,991 Saya minta maaf, Doyoung. 958 01:29:50,391 --> 01:29:52,783 Wah, ini menyentuh hati. 959 01:29:54,266 --> 01:29:55,225 kemudian 960 01:29:56,766 --> 01:29:58,658 Adakah anda tahu mengapa saya datang? 961 01:30:02,725 --> 01:30:05,033 Walaupun saya membunuhnya secara langsung, ia tidak akan memuaskan 962 01:30:05,682 --> 01:30:09,199 Patutkah kita hanya meninggalkan dendam lama ini di tangan orang lain? 963 01:30:09,682 --> 01:30:11,366 Saya perlu bermain dengannya sehingga akhir 964 01:30:23,408 --> 01:30:25,908 Saya hanya mengambilnya dan memakan semuanya 965 01:30:26,433 --> 01:30:27,491 Saya akan ke matlamat 966 01:30:28,433 --> 01:30:30,325 Lebih-lebih lagi apabila anda membuka hati anda kepada rakan sekerja 967 01:30:37,016 --> 01:30:38,075 dengan sengaja 968 01:30:40,141 --> 01:30:42,348 Adakah ia kegagalan yang disengajakan? 969 01:30:42,349 --> 01:30:44,324 Adakah anda tahu saya akan datang? 970 01:30:44,325 --> 01:30:45,241 Separuh setengah 971 01:30:46,433 --> 01:30:48,974 Tetapi awak jenis lelaki yang pasti akan datang mencari saya 972 01:30:48,975 --> 01:30:50,158 entah bagaimana 973 01:30:50,766 --> 01:30:51,908 juga 974 01:30:54,100 --> 01:30:55,450 Ia adalah kucar-kacir 975 01:31:14,991 --> 01:31:17,408 Saya rasa saya tercalar oleh cakar binatang 976 01:31:17,975 --> 01:31:19,326 Jumpa di neraka 977 01:31:53,891 --> 01:31:56,866 Saya menghantar orang yang anda sayangi ke matlamat 978 01:32:01,850 --> 01:32:04,533 Saya tidak sepatutnya benarkan awak masuk 979 01:32:07,100 --> 01:32:08,992 Bilakah anda mula-mula sampai ke sini? 980 01:32:10,433 --> 01:32:12,075 saya untuk kita 981 01:32:15,808 --> 01:32:17,615 Demi kuarantin suci 982 01:32:17,616 --> 01:32:20,366 Semuanya demi kita! 983 01:32:20,850 --> 01:32:23,367 Ya, saya cuba 984 01:32:25,850 --> 01:32:27,367 Jika anda seperti bapa anda 985 01:32:30,641 --> 01:32:32,074 Apakah pilihan yang perlu saya buat? 986 01:32:40,433 --> 01:32:41,408 Adakah anda akan melakukannya? 987 01:32:42,516 --> 01:32:43,950 Perkara yang belum saya lakukan 988 01:32:45,600 --> 01:32:47,116 Bakar semuanya di sini 989 01:32:47,724 --> 01:32:49,033 Dan awak pergi juga 990 01:32:57,891 --> 01:32:59,658 - Oh, kerja bagus - Sayang 991 01:33:00,266 --> 01:33:01,366 ayah 992 01:33:03,808 --> 01:33:06,783 Oh, anak perempuan siapa itu? Hah? ya ampun! 993 01:33:09,391 --> 01:33:11,325 - Lima tinggi - Kerja bagus, high five 994 01:33:12,266 --> 01:33:13,408 High five! 995 01:33:14,516 --> 01:33:16,283 - Adakah anda melihat saya? - Anda melakukan kerja yang hebat. 996 01:33:17,016 --> 01:33:19,574 - Oh, tidak, ke mana awak pergi? - Ibu, saya akan jumpa awak nanti. 997 01:33:19,575 --> 01:33:20,949 - Anda melakukan kerja yang hebat - Cikgu 998 01:33:20,950 --> 01:33:22,241 Oh, ya, hello, ayah Honey. 999 01:33:22,242 --> 01:33:23,699 - Hello, Nenek. - Hei, Sayang. 1000 01:33:24,307 --> 01:33:27,515 Oh, Sayang, awak adalah orang pertama yang pergi lebih awal. 1001 01:33:27,516 --> 01:33:30,431 - Kemudian saya akan pergi mencari bilik mandi. - Ya. 1002 01:33:30,432 --> 01:33:32,282 Kemudian saya Akan melihat ke dalam sedikit lagi. 1003 01:33:32,283 --> 01:33:35,491 Sayang! Sayang! 1004 01:33:50,058 --> 01:33:51,158 Pergi 1005 01:33:59,266 --> 01:34:00,241 faham 1006 01:34:03,933 --> 01:34:06,450 Maaf kerana tiba-tiba menangkap awak. 1007 01:34:06,891 --> 01:34:09,741 Bukankah ini salah? Kenapa kanak-kanak? 1008 01:34:11,016 --> 01:34:11,949 apa 1009 01:34:15,683 --> 01:34:17,366 Adakah anda akan berpura-pura tidak tahu walaupun selepas melihat ini? 1010 01:34:19,866 --> 01:34:23,783 Saya memikirkannya di pintu neraka dan saya berasa sangat sedih untuk Honey. 1011 01:34:26,283 --> 01:34:28,491 Jelas sekali anda akan ditinggalkan sendirian seperti kami 1012 01:34:29,141 --> 01:34:31,158 Saya tahu perasaan itu kerana saya pernah melaluinya. 1013 01:34:31,850 --> 01:34:34,224 Ini bertentangan dengan prinsip saya 1014 01:34:34,225 --> 01:34:36,367 Saya berasa sangat teruk, saya tidak dapat menahannya 1015 01:34:37,183 --> 01:34:38,533 Inilah masalah manusia 1016 01:34:38,933 --> 01:34:42,033 Jika rumput mati, maka prinsip dan segala-galanya menjadi tidak bermakna. 1017 01:34:42,850 --> 01:34:43,825 Adakah anda faham? 1018 01:34:44,308 --> 01:34:45,908 Saya akan menyediakan majlis besar 1019 01:34:46,266 --> 01:34:47,824 Kemudian nenek datang sendiri 1020 01:34:48,183 --> 01:34:49,390 Tanah Bahagia 1021 01:34:49,391 --> 01:34:52,283 Siapa awak sebenarnya? Apa yang anda inginkan? 1022 01:34:53,016 --> 01:34:54,616 Jangan sekali-kali melaporkan 1023 01:34:55,391 --> 01:34:56,574 Saya akan bawa 1024 01:34:56,575 --> 01:34:57,949 Awak cakap bukan-bukan 1025 01:34:57,950 --> 01:34:59,158 Laporkan sekarang juga 1026 01:35:03,599 --> 01:35:04,533 Percayalah 1027 01:35:05,600 --> 01:35:06,908 Sayang akan baik-baik saja 1028 01:35:08,558 --> 01:35:10,116 Kerana lelaki itu mengejar saya 1029 01:35:21,766 --> 01:35:24,658 Sayang, tolong... Ya? 1030 01:35:35,474 --> 01:35:37,533 Adakah kerana saya menyelamatkan nyawa awak pada hari itu? 1031 01:35:39,100 --> 01:35:40,700 Seorang yang tidak sepatutnya diselamatkan 1032 01:35:42,641 --> 01:35:43,866 Awak selamatkan nyawa saya, kan? 1033 01:35:47,516 --> 01:35:50,574 Saya masih tidak menyesal merawat awak. 1034 01:35:52,682 --> 01:35:54,324 Kerana ia adalah sesuatu yang perlu dilakukan 1035 01:36:39,141 --> 01:36:40,616 Kenapa awak tak pergi? 1036 01:36:42,141 --> 01:36:43,658 hai 1037 01:37:20,200 --> 01:37:22,992 Penari, adakah anda ingat apa yang saya katakan? 1038 01:37:36,557 --> 01:37:37,616 Penari 1039 01:38:47,975 --> 01:38:49,200 Hei, tuan... 1040 01:38:55,224 --> 01:38:56,825 Periksa, blind spot rooftop 1041 01:38:57,225 --> 01:38:58,325 Tiada masalah 1042 01:39:11,475 --> 01:39:12,700 tingkat 3, tingkat 3! 1043 01:39:23,016 --> 01:39:24,199 Sebarkan jarak, sebarkan jarak 1044 01:39:24,200 --> 01:39:25,075 Ia terbuka! 1045 01:39:32,475 --> 01:39:34,223 Pasukan B masuk ke tingkat 3 1046 01:39:34,224 --> 01:39:35,325 perlindungan tingkat 3 1047 01:39:45,058 --> 01:39:45,950 tingkat 5! 1048 01:39:46,975 --> 01:39:48,200 Pergi ke tangga sebelah! 1049 01:39:55,141 --> 01:39:56,699 Tolong selamatkan saya 1050 01:39:58,433 --> 01:40:00,200 Tolong selamatkan saya 1051 01:40:23,974 --> 01:40:25,033 Mengapa saya tidak dapat melihatnya! 1052 01:40:29,016 --> 01:40:30,284 Pergi ke kedua-dua arah! 1053 01:40:30,974 --> 01:40:31,858 Keluarlah! 1054 01:42:08,933 --> 01:42:10,366 Jangan sentuh anak-anak 1055 01:42:10,891 --> 01:42:12,282 Adakah itu peraturan anda? 1056 01:42:12,283 --> 01:42:13,408 Jangan caj! 1057 01:42:15,808 --> 01:42:16,741 Okay, kalau begitu 1058 01:42:26,516 --> 01:42:27,533 Buang pistol 1059 01:42:36,575 --> 01:42:38,033 Apa yang mengambil masa yang lama? 1060 01:42:38,766 --> 01:42:40,408 Saya fikir saya akan mati menunggu 1061 01:42:40,807 --> 01:42:44,158 Jadi apa yang anda sediakan adakah ini jenis sandiwara? 1062 01:42:46,891 --> 01:42:49,908 Adakah anda bimbang bahawa dendam lama anda akan berakhir dengan cara yang remeh? 1063 01:42:50,766 --> 01:42:51,908 Nah, apa itu? 1064 01:42:52,808 --> 01:42:55,974 Mereka yang dipanggil rakan sekerja sepatutnya jatuh kurang 1065 01:42:55,975 --> 01:42:57,699 Apabila saya melihat kanak-kanak ini, saya berkata, "Mari kita lihat", Encik Lee 1066 01:42:57,700 --> 01:42:59,909 - Awak tak nampak apa-apa pada budak muda tu? - Kapten Lee 1067 01:42:59,910 --> 01:43:01,990 Saya telah membayar deposit, jadi apa masalahnya? 1068 01:43:01,991 --> 01:43:04,782 Semua anak kita mati kerana tindakan bodoh awak. 1069 01:43:04,783 --> 01:43:06,866 Tidakkah anda tahu anda adalah perisai peluru pada mulanya? 1070 01:43:07,641 --> 01:43:08,658 Katakan sekali lagi 1071 01:43:15,225 --> 01:43:18,325 Hei, kamu jalang gila, adakah anda masih menganggap anda seorang ibu baptis? 1072 01:43:22,308 --> 01:43:23,283 bangun! 1073 01:43:24,266 --> 01:43:25,325 Hei, bangun 1074 01:43:26,016 --> 01:43:26,891 bangun! 1075 01:43:35,016 --> 01:43:36,699 Hei, sial! 1076 01:43:39,350 --> 01:43:42,408 Lihat, saya memberitahu anda bahawa dia bukan lawan yang mudah? 1077 01:43:43,016 --> 01:43:45,598 Saya akan naik dan memberikan anda deposit yang banyak. 1078 01:43:45,599 --> 01:43:46,617 Pergi berhati-hati 1079 01:43:46,933 --> 01:43:49,158 Hai kamu orang bodoh 1080 01:43:58,766 --> 01:44:00,283 Mengapa ia sangat mengecewakan 1081 01:44:11,850 --> 01:44:13,158 Potong telinga anda 1082 01:44:22,683 --> 01:44:23,866 Selebihnya juga! 1083 01:44:35,099 --> 01:44:37,265 Bagaimana saya boleh mendapatkan kanak-kanak itu kembali? 1084 01:44:37,266 --> 01:44:39,949 Apa yang awak hantar balik, ambil sendiri 1085 01:44:40,725 --> 01:44:43,867 Kenapa awak bawa Encik Kang antara awak dan saya? 1086 01:44:45,516 --> 01:44:48,283 Doktor haiwan itu adalah seseorang yang perlu dilindungi 1087 01:44:50,141 --> 01:44:52,241 Adakah saya sampah yang perlu dibersihkan? 1088 01:44:55,016 --> 01:44:56,116 Saya rasa begitu 1089 01:45:05,558 --> 01:45:06,741 Kenapa awak buat saya macam ni? 1090 01:45:08,100 --> 01:45:09,616 Awak yang buat macam tu 1091 01:45:10,558 --> 01:45:12,325 Bukankah bahan buangan ini yang patut dibuang? 1092 01:45:13,391 --> 01:45:15,199 Kerana saya sudah tua dan tidak berguna 1093 01:45:19,266 --> 01:45:22,533 Ada yang mengatakan mereka sudah tua dan tidak berguna 1094 01:45:23,266 --> 01:45:25,158 Saya fikir anda tidak perlu membuangnya? 1095 01:45:29,891 --> 01:45:32,200 Anda tidak boleh melindungi Encik Kang 1096 01:45:32,850 --> 01:45:34,431 Saya akan bunuh awak 1097 01:45:34,432 --> 01:45:35,949 Semua keluarga itu 1098 01:45:41,766 --> 01:45:43,283 Ya, apa yang anda lindungi dengan itu? 1099 01:45:51,641 --> 01:45:52,908 Nenek, ah! 1100 01:45:56,350 --> 01:45:57,700 Jika berterusan begini 1101 01:45:58,850 --> 01:46:00,283 Buang ini dulu 1102 01:46:02,516 --> 01:46:04,574 - Tidak! - Mereka semua sudah mati, kamu bajingan! 1103 01:46:04,575 --> 01:46:06,325 Hei, sial 1104 01:46:13,808 --> 01:46:15,075 Bagaimana pula dengan ini 1105 01:46:15,475 --> 01:46:17,450 Yang menang kena naik kereta nenek kan? 1106 01:46:19,891 --> 01:46:21,117 Saya salah belajar 1107 01:46:23,058 --> 01:46:25,158 Jika anda memperlakukan orang lain seperti pepijat seperti itu 1108 01:46:25,159 --> 01:46:27,908 Anda menjadi tidak penting seperti pepijat 1109 01:46:31,683 --> 01:46:34,575 Maaf, saya belajar sendiri. 1110 01:46:37,391 --> 01:46:38,533 Bolehkah saya membunuh awak? 1111 01:46:40,558 --> 01:46:43,158 Oh, anda tidak terfikir untuk melakukan itu? 1112 01:47:03,891 --> 01:47:04,867 Mana awak cari 1113 01:47:15,850 --> 01:47:17,408 Apa, dah habis? 1114 01:47:23,975 --> 01:47:25,075 tidak? 1115 01:47:31,225 --> 01:47:33,307 Bila ayah awak pulang? 1116 01:47:33,308 --> 01:47:35,950 Sila masuk selepas pukul 12. 1117 01:47:36,350 --> 01:47:37,950 Dah banyak hari tak masuk 1118 01:47:40,725 --> 01:47:42,658 Awak patut tidur sekarang juga, okay? 1119 01:47:44,058 --> 01:47:47,306 By the way, jenis muzik apa yang anda dengar? 1120 01:47:47,307 --> 01:47:49,074 Oh, ini? 1121 01:47:50,725 --> 01:47:52,075 Dengar apabila anda mengalami kesukaran 1122 01:47:58,808 --> 01:47:59,908 ini 1123 01:48:00,766 --> 01:48:01,950 Ini bukan 1124 01:48:07,683 --> 01:48:09,033 Adakah anda memberikan ini kepada saya? 1125 01:48:21,725 --> 01:48:23,700 Saya rasa 2 agak tidak adil, bukan? 1126 01:48:24,141 --> 01:48:25,116 Adakah saya perlu membuang satu? 1127 01:48:25,682 --> 01:48:28,116 Lakukan apa sahaja yang anda mahu, tetapi anda akan menyesal 1128 01:48:43,825 --> 01:48:45,492 Saya pasti memberikannya kembali 1129 01:48:48,725 --> 01:48:49,824 Terima kasih untuk itu 1130 01:49:00,891 --> 01:49:01,865 Bae Do-young 1131 01:49:01,866 --> 01:49:04,531 Apabila ayah anda pulang dan mendapat wang 1132 01:49:04,532 --> 01:49:06,116 Keluar klik klik 1133 01:49:06,117 --> 01:49:09,198 Saya suruh awak bertanya khabar, bukan? kamu punk kecil! 1134 01:49:09,199 --> 01:49:12,346 Siapa yang anda ambil untuk menjadi sangat lusuh? 1135 01:49:12,347 --> 01:49:14,158 Sialan kecil ini 1136 01:49:14,765 --> 01:49:15,658 presiden 1137 01:49:17,683 --> 01:49:18,991 Apa kejadahnya, Encik Lee! 1138 01:49:42,724 --> 01:49:44,950 Anda memanggilnya legenda, tetapi adakah ini semua yang ada? 1139 01:49:55,225 --> 01:49:56,240 Panggilan kecemasan 112 1140 01:49:56,241 --> 01:49:59,782 Saya telah diculik. Tolong hubungi ayah saya. 1141 01:49:59,783 --> 01:50:03,741 Kang Hae-ni, sila jejak lokasi saya dengan cepat dan selamatkan saya... Ah! 1142 01:50:25,266 --> 01:50:26,408 Pastikan ingat 1143 01:50:26,806 --> 01:50:28,700 Ini benih yang nenek tanam 1144 01:50:29,891 --> 01:50:33,574 Tidak seperti yang lain, saya saya seorang yang menepati janji saya. 1145 01:50:34,100 --> 01:50:35,075 janji? 1146 01:50:37,350 --> 01:50:38,450 Selamat melancong 1147 01:50:54,574 --> 01:50:56,908 Masih tidak faham? awak bodoh 1148 01:51:06,100 --> 01:51:07,616 Adakah anda membunuh masa sekarang? 1149 01:51:09,641 --> 01:51:10,741 Kerana dia? 1150 01:51:19,100 --> 01:51:20,158 tolonglah 1151 01:51:22,058 --> 01:51:23,366 Tengok saya 1152 01:51:26,100 --> 01:51:28,117 saya! 1153 01:52:21,266 --> 01:52:22,950 Jangan marah sangat 1154 01:52:23,600 --> 01:52:25,242 Saya rasa saya akan mengikuti anda tidak lama lagi 1155 01:52:26,058 --> 01:52:27,200 tadi 1156 01:52:29,058 --> 01:52:29,991 Di sini anda pergi 1157 01:52:42,683 --> 01:52:44,908 Kali ini saya menang 1158 01:52:46,016 --> 01:52:46,950 awak 1159 01:52:48,183 --> 01:52:49,158 tinggalkan 1160 01:52:50,933 --> 01:52:52,783 Memandangkan saya pergi dulu 1161 01:53:08,433 --> 01:53:09,741 - Selamat melancong - Ya 1162 01:53:12,390 --> 01:53:14,241 Pastikan makan tengah hari 1163 01:53:17,142 --> 01:53:18,742 Kenapa awak buat untuk saya? 1164 01:53:21,600 --> 01:53:23,075 saya pun tak tahu 1165 01:53:25,933 --> 01:53:27,408 Jika anda tidak boleh melakukannya 1166 01:53:32,558 --> 01:53:33,740 Doyoung, awak kat mana? 1167 01:53:33,741 --> 01:53:34,783 Pergi dapatkan kasut dalaman anda 1168 01:53:46,725 --> 01:53:48,241 Saya tidak nampak apa-apa 1169 01:53:49,100 --> 01:53:50,075 Lupakan saja 1170 01:53:51,308 --> 01:53:52,950 Tak boleh ke saya ikut awak juga? 1171 01:53:54,350 --> 01:53:56,742 Lain kali bila dah besar sikit 1172 01:54:07,182 --> 01:54:08,116 saya 1173 01:54:08,475 --> 01:54:09,783 Saya akan pergi mencarinya 1174 01:54:14,808 --> 01:54:15,741 tolonglah 1175 01:54:33,600 --> 01:54:35,742 Kenapa awak tak beritahu saya lebih awal? 1176 01:54:36,975 --> 01:54:38,616 Sebab saya takut 1177 01:54:40,391 --> 01:54:41,658 Kalau tak ingat 1178 01:54:44,600 --> 01:54:45,617 ya tuhanku 1179 01:55:04,849 --> 01:55:06,575 Adakah anda ingat semuanya sekarang? 1180 01:55:08,100 --> 01:55:09,034 okay 1181 01:55:14,391 --> 01:55:15,408 bagaimana 1182 01:55:15,724 --> 01:55:17,533 Apabila seseorang itu hampir mati 1183 01:55:18,266 --> 01:55:21,533 Tanglung tiba-tiba dinyalakan 1184 01:55:23,350 --> 01:55:24,450 saya janji 1185 01:55:25,141 --> 01:55:27,616 Pasti akan tiba satu hari apabila saya menjadi lebih kuat daripada ayah saya. 1186 01:55:29,308 --> 01:55:31,533 Sehingga itu, hidup dengan pedang di tangan anda 1187 01:55:33,308 --> 01:55:34,575 Saya tidur lena hari ini 1188 01:55:36,349 --> 01:55:37,991 Esok akan lebih baik 1189 01:55:40,183 --> 01:55:41,116 bersama-sama 1190 01:55:42,100 --> 01:55:43,075 apa? 1191 01:55:43,517 --> 01:55:44,991 Tak boleh ke Happy Land? 1192 01:55:45,432 --> 01:55:46,491 Tanah Bahagia 1193 01:55:47,850 --> 01:55:48,992 Ia adalah taman hiburan 1194 01:55:50,016 --> 01:55:52,783 Kawan-kawan semua bermegah-megah nak pergi dan balik 1195 01:55:53,350 --> 01:55:54,450 Tidak boleh? 1196 01:56:05,766 --> 01:56:06,742 Adakah begitu? 1197 01:56:09,308 --> 01:56:10,575 berbohong 1198 01:56:11,975 --> 01:56:13,742 Tanpa menjawab pun 1199 01:56:17,475 --> 01:56:18,741 awak adalah 1200 01:56:19,475 --> 01:56:20,491 belum lagi 1201 01:56:22,225 --> 01:56:23,658 Sudah tiba masanya untuk pergi 1202 01:56:25,891 --> 01:56:27,408 Saya rasa dia tidak datang 1203 01:56:33,516 --> 01:56:34,700 sekarang 1204 01:56:35,891 --> 01:56:37,825 Anda tidak tahu bagaimana untuk menelan pil? 1205 01:57:10,850 --> 01:57:12,242 Ahli keluarga baru kami 1206 01:57:36,933 --> 01:57:38,016 Ryu 1207 01:57:39,016 --> 01:57:42,533 Ia tidak seperti anda membuatnya begitu bahawa ia akan menjadi seperti itu 1208 01:57:47,308 --> 01:57:48,616 Kami akhirnya 1209 01:57:48,975 --> 01:57:51,783 Ia hanya satu kewujudan yang pecah dan hilang. 1210 01:57:52,975 --> 01:57:55,492 Ayah, kenapa adakah anda di sini terlalu awal hari ini? 1211 01:57:58,100 --> 01:58:00,450 Tetapi hidup dengan kehilangan itu 1212 01:58:01,183 --> 01:58:02,700 Saya tidak fikir ia buruk 1213 01:58:06,391 --> 01:58:08,408 - Haleluya! - Haleluya! 1214 01:58:09,891 --> 01:58:11,074 - Amin! - Amin! 1215 01:58:11,075 --> 01:58:13,824 Walaupun saya dikurung dalam penjara 1216 01:58:13,825 --> 01:58:16,157 Orang yang menyaman saya 1217 01:58:16,158 --> 01:58:18,449 Mereka yang berbeza luaran dan dalaman 1218 01:58:18,450 --> 01:58:19,992 Siapa pun itu 1219 01:58:19,993 --> 01:58:23,199 Saya tidak pernah sekali rasa geram 1220 01:58:23,200 --> 01:58:24,366 - Amin! - Amin! 1221 01:58:25,491 --> 01:58:27,240 Hei, hari ini suamiku 1222 01:58:27,241 --> 01:58:29,617 Kita perlu membuat Mihyang hangat 1223 01:58:30,391 --> 01:58:31,908 Dan masih Ryu 1224 01:58:32,308 --> 01:58:36,158 Nampaknya masanya tidak datang untuk saya datang kepada anda. 1225 01:58:42,308 --> 01:58:44,158 Banyak yang perlu saya lakukan