1
00:00:06,210 --> 00:00:08,060
এর আগে, "দ্য ম্যাজিশিয়ানস"-এ...

2
00:00:08,070 --> 00:00:10,080
40-এ ফিরে যেতে, আপনি আছেন
এই ডায়ালটি চালু করতে চাই

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,690
ডানদিকে তিনটি ক্লিক।
ক্যাডিকে বলুন আমি তাকে ভালোবাসি।

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,460
পিট? আপনি কি লাভলেডি?

5
00:00:16,290 --> 00:00:17,910
এই কালো বাজার?

6
00:00:17,920 --> 00:00:19,620
আপনি কি অবাক হবেন
আপনি এখানে খুঁজে পেতে পারেন.

7
00:00:19,630 --> 00:00:22,410
- জোশ, আমি করিনি...
-আমাকে কষ্ট দিতে চাইনি?

8
00:00:22,420 --> 00:00:23,530
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

9
00:00:23,540 --> 00:00:25,890
বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি জানি
ঠিক তুমি কে, মার্গো।

10
00:00:25,900 --> 00:00:27,500
- সে কে?
- এটা ক্যারল.

11
00:00:27,550 --> 00:00:28,560
এটা ক্যারল?

12
00:00:28,920 --> 00:00:30,970
[চিৎকার]

13
00:00:30,980 --> 00:00:32,860
পপি ক্লাইন। ড্রাকোনোলজিস্ট,

14
00:00:32,870 --> 00:00:34,660
স্নাতকোত্তর ফেলো,
এবং জ্বালানী গবেষক।

15
00:00:35,760 --> 00:00:37,620
[পরকুসিভ রিভারবারেশন]

16
00:00:40,480 --> 00:00:42,270
আরে, আপনি কে?

17
00:00:42,280 --> 00:00:44,570
আমি কেন এই বোকা স্বপ্ন দেখছি?

18
00:00:44,580 --> 00:00:46,720
♪

19
00:00:46,730 --> 00:00:48,160
হ্যারিয়েট?

20
00:00:50,120 --> 00:00:51,280
[উভয় হাসছে]

21
00:00:51,290 --> 00:00:52,420
শিলা কোজেনার?

22
00:00:52,430 --> 00:00:54,060
আপনি একটি ব্যস্ত মেয়ে হয়েছে.

23
00:00:54,080 --> 00:00:55,770
ওদের আমার বন্ধু শিলা আছে।

24
00:00:55,780 --> 00:00:57,490
আমি জানি।

25
00:00:59,910 --> 00:01:01,540
আমি তোমার সাহায্য চাই.

26
00:01:06,000 --> 00:01:09,830
[শান্ত সঙ্গীত]

27
00:01:09,840 --> 00:01:13,700
♪

28
00:01:13,710 --> 00:01:15,280
- [থাঙ্ক]
- [নিঃশ্বাস ফেলে]

29
00:01:16,310 --> 00:01:19,350
যীশু-ভিত্তিক-উপন্যাস-
খ্রিস্ট-বাই-স্যাফায়ার।

30
00:01:19,360 --> 00:01:21,190
কি... তুমি এখানে কি করছ?

31
00:01:21,200 --> 00:01:23,050
আমি ভেবেছিলাম তোমার কিছু সাহায্য দরকার।

32
00:01:23,060 --> 00:01:25,270
যাইহোক, আপনাকে স্বাগতম,
রেজিসাইডের ঝুঁকি নেওয়ার জন্য।

33
00:01:25,280 --> 00:01:27,050
"সাহায্য"? কিন্তু আপনি শুধু আমার মঙ্গল কামনা করেছেন

34
00:01:27,060 --> 00:01:30,880
আমার উপর... আমার "সলো অপ" একদিন আগে নয়।

35
00:01:30,890 --> 00:01:33,230
আমি যে সম্পর্কে একটি ভাল চিন্তা ছিল, ফেন.

36
00:01:33,240 --> 00:01:36,150
এবং, আহ, এই স্বপ্ন
আপনি হয়েছে...

37
00:01:36,160 --> 00:01:38,630
তারা আসলে কে সম্পর্কে?

38
00:01:38,640 --> 00:01:41,810
আচ্ছা, আমি একটি খরগোশের স্বপ্ন দেখেছি
তার গলা দিয়ে সব...

39
00:01:41,820 --> 00:01:43,980
- আমি, ফেন.
- হুম।

40
00:01:43,990 --> 00:01:46,640
কথা বলা প্রাণী আমার নির্বাচনী এলাকা,

41
00:01:46,650 --> 00:01:48,479
এবং আপনার পরবর্তী স্বপ্ন ছিল

42
00:01:48,480 --> 00:01:50,900
আমার জন্মগত অধিকার টিকটিকি।

43
00:01:50,910 --> 00:01:53,560
আমি... আমিও জোশকে নিয়ে স্বপ্ন দেখতাম।

44
00:01:53,570 --> 00:01:57,130
কিছু বিষ্ঠা আপ যৌনসঙ্গম তিনি ছিল
আমার জন্য রান্না করা অনুমিত.

45
00:01:57,140 --> 00:01:58,740
দুঃখিত, এটা...

46
00:01:58,750 --> 00:02:01,910
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে এটা ছিল, আপনি জানেন ...

47
00:02:01,920 --> 00:02:04,830
আমার অনুসন্ধান

48
00:02:04,840 --> 00:02:06,180
ঠিক আছে।

49
00:02:06,190 --> 00:02:08,790
অফ সুযোগে,
তাহলে আমি তোমার উইংওম্যান।

50
00:02:08,800 --> 00:02:11,230
[ক্লিকস জিহ্বা] ডান.

51
00:02:11,240 --> 00:02:14,540
আমি ছটফট করতে চাই না
কিন্তু, আহ, জোশের কথা বলছি...

52
00:02:15,710 --> 00:02:17,520
- তুমি আর সে...
- আমরা ভালো আছি।

53
00:02:17,550 --> 00:02:18,640
যুদ্ধ না?

54
00:02:18,660 --> 00:02:20,580
ফেন, জোশ একজন লোক যাকে আমি আঘাত করেছি,

55
00:02:20,590 --> 00:02:22,230
এবং যখন একটি নির্দিষ্ট ক্ষমতার একজন মহিলা

56
00:02:22,240 --> 00:02:24,479
একটি নির্দিষ্ট দক্ষতা সেটে
জোশের মতো একজন লোককে আঘাত করে...

57
00:02:24,480 --> 00:02:27,319
বা মূলত যে কেউ নয়
একটি সম্পূর্ণ সমাজবিজ্ঞানী...

58
00:02:27,320 --> 00:02:30,110
তারা একটু অদ্ভুত পেতে.

59
00:02:30,120 --> 00:02:31,760
এটা পাস হবে.

60
00:02:31,770 --> 00:02:33,400
ঠিক আছে, তাই এটি সম্পর্কে নয় ...

61
00:02:33,460 --> 00:02:35,499
ফেন, আমাকে অভিযুক্ত করবেন না

62
00:02:35,500 --> 00:02:37,770
অনুভূতি ধরার, ঠিক আছে?

63
00:02:37,780 --> 00:02:39,030
এটা অপমানজনক.

64
00:02:39,040 --> 00:02:40,770
ঠিক আছে, দুঃখিত।

65
00:02:40,780 --> 00:02:42,340
আচ্ছা, যদি আমরা দুজনেই এখানে থাকি,

66
00:02:42,350 --> 00:02:44,170
কে রাজত্ব চালাবে?

67
00:02:44,180 --> 00:02:45,820
জোশ।

68
00:02:45,830 --> 00:02:48,650
[কড়কড়ে]

69
00:02:48,660 --> 00:02:50,740
উহ!

70
00:02:50,750 --> 00:02:52,700
আপনার ছোট ছুরি ভুলবেন না.

71
00:02:52,710 --> 00:02:55,090
[দীর্ঘশ্বাস]

72
00:02:55,100 --> 00:02:57,270
তাহলে হঠাৎ করেই আমার সাহায্যের প্রয়োজন?

73
00:02:57,280 --> 00:02:59,620
হ্যাঁ, এটা সত্যিই আপনি হতে হবে.

74
00:02:59,630 --> 00:03:01,880
যতদিন এই শেষ না হয়
আপনি আমাকে গ্রেপ্তারের সাথে।

75
00:03:01,890 --> 00:03:05,840
এটা হবে না. এবং আপনার সাথে শেষ হয়
আমার বন্ধু শিলা কোজেনারকে যেতে দিচ্ছি।

76
00:03:05,850 --> 00:03:08,190
সে কোনো ভুল করেনি।
ঠিক উল্টো।

77
00:03:08,200 --> 00:03:10,439
আপনার জেল্ডাকে কবর দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া উচিত

78
00:03:10,440 --> 00:03:12,060
মহিলার বই, পাশাপাশি.

79
00:03:12,070 --> 00:03:14,670
অন্যথায় তারা সবসময় পারে
তাকে আবার খুঁজুন।

80
00:03:14,680 --> 00:03:16,330
এবং আপনি.

81
00:03:16,340 --> 00:03:19,379
Zelda আপনার জ্ঞান প্রয়োজন
মিরর ওয়ার্ল্ডের।

82
00:03:19,380 --> 00:03:22,950
আপনার অভিজ্ঞতা ভাল,
অত্যন্ত বিরল।

83
00:03:24,170 --> 00:03:26,290
মিরর ওয়ার্ল্ডে কে আছে?

84
00:03:26,300 --> 00:03:28,080
হ্যারিয়েট।

85
00:03:28,090 --> 00:03:30,730
ফাজবিটার...

86
00:03:30,740 --> 00:03:33,780
যারা সবকিছুকে ধ্বংস করে দিয়েছে
যে আপনি বিশ্বাস করেন।

87
00:03:33,790 --> 00:03:37,040
তিনি সবসময় একটি শক্তিশালী আত্মা ছিল.

88
00:03:37,050 --> 00:03:39,740
তার মায়ের মতো।

89
00:03:39,750 --> 00:03:41,660
ওহ...

90
00:03:41,670 --> 00:03:43,090
আমি জানতাম না।

91
00:03:43,100 --> 00:03:45,140
সে তোমাকে চায়নি।

92
00:03:45,150 --> 00:03:47,419
দেখুন, যারা মিরর ওয়ার্ল্ডে যান

93
00:03:47,420 --> 00:03:49,360
খুব কমই তাদের পথ খুঁজে পান, কিন্তু আপনি করেছেন।

94
00:03:49,370 --> 00:03:52,240
- আমি আশা করেছিলাম তুমি পারবে...
- একটি দানব হিসাবে আমার সময় recap?

95
00:03:53,110 --> 00:03:55,150
মজার, যখন আমি তোমাকে অফার করেছি
আমার নোট আগে,

96
00:03:55,160 --> 00:03:56,360
তুমি বলেছিলে তোমার সব আছে।

97
00:03:56,370 --> 00:03:58,720
তখন জানতাম না...

98
00:03:58,730 --> 00:04:01,110
আমি কতটা জানতাম না।

99
00:04:01,120 --> 00:04:02,940
আমি তাকে খুঁজতে গিয়েছিলাম।

100
00:04:02,950 --> 00:04:04,420
আমি অন্য কিছু খুঁজে পেয়েছি.

101
00:04:04,430 --> 00:04:07,730
প্রতিফলন মত, কিন্তু অসম্পূর্ণ.

102
00:04:07,740 --> 00:04:10,120
ভুল, বিকৃত।

103
00:04:10,130 --> 00:04:12,080
আমি তাদের shards বলতাম.

104
00:04:12,090 --> 00:04:14,730
আপনি যখন সেখানে আছেন
যথেষ্ট দীর্ঘ, এটি আপনাকে প্রতিসরণ করে।

105
00:04:14,740 --> 00:04:17,260
সেগুলি তার ছিল না, তারা প্রতিধ্বনি ছিল।

106
00:04:17,270 --> 00:04:19,350
আপনাকে তার আসল সন্ধান করতে হবে,

107
00:04:19,360 --> 00:04:20,740
কিন্তু যে একটি সমস্যা হবে.

108
00:04:20,750 --> 00:04:21,760
কেন?

109
00:04:21,770 --> 00:04:24,090
সেখানে জাদু করছেন
অত্যন্ত বিপজ্জনক।

110
00:04:24,100 --> 00:04:26,710
আমি যখন নিফিন ছিলাম তখন...

111
00:04:28,370 --> 00:04:30,360
আমি পরীক্ষা করেছিলাম।

112
00:04:30,370 --> 00:04:33,880
এটি একটি বানান জন্য ছটফট করতে সহজ.

113
00:04:33,890 --> 00:04:36,970
চারপাশে বাউন্স, সবকিছু মেরে ফেলুন
তার পথে

114
00:04:36,980 --> 00:04:39,680
বেশ জঘন্যভাবে।

115
00:04:40,610 --> 00:04:43,330
আপনার যা করা দরকার তা হল তাকে বের করে আনা।

116
00:04:43,340 --> 00:04:46,030
ভাল. কিভাবে?

117
00:04:46,040 --> 00:04:48,200
আমার কিছু থাকতে পারে।

118
00:04:48,210 --> 00:04:51,120
Zelda যদি রাজি হয়
আপনার শর্তাবলী, অবশ্যই.

119
00:04:51,130 --> 00:04:53,340
শীলাকে মুক্ত করুন, তারপর তার বইটি কবর দিন।

120
00:04:53,350 --> 00:04:54,440
হ্যাঁ।

121
00:04:54,450 --> 00:04:56,719
এবং একটি অতিরিক্ত মাসের সরবরাহ

122
00:04:56,720 --> 00:04:59,950
প্রতি সেমিস্টারে ক্যাম্পাস-ব্যাপী রেশন।

123
00:04:59,960 --> 00:05:02,400
এক মাস? এটা...

124
00:05:04,050 --> 00:05:06,050
ফাইন। রাজি।

125
00:05:06,060 --> 00:05:07,270
বানান?

126
00:05:07,280 --> 00:05:08,799
এটি একটি সাধারণ বস্তুতে পরিণত হয়

127
00:05:08,800 --> 00:05:12,400
মধ্যে, ভাল, একটি বীকন সাজানোর. [হাসি]

128
00:05:12,410 --> 00:05:17,140
খুব নির্দিষ্ট সংযোগের উপর নির্ভর করে
মানুষের মধ্যে। আসলে...

129
00:05:17,150 --> 00:05:20,840
এই রুমে একমাত্র ব্যক্তি যার সাথে
এই বন্ধ টানা কোনো শট

130
00:05:20,850 --> 00:05:22,800
আপনি, এলিস.

131
00:05:22,810 --> 00:05:24,110
এর মানে কি?

132
00:05:24,120 --> 00:05:29,040
ওয়েল, কিছু আমি সন্দেহ করছি আপনি
অন্তত উপভোগ করতে যাচ্ছে না.

133
00:05:30,430 --> 00:05:32,910
[ইরি মিউজিক]

134
00:05:32,920 --> 00:05:36,070
♪

135
00:05:37,450 --> 00:05:40,260
- Shazi89 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -

136
00:05:42,480 --> 00:05:45,520
[নাক ডাকা]

137
00:05:45,530 --> 00:05:47,230
[পরকুসিভ রিভারবারেশন]

138
00:05:48,710 --> 00:05:52,010
এটা একটা সুপ্রভাত নয়, আমেরিকা।

139
00:05:52,020 --> 00:05:54,530
তোমার কারণে আমি থেমে গেছি
মজার কিছু করা

140
00:05:54,540 --> 00:05:57,010
এই শরীরে, তাহলে আমার ভিতর কেন?

141
00:05:57,020 --> 00:05:58,530
রাগী পিঁপড়ে পূর্ণ?

142
00:05:58,540 --> 00:06:00,800
ভাল, আপনি সম্ভবত
প্রত্যাহারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে

143
00:06:00,810 --> 00:06:03,230
মদ্যপান, মাদক থেকে...

144
00:06:03,240 --> 00:06:04,760
আরও ওষুধ সাহায্য করবে।

145
00:06:04,770 --> 00:06:06,410
না.

146
00:06:06,420 --> 00:06:08,150
কোন ওষুধ নেই। আমরা একটি চুক্তি আছে.

147
00:06:08,160 --> 00:06:10,150
যে তুমি আমাকে দেবতা খুঁজে পেতে সাহায্য করবে

148
00:06:10,160 --> 00:06:12,080
এবং আমি আঘাত করব না
এই শরীর আর,

149
00:06:12,100 --> 00:06:15,940
কিন্তু তোমার চোখ বন্ধ ছিল,
তাই... সহায়ক নয়।

150
00:06:15,950 --> 00:06:18,210
কোনো চুক্তি নেই।

151
00:06:18,220 --> 00:06:19,380
হ্যাঁ, ওষুধ।

152
00:06:19,390 --> 00:06:22,470
না। দেখুন, আমি কিছু লিড পেয়েছি।

153
00:06:22,480 --> 00:06:23,910
ঠিক আছে?

154
00:06:23,920 --> 00:06:25,560
উম...

155
00:06:25,570 --> 00:06:27,950
শার্লেমেনের গ্লোবাস ক্রুসিগার।

156
00:06:27,960 --> 00:06:29,560
আপনি জানেন, এটা...
যে একটি হতে পারে...

157
00:06:29,570 --> 00:06:32,130
আমি তোমাকে একটি মমি দিচ্ছি
এবং আপনি আমাকে অনুমান দিতে.

158
00:06:32,140 --> 00:06:34,570
ম্যান্ড্রেক দেবতা মারা গেছেন।

159
00:06:34,580 --> 00:06:36,920
তার টুকরা খুঁজে পাওয়া সহজ হওয়া উচিত.

160
00:06:36,930 --> 00:06:39,890
আমার আর একটা দিন দরকার।

161
00:06:40,890 --> 00:06:42,810
দয়া করে।

162
00:06:47,290 --> 00:06:50,200
টিভিতে একজন লোক আছে
যে আমার ক্রোধের যোগ্য।

163
00:06:51,340 --> 00:06:54,330
আমি তার সাথে কাজ শেষ হলে ফিরে আসব.

164
00:06:54,340 --> 00:06:55,730
[পরকুসিভ রিভারবারেশন]

165
00:06:59,260 --> 00:07:01,070
যে সুপার মর্যাদাপূর্ণ ছিল না.

166
00:07:01,080 --> 00:07:02,420
যদি আপনার কোন ধারণা থাকে,

167
00:07:02,430 --> 00:07:05,600
আমরা একটি প্রাচীন নিদর্শন খুঁজছি

168
00:07:05,610 --> 00:07:08,430
যে কালো হারিয়ে গেছে
কয়েকশ বছর আগের বাজার।

169
00:07:08,440 --> 00:07:10,610
আসলে, আমি...

170
00:07:10,620 --> 00:07:12,480
আমি একজন লোককে চিনি।

171
00:07:13,530 --> 00:07:14,670
কিন্তু...

172
00:07:15,530 --> 00:07:17,530
জুলিয়া এটা পছন্দ করবে না.

173
00:07:17,540 --> 00:07:18,920
পিট?

174
00:07:18,930 --> 00:07:20,530
সে...

175
00:07:20,540 --> 00:07:22,270
অবিশ্বস্ত এবং একটি হামাগুড়ি.

176
00:07:22,280 --> 00:07:24,580
- না।
- আসলে...

177
00:07:24,590 --> 00:07:26,450
আমি এখন লাভলেডির কাছে যাই।

178
00:07:26,460 --> 00:07:29,450
এটা ঠিক, আমরা সত্যিই না
একটি অবস্থানে

179
00:07:29,460 --> 00:07:31,689
এই মুহূর্তে সাহায্য প্রত্যাখ্যান করা।

180
00:07:31,690 --> 00:07:32,700
ফাইন।

181
00:07:32,710 --> 00:07:35,700
আপনারা লাভলেডির সাথে ডিল করতে পারেন।

182
00:07:37,510 --> 00:07:39,950
আমি পানীয় নিয়ে আসছি।

183
00:07:43,340 --> 00:07:45,860
সে লাভলেডি শব্দ করে খোঁড়া।

184
00:07:45,870 --> 00:07:47,510
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

185
00:07:47,520 --> 00:07:50,040
ঠিক আছে...

186
00:07:50,050 --> 00:07:51,650
আমাদের এই শিলা আছে।

187
00:07:51,660 --> 00:07:54,130
এটা স্পর্শ কিছু petrifies.

188
00:07:54,140 --> 00:07:55,430
মিমি-মিমি।

189
00:07:55,440 --> 00:07:57,020
এবং আমি জানি আপনি বলেছেন "পাথর অঙ্গ।"

190
00:07:57,030 --> 00:08:00,980
এটি একটি পাইপ অঙ্গ ...
অত্যন্ত অভিশপ্ত

191
00:08:00,990 --> 00:08:02,960
- না।
- ঠিক আছে, এটা না

192
00:08:02,970 --> 00:08:05,490
দেখতে অনেকের মত, কিন্তু কিংবদন্তী আছে

193
00:08:05,500 --> 00:08:07,750
ভিতরে অনেক শক্তি আটকে আছে।

194
00:08:07,760 --> 00:08:09,580
কিন্তু, কেউ জানে না...

195
00:08:09,590 --> 00:08:11,880
- কিভাবে এটা ফাটল খোলা.
- হ্যাঁ, পিট, এটাই।

196
00:08:11,890 --> 00:08:13,450
আচ্ছা, তুমি এটা বিশ্বাস করবে না,

197
00:08:13,460 --> 00:08:15,630
কিন্তু এটা আসলে
একটি ড্রাগন এর মজুত মধ্যে.

198
00:08:15,640 --> 00:08:16,799
যেগুলো বাস্তব।

199
00:08:16,800 --> 00:08:18,980
- ওহ, হ্যাঁ, আমরা জানি।
- হ্যাঁ, আমি তিনজনের সাথে দেখা করেছি।

200
00:08:18,990 --> 00:08:20,600
ওহ, তুমি...

201
00:08:20,900 --> 00:08:24,290
ঠিক আছে, এই ড্রাগন, যদিও,
নিউ ইয়র্কে আছে।

202
00:08:24,300 --> 00:08:26,420
হাডসন টানেল। হ্যাঁ, আমি তার সাথে দেখা করেছি।

203
00:08:26,430 --> 00:08:27,920
না, পূর্ব নদী।

204
00:08:28,000 --> 00:08:30,600
- উফ।
- আবর্জনা ড্রাগন, বুঝেছি।

205
00:08:30,610 --> 00:08:32,640
তাহলে কিভাবে আমরা দর্শক পেতে পারি?

206
00:08:32,650 --> 00:08:35,340
তুমি তার হেরাল্ডের সাথে কথা বল।

207
00:08:35,350 --> 00:08:37,170
ড্রাগনের একজন সহকারী আছে?

208
00:08:37,180 --> 00:08:39,720
সকাল 9:00 টা ট্রেড করার জন্য কিছু আনুন।

209
00:08:39,730 --> 00:08:43,610
দুর্দান্ত, তাই আমাদের কাছে কয়েক ঘন্টা আছে
একটি ড্রাগন প্রভাবিত করার জন্য কিছু খুঁজে.

210
00:08:45,710 --> 00:08:49,060
আছে... কিছু হতে হবে
এখানে কাছাকাছি

211
00:08:49,080 --> 00:08:51,010
আপনার বন্ধুরা সুন্দর.

212
00:08:51,020 --> 00:08:53,330
ওয়েল, এই পরে আমরা এমনকি করছি.

213
00:08:54,050 --> 00:08:57,000
আপনি আমার জীবন রক্ষা করেছেন, তাই... না.

214
00:08:57,010 --> 00:08:58,570
পুরোপুরি না।

215
00:08:58,580 --> 00:09:00,360
[হাসি] কি, আপনি অবাক?

216
00:09:00,370 --> 00:09:04,140
তুমি ভেবেছিলে আমি
একটি সম্পূর্ণ স্বার্থপর প্রিক?

217
00:09:04,290 --> 00:09:07,070
আপনি আমার সম্পর্কে সত্যিই কি জানেন?

218
00:09:07,080 --> 00:09:08,239
ওহ, ঠিক... যে আমি ছিলাম

219
00:09:08,240 --> 00:09:10,420
মেরিনার কাছে একজন দুর্দান্ত লেফটেন্যান্ট।

220
00:09:10,430 --> 00:09:13,250
আমি কি অনুগত.

221
00:09:13,260 --> 00:09:16,430
সঠিক ব্যক্তির কাছে।

222
00:09:16,440 --> 00:09:18,560
- আর ওটা আমি?
- হতে পারে।

223
00:09:18,570 --> 00:09:21,350
আপনি স্নাতক প্রস্তুত
আপনার কলেজ কুঁড়ি সাহায্য থেকে

224
00:09:21,360 --> 00:09:23,520
একটি বাস্তব সংকট সমাধান করতে?

225
00:09:23,530 --> 00:09:25,960
হেজেস সঙ্গে কি ঘটছে মত.

226
00:09:25,970 --> 00:09:29,400
যখন এক হেজ উড়িয়ে দেয়
একটি লাইব্রেরি শাখা, এটি খারাপ হয়ে যায়।

227
00:09:29,410 --> 00:09:31,490
কে জানত?

228
00:09:31,500 --> 00:09:33,750
- লাইব্রেরি জানে কে এটা করেছে?
- না।

229
00:09:33,760 --> 00:09:37,270
তাই আমরা সবাই সন্ত্রাসী।

230
00:09:37,280 --> 00:09:39,750
তারা লাইব্রেরি কার্ড তৈরি করছে
বাধ্যতামূলক, নিষিদ্ধ বানান...

231
00:09:39,760 --> 00:09:41,150
তুমি ঠিক বলেছ।

232
00:09:41,160 --> 00:09:43,240
আমাদের কিছু করতে হবে।

233
00:09:43,250 --> 00:09:45,760
হুইটলিকে ঢুকিয়ে দিন।

234
00:09:45,770 --> 00:09:48,760
মেয়েটা এখানে দাঁড়িয়ে বলল
সে তাদের অর্থ প্রদান করবে

235
00:09:48,770 --> 00:09:49,959
তার প্রেমিককে হত্যা করার জন্য।

236
00:09:49,960 --> 00:09:51,420
তারা তার প্রেমিককে হত্যা করেছে।

237
00:09:51,430 --> 00:09:53,200
তারা আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছে।

238
00:09:53,220 --> 00:09:56,420
তারা অর্থ প্রদানের যোগ্য। তিনি আমাদের একটি উপকার করেছেন.

239
00:09:56,430 --> 00:09:59,250
তিনি আমাদের সকলের জীবনকে আরও কঠিন করে তুলেছেন।

240
00:09:59,260 --> 00:10:02,300
দেখুন, আমি লাইব্রেরির তালিকায় আছি।

241
00:10:02,310 --> 00:10:05,350
আমি তাকে ঢুকাতে পারব না।

242
00:10:05,360 --> 00:10:08,610
কিন্তু তুমি পারবে।

243
00:10:08,620 --> 00:10:10,310
সকলের তাপ বন্ধ করুন

244
00:10:10,320 --> 00:10:13,320
যতক্ষণ না আমরা বুঝতে পারি পরবর্তী কি করতে হবে।

245
00:10:16,500 --> 00:10:18,100
23।

246
00:10:18,110 --> 00:10:19,360
ভেবেছিলেন আপনি জামিন পেয়েছেন।

247
00:10:19,370 --> 00:10:21,670
শুধু, আপনি জানেন ...

248
00:10:21,680 --> 00:10:23,710
কিছু বিষ্ঠা আউট figuring.

249
00:10:23,720 --> 00:10:27,190
তাই শোশানা, সে...

250
00:10:27,200 --> 00:10:29,110
সে তোমার সমাধান পাবে?

251
00:10:29,120 --> 00:10:32,420
মিম, সে মারা গেছে।

252
00:10:32,430 --> 00:10:34,420
আমি দুঃখিত এটা ভারী.

253
00:10:34,430 --> 00:10:35,680
হ্যাঁ, এটা.

254
00:10:35,690 --> 00:10:37,730
এখনও কোন উত্তর নেই.

255
00:10:37,740 --> 00:10:40,160
আমি যা আছি তার কাছাকাছি নেই।

256
00:10:40,170 --> 00:10:41,820
এবং এলিয়ট এখনও জীবিত,

257
00:10:41,830 --> 00:10:45,560
কিন্তু এর মানে আমাদের আছে
দানবকে সাহায্য করতে।

258
00:10:45,570 --> 00:10:47,300
যে কারণে আমি পান করছি।

259
00:10:47,310 --> 00:10:49,140
[পদক্ষেপ]

260
00:10:50,790 --> 00:10:53,610
আমি একটি পানীয় ব্যবহার করতে পারে.

261
00:10:53,620 --> 00:10:56,190
আমি একটি বাস্তব মজার বার্তা প্রদান করতে আছে.

262
00:10:59,450 --> 00:11:01,050
আরে।

263
00:11:01,060 --> 00:11:02,660
তুমি কোথায় ছিলে?

264
00:11:02,670 --> 00:11:04,450
টাইমলাইন জাম্পিং।

265
00:11:04,460 --> 00:11:08,380
আমি আসলে আপনার পেনি দেখা.

266
00:11:09,720 --> 00:11:11,940
সে... সে, আচ্ছা, মৃত,

267
00:11:11,960 --> 00:11:14,850
কিন্তু ভাল

268
00:11:14,860 --> 00:11:18,170
এবং তিনি আমাকে বলতে চেয়েছিলেন
যে সে দুঃখিত।

269
00:11:19,430 --> 00:11:22,120
এবং সে তোমাকে ভালবাসে।

270
00:11:22,130 --> 00:11:24,780
অন্য কথায়, ফিরে আসছে না, তাই না?

271
00:11:26,390 --> 00:11:28,530
এটা...

272
00:11:29,570 --> 00:11:32,360
আমি যে সঙ্গে কি অনুমিত করছি?

273
00:11:37,270 --> 00:11:39,379
সত্য, তিনি...

274
00:11:39,380 --> 00:11:41,440
এটা সম্পর্কে বিচ্ছিন্ন ছিল.

275
00:11:41,450 --> 00:11:45,190
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে আপনি তাকে ছেড়ে দিন।

276
00:11:48,150 --> 00:11:49,750
সে তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

277
00:11:49,760 --> 00:11:52,670
তিনি জানেন আপনি এগিয়ে যাচ্ছেন,
দায়িত্ব গ্রহণ

278
00:11:52,680 --> 00:11:55,720
আপনি আপনার পথ খুঁজে পাবেন এবং...

279
00:11:55,730 --> 00:11:57,500
[স্নিফলেস]

280
00:11:57,510 --> 00:11:59,730
সুখী হও।

281
00:12:02,260 --> 00:12:04,640
খোদা, সে কি জানে?

282
00:12:04,650 --> 00:12:06,340
[বই নিচে চাপা পড়ে]

283
00:12:06,350 --> 00:12:08,570
[দ্রুত পশ্চাদপসরণকারী পদপদবি]

284
00:12:10,700 --> 00:12:12,220
[দরজা নকিং]

285
00:12:16,270 --> 00:12:18,480
ওহ. [হাসি]

286
00:12:18,490 --> 00:12:20,260
ওয়েল, এই শুধু কি আমি আজ প্রয়োজন.

287
00:12:20,270 --> 00:12:21,670
হাই, মা।

288
00:12:23,410 --> 00:12:25,360
আমি একটি লাইব্রেরি কার্ড নিতে গিয়েছিলাম

289
00:12:25,370 --> 00:12:27,660
এবং তারা আমার মত আচরণ
একজন অপরাধীর মা...

290
00:12:27,670 --> 00:12:30,620
যা... আমার মনে হয় আমি এখন আছি।

291
00:12:30,630 --> 00:12:33,190
- কি বললে ওদের?
- বলার কি আছে?

292
00:12:33,200 --> 00:12:36,510
আমি তোমাকে কখনো দেখি না
আপনার কিছু প্রয়োজন না হলে।

293
00:12:38,640 --> 00:12:40,640
এটা শুধু একটি সহজ সমবায় বানান.

294
00:12:42,120 --> 00:12:44,200
এবং তবুও আপনি এইভাবে এসেছিলেন।

295
00:12:44,210 --> 00:12:47,340
ঠিক আছে, এটা প্রয়োজন
একজন মা এবং একটি মেয়ে।

296
00:12:48,780 --> 00:12:51,690
আচ্ছা, আপনি বলতে পারেন "দয়া করে।"

297
00:12:51,700 --> 00:12:52,770
ফাইন।

298
00:12:52,780 --> 00:12:54,600
দয়া করে।

299
00:12:54,610 --> 00:12:58,170
আমি ভয় পাচ্ছি আমাদের এটা দ্রুত করতে হবে।
আমার পরিকল্পনা আছে।

300
00:12:58,180 --> 00:13:01,580
[হালকা সঙ্গীত]

301
00:13:05,110 --> 00:13:07,320
বাহ, আপনি সত্যিই করেছেন
এই জায়গার সাথে অনেক।

302
00:13:07,330 --> 00:13:10,920
ঠিক আছে, লাইব্রেরি আমাকে আবার করতে সাহায্য করেছে
ড্যানিয়েলের স্থাপত্যের মন্ত্র

303
00:13:10,930 --> 00:13:12,980
এবং তার সুরক্ষা ওয়ার্ড।

304
00:13:12,990 --> 00:13:15,100
আপনি যে পাগল মানে
লক-ডাউন বানান বাবা ইনস্টল

305
00:13:15,110 --> 00:13:17,290
সে "দ্য পার্জ" দেখার পর?

306
00:13:17,300 --> 00:13:19,420
আমি এখন একা, এলিস.

307
00:13:19,430 --> 00:13:21,740
একজন অরক্ষিত বিধবা।

308
00:13:22,940 --> 00:13:25,060
এটা কি?

309
00:13:25,070 --> 00:13:28,110
লাইব্রেরি পরে যে রাখা
সন্ত্রাসের মোডেস্টো আইন।

310
00:13:28,120 --> 00:13:30,290
যাদু ব্যবহারের ট্র্যাক রাখে।

311
00:13:30,300 --> 00:13:32,250
সুতরাং আপনি তাদের হ্যান্ডআউট নিন,
এবং বিনিময়ে

312
00:13:32,260 --> 00:13:33,440
আপনি তাদের আপনার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করতে দিয়েছেন?

313
00:13:33,520 --> 00:13:35,940
গ্যাস কোম্পানি একটি মিটার রাখে
গ্যারেজের পিছনে।

314
00:13:35,950 --> 00:13:38,210
তারা কি আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে?

315
00:13:38,220 --> 00:13:40,990
লাইব্রেরি জাদু বাঁচিয়েছে, অ্যালিস।

316
00:13:41,000 --> 00:13:42,910
তারা একটি সম্পদ প্রদান করে।

317
00:13:42,920 --> 00:13:45,550
তারা ট্র্যাক রাখলে কে চিন্তা করে
কে এটা ব্যবহার করে?

318
00:13:45,560 --> 00:13:47,700
এর জন্য তারা আপনাকে অতিরিক্ত জাদু দিয়েছে?

319
00:13:47,710 --> 00:13:49,960
আপনি সবসময় আমার ফুল বিরক্ত.

320
00:13:49,970 --> 00:13:51,960
তোমরা দুজনেই সুন্দর।

321
00:13:51,970 --> 00:13:53,880
আপনি উভয় আমার মনোযোগ প্রাপ্য.

322
00:13:53,890 --> 00:13:55,360
যীশু খ্রীষ্ট, স্টেফানি।

323
00:13:55,370 --> 00:13:57,350
আমি সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিতে না
আপনার বোকা খাদ আগাছা.

324
00:13:57,360 --> 00:14:00,150
জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। চলুন শুরু করা যাক.

325
00:14:03,420 --> 00:14:05,320
আমি বলতে চাচ্ছি, নিশ্চিত এটা মন্ত্রমুগ্ধ,

326
00:14:05,330 --> 00:14:07,850
কিন্তু ড্রাগন কি করবে
মানুষের আকারের টেলিস্কোপ দিয়ে?

327
00:14:07,860 --> 00:14:09,980
আমি জানি না আমি সব শিশুর দাঁত আউট.

328
00:14:09,990 --> 00:14:12,020
হ্যালো? হ্যাঁ, আমরা হতে যাচ্ছি

329
00:14:12,030 --> 00:14:14,720
অনির্দিষ্টকালের জন্য বিলম্বিত। অনুগ্রহ করে ধরে রাখুন।

330
00:14:14,730 --> 00:14:16,940
না, না, পর্যন্ত না
আমরা আইটেম সনাক্ত করেছি.

331
00:14:16,950 --> 00:14:19,290
আমি আপনাকে ফিরে কল করতে হবে.
অনুগ্রহ করে ধরে রাখুন।

332
00:14:19,300 --> 00:14:22,080
প্লিজ ধরে রাখো, আমি...
এটি একটি ভাল সময় নয়.

333
00:14:22,090 --> 00:14:24,430
এটা এখন হতে হবে. আপনি কি হেরাল্ড?

334
00:14:24,440 --> 00:14:28,080
আমি হ্যারল্ড, হেরাল্ড
পূর্ব নদী ড্রাগন।

335
00:14:28,090 --> 00:14:30,830
আমি একটি বিভ্রান্তিকর উত্তর
শব্দযুক্ত সাহায্য-ওয়ান্টেড বিজ্ঞাপন।

336
00:14:30,840 --> 00:14:32,620
আমরা কি আপনার বসের সাথে কথা বলতে পারি?

337
00:14:32,630 --> 00:14:33,740
আমরা বন্ধ, স্যার.

338
00:14:33,750 --> 00:14:35,090
আমি... শুধু এসো।

339
00:14:35,100 --> 00:14:37,010
আমাদের জরুরি অবস্থা আছে।

340
00:14:37,020 --> 00:14:39,270
একটি আইটেম সম্পর্কে
যে হয়তো তুমি হারিয়েছ,

341
00:14:39,280 --> 00:14:41,310
নাকি কেউ চুরি করেছে?

342
00:14:41,320 --> 00:14:43,060
হ্যাঁ, আমরা সাহায্য করতে পারি। আমরা এটা খুঁজে পেতে পারে.

343
00:14:43,070 --> 00:14:45,010
চমৎকার প্রস্তাব, কিন্তু আমি সন্দেহ আপনি পারবেন.

344
00:14:45,020 --> 00:14:46,899
শুধু কি চুরি হয়েছে আমাদের বলুন.

345
00:14:46,900 --> 00:14:49,150
হ্যাঁ, আসুন। আমরা পেশাদার.

346
00:14:49,160 --> 00:14:50,370
[দীর্ঘশ্বাস]

347
00:14:50,380 --> 00:14:52,360
[ফোন বাজতে থাকে]

348
00:14:52,380 --> 00:14:56,040
এই অমৃতের মূল্য বেশি
তোমাদের দুজনের চেয়ে

349
00:14:56,060 --> 00:14:57,500
দ্য গ্রেট লেডি অফ দ্য ইস্ট রিভার

350
00:14:57,510 --> 00:14:59,030
আপনি যা পছন্দ করেন তা আপনাকে দেবে

351
00:14:59,040 --> 00:15:01,030
যদি আপনি এটি পুনরুদ্ধার করেন।

352
00:15:01,040 --> 00:15:02,510
কিন্তু তুমি করবে না।

353
00:15:02,520 --> 00:15:05,950
চোর এটা ব্যবহার করেছে।

354
00:15:05,960 --> 00:15:07,340
এটা আনট্র্যাকযোগ্য.

355
00:15:07,350 --> 00:15:10,050
আমি যে দেখতে পারি?

356
00:15:13,050 --> 00:15:14,460
আমরা এটা করতে পারি।

357
00:15:14,470 --> 00:15:15,659
আপনি আত্মবিশ্বাসী মনে হচ্ছে.

358
00:15:15,660 --> 00:15:18,480
হ্যাঁ, তার ট্র্যাকিং বানান ব্যর্থ হয়েছে
কারণ সে ভুল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করেছে।

359
00:15:18,490 --> 00:15:20,090
চোর এটা কোথা থেকে পেল তা সে জানত না।

360
00:15:20,110 --> 00:15:22,230
- কোনটা?
- ফিলোরি।

361
00:15:22,240 --> 00:15:24,400
- ওহ।
- হ্যালো? হ্যাঁ। এখুনি।

362
00:15:24,410 --> 00:15:26,790
[অস্বস্তিকর সঙ্গীত]

363
00:15:26,800 --> 00:15:30,800
♪

364
00:15:30,810 --> 00:15:31,980
ওহ.

365
00:15:32,420 --> 00:15:35,100
- তুমি কি এখানকার মহিলা...
- তোমার স্বপ্ন?

366
00:15:39,340 --> 00:15:41,070
তাহলে আপনি কি নবী?

367
00:15:41,080 --> 00:15:44,550
এবং একটি, আহ, বিড়াল ধরনের ব্যক্তি?

368
00:15:44,560 --> 00:15:46,470
আমি কি তোমার স্বপ্নেও দেখা দিয়েছিলাম?

369
00:15:46,480 --> 00:15:48,820
দাঁড়াও, তুমি জানো না

370
00:15:48,830 --> 00:15:50,990
তুমি যদি আমার স্বপ্নে থাকতে?

371
00:15:51,000 --> 00:15:53,180
এটা অলঙ্কৃত ছিল.

372
00:15:55,010 --> 00:15:57,260
তুমি তোমার ভবিষ্যৎ কামনা কর।

373
00:15:57,270 --> 00:16:00,260
আপনি শুধু স্পষ্ট বিবৃতি করছেন দেখুন.

374
00:16:00,270 --> 00:16:03,270
[গভীর হাঁফ] একটি দৃষ্টি.

375
00:16:03,280 --> 00:16:05,270
আপনি চলে যাচ্ছেন।

376
00:16:05,280 --> 00:16:07,880
আপনি উপার্জন করেননি
আপনি এখানে কি খুঁজছেন.

377
00:16:07,890 --> 00:16:09,880
না, না, না, তাকে উপেক্ষা করুন।

378
00:16:09,890 --> 00:16:12,110
আমি কিছু করব

379
00:16:13,940 --> 00:16:16,280
দৃষ্টি পরিবর্তন হয়।

380
00:16:16,290 --> 00:16:17,580
আপনি উদযাপন করছেন.

381
00:16:17,590 --> 00:16:20,240
তুমি পাথরের পথে দাঁড়িয়ে আছো

382
00:16:20,250 --> 00:16:22,890
যে আপনি রাখা হবে.

383
00:16:22,900 --> 00:16:26,110
একটি ছাদের পাশে আপনি পুনরায় থ্যাচ

384
00:16:26,120 --> 00:16:28,600
একটি বাগানের কাছে আপনি রোপণ করবেন।

385
00:16:28,610 --> 00:16:32,600
তাই আমরা একটি ভবিষ্যদ্বাণী পেতে
আপনার উঠোন ল্যান্ডস্কেপ করতে, হাহ?

386
00:16:32,610 --> 00:16:33,950
তোমার ইচ্ছা হল...

387
00:16:33,960 --> 00:16:35,940
আমার আদেশ।

388
00:16:36,920 --> 00:16:38,080
ছোট নোট?

389
00:16:38,090 --> 00:16:41,550
আপনার পুরো ভবিষ্যদ্বাণী-কী-
আমরা-বলতে যাচ্ছি জিনিসটা সামান্য...

390
00:16:41,560 --> 00:16:42,570
বিরক্তিকর।

391
00:16:42,580 --> 00:16:44,960
ওহ, আপনি ভাল.

392
00:16:44,970 --> 00:16:48,180
[হালকা সঙ্গীত]

393
00:16:48,190 --> 00:16:53,680
♪

394
00:16:53,690 --> 00:16:55,380
পপি।

395
00:16:55,630 --> 00:16:58,060
আপনি কি করছেন
শারীরিক বাচ্চাদের কুটির?

396
00:16:58,070 --> 00:17:00,980
[SCOFFS] আমি পৌঁছানোর অর্থ করছি.

397
00:17:00,990 --> 00:17:03,150
আপনি জাদু ফিরে পেয়েছেন লক্ষ্য করুন. আশ্চর্যজনক।

398
00:17:03,160 --> 00:17:06,290
তাদের একটি উপযুক্ত ছিল না
টার্গেটে ধন্যবাদ কার্ড।

399
00:17:06,300 --> 00:17:09,900
তাই আপনি ফিলোরি এই পেয়েছেন
এবং এটি একটি ড্রাগন ডাকাতি করতে ব্যবহার?

400
00:17:09,910 --> 00:17:12,340
উহ, না। আমি কেন করব?

401
00:17:12,350 --> 00:17:14,200
কারণ আপনি একটি
ড্রাগন-পাগল পাগল ব্যক্তি

402
00:17:14,220 --> 00:17:15,700
যারা স্বার্থপর কাজ করে
ব্যক্তিগত লাভের জন্য।

403
00:17:15,710 --> 00:17:20,340
ওহ, দয়া করে. একজনের নাম দিন
এর উদাহরণ... অপেক্ষা করুন, করবেন না।

404
00:17:20,350 --> 00:17:22,480
মনে পড়ে।

405
00:17:22,490 --> 00:17:25,130
আপনি আক্ষরিকভাবে ফোঁটা করছেন
ঘামের সাথে, যা একটি...

406
00:17:25,140 --> 00:17:27,570
সাধারণত একটি চমত্কার ভাল লক্ষণ যে
কেউ কিছু লুকাচ্ছে।

407
00:17:27,580 --> 00:17:31,230
ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি আমাকে ধরেছ।

408
00:17:33,370 --> 00:17:35,850
খুশি?

409
00:17:38,330 --> 00:17:40,190
হ্যালো?

410
00:17:40,200 --> 00:17:42,370
প্রশ্ন?

411
00:17:42,380 --> 00:17:44,370
- কেউ?
- আরে।

412
00:17:44,380 --> 00:17:46,280
কি... তুমি এখানে কি করছ?

413
00:17:46,290 --> 00:17:49,200
আপনি কি? তুমি ছিলে
ঘণ্টা আগে ফিরে আসার কথা।

414
00:17:49,210 --> 00:17:50,590
ক্যাডিকে লোকেটার কাস্ট করতে হয়েছিল।

415
00:17:50,600 --> 00:17:52,959
কেউ এই পুরো কুটিরটি সরিয়ে নিয়েছে।

416
00:17:52,960 --> 00:17:54,279
ঠিক, ওহ, দুঃখিত.

417
00:17:54,280 --> 00:17:57,290
জিনিষ শুধু পেয়েছিলাম, উম, তাই জটিল.

418
00:17:57,300 --> 00:17:59,380
- এটা কি মরিচ?
- হ্যাঁ।

419
00:17:59,390 --> 00:18:00,840
তুমি কি আমাকে শুধু একটা দিবে...

420
00:18:00,850 --> 00:18:03,310
তুমি কি আমাকে শুধু মাফ করবে
এক সেকেন্ডের জন্য, উম...

421
00:18:07,540 --> 00:18:10,180
- ওহ, ওখানে।
- ওহ, হ্যালো।

422
00:18:10,190 --> 00:18:11,220
পেট.

423
00:18:11,230 --> 00:18:12,960
ঠিক আছে, আপনি জিজ্ঞাসা করার আগে:

424
00:18:12,970 --> 00:18:14,570
হ্যাঁ, এটা আমার ট্রানকুইলাইজার ডার্ট ছিল।

425
00:18:14,580 --> 00:18:16,530
কিন্তু কিছু দুশ্চিন্তা আমার কাছ থেকে চুরি করেছে।

426
00:18:16,540 --> 00:18:18,230
আমি কখনই ড্রাগনকে অতিক্রম করব না।

427
00:18:18,240 --> 00:18:20,710
আমি একটি বোকা নই. [হাসি]

428
00:18:20,720 --> 00:18:22,540
উম, কিন্তু আপনি এখানে কি করছেন?

429
00:18:22,550 --> 00:18:24,779
আমার গর্ভধারণের জন্য একটি জায়গা দরকার ছিল,

430
00:18:24,780 --> 00:18:28,280
এবং আমি, মিমি, প্রযুক্তিগতভাবে
এখনও নথিভুক্ত, তাই...

431
00:18:28,290 --> 00:18:31,460
[হাসি]

432
00:18:31,470 --> 00:18:33,150
[নার্ভাস হাসি]

433
00:18:33,160 --> 00:18:35,630
জুলিয়া, আমাদের কাছে কিছু খবর আছে।

434
00:18:36,690 --> 00:18:39,070
আমি বাবা হতে যাচ্ছি.

435
00:18:39,080 --> 00:18:41,960
[হাসি]

436
00:18:47,230 --> 00:18:50,570
ওয়েল, এই কিছু গুরুতর
মিঃ মিয়াগি বাজে কথা।

437
00:18:50,580 --> 00:18:53,310
কিন্তু মিঃ মিয়াগি ছিলেন না

438
00:18:53,320 --> 00:18:55,050
আসলে ড্যানিয়েল-সানকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে

439
00:18:55,060 --> 00:18:57,100
কোবরা কাইয়ের বিরুদ্ধে তার বড় লড়াইয়ের জন্য?

440
00:18:57,110 --> 00:18:59,490
আপনি কি মনে করেন আমরা শিখছি
গোপন যুদ্ধ দক্ষতা?

441
00:18:59,500 --> 00:19:02,670
আপনি "দ্য কারাতে কিড" কখন দেখেছেন?

442
00:19:02,730 --> 00:19:04,699
ওদিকে বাগানটা জমে উঠেছে

443
00:19:04,700 --> 00:19:06,240
স্ট্র্যাংলার ভাইন্সের সাথে।

444
00:19:06,250 --> 00:19:08,330
কেন মনে হয়
আমরা কি সেই অংশ এড়িয়ে যাচ্ছি?

445
00:19:08,340 --> 00:19:09,720
আমি একটি দর্শন দেখেছি।

446
00:19:09,730 --> 00:19:12,180
আপনার হাত দ্বারা ছাঁটা সব দ্রাক্ষালতা.

447
00:19:12,280 --> 00:19:13,740
আগাছা, চলে গেছে।

448
00:19:15,650 --> 00:19:17,090
[বেলচাল থাডস]

449
00:19:17,790 --> 00:19:19,260
কোথায় যাচ্ছেন?

450
00:19:19,270 --> 00:19:22,080
আমি আগাছার যত্ন নিতে যাচ্ছি।

451
00:19:22,090 --> 00:19:23,650
এটা একটা কাজ, তাই না?

452
00:19:23,660 --> 00:19:26,480
সে এক হতে হবে
যে ড্রাগন থেকে চুরি.

453
00:19:26,490 --> 00:19:29,140
আমি জানি না, Q এর অভিনয় বাস্তবের মতো।

454
00:19:29,150 --> 00:19:32,230
তিনি এই পুরো "বাবা" নিচ্ছেন
ব্যাপারটা বেশ সিরিয়াসলি।

455
00:19:32,240 --> 00:19:34,360
সে কি ধরনের কথা বলছে
বাবার সে হতে চায়।

456
00:19:34,370 --> 00:19:36,190
মানে, তার দিকে তাকাও।

457
00:19:36,200 --> 00:19:39,150
তিনি একটি ভাল দিন স্কেচি.

458
00:19:39,160 --> 00:19:41,080
অবশ্যই কিছু লুকাচ্ছে।

459
00:19:41,100 --> 00:19:44,200
আমি প্রতিটি মানসিক ওয়ার্ডের মাধ্যমে এটি অনুভব করতে পারি।

460
00:19:44,220 --> 00:19:47,370
তিনি তাকে কিছু বিষ্ঠা নিক্ষেপ বাজি.

461
00:19:47,380 --> 00:19:48,720
হুম।

462
00:19:48,730 --> 00:19:51,460
ড্রাগন ইরোটিকা?

463
00:19:51,470 --> 00:19:54,290
"পর্ণের ড্রাগন রাইডার্স।"

464
00:19:54,300 --> 00:19:56,640
পপি ক্লাইন দ্বারা।

465
00:19:56,650 --> 00:20:00,860
ওহ, এক নম্বর বেস্ট সেলার
এর বিভাগে।

466
00:20:00,870 --> 00:20:03,210
ওহ, বাহ।

467
00:20:03,220 --> 00:20:05,610
এটা বিস্তারিত.

468
00:20:05,620 --> 00:20:07,230
অমৃত?

469
00:20:09,270 --> 00:20:11,700
আমি ভেবেছিলাম কিউ বলেছেন
সে কিছুই খুঁজে পায়নি।

470
00:20:11,710 --> 00:20:14,630
এটা খালি কেন?

471
00:20:19,540 --> 00:20:21,320
এটা উজ্জ্বল নয়, অ্যালিস.

472
00:20:21,330 --> 00:20:23,150
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি, স্টেফানি।

473
00:20:23,160 --> 00:20:24,540
ওয়েল, এটা পাঁচটি চেষ্টা,

474
00:20:24,550 --> 00:20:26,540
এবং আমি আমার জাদু স্থগিত করা হচ্ছে না

475
00:20:26,550 --> 00:20:28,150
আপনার থাম্ব-ভারী ঢালাইয়ের কারণে।

476
00:20:28,160 --> 00:20:29,760
আমি থাম্ব-ভারী নই!

477
00:20:29,770 --> 00:20:32,720
এটা তোমার দোষ না
আপনি ড্যানিয়েলের আঙ্গুলের উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন।

478
00:20:32,730 --> 00:20:34,610
সমস্যা একটি বানান নিক্ষেপ করা হয়

479
00:20:34,620 --> 00:20:35,980
যার জন্য মায়ের সাথে সংযোগ প্রয়োজন

480
00:20:35,990 --> 00:20:37,810
যিনি "মা" বলতে অস্বীকার করেন।

481
00:20:37,820 --> 00:20:40,420
সংযোগ দুটি মানুষ, এলিস নিতে.

482
00:20:40,430 --> 00:20:41,900
[দরজায় নক করা]

483
00:20:41,910 --> 00:20:43,510
আমি অভদ্র হতে চাই না,

484
00:20:43,520 --> 00:20:45,430
কিন্তু আমি তোমাকে বলেছি
যে আমার পূর্বের পরিকল্পনা ছিল।

485
00:20:45,440 --> 00:20:47,610
এখন তুমি আমার মত কাজ কর
শুধু সবকিছু ফেলে দিন

486
00:20:47,620 --> 00:20:49,560
আপনার মোটা আঙ্গুলের বানান জন্য.

487
00:20:49,570 --> 00:20:52,219
এটি কাজ না করার কারণ হল
আপনি বরং ডেটে যেতে চান

488
00:20:52,220 --> 00:20:53,520
আপনার নিজের মেয়েকে সাহায্য করার চেয়ে।

489
00:20:53,530 --> 00:20:54,830
এটা একটি তারিখ না.

490
00:20:54,840 --> 00:20:56,440
এটা ক্যারল.

491
00:20:56,450 --> 00:20:59,530
আপনি তাকে শেষবার দেখেছেন
তুমি তাকে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করেছিলে,

492
00:20:59,540 --> 00:21:01,790
তাই ভাল তার আনুগত্য পরীক্ষা না.

493
00:21:01,800 --> 00:21:04,540
লাইব্রেরি পুরস্কার প্রদান করে
পলাতকদের জন্য।

494
00:21:04,550 --> 00:21:05,710
পিঠের বাইরে।

495
00:21:05,720 --> 00:21:07,500
[বলা]

496
00:21:09,770 --> 00:21:13,590
আমি আমার মন্ত্র ছাড়া চলে যাচ্ছি না.

497
00:21:13,600 --> 00:21:15,590
চমৎকার বিভ্রম কাজ, ক্যারল.

498
00:21:15,600 --> 00:21:16,940
আপনি দেখতে মহান.

499
00:21:16,950 --> 00:21:18,850
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমাকে সবসময় সুন্দর দেখায়, আমি শুধু...

500
00:21:18,860 --> 00:21:21,200
আমি... গতবারের জন্য আমি সত্যিই দুঃখিত।

501
00:21:21,210 --> 00:21:23,290
এর শুধু এটা ছেড়ে যাক
অতীতে, আমরা করব?

502
00:21:23,300 --> 00:21:24,319
এটার মূল্য কি জন্য,

503
00:21:24,320 --> 00:21:26,910
লাইব্রেরি আমাকে পছন্দ করে না
খুব, হয়.

504
00:21:26,920 --> 00:21:28,010
কেন এমন হল?

505
00:21:28,020 --> 00:21:30,500
আমার নতুন ব্যবসা.

506
00:21:36,970 --> 00:21:38,920
বৈবাহিক সাহায্য.

507
00:21:38,930 --> 00:21:42,310
আপনার সঙ্গী সবকিছু অনুভব করে,
এমনকি দীর্ঘ দূরত্ব।

508
00:21:42,320 --> 00:21:44,310
বিশেষ করে দূরপাল্লার।

509
00:21:44,320 --> 00:21:46,880
ওহ. বাহ। [কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

510
00:21:46,890 --> 00:21:49,320
এখন, কে যে?

511
00:21:49,330 --> 00:21:50,510
তারা লাইব্রেরির জন্য কাজ করে।

512
00:21:50,520 --> 00:21:52,139
ওয়েল, আমি শুধু তাদের বিদায় করব.

513
00:21:52,140 --> 00:21:53,630
তারা এখানে কি করছে
প্রথম স্থানে?

514
00:21:53,640 --> 00:21:54,760
আমি জানি না কি...

515
00:21:54,770 --> 00:21:56,800
আপনি তাদের আমাকে ডেকেছিলেন।

516
00:21:56,810 --> 00:21:58,179
আমি কখনই করব না!

517
00:21:58,180 --> 00:22:00,170
ওহ, তুমি কি থামবে?
একবারের জন্য, মা?

518
00:22:01,250 --> 00:22:03,470
[ডোরবেল বাজছে]

519
00:22:08,520 --> 00:22:09,730
বোলকস।

520
00:22:09,740 --> 00:22:11,050
না, কি... তুমি কি করলে?

521
00:22:11,060 --> 00:22:12,990
আমার বাবার পার্জ প্রোটোকল।
আমি তাদের লক আউট.

522
00:22:13,000 --> 00:22:15,310
এবং আমাদের মধ্যে.

523
00:22:17,270 --> 00:22:20,650
আআহ! ফেন ! ফেন !

524
00:22:20,660 --> 00:22:23,000
আম্বারের বল! আপনি কি করেছেন?

525
00:22:23,010 --> 00:22:26,360
আমি এই বানোয়াট শিল্পী ধাক্কা
ডান ব্রায়ার প্যাচে.

526
00:22:26,370 --> 00:22:28,840
ভেবেছিল সে আসতে দেখবে। অনুমান না.

527
00:22:28,850 --> 00:22:31,019
মার্গো, এটা করো না।
আমি কখনই আমার ভবিষ্যদ্বাণী পাব না।

528
00:22:31,020 --> 00:22:32,880
হ্যাঁ, আমাকে মুক্ত করুন বা কোন ভাববাণী!

529
00:22:32,890 --> 00:22:36,500
ওহ, মিথ্যে জিনা বন্ধ কর,
আপনি বিড়াল-ড্রেসিং কন শিল্পী.

530
00:22:36,510 --> 00:22:38,020
আমি কিভাবে তোমাকে বাঁচাতে পারি?

531
00:22:38,030 --> 00:22:40,500
আমি কিছু কাঁচি দেখতে

532
00:22:40,510 --> 00:22:42,020
চালা মধ্যে!

533
00:22:42,030 --> 00:22:43,070
ওহ.

534
00:22:43,080 --> 00:22:44,640
কি?

535
00:22:44,650 --> 00:22:46,510
আপনি এই ভবিষ্যদ্বাণী করেননি?

536
00:22:46,520 --> 00:22:48,510
এটা সব মিথ্যা, ফেন.

537
00:22:48,520 --> 00:22:51,610
তিনি তার বিষ্ঠা কাজ করতে আমাদের ব্যবহার করা হয়েছে.

538
00:22:53,390 --> 00:22:56,300
ওহ, আমার দেবতা।

539
00:22:56,310 --> 00:22:58,610
আমি এই ওয়েঞ্চের ছাগলটিকে প্রতারিত করেছি।

540
00:22:58,620 --> 00:23:01,610
ঠিক আছে, আমি স্বীকার করি! আমি মিথ্যা বলেছি!

541
00:23:01,620 --> 00:23:04,050
নো শিট, বেনেডিক্ট কাম্বার-ডুচে।

542
00:23:04,060 --> 00:23:05,480
কিন্তু কেন?

543
00:23:05,490 --> 00:23:08,050
কারণ আপনারা মানুষ আসতে থাকেন।

544
00:23:08,060 --> 00:23:10,620
আমার খাবার খাওয়া আর...

545
00:23:10,630 --> 00:23:12,310
এবং আমার উঠোন নষ্ট করে।

546
00:23:12,320 --> 00:23:13,710
আমরা করি?

547
00:23:13,720 --> 00:23:15,620
স্বপ্নে সে এখানে কাছে উপস্থিত হয়,

548
00:23:15,630 --> 00:23:17,060
তাই আপনারা সবাই তাকে খুঁজতে আসেন।

549
00:23:17,070 --> 00:23:19,060
এবং তারপর আপনি তাদের আপনার জন্য কাজ করতে বাধ্য.

550
00:23:19,070 --> 00:23:21,370
আমি শুধু মেরামত করতে চেয়েছিলাম
যা ধ্বংস করা হয়েছিল

551
00:23:21,380 --> 00:23:22,670
আপনার মত তীর্থযাত্রীদের দ্বারা।

552
00:23:22,680 --> 00:23:26,070
তাহলে আসল গ্রিন হুড, তার কী ডিল?

553
00:23:26,080 --> 00:23:28,500
একটি অন্বেষণ প্রাণী.

554
00:23:28,510 --> 00:23:30,120
তাকে শুধু স্বপ্নেই ধরা যায়।

555
00:23:30,140 --> 00:23:31,460
এটা চতুর.

556
00:23:31,470 --> 00:23:33,380
তাকে ন্যাপস্টার বলা হয়।

557
00:23:33,390 --> 00:23:36,470
- "ন্যাপস্টার"?
- মিউজিক শেয়ারিং সাইট লাইক?

558
00:23:36,480 --> 00:23:38,950
আমি একটি Arby's এ শন পার্কার দেখা.

559
00:23:38,960 --> 00:23:42,610
আমি আপনাকে গুরুত্ব সহকারে অবমূল্যায়ন করি
মাঝে মাঝে, তুমি কি জানো?

560
00:23:42,620 --> 00:23:44,350
হ্যাঁ, না, আমি জানি।

561
00:23:44,360 --> 00:23:45,700
আচ্ছা, আর না।

562
00:23:45,710 --> 00:23:47,700
আমি ফিলোরিকে ঘৃণা করি আমাকে এটা বলার জন্য,

563
00:23:47,710 --> 00:23:51,280
কিন্তু আমাদের ন্যাপস্টার বন্ধ করতে হবে।

564
00:23:58,830 --> 00:24:01,690
- আরে কি করছ?
- উহ...

565
00:24:01,700 --> 00:24:04,700
পপি মনে করতে চেয়েছিল
তিনি একটি সৈকতে ছিল,

566
00:24:04,710 --> 00:24:07,930
তাই শুধু... আমি তাকে সাহায্য করছি।

567
00:24:10,010 --> 00:24:12,880
অবশ্যই স্বাভাবিক অভিনয়।

568
00:24:17,280 --> 00:24:20,660
পবিত্র বিষ্ঠা.

569
00:24:20,670 --> 00:24:23,230
বন্ধুরা, আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি.

570
00:24:23,290 --> 00:24:26,150
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, যে এক উপায়
এটা রাখার...

571
00:24:26,160 --> 00:24:27,460
যেভাবে লাভা নির্গত হচ্ছে।

572
00:24:27,470 --> 00:24:28,980
না... তুমি কি বুঝতে পারছ না?

573
00:24:28,990 --> 00:24:31,650
এটা অমৃত.

574
00:24:33,540 --> 00:24:35,120
- ওহ ঈশ্বর।
- আহ!

575
00:24:35,130 --> 00:24:36,420
[বোতলের ঝনঝনানি]

576
00:24:36,430 --> 00:24:38,100
অমৃত হল ড্রাগন স্পুজ।

577
00:24:38,110 --> 00:24:40,300
কেন? কেন সে যে চুরি করবে?

578
00:24:40,310 --> 00:24:42,950
পবিত্র চোদন.

579
00:24:42,960 --> 00:24:46,260
সুতরাং, আমরা কিভাবে বললাম মনে রাখবেন
কোয়েন্টিনের বাবা ছিলেন?

580
00:24:46,270 --> 00:24:47,390
আমরা মিথ্যা বলেছি।

581
00:24:47,400 --> 00:24:48,960
তাই আপনি বলছেন আপনি...

582
00:24:48,970 --> 00:24:50,640
তুরস্ক-নিজেকে বিধ্বস্ত করেছি
ড্রাগনের বীর্য সহ।

583
00:24:50,650 --> 00:24:51,659
বড় না।

584
00:24:51,660 --> 00:24:54,490
আমার কয়েক হাজার প্রশ্ন আছে।

585
00:24:54,500 --> 00:24:57,100
ড্রাগন চিন্তা করুন
সার্বজনীন শুক্রাণু দাতা হিসাবে।

586
00:24:57,110 --> 00:24:59,400
কিছু সত্যিই শান্ত হাইব্রিড জন্য তোলে.

587
00:24:59,410 --> 00:25:01,100
আমার বাচ্চা মহাকাব্য হতে যাচ্ছে.

588
00:25:01,110 --> 00:25:03,490
এটা বিপজ্জনক ধরনের শোনাচ্ছে.

589
00:25:03,500 --> 00:25:05,320
আপনার কোন ধারণা আছে কি
এটা কত বড় হবে...

590
00:25:05,330 --> 00:25:07,150
ওহ, না। এটি একটি প্রথম.

591
00:25:07,160 --> 00:25:08,800
ঐতিহাসিক। [হাসি]

592
00:25:08,810 --> 00:25:11,070
আমি আপনাকে যৌনসঙ্গম ব্যাক আপ প্রস্তাব.

593
00:25:11,080 --> 00:25:13,500
কেউ আমার বাচ্চা নিচ্ছে না।

594
00:25:13,510 --> 00:25:16,559
বিশ্বের প্রথম ড
ড্রাগনদের সত্যিকারের মা।

595
00:25:16,560 --> 00:25:17,739
দেখ পপি, আমি তোমাকে চিনি না,

596
00:25:17,740 --> 00:25:19,860
কিন্তু আপনি এমন অভিনয় করছেন...

597
00:25:19,870 --> 00:25:22,419
আমি যখন বলি তখন আমাকে বিশ্বাস করুন
যাদুকর গর্ভাবস্থা

598
00:25:22,420 --> 00:25:24,170
মাথা খারাপ করতে পারে।

599
00:25:24,180 --> 00:25:27,180
বিশেষ করে আপনার চারপাশের মানুষ।

600
00:25:29,180 --> 00:25:32,180
ওহ, বাজে কথা।

601
00:25:32,190 --> 00:25:35,960
তুমি কি জানো, ধরে রাখো...
দুই... দুই সেকেন্ড ভাবলাম।

602
00:25:35,970 --> 00:25:37,360
বলছি, সাইডবার?

603
00:25:41,020 --> 00:25:43,010
ড্রাগন ভ্রূণ।

604
00:25:43,020 --> 00:25:44,840
তাই কিউ এর অভিনয় পাগল।

605
00:25:44,850 --> 00:25:47,280
কিছু বাছাই করা আবশ্যক
অন্তর্নির্মিত সুরক্ষা।

606
00:25:47,290 --> 00:25:49,940
এটা স্পর্শ.

607
00:25:54,030 --> 00:25:56,900
তাহলে কি ড্রাগন প্রেগন্যান্সি পর্ণ?

608
00:25:56,910 --> 00:25:58,810
লজ্জায় কাঁপবেন না।

609
00:25:58,820 --> 00:26:02,030
না, এটা এখানে বলে
ড্রাগন শিশুদের একটি ফেরোমন আছে।

610
00:26:02,040 --> 00:26:05,430
যে কোন কিছু তাদের স্পর্শ করে, তা দখল করে নেয়।

611
00:26:05,440 --> 00:26:08,120
তাদের লালন-পালন করতে বাধ্য করে
তাই শিশুটি নিরাপদ।

612
00:26:08,130 --> 00:26:10,799
তাই কিউ পপির পেট স্পর্শ করল,

613
00:26:10,800 --> 00:26:12,260
এবং এখন তারা বাসা বাঁধছে।

614
00:26:12,270 --> 00:26:14,050
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

615
00:26:16,010 --> 00:26:17,570
ট্রাভেলার-প্রুফ ওয়ার্ড।

616
00:26:17,580 --> 00:26:19,010
বল।

617
00:26:19,020 --> 00:26:20,920
আমার সহজ ডিউটিতে থাকার কথা।

618
00:26:20,930 --> 00:26:23,860
"তাদের ট্যাগ এবং ব্যাগ 'এম," না
"একটি জিম্মি পরিস্থিতি পরিচালনা করুন"

619
00:26:23,870 --> 00:26:25,320
বিষ্ঠার জন্য

620
00:26:25,330 --> 00:26:27,610
- আমরা জানি এটা একটা জিম্মি অবস্থা?
- বোকা হবেন না।

621
00:26:27,620 --> 00:26:29,300
লোকেরা যখন বন্ধু এবং পরিবারে পরিণত হয়,

622
00:26:29,310 --> 00:26:30,980
কখনও কখনও তারা এটি একটি স্পর্শ ব্যক্তিগত গ্রহণ.

623
00:26:30,990 --> 00:26:32,930
আপনি মনে করেন তিনি বুঝতে পেরেছেন
যে স্টেফানি আমাদের ডেকেছে?

624
00:26:32,940 --> 00:26:35,200
মুহাম্মদ, আমার কোন ধারণা নেই।

625
00:26:35,210 --> 00:26:36,860
আমি সত্যিই একটি যৌনসঙ্গম দিতে না.

626
00:26:36,880 --> 00:26:40,470
আমি করি। প্রোটোকল নির্দেশ করে
আমরা সেখানে ভেঙ্গে যে.

627
00:26:41,120 --> 00:26:43,120
পলাতককে গ্রেফতার করুন
কিছু ঘটার আগেই।

628
00:26:43,130 --> 00:26:45,470
আমাকে জানাও
যখন আপনি ওয়ার্ডের মধ্য দিয়ে যান।

629
00:26:45,480 --> 00:26:46,990
আমি এখানেই থাকব।

630
00:26:47,000 --> 00:26:48,310
ওয়াঙ্কিং।

631
00:26:49,570 --> 00:26:52,440
আমরা চিৎকারকারীদের মোতায়েন করতে পারি।

632
00:26:54,310 --> 00:26:57,040
আপনি কাগজপত্র করছেন.

633
00:26:57,050 --> 00:26:59,440
এলিস, আমি জানি না

634
00:26:59,450 --> 00:27:01,659
তারা এখানে কেন, ঠিক আছে?

635
00:27:01,660 --> 00:27:04,789
এটা সম্ভবত শুধু একটি...
একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, রুটিন ভিজিট।

636
00:27:04,790 --> 00:27:05,799
শুধু এটা স্বীকার, স্টেফানি.

637
00:27:05,800 --> 00:27:08,060
- তোমার সব সমস্যার জন্য তুমি আমাকে দায়ী কর।
- এটা সত্য নয়।

638
00:27:08,070 --> 00:27:09,850
তুমি আমাকে মেয়ে মনে করে না।

639
00:27:09,860 --> 00:27:11,620
দ্বিতীয় আপনি একটি সুযোগ ছিল
আমাকে চালু করতে

640
00:27:11,630 --> 00:27:14,320
- আপনার নিজের সুবিধার জন্য, আপনি এটি গ্রহণ করেছেন।
- না, করিনি!

641
00:27:14,330 --> 00:27:18,150
আমি... ক্যারলে পরিণত

642
00:27:18,160 --> 00:27:19,910
কি?

643
00:27:19,920 --> 00:27:21,860
[ক্লিকস জিহ্বা] হাই, ক্যারল।

644
00:27:21,880 --> 00:27:25,070
[জোরে ওভারল্যাপিং চ্যাটার
বই থেকে ইস্যু করা হচ্ছে]

645
00:27:25,080 --> 00:27:28,200
[মহিলা ফিসফিস করছে]

646
00:27:28,210 --> 00:27:30,700
আমরা অমৃতের জন্য এসেছি।
অমৃত অবশ্যই চলে গেছে.

647
00:27:30,710 --> 00:27:33,120
আমরা এটা ফেরত পাচ্ছি না, তাই এখন কি?

648
00:27:33,130 --> 00:27:34,470
আমি জানি না

649
00:27:34,480 --> 00:27:37,480
আমি অনুমান আমাদের কিছু খুঁজে পেতে হবে
অন্য ড্রাগন দিতে.

650
00:27:38,570 --> 00:27:41,860
এখানে বলা হয়েছে ড্রাগনের ডিম
গর্ভধারণ করতে তিন বছর সময় লাগে।

651
00:27:41,870 --> 00:27:43,910
তাই এই তথ্যপূর্ণ

652
00:27:43,920 --> 00:27:46,090
ড্রাগন গর্ভাবস্থা পর্ণ.

653
00:27:46,150 --> 00:27:48,660
পপি গত সপ্তাহে অমৃত চুরি করেছে।

654
00:27:48,670 --> 00:27:50,570
সে কি ইতিমধ্যেই গর্ভবতী হবে?

655
00:27:50,580 --> 00:27:51,660
তুমি ভাবছ সে মিথ্যা বলছে।

656
00:27:51,670 --> 00:27:53,300
আচ্ছা, এটা পপি।

657
00:27:53,500 --> 00:27:55,490
আমি বলতে চাচ্ছি, কি... কি বাস্তব শোনাচ্ছে?

658
00:27:55,500 --> 00:27:58,630
একটি সরীসৃপ-রেডহেড হাইব্রিড
অথবা মিথ্যা চোর

659
00:27:58,640 --> 00:28:00,930
প্রকৃত নিষিক্ত stashing
কোথাও ড্রাগনের ডিম?

660
00:28:00,940 --> 00:28:02,980
আমি ওকে মারবো।

661
00:28:02,990 --> 00:28:04,680
তাই তুমি...

662
00:28:04,690 --> 00:28:07,680
- সাধারণ মানুষ গর্ভবতী।
- সিরিয়াসলি?

663
00:28:07,690 --> 00:28:09,510
আপনার কথায় আমরা কিভাবে বিশ্বাস করি?

664
00:28:09,520 --> 00:28:12,290
- এটাকে মিসডাইরেক্ট বলে।
- হ্যাঁ, যাতে আপনি ফ্যালকর খুঁজে পাননি।

665
00:28:12,300 --> 00:28:13,550
আমরা এটিকে "ফ্যালকর" বলছি না।

666
00:28:13,560 --> 00:28:14,570
আপনি কি দয়া করে আমাকে থাকতে দেবেন...

667
00:28:14,580 --> 00:28:15,959
ঠিক আছে, এটা কিভাবে সম্ভব

668
00:28:15,960 --> 00:28:18,210
আপনি যে সার ব্যবহার অমৃত ব্যবহার?

669
00:28:18,220 --> 00:28:20,210
দুহ। ড্রাগন শুধু অভিনব মাছ।

670
00:28:20,220 --> 00:28:22,350
ডিমের উপর একটি লোড স্প্রে করুন, এবং voilà।

671
00:28:22,360 --> 00:28:24,000
ঠিক আছে, আপনারা দুজন পেয়েছেন
ফেরোমন পাগল

672
00:28:24,010 --> 00:28:28,260
আপনি ডিম স্পর্শ করেছেন এবং এখন
এটা আপনাকে বোকা জিনিস করতে বাধ্য করছে।

673
00:28:28,270 --> 00:28:30,039
আপনি Falcor যেতে দিন!

674
00:28:30,040 --> 00:28:33,140
আমার বাচ্চাকে আঘাত করলে আমি তোমাকে খুন করব!
বুঝলে?

675
00:28:33,150 --> 00:28:35,710
আহ, বলছি?

676
00:28:35,720 --> 00:28:38,270
আমি কেন এই ডিম চাটতে চাই?
আমি এই ডিম চাটতে চাই.

677
00:28:38,280 --> 00:28:40,760
ওহ, এটি কয়েক মিনিটের মধ্যে চলে যায়।

678
00:28:40,820 --> 00:28:41,970
মম-হুম।

679
00:28:41,980 --> 00:28:44,450
- ওহ, ছেলে।
- ডিম বিট ওভেন mitts, দুশ্চরিত্রা.

680
00:28:44,460 --> 00:28:45,910
এখন তুমি আমার বোন-বউ।

681
00:28:45,920 --> 00:28:47,540
ইয়ো, জুলিয়া, তুমি চাও
এই ডিম থেকে একটি চাটুন?

682
00:28:47,560 --> 00:28:49,999
ওহ, চার বাবা? মানে, আমি
অনুমান করুন এটি "বিগ লাভ" এ কাজ করেছে।

683
00:28:50,000 --> 00:28:52,560
জুলিয়া, ওই ডিমটা চাটো না!
করো না... করো না!

684
00:28:54,560 --> 00:28:57,839
মজার ব্যাপার হল,
যাদু আমার উপর কাজ করে না

685
00:28:57,840 --> 00:28:59,430
এটা আপনার উপর যে ভাবে!

686
00:28:59,440 --> 00:29:02,400
ভ্রমণ বা আমাদের অনুসরণ, এবং এটা
ডিম ওভার সহজ, আপনি আমার কথা শুনতে?

687
00:29:05,220 --> 00:29:07,350
এটা স্যামের বন্দুক। পুলিশ.

688
00:29:07,360 --> 00:29:09,220
- রাখলাম।
- স্মার্ট।

689
00:29:09,230 --> 00:29:11,700
না, না...

690
00:29:13,020 --> 00:29:14,930
ফলকর...

691
00:29:18,390 --> 00:29:20,860
[জোরে ওভারল্যাপিং চ্যাটার]

692
00:29:20,870 --> 00:29:24,780
[মহিলা হল্লা করছে]

693
00:29:24,790 --> 00:29:26,740
[অভিভূত ওভারল্যাপিং চ্যাটার]

694
00:29:27,850 --> 00:29:29,670
লাইব্রেরি থামবে না
চিৎকার বই এ.

695
00:29:29,680 --> 00:29:31,110
এখান থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে বের করতে হবে।

696
00:29:31,120 --> 00:29:34,220
অথবা ক্যারল সঠিক জিনিস করতে পারে

697
00:29:34,240 --> 00:29:35,720
এবং নিজেকে চালু.

698
00:29:35,730 --> 00:29:38,219
আমি যা করছি তা হল অন্তরঙ্গতা এইডস বিক্রি.

699
00:29:38,220 --> 00:29:39,680
ওহ, দয়া করে.

700
00:29:39,690 --> 00:29:42,990
আপনার অর্ধেক গ্রাহক তাদের ব্যবহার
তাদের শত্রুদের শাস্তি দিতে।

701
00:29:43,000 --> 00:29:45,470
ক্যারল, যৌনসঙ্গম জন্য ভুডু পুতুল

702
00:29:45,480 --> 00:29:47,520
এখনও যৌনসঙ্গম ভুডু পুতুল.

703
00:29:47,530 --> 00:29:49,520
তারা.

704
00:29:49,530 --> 00:29:51,480
আমরা তাদের ব্যবহার করতে পারে
বাইরে লাইব্রেরিয়ানদের উপর?

705
00:29:51,490 --> 00:29:54,000
তাদের ডিএনএ প্রয়োজন।

706
00:29:54,010 --> 00:29:56,090
ওহ, আমি এটা আছে.

707
00:29:56,100 --> 00:29:58,740
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট, মিস জাজি।

708
00:29:58,750 --> 00:30:00,530
আমি করিনি।

709
00:30:00,540 --> 00:30:02,100
এমন না যে আমি করব না,

710
00:30:02,110 --> 00:30:04,490
কিন্তু তারা আজ সকালে এখানে ছিল,

711
00:30:04,500 --> 00:30:06,930
এবং তাদের মগ ডুবে আছে.

712
00:30:06,940 --> 00:30:08,930
[আলোচিত বকবক চলতে থাকে]

713
00:30:08,940 --> 00:30:10,540
এবং হয়তো পরের বার...

714
00:30:10,550 --> 00:30:12,190
[কণ্ঠস্বর উচ্চতর]
তুমি আমার কথা শুনবে।

715
00:30:12,200 --> 00:30:13,930
আমি চেষ্টা করছি

716
00:30:13,940 --> 00:30:16,070
সারাদিন তোমার হাত থেকে মুক্তি পেতে।

717
00:30:16,080 --> 00:30:18,199
অন্তত আপনি করতে পারে স্বীকার

718
00:30:18,200 --> 00:30:19,850
যে আমি তোমাকে প্রবেশ করিনি।

719
00:30:19,860 --> 00:30:22,030
[স্কফস] আপনি আপনার সেরা বন্ধু হয়ে গেছেন।

720
00:30:22,040 --> 00:30:24,730
যে বানান শুধু প্রমাণ
যে আমরা অপরিচিত।

721
00:30:24,740 --> 00:30:26,820
এবং আমি এর সাথে ভাল আছি,
কারণ আমি চাই না

722
00:30:26,830 --> 00:30:28,820
কারো সাথে সম্পর্কিত হতে
আপনি যা করেছেন তা কে করেছে।

723
00:30:28,830 --> 00:30:30,520
- তুমি...
- [GASPS]

724
00:30:31,270 --> 00:30:32,360
[হাফস]

725
00:30:33,750 --> 00:30:36,920
অ্যালিস, তুমি এটা সহজ করো না।

726
00:30:38,790 --> 00:30:41,050
আমি জানি আপনি কি সক্ষম.

727
00:30:41,060 --> 00:30:43,930
ভালো মন্দ।

728
00:30:45,760 --> 00:30:48,050
কিন্তু আপনি বলতে পারেন কিছু নেই,

729
00:30:48,060 --> 00:30:50,580
এমন কিছুই নেই যা তুমি করতে পারো,

730
00:30:50,590 --> 00:30:54,160
যে আমাকে আপনি চালু করতে হবে.

731
00:30:58,160 --> 00:31:01,430
[ভয়েস ব্রেকিং] আমার সবটুকুই তুমি।

732
00:31:08,080 --> 00:31:09,770
আমরা কি মা-মেয়ের বানান চেষ্টা করতে পারি

733
00:31:09,780 --> 00:31:10,960
আর একবার?

734
00:31:15,220 --> 00:31:18,000
[GASPS]

735
00:31:18,010 --> 00:31:19,970
কেন এই সময় এটি কাজ?

736
00:31:24,970 --> 00:31:27,180
তুমি আর আমি একে অপরকে কখনোই পছন্দ করিনি,

737
00:31:27,260 --> 00:31:30,140
এবং বাবা মারা গেলে, আমি ভেবেছিলাম
যে আমরা অবশেষে সম্পন্ন হবে

738
00:31:30,150 --> 00:31:32,630
এবং আপনি আপনার হাত ধোয়া চাই
একজন মা হিসাবে, কিন্তু আপনি না.

739
00:31:34,810 --> 00:31:36,710
তুমি এখনো আমাকে রক্ষা কর।

740
00:31:36,720 --> 00:31:39,060
আপনার নিজস্ব উপায়ে.

741
00:31:39,070 --> 00:31:41,400
যার মানে আমিই ছিলাম

742
00:31:41,420 --> 00:31:43,990
আপনার মেয়ে না হওয়া বেছে নেওয়া।

743
00:31:46,990 --> 00:31:49,080
ওহ, সোনা...

744
00:31:52,130 --> 00:31:54,520
তাহলে কি তোমার দোষ ছিল?

745
00:31:56,610 --> 00:31:57,860
[বলা]

746
00:31:57,870 --> 00:31:59,660
[জোরে ওভারল্যাপিং চ্যাটার]

747
00:32:00,270 --> 00:32:02,780
[আলোচিত বকবক চলতে থাকে]

748
00:32:02,790 --> 00:32:04,710
আপনি একটি পুতুল শো জন্য প্রস্তুত bitches?

749
00:32:07,840 --> 00:32:10,050
ওহ... [হাসি]

750
00:32:10,060 --> 00:32:11,800
মম।

751
00:32:13,670 --> 00:32:15,970
[হাসি, হাহাকার]

752
00:32:15,980 --> 00:32:18,230
- তুমি ঠিক আছো?
- হুহ.

753
00:32:18,240 --> 00:32:20,840
- [হাসছি]
- ওহ, মাই গড।

754
00:32:20,850 --> 00:32:22,580
[উভয় হাসছে, হাঁপাচ্ছে]

755
00:32:22,590 --> 00:32:23,590
[হাৎকার]

756
00:32:25,030 --> 00:32:26,330
সেটা আবার কর।

757
00:32:26,340 --> 00:32:28,330
[হোলার]

758
00:32:28,340 --> 00:32:31,560
[উভয় কাঁপছে, কুঁচকেছে]

759
00:32:38,650 --> 00:32:41,690
[সফট মিউজিক]

760
00:32:41,700 --> 00:32:45,270
♪

761
00:32:52,840 --> 00:32:55,880
এটা শেষ, জুলস. আমাদের ডিম দিন।

762
00:32:55,890 --> 00:32:58,340
"আমার কাছে বন্দুক আছে" এর কোন অংশ?
তুমি কি ভুলে গেছ?

763
00:32:58,420 --> 00:33:01,360
ফিরে যান, অথবা আপনার শিশু এটি পায়।

764
00:33:01,370 --> 00:33:03,100
ফাইন।

765
00:33:03,110 --> 00:33:04,970
তুমি তোমার হাত ধরে রাখবে
সেখানে সারা রাত?

766
00:33:04,980 --> 00:33:08,150
[জল বুদবুদ]

767
00:33:08,160 --> 00:33:10,810
[নাট্যসংগীত]

768
00:33:10,820 --> 00:33:13,200
পবিত্র চোদন.

769
00:33:13,210 --> 00:33:15,720
শ... [ড্রাগন স্নার্লস]

770
00:33:15,730 --> 00:33:17,770
[গলা পরিষ্কার করে] কেন?

771
00:33:17,780 --> 00:33:19,250
সবাই কি চিৎকার করছে?

772
00:33:19,260 --> 00:33:22,210
ওহ, আমি... আমি তাদের পাঠিয়েছি
আপনার অমৃত খুঁজে পেতে.

773
00:33:22,220 --> 00:33:23,910
এটা এখানে, হে প্রাচীন এক.

774
00:33:23,920 --> 00:33:25,300
এই ডিমে।

775
00:33:25,310 --> 00:33:27,080
এটা, উম... এটা নিষিক্ত ধরনের.

776
00:33:27,090 --> 00:33:28,210
কি?

777
00:33:28,220 --> 00:33:31,540
আমার বয়স মাত্র 12,422।

778
00:33:31,550 --> 00:33:34,220
মা হওয়ার জন্য খুব ছোট।

779
00:33:34,230 --> 00:33:37,230
দাঁড়াও, তুমি এভাবে ধরে রাখবে কিভাবে?

780
00:33:39,320 --> 00:33:41,710
- এখানে, যদি আপনি এটি নিতে চান ...
- এটা আমার!

781
00:33:41,720 --> 00:33:43,750
আমি সেইন রিভার ড্রাগন থেকে এটি জিতেছি।

782
00:33:43,760 --> 00:33:47,190
এটা কি অ্যামেলির ডিম?

783
00:33:47,200 --> 00:33:49,100
এটা কি ভালো?

784
00:33:49,110 --> 00:33:51,720
আচ্ছা, অ্যামেলির জন্য নয়।

785
00:33:51,730 --> 00:33:53,950
[গলা পরিষ্কার করে] ঝুড়িতে।

786
00:33:55,020 --> 00:33:58,240
- না, না, প্লিজ! আমি এটা প্রয়োজন! দয়া করে!
- জুলি, এই সম্পর্কে কথা বলা যাক.

787
00:33:58,250 --> 00:34:00,120
আর দেরি নেই
সঠিক কাজটি করতে, জুলিয়া।

788
00:34:00,130 --> 00:34:02,730
না, না...

789
00:34:02,740 --> 00:34:04,250
- আমার বাচ্চা!
- না, না, না!

790
00:34:04,260 --> 00:34:05,799
- না, আমার...
- না, না, না!

791
00:34:05,800 --> 00:34:08,690
-ফ্যালকর !
- আমার বাচ্চা!

792
00:34:08,700 --> 00:34:10,480
ফ্যালকর !

793
00:34:14,270 --> 00:34:16,790
শিশু...

794
00:34:24,050 --> 00:34:25,860
আপনাকে ধন্যবাদ, এলিস.

795
00:34:25,870 --> 00:34:27,620
সত্যি.

796
00:34:27,630 --> 00:34:29,620
আমি ব্যবস্থা করেছি
রেশন বৃদ্ধির জন্য।

797
00:34:29,750 --> 00:34:31,570
আপনাকে ধন্যবাদ, পাশাপাশি.

798
00:34:31,580 --> 00:34:34,090
আচ্ছা, একবারের জন্য,

799
00:34:34,100 --> 00:34:37,010
এই রুমে সবাই
ভালো কিছু করেছে।

800
00:34:37,020 --> 00:34:40,720
আসুন এটি উপভোগ করি
পাঁচ সেকেন্ডের জন্য এটি স্থায়ী হয়।

801
00:34:46,070 --> 00:34:47,580
অবশ্যই।

802
00:34:47,590 --> 00:34:48,930
শিলা।

803
00:34:48,940 --> 00:34:51,420
এবং, পাঁচ সেকেন্ড ওভার।

804
00:34:55,470 --> 00:34:57,030
- [হাসি]
- এলিস।

805
00:34:57,040 --> 00:34:58,780
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

806
00:35:00,470 --> 00:35:02,420
কেন আপনি যে পরেছেন?

807
00:35:02,430 --> 00:35:03,990
আচ্ছা, উম...

808
00:35:04,000 --> 00:35:05,640
কারণ আমি অর্ডারে যোগ দিয়েছি।

809
00:35:05,650 --> 00:35:07,950
[SNORTS] এবং সেই নোটে...

810
00:35:07,960 --> 00:35:10,019
তুমি তার সাথে কি করলে?

811
00:35:10,020 --> 00:35:12,360
কিছুই না, আমি কথা দিচ্ছি।

812
00:35:12,370 --> 00:35:14,739
- তারা তোমাকে জোর করে!
- অ্যালিস, একটু বসুন।

813
00:35:14,740 --> 00:35:15,749
না!

814
00:35:15,750 --> 00:35:17,860
এটা সব আমি কখনও চেয়েছিলেন.

815
00:35:17,920 --> 00:35:19,930
- তুমি কি জানো তারা কি করে?
- না, কিছুই নিখুঁত নয়।

816
00:35:19,940 --> 00:35:22,470
- মানুষ মারা গেছে!
- অ্যালিস...

817
00:35:23,060 --> 00:35:26,580
তুমি আমার জন্য কি করলে,
আমি সবসময় তোমার কাছে ঋণী থাকব।

818
00:35:26,590 --> 00:35:29,840
কিন্তু এখন দেখা উচিত
আমি কি কাজ করছি.

819
00:35:29,850 --> 00:35:33,150
এলিস, আমি লোকেদের সাহায্য করছি।

820
00:35:33,160 --> 00:35:34,800
এটা ভাল.

821
00:35:34,810 --> 00:35:36,980
এবং এখন আপনিও নিরাপদ, অ্যালিস।

822
00:35:36,990 --> 00:35:38,810
জুনিয়র লাইব্রেরিয়ান হিসেবে শীলার বই

823
00:35:38,820 --> 00:35:40,420
পয়জন রুমে রাখা হয়েছে,

824
00:35:40,430 --> 00:35:42,510
যেখানে আপনার বইয়ের সাথে কোন অসঙ্গতি আছে

825
00:35:42,520 --> 00:35:45,810
অজ্ঞাত থেকে যাবে।

826
00:35:45,820 --> 00:35:47,830
বীকন, দয়া করে.

827
00:35:49,440 --> 00:35:51,279
তারা ভাল না, ঠিক আছে?

828
00:35:51,280 --> 00:35:53,130
তারা আপস করেছে। তারাই শত্রু।

829
00:35:53,140 --> 00:35:56,480
এই ঘরে সবাই আপনার মিত্র।

830
00:35:56,490 --> 00:35:58,480
না.

831
00:35:58,490 --> 00:36:01,490
আপনাকে আমাকে যেতে দিতে হবে, মাননীয়।

832
00:36:22,120 --> 00:36:23,980
কেমন আছেন?

833
00:36:23,990 --> 00:36:25,900
আচ্ছা, আমি, আহ...

834
00:36:25,910 --> 00:36:28,990
আমার ডিমের জ্বর হয়নি, তাই...

835
00:36:29,000 --> 00:36:30,820
আমি বলতে চাচ্ছি, যে সম্পর্কে.

836
00:36:30,830 --> 00:36:34,700
জানা নেই
আপনার চুক্তি আসলে কি.

837
00:36:36,140 --> 00:36:38,560
আচ্ছা, যাই হোক না কেন,
এটা দরকারী, তাই না?

838
00:36:38,570 --> 00:36:41,090
আমি সেটা জিজ্ঞেস করিনি।

839
00:36:41,100 --> 00:36:43,060
আমি জানি না

840
00:36:44,670 --> 00:36:47,570
প্রশ্ন এবং আমি, আমরা...

841
00:36:47,580 --> 00:36:49,620
একই হতে ব্যবহৃত

842
00:36:49,630 --> 00:36:52,050
মানে, আমরা একই জিনিস ছিলাম।

843
00:36:52,060 --> 00:36:54,140
জাদুকর?

844
00:36:54,150 --> 00:36:55,710
মানব.

845
00:36:55,720 --> 00:36:58,800
এবং এখন আমি... আমি জানি না আমি কি.

846
00:36:58,810 --> 00:37:01,670
যদি না কোন দেবতা প্রবেশ করে,
আমি সবাইকে ছাড়িয়ে যাব।

847
00:37:01,680 --> 00:37:04,720
যে ভালো লাগে বর্ণনা করা কঠিন.

848
00:37:04,730 --> 00:37:06,310
একা ছাড়া।

849
00:37:07,910 --> 00:37:09,770
ভ্রমণকারীদের সম্পর্কে মজার জিনিস?

850
00:37:09,780 --> 00:37:12,860
আমরাও ঠিক মানুষ নই।

851
00:37:12,870 --> 00:37:14,900
তুমি একা...

852
00:37:14,910 --> 00:37:17,090
এবং আপনি না.

853
00:37:18,480 --> 00:37:21,560
ওহ, যীশু।

854
00:37:21,570 --> 00:37:24,239
ওহ, আমাকে বলুন
যে ঠান্ডা জলের ডিম হ্যাংওভার

855
00:37:24,240 --> 00:37:25,260
আমার চেয়ে খারাপ

856
00:37:25,270 --> 00:37:28,090
- [হাসি]
- [হাৎকার]

857
00:37:28,100 --> 00:37:29,740
[নাক ফুঁকছে]

858
00:37:29,750 --> 00:37:32,270
এটা শুধু... [স্নিফলেস]

859
00:37:32,280 --> 00:37:35,140
আমি কখনো চিন্তাও করিনি
মা হচ্ছেন, জানেন?

860
00:37:35,150 --> 00:37:37,020
এবং তারপর আমি জানতে পেরেছি এবং ...

861
00:37:37,040 --> 00:37:38,880
আপনি বুঝতে পেরেছিলেন যে আপনি চান।

862
00:37:38,890 --> 00:37:40,580
ওহ, ঈশ্বর, না.

863
00:37:40,590 --> 00:37:42,840
আমি ছিলাম, "হাই, ফিল্ড গবেষক।"

864
00:37:42,850 --> 00:37:44,679
আমি মজা করার জন্য বিষের জিনিস আমাকে কামড়াতে দিই।

865
00:37:44,680 --> 00:37:46,150
বাচ্চা নেই।

866
00:37:46,160 --> 00:37:47,940
কিন্তু দেখার আমন্ত্রণ পেয়েছিলাম

867
00:37:47,950 --> 00:37:49,890
একটি হাইতিয়ান স্পাইকেটো সঙ্গমের আচার,

868
00:37:49,900 --> 00:37:52,110
এবং আমি প্রায় ভুলে গেছি,

869
00:37:52,120 --> 00:37:53,770
তুমি জানো...

870
00:37:53,780 --> 00:37:56,810
আহ, ব্যভিচার... বাদ দাও।

871
00:37:56,820 --> 00:37:59,770
ওহ.

872
00:37:59,780 --> 00:38:01,250
আমি এটা শুনে দুঃখিত.

873
00:38:01,260 --> 00:38:03,080
ধন্যবাদ

874
00:38:03,090 --> 00:38:05,300
তাই আমি ছিলাম, ঠিক আছে,
একটি সুন্দর দম্পতি এটি দিন।

875
00:38:05,310 --> 00:38:07,780
ফাইন। কিন্তু আমি তা হতে দিচ্ছি না
আমার শৈলী ক্র্যাম্প

876
00:38:07,790 --> 00:38:09,040
এবং তারপর ডিম,

877
00:38:09,050 --> 00:38:10,700
এবং এটি নিষিক্ত করার সুযোগ...

878
00:38:10,710 --> 00:38:13,700
অভূতপূর্ব... এবং...

879
00:38:13,710 --> 00:38:16,620
আমি মূলত পূর্ব নদী ড্রাগন ভিক্ষা

880
00:38:16,630 --> 00:38:18,270
প্রতিশোধ নিতে-আমাকে খেয়ে ফেল।

881
00:38:18,280 --> 00:38:21,970
মানে, শূন্য মাদারিং প্রবৃত্তি।

882
00:38:21,980 --> 00:38:24,710
আচ্ছা, হয়তো এটা একটা...

883
00:38:24,720 --> 00:38:27,150
ভালো যে তুমি...

884
00:38:27,160 --> 00:38:28,299
আপনি জানেন, এটা দেওয়া...

885
00:38:28,300 --> 00:38:29,800
না, না, ব্যাপারটা তাই।

886
00:38:29,810 --> 00:38:31,630
আমি ভেবেছিলাম আমার শূন্য আছে।

887
00:38:31,640 --> 00:38:34,810
কিন্তু তারপর আমি সেই ডিম ছুঁয়েছিলাম এবং...

888
00:38:34,820 --> 00:38:37,330
আমি এখন এটা পেতে.

889
00:38:37,340 --> 00:38:39,340
এবং এখন আমি এটির জন্যও এটি অনুভব করি।

890
00:38:39,350 --> 00:38:40,860
[শঙ্কিত নিঃশ্বাস]

891
00:38:40,870 --> 00:38:43,180
ওহ, বাহ।

892
00:38:44,570 --> 00:38:45,860
আপনি কি নিশ্চিত?

893
00:38:45,870 --> 00:38:47,650
মানে...

894
00:38:47,660 --> 00:38:50,040
অপ্রচলিত পিতামাতা
দুর্দান্ত হতে পারে, তাই না?

895
00:38:50,050 --> 00:38:51,780
বা বাজে।

896
00:38:51,790 --> 00:38:53,960
অদ্ভুত জায়গা সম্পর্কে চিন্তা করুন এটা হবে...

897
00:38:53,970 --> 00:38:56,830
এবং... এবং জীবাণু
এটা উন্মুক্ত করা হবে.

898
00:38:56,840 --> 00:38:58,719
এর ইমিউন সিস্টেম হবে আশ্চর্যজনক।

899
00:38:58,720 --> 00:39:02,010
আর মা যদি স্বার্থপর ব্রেট হয়...

900
00:39:02,020 --> 00:39:04,750
এটা ভালো অভিভাবকত্বের মত নয়
মহান শিল্পী বানায়, তাই না?

901
00:39:04,760 --> 00:39:06,320
আমি, উম... আমি মনে করি

902
00:39:06,330 --> 00:39:09,230
আপনি এটা বন্ধ ঘুমানো উচিত
মাত্র কয়েক দিনের জন্য।

903
00:39:09,240 --> 00:39:11,930
- এখানে।
- না, আপনি আমাকে বোঝালেন।

904
00:39:11,940 --> 00:39:14,680
- দাঁড়াও আমি...
- আমি এটা পিষে দেব.

905
00:39:14,690 --> 00:39:17,290
আমি এবং ডাকোটা.

906
00:39:17,300 --> 00:39:18,720
ড্রাকো।

907
00:39:18,730 --> 00:39:20,910
মিমি, মিস্টি?

908
00:39:22,690 --> 00:39:25,860
আপনাকে ধন্যবাদ, Quentin.

909
00:39:25,870 --> 00:39:28,700
হ্যাঁ, যেকোনো সময়। হ্যাঁ।

910
00:39:32,050 --> 00:39:33,690
এটা কি আমার?

911
00:39:33,700 --> 00:39:35,130
[বলা]

912
00:39:35,140 --> 00:39:37,700
না.

913
00:39:37,710 --> 00:39:40,580
কেন, আপনি এটা হতে চেয়েছিলেন?

914
00:39:43,710 --> 00:39:46,060
তোমার কি মনে হয় তুমি কখনো বাবা হবে?

915
00:39:47,670 --> 00:39:49,320
আমি তাই আশা.

916
00:39:49,330 --> 00:39:52,519
শান্ত, 'কারণ আমি তোমাকে তৈরি করছি
গডফাদার

917
00:39:52,520 --> 00:39:53,579
দাঁড়াও, কি?

918
00:39:53,580 --> 00:39:55,980
ঠিক আছে, আমি পান করতে পারি না,
তাই আমাকে করতে যেতে হবে

919
00:39:55,990 --> 00:39:58,410
অবিলম্বে একটি 6,000 ডিমের অমলেট।

920
00:39:58,420 --> 00:40:00,770
ওহ...

921
00:40:05,260 --> 00:40:08,170
[দরজায় নক করা]

922
00:40:12,390 --> 00:40:15,820
আমার উপপত্নীর নির্দেশে।

923
00:40:15,830 --> 00:40:18,910
ধন্যবাদ উহ, তাকে বলুন আমরা সবাই তাই বলেছি।

924
00:40:18,920 --> 00:40:22,090
আমারও একটা বার্তা আছে
প্রাক্তন দেবীর জন্য।

925
00:40:22,100 --> 00:40:24,100
আমার উপপত্নী আপনার সৌভাগ্য কামনা করে

926
00:40:24,110 --> 00:40:25,540
আপনার সত্য পুনরুদ্ধার করতে.

927
00:40:25,550 --> 00:40:29,010
তিনি আপনাকে গ্রহণ না করার পরামর্শ দেন
আপনার বর্তমান পরিস্থিতি।

928
00:40:29,020 --> 00:40:31,800
এটা আমরা আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল হবে,
এবং আমাদের সকল প্রকার,

929
00:40:31,810 --> 00:40:35,280
যে আপনি এই রাষ্ট্র করতে
আপনি নিজেকে খুঁজে পাবেন...

930
00:40:35,290 --> 00:40:37,710
অস্থায়ী

931
00:40:37,720 --> 00:40:38,740
ঠিক আছে।

932
00:40:38,750 --> 00:40:41,850
আপনার উপপত্নী কোন পরামর্শ আছে
আমি এটা কিভাবে?

933
00:40:41,860 --> 00:40:44,770
আপনি বাইন্ডার চাইতে হবে.

934
00:40:44,780 --> 00:40:47,170
তিনি তারপর ব্যাখ্যা করতে গিয়েছিলেন

935
00:40:47,180 --> 00:40:49,160
যে বিস্তৃত বিস্তারিত মানে কি?

936
00:40:49,170 --> 00:40:51,380
[হাসি]

937
00:40:51,390 --> 00:40:55,040
[অস্বস্তিকর সঙ্গীত]

938
00:40:55,050 --> 00:41:01,350
♪

939
00:41:01,360 --> 00:41:04,030
আমরা এই বিড়াল কুত্তা পাকড়াও করছি
এবং আপনি যে ভবিষ্যদ্বাণী পেতে.

940
00:41:04,040 --> 00:41:05,059
ধন্যবাদ, Margo.

941
00:41:05,060 --> 00:41:07,140
এবং তারপর আমি যাচ্ছি
নিজেকে মাখন ঢেলে দিই,

942
00:41:07,150 --> 00:41:10,140
নিজেকে জোশের পায়ের কাছে নিক্ষেপ করি,
এবং ক্ষমা প্রার্থনা করুন।

943
00:41:10,150 --> 00:41:12,920
উম, মানে, আমি অনুমান করছি
এটা ক্ষমা চাওয়ার এক উপায়।

944
00:41:12,930 --> 00:41:14,970
আমি সেই লোকটিকে বিয়ে করতে যাচ্ছি, ফেন।

945
00:41:14,980 --> 00:41:17,750
আর আমি চাই তুমি আমাকে দিয়ে দাও।

946
00:41:17,760 --> 00:41:19,230
উম... [হাসি]

947
00:41:19,240 --> 00:41:21,800
কিন্তু তুমি আর আমি আসলে নই...

948
00:41:21,810 --> 00:41:23,980
ওহ, এটি একটি স্বপ্ন।

949
00:41:23,990 --> 00:41:25,160
[পরকুসিভ রিভারবারেশন]

950
00:41:26,990 --> 00:41:28,170
আরে!

951
00:41:29,520 --> 00:41:30,699
উফ।

952
00:41:30,700 --> 00:41:32,340
মনে হয় আমি স্বপ্নে দ্রুত দৌড়াচ্ছি।

953
00:41:33,820 --> 00:41:36,830
অবশেষে তোমাকে ধরে ফেললাম, নেপস্টার।

954
00:41:39,310 --> 00:41:41,000
- ওহ, বাহ, আপনি সুন্দর ...
- [হিসেস]

955
00:41:41,010 --> 00:41:42,520
- ওহ।
- [হিসেস]

956
00:41:42,530 --> 00:41:45,300
- এস-ভীতিকর।
-তুমি জাগছো না কেন?

957
00:41:45,310 --> 00:41:47,830
আমার বন্ধু Margo থেকে সামান্য কৌশল.

958
00:41:47,840 --> 00:41:50,270
অ্যাম্বিয়েন নামক ওষুধ।

959
00:41:50,280 --> 00:41:53,010
আমি হয়তো কখনোই জাগবো না।

960
00:41:53,020 --> 00:41:55,100
আপনি এত তাড়াতাড়ি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন।

961
00:41:55,110 --> 00:41:57,020
এটি আপনার ভবিষ্যতের জন্য ভাল ইঙ্গিত দেয়।

962
00:42:01,850 --> 00:42:03,410
আমি প্রস্তুত।

963
00:42:03,420 --> 00:42:05,940
[গভীর নিঃশ্বাস ফেলে] আমাকে বলুন।

964
00:42:07,340 --> 00:42:09,280
[হারা]

965
00:42:09,290 --> 00:42:11,370
তুমি এটা পছন্দ করবে না.

966
00:42:11,380 --> 00:42:13,510
যেমন... কি?

967
00:42:13,520 --> 00:42:14,900
তোমার নিয়তি।

968
00:42:14,910 --> 00:42:16,940
পরিবর্তন করা খুব কঠিন।

969
00:42:16,950 --> 00:42:19,560
আমাকে জিজ্ঞাসা করার শেষ সুযোগ
পরিবর্তে অন্য কারো জন্য।

970
00:42:19,570 --> 00:42:22,470
"অন্য কারো"?

971
00:42:22,480 --> 00:42:24,130
আমি কি তা করতে পারি?

972
00:42:24,140 --> 00:42:25,950
অবশ্যই।

973
00:42:25,960 --> 00:42:27,430
এটা কি হবে?

974
00:42:27,440 --> 00:42:30,010
আমি...

975
00:42:31,190 --> 00:42:33,920
Margo এটা আমার চেয়ে বেশি প্রয়োজন হতে পারে.

976
00:42:33,930 --> 00:42:35,570
সে ফিলোরিকে শাসন করে, তাই...

977
00:42:35,580 --> 00:42:37,530
আহ, হ্যাঁ।

978
00:42:37,540 --> 00:42:39,970
মেয়েটি রাজাকে বিয়ে করার জন্য বড় করেছে।

979
00:42:39,980 --> 00:42:42,580
অবশ্যই আপনি আরো চিন্তিত
নিজের চেয়ে তার সম্পর্কে

980
00:42:42,590 --> 00:42:44,580
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি:

981
00:42:44,590 --> 00:42:46,230
আপনি কি নিজেকে মূল্যবান, ফেন?

982
00:42:46,240 --> 00:42:47,580
অবশ্যই করি।

983
00:42:47,590 --> 00:42:49,240
আমি...

984
00:42:49,250 --> 00:42:51,890
মনে হয় আমি করি

985
00:42:51,900 --> 00:42:53,550
আমি নিশ্চিত নই

986
00:42:53,560 --> 00:42:55,110
[মৃদু হেসে]

987
00:42:55,120 --> 00:42:57,590
আমার দরকার, তাই না?

988
00:42:57,600 --> 00:43:01,160
আমি না থাকলে ফিলোরির কী লাভ?

989
00:43:01,170 --> 00:43:03,120
[দীর্ঘশ্বাস] ঠিক আছে.

990
00:43:03,130 --> 00:43:05,430
[স্নিফলেস]

991
00:43:05,440 --> 00:43:08,210
আমি আমার চাই.

992
00:43:08,220 --> 00:43:10,400
আমার ভাগ্য বলো।

993
00:43:12,530 --> 00:43:15,870
তোমার নিয়তি...

994
00:43:15,880 --> 00:43:18,090
উচ্চ রাজা মার্গো উদ্বেগ.

995
00:43:18,100 --> 00:43:19,600
[হাসি] সিরিয়াসলি?

996
00:43:19,680 --> 00:43:20,840
এত কিছুর পর?

997
00:43:20,850 --> 00:43:23,970
একটি মুহূর্ত রক্ষা করতে আসবে
ফিলোরির ভবিষ্যত।

998
00:43:23,980 --> 00:43:26,190
উচ্চ রাজার পাশে দাঁড়ানোর একটি মুহূর্ত

999
00:43:26,200 --> 00:43:28,280
আপনার বিশ্বের সমস্ত নেতাদের সামনে...

1000
00:43:28,290 --> 00:43:29,540
আমি সেটা করতে পারি।

1001
00:43:29,550 --> 00:43:32,410
এবং তারপর তাকে পদচ্যুত করুন।

1002
00:43:32,420 --> 00:43:34,870
- মাফ করবেন?
- প্রয়োজনে হিংস্রভাবে।

1003
00:43:34,880 --> 00:43:36,660
তার মুকুট নিন, ফেন.

1004
00:43:36,670 --> 00:43:38,710
তার মানে হলেও

1005
00:43:38,720 --> 00:43:41,270
তার রক্তে ভিজিয়ে দিচ্ছে।

1006
00:43:41,280 --> 00:43:43,150
[ডার্ক মিউজিক]

1007
00:43:43,160 --> 00:43:46,210
- Shazi89 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -