1
00:00:05,964 --> 00:00:08,758
أنت تعلم أنك لا تستطيع فتح هذا الصندوق.

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,053
لديك الحق في التزام الصمت.
أي شيء تقوله سوف يستخدم ضدك.

3
00:00:12,137 --> 00:00:15,849
-كيف تواصلت مع سام؟
-لقد جعلته يرسل لي رسائل بصفته عمي.

4
00:00:15,932 --> 00:00:18,268
كان اسمه كيرك لينون.

5
00:00:18,351 --> 00:00:19,477
نلقي نظرة على هذا.

6
00:00:19,561 --> 00:00:22,022
تعتقد أن سام كان يدرس
أن تكون سائق شاحنة؟

7
00:00:22,105 --> 00:00:23,940
يجب أن يكون هناك نوع من الخداع الطويل.

8
00:00:24,024 --> 00:00:28,069
لذا كان سام يحتال على الحكومة،
ومكتب التحقيقات الفيدرالي اكتشف ذلك؟

9
00:00:28,153 --> 00:00:31,406
أو أن شركة Biogreen كانت تدير بالفعل عملية احتيال،
وعلق سام عليه.

10
00:00:31,489 --> 00:00:34,325
-أيمكنني مساعدتك؟
-هذا أمر من المحكمة.

11
00:00:36,119 --> 00:00:37,579
انتظر! لا تلمس!

12
00:00:37,662 --> 00:00:38,955
لقد تم خدمتك.

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,499
كن أسهل على نفسك.
لا تزال تحصل على أرجل البحر الخاصة بك.

14
00:00:41,583 --> 00:00:45,211
أوه ، ونصيحة.
لا تخبر العميل أبدًا أنها ضربة ساحقة.

15
00:00:45,295 --> 00:00:48,298
للأسف هذا التحقيق
لم يحضر المحفظة.

16
00:00:48,381 --> 00:00:49,966
أريد أن يتم تدوينه للسجل

17
00:00:50,050 --> 00:00:53,803
أن البحث عن الأدلة المفقودة
تم إجراؤها بواسطة نفس المحقق بالضبط

18
00:00:53,887 --> 00:00:55,764
الذي كان مسؤولا منذ البداية.

19
00:00:55,847 --> 00:00:57,265
ماذا لو لم أتمكن من الفوز بهذا؟

20
00:00:57,348 --> 00:00:59,267
سأقول هذا مرة واحدة فقط،
فاستمع.

21
00:00:59,350 --> 00:01:00,477
سوف تفوز بهذا.

22
00:01:00,560 --> 00:01:02,062
لا تسأل ذلك مرة أخرى.

23
00:01:02,145 --> 00:01:04,105
العميل، اه، فاسكيز؟

24
00:01:04,189 --> 00:01:05,899
- و اه...
-العميلة روث.

25
00:01:08,526 --> 00:01:10,028
وهنا أمر المحكمة الخاص بك.

26
00:01:10,111 --> 00:01:12,363
ليس لديك أي فكرة عما ستدخل فيه.

27
00:01:12,447 --> 00:01:14,824
أبي، لقد حصلت عليه.
الرجل الذي يدفعك. كل ذلك.

28
00:01:14,908 --> 00:01:16,910
ذهبت حول الجانب وسجلته.

29
00:01:16,993 --> 00:01:18,870
وأخيراً اكتشفت ذلك، سيسكو.

30
00:01:18,953 --> 00:01:20,955
الآن أعرف
ما علاقة كل هذا بي.

31
00:01:33,760 --> 00:01:37,097
بناء على نصيحة المستشار،
وفقًا لحق التعديل الخامس الخاص بي،

32
00:01:37,180 --> 00:01:42,519
أنا أرفض بكل احترام الإجابة على هذا
أو أي أسئلة أخرى.

33
00:01:44,687 --> 00:01:45,939
اليكس غازاريان.

34
00:01:47,232 --> 00:01:49,317
رجل العصابات الأرمني؟

35
00:01:49,400 --> 00:01:52,237
الرجل الذي أجبرته على الترافع الخامس
في محاكمة ليزا ترامل؟

36
00:01:52,320 --> 00:01:55,573
هذا هو واحد.
ماذا حدث له بعد محاكمة ليزا؟

37
00:01:55,657 --> 00:01:57,784
قتلت التداعيات
أعمال البناء الخاصة به.

38
00:01:57,867 --> 00:02:01,079
خسر العقد الأولمبي
وكان عليه أن يغلق المتجر.

39
00:02:01,162 --> 00:02:02,455
فأين هو الآن؟

40
00:02:02,539 --> 00:02:05,291
مجهول. إنه على قائمة MIA الخاصة بي.

41
00:02:05,375 --> 00:02:09,045
أنا مرتبك. هل حدث شيء ما
لجعلك تعتقد أنه متورط في هذا؟

42
00:02:09,129 --> 00:02:12,882
ما حدث هو أنني حصلت على زيارة
من اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الليلة الماضية.

43
00:02:12,966 --> 00:02:14,050
ماذا قالوا؟

44
00:02:14,134 --> 00:02:15,718
قالوا لي أن اللعنة.

45
00:02:15,802 --> 00:02:18,680
الأمر لا يتعلق بما قالوا.
الأمر يتعلق بالوكيل الذي ظهر.

46
00:02:18,763 --> 00:02:20,014
فيليكس فاسكيز.

47
00:02:20,098 --> 00:02:22,976
نفس الرجل الذي قدم لنا
الرسالة المستهدفة على غزة؟

48
00:02:23,059 --> 00:02:26,354
نعم. تذكر أنه أرادني
لجعل الغزيين يشهدون؟

49
00:02:26,437 --> 00:02:28,731
لقد كان غاضبًا جدًا
عندما لم يحدث ذلك.

50
00:02:28,815 --> 00:02:30,358
ألا يمكن أن تكون هذه مصادفة؟

51
00:02:30,441 --> 00:02:33,736
من الممكن أن يكون كذلك، لكن هناك 600 عميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي
في لوس أنجلوس.

52
00:02:33,820 --> 00:02:37,115
هو الذي يظهر عند باب منزلي؟
أنا لا أشتريه.

53
00:02:37,699 --> 00:02:40,368
قضى فاسكيز سنوات
بناء قضية ضد سكان غزة.

54
00:02:40,451 --> 00:02:43,580
ليس فقط الاحتيال في البناء،
ولكن أي شيء آخر كان فيه.

55
00:02:43,663 --> 00:02:46,958
من المستحيل أن ينسى ذلك
عندما غاب الغزاوي عن الأنظار.

56
00:02:47,041 --> 00:02:51,004
ربما لا نعرف ما الذي ينوي سكان غزة فعله،
لكنني أراهن أنه يفعل ذلك.

57
00:02:51,087 --> 00:02:52,755
إذن ما علاقة سام؟

58
00:02:52,839 --> 00:02:55,842
انتظر، انتظر.
لقد قدمنا ​​​​غزاريان لسام.

59
00:02:55,925 --> 00:02:58,303
استخدمنا سام للزراعة
ذلك أمر الاستدعاء عليه في المعرض الفني.

60
00:02:58,386 --> 00:03:01,806
أوه، هذا صحيح. لقد نسيت ذلك
لأنني كنت في المستشفى.

61
00:03:01,890 --> 00:03:03,933
أوه نعم. المستشفى. كان ذلك ممتعًا جدًا.

62
00:03:04,017 --> 00:03:07,645
أنت تقول ذلك الغزاوي
لقد كان منزعجًا للغاية بشأن أمر الاستدعاء،

63
00:03:07,729 --> 00:03:09,772
لقد قام بضرب (سام) وتلفيق التهمة لك؟

64
00:03:09,856 --> 00:03:11,566
يبدو نحيفًا بعض الشيء يا ميك.

65
00:03:11,649 --> 00:03:13,610
ربما هناك المزيد لذلك.

66
00:03:13,693 --> 00:03:16,279
غزة وسام
كلاهما سحب عمليات الاحتيال من أجل لقمة العيش.

67
00:03:16,362 --> 00:03:18,781
لقد قام سكان غزة بسحب أكبر منها للتو.
هذا كل شيء.

68
00:03:18,865 --> 00:03:21,284
أعتقد أنهم ربما كانوا يعملون
على شيء معا؟

69
00:03:21,367 --> 00:03:24,162
أعتقد أن هذا ما نحتاجه
لمعرفة ذلك. سريع.

70
00:03:25,413 --> 00:03:26,706
أم، كنت أستخدم ذلك.

71
00:03:26,789 --> 00:03:30,835
وهذا هو أكثر أهمية. ما هو الاسم
لشركة الوقود الحيوي التي نحفر فيها؟

72
00:03:30,919 --> 00:03:31,836
بيوغرين.

73
00:03:31,920 --> 00:03:33,254
بيوغرين. تمام.

74
00:03:35,298 --> 00:03:37,800
حسنًا، حتى نتمكن من التواصل مع سام

75
00:03:39,302 --> 00:03:42,347
إلى بيوغرين
بسبب الشاحنة المعدلة.

76
00:03:42,430 --> 00:03:45,308
وBiogreen هو أيضًا ما قادنا
لتلك المقالة التي وجدتها.

77
00:03:45,391 --> 00:03:48,645
توقف المراسل عن النظر في الأمر
عندما حصل رؤسائه على هذا التوقف والكف

78
00:03:48,728 --> 00:03:49,604
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

79
00:03:49,687 --> 00:03:51,856
لذلك قمنا باستدعاء مكتب التحقيقات الفيدرالي،

80
00:03:52,440 --> 00:03:56,027
وهذا أخرج فاسكيز،
الذي نعرفه محصور في غزة.

81
00:03:57,153 --> 00:04:00,573
لقد قلت عميلين من مكتب التحقيقات الفيدرالي
ظهرت في منزلك

82
00:04:01,074 --> 00:04:02,325
ومن كان الثاني؟

83
00:04:02,408 --> 00:04:04,577
لم أقابلها من قبل.
اسمها داون روث.

84
00:04:04,661 --> 00:04:07,789
لا أعتقد أنها تعرف أي شيء
عن تاريخي مع شريكها.

85
00:04:07,872 --> 00:04:09,624
لا أعتقد أنها كانت سعيدة أيضًا.

86
00:04:10,208 --> 00:04:14,379
الآن، يمكننا ربط غازيريان بسام
بسبب معرض الفنون.

87
00:04:14,462 --> 00:04:17,966
السؤال هو
هل يمكننا ربط غازيريان ببيوجرين؟

88
00:04:18,049 --> 00:04:21,261
حتى الآن، أصبحت شركة Biogreen نظيفة.
لم نعثر على أي أعلام حمراء.

89
00:04:21,344 --> 00:04:22,679
ثم نواصل الحفر.

90
00:04:22,762 --> 00:04:25,890
مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يغلق أبوابه
تلك المقالة في لوس أنجلوس تايمز من أجل لا شيء.

91
00:04:25,974 --> 00:04:28,643
ولم يظهروا في منزلي
من أجل لا شيء أيضا.

92
00:04:28,726 --> 00:04:31,062
إنهم يعرفون شيئًا ما.
يجب أن نعرف ماذا.

93
00:04:31,145 --> 00:04:32,355
كيف سنفعل ذلك؟

94
00:04:32,438 --> 00:04:34,649
من الواضح أنهم لم يستجيبوا
لأمر المحكمة لدينا.

95
00:04:35,817 --> 00:04:38,027
حسنا، لدي خطة لذلك.

96
00:04:38,111 --> 00:04:41,406
أوه. أنا مليئة بالثقة.

97
00:04:41,906 --> 00:04:42,824
هل فهمت ذلك؟

98
00:04:42,907 --> 00:04:44,909
نعم. تم إعداد كل شيء.

99
00:04:44,993 --> 00:04:47,120
- لا يمكن تعقبه تماما.
-يا خيالي.

100
00:04:50,123 --> 00:04:53,876
-قصدت التغيير. أعطيتك مائة.
- نعم، كما قلت، إنه فاخر.

101
00:04:53,960 --> 00:04:57,672
هذا الطفل يدعو، والرسائل النصية، والجداول.
تحصل على ما تدفعه مقابل.

102
00:04:58,923 --> 00:04:59,966
شاي بوبا؟

103
00:05:01,259 --> 00:05:03,177
أيا كان. لقد احتفظت بالتغيير. حسنًا؟

104
00:05:03,678 --> 00:05:05,555
نعم. حسنا، هيا. دعنا نذهب.

105
00:05:05,638 --> 00:05:07,348
سأتصل عندما أعرف أي شيء.

106
00:05:07,432 --> 00:05:09,392
الترقب يقتلني.

107
00:05:10,768 --> 00:05:12,437
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

108
00:05:13,563 --> 00:05:14,731
تعريف جيد.

109
00:05:14,814 --> 00:05:17,525
لدي جلسة استماع في 30 دقيقة
الذي لست مستعدًا له.

110
00:05:17,608 --> 00:05:20,403
لا بد لي من الحصول على ما يصل إلى السرعة
على العميل الإصابة الشخصية

111
00:05:20,486 --> 00:05:21,988
التي أشار إليها صديق ماجي.

112
00:05:22,071 --> 00:05:25,241
أنا متروك لرموشي
في الإعداد التجريبي لميكي.

113
00:05:25,325 --> 00:05:29,954
ويجب أن أجد طريقة للتغطية
المال الذي أنفقته في اختبار الكعك النباتي.

114
00:05:30,038 --> 00:05:31,706
لذا، إذا كان أي منكم يحتاجني، فلا يفعل.

115
00:05:32,623 --> 00:05:35,418
لقد ذكرتني للتو.
كاساندرا رودس، لصة المجوهرات؟

116
00:05:35,501 --> 00:05:37,045
ماذا عنها؟ لقد طردتنا.

117
00:05:37,128 --> 00:05:40,631
نعم، حسناً، لقد أرسلت شيكاً
مقابل الرسوم القانونية المتبقية لها،

118
00:05:40,715 --> 00:05:41,549
لكنها ارتدت.

119
00:05:41,632 --> 00:05:42,759
ماذا؟

120
00:05:42,842 --> 00:05:45,094
كنا بحاجة إلى هذا المال. لقد كانت 10000 دولار!

121
00:05:45,178 --> 00:05:46,512
رسول.

122
00:05:46,596 --> 00:05:49,307
هل كل الآلهة تكرهني اليوم؟

123
00:05:54,937 --> 00:05:56,230
لقد كنت في جميع أنحاء Biogreen.

124
00:05:56,314 --> 00:05:59,609
موظفيهم والبائعين والعملاء.

125
00:05:59,692 --> 00:06:02,779
إذا كان هناك اتصال بـ (أليكس غازاريان)،
أنا لم أر ذلك.

126
00:06:04,906 --> 00:06:07,617
ربما كنا نسير في هذا الاتجاه إلى الوراء.

127
00:06:07,700 --> 00:06:08,701
ماذا تقصد؟

128
00:06:08,785 --> 00:06:11,496
لقد كنت أبحث في
الهيكل المؤسسي لشركة Biogreen.

129
00:06:11,579 --> 00:06:14,082
وتبين أنهم مملوكة
من خلال صندوق الاستثمار.

130
00:06:14,707 --> 00:06:17,502
تتبع ذلك مرة أخرى من خلال اثنين من الشركات ذات المسؤولية المحدودة،

131
00:06:17,585 --> 00:06:21,422
ويظهر
هناك اثنان فقط من المساهمين المتساويين.

132
00:06:21,506 --> 00:06:23,758
-هل واحد منهم اليكس غازاريان؟
-لا.

133
00:06:24,384 --> 00:06:25,468
إنه كذلك

134
00:06:26,469 --> 00:06:27,428
هذين الشخصين.

135
00:06:28,221 --> 00:06:31,599
سبنسر باجويل وجانين فيريجنو.

136
00:06:31,682 --> 00:06:32,517
من هم؟

137
00:06:33,434 --> 00:06:35,895
حسنا، هذا ما أنت وأنا
يجب أن تعرف.

138
00:06:40,108 --> 00:06:43,069
أوه. سأعد لنا بعض القهوة الطازجة

139
00:06:43,653 --> 00:06:45,113
لن أقول لا.

140
00:07:08,553 --> 00:07:11,347
مكتب التحقيقات الفدرالي، مكتب لوس أنجلوس الميداني.
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟

141
00:07:11,431 --> 00:07:14,225
انا بحاجة للتحدث مع
العميلة داون روث، من فضلك.

142
00:07:14,308 --> 00:07:16,727
إنها غير متوفرة في الوقت الحالي.
هل يمكنني أخذ رسالة؟

143
00:07:16,811 --> 00:07:20,148
بالتأكيد. هذه واحدة من أعمال العميلة روث
مخبرين سريين يتصلون.

144
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
اسمي كيرك لينون.

145
00:07:21,732 --> 00:07:23,401
هل يمكنك أن تخبرها أن الأمر عاجل؟

146
00:07:23,484 --> 00:07:25,445
هل يمكنها الوصول إليك على هذا الرقم؟

147
00:07:25,528 --> 00:07:27,113
نعم. من فضلك قل لها على الفور.

148
00:07:37,248 --> 00:07:38,207
أوه.

149
00:07:39,959 --> 00:07:42,545
إحدى وعشرون ثانية.
قد يكون هذا رقما قياسيا جديدا.

150
00:07:43,254 --> 00:07:44,547
من هذا بحق الجحيم؟

151
00:07:44,630 --> 00:07:48,050
أردت فقط أن أشكرك
للزيارة المفاجئة الليلة الماضية.

152
00:07:48,134 --> 00:07:49,677
مفيدة للغاية.

153
00:07:49,760 --> 00:07:50,595
هالر؟

154
00:07:50,678 --> 00:07:52,346
ما نوع اللعبة التي تلعبها؟

155
00:07:52,430 --> 00:07:53,639
لا أعرف. أخبرني أنت.

156
00:07:53,723 --> 00:07:56,642
لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي مهتم جدًا؟
في كيرك لينون؟

157
00:07:56,726 --> 00:07:59,479
بمجرد أن أذكر هذا الاسم،
أتلقى مكالمة مرة أخرى على الفور.

158
00:08:01,564 --> 00:08:04,317
أنت خارج عقلك
إذا كنت تعتقد أنني سأقول لك القرف.

159
00:08:04,400 --> 00:08:05,526
-أنا شنق.
-انتظر.

160
00:08:05,610 --> 00:08:08,237
قبل أن تفعل ذلك،
في أي جانب من المبنى أنت؟

161
00:08:08,863 --> 00:08:10,740
-ماذا؟
-المبنى الاتحادي.

162
00:08:10,823 --> 00:08:12,825
هل مكتبك
مواجهة الأمام أو الخلف؟

163
00:08:12,909 --> 00:08:15,828
لأنه إذا واجهت الظهر،
يجب أن تذهب وتنظر من نافذتك.

164
00:08:21,918 --> 00:08:24,545
مرحبًا. أهلاً.

165
00:08:25,379 --> 00:08:26,214
مرحبًا.

166
00:08:26,797 --> 00:08:30,551
يمكنك النزول والتحدث معي الآن
أو يمكنك الإجابة على الأسئلة في المحكمة.

167
00:08:30,635 --> 00:08:33,429
وفي كلتا الحالتين، لن تتمكن
لتفادي هذا إلى الأبد.

168
00:08:34,180 --> 00:08:35,806
أنت جدير بالتصديق حقًا.

169
00:08:35,890 --> 00:08:38,809
أنا أحاكم بتهمة القتل
أنت تعلم أنني لم ألتزم أيها العميل.

170
00:08:39,310 --> 00:08:41,979
لا أعرف ماذا كان يحدث
بين مكتب التحقيقات الفيدرالي وسام،

171
00:08:42,063 --> 00:08:43,314
لكنني متأكد من أنك تفعل ذلك.

172
00:08:43,397 --> 00:08:45,191
-وأعتقد--
-لا تفكر يا هالر.

173
00:08:45,274 --> 00:08:47,985
يستمع. واسمحوا لي أن أكون واضحا جدا.

174
00:08:48,653 --> 00:08:51,614
أنا لست صديقك،
ومحاكمتك هي مشكلتك.

175
00:08:51,697 --> 00:08:55,034
ومشكلتك هي شريك حياتك
تجاوزت الخط الليلة الماضية.

176
00:08:58,079 --> 00:09:01,332
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- كلانا يعلم أن هذا غير صحيح.

177
00:09:01,415 --> 00:09:04,961
أنا والعميل فاسكيز لدينا بعض التاريخ
مع رجل يدعى أليكس غازاريان.

178
00:09:05,628 --> 00:09:08,005
سأخمن
لا يزال يتتبع تلك الرائحة.

179
00:09:08,714 --> 00:09:09,590
لم أسمع عنه قط.

180
00:09:10,591 --> 00:09:14,762
على أية حال، أتذكر الليلة الماضية
هو أن اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي قاموا بزيارتك

181
00:09:14,845 --> 00:09:17,390
والتكرم الموصى بها
أن تترك قضيتنا وحدها.

182
00:09:17,473 --> 00:09:19,642
-لا شيء أكثر.
-اعتقدت أنك قد تقول ذلك.

183
00:09:19,725 --> 00:09:21,394
تحقق من النصوص الخاصة بك.

184
00:09:28,484 --> 00:09:31,821
...فاسكيز لأنه، ثق بي،
أفضل ألا أفعل ذلك. حسنًا؟

185
00:09:33,864 --> 00:09:36,075
هذا هو أمر المحكمة الخاص بك، أيها المستشار.

186
00:09:36,158 --> 00:09:38,786
يمكنك مسح مؤخرتك بها
لكل ما يهمني.

187
00:09:39,370 --> 00:09:41,747
ليس لدي ما أخسره بعد الآن، أيها العميل.

188
00:09:41,831 --> 00:09:44,750
ليس لدي أي مشكلة في إرسال هذا الفيديو
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي والصحافة.

189
00:09:44,834 --> 00:09:47,420
ربما أستطيع الحصول على
دعوى سوء السلوك قليلا تسير.

190
00:09:47,503 --> 00:09:48,504
أدعوك كشاهد؟

191
00:09:48,588 --> 00:09:51,132
إذا كنت محظوظا،
سوف ينقلونك إلى كليفلاند.

192
00:09:51,215 --> 00:09:52,717
ماذا تريد يا هالر؟

193
00:09:52,800 --> 00:09:55,136
ماذا تتوقع مني أن أفعل بالضبط؟

194
00:09:55,219 --> 00:09:57,138
أتوقع منك أن تفعل الشيء الصحيح.

195
00:09:57,722 --> 00:10:00,266
أليس هذا سبب انضمامك لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
في المقام الأول؟

196
00:10:01,851 --> 00:10:03,394
لماذا لا تنام عليه؟

197
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
أنت تعرف كيف تصل إلي.

198
00:10:23,080 --> 00:10:24,457
هل وجدت شيئا؟

199
00:10:25,291 --> 00:10:26,125
ليس حقيقيًا.

200
00:10:26,208 --> 00:10:28,544
أمضى سبنسر باجويل 20 عامًا
كمدير أموال،

201
00:10:28,628 --> 00:10:30,171
ثم ذهب إلى رأس المال الاستثماري.

202
00:10:30,254 --> 00:10:32,214
تمويل نموذجي جدًا يا أخي.

203
00:10:32,298 --> 00:10:34,925
ولكن مثل سكان غزة،
لقد كان خارج الشبكة لفترة من الوقت.

204
00:10:35,009 --> 00:10:38,179
آخر عنوان معروف يمكنني العثور عليه
هو بعض البناء في ويتير.

205
00:10:38,262 --> 00:10:40,514
هذا أكثر مما حصلت عليه
على جانين فيريجنو.

206
00:10:41,599 --> 00:10:44,977
حتى قبل بضع سنوات،
كانت مضيفة في مطعم.

207
00:10:45,061 --> 00:10:48,314
الآن، فجأة،
تشارك في ملكية شركة للوقود الحيوي.

208
00:10:48,397 --> 00:10:49,940
- وهو ما يجعل كل معنى.
-نعم.

209
00:10:50,024 --> 00:10:53,486
بالإضافة إلى آخر عنوان معروف
كان في المارينا

210
00:10:53,569 --> 00:10:55,988
لذا؟ مارينا ديل راي لطيفة.

211
00:10:56,072 --> 00:10:59,575
لا، المارينا الفعلية.
كما هو الحال في مرسى للقارب.

212
00:11:01,369 --> 00:11:03,829
نعم، هذا لا يبدو سوس على الإطلاق.

213
00:11:03,913 --> 00:11:05,122
حسنًا.

214
00:11:05,206 --> 00:11:07,041
حسنًا، على الأقل إنها البداية.

215
00:11:07,583 --> 00:11:11,045
سوف أقفز عليه في الصباح.
يجب أن أذهب لأحضر بعض الطعام للورنا.

216
00:11:11,128 --> 00:11:14,674
لا أعتقد أنها تذكرت
لإطعام نفسها خلال الـ 24 ساعة الماضية.

217
00:11:15,174 --> 00:11:16,592
أوه…

218
00:11:16,676 --> 00:11:17,760
ماذا حصلت؟

219
00:11:17,843 --> 00:11:21,180
هذا العنوان لسبنسر باجويل.
إنه ليس مبنى مكاتب.

220
00:11:22,264 --> 00:11:23,391
إنها مستشفى.

221
00:11:25,184 --> 00:11:27,520
تريد التحقق من ذلك
بينما أنا في المارينا؟

222
00:11:28,187 --> 00:11:29,146
مم-هممم.

223
00:11:31,440 --> 00:11:34,318
ابنتك
يحتاج إلى حذف تلك المشاركات على الفور.

224
00:11:35,903 --> 00:11:39,949
لا، أنا أعلم أنها مجرد طفلة،
وهي تضايق طفلي.

225
00:11:42,326 --> 00:11:44,245
حقًا؟ حرية التعبير؟

226
00:11:44,328 --> 00:11:46,747
وهذا ينطبق على الحكومة
ليس الصف الثاني عشر.

227
00:11:47,957 --> 00:11:50,501
أوه، سوف تشرح
النظام القانوني بالنسبة لي الآن؟

228
00:11:51,085 --> 00:11:52,044
لا.

229
00:11:52,128 --> 00:11:55,214
صوفي بحاجة إلى التوقف
نشر الأكاذيب عن عائلتي

230
00:11:55,297 --> 00:11:57,508
أو سيكون لدينا
مشكلة خطيرة، راكيل.

231
00:11:58,551 --> 00:12:00,594
وأنا سعيد بالتثقيف
عائلتك بأكملها

232
00:12:00,678 --> 00:12:02,805
حول كيفية عمل النظام القانوني بالضبط.

233
00:12:06,976 --> 00:12:08,561
كوكتيل الجمبري؟

234
00:12:09,270 --> 00:12:11,480
سأحتاج
كوكتيل أقوى من ذلك.

235
00:12:12,273 --> 00:12:13,941
هايلي لا تزال تواجه مشاكل؟

236
00:12:14,442 --> 00:12:16,986
انها مثل الفتيات يعني
حملة صليبية على وسائل التواصل الاجتماعي,

237
00:12:17,069 --> 00:12:20,114
وأمهاتهم الأحمق أسوأ.

238
00:12:20,614 --> 00:12:23,367
ماجي، أنا آسف جدا
عليك أن تمر بهذا.

239
00:12:23,451 --> 00:12:26,078
أنا لا أهتم بي.
أنا أتعامل مع الوحوش طوال الوقت

240
00:12:26,162 --> 00:12:27,455
إنها هايلي.

241
00:12:27,538 --> 00:12:28,539
أنا أعرف.

242
00:12:29,165 --> 00:12:32,376
أنا أعرف. ليس من العدل أن يكون لديها
لتحمل وطأة كل هذا.

243
00:12:32,460 --> 00:12:35,212
أعني أن ميكي رتب سريره بنفسه، ولكن...

244
00:12:35,796 --> 00:12:36,714
تصمد.

245
00:12:38,424 --> 00:12:39,383
ماذا فعل ميكي؟

246
00:12:41,927 --> 00:12:43,053
لم أقصد أي إساءة.

247
00:12:43,137 --> 00:12:45,723
هذا فقط من كل ما تقوله لي،

248
00:12:45,806 --> 00:12:49,351
لقد كنت دائما غير مريح
مع كيفية قيامه بممارسته.

249
00:12:49,435 --> 00:12:53,939
أن تكون مؤطرة بالقتل ليست كذلك
جزء منه يقوم بممارسته، جاك.

250
00:12:54,440 --> 00:12:56,400
ميكي لم يطلب هذا.

251
00:12:56,484 --> 00:12:59,320
-أنا لا أقول أنه فعل.
-ماذا تقول بالضبط؟

252
00:13:02,907 --> 00:13:03,741
لا شئ.

253
00:13:04,950 --> 00:13:09,121
إنه مجرد... إنه يزعجني
لرؤية حياة هايلي تصبح

254
00:13:09,205 --> 00:13:10,581
أضرار جانبية.

255
00:13:11,081 --> 00:13:13,000
أنا فقط أحاول
لأعطيك وجهة نظري.

256
00:13:13,083 --> 00:13:15,878
حسنا، أنا لست بحاجة إلى وجهة نظرك.
انا بحاجة لدعمكم.

257
00:13:19,256 --> 00:13:20,549
دعنا نحضر لك ذلك الكوكتيل

258
00:13:21,425 --> 00:13:22,718
اعذرني. أهلاً.

259
00:13:22,802 --> 00:13:25,095
السيدة ترغب
لطلب مشروب من فضلك؟

260
00:13:55,000 --> 00:13:56,293
مهلا، هالر!

261
00:13:56,377 --> 00:13:57,920
هل يمكنك خفض الموسيقى؟

262
00:14:03,592 --> 00:14:05,135
صباح الخير يا بامبا.

263
00:14:06,303 --> 00:14:07,513
شكرا على القهوة.

264
00:14:07,596 --> 00:14:08,889
يا بصق.

265
00:14:15,187 --> 00:14:16,438
لاحظ أي شيء آخر؟

266
00:14:18,190 --> 00:14:21,777
لقد قمت بتنظيف السيارة هذا الصباح يا رجل.
في الداخل والخارج.

267
00:14:23,028 --> 00:14:25,406
أوه نعم. نعم، تبدو رائعة.

268
00:14:27,741 --> 00:14:29,994
أوه نعم. قبل أن أنسى.

269
00:14:30,911 --> 00:14:32,621
شخص ما أسقط هذا من أجلك.

270
00:14:43,424 --> 00:14:46,010
-من أعطاك هذا؟
- بعض أطفال التوصيل على دراجة نارية.

271
00:14:47,970 --> 00:14:49,054
إلى أين؟

272
00:14:50,556 --> 00:14:51,765
لوس ألاميتوس؟

273
00:14:51,849 --> 00:14:53,142
أين هذا بحق الجحيم؟

274
00:14:53,225 --> 00:14:54,351
مقاطعة أورانج.

275
00:14:54,435 --> 00:14:56,103
مقاطعة أورانج؟ ميكي.

276
00:14:56,186 --> 00:14:57,563
انها مجرد على خط المقاطعة.

277
00:14:57,646 --> 00:15:00,566
لا يسمح لك بالخطوة
بوصة فوق خط المقاطعة.

278
00:15:00,649 --> 00:15:02,109
لا تقلق. لدي خطة.

279
00:15:02,192 --> 00:15:04,945
أنت وخططك
سوف تعطيني تمدد الأوعية الدموية.

280
00:15:05,029 --> 00:15:07,406
-هل أحضرت--
-نعم، لدي الشاحن الخاص بي، لورنا.

281
00:15:07,489 --> 00:15:09,658
عظيم. هل لديك شاحن احتياطي؟

282
00:15:09,742 --> 00:15:12,786
إنها في السيارة. من فضلك ننسى
مراقب الكاحل لثانية واحدة.

283
00:15:12,870 --> 00:15:14,413
لقد أرسلت لك التقرير.

284
00:15:14,496 --> 00:15:17,499
ووفقا لهذا،
تم القبض على سام

285
00:15:17,583 --> 00:15:19,418
قبل عامين في لوس ألاميتوس.

286
00:15:19,501 --> 00:15:23,380
لم يكن على ورقة الراب له
لأنه كان تحت اسم كيرك لينون.

287
00:15:23,464 --> 00:15:24,673
من أين جاء هذا؟

288
00:15:24,757 --> 00:15:27,718
لا أعرف على وجه اليقين،
لكني أعتقد أن العميلة روث ربما رأت النور

289
00:15:27,801 --> 00:15:29,678
بعد أن أشعلت النار تحتها.

290
00:15:29,762 --> 00:15:33,933
أوه، وبإشعال النار، تقصد
تهديد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ هل تفتقد السجن؟

291
00:15:34,016 --> 00:15:35,351
لقد كان مجرد تهديد بسيط

292
00:15:35,434 --> 00:15:38,437
ولدي شعور العميلة روث
تعبت من الهراء أيضا.

293
00:15:38,520 --> 00:15:41,315
-بخير. هل تريد مني تقديم مذكرة استدعاء؟
-لا. سوف يستغرق ذلك وقتا طويلا.

294
00:15:41,398 --> 00:15:45,069
وحتى أعرف ما هذا،
أريد أن أبقيه بعيدًا عن رادار دانا بيرج.

295
00:15:45,152 --> 00:15:47,029
فقط قم بتقديم طلب السجلات العامة

296
00:15:47,112 --> 00:15:48,864
مع شرطة لوس ألاميتوس. افعلها عبر الإنترنت.

297
00:15:48,948 --> 00:15:50,449
وقد يستغرق ذلك وقتًا أطول.

298
00:15:50,532 --> 00:15:53,452
أتمنى أن يكون هناك قسم مثل هذا
يمكننا قطع الروتين.

299
00:15:54,119 --> 00:15:56,789
خاصة إذا كان شخص ما
يظهر شخصيا للمتابعة.

300
00:15:57,998 --> 00:15:58,874
من؟

301
00:16:32,658 --> 00:16:33,659
أيمكنني مساعدتك؟

302
00:16:33,742 --> 00:16:35,160
آه، نعم، أم…

303
00:16:35,661 --> 00:16:37,121
-ضابط…
-هودجز.

304
00:16:37,204 --> 00:16:39,123
ولكن يمكنك الاتصال بي بيتي. الجميع يفعل.

305
00:16:39,206 --> 00:16:41,917
حسنًا، رائع. شكرا لك، ضابط بيتي.

306
00:16:42,001 --> 00:16:44,169
أم... هل تمانع؟

307
00:16:45,879 --> 00:16:47,798
-هالر؟
-الضابط بيتي؟

308
00:16:48,841 --> 00:16:50,259
من الذي أتحدث إليه، من فضلك؟

309
00:16:50,342 --> 00:16:52,136
مايكل هالر. أنا محام.

310
00:16:52,761 --> 00:16:54,847
لقد أرسل مكتبي
طلب السجلات العامة

311
00:16:54,930 --> 00:16:57,349
لأحد عملائي، كيرك لينون.

312
00:16:57,433 --> 00:17:00,394
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون هناك شخصيا،
لكنني كنت، أم...

313
00:17:00,978 --> 00:17:04,231
لقد تم احتجازي في مقاطعة لوس أنجلوس،
لذلك أرسلت زميلي بدلاً من ذلك.

314
00:17:04,314 --> 00:17:05,858
يا رجل، هذا لطيف حقًا هنا.

315
00:17:07,484 --> 00:17:09,653
ربما أجمل مركز شرطة
لقد كنت في.

316
00:17:10,946 --> 00:17:12,906
قلت طلب السجلات؟

317
00:17:12,990 --> 00:17:15,492
نعم، أنا أبحث على وجه التحديد
للاعتقال المتميز

318
00:17:15,576 --> 00:17:17,619
من لوس ألاميتوس قبل عامين.

319
00:17:17,703 --> 00:17:20,456
ماذا كان الاسم مرة أخرى؟
عميلك يعني.

320
00:17:20,539 --> 00:17:22,416
لينون. كيرك لينون.

321
00:17:26,420 --> 00:17:29,048
حسنًا، لدي نموذج طلبك هنا.

322
00:17:29,131 --> 00:17:30,966
دعونا نرى ما لدينا.

323
00:17:31,050 --> 00:17:32,301
مثل إلتون جون؟

324
00:17:32,885 --> 00:17:33,761
أوه نعم.

325
00:17:34,470 --> 00:17:35,679
ما هي أغنيتك المفضلة؟

326
00:17:37,306 --> 00:17:39,725
-مخالفة مرورية.
-لا أعتقد أنني أعرف ذلك.

327
00:17:39,808 --> 00:17:42,436
لا، اه، عميلك، السيد لينون.

328
00:17:42,519 --> 00:17:45,689
تم إيقافه في بلومفيلد
لتشغيل علامة التوقف.

329
00:17:45,773 --> 00:17:47,566
لدي التقرير هنا

330
00:17:47,649 --> 00:17:48,567
علامة توقف؟

331
00:17:48,650 --> 00:17:51,612
نعم، تم إيقافه من قبل الضابط

332
00:17:52,279 --> 00:17:54,531
Roundtree في 10 مايو من العام الماضي.

333
00:17:54,615 --> 00:17:57,868
لكن لماذا تعتقله؟
لتشغيل علامة التوقف؟

334
00:17:57,951 --> 00:17:59,787
نحن لم نعتقله بالضبط

335
00:17:59,870 --> 00:18:02,206
وكان هناك علم على اسمه
في النظام لاحتجازه.

336
00:18:02,289 --> 00:18:04,041
لقد سلمناه للتو.

337
00:18:04,124 --> 00:18:05,793
سلمته لمن؟

338
00:18:07,127 --> 00:18:08,545
يبدو

339
00:18:09,088 --> 00:18:09,922
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

340
00:18:10,506 --> 00:18:12,716
وكيل فاسكيز.

341
00:18:13,509 --> 00:18:16,470
تريد مني أن أقوم بعمل نسخة من هذا
لزميلك؟

342
00:18:16,553 --> 00:18:19,181
اه، لا حاجة.
بيتي، شكرا جزيلا لمساعدتكم.

343
00:18:19,264 --> 00:18:20,307
أنا أقدر ذلك.

344
00:18:20,390 --> 00:18:21,475
هذه هي وظيفتي.

345
00:18:22,351 --> 00:18:23,644
حسنًا. شكرًا لك.

346
00:18:24,144 --> 00:18:25,104
"مازلت واقفاً."

347
00:18:25,938 --> 00:18:26,855
آسف؟

348
00:18:26,939 --> 00:18:28,232
هذه هي أغنيتي المفضلة.

349
00:18:29,775 --> 00:18:30,776
هذا كلاسيكي.

350
00:19:00,347 --> 00:19:01,890
مرحبًا؟

351
00:19:03,433 --> 00:19:04,768
هل هناك أحد؟

352
00:19:55,861 --> 00:19:57,738
مهلا، كنت على وشك الاتصال بك.

353
00:19:58,363 --> 00:20:01,033
-شيء غريب يحدث.
-لم تتمكن من العثور على باجويل؟

354
00:20:01,116 --> 00:20:04,745
أوه لا. لقد وجدته.
في الواقع، أنا أنظر إليه الآن.

355
00:20:05,412 --> 00:20:08,373
المشكلة الوحيدة هي،
تم تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) قبل خمس سنوات.

356
00:20:08,457 --> 00:20:09,833
لقد حصل على رعاية على مدار الساعة.

357
00:20:09,917 --> 00:20:12,711
لكن شركة Biogreen كانت تعمل فقط في مجال الأعمال
لمدة ثلاث سنوات.

358
00:20:12,794 --> 00:20:14,296
كما قلت ، غريب.

359
00:20:14,379 --> 00:20:17,049
هذا الرجل ما زال يستطيع التنفس بمفرده
ولكن هذا كل ما في الأمر.

360
00:20:17,132 --> 00:20:19,092
يتم رعايته من قبل الوصاية.

361
00:20:19,593 --> 00:20:21,678
لقد أصبحوا مشبوهين
عندما حفرت للحصول على التفاصيل.

362
00:20:22,179 --> 00:20:24,139
-ماذا عنك؟ أي حظ؟
-ليس حقيقيًا.

363
00:20:24,223 --> 00:20:26,433
القارب هنا.
لقد أرسلت لك صورة منه.

364
00:20:27,226 --> 00:20:30,771
لكنها تبدو مثل جانين فيريجنو
لم يكن هنا لفترة من الوقت.

365
00:20:33,607 --> 00:20:35,317
كيف تفعل هذا طوال الوقت؟

366
00:20:35,400 --> 00:20:37,486
-افعل ما؟
- افهم كل هذا.

367
00:20:37,569 --> 00:20:41,073
الركض ضد الطرق المسدودة باستمرار.
ألا يصبح الأمر محبطًا؟

368
00:20:42,032 --> 00:20:43,033
تحب الألغاز؟

369
00:20:44,326 --> 00:20:45,953
نعم، في بعض الأحيان.

370
00:20:46,536 --> 00:20:48,247
يساعد إذا كنت تحب الألغاز.

371
00:20:48,830 --> 00:20:50,249
همم.

372
00:20:52,417 --> 00:20:55,254
مهلا، سيسكو، يجب أن أحصل على هذا.
سوف أراك مرة أخرى في المكتب.

373
00:20:55,337 --> 00:20:56,380
حسنا، وداعا.

374
00:20:59,216 --> 00:21:00,259
هل أنت في الأوبرا؟

375
00:21:00,342 --> 00:21:03,595
ليس بالاختيار. لدي طلب.

376
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
هل تتحدث معي
أو الأوركسترا في مكتبك؟

377
00:21:06,348 --> 00:21:07,975
لطيف. لا.

378
00:21:08,058 --> 00:21:09,518
يجب أن أعمل خلال العشاء

379
00:21:09,601 --> 00:21:11,853
وأنا في حاجة ماسة
من مكان بارد

380
00:21:11,937 --> 00:21:14,648
للهروب من رئيسي
الاستماع إلى فاغنر على 11.

381
00:21:15,941 --> 00:21:18,694
ثم فكرت ماذا سيكون أفضل
هو إذا كان بإمكاني فعل كل ذلك

382
00:21:18,777 --> 00:21:21,363
بينما أحيانًا أتمكن من النظر إليك.

383
00:21:22,614 --> 00:21:26,368
يجب أن أعمل الليلة أيضاً
مرحبا بكم في الانضمام لي في المكتب.

384
00:21:26,451 --> 00:21:28,120
لا الأوبرا. يعد.

385
00:21:28,620 --> 00:21:30,247
ربما راديوهيد.

386
00:21:30,330 --> 00:21:31,915
سوف ألتقط الوجبات الجاهزة.

387
00:21:32,708 --> 00:21:33,625
إنه موعد.

388
00:21:46,054 --> 00:21:47,514
أين ذهبت؟

389
00:21:54,146 --> 00:21:56,815
ما يصل؟ إنه بامبا. أنت تعرف ماذا تفعل.

390
00:21:56,898 --> 00:22:00,819
بامبا، أين أنت بحق الجحيم؟
لقد أخبرتك أن تأخذني من ستاربكس.

391
00:22:02,029 --> 00:22:04,865
ولماذا هناك شخص ما
وضع تذكرة على سيارتي؟

392
00:22:04,948 --> 00:22:06,658
فقط اتصل بي مرة أخرى. حسنًا؟

393
00:22:13,707 --> 00:22:15,876
إنها سيسكو. ترك رسالة.

394
00:22:25,469 --> 00:22:27,804
ميكي، لقد قلت لك
لقد كنت في المحكمة طوال اليوم.

395
00:22:27,888 --> 00:22:29,264
أنا عالق في لوس ألاميتوس.

396
00:22:29,348 --> 00:22:31,600
ماذا تقصد
هل أنت عالق في لوس ألاميتوس؟

397
00:22:31,683 --> 00:22:35,270
لقد طلبت من بامبا أن يصطحبني من مقهى ستاربكس،
ولكن الخط كان طويلا جدا.

398
00:22:35,354 --> 00:22:38,440
استغرق الأمر بعض الوقت. الآن، أنا لا أعرف
أين هو. انه لا يلتقط.

399
00:22:38,523 --> 00:22:39,858
بدأت تشعر بالقلق.

400
00:22:39,941 --> 00:22:41,151
-عن ما؟
-لا أعرف.

401
00:22:41,234 --> 00:22:43,487
هل يمكنك التحقق مع صديقته،
ترى هل دعا؟

402
00:22:43,570 --> 00:22:45,447
أستطيع أن أرى لينكولن في الشارع.

403
00:22:45,530 --> 00:22:46,573
لذلك مشى إليها.

404
00:22:46,656 --> 00:22:49,242
لا أستطبع. إنها فوق خط المقاطعة.

405
00:22:49,326 --> 00:22:51,536
لا يهم على أي حال.
بامبا حصل على المفاتيح.

406
00:22:51,620 --> 00:22:52,829
هل تعرف أين تقع شركة سيسكو؟

407
00:22:52,913 --> 00:22:54,998
لا، وميكي، أنا حقا يجب أن أذهب.

408
00:22:55,082 --> 00:22:57,918
إذا كنت لا تسمع من بامبا
خلال خمس دقائق، اتصل بأوبر.

409
00:22:58,001 --> 00:23:00,253
تأكد من أنه لا يقودك
إلى مقاطعة أورانج.

410
00:23:00,337 --> 00:23:01,922
إنها السيارة الوحيدة التي بقيت لي.

411
00:23:02,005 --> 00:23:04,341
لا أستطيع أن أترك ذلك وراء. أنا... مرحبا؟

412
00:23:14,684 --> 00:23:15,769
عيسى.

413
00:23:17,854 --> 00:23:18,688
ها أنت ذا.

414
00:23:18,772 --> 00:23:22,150
آسف، ميك.
الاستقبال ليس رائعاً هنا ما أخبارك؟

415
00:23:22,234 --> 00:23:24,361
أنا بحاجة لك للحصول على
المفتاح الاحتياطي للينكولن

416
00:23:24,444 --> 00:23:25,821
وإحضاره إلى لوس ألاميتوس.

417
00:23:25,904 --> 00:23:27,697
آسف، بامبا مفقود.

418
00:23:28,198 --> 00:23:29,866
-مفتقد؟
-نعم، لورنا على ذلك.

419
00:23:29,950 --> 00:23:32,202
فقط تعال وخذني.
سأرسل لك العنوان.

420
00:23:47,801 --> 00:23:48,718
ماذا كان هذا؟

421
00:23:49,219 --> 00:23:51,847
مم، آسف، لم أكن أدرك
كان لدي الصوت.

422
00:23:52,889 --> 00:23:54,307
هل أريد أن أعرف؟

423
00:23:54,391 --> 00:23:58,395
أنا فقط أبطئ
بعض اللقطات الأمنية من عملية سطو على بنك.

424
00:23:58,895 --> 00:24:02,774
صدق أو لا تصدق، سرعة الفيديو
يؤثر على طريقة استجابة هيئة المحلفين لها.

425
00:24:04,067 --> 00:24:05,777
هل ستحاكمون قريبا يا رفاق؟

426
00:24:05,861 --> 00:24:07,612
انها في الواقع ليست قضيتنا.

427
00:24:07,696 --> 00:24:10,699
قبل بضع سنوات، كان مديري حقا
انحنى إلى الطب الشرعي الرقمي

428
00:24:10,782 --> 00:24:12,117
كصخب جانبي.

429
00:24:12,200 --> 00:24:14,119
الآن هو أين
معظم عملنا يأتي من.

430
00:24:15,036 --> 00:24:17,497
فعلت هذا لحوالي
50 جريمة قتل أخرى العام الماضي.

431
00:24:17,998 --> 00:24:19,541
لذلك كان على شيء ما.

432
00:24:20,041 --> 00:24:21,626
على خلافي الآن.

433
00:24:23,920 --> 00:24:25,046
ما الذي تعمل عليه؟

434
00:24:26,631 --> 00:24:28,550
تحاول الجري في الخلفية
على بعض السيدة،

435
00:24:28,633 --> 00:24:30,552
وكل ما لدي هو صورة قارب.

436
00:24:34,556 --> 00:24:35,557
اسمها ساندي؟

437
00:24:36,641 --> 00:24:37,976
ليس هذا ما أعلمه.

438
00:24:40,437 --> 00:24:42,272
هل ذهبت إلى هربرت هوفر؟

439
00:24:42,898 --> 00:24:43,940
الرئيس؟

440
00:24:44,024 --> 00:24:45,692
لا،...المدرسة الثانوية.

441
00:24:46,276 --> 00:24:47,319
في غليندال؟

442
00:24:48,069 --> 00:24:50,780
اعتدت على تشغيل المسار.
لقد كانوا في الدوري لدينا.

443
00:24:51,698 --> 00:24:54,326
ثم واعدت
أفضل لاعب في الوثب الطويل، ميلاني.

444
00:24:54,409 --> 00:24:57,954
كانت لطيفة، لكن والديها لم يعرفا ذلك
عنا، وهذا حصل قليلا...

445
00:24:58,038 --> 00:25:01,374
على أية حال، تميمةهم كانت الإعصار.

446
00:25:01,458 --> 00:25:04,085
أعني أنه بدا نوعًا ما هكذا.

447
00:25:04,169 --> 00:25:05,587
هنا. دعني.

448
00:25:08,423 --> 00:25:09,674
همم.

449
00:25:16,640 --> 00:25:18,350
نعم. يرى؟

450
00:25:27,651 --> 00:25:30,195
كما تعلمون، أستطيع أن أقول لك
بعض قصص المدرسة الثانوية الأخرى

451
00:25:30,278 --> 00:25:31,780
إذا كنت تحبهم كثيرا.

452
00:25:57,722 --> 00:25:59,182
صباح الخير سيد هالر.

453
00:25:59,683 --> 00:26:01,977
لدينا مذكرة لتفتيش المبنى.

454
00:26:02,477 --> 00:26:03,770
أنت تمزح معي.

455
00:26:09,025 --> 00:26:10,944
سجلات الفواتير والبيانات المالية؟

456
00:26:11,027 --> 00:26:12,529
ليس لدي أي من ذلك هنا.

457
00:26:12,612 --> 00:26:14,823
أنت تضيع وقتك أيها المحقق
وأنا.

458
00:26:14,906 --> 00:26:16,366
نحن فقط نكون دقيقين.

459
00:26:16,449 --> 00:26:20,078
يشمل الأمر مكاتبك
ومرفق التخزين كذلك.

460
00:26:23,373 --> 00:26:25,542
هل يمكننا، أو سنفعل هذا
بالطريقة الصعبة؟

461
00:26:29,212 --> 00:26:30,213
شكرًا لك.

462
00:26:52,319 --> 00:26:56,448
شكرا جزيلا لحضوركم في وقت مبكر جدا.
لدي يوم مجنون اليوم.

463
00:26:56,531 --> 00:27:00,368
لا مشكلة. لقد حصلت على العلاج الطبيعي
خلال ساعة على أية حال، لذلك...

464
00:27:00,452 --> 00:27:01,411
استمع.

465
00:27:01,911 --> 00:27:05,915
أنا أقدر مدى السرعة التي أخذت بها هذا
ومدى الهدوء الذي تحافظ عليه.

466
00:27:06,499 --> 00:27:08,752
كرياضي، تتعرض للإصابة،
الكلمة تخرج،

467
00:27:08,835 --> 00:27:11,963
فجأة، كل محامي لوحة إعلانية في المدينة
هو تفجير هاتفك.

468
00:27:14,049 --> 00:27:15,508
محامو بيلبورد هم الأسوأ.

469
00:27:15,592 --> 00:27:18,637
لا بد لي من السيطرة على السرد
على هذا الشيء. أنت تعرف؟

470
00:27:18,720 --> 00:27:21,640
قطعاً. السيطرة على السرد
هو اسمي الأوسط.

471
00:27:22,349 --> 00:27:25,727
الآن أنا بحاجة إلى طبيبك
لشرح المدى الكامل لإصابتك،

472
00:27:25,810 --> 00:27:28,229
وأيضا، أنا بحاجة إليك
للتوقيع على نموذج التفويض هذا

473
00:27:28,313 --> 00:27:29,689
الافراج عن السجلات الطبية الخاصة بك.

474
00:27:31,691 --> 00:27:33,568
شرطة لوس أنجلوس!

475
00:27:34,402 --> 00:27:37,113
أم، هل يمكن أن تعذرني لثانية واحدة؟

476
00:27:40,659 --> 00:27:41,576
أيمكنني مساعدتك؟

477
00:27:42,243 --> 00:27:44,579
لدينا مذكرة
لتفتيش هذه المباني، سيدتي؟

478
00:28:01,179 --> 00:28:02,430
أوه، الآن تريد التحدث؟

479
00:28:02,514 --> 00:28:05,850
ميكي، نحن نتعرض للتفتيش بوقاحة
واحتمال الاستيلاء عليها.

480
00:28:05,934 --> 00:28:08,353
أنا أعرف. لقد كنت أتصل لتحذيرك.
رجال الشرطة هنا.

481
00:28:09,104 --> 00:28:11,606
أنظر، المذكرة
للسجلات المالية فقط.

482
00:28:11,690 --> 00:28:13,108
كل شيء آخر مميز.

483
00:28:13,191 --> 00:28:15,777
وفي الوقت نفسه، لدي دراكر
أبحث من خلال الميكروويف الخاص بي.

484
00:28:15,860 --> 00:28:17,612
لا يا فريدي. هذا مثل--

485
00:28:17,696 --> 00:28:20,782
كنت أعرف أن رئيسك كان في مأزق،
لكن لا يمكنني الحصول على معلوماتي

486
00:28:20,865 --> 00:28:23,034
الوقوع في أي شيء كان هذا.

487
00:28:23,118 --> 00:28:24,828
لا أعتقد أن هذا سينجح.

488
00:28:24,911 --> 00:28:26,913
-لا--
-أنا آسف، لورنا.

489
00:28:28,206 --> 00:28:30,875
-كل شيء على ما يرام هناك؟
-تمام؟ ليس حقيقيًا.

490
00:28:30,959 --> 00:28:33,044
إحالة جاك تعثرت للتو خارج الباب.

491
00:28:33,128 --> 00:28:34,838
لاعب كرة السلة؟

492
00:28:34,921 --> 00:28:37,382
اه القرف. سأتحدث مع ماجي.

493
00:28:37,465 --> 00:28:40,510
لا، أستطيع التعامل مع ذلك،
وسوف أتعامل مع هؤلاء الرجال

494
00:28:40,593 --> 00:28:42,554
لأنه لا يوجد شيء حتى هنا.

495
00:28:42,637 --> 00:28:45,390
وبعد شهرين، كل أمور الفواتير
يتم إرسالها إلى وحدة التخزين.

496
00:28:45,473 --> 00:28:48,101
حسنًا، لديهم مذكرة بذلك أيضًا.

497
00:28:48,184 --> 00:28:51,354
بمجرد الانتهاء من رجال الشرطة
في المكتب، فقط قابلني هناك.

498
00:28:51,438 --> 00:28:55,358
أريد أن أراقب كل ما يفعلونه،
وليس لدينا ما نخفيه، لذا...

499
00:28:55,442 --> 00:28:56,443
هل أنت متأكد؟

500
00:28:56,526 --> 00:28:58,319
فقط قابليني هناك، لورنا.

501
00:29:04,951 --> 00:29:05,827
رائع.

502
00:29:06,411 --> 00:29:08,163
يجب أن أعطي ذلك الرجل بطاقتي.

503
00:29:08,663 --> 00:29:11,708
هذه الكفة المدورة ممزقة
في انتظار أن يحدث.

504
00:29:12,208 --> 00:29:16,212
شيء آخر المدعون العامون والجراحون
لدينا من القواسم المشتركة. لا تقصر أبدًا في القضايا.

505
00:29:16,296 --> 00:29:17,172
نعم.

506
00:29:18,590 --> 00:29:19,799
اسمع يا أم،

507
00:29:21,176 --> 00:29:24,345
عن الليلة الأخرى
عندما صنعت حماراً من نفسي..

508
00:29:25,013 --> 00:29:25,972
اه هاه.

509
00:29:26,055 --> 00:29:30,810
أنا آسف حقا. لقد كان صدئًا سنتان
لم يكن لدي مكان للعطاء.

510
00:29:33,104 --> 00:29:34,439
هل هذا كل ما كان؟

511
00:29:35,648 --> 00:29:40,195
نعم، ربما كانت هناك لمسة
من غيرة أهل الكهف. فقط قليلا.

512
00:29:40,278 --> 00:29:41,112
تمام.

513
00:29:41,196 --> 00:29:43,948
أنا أهتم بـ هايلي
وأنا فقط أريدها أن تكون بخير،

514
00:29:44,032 --> 00:29:46,451
لكنني كنت خارج الخط.

515
00:29:47,160 --> 00:29:50,830
ميكي يبدو وكأنه رجل جيد.
يجب أن يكون لديكما في زاويته.

516
00:29:54,459 --> 00:29:57,420
أنا فقط لم أكن بحاجة إلى الدراما الإضافية.
كان هذا كل شيء.

517
00:29:58,004 --> 00:29:58,963
أسمع ذلك.

518
00:30:03,927 --> 00:30:07,597
كما تعلمون، مرت ابنتي
شيء من هذا القبيل عندما، أم ...

519
00:30:08,556 --> 00:30:09,891
ما هو إسم…

520
00:30:09,974 --> 00:30:12,644
-الشخص الذي لديه الصور التي تختفي؟
-سناب شات.

521
00:30:12,727 --> 00:30:16,231
هذا. نعم.
لا يمكنني أبدًا الاحتفاظ بالأسماء بشكل مستقيم.

522
00:30:16,314 --> 00:30:17,732
أنا أكرههم جميعا.

523
00:30:17,816 --> 00:30:19,442
يتمسك.

524
00:30:19,526 --> 00:30:20,443
آسف.

525
00:30:21,778 --> 00:30:23,154
فريدي، كيف الحال؟

526
00:30:32,539 --> 00:30:33,915
لقد حصلنا عليه من هنا.

527
00:30:33,998 --> 00:30:35,667
سأراقب من هنا.

528
00:30:40,755 --> 00:30:41,589
والآخرين؟

529
00:30:41,673 --> 00:30:42,841
هذه هي الخزانات

530
00:30:42,924 --> 00:30:45,885
التي تحتوي على السجلات التجارية
مسموح لك بالبحث.

531
00:30:45,969 --> 00:30:49,806
لديهم فواتير وفواتير
الإقرارات الضريبية، وجميع الأمور المالية.

532
00:30:49,889 --> 00:30:51,975
الخزانات الأخرى محظورة.

533
00:30:52,058 --> 00:30:55,562
كيف أعرف أنك لا تحجب
أي شيء ذي صلة في هذه الأدراج الأخرى؟

534
00:30:55,645 --> 00:30:58,147
تناول الأمر مع القاضي.
المميز يعني المميز.

535
00:30:58,231 --> 00:31:01,985
أيها المحقق، لقد قمت بقيادةك إلى هنا.
ومن الواضح أنني لا أخفي أي شيء.

536
00:31:09,033 --> 00:31:11,202
أعلم أن هذا مهم
لإبراز البراءة،

537
00:31:11,286 --> 00:31:13,580
ولكن عليك أن تبدأ بالتفكير
مثل المحامي هنا

538
00:31:13,663 --> 00:31:16,082
لسنوات، كنت قد أخبرت عملائك
عدم التعاون

539
00:31:16,165 --> 00:31:18,376
مع الناس الذين يحاولون
لأخذ حريتهم.

540
00:31:18,459 --> 00:31:21,588
كان عليك أن تطلب من دراكر أن يرحل
والعثور على المرآب نفسه.

541
00:31:23,673 --> 00:31:25,717
ميكي، هل لدينا شيء لنخفيه؟

542
00:31:26,551 --> 00:31:28,344
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

543
00:31:29,178 --> 00:31:31,556
بيرج لن يذهب
إلى كل هذه المتاعب من أجل لا شيء.

544
00:31:33,641 --> 00:31:35,810
إنها تبحث عن شيء محدد

545
00:31:39,230 --> 00:31:40,899
أعتبر أن فريدي اتصل بك؟

546
00:31:40,982 --> 00:31:43,026
هل يتم مداهمتك من قبل الشرطة؟

547
00:31:43,109 --> 00:31:45,820
-ما الذي يبحثون عنه؟
-أتمنى أن أعرف.

548
00:31:45,904 --> 00:31:48,656
هذه طلقة عبر القوس،
حتى بالنسبة لدانا بيرج.

549
00:31:49,324 --> 00:31:51,117
هل سيكون هذا سيئًا بالنسبة لجاك؟

550
00:31:51,659 --> 00:31:53,286
أعتقد أنه سيتعامل مع الأمر.

551
00:31:53,369 --> 00:31:54,787
أنا آسف جدا، ماجي.

552
00:32:02,253 --> 00:32:03,087
مرحبًا؟

553
00:32:03,171 --> 00:32:04,797
هذه دعوة جماعية من…

554
00:32:04,881 --> 00:32:05,715
بامبا.

555
00:32:05,798 --> 00:32:07,926
…في منشأة توين تاورز الإصلاحية.

556
00:32:08,009 --> 00:32:10,678
-هل تقبل التهم؟
-نعم أقبل.

557
00:32:10,762 --> 00:32:13,014
-هالر؟
-ماذا حدث بحق الجحيم؟

558
00:32:13,598 --> 00:32:16,309
التقطتني على بعض
انتهاك فترة المراقبة هراء مرة أخرى.

559
00:32:16,392 --> 00:32:18,978
-في مركز الشرطة؟
-ناه، خارج منه.

560
00:32:19,062 --> 00:32:22,315
بعض الشرطي سبب لي متاعب
لأنني أوقفت قدمي في المنطقة الحمراء.

561
00:32:22,398 --> 00:32:23,900
شيء واحد أدى إلى آخر.

562
00:32:23,983 --> 00:32:26,527
- ما هي مخالفة المراقبة؟
-يا رجل، لا أعرف.

563
00:32:26,611 --> 00:32:28,029
ولكن هذا بعض الهراء.

564
00:32:28,112 --> 00:32:30,281
في بعض الأحيان يكون الرجل في الخارج ليحصل عليك.

565
00:32:30,365 --> 00:32:31,950
نعم، أخبرني عن ذلك.

566
00:32:32,033 --> 00:32:34,327
حسنًا. اجلس جيدًا.
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

567
00:32:34,410 --> 00:32:36,162
-يجب أن أركض.
-شكرًا هالر.

568
00:32:37,914 --> 00:32:39,290
من كان ذلك على الهاتف؟

569
00:32:39,374 --> 00:32:41,334
ماجي. اتصل فريدي بجاك.

570
00:32:42,460 --> 00:32:44,003
لا تقلق. لقد تعاملت مع الأمر.

571
00:32:45,004 --> 00:32:47,006
ماذا نفكر في الواقع
يحدث هنا؟

572
00:32:52,679 --> 00:32:56,224
إنهم يطلبون سجلات الفواتير.
يعتقدون أنهم يستطيعون تحقيق ذلك من خلال المال.

573
00:32:58,184 --> 00:33:00,269
ربما وجدوا شيئا
في حسابات سام.

574
00:33:00,353 --> 00:33:02,772
لا، قامت شركة Cisco بفحص أموال Sam.

575
00:33:02,855 --> 00:33:04,649
لا شيء أدى إلى العودة إليك.

576
00:33:06,442 --> 00:33:07,443
حسنًا، لقد انتهينا.

577
00:33:07,527 --> 00:33:08,820
ما هي تلك؟

578
00:33:09,320 --> 00:33:12,573
لا يوجد شيء في المذكرة
وهذا يتطلب مني أن أشارك ما استولينا عليه.

579
00:33:12,657 --> 00:33:16,160
وليس هناك ما يقول أنني أملك
للتعاون معك أيضًا، لكنني فعلت.

580
00:33:16,244 --> 00:33:20,123
كل ما تأخذه يعود بالاكتشاف.
لماذا يكون الأحمق حول هذا الموضوع؟

581
00:33:21,457 --> 00:33:24,377
لم يكن عليك أن تجرفني فوق الجمر
حول تلك المحفظة القرف.

582
00:33:24,460 --> 00:33:27,630
أوه، إذا كنت تعتقد أن هذا كان يخدشك
فوق الفحم

583
00:33:27,714 --> 00:33:30,091
انتظر حتى أضعك أمام هيئة المحلفين.

584
00:33:30,174 --> 00:33:31,217
مم.

585
00:33:31,926 --> 00:33:33,428
أوه، لقد نسيت تقريبا.

586
00:33:34,012 --> 00:33:35,388
وهنا إيصالك.

587
00:33:36,014 --> 00:33:37,473
أتمنى لك يومًا جيدًا الآن.

588
00:33:53,823 --> 00:33:56,451
لقد كانت ليلة صعبة
من الطحن والصخب

589
00:33:56,534 --> 00:33:58,953
حصلت على حقيبة مليئة بالنقود

590
00:33:59,037 --> 00:34:01,956
يجب أن نشمر عليه
ورعاية الأعمال

591
00:34:02,040 --> 00:34:04,208
مضمونة أو استعادة أموالك

592
00:34:04,709 --> 00:34:07,086
بدلة من ثلاث قطع، عليها بقع دم

593
00:34:07,170 --> 00:34:09,297
والنسر خارج اليوم

594
00:34:10,048 --> 00:34:12,467
علينا شراء بعض الوقت
واكسب لنا بعض المال

595
00:34:12,550 --> 00:34:14,510
حتى تتحول تلك الطيور إلى فريسة

596
00:34:21,100 --> 00:34:23,436
نحن ندير الألعاب التي تلعبها

597
00:34:23,519 --> 00:34:25,563
نحن نلعبهم أيضًا

598
00:34:26,481 --> 00:34:28,775
نحن نقوم بتحميل النرد الذي تقوم برميه

599
00:34:28,858 --> 00:34:30,693
لا أحد يفعل ذلك كما نفعل

600
00:34:31,861 --> 00:34:33,946
نحن نقوم بتحميل النرد الذي تقوم برميه

601
00:34:34,030 --> 00:34:36,741
لا أحد يفعل ذلك كما نفعل، ووو!

602
00:34:39,577 --> 00:34:41,329
لا أحد يفعل ذلك كما نفعل

603
00:34:44,749 --> 00:34:46,626
لا أحد يفعل ذلك كما نفعل

604
00:34:58,596 --> 00:35:01,724
نحن ندير الألعاب التي تلعبها
نحن نلعب…

605
00:35:01,808 --> 00:35:02,809
القرف المقدس.

606
00:35:03,768 --> 00:35:06,020
نحن نقوم بتحميل النرد الذي تقوم برميه

607
00:35:06,104 --> 00:35:08,022
لا أحد يفعل ذلك كما نفعل

608
00:35:08,898 --> 00:35:10,650
لا أحد يفعل ذلك كما نفعل

609
00:35:11,192 --> 00:35:13,277
لا أحد يفعل ذلك كما نفعل

610
00:35:14,445 --> 00:35:16,614
لذا، بيوغرين، على الورق،

611
00:35:16,697 --> 00:35:18,658
مملوكة من قبل شخصين،

612
00:35:18,741 --> 00:35:21,452
سبنسر باجويل وجانين فيريجنو.

613
00:35:22,537 --> 00:35:26,916
السؤال هو هل يمكننا التواصل؟
أي منهما لأليكس غازاريان؟

614
00:35:27,416 --> 00:35:28,251
و؟

615
00:35:28,334 --> 00:35:32,046
اكتشف إيزي أن سبنسر باجويل
وهو عاجز،

616
00:35:32,130 --> 00:35:37,343
وليس له أهل فتركته
يتم التحكم فيها من قبل المحافظة.

617
00:35:37,426 --> 00:35:41,806
وهذا يعني أن كل شيء تحت الختم.

618
00:35:41,889 --> 00:35:42,932
إذن طريق مسدود؟

619
00:35:43,516 --> 00:35:44,684
ليس بالضبط.

620
00:35:44,767 --> 00:35:47,145
كل شيء، وهذا هو،
باستثناء إجراءات المحكمة.

621
00:35:47,228 --> 00:35:48,062
إنهم عامون.

622
00:35:48,146 --> 00:35:51,524
الآن المحامي الذي تعامل مع هؤلاء
يذهب باسم كريستوفر يونغ

623
00:35:51,607 --> 00:35:52,608
زيمر ويونغ,

624
00:35:53,234 --> 00:35:55,570
نفس مكتب المحاماة بالضبط

625
00:35:55,653 --> 00:35:58,614
الذي مثل أليكس غازاريان
في محاكمة ليزا ترامل.

626
00:35:59,740 --> 00:36:02,827
ربما كانت فكرة المحامي لاستخدام باجويل،
ومقابل رسوم لا تقل.

627
00:36:02,910 --> 00:36:04,912
أو يمكن أن يكون مجرد صدفة.

628
00:36:07,665 --> 00:36:08,791
هذا لا يمكن.

629
00:36:09,375 --> 00:36:13,629
اتضح، جانين فيريجنو
كان مسرحيًا طموحًا في المدرسة الثانوية.

630
00:36:13,713 --> 00:36:16,132
-ما الذي أنظر إليه؟
-كتابها السنوي. اقلب الصفحة.

631
00:36:18,176 --> 00:36:19,594
لقد نشأوا معًا.

632
00:36:22,722 --> 00:36:24,265
- القرف المقدس.
-هذا ما قلته.

633
00:36:24,348 --> 00:36:25,641
إزي، كيف وجدت هذا؟

634
00:36:25,725 --> 00:36:28,311
إنها قصة طويلة.

635
00:36:28,394 --> 00:36:32,064
تخميننا هو أن غزة
لا يزال على اتصال مع جانين

636
00:36:32,148 --> 00:36:34,817
وأنه ربما لم يعرف باجويل أبدًا.

637
00:36:34,901 --> 00:36:37,236
لقد كان مجرد باتسي مريح.

638
00:36:37,320 --> 00:36:39,989
لذلك اثنين من الصوريين
تملك الشركة على الورق،

639
00:36:40,072 --> 00:36:42,658
ولكن يجب أن تكون غزية
من يقف حقا وراء ذلك.

640
00:36:42,742 --> 00:36:43,784
انها القرف الغوغاء الكلاسيكية.

641
00:36:43,868 --> 00:36:46,996
شيء علمناه الغزاويين
بالطريقة الصعبة في محاكمة ليزا.

642
00:36:47,914 --> 00:36:49,332
لا مسارات الورق.

643
00:36:49,874 --> 00:36:52,126
ماذا عن الوثائق
التي استولى عليها دراكر؟

644
00:36:52,210 --> 00:36:55,463
لقد بحثنا في الملفات بعد مغادرتهم.
لم أتمكن من العثور على أي شيء مفقود.

645
00:36:55,546 --> 00:36:59,050
نأمل ألا يكون هناك ما يدعو للقلق.
وفي كلتا الحالتين، سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

646
00:36:59,133 --> 00:37:02,386
عمل عظيم، الجميع.
موعد العشاء الخاص بي سيحب هذا.

647
00:37:03,179 --> 00:37:04,013
له ماذا؟

648
00:37:11,979 --> 00:37:14,482
أنا سعيد لأننا قطعنا الطريق
الدخان والمرايا.

649
00:37:15,316 --> 00:37:18,194
الآن لدي فكرة
لماذا تم جرّي إلى هذه الفوضى.

650
00:37:18,277 --> 00:37:21,530
سكان غزة أرادوا الانتقام.

651
00:37:21,614 --> 00:37:24,575
أعتقد أنه ربما كان كذلك
قتل عصفورين بحجر واحد.

652
00:37:24,659 --> 00:37:25,701
ماذا تقصد؟

653
00:37:26,535 --> 00:37:27,787
حسنًا، لا أستطيع إثبات ذلك بعد،

654
00:37:27,870 --> 00:37:31,707
ولكن أعتقد سام
ربما كان يتحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

655
00:37:32,291 --> 00:37:34,001
ماذا لو اكتشف الغزاوي الأمر؟

656
00:37:35,711 --> 00:37:36,545
ماذا؟

657
00:37:37,546 --> 00:37:39,382
أنا قلقة عليك يا فتى.

658
00:37:40,174 --> 00:37:43,302
إذا كان العميل الأكثر خطورة
هو شخص بريء،

659
00:37:43,386 --> 00:37:47,223
ماذا يحدث عندما تكون في وضع التشغيل
كلا وجهي تلك العملة؟

660
00:37:47,306 --> 00:37:50,351
كل هذا مثير للاهتمام،
ولكن هذا ليس كافيا بعد.

661
00:37:51,477 --> 00:37:54,480
أنا... أنا فقط آخذ نصيحتك، أيها القانوني.

662
00:37:55,147 --> 00:37:57,608
أتصرف كفائز، حتى أتمكن من أن أصبح واحدًا.

663
00:37:57,692 --> 00:38:01,779
أتمنى فقط أنك لا تسعى وراء ذلك
أكثر من مجرد الفوز.

664
00:38:02,280 --> 00:38:06,867
أنت تعرف القول عن المحامي
الذي لديه نفسه للعميل، أليس كذلك؟

665
00:38:06,951 --> 00:38:07,952
همم.

666
00:38:08,953 --> 00:38:11,163
هذا هو حال حياتي حرفياً.

667
00:38:11,247 --> 00:38:13,666
أعدك
لقد وضعت رأسي هنا مباشرة.

668
00:38:13,749 --> 00:38:15,001
وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة،

669
00:38:15,084 --> 00:38:17,461
لقد حصلت على أفضل مدرب في العالم
في زاويتي.

670
00:38:18,504 --> 00:38:20,798
أراهن عليك في كل مرة، يا فتى.

671
00:38:21,299 --> 00:38:24,260
فقط اعتني برجلي في الحلبة.

672
00:38:24,343 --> 00:38:25,386
دائماً.

673
00:38:25,469 --> 00:38:27,513
ميكي، ديفيد. من الجميل دائما أن أراك.

674
00:38:27,596 --> 00:38:28,681
مهلا، نانسي.

675
00:38:28,764 --> 00:38:31,767
لقد أحضرت لك شيئا من
شريط الموزاريلا. إنه على المنزل.

676
00:38:31,851 --> 00:38:33,686
أوه، يبدو لذيذا.

677
00:38:33,769 --> 00:38:35,396
سمعت أنك في الماء الساخن.

678
00:38:35,479 --> 00:38:39,317
آمل حقا
هذه ليست آخر وجبة جيدة لك.

679
00:38:42,820 --> 00:38:46,615
فوائد ومخاطر الشهرة.

680
00:38:51,287 --> 00:38:52,455
يجب أن آخذ هذا.

681
00:38:53,289 --> 00:38:55,666
ما الأمر يا لورنا؟
ما زلت أتناول العشاء مع فريق Legal.

682
00:38:55,750 --> 00:38:59,170
مهلا، ميكي. أم، دانا بيرج اتصلت للتو.

683
00:38:59,253 --> 00:39:02,173
يريدوننا في المحكمة
أول شيء غدا.

684
00:39:02,673 --> 00:39:05,217
لم تقول السبب، لكنها قالت

685
00:39:05,301 --> 00:39:08,179
أنك بحاجة إلى الاستعداد
لتسليم نفسك.

686
00:39:09,889 --> 00:39:13,017
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
هو أنها حصلت على لائحة اتهام جديدة

687
00:39:13,100 --> 00:39:14,977
بتهمة القتل في ظروف خاصة.

688
00:39:17,355 --> 00:39:18,481
لقد كنت على حق.

689
00:39:19,023 --> 00:39:22,985
سيقولون أنهم وجدوا أدلة
أنك قتلت سام من أجل المال.

690
00:39:23,778 --> 00:39:26,364
وهذا يعني أنهم سوف يلغيون الكفالة الخاصة بك.

691
00:39:29,909 --> 00:39:33,162
نعم. نعم. أنا… أنا أوافق. هذا يبدو صحيحا.

692
00:39:33,245 --> 00:39:34,789
سنحارب هذا يا ميكي.

693
00:39:34,872 --> 00:39:38,167
يمكننا أن نسأل عن سبب محتمل للاستماع
على الظروف الخاصة.

694
00:39:38,250 --> 00:39:41,295
ويمكنني تقديم طلب طارئ
للحفاظ على حكم ستون بكفالة

695
00:39:41,379 --> 00:39:43,506
وحماية الجدول الزمني السريع للمحاكمة.

696
00:39:45,591 --> 00:39:48,886
كل هذا يبدو جيدًا يا لورنا.
أنت تفعل ذلك. حسنًا؟

697
00:39:49,512 --> 00:39:50,971
واحصل على قسط من الراحة. شكرًا.

698
00:39:53,766 --> 00:39:54,934
كل شيء جيد يا فتى؟

699
00:39:55,935 --> 00:39:57,353
نعم. نعم. كل شيء على ما يرام.

700
00:39:57,436 --> 00:39:59,230
فقط بعض…

701
00:39:59,313 --> 00:40:00,773
…الأمور الإدارية.

702
00:40:02,108 --> 00:40:04,360
هذا لذيذ. هل تريد تجربتها؟

703
00:40:04,443 --> 00:40:06,112
اه، أنا جيد. شكرًا لك.

704
00:40:11,617 --> 00:40:14,495
إذا قلت لي
كل شيء سيكون على ما يرام يا سيسكو

705
00:40:14,578 --> 00:40:17,748
سأقوم بسحب شعري، وسأكون أصلعًا،
ولن تحبني بعد الآن.

706
00:40:17,832 --> 00:40:20,084
-بيبي.
-لا شيء من هذا على ما يرام.

707
00:40:20,167 --> 00:40:22,253
ميكي لا يستطيع العودة إلى السجن.

708
00:40:22,336 --> 00:40:25,172
هذا هو بالفعل الحدود المستحيلة
معه وليس في السجن.

709
00:40:25,256 --> 00:40:27,800
أنا متأخر جدًا في كل أعمالي.

710
00:40:27,883 --> 00:40:31,929
ستبدأ محاكمة ميكي خلال بضعة أسابيع.
تستمر دانا بيرج في رمي الكرات المنحنية لنا.

711
00:40:32,012 --> 00:40:34,890
على هذا المعدل، سنكون
العمل خارج لينكولن مرة أخرى.

712
00:40:34,974 --> 00:40:37,268
الجحيم، سوف نعيش خارج لينكولن.

713
00:40:38,352 --> 00:40:41,897
ربما حان الوقت للاعتراف
حقيقة الوضع.

714
00:40:42,481 --> 00:40:44,900
هل يمكنك تسليم بعض القضايا إلى توني والش؟

715
00:40:44,984 --> 00:40:46,402
أو حاول محامين آخرين.

716
00:40:46,485 --> 00:40:49,071
أستطيع أن أسأل جريس
إذا كان رئيسها سوف يمد يد المساعدة.

717
00:40:49,155 --> 00:40:52,992
بادئ ذي بدء، لا يمكننا تفريغ الحالات
إلى محامين آخرين. نحن بحاجة إلى المال.

718
00:40:53,075 --> 00:40:54,702
وثانياً،

719
00:40:55,202 --> 00:40:56,829
من هي جريس بحق الجحيم؟

720
00:40:58,956 --> 00:41:00,583
إنها، اه، فقط هذا--

721
00:41:00,666 --> 00:41:03,210
هل لديك صديقة
لم تخبرنا عنه؟

722
00:41:03,294 --> 00:41:04,628
إنه ليس مثلي--

723
00:41:04,712 --> 00:41:08,966
سنناقش صديقتك السرية

724
00:41:09,049 --> 00:41:12,052
عندما لا أكون على وشك
أن أفقد رباطة جأشي تماما

725
00:41:12,136 --> 00:41:15,473
لكننا سوف... نناقشه.

726
00:41:17,892 --> 00:41:18,976
أرجو المعذرة.

727
00:41:52,343 --> 00:41:53,928
مهلا، لورنا. ماذا يحدث هنا؟

728
00:41:54,011 --> 00:41:55,054
مهلا، ماجي.

729
00:41:55,137 --> 00:41:58,432
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا،
لكني بحاجة إلى بعض النصائح.

730
00:41:59,517 --> 00:42:02,228
أعتقد أن دانا بيرج أسقطت التهم

731
00:42:02,311 --> 00:42:05,773
وتقديم لائحة اتهام جديدة
بتهمة القتل في ظروف خاصة.

732
00:42:05,856 --> 00:42:06,982
ماذا؟

733
00:42:08,067 --> 00:42:09,985
هذا ما كانت تفعله
مع الغارة.

734
00:42:10,069 --> 00:42:12,154
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق هذا.

735
00:42:12,238 --> 00:42:14,698
لا أعرف كيف سأفعل هذا.

736
00:42:14,782 --> 00:42:17,117
ماجي، فكرة ميكي
العودة إلى السجن--

737
00:42:17,201 --> 00:42:20,079
-لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة.
-كيف يمكنني أن أفكر؟

738
00:42:20,162 --> 00:42:21,789
سوف يقومون بإلغاء كفالته

739
00:42:22,706 --> 00:42:25,751
ونحن بالكاد نتمسك بما هو عليه.

740
00:42:26,252 --> 00:42:28,170
أشعر بالمسؤولية.

741
00:42:28,254 --> 00:42:30,548
لقد كنت محاميا
لمدة خمس دقائق مثلاً،

742
00:42:31,382 --> 00:42:33,509
وكل شيء سوف يفسد.

743
00:42:33,592 --> 00:42:37,304
وإذا أفسدت هذا،
ميكي يذهب بعيدا مدى الحياة.

744
00:42:38,889 --> 00:42:40,891
ماجي، من فضلك قل لي ماذا أفعل.

745
00:42:48,482 --> 00:42:50,359
كل الارتفاع.

746
00:42:56,323 --> 00:42:58,033
السيدة بيرج، السيد هالر،

747
00:42:58,701 --> 00:43:02,288
أتوقع أنه سيكون لدينا الكثير من الدعم
وإلى الأمام مع آخر تطور للأحداث.

748
00:43:02,788 --> 00:43:07,126
سأكون ممتنا للحفاظ على المشاحنات
والملاحظات الشخصية إلى الحد الأدنى.

749
00:43:07,209 --> 00:43:08,836
بالطبع يا حضرة القاضي.

750
00:43:10,045 --> 00:43:11,922
سيد هالر، هل مستشارك معنا؟

751
00:43:14,341 --> 00:43:15,509
اه...

752
00:43:16,010 --> 00:43:17,303
نعم يا حضرة القاضي، إنها فقط...

753
00:43:25,269 --> 00:43:27,438
ماجي ماكفرسون للدفاع
حضرتك.