1
00:00:01,035 --> 00:00:02,570
المراسل: شديد
تحذيرات الطقس في فصل الشتاء

2
00:00:02,603 --> 00:00:05,306
تم إصدارها من ولاية كانساس
إلى ولاية مينيسوتا الغربية.

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,275
الجليد والثلوج الشديدة
ذكرت.

4
00:00:07,308 --> 00:00:10,678
من المرجح أن درجات الحرارة
تصل إلى أقل من 20 درجة ،
و برد الريح...

5
00:00:10,711 --> 00:00:12,513
كلير: شون.

6
00:00:12,546 --> 00:00:14,348
شون.

7
00:00:14,382 --> 00:00:18,986
مم. هناك شديدة
تحذير من الطقس في مينيسوتا.

8
00:00:19,019 --> 00:00:20,721
لم تكن في العمل
في ثلاثة أيام.

9
00:00:21,822 --> 00:00:24,358
اريد
أن تترك وحدها.

10
00:00:24,392 --> 00:00:27,628
**

11
00:00:27,661 --> 00:00:30,698
أنا آسف
لقد آذيتك.

12
00:00:30,731 --> 00:00:32,533
لكنك قوي.

13
00:00:32,566 --> 00:00:34,602
أنت الأكثر
رجل مصمم وأنا أعلم.

14
00:00:34,635 --> 00:00:36,170
سوف تفعل
تجاوز هذا.

15
00:00:39,273 --> 00:00:42,476
أتمنى أن أكون...

16
00:00:42,510 --> 00:00:43,911
عادي.

17
00:00:47,648 --> 00:00:50,851
الجميع يرغب
لقد كانوا طبيعيين يا شون.

18
00:00:58,126 --> 00:01:00,027
أنت بحاجة إلى النهوض.

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,430
عليك أن تفعل
روتينك الرياضي،

20
00:01:02,463 --> 00:01:04,398
ثم الاستحمام، والحلاقة،
والذهاب إلى العمل.

21
00:01:04,432 --> 00:01:06,033
وليس بسبب
مرضاك
بحاجة لمساعدتكم،

22
00:01:06,066 --> 00:01:07,835
ولكن لأنه سوف
تجعلك تشعر بتحسن.

23
00:01:10,304 --> 00:01:12,106
أنا لا أغادر
بدونك.

24
00:01:12,140 --> 00:01:15,309
**

25
00:01:17,545 --> 00:01:20,681
توقف التنفس أثناء النوم لديك هو أسوأ
مما كنا نعتقد.

26
00:01:20,714 --> 00:01:23,584
لديك شرط
المتعلقة بك
التنسج الغضروفي الكاذب

27
00:01:23,617 --> 00:01:25,286
وهذا يضيق
قاعدة جمجمتك

28
00:01:25,319 --> 00:01:27,188
والضغط
جزء من دماغك

29
00:01:27,221 --> 00:01:28,489
الذي يتحكم
تنفسك.

30
00:01:30,023 --> 00:01:32,726
(يتنفس مرتعشا)

31
00:01:32,760 --> 00:01:34,862
يقول الناس دائما
أنا ممتلئ بنفسي.

32
00:01:34,895 --> 00:01:36,264
أعتقد أن هذا صحيح في الواقع.

33
00:01:36,297 --> 00:01:37,898
الفنلندي،
هذا أمر خطير.

34
00:01:37,931 --> 00:01:39,533
لا تقلق.
سأكون بخير.

35
00:01:39,567 --> 00:01:41,469
دكتور. ميلينديز:
يمكننا إزالة العظام
من جدار جمجمتك

36
00:01:41,502 --> 00:01:43,904
واستئصال جزء صغير
من المخيخ الخاص بك

37
00:01:43,937 --> 00:01:45,473
لتقليل
ضغط جذع الدماغ.

38
00:01:45,506 --> 00:01:48,576
أنت...
سوف تقطع
قطعة من دماغه؟

39
00:01:48,609 --> 00:01:50,744
لن يؤثر
عقلك،

40
00:01:50,778 --> 00:01:52,780
لكنه سوف يسبب
عائق الكلام

41
00:01:52,813 --> 00:01:54,482
وبعض الصعوبة
مع التوازن.

42
00:01:54,515 --> 00:01:57,185
أفضل أن تطرق
بضع نقاط من معدل الذكاء الخاص بي.

43
00:01:57,218 --> 00:01:58,452
أوقفه.

44
00:01:58,486 --> 00:01:59,620
أنا جادة.

45
00:01:59,653 --> 00:02:02,022
"هدية الثرثرة"
هو ما تحبه عني.

46
00:02:02,055 --> 00:02:04,558
اه، ماذا
الخيار الثاني؟

47
00:02:04,592 --> 00:02:07,328
أنا آسف،
لا يوجد خيار آخر.

48
00:02:07,361 --> 00:02:10,130
أنا بائع.
لا أسمع كلمة "لا".

49
00:02:10,164 --> 00:02:11,665
ث-هناك دائما
طريقة أخرى.

50
00:02:11,699 --> 00:02:13,401
عليك فقط أن تفكر
خارج الصندوق.

51
00:02:13,434 --> 00:02:15,035
(تنهدات)
لقد فعلنا ذلك بالفعل،

52
00:02:15,068 --> 00:02:16,904
وهذه هي الطريقة التي توصلنا إليها
مع هذه الجراحة.

53
00:02:16,937 --> 00:02:18,272
إنها الطريقة الوحيدة
لإبقائك على قيد الحياة،

54
00:02:18,306 --> 00:02:19,907
لذلك ليس لديك خيار
ولكن لقبوله.

55
00:02:21,542 --> 00:02:24,278
الدكتور مورفي يتصرف بوقاحة
وغير حساس،

56
00:02:24,312 --> 00:02:25,613
لكنه على حق أيضًا.

57
00:02:25,646 --> 00:02:28,148
فين من فضلك
أنا أحبك.

58
00:02:28,182 --> 00:02:30,150
وسوف أفعل ذلك دائمًا
كن هنا من أجلك

59
00:02:30,184 --> 00:02:32,586
لا يهم
كيف تتحدث أو تمشي.

60
00:02:32,620 --> 00:02:34,522
ولكن عليك أن تستمع
إلى أطبائك.

61
00:02:36,490 --> 00:02:38,226
أحبك أيضًا.

62
00:02:38,259 --> 00:02:41,495
**

63
00:02:44,198 --> 00:02:45,966
افعل أي شيء
تعتقد أنه الأفضل.

64
00:02:46,300 --> 00:02:48,736
**

65
00:02:55,643 --> 00:02:58,145
(موضوع تشغيل الموسيقى)

66
00:03:05,886 --> 00:03:07,120
اسمحوا لي أن أخمن.

67
00:03:07,154 --> 00:03:08,689
سأحتاج
عملية جراحية أخرى.

68
00:03:08,722 --> 00:03:10,624
ما هذا الآن،
بلدي العاشر؟

69
00:03:10,658 --> 00:03:11,659
الحادي عشر.

70
00:03:12,826 --> 00:03:14,862
وما زلت لا أستطيع
عمل المزرعة,

71
00:03:14,895 --> 00:03:18,832
لا أستطيع قيادة جرار،
اسحب رافعة الجمع.

72
00:03:18,866 --> 00:03:21,168
لا أستطيع حتى
تطور فتح زجاجة من البيرة.

73
00:03:21,201 --> 00:03:22,803
عندما التقينا،
كنت في سيارة إسعاف

74
00:03:22,836 --> 00:03:24,938
وكانت ذراعيك لا تزال
في حصادتك.

75
00:03:24,972 --> 00:03:28,342
اليوم لديك إحساس
والتنقل الكامل تقريبًا.

76
00:03:28,376 --> 00:03:30,210
الآن نحتاج فقط
لعلاج الاعتلال العصبي

77
00:03:30,244 --> 00:03:32,212
وتحسين
قوتك.

78
00:03:32,246 --> 00:03:34,315
فكيف
هل نفعل ذلك؟

79
00:03:34,348 --> 00:03:37,585
أنا أفكر
عضلة نحيلة
نقل.

80
00:03:37,618 --> 00:03:40,654
ينبغي أن يتحسن
قبضته وتخفيفه
بعض الألم،

81
00:03:40,688 --> 00:03:43,657
ولكن هناك طريقة واحدة فقط
للقضاء على كل ذلك.

82
00:03:43,691 --> 00:03:46,327
تايسون، هل أعطيت
أي مزيد من التفكير في البتر

83
00:03:46,360 --> 00:03:48,195
وعظميا
أذرع صناعية؟

84
00:03:48,228 --> 00:03:49,963
سوف يعلقون
مباشرة إلى العظام

85
00:03:49,997 --> 00:03:51,131
والأعصاب
في ساعدك،

86
00:03:51,164 --> 00:03:53,200
ويمكنك السيطرة عليهم
تماما مثل يديك.

87
00:03:53,233 --> 00:03:56,136
سيتم تخفيض الوظيفة
في بعض النواحي.

88
00:03:56,169 --> 00:03:59,373
براعة أقل،
لا ردود فعل حسية.

89
00:03:59,407 --> 00:04:01,875
لكن آخرين،
مثل قوة القبضة
سيكون أفضل.

90
00:04:01,909 --> 00:04:03,877
والأهم من ذلك،
ستكون خاليًا من الألم.

91
00:04:07,715 --> 00:04:10,083
أريد أن أكون
مزارع,

92
00:04:10,117 --> 00:04:11,385
ليس سايبورغ.

93
00:04:12,720 --> 00:04:13,787
تمام.

94
00:04:15,623 --> 00:04:17,758
الألم
يزداد سوءا.

95
00:04:17,791 --> 00:04:20,861
ربما لأنني كنت كذلك
مشغول بجنون في غرفة العمليات

96
00:04:20,894 --> 00:04:22,430
مع خروج مورفي
حتى اليوم.

97
00:04:22,463 --> 00:04:24,498
لقد عاد؟

98
00:04:24,532 --> 00:04:26,166
فقط لأن براون
ذهب إلى شقته

99
00:04:26,199 --> 00:04:27,200
وسحب الحمار في.

100
00:04:28,669 --> 00:04:29,937
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
فعلت ذلك.

101
00:04:29,970 --> 00:04:31,539
إنه يحاول ذلك
حل هذا الأمر
من تلقاء نفسه.

102
00:04:31,572 --> 00:04:32,606
هذا شيء جيد.

103
00:04:32,640 --> 00:04:33,874
(يستنشق بحدة)

104
00:04:33,907 --> 00:04:35,909
DMARDs لا تعمل.

105
00:04:35,943 --> 00:04:37,778
أنا أعرف.

106
00:04:37,811 --> 00:04:40,981
وهذا هو السبب
لقد كنت أفكر
جراحة استئصال الغشاء الزليلي.

107
00:04:41,014 --> 00:04:43,951
أنت ستعمل إزالة
بطانات المفاصل
في أصابعك؟

108
00:04:43,984 --> 00:04:45,519
وهذا سوف يحل الألم
مؤقتا.

109
00:04:45,553 --> 00:04:46,587
ثم ماذا؟

110
00:04:46,620 --> 00:04:48,489
سوف يعطيني
عشر سنوات على الأقل.

111
00:04:49,623 --> 00:04:51,659
وبعد ذلك سوف تكون
عظم على عظم،

112
00:04:51,692 --> 00:04:54,094
كل مفصل في يدك
سوف تكون مشوهة ومشوهة.

113
00:04:54,127 --> 00:04:55,663
ما هي خطتك إذن؟

114
00:04:58,399 --> 00:05:02,202
من يعرف ما هي العلاجات
سوف تكون متاحة
في عشر سنوات؟

115
00:05:02,235 --> 00:05:03,671
هل فكرت
عن الأورام؟

116
00:05:04,638 --> 00:05:06,540
يفعل الجراحون
العمل الحقيقي.

117
00:05:06,574 --> 00:05:09,142
قاموا بقطع الورم
يعالجون المريض.

118
00:05:09,176 --> 00:05:11,078
أطباء الأورام فقط
اكتساح بعد.

119
00:05:11,111 --> 00:05:12,646
تريد أن تعرف
وظيفة أفضل؟

120
00:05:12,680 --> 00:05:14,982
إبريق البداية
لأوكلاند أ.

121
00:05:15,015 --> 00:05:17,651
تريد أن تعرف
لماذا لم أحصل على تلك الوظيفة؟

122
00:05:17,685 --> 00:05:19,620
لأن الكشافة لم يعجبهم
الطريقة التي ارتديت بها قبعتك؟

123
00:05:19,653 --> 00:05:22,556
نعم ذلك،
ولقد ولدت
بهذه الذراع.

124
00:05:22,590 --> 00:05:24,257
لقد ولدت
بتلك الأيدي.

125
00:05:24,291 --> 00:05:25,459
ماذا ستفعل،

126
00:05:25,493 --> 00:05:27,160
ممارسة الجراحة
لبضع سنوات أخرى

127
00:05:27,194 --> 00:05:28,496
ومن ثم قضاء
بقية حياتك

128
00:05:28,529 --> 00:05:30,631
عدم القدرة
لالتقاط قلم رصاص؟

129
00:05:32,032 --> 00:05:34,234
يمكنك المتابعة
تخصص آخر.

130
00:05:34,267 --> 00:05:36,269
يمكنك ممارسة
لبقية حياتك.

131
00:05:36,303 --> 00:05:38,506
**

132
00:05:42,510 --> 00:05:44,412
تحصل على النهاية الخلفية
في الطريق إلى العمل

133
00:05:44,445 --> 00:05:46,480
أو أنك تكره فقط
الناس الصغار؟

134
00:05:46,514 --> 00:05:49,550
لا.
تخطيط كهربية القلب طبيعي.

135
00:05:50,317 --> 00:05:51,485
لذلك تم التخلص منك.

136
00:05:52,152 --> 00:05:55,355
لا، لم أفعل.

137
00:05:55,389 --> 00:05:56,757
لا شيء
أن تخجل من.

138
00:05:58,892 --> 00:06:01,194
لم نكن متساويين أبدًا
الخروج.

139
00:06:01,228 --> 00:06:02,463
(يفتح الباب)

140
00:06:02,496 --> 00:06:04,197
فين؟ (تنهدات)

141
00:06:04,231 --> 00:06:05,833
لقد كنت قلقا المرضى.

142
00:06:06,467 --> 00:06:08,135
أوهه.

143
00:06:08,168 --> 00:06:09,670
خذها ببساطة.

144
00:06:09,703 --> 00:06:11,171
قلت لك أن تبقى في المنزل.

145
00:06:11,204 --> 00:06:12,506
لا يوجد شيء
للقلق.

146
00:06:12,540 --> 00:06:14,274
توقف عن المحاولة
التصرف بقوة.

147
00:06:14,307 --> 00:06:16,043
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك
تمر بهذا وحدها.

148
00:06:17,678 --> 00:06:19,647
**

149
00:06:19,680 --> 00:06:21,982
فين: آسف يا عزيزي،
ولكن يجب عليك الانتظار في الخارج.

150
00:06:22,015 --> 00:06:24,852
دع الأطباء ينتهون ،
وسأخرج على الفور.

151
00:06:24,885 --> 00:06:27,054
إنه لن يذهب إلى غرفة العمليات
لفترة من الوقت،

152
00:06:27,087 --> 00:06:29,389
لذلك سيكون هناك
متسع من الوقت للزيارة
عندما ننتهي.

153
00:06:29,423 --> 00:06:30,424
تمام.

154
00:06:31,759 --> 00:06:33,661
سأكون في الخارج مباشرة.

155
00:06:33,694 --> 00:06:35,896
**

156
00:06:50,110 --> 00:06:51,745
هل هناك أي طريقة
يمكنك التأكد

157
00:06:51,779 --> 00:06:54,114
هي وناتالي
البقاء في غرف انتظار منفصلة

158
00:06:54,147 --> 00:06:55,916
ولا يسمح لهم بالزيارة
في نفس الوقت؟

159
00:06:55,949 --> 00:06:58,085
(ضحكة مكتومة) لا.
نحن لا نساعد
أنت تغش.

160
00:06:58,118 --> 00:06:59,553
أنا لا الغش.

161
00:06:59,587 --> 00:07:03,023
لقد أوضحت ذلك دائمًا
أنا لست مستعدًا للاستقرار،

162
00:07:03,056 --> 00:07:05,225
ولكن في بعض الأحيان
المرأة م-تضع افتراضات.

163
00:07:05,258 --> 00:07:07,561
أوه، وأنت
لا تشعر بالحاجة
لتصحيح ذلك؟

164
00:07:08,428 --> 00:07:10,263
أنا أفهم
أنت لا توافق،

165
00:07:10,297 --> 00:07:11,431
ولكن كل ما أطلبه

166
00:07:11,465 --> 00:07:13,834
هو لك أن تساعدني
الحصول على جراحة الدماغ

167
00:07:13,867 --> 00:07:15,368
دون اضطرابات عاطفية

168
00:07:15,402 --> 00:07:18,371
الذي أفترضه
سيكون ضارا
إلى شفائي.

169
00:07:18,405 --> 00:07:20,273
**

170
00:07:24,745 --> 00:07:25,779
تمام.

171
00:07:25,813 --> 00:07:27,314
شكرًا لك.

172
00:07:31,318 --> 00:07:33,453
(صافرة الشاشة)

173
00:07:36,156 --> 00:07:37,991
هل ترى
نفس الشيء الذي أراه؟

174
00:07:38,025 --> 00:07:41,294
دكتور. ليم: الأوتار
مغلفة في الأنسجة الندبية.

175
00:07:41,328 --> 00:07:43,263
دكتور. أندروز: الناحل
نقل العضلات
لن يعمل.

176
00:07:44,632 --> 00:07:46,900
لا يزال بإمكانه ذلك.
إذا قمنا بربط العضلات

177
00:07:46,934 --> 00:07:49,570
مزيد من أسفل الساعد
وتجاوز كرة الندبة.

178
00:07:49,603 --> 00:07:51,438
لن يصمد.

179
00:07:51,471 --> 00:07:53,273
سيكون هناك الكثير من التوتر
على الكسب غير المشروع.

180
00:07:55,142 --> 00:07:57,310
يمكننا معرفة طريقة
للعمل حول ذلك.

181
00:07:57,344 --> 00:07:59,179
دعونا نوقظه
ووضعه مرة أخرى
في غرفته

182
00:07:59,212 --> 00:08:01,815
واسحب كل ورقة
على العضلات الحرة
ونقل الأعصاب.

183
00:08:01,849 --> 00:08:04,585
خياره الوحيد
هو البتر المزدوج

184
00:08:04,618 --> 00:08:06,286
والعظمي
الأطراف الاصطناعية.

185
00:08:06,319 --> 00:08:07,988
ليس لدينا
خيار.

186
00:08:08,021 --> 00:08:09,422
نعم، نحن نفعل.

187
00:08:09,456 --> 00:08:11,491
وبصفته رئيس قسم الجراحة،
لقد فعلت ذلك للتو.

188
00:08:11,525 --> 00:08:13,426
**

189
00:08:13,460 --> 00:08:16,997
انه لا حقا
انظر إلى الجزء.

190
00:08:17,030 --> 00:08:18,298
(كلير تضحك)

191
00:08:18,331 --> 00:08:20,968
إنه رجل وسيم
مع شعور كبير من الفكاهة

192
00:08:21,001 --> 00:08:22,302
ووظيفة ذات أجر مرتفع.

193
00:08:22,335 --> 00:08:24,137
شون: يقصد
لأن النساء لا يحبون

194
00:08:24,171 --> 00:08:26,173
أن تكون في العلاقات
مع الرجال الذين هم غريب.

195
00:08:26,206 --> 00:08:27,808
انه ليس غريبا.
ولا أنت.

196
00:08:27,841 --> 00:08:29,777
وقبل أسبوع،
كنت تتلاعب بامرأتين،

197
00:08:29,810 --> 00:08:31,645
لذا توقف عن الشعور
آسف جدا لنفسك.

198
00:08:31,679 --> 00:08:33,614
هل سبق لك
مؤرخة أي شخص
الذي لم يكن طويل القامة

199
00:08:33,647 --> 00:08:34,782
وسيم,
والنمط العصبي؟

200
00:08:36,483 --> 00:08:38,485
الأمر لا يتعلق بي.

201
00:08:38,518 --> 00:08:39,753
(إنذارات مدوية)

202
00:08:39,787 --> 00:08:41,589
د. ميلينديز: تحدث معي.
توقف عن التنفس،

203
00:08:41,622 --> 00:08:43,523
وأنا لم أفعل ذلك حتى
يدير المشلولين.

204
00:08:43,557 --> 00:08:45,693
(توقف الإنذارات،
تنبيه الشاشة بشكل طبيعي)

205
00:08:45,726 --> 00:08:46,927
ماذا حدث للتو؟

206
00:08:46,960 --> 00:08:49,296
دكتور. ميلينديز:
الضغط على النخاع
يجب أن تزداد سوءا.

207
00:08:49,329 --> 00:08:51,198
إنه محظوظ لأنه لم ينتظر
لم يعد ليأتي.

208
00:08:51,231 --> 00:08:53,200
دعونا أنبوب له
والذهاب إلى العمل.

209
00:08:53,233 --> 00:08:55,736
انتظر. ثني رأسه
إلى موضعه مرة أخرى.

210
00:08:57,037 --> 00:08:59,539
**

211
00:09:00,540 --> 00:09:02,042
(إنذارات مدوية)

212
00:09:02,075 --> 00:09:03,611
تمديد رقبته.

213
00:09:03,644 --> 00:09:05,345
(توقف الإنذارات)

214
00:09:06,113 --> 00:09:07,114
ماذا يحدث؟

215
00:09:08,215 --> 00:09:11,852
ثني إزاحة الرقبة
الضغط الخلفي.

216
00:09:11,885 --> 00:09:14,021
ولكن ينبغي ذلك
خفف الضغط،
لا تجعل الأمر أسوأ.

217
00:09:14,054 --> 00:09:15,422
دكتور. ميلينديز:
لا معنى له.

218
00:09:15,455 --> 00:09:17,691
ونحن لن نفعل
عملية جراحية في المخ له
حتى يحدث ذلك.

219
00:09:17,725 --> 00:09:20,193
**

220
00:09:27,000 --> 00:09:29,269
لا أرى أي شيء مختلف
في مناظر العنق المثنية.

221
00:09:30,537 --> 00:09:34,007
وينبغي له العظام C2
يكون منحنيا إلى الداخل من هذا القبيل؟

222
00:09:34,041 --> 00:09:36,109
يمكن أن تتفاقم
التضييق على
الجبهة له...

223
00:09:36,143 --> 00:09:37,444
انها ليست كبيرة.

224
00:09:38,846 --> 00:09:40,180
حسنا، إذا كان انقطاع التنفس لديه
يزداد سوءا

225
00:09:40,213 --> 00:09:41,448
بسبب الضغط
من الأمام
وكذلك الظهر...

226
00:09:41,481 --> 00:09:42,650
العلاج
هو نفسه.

227
00:09:42,683 --> 00:09:44,818
عملية جراحية لخلق مساحة أكبر
في قاعدة الجمجمة.

228
00:09:44,852 --> 00:09:46,854
انها ليست نفس الشيء،
وتوقف عن مقاطعتي.

229
00:09:48,421 --> 00:09:50,390
إذا قمنا بالحفر
C2 في الأمام،

230
00:09:50,423 --> 00:09:52,292
وكذلك مفتوحة
الظهر،

231
00:09:52,325 --> 00:09:54,728
قد لا نضطر إلى ذلك
استئصال المخيخ.

232
00:09:54,762 --> 00:09:57,698
لن يكون لديه أي خطاب
عائق أو مشاكل التوازن.

233
00:09:57,731 --> 00:10:00,033
كان علينا أن نقترب
من خلال فمه،

234
00:10:00,067 --> 00:10:02,202
غني بالبكتيريا
بيئة,

235
00:10:02,235 --> 00:10:03,637
والتي لا يمكن أن تكون
معقمة بالكامل.

236
00:10:03,671 --> 00:10:05,706
سيكون هناك خطر كبير جدا
من عدوى الدماغ بعد العملية.

237
00:10:05,739 --> 00:10:07,174
لذلك نحن معرفة
نهج آخر.

238
00:10:07,207 --> 00:10:09,843
هناك طريقة واحدة آمنة فقط
للوصول إلى C2.

239
00:10:09,877 --> 00:10:12,880
حسنا، تعال
بشيء
خارج الصندوق.

240
00:10:12,913 --> 00:10:15,215
لا، هذا
تعبير غبي.
لا يوجد مربع.

241
00:10:15,248 --> 00:10:17,550
وأنت تهدر
وقتا ثمينا

242
00:10:17,584 --> 00:10:19,586
فقط لأنه
تريد أن تكون لطيفًا معها.

243
00:10:19,619 --> 00:10:21,021
ميرفي...
(تنهدات)

244
00:10:21,054 --> 00:10:22,589
ينبغي لنا أن نفعل
جراحة المخيخ من قبل
لديه انقطاع النفس القاتل..

245
00:10:22,622 --> 00:10:23,891
مورفي.

246
00:10:25,225 --> 00:10:26,493
أنا لا أكون لطيفا.

247
00:10:26,526 --> 00:10:28,762
أنا أستخدم تجربتي
والحكم لإجراء المكالمة.

248
00:10:28,796 --> 00:10:29,863
هذه هي وظيفتي.

249
00:10:29,897 --> 00:10:31,932
أنت لطيف.
وأنت رعشة.

250
00:10:31,965 --> 00:10:34,367
**

251
00:10:36,804 --> 00:10:38,739
لقد حصلت على الليل.

252
00:10:38,772 --> 00:10:40,941
إذا لم تتمكنا من الحضور
مع الحل في الصباح

253
00:10:40,974 --> 00:10:42,776
سوف نمضي قدما
مع الخطة الأصلية.

254
00:10:42,810 --> 00:10:45,813
**

255
00:11:00,560 --> 00:11:02,062
المريض الخاص بك
في حاجة ماسة

256
00:11:02,095 --> 00:11:03,596
من أوكلاهوما
تقرير الطقس ؟

257
00:11:03,630 --> 00:11:05,799
لم أكن أريد حتى
أن أكون هنا اليوم.

258
00:11:08,936 --> 00:11:10,771
يجب أن تحاول
فئة فنون الدفاع عن النفس.

259
00:11:10,804 --> 00:11:13,707
الإلهاء المركّز هو المفتاح
للتعامل مع التوتر

260
00:11:13,741 --> 00:11:15,542
وحزن القلب.

261
00:11:15,575 --> 00:11:17,510
هذا فقط
تجنب المشكلة.

262
00:11:17,544 --> 00:11:19,346
لا تستحوذ على
ما فقدته،

263
00:11:19,379 --> 00:11:21,381
ركز على ما اكتسبته
من العلاقة.

264
00:11:21,414 --> 00:11:23,083
كلير: أنا أكره المقاطعة
العلاج الجماعي,

265
00:11:23,116 --> 00:11:25,185
ولكن ماذا لو
اقتربنا

266
00:11:25,218 --> 00:11:26,720
من خلال الجانب
من الرقبة؟

267
00:11:26,754 --> 00:11:28,856
يمكننا التبديل
الشريان الفقري,

268
00:11:28,889 --> 00:11:31,324
فتح العمود الفقري جانبيا
للتنقيب عن C2.

269
00:11:31,358 --> 00:11:33,360
سوف يترك عموده الفقري
غير مستقر بشكل دائم

270
00:11:33,393 --> 00:11:34,694
ويمكن أن يسبب
السكتة الدماغية.

271
00:11:34,728 --> 00:11:36,964
قد تكون هناك طريقة
للتخفيف من مخاطر السكتة الدماغية.

272
00:11:36,997 --> 00:11:38,665
وكان لا يزال لديه
عدم الاستقرار و...

273
00:11:38,698 --> 00:11:40,300
هيا، شون.

274
00:11:40,333 --> 00:11:41,869
أحتاج إلى مساعدة،
ليس انتقادا.

275
00:11:43,570 --> 00:11:45,272
لقد فعلت ذلك دائمًا
دعمتك

276
00:11:45,305 --> 00:11:46,639
عندما كنت تحاول
للتوصل إلى

277
00:11:46,673 --> 00:11:47,841
غير تقليدية
خيار العلاج.

278
00:11:50,878 --> 00:11:53,046
لقد دعمتني
عندما فكرت
لقد كنت على حق.

279
00:11:59,186 --> 00:12:00,287
(يفتح الباب)

280
00:12:00,320 --> 00:12:01,688
ماذا تفعل
يا رفاق تعتقدون؟

281
00:12:04,357 --> 00:12:05,392
يجب أن نذهب.

282
00:12:05,425 --> 00:12:07,060
نحن نفعل؟

283
00:12:07,094 --> 00:12:08,528
**

284
00:12:08,561 --> 00:12:10,430
نقوم بإزالة النسيج الندبي
والأعصاب.

285
00:12:10,463 --> 00:12:11,899
ثم حصاد الأعصاب
من أعلى ذراعه

286
00:12:11,932 --> 00:12:13,000
لتجديد الأسلاك
ساعديه.

287
00:12:13,033 --> 00:12:14,167
سوف يحسن قبضته،

288
00:12:14,201 --> 00:12:15,602
ومع
إزالة الأنسجة الندبية ،

289
00:12:15,635 --> 00:12:17,037
الألم
يجب أن تنخفض أيضًا.

290
00:12:17,070 --> 00:12:19,239
لا يفعل شيئا لحلها
مشكلة تدفق الدم

291
00:12:19,272 --> 00:12:20,540
وهذا يسبب
التندب.

292
00:12:20,573 --> 00:12:22,609
أنا متأكد من أننا يمكن أن يأتي
مع حل لذلك.

293
00:12:22,642 --> 00:12:24,677
(تنهدات) هذا ما
قلت آخر مرة.

294
00:12:24,711 --> 00:12:26,880
وكنت على حق.
نحن نحرز تقدما.

295
00:12:26,914 --> 00:12:29,349
هل لكما
أعطنا لحظة؟

296
00:12:29,382 --> 00:12:31,852
سوف نلتقي بك
في صالة المقيمين
عندما ننتهي.

297
00:12:31,885 --> 00:12:33,753
**

298
00:12:37,424 --> 00:12:38,959
هل انت
لذلك ضد الأطراف الاصطناعية

299
00:12:38,992 --> 00:12:40,727
لأنك تعتقد أنه في
مصلحة تايسون,

300
00:12:40,760 --> 00:12:41,761
أو بسبب
انها فكرتي؟

301
00:12:43,964 --> 00:12:46,533
تعتقد أنني أهتم
الذي فكرة أي شيء؟

302
00:12:46,566 --> 00:12:48,435
أنت شخص تنافسي

303
00:12:48,468 --> 00:12:50,537
العمل مع الرجل
الذي كان يشغل وظيفتك.

304
00:12:52,539 --> 00:12:56,276
سأعترف
قيادتي التنافسية
قد ترتفع درجة

305
00:12:56,309 --> 00:12:57,811
عندما نعمل معا.

306
00:12:57,845 --> 00:13:01,281
سأعترف أيضا
أنني معجب بالشجاعة

307
00:13:01,314 --> 00:13:03,984
من الرجل الذي تعثر
نصف ميل إلى منزله

308
00:13:04,017 --> 00:13:06,719
بعد ذراعيه
تم انفصل
بواسطة الجمع.

309
00:13:06,753 --> 00:13:08,655
فتح الباب
مع فمه

310
00:13:08,688 --> 00:13:10,824
واتصلت بالرقم 911
مع أنفه،

311
00:13:10,858 --> 00:13:12,559
وطالما يريد
لمواصلة القتال،

312
00:13:12,592 --> 00:13:14,461
سأقاتل
معه.

313
00:13:14,494 --> 00:13:16,496
الذي ليس لديه ما يفعله
مع غروري.

314
00:13:17,497 --> 00:13:18,765
جيد.

315
00:13:18,798 --> 00:13:20,267
هذا كل شيء
أردت أن أؤكد.

316
00:13:22,802 --> 00:13:24,437
لكنني سأبدأ بالتحضير
للبتر

317
00:13:24,471 --> 00:13:26,907
لأن هذا هو الوحيد
لدينا خيار عقلاني،

318
00:13:26,940 --> 00:13:28,775
وأنا واثق
سوف تدرك قريبا بما فيه الكفاية.

319
00:13:29,943 --> 00:13:32,579
**

320
00:13:37,017 --> 00:13:38,018
تحقيق أي تقدم؟

321
00:13:39,419 --> 00:13:42,822
نعم، لقد اكتشفت ذلك
النهج الجانبي,

322
00:13:42,856 --> 00:13:46,659
لكن شون يعتقد ذلك
ترك عموده الفقري غير مستقر

323
00:13:46,693 --> 00:13:48,128
وزيادة خطره
من السكتة الدماغية.

324
00:13:50,330 --> 00:13:52,799
أنا موافق.
نعم، أنا أيضا.

325
00:13:52,832 --> 00:13:54,267
يجب أن تكون هناك طريقة
للتخفيف من...

326
00:13:54,301 --> 00:13:55,702
المرأة: دكتور براون؟

327
00:13:55,735 --> 00:13:57,270
هذه فقط
تم تسليمها.

328
00:13:59,539 --> 00:14:00,840
(ضحكة مكتومة)

329
00:14:00,874 --> 00:14:02,775
استمتع.
شكرًا.

330
00:14:02,809 --> 00:14:04,344
داش رومانسي.

331
00:14:04,377 --> 00:14:05,879
اعتقدت أنك كرهت
الرومانسيون.

332
00:14:07,147 --> 00:14:10,150
(ضحك) نعم، إنه...
إنه يضايقني.

333
00:14:10,183 --> 00:14:13,520
قلت له أعتقد يا شباب
الذي أرسل الزهور كان أعرج.

334
00:14:13,553 --> 00:14:15,522
(الشم)

335
00:14:15,555 --> 00:14:17,824
(ضحكة مكتومة)
نحن لم نقبل حتى بعد.

336
00:14:19,459 --> 00:14:20,627
ماذا تنتظر؟

337
00:14:22,896 --> 00:14:24,631
لا أعرف.

338
00:14:24,664 --> 00:14:26,199
أم...

339
00:14:26,233 --> 00:14:29,269
أنا أستمتع
يجري معه.

340
00:14:29,302 --> 00:14:31,271
في الواقع،
لقد نسيت كم هو مضحك.

341
00:14:31,304 --> 00:14:34,474
فقط... لم يبدو الأمر كذلك
الوقت المناسب.

342
00:14:39,212 --> 00:14:42,715
أنا أكثر قلقا
حول خطر السكتة الدماغية

343
00:14:42,749 --> 00:14:44,217
من عدم استقرار العمود الفقري،

344
00:14:44,251 --> 00:14:46,853
لذا ركز
على إصلاح ذلك.

345
00:14:46,886 --> 00:14:48,221
تمام.

346
00:14:50,557 --> 00:14:52,192
(تنهدات)

347
00:14:52,225 --> 00:14:55,462
و كلير،
إذا كان هو الرجل المناسب،

348
00:14:55,495 --> 00:14:57,464
توقف عن الصمود
في الوقت المناسب.

349
00:14:57,497 --> 00:15:00,400
**

350
00:15:08,775 --> 00:15:10,843
أعضائك الحيوية مستقرة.

351
00:15:10,877 --> 00:15:13,046
سوف تقوم الممرضات بمراقبتك
أثناء الليل.

352
00:15:14,614 --> 00:15:17,117
مشكلتك
بسيطة لحلها.

353
00:15:17,150 --> 00:15:18,885
تحتاج فقط
ليطلب من شخص آخر الخروج.

354
00:15:21,621 --> 00:15:24,524
ليا كانت مميزة.

355
00:15:24,557 --> 00:15:26,093
أنا متأكد من أنها كانت كذلك.

356
00:15:26,126 --> 00:15:28,495
ولكن هناك
الكثير من الآخرين،
تماما كما خاصة.

357
00:15:28,528 --> 00:15:30,297
عليك فقط أن
تعرف عليهم.

358
00:15:30,330 --> 00:15:32,365
لا، لا أريد ذلك.

359
00:15:32,399 --> 00:15:33,700
نعم، أنت تفعل.

360
00:15:34,934 --> 00:15:36,836
تعتقد أنني لا أعرف
كيف تشعر؟

361
00:15:36,869 --> 00:15:39,372
خائف من الرفض
لأنك كذلك...

362
00:15:39,406 --> 00:15:40,407
مختلفة.

363
00:15:41,708 --> 00:15:43,743
وأخيراً قررت،
المسمار.

364
00:15:43,776 --> 00:15:46,079
بدأت الحديث
إلى كل امرأة رأيتها.

365
00:15:46,113 --> 00:15:49,616
زوايا الشوارع،
المصاعد ومحلات البقالة.

366
00:15:49,649 --> 00:15:51,751
وتعلمت
أنا جيد جدًا في ذلك.

367
00:15:51,784 --> 00:15:52,919
هذه هي هديتي.

368
00:15:53,553 --> 00:15:55,055
كل شخص لديه واحد.

369
00:15:55,088 --> 00:15:56,789
هم فقط.

370
00:15:56,823 --> 00:15:59,626
يجب أن تعرف
ما هو...

371
00:15:59,659 --> 00:16:01,628
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا سريعًا)

372
00:16:01,661 --> 00:16:04,497
**

373
00:16:05,332 --> 00:16:06,466
حسنا. الكود الأزرق!

374
00:16:07,500 --> 00:16:08,568
الكود الأزرق!

375
00:16:08,601 --> 00:16:11,138
**

376
00:16:24,584 --> 00:16:25,785
(تنهدات)

377
00:16:25,818 --> 00:16:28,788
لقد أدخلت أنا ومورفي للتو
جهاز تنظيم ضربات القلب الحجابي
على الفنلندي.

378
00:16:29,789 --> 00:16:31,991
انها سوف تؤدي فقط
أنفاس ضحلة،

379
00:16:32,025 --> 00:16:34,461
لذلك فهو في خطر كبير
للالتهاب الرئوي.

380
00:16:34,494 --> 00:16:36,129
هل حصلت على أي شيء؟

381
00:16:36,163 --> 00:16:37,930
نعم،
كنت أفكر في استخدام

382
00:16:37,964 --> 00:16:40,900
أكثر أدنى
نهج ترانساتلاس.

383
00:16:40,933 --> 00:16:43,036
وهذا من شأنه أن يقلل
خطر السكتة الدماغية.

384
00:16:43,070 --> 00:16:44,471
هذا لن ينجح.

385
00:16:44,504 --> 00:16:45,938
من شأنه زعزعة الاستقرار
المفصل C1-2.

386
00:16:47,707 --> 00:16:48,808
(تنهدات)

387
00:16:50,710 --> 00:16:52,479
لقد فعلت
كل ما تستطيع.

388
00:16:52,512 --> 00:16:54,147
اذهب إلى المنزل.

389
00:16:54,181 --> 00:16:56,015
سنفعل النسخة الأصلية
جراحة المخيخ

390
00:16:56,049 --> 00:16:57,150
أول شيء
في الصباح.

391
00:16:57,184 --> 00:16:59,686
**

392
00:17:06,659 --> 00:17:08,295
لذلك سأكون قادرا
للعمل في المزرعة.

393
00:17:08,328 --> 00:17:10,830
ما زلنا بحاجة إلى إيجاد طريقة
لزيادة تدفق الدم.

394
00:17:10,863 --> 00:17:14,334
يجب أن تستعيد
معظم قبضتك
وقوة الساعد،

395
00:17:14,367 --> 00:17:15,535
لكنك ستظل كذلك
في بعض الألم.

396
00:17:15,568 --> 00:17:17,804
(تنهدات)

397
00:17:17,837 --> 00:17:19,038
أنا-يمكنني التعامل معها.

398
00:17:20,740 --> 00:17:22,642
هل تستطيع؟

399
00:17:22,675 --> 00:17:24,511
كيف يمكنك أن تعرف
بالتأكيد؟

400
00:17:24,544 --> 00:17:28,215
مع مرور السنين
والألم لا يتوقف

401
00:17:28,248 --> 00:17:29,649
هل ستفعل ذلك؟
غيرت رأيك؟

402
00:17:29,682 --> 00:17:31,118
لأنه سوف يكون
بعد فوات الأوان.

403
00:17:33,186 --> 00:17:34,821
ما هو الخطأ؟
ماذا انت...
ما هو شعورك؟

404
00:17:34,854 --> 00:17:37,157
(ضعيف) مثل الحصان
ركلت للتو في صدري.

405
00:17:37,190 --> 00:17:38,691
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا سريعًا،
انطلاق الإنذارات)

406
00:17:38,725 --> 00:17:41,228
(السعال)

407
00:17:42,262 --> 00:17:44,364
أحتاج إلى صدى
وطقم القسطرة الرئوية!

408
00:17:44,397 --> 00:17:45,565
وصفحة ليم، القانون الأساسي!

409
00:17:45,598 --> 00:17:48,401
(السعال الشديد)

410
00:17:48,435 --> 00:17:53,340
أعتقد أن آخر مرة
أنني كنت في الفعلي
عرض البانك روك كان، اه...

411
00:17:53,373 --> 00:17:55,074
الكلية.

412
00:17:55,108 --> 00:17:56,176
باتي سميث.

413
00:17:56,209 --> 00:17:58,345
يا إلهي!
(يضحك)

414
00:17:58,378 --> 00:17:59,846
لقد نسيت تماما
حول ذلك.

415
00:17:59,879 --> 00:18:01,814
لقد نسيت
الحصول على مؤخرتك
ألقيت خارج المسرح

416
00:18:01,848 --> 00:18:02,915
من قبل امرأة تبلغ من العمر 60 عاما؟

417
00:18:02,949 --> 00:18:04,184
(كلاهما يضحك)
نعم.

418
00:18:04,217 --> 00:18:06,085
تذكر ما قلته
عندما اصطحبناك؟

419
00:18:06,119 --> 00:18:09,722
اه، أوه، شيء عنها
كونها، اه، رقيقة ولكن قوية؟

420
00:18:09,756 --> 00:18:11,558
"رقيقة ولكن سلكية."

421
00:18:11,591 --> 00:18:13,626
سلكي.
سلكي.

422
00:18:13,660 --> 00:18:15,728
(ضحكة مكتومة)

423
00:18:22,135 --> 00:18:24,171
حسناً، أنا، أم...

424
00:18:24,204 --> 00:18:25,738
لدي عملية جراحية مبكرة

425
00:18:25,772 --> 00:18:27,207
لذلك ينبغي لي
ربما تبدأ.

426
00:18:27,240 --> 00:18:28,741
تمام.
تمام.

427
00:18:28,775 --> 00:18:30,543
(يتنفس بعمق)

428
00:18:30,577 --> 00:18:31,611
أتمنى لك ليلة سعيدة.

429
00:18:31,644 --> 00:18:32,879
طاب مساؤك.

430
00:18:32,912 --> 00:18:36,115
**

431
00:19:10,317 --> 00:19:12,319
لدي فكرة.

432
00:19:12,352 --> 00:19:13,986
في الواقع،
كان لديك أولا.

433
00:19:16,155 --> 00:19:18,291
إنه النهج الصحيح،
فقط الطريق الخاطئ.

434
00:19:20,560 --> 00:19:23,363
وندخل من الخلف
الخلفي عبر الجافية،

435
00:19:23,396 --> 00:19:25,765
التحرك بلطف
الحبل الشوكي الخاص بك
خارج الطريق

436
00:19:25,798 --> 00:19:28,134
حتى نتمكن من التنقيب
الشكل المشوه C2.

437
00:19:28,167 --> 00:19:29,502
هناك
خطر الشلل,

438
00:19:29,536 --> 00:19:31,504
لكننا سنراقب
وظائف العمود الفقري الخاص بك

439
00:19:31,538 --> 00:19:33,105
للمساعدة في تجنب
أي إصابات عصبية.

440
00:19:33,139 --> 00:19:35,242
دعونا نفعل ذلك.
أين يجب علي التوقيع؟

441
00:19:35,275 --> 00:19:36,709
لا ينبغي عليك التوقيع على أي شيء.

442
00:19:38,845 --> 00:19:40,380
الموافقة على هذه الجراحة

443
00:19:40,413 --> 00:19:42,982
سيكون
قصر النظر بشكل لا يصدق
والمتهورة.

444
00:19:52,659 --> 00:19:55,528
إنه شيء واحد
لتحمل مزاجك السيئ
على زملائك،

445
00:19:55,562 --> 00:19:57,530
ولكن لمحاولة تقويضها
نصيحتي الجراحية...

446
00:19:57,564 --> 00:19:59,266
رأيي صحيح.

447
00:19:59,299 --> 00:20:00,633
حسنا، لحسن الحظ،
لا يوافق.

448
00:20:00,667 --> 00:20:03,703
إنه يخاطر بالشلل
لتكون ساحرة

449
00:20:03,736 --> 00:20:06,506
لأن الناس يتوقعون
الجميع ليكونوا مثاليين.

450
00:20:06,539 --> 00:20:08,007
رأي الجميع
صالح

451
00:20:08,040 --> 00:20:09,676
على طول الطريق حتى
نذهب إلى غرفة المريض.

452
00:20:09,709 --> 00:20:13,212
نحن فريق
مع رأي واحد.

453
00:20:13,246 --> 00:20:16,215
**

454
00:20:18,985 --> 00:20:20,086
أنا...

455
00:20:21,087 --> 00:20:22,722
لا أشعر بتحسن!

456
00:20:22,755 --> 00:20:24,257
أشعر بالسوء!

457
00:20:25,057 --> 00:20:26,659
والقيام
الجراحة الخاطئة

458
00:20:26,693 --> 00:20:28,995
ليس كذلك
الذهاب لمساعدة أي شخص.

459
00:20:29,028 --> 00:20:31,664
لا أريد أن أفعل ذلك،
انا ذاهب للمنزل.

460
00:20:31,698 --> 00:20:34,166
**

461
00:20:36,102 --> 00:20:37,337
(تنهدات)

462
00:20:48,748 --> 00:20:50,216
أنت لا تخرج
على مريضك.

463
00:20:50,249 --> 00:20:51,784
أو فريقك.

464
00:20:51,818 --> 00:20:54,354
لا يزال لدي
يومين مريضين

465
00:20:54,387 --> 00:20:56,689
و 76 ساعة
من P.T.O.

466
00:20:56,723 --> 00:20:58,425
أنت لست مريضا،
وأنت في المنتصف
من قضية.

467
00:20:58,458 --> 00:21:00,827
لا يهمني
حول هذه القضية
أو المريض.

468
00:21:05,765 --> 00:21:07,434
لا يهمني
عن أي شيء.

469
00:21:20,747 --> 00:21:23,450
لقد كان لي
قلبي انكسر مرتين

470
00:21:23,483 --> 00:21:24,951
في السنوات القليلة الماضية.

471
00:21:26,753 --> 00:21:28,120
تريد أن تعرف
ماذا فعلت؟

472
00:21:30,957 --> 00:21:32,425
جئت للعمل
كل يوم

473
00:21:32,459 --> 00:21:34,394
وتظاهر
كل شيء كان على ما يرام.

474
00:21:35,662 --> 00:21:37,430
حتى، في نهاية المطاف،

475
00:21:37,464 --> 00:21:39,031
لم أكن كذلك
التظاهر بعد الآن.

476
00:21:42,669 --> 00:21:44,871
هذا ليس مفيدا
على الاطلاق.

477
00:21:47,974 --> 00:21:50,009
(تنهدات)

478
00:21:52,111 --> 00:21:53,680
ماذا عن هذا؟

479
00:21:53,713 --> 00:21:55,114
العودة إلى هناك

480
00:21:55,147 --> 00:21:56,849
ومساعدة كلير
تحضير فين للجراحة,

481
00:21:56,883 --> 00:21:58,250
أو لن تكون كذلك
المقيم الخاص بي.

482
00:21:59,051 --> 00:22:01,053
أو أي شخص آخر
في سانت بونافنتورا.

483
00:22:03,289 --> 00:22:04,857
وأنا أعلم
أنت تهتم بذلك.

484
00:22:12,965 --> 00:22:16,035
**

485
00:22:28,347 --> 00:22:31,150
كنا قادرين
لمسح الجلطة،

486
00:22:31,183 --> 00:22:34,253
ولكن بسبب المقيدة
الشرايين في ذراعيك،

487
00:22:34,286 --> 00:22:36,523
سنحتاج
للحفاظ عليك
على مميعات الدم..

488
00:22:36,556 --> 00:22:37,657
إلى أجل غير مسمى.

489
00:22:39,659 --> 00:22:40,993
تمام.

490
00:22:43,162 --> 00:22:44,196
مخففات الدم

491
00:22:44,230 --> 00:22:46,298
جعل الترميمية
الجراحة مستحيلة.

492
00:22:47,634 --> 00:22:49,736
ليس لدينا خيار
ولكن للبتر.

493
00:22:51,070 --> 00:22:52,639
أنا آسف.

494
00:22:52,672 --> 00:22:54,974
**

495
00:22:55,007 --> 00:22:56,643
لا.

496
00:22:57,777 --> 00:23:00,513
أنا لا أسمح لك
قطع ذراعي.

497
00:23:00,547 --> 00:23:02,815
لا أريد
أطراف كاذبة.

498
00:23:02,849 --> 00:23:04,216
لا أريد أن أكون
هذا الرجل.

499
00:23:04,250 --> 00:23:05,685
أريد أن أكون
من أنا.

500
00:23:06,586 --> 00:23:08,955
**

501
00:23:13,025 --> 00:23:15,695
أنت الأصعب،

502
00:23:15,728 --> 00:23:17,897
الشخص الأكثر عنيدا
لقد التقيت من أي وقت مضى.

503
00:23:19,532 --> 00:23:21,367
وهذا
لن يتغير

504
00:23:21,400 --> 00:23:23,269
لأننا نستبدل أيديكم
مع التيتانيوم.

505
00:23:27,139 --> 00:23:29,509
حان الوقت لترك.

506
00:23:29,542 --> 00:23:33,513
**

507
00:23:38,918 --> 00:23:40,687
تمام.

508
00:23:43,856 --> 00:23:45,024
تمام.

509
00:23:45,057 --> 00:23:46,759
(تنهدات)

510
00:23:48,060 --> 00:23:50,630
**

511
00:23:53,399 --> 00:23:54,867
بأي شكل من الأشكال
يمكنك رسم جمجمة

512
00:23:54,901 --> 00:23:57,904
مع خروج الكوبرا منها
عيون بينما كنت مرة أخرى هناك؟

513
00:23:57,937 --> 00:23:59,839
هل تقبل
وجه مبتسم عرجاء؟

514
00:23:59,872 --> 00:24:02,008
لأن ذلك
هو الشيء الوحيد
أستطيع الرسم.

515
00:24:03,342 --> 00:24:05,512
هناك ممرضتي المفضلة.

516
00:24:05,545 --> 00:24:07,213
هل قمت بالخروج
ذلك المكان الإثيوبي

517
00:24:07,246 --> 00:24:08,515
قلت لك عنه
الليلة الماضية؟

518
00:24:08,548 --> 00:24:09,616
في الواقع، لقد فعلت،

519
00:24:09,649 --> 00:24:12,384
و كيك أليشا
كان لذيذا.

520
00:24:12,418 --> 00:24:14,286
الآن، إذا كنت تريد
وجبة تغير الحياة حقًا،

521
00:24:14,320 --> 00:24:16,288
تحتاج إلى تجربة لينون
في السادس.

522
00:24:16,322 --> 00:24:18,591
هل هى مكلفة؟
بشكل شنيع.

523
00:24:18,625 --> 00:24:20,593
(ضحكة مكتومة)
ولكن يستحق كل هذا العناء.

524
00:24:20,627 --> 00:24:24,130
الآن، كل شيء
مفارش المائدة البيضاء
والشموع،

525
00:24:24,163 --> 00:24:25,464
لذلك سوف تحتاج
موعد.

526
00:24:25,498 --> 00:24:26,966
ماذا عن دكتور ميرفي؟

527
00:24:26,999 --> 00:24:30,302
**

528
00:24:30,336 --> 00:24:32,705
لقد أخبرتني بنفسك
إنه جراح موهوب.

529
00:24:32,739 --> 00:24:33,873
هذا جميل
الثناء.

530
00:24:33,906 --> 00:24:34,941
(يضحك بهدوء)

531
00:24:34,974 --> 00:24:37,276
وقال لي
أنت لطيف.

532
00:24:37,309 --> 00:24:39,846
**

533
00:24:43,516 --> 00:24:44,617
حظا سعيدا اليوم.

534
00:24:44,651 --> 00:24:45,985
فين: شكرا.

535
00:24:49,822 --> 00:24:51,558
لقد قمت بتزويدك تمامًا.

536
00:24:51,591 --> 00:24:53,359
كل ما كان عليك فعله
كان يتأرجح.

537
00:24:53,392 --> 00:24:56,062
أنا لست مهتما
فيها.

538
00:24:56,763 --> 00:24:57,997
إذا لم تكن من نوعك،

539
00:24:58,030 --> 00:25:00,132
أنا متأكد من أن هناك الكثير
من الممرضات الرائعة الأخرى

540
00:25:00,166 --> 00:25:01,200
التجوال هنا

541
00:25:01,233 --> 00:25:03,202
من يستطيع أن يجعلك تشعر بالتحسن
عن نفسك.

542
00:25:03,235 --> 00:25:06,005
إنه بائس
لأنه كان لديه اثنين
العلاقات تنفجر.

543
00:25:06,038 --> 00:25:08,507
لا أعتقد القفز إلى
واحد آخر هو الجواب.

544
00:25:08,541 --> 00:25:10,042
(دقات الهاتف الخليوي)

545
00:25:12,344 --> 00:25:13,946
لا، لا، لا!

546
00:25:14,814 --> 00:25:17,349
**

547
00:25:21,253 --> 00:25:23,790
فين، لا يمكنك
أجهد نفسك هكذا.

548
00:25:23,823 --> 00:25:25,457
**

549
00:25:25,491 --> 00:25:26,659
فقط خذ الأمور ببساطة.

550
00:25:27,694 --> 00:25:29,862
لقد واجهت امرأة
في الكافتيريا.

551
00:25:29,896 --> 00:25:31,831
لطيف حقًا.
ولكن يبدو متوترا.

552
00:25:31,864 --> 00:25:33,866
تبين
أن صديقها

553
00:25:33,900 --> 00:25:35,501
هو وجود
جراحة العمود الفقري أيضاً.

554
00:25:36,335 --> 00:25:38,037
صدفة كبيرة، هاه؟

555
00:25:38,070 --> 00:25:39,305
لكن احصل على هذا.

556
00:25:39,338 --> 00:25:42,709
لديه أيضا
التنسج الغضروفي الكاذب.

557
00:25:42,742 --> 00:25:45,311
أعني،
ما هي الفرص؟

558
00:25:45,344 --> 00:25:46,646
ناتالي،
لا تجرؤ.

559
00:25:46,679 --> 00:25:47,714
(الهمهمات)

560
00:25:47,747 --> 00:25:48,815
توقف!

561
00:25:48,848 --> 00:25:50,549
(الهمهمات)
فقط أبطئ.

562
00:25:53,853 --> 00:25:56,322
لقد اتصلت بي
حب حياتك!

563
00:25:56,355 --> 00:25:57,389
(صراخ)

564
00:25:57,423 --> 00:25:58,791
أنا أحبك!

565
00:25:58,825 --> 00:26:00,259
لا تقل ذلك!

566
00:26:00,292 --> 00:26:02,695
لا أريد أن أسمع
أي المزيد من القمامة الخاصة بك.

567
00:26:02,729 --> 00:26:04,096
(الهمهمات)
فين: من فضلك..

568
00:26:04,130 --> 00:26:05,965
عليك أن... تستمع.

569
00:26:05,998 --> 00:26:08,768
أنت بحاجة إلى ذلك
عد إلى السرير الآن،
أو سوف تفقد الوعي.

570
00:26:10,369 --> 00:26:12,705
(ناتالي جرونتنج)

571
00:26:12,739 --> 00:26:15,241
**

572
00:26:24,550 --> 00:26:26,819
(يفتح الباب)

573
00:26:26,853 --> 00:26:28,087
د. ليم: ما الأمر؟

574
00:26:28,120 --> 00:26:29,455
ماذا تفعل
هنا؟

575
00:26:31,023 --> 00:26:32,859
بمجرد حصولك على المريض
على الطاولة،

576
00:26:32,892 --> 00:26:33,926
هناك الكثير
يحدث

577
00:26:33,960 --> 00:26:36,062
لتقدير
ما هو هذا المكان.

578
00:26:37,496 --> 00:26:39,098
مم. إنه لطيف.

579
00:26:40,733 --> 00:26:42,268
إنه مثالي.

580
00:26:45,972 --> 00:26:47,273
الوقت لفرك في.

581
00:26:48,675 --> 00:26:51,110
سيكون هذا
آخر عملية جراحية لي.

582
00:26:54,246 --> 00:26:57,583
منذ خمسة أشهر،
لقد تم تشخيصي
مع التهاب المفاصل الروماتويدي.

583
00:26:59,786 --> 00:27:02,188
أنا لا أرد
إلى الدواء.

584
00:27:02,221 --> 00:27:05,124
**

585
00:27:21,808 --> 00:27:23,342
لماذا فعلت ذلك؟

586
00:27:24,643 --> 00:27:25,644
شعرت بذلك.

587
00:27:26,913 --> 00:27:30,983
ولم يغير الحقيقة
أنه خدع عليك.

588
00:27:31,017 --> 00:27:33,152
لن يجعل حياتك
أي أفضل.

589
00:27:33,185 --> 00:27:34,954
(تنهدات)

590
00:27:36,155 --> 00:27:37,990
لا يمكنك التحكم
كيف تشعر تجاه شخص ما.

591
00:27:39,325 --> 00:27:42,895
ولكن يمكنك التحكم
ماذا تفعل مع
تلك المشاعر.

592
00:27:42,929 --> 00:27:45,164
أنهيت العلاقة
بشروطي.

593
00:27:47,800 --> 00:27:49,001
والأهم...

594
00:27:51,170 --> 00:27:52,638
لقد جعلني
أشعر بتحسن.

595
00:27:53,472 --> 00:27:55,875
**

596
00:27:57,844 --> 00:28:00,279
(صافرة الشاشة)

597
00:28:00,312 --> 00:28:02,148
لويزفيل بيسبول
إلى بورش؟

598
00:28:02,181 --> 00:28:03,682
كان مجنونا.

599
00:28:04,550 --> 00:28:05,584
أنا أحبها.

600
00:28:06,218 --> 00:28:07,419
ما الذي يعجبك؟

601
00:28:08,554 --> 00:28:10,089
لا أعرف.

602
00:28:10,122 --> 00:28:11,323
أنا فقط أفعل.

603
00:28:11,357 --> 00:28:13,092
(إنذار مدوٍ)

604
00:28:13,125 --> 00:28:15,928
خسارة كاملة مفاجئة
من أي إشارات SSEP وMEP.

605
00:28:15,962 --> 00:28:17,129
بي.بي. ومعدل ضربات القلب
يتم الخزان.

606
00:28:17,163 --> 00:28:18,264
لقد جرحنا حبله

607
00:28:18,297 --> 00:28:20,099
دفع المنشطات بجرعات عالية
والضواغط.

608
00:28:20,132 --> 00:28:22,534
قم بإزالة الضام
لتخفيف الضغط.

609
00:28:22,568 --> 00:28:24,403
**

610
00:28:26,572 --> 00:28:30,109
دكتور. ريزنيك:
وهذا هو آخر السفن
والأعصاب مربوطة.

611
00:28:30,142 --> 00:28:32,678
دكتور. ليم: مايونيز.

612
00:28:32,711 --> 00:28:35,848
(صافرة الشاشة)

613
00:28:35,882 --> 00:28:37,349
د. ريزنيك:
حقيبة العينات.

614
00:28:45,191 --> 00:28:47,159
دكتور. بارك: لدينا صحة جيدة
مواقع تثبيت العظام.

615
00:28:48,260 --> 00:28:49,528
دكتور. ريزنيك:
نفس الشيء هنا.

616
00:28:50,362 --> 00:28:51,898
الوقت لاعطائه
الأسلحة الوظيفية.

617
00:28:53,199 --> 00:28:55,768
**

618
00:29:03,642 --> 00:29:05,577
ليس أنا.
اعطها لها.

619
00:29:05,611 --> 00:29:08,014
**

620
00:29:10,216 --> 00:29:11,583
دكتور. أندروز:
إنها في السنة الثالثة
مقيم...

621
00:29:11,617 --> 00:29:13,185
واحد موهوب،
لكنني لن...

622
00:29:13,219 --> 00:29:17,223
أنا متأكد من أنها قرأت
كل مقال مكتوب
على الاندماج العظمي،

623
00:29:17,256 --> 00:29:19,591
قضى ساعات لا تحصى
في مختبر المهارات،

624
00:29:19,625 --> 00:29:22,428
وربما يمكن أن تفعل هذا
بإحدى ذراعيها
مقيدة خلف ظهرها.

625
00:29:23,462 --> 00:29:24,663
معصوب العينين.

626
00:29:25,264 --> 00:29:26,332
اذهب إلى العمل.

627
00:29:26,365 --> 00:29:28,534
**

628
00:29:38,945 --> 00:29:40,412
ادفع مليجرامًا آخر
من الأتروبين.

629
00:29:40,446 --> 00:29:41,647
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)

630
00:29:41,680 --> 00:29:43,983
**

631
00:29:46,618 --> 00:29:48,120
(تصدر إشارة تنبيه للشاشة بشكل طبيعي)

632
00:29:51,858 --> 00:29:54,961
ربما نكون قد أصابناه بالشلل للتو
في محاولة لتجنب التلعثم.

633
00:29:54,994 --> 00:29:56,728
لن نعرف أي شيء
حتى نوقظه.

634
00:29:56,762 --> 00:29:58,230
أين الضغط
لا يزال يأتي من؟

635
00:29:58,264 --> 00:29:59,631
جانبيا الآن.

636
00:29:59,665 --> 00:30:02,201
لذلك إذا قمنا بإزالة المفاصل
من العظام C1 و C2،

637
00:30:02,234 --> 00:30:03,402
ينبغي ذلك
توفير مساحة كافية

638
00:30:03,435 --> 00:30:04,904
حتى نتمكن من ذلك
حفر قبالة سني.

639
00:30:04,937 --> 00:30:06,272
يمكننا استبدالهم
مع مسامير وقضبان

640
00:30:06,305 --> 00:30:07,773
لتحقيق الاستقرار
العمود الفقري له.
هذا...

641
00:30:10,509 --> 00:30:11,810
فكرة جيدة.

642
00:30:11,844 --> 00:30:13,212
نعم إنه كذلك.

643
00:30:13,245 --> 00:30:15,481
إذا لم يكن كذلك
مشلولة بالفعل.

644
00:30:15,514 --> 00:30:18,017
**

645
00:30:24,490 --> 00:30:25,691
(نهج الخطى)

646
00:30:25,724 --> 00:30:27,126
كولين براون.

647
00:30:27,159 --> 00:30:28,594
السنة الأولى.

648
00:30:29,428 --> 00:30:32,298
أخذتها
إلى حلبة التزلج

649
00:30:32,331 --> 00:30:34,633
لأنني اعتقدت أن هذا
ما الذي من المفترض أن تفعله،

650
00:30:34,666 --> 00:30:36,635
خذ الفتيات
إلى حلبة التزلج.

651
00:30:36,668 --> 00:30:38,404
لم أكن أعرف
كيفية التزلج على الجليد,

652
00:30:38,437 --> 00:30:41,007
انتهى بها الأمر بالمغادرة
مع بوبي ك
الأخ الصغير.

653
00:30:42,141 --> 00:30:45,177
كسرني.
(تنهدات)

654
00:30:45,211 --> 00:30:46,879
لم أستطع الذهاب إلى المدرسة
لمدة أسبوع.

655
00:30:46,913 --> 00:30:49,248
أقنعت أمي
أنني كنت مريضا

656
00:30:49,281 --> 00:30:50,616
للأيام الثلاثة الأولى،

657
00:30:50,649 --> 00:30:54,153
وآخر اثنين قضيتهم
في ميزة مزدوجة طوال اليوم..

658
00:30:54,186 --> 00:30:56,022
أين بوبا؟
واثني عشر كرسيا.

659
00:30:56,055 --> 00:30:59,425
حتى يومنا هذا،
أستطيع أن أقتبس على حد سواء
الأفلام حرفيا.

660
00:30:59,458 --> 00:31:02,628
هكذا تعتقد
كان يجب أن أبقى في المنزل
لمدة يومين آخرين؟

661
00:31:02,661 --> 00:31:04,196
لا، لا أعتقد
لقد كان يهم.

662
00:31:04,230 --> 00:31:05,697
لا
تحدث فرقا.

663
00:31:05,731 --> 00:31:06,966
وبعد ذلك
لقد قدمت قائمة

664
00:31:06,999 --> 00:31:09,068
من كل الأشياء
الذي أزعجني عنها.

665
00:31:09,101 --> 00:31:10,302
الطريق
لقد مضغت علكتها،

666
00:31:10,336 --> 00:31:12,638
الطريقة التي استخدمتها
للجلوس في الصف الأمامي
من كل فئة

667
00:31:12,671 --> 00:31:14,373
حتى أن المعلم
سوف يدعوها

668
00:31:14,406 --> 00:31:15,741
عندما هي
رفعت يدها،

669
00:31:15,774 --> 00:31:17,443
بالطريقة التي قالت بها
"عفوا؟"

670
00:31:17,476 --> 00:31:20,046
بدلاً من مجرد "ماذا؟"
أو "هاه؟"

671
00:31:20,079 --> 00:31:21,513
لا شيء منه
يحدث أي فرق.

672
00:31:24,216 --> 00:31:26,652
ثم لماذا
هل تخبرني؟

673
00:31:28,654 --> 00:31:31,723
ربما سوف تجعلك
أشعر بتحسن قليلا
لمعرفة ذلك،

674
00:31:31,757 --> 00:31:33,192
ما تمر به،

675
00:31:33,225 --> 00:31:36,495
كل شاب آخر
في تاريخ العالم
لقد مر.

676
00:31:37,863 --> 00:31:40,766
أنت تحاول أن تجعل الأمر يعمل
مع ليا ومع كارلي،

677
00:31:40,799 --> 00:31:43,702
وأنت تحصل
ضرب قليلا،
وهذا جيد.

678
00:31:43,735 --> 00:31:45,137
انضم إلى النادي.

679
00:31:46,438 --> 00:31:48,674
أنت في هذا المزيج.
هذا شيء جيد.

680
00:31:50,376 --> 00:31:53,312
(تنهدات) أنا فخور بك.

681
00:31:53,345 --> 00:31:56,082
**

682
00:32:03,155 --> 00:32:04,523
دكتور. ليم: هل أنت مستعد؟

683
00:32:04,556 --> 00:32:06,525
سوف يستغرق الأمر
بعض التعود على.

684
00:32:07,960 --> 00:32:10,396
لكنهم نفس الأعصاب
استخدمته من قبل.

685
00:32:12,431 --> 00:32:14,900
كل ما عليك فعله
هو التفكير
باستخدام الأسلحة

686
00:32:14,933 --> 00:32:16,168
الطريق
عادة ما تفعل ذلك.

687
00:32:23,642 --> 00:32:25,211
(طنين المفاصل)

688
00:32:25,244 --> 00:32:26,845
قف.

689
00:32:26,878 --> 00:32:28,214
(يتنفس مرتعشا)

690
00:32:28,247 --> 00:32:30,549
(ضحكة مكتومة)
هذا رائع.

691
00:32:38,190 --> 00:32:39,625
إنها ليست بيرة،

692
00:32:39,658 --> 00:32:42,228
ولكن عليك أن تفعل ذلك
ابدأ في مكان ما.

693
00:32:42,261 --> 00:32:44,730
**

694
00:32:52,571 --> 00:32:55,174
الآن قرصة السبابة الخاصة بك
والإبهام وتطور
الغطاء.

695
00:33:11,990 --> 00:33:14,193
أنا-لا أستطيع أن أشعر
الشيء.

696
00:33:14,226 --> 00:33:16,662
سوف تعتاد على ذلك.
لقد حصلت على هذا.

697
00:33:16,695 --> 00:33:19,698
**

698
00:33:28,374 --> 00:33:30,008
(دكتور ليم غاسبس)

699
00:33:31,243 --> 00:33:32,378
(ضحكة مكتومة)

700
00:33:32,411 --> 00:33:35,114
(ضحك)

701
00:33:35,147 --> 00:33:37,216
لطيف.

702
00:33:37,249 --> 00:33:39,951
**

703
00:33:41,620 --> 00:33:44,022
تريد مني أن أقول
كنت على حق؟

704
00:33:44,056 --> 00:33:45,824
عن المريض،
أو أنت؟

705
00:33:47,426 --> 00:33:48,960
عندما
عرضت علي وظيفة،

706
00:33:48,994 --> 00:33:51,363
قلت أنه كان لمساعدتي
نعود على الحصان.

707
00:33:51,397 --> 00:33:53,565
ولكن ما أردت حقا
كان مرشدًا.

708
00:33:54,800 --> 00:33:55,967
الذي أنا بخير معه،

709
00:33:56,001 --> 00:33:58,337
ولكن أعتقد ربما
تشعر بالتهديد
بتلك الحاجة.

710
00:33:59,871 --> 00:34:02,208
حسنا،
ربما هذا صحيح.

711
00:34:02,241 --> 00:34:05,511
لكن ربما
كما تستمتع به
قليلا جدا.

712
00:34:05,544 --> 00:34:08,647
ربما بسبب
كنت تواجه وقتا عصيبا
التخلي عن كونه رئيسا.

713
00:34:11,049 --> 00:34:12,518
ربما كلانا على حق.

714
00:34:17,223 --> 00:34:18,657
كيف سارت الأمور؟

715
00:34:20,459 --> 00:34:22,228
هل يمكنك رفع ذراعيك
بالنسبة لي؟

716
00:34:24,530 --> 00:34:27,032
**

717
00:34:29,768 --> 00:34:32,504
(يتنفس بعمق)

718
00:34:32,538 --> 00:34:33,739
حسنا.

719
00:34:35,073 --> 00:34:38,009
سأقوم بدفع ذراعك،
وأحتاج منك أن تقاوم.

720
00:34:40,846 --> 00:34:42,248
جيد. أكثر.

721
00:34:42,848 --> 00:34:44,583
أقوى. (ضحكة مكتومة)

722
00:34:44,616 --> 00:34:46,051
هذا عظيم.

723
00:34:46,084 --> 00:34:48,220
يجب عليك أن تفعل
الشفاء التام.

724
00:34:48,254 --> 00:34:49,321
شكرًا لك.

725
00:34:50,722 --> 00:34:52,558
ح-كيف حال يد ناتالي؟

726
00:34:52,591 --> 00:34:55,627
لم يكن هناك العصب
أو تلف الأوتار.

727
00:34:55,661 --> 00:34:56,928
سوف تكون بخير.

728
00:34:56,962 --> 00:34:58,764
إنها شخص جيد.

729
00:34:58,797 --> 00:35:00,399
مفعم بالحيوية قليلاً،

730
00:35:00,432 --> 00:35:02,301
ولكن هذا ما أحببته
عنها.

731
00:35:03,935 --> 00:35:06,772
هل ستحاول
لاستعادة ظهرها؟

732
00:35:08,607 --> 00:35:11,410
أنا واثق
ولكن ليس غبيا.

733
00:35:11,443 --> 00:35:13,579
عليك أن تعرف
متى نسميها،
دكتور ميرفي.

734
00:35:16,081 --> 00:35:17,649
(ضحكة مكتومة)

735
00:35:17,683 --> 00:35:19,318
أعني،
هناك عالم كامل

736
00:35:19,351 --> 00:35:21,787
من الناس المذهلين
هناك.

737
00:35:21,820 --> 00:35:24,956
لا تتورط مع
فكرة توأم الروح.

738
00:35:29,295 --> 00:35:31,263
(يفتح الباب)

739
00:35:31,297 --> 00:35:33,799
كان امتحان فين طبيعيا.

740
00:35:36,134 --> 00:35:39,238
لكنني لست متأكدا
كان الأمر يستحق المخاطرة.

741
00:35:40,439 --> 00:35:42,741
لقد فعلنا
شيء جيد اليوم.

742
00:35:42,774 --> 00:35:44,910
في الغالب بسببك.

743
00:35:44,943 --> 00:35:47,779
هذا لطف منك
ليقول ولكن...

744
00:35:49,448 --> 00:35:51,350
التزامك
لمرضاك

745
00:35:53,319 --> 00:35:54,920
يذكرني لماذا
دخلت الطب.

746
00:35:57,556 --> 00:36:00,859
التواجد حولك
يجعلني جراحًا أفضل.

747
00:36:03,729 --> 00:36:05,297
شخص أفضل.

748
00:36:10,369 --> 00:36:12,304
حسنا، ليلة سعيدة.

749
00:36:12,338 --> 00:36:13,372
طاب مساؤك.

750
00:36:13,405 --> 00:36:16,107
**

751
00:36:27,018 --> 00:36:28,720
لقد فعلت
عمل جيد اليوم.

752
00:36:30,989 --> 00:36:32,858
وأنا أفهم
أنت تغادر الجراحة.

753
00:36:34,159 --> 00:36:36,795
وأنا أعلم أن هذا ...
هذا صعب.

754
00:36:36,828 --> 00:36:38,129
لكنه كذلك
المكالمة الصحيحة.

755
00:36:42,534 --> 00:36:44,403
لا، لا أعتقد ذلك.

756
00:36:48,039 --> 00:36:50,276
أنا أحب التشغيل.

757
00:36:50,309 --> 00:36:52,611
لذلك سأستمر في القيام بذلك
طالما أستطيع.

758
00:36:55,847 --> 00:36:58,417
سأحصل على
جراحة استئصال الغشاء الزليلي.

759
00:37:00,619 --> 00:37:01,920
هذا غبي حقا.

760
00:37:02,888 --> 00:37:05,156
هذا غبي بشكل لا يصدق.

761
00:37:07,092 --> 00:37:09,528
ليس كل حلم
يتحقق.

762
00:37:09,561 --> 00:37:11,297
لديك
فرص أخرى.

763
00:37:11,330 --> 00:37:12,864
لديك فرصة أخرى.

764
00:37:12,898 --> 00:37:15,166
ليس الجميع يفعل.
كن ممتنا لذلك.

765
00:37:15,200 --> 00:37:18,036
اختر شغفًا آخر
ومتابعة ذلك.

766
00:37:18,069 --> 00:37:21,340
**

767
00:37:21,373 --> 00:37:23,208
أنا أقوم بالجراحة.

768
00:37:23,241 --> 00:37:26,812
**

769
00:37:33,652 --> 00:37:36,455
**

770
00:37:43,729 --> 00:37:44,730
يتمتع.

771
00:37:48,667 --> 00:37:49,968
آخر من فضلك.

772
00:37:53,238 --> 00:37:55,874
حسنًا، هذه طريقة واحدة
لبدء الليل بشكل صحيح.

773
00:37:55,907 --> 00:37:57,543
(يضحك بهدوء)

774
00:37:57,576 --> 00:38:00,211
مرحبا، الممرضة فليتش.

775
00:38:00,245 --> 00:38:01,780
يمكنك ذلك
اتصل بي جولي.

776
00:38:03,214 --> 00:38:06,051
هل أنت هنا وحدك،
أو هل تقابل شخص ما؟

777
00:38:06,084 --> 00:38:07,886
أنا وحدي.

778
00:38:07,919 --> 00:38:09,087
حسنا، بالنسبة لنا.

779
00:38:09,120 --> 00:38:12,090
**

780
00:38:17,996 --> 00:38:19,431
لديك
عيون جميلة.

781
00:38:21,633 --> 00:38:22,801
شكرًا لك.

782
00:38:26,004 --> 00:38:28,607
أو فعل شخص ما
فقط أقول لك ذلك

783
00:38:28,640 --> 00:38:30,409
هذا جيد
خط الافتتاح؟

784
00:38:37,483 --> 00:38:38,617
هذا صحيح
في الفناء الخلفي لدينا،

785
00:38:38,650 --> 00:38:39,951
وأنا لم أفعل ذلك أبدًا
حتى كان هناك.

786
00:38:39,985 --> 00:38:41,753
هل فعلت؟
كلير: لا.

787
00:38:41,787 --> 00:38:44,255
لقد حان الوقت لنطلق العنان
معانق الشجرة الداخلي لدينا.

788
00:38:46,257 --> 00:38:47,559
أنت خارج عطلة نهاية الأسبوع المقبل.

789
00:38:47,593 --> 00:38:48,760
أعتقد أننا يجب أن
اذهب إلى يوسمايت.

790
00:38:48,794 --> 00:38:50,161
ماذا تعتقد؟

791
00:38:50,195 --> 00:38:51,262
نعم، يبدو متعة.

792
00:38:51,296 --> 00:38:52,964
انا بحاجة للحصول علي
بعض أحذية المشي لمسافات طويلة.

793
00:38:52,998 --> 00:38:54,633
مم.
و اه مثل الصوف.

794
00:38:54,666 --> 00:38:55,967
مم-هممم.
قبعة صغيرة.

795
00:38:56,001 --> 00:38:58,103
مم.
أنا أتأرجح بالكامل
نظرة خشنة.

796
00:38:58,136 --> 00:38:59,571
(ضحكة مكتومة)
لأنني يجب أن أندمج.

797
00:38:59,605 --> 00:39:02,608
أسمع الدب يمكن بقعة
سائح على بعد ميل.

798
00:39:03,308 --> 00:39:04,976
مم.
مم-هممم.

799
00:39:07,813 --> 00:39:08,814
أنت بخير؟

800
00:39:10,048 --> 00:39:12,350
اه، أنت، اه...

801
00:39:12,384 --> 00:39:15,487
أنت هنا،
ولكن، كما تعلمون، لا.

802
00:39:17,989 --> 00:39:19,124
أنت على حق.
أنا آسف.

803
00:39:19,157 --> 00:39:21,159
إنه... لقد كان للتو
أسبوع طويل.

804
00:39:21,192 --> 00:39:22,661
أنا مرهقة بعض الشيء.

805
00:39:24,029 --> 00:39:27,399
نعم، على ما أعتقد
قد أسميها
ليلة مبكرة.

806
00:39:28,534 --> 00:39:29,835
أوه، أنت متأكد؟

807
00:39:29,868 --> 00:39:32,203
أنا... كما تعلمون،
ليس علينا أن نفعل ذلك
اذهب إلى النادي.

808
00:39:32,237 --> 00:39:34,172
يمكننا الاسترخاء هنا.
يمكننا مشاهدة فيلم.

809
00:39:34,205 --> 00:39:35,273
أنا آسف.

810
00:39:35,306 --> 00:39:36,975
أنا فقط...

811
00:39:37,008 --> 00:39:38,510
أعتقد فقط
يجب أن أذهب إلى المنزل.

812
00:39:39,545 --> 00:39:41,813
(يضحك بهدوء)
حسنا.

813
00:39:41,847 --> 00:39:44,182
**

814
00:39:46,685 --> 00:39:48,920
(يتنفس بشدة)

815
00:39:48,954 --> 00:39:50,321
ليا: شون؟

816
00:39:54,593 --> 00:39:56,762
اريد
لتحطيم سيارتك.

817
00:39:58,964 --> 00:40:01,199
أعتقد
هذه فكرة سيئة.

818
00:40:04,202 --> 00:40:08,239
أريد أن يؤذيك
الطريقة التي آذيتني بها.

819
00:40:10,576 --> 00:40:12,377
أنا آسف.

820
00:40:12,410 --> 00:40:13,812
أنت...

821
00:40:16,748 --> 00:40:18,817
أنت...

822
00:40:18,850 --> 00:40:20,586
أنت...

823
00:40:20,619 --> 00:40:23,388
(يتنفس بشدة)

824
00:40:26,458 --> 00:40:28,560
(الهمهمات)

825
00:40:28,594 --> 00:40:31,930
**

826
00:40:31,963 --> 00:40:33,431
(الهمهمات)

827
00:40:33,465 --> 00:40:35,601
(يلهث)

828
00:40:35,634 --> 00:40:37,235
(قعقعة الخفافيش)

829
00:40:37,268 --> 00:40:39,771
لا أستطيع. (الشهقات)

830
00:40:39,805 --> 00:40:41,707
**

831
00:40:42,574 --> 00:40:43,875
لا أستطيع.

832
00:40:43,909 --> 00:40:45,744
(يتنفس بشدة)

833
00:40:47,946 --> 00:40:50,081
لقد تصرفت مثل
لقد اهتممت بي،

834
00:40:52,918 --> 00:40:54,553
لكنك لا تفعل ذلك حتى
احترمني.

835
00:40:56,988 --> 00:40:58,356
أنت قشاري.

836
00:41:01,159 --> 00:41:02,561
و...

837
00:41:05,030 --> 00:41:06,798
ولا يمكنك ذلك
احتفظ بصديقك.

838
00:41:08,433 --> 00:41:11,136
ولا يمكنك ذلك
احتفظ بوظيفة.

839
00:41:13,171 --> 00:41:14,472
ولا أحد يحبك.

840
00:41:14,506 --> 00:41:16,608
(يتنفس بشدة)

841
00:41:16,642 --> 00:41:20,111
و...وأنت ذاهب إلى
ينتهي به الأمر وحيدًا،

842
00:41:20,145 --> 00:41:21,580
وأنت تستحق ذلك!

843
00:41:21,613 --> 00:41:23,749
لأنك
سطحي،

844
00:41:23,782 --> 00:41:26,284
أناني,
وشخص متحيز!

845
00:41:26,317 --> 00:41:29,521
**

846
00:41:31,322 --> 00:41:33,592
(يتنفس بعمق)

847
00:41:33,625 --> 00:41:36,494
(يتنفس بشدة)

848
00:41:38,797 --> 00:41:41,199
(ينين)

849
00:41:41,232 --> 00:41:43,535
**

850
00:41:45,236 --> 00:41:47,038
أنت على استعداد لتقول لي
ماذا يدور في ذهنك؟

851
00:41:50,842 --> 00:41:52,010
ليس حقيقيًا.

852
00:41:57,883 --> 00:41:59,150
(تنهدات)

853
00:42:04,956 --> 00:42:06,692
(تنهدات) أنا...

854
00:42:08,694 --> 00:42:10,629
أعتقد أنني في الحب
مع رئيسي.

855
00:42:11,697 --> 00:42:14,332
**

856
00:42:16,802 --> 00:42:18,436
(تنهدات)

857
00:42:23,875 --> 00:42:26,511
**