1
00:00:00,000 --> 00:00:01,630
මගේ පියා ඔහුගේ ජෙනරාල්වරුන්ට අවසර දුන්නේය
ඔහුගේ සිංහාසනය භාවිතා කිරීමට

2
00:00:01,670 --> 00:00:03,000
ඔවුන්ගේ අභිලාෂය සඳහා පලිහක් ලෙස.

3
00:00:03,040 --> 00:00:07,510
අපි මුලසුන දරනවා විතරයි
එය අහෝසි කිරීම.

4
00:06:36,440 --> 00:06:39,480
සාමය සහ සමගිය.

5
00:06:39,520 --> 00:06:44,990
ටාගෝමි මහතා සෙව්වේ එයයි.

6
00:06:46,870 --> 00:06:49,530
අපි ඔහුව නැති කළේ රංගනයකින්
ප්‍රචණ්ඩත්වයේ...

7
00:06:49,580 --> 00:06:52,290
මේ මොහොතේම...

8
00:06:52,330 --> 00:06:55,710
අපට ඔහුව වඩාත්ම අවශ්‍ය විය.

9
00:06:58,460 --> 00:07:03,260
ඔහුගේ ආත්මය ජපානයේ ආත්මයයි.

10
00:07:03,300 --> 00:07:08,390
සැබෑ ජපන් ආත්මය.

11
00:07:08,430 --> 00:07:13,140
අපේ ධාවකය තුළ
for empire building...

12
00:07:13,180 --> 00:07:18,150
අපට පෙනීම නැති වී ඇත
මෙම ආත්මයේ.

13
00:07:18,190 --> 00:07:23,480
ප්‍රචණ්ඩත්වය වැඩි ප්‍රචණ්ඩත්වයක් ඇති කරයි.

14
00:07:23,530 --> 00:07:26,740
මේක තමයි වෙන්නේ
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි.

15
00:07:28,740 --> 00:07:30,200
කෝපාවිෂ්ඨයි.

16
00:07:31,990 --> 00:07:33,080
මම අදහස් කරන්නේ...

17
00:07:33,120 --> 00:07:36,460
ටගෝමිගේ වැඩ බලන්න...

18
00:07:36,500 --> 00:07:40,380
සම්පූර්ණ කර ඇත.

19
00:07:53,850 --> 00:07:55,350
මොන ස්නායුද.

20
00:07:55,390 --> 00:07:59,190
එය ඇයට බාධා කළ යුතු ස්ථානය නොවේ
දේශපාලන කාරණාවලදී!

21
00:07:59,230 --> 00:08:01,690
තවද එය ඔබගේ ස්ථානය නොවේ
රාජකීය පවුලෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

22
00:08:04,570 --> 00:08:08,570
She's meddling, Admiral.
එය අපකීර්තිමත් ය.

23
00:08:30,430 --> 00:08:31,890
මහෝත්තමයාණෙනි.

24
00:08:50,490 --> 00:08:51,820
සර්.

25
00:08:51,860 --> 00:08:53,240
කර්නල්.

26
00:08:53,280 --> 00:08:58,910
රීච් ආක්‍රමණයක් කර ඇත
උදාසීන කලාපයට.

27
00:08:58,960 --> 00:09:02,750
මධ්යස්ථ කලාපයේ කොහෙද?

28
00:09:02,790 --> 00:09:03,790
ඩෙන්වර්

29
00:16:26,780 --> 00:16:28,700
ජෙනරාල් යමෝරි.

30
00:16:28,740 --> 00:16:29,860
සුභ පැතුම්.

31
00:16:37,540 --> 00:16:40,960
මගේ කාර්යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

32
00:16:41,000 --> 00:16:44,800
නමුත් එය භයානක යැයි මම බිය වෙමි
මෙන්න සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වල.

33
00:16:44,840 --> 00:16:48,880
මේ ත්‍රස්තවාදීන් තවමත් ඉන්නවා
විශාල වශයෙන්.

34
00:16:48,920 --> 00:16:53,390
BCR ප්‍රහාර වේගවත් කර ඇත.

35
00:16:53,430 --> 00:16:55,470
මීට පෙර ඔබතුමාණනි...

36
00:16:55,510 --> 00:16:57,980
වෙන්න ඇති
ඔවුන්ගේ ගොදුරක්.

37
00:16:58,020 --> 00:16:59,690
කර්නල් කිඩෝ නොවේ නම්.

38
00:17:50,820 --> 00:17:55,030
ඔබ නාවික හමුදාව සතුටු කරන්නන් වැඩියි
BCR වලට වඩා භයානකයි.

39
00:17:55,070 --> 00:17:56,990
සතුටු කරන්නන්?

40
00:17:57,030 --> 00:18:00,790
ඔබ සටන් දන්නේ නැහැ
මම ජපානය වෙනුවෙන් සටන් කළා.

41
00:18:13,840 --> 00:18:16,390
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්.

42
00:18:47,790 --> 00:18:48,840
එ්යි ඔයා.

43
00:18:50,590 --> 00:18:52,510
ඔබටත්.

44
00:19:01,890 --> 00:19:02,890
ඔබටත්.

45
00:19:09,520 --> 00:19:11,690
ඔබ කවුද
සහ ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

46
00:19:11,730 --> 00:19:14,990
මගේ නම Bell Mallory.

47
00:19:15,030 --> 00:19:17,200
මම නැනී කෙනෙක්
Takahashi පවුල සඳහා.

48
00:19:18,660 --> 00:19:19,660
ඒක ගන්න.

49
00:19:20,910 --> 00:19:21,910
ඒක ගන්න.

50
00:19:39,220 --> 00:19:40,760
නැගිටින්න. ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ලබා ගන්න.

51
00:20:24,640 --> 00:20:26,640
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු
ඔබේ මවට.

52
00:22:24,050 --> 00:22:26,510
දැන් හරි.

53
00:23:24,440 --> 00:23:25,450
වෙනතකට හැරෙන්න.

54
00:23:40,340 --> 00:23:41,880
වෙනතකට හැරෙන්න.

55
00:23:54,310 --> 00:23:55,310
වෙනතකට හැරෙන්න.

56
00:24:13,040 --> 00:24:14,040
වෙනතකට හැරෙන්න.

57
00:25:10,300 --> 00:25:12,800
අපි යමු.

58
00:35:46,980 --> 00:35:48,350
පුස් සුවඳ.

59
00:35:54,070 --> 00:35:55,700
එය සොයන්න.

60
00:45:18,420 --> 00:45:19,880
තට්ටුවේ සිටින්නේ කවුද?

61
00:45:25,060 --> 00:45:26,930
ඔහුගේ හොඳම බලාපොරොත්තුව එයයි
පිචර් ඔහුට පහර දෙයි.