1
00:00:01,538 --> 00:00:06,538
Sultan303.com
Zaufany agent gier hazardowych online

2
00:00:06,562 --> 00:00:11,562
50% New Member Bonus
5% daily deposit bonus

3
00:00:11,586 --> 00:00:16,586
Up to 15% cashback bonus
Bonus za uruchomienie kasyna 0,8%

4
00:01:55,207 --> 00:01:56,700
Nie!

5
00:02:02,179 --> 00:02:04,272
błagam...

6
00:03:56,101 --> 00:03:58,849
Fuck the patriarchy

7
00:04:06,657 --> 00:04:09,207
Jak myślisz?

8
00:04:11,502 --> 00:04:13,700
nie wiem

9
00:04:13,736 --> 00:04:15,440
To trochę <i>irytujące</i>.

10
00:04:15,483 --> 00:04:17,536
To znaczy, że jest dobrze, prawda?

11
00:04:18,299 --> 00:04:21,287
Tidak./
Pierdol się, Banksy!

12
00:04:21,312 --> 00:04:23,007
Źle napisałeś słowo „patriarchat”.

13
00:04:23,064 --> 00:04:24,680
Wait, really?

14
00:04:25,793 --> 00:04:27,579
nie

15
00:04:27,588 --> 00:04:29,339
OK, your turn.

16
00:04:29,392 --> 00:04:32,347
Pokaż światu swoje super mózgi.

17
00:04:32,385 --> 00:04:36,354
no I'm just looking.
To dla twojego dobra, Banan.

18
00:04:37,736 --> 00:04:39,258
Kayla!

19
00:04:40,025 --> 00:04:41,448
What's the hack?

20
00:04:41,865 --> 00:04:44,254
Maddy! /
Czego się boisz?

21
00:04:44,279 --> 00:04:47,954
Czego się boisz?
I? there is nothing

22
00:04:49,481 --> 00:04:53,480
So why is it important?
Malować ściany sprayem?

23
00:04:53,527 --> 00:04:56,759
chcę tylko ciebie
baw się dobrze

24
00:04:56,811 --> 00:05:00,524
Kącik oka się marszczy
When you lie.

25
00:05:01,669 --> 00:05:05,451
ok I'm really scared.

26
00:05:06,333 --> 00:05:07,688
dla ciebie

27
00:05:07,724 --> 00:05:09,910
Dlaczego?

28
00:05:09,935 --> 00:05:14,305
Odkąd czuwam nad tobą,
What, grade 4?

29
00:05:14,439 --> 00:05:18,151
Yes, Ben Casey beat you
poza religią / Naprawdę?

30
00:05:18,317 --> 00:05:20,838
Ale nie zawsze tam będę
stay there

31
00:05:20,839 --> 00:05:22,172
Yes, ...

32
00:05:22,197 --> 00:05:25,894
Słuchaj Kayla, idziesz na studia.
Yes, so!

33
00:05:28,220 --> 00:05:31,062
skłamałeś
Chcę się stąd wydostać

34
00:05:31,206 --> 00:05:34,281
Zobacz świat i doświadczenie
Anything beyond that...

35
00:05:34,334 --> 00:05:36,042
Idę z tobą
Gosh, Kayla.

36
00:05:36,067 --> 00:05:39,166
can't break you
All my life!

37
00:05:40,945 --> 00:05:45,389
Nie znam mojej przyjaźni
your burden

38
00:05:45,419 --> 00:05:48,238
Jeśli tego nie zrobisz
Not so cowardly

39
00:05:48,263 --> 00:05:50,718
I want to see you go
Żyj z czymś takim

40
00:05:50,743 --> 00:05:52,615
Here it is...boring...

41
00:05:52,639 --> 00:05:56,080
„Jestem Kayla i mam epilepsję
and very fragile

42
00:05:56,105 --> 00:05:58,008
Świata to nie obchodzi.

43
00:05:58,033 --> 00:06:02,388
Zaczynasz łamać zasady.
Lub zasady, które Cię łamią!

44
00:06:02,767 --> 00:06:06,712
Naprawdę? być buntownikiem
Czy to jest Twój plan na życie?

45
00:06:06,768 --> 00:06:09,002
nie, dziękuję

46
00:06:11,201 --> 00:06:14,658
lubię być
Tchórz i przegrany

47
00:06:16,175 --> 00:06:18,168
Pierdol się, Kaylo!

48
00:06:20,412 --> 00:06:22,514
Czekaj, Maddie... czekaj.

49
00:06:22,539 --> 00:06:25,154
Idź do domu, Kayla!

50
00:06:34,491 --> 00:06:36,454
Puść mnie!

51
00:06:37,925 --> 00:06:39,806
Madzia?

52
00:06:41,233 --> 00:06:42,981
Madzia.

53
00:06:52,179 --> 00:06:54,247
Węglu, uciekaj!

54
00:08:10,233 --> 00:08:11,830
pomóż mi

55
00:08:13,297 --> 00:08:14,643
pomóż mi

56
00:08:14,673 --> 00:08:16,501
Zostaw mnie w spokoju!

57
00:08:16,526 --> 00:08:19,185
Proszę o pomoc!

58
00:08:19,787 --> 00:08:22,567
Wypuść mnie!

59
00:08:35,942 --> 00:08:38,355
Wyciągnij mnie stąd!

60
00:08:39,700 --> 00:08:42,876
pomóż mi
Zostaw mnie w spokoju!

61
00:09:39,312 --> 00:09:41,078
Madzia!

62
00:09:51,308 --> 00:09:52,968
Madzia!

63
00:09:52,995 --> 00:09:55,135
gdzie jesteś

64
00:10:08,154 --> 00:10:10,154
o Boże...

65
00:10:11,494 --> 00:10:13,446
Tylko kto?

66
00:10:16,568 --> 00:10:19,565
Madzia! czy słyszysz?

67
00:10:33,402 --> 00:10:35,113
zamknij się

68
00:10:35,138 --> 00:10:36,823
Czy zrozumiałeś?

69
00:10:36,861 --> 00:10:39,645
Dopóki ich nie obudzisz,
Wszystko będzie bezpieczne.

70
00:10:39,670 --> 00:10:41,546
kim jesteś

71
00:10:42,128 --> 00:10:44,552
Alicja. To jest Sheena.

72
00:10:44,613 --> 00:10:46,747
Musimy się stąd wydostać.

73
00:10:47,877 --> 00:10:52,379
hej hej hej hej jak masz na imię
Kayla.

74
00:10:52,639 --> 00:10:56,000
OK, Kayla, masz telefon komórkowy?

75
00:10:56,025 --> 00:10:58,039
On nie ma nic.

76
00:10:59,554 --> 00:11:01,214
Alicja!

77
00:11:20,252 --> 00:11:22,228
Zabrali wszystko.

78
00:11:24,746 --> 00:11:26,531
moje lekarstwo

79
00:11:32,779 --> 00:11:34,612
Kayla?

80
00:11:40,740 --> 00:11:42,740
Kayla!

81
00:12:27,988 --> 00:12:29,870
Jak długo to trwało?

82
00:12:29,902 --> 00:12:31,567
kilka minut

83
00:12:33,123 --> 00:12:34,862
Jaki jest problem?

84
00:12:35,797 --> 00:12:37,917
epilepsja

85
00:12:37,933 --> 00:12:39,680
Czy to źle?

86
00:12:39,705 --> 00:12:43,544
Nie jest ze mną tak źle
daj mi lekarstwo

87
00:12:44,301 --> 00:12:49,042
Ale ty tego nie masz.
tak, jest źle

88
00:12:49,769 --> 00:12:51,624
Dziękuję, że tu jesteś.

89
00:12:54,566 --> 00:13:00,468
Czasami mdleję i
Halucynacje, ale to co innego.

90
00:13:00,493 --> 00:13:03,079
To niesamowite. powiedzieć
Należy do twojego psychiatry. chodźmy

91
00:13:03,362 --> 00:13:06,211
gdzie jest Sheena
Kiedy problem powraca, jego już nie ma.

92
00:13:06,236 --> 00:13:07,844
Powiedział, że będzie szukać pomocy.

93
00:13:07,876 --> 00:13:09,822
Czekać!

94
00:13:09,867 --> 00:13:12,333
Jak to wiedzieć
Właściwy sposób?

95
00:13:12,734 --> 00:13:17,349
Słuchaj, nie mamy mapy...
Nie wiemy gdzie to jest.

96
00:13:17,797 --> 00:13:20,191
Brak właściwego kierunku.
Dlaczego więc tam nie pojechać?

97
00:13:20,216 --> 00:13:21,497
Bo Sheena taka jest.

98
00:13:21,509 --> 00:13:24,096
Powinniśmy go dogonić
I bądźcie razem

99
00:13:27,200 --> 00:13:29,058
wyszedłem

100
00:13:30,234 --> 00:13:32,228
Hej, czekaj!

101
00:13:46,543 --> 00:13:48,531
Jak się masz

102
00:13:48,555 --> 00:13:50,482
Czy pamiętasz coś?

103
00:13:53,728 --> 00:13:55,950
শেষ কথা আমার মনে আছে
I was in a parking lot.

104
00:13:55,970 --> 00:13:58,336
Plans to buy Commodore.

105
00:13:58,361 --> 00:14:00,370
Byłem zafascynowany i wspiąłem się do pudełka.

106
00:14:00,395 --> 00:14:04,745
Pamiętasz, przed pudełkiem
Jaka sala operacyjna?

107
00:14:04,772 --> 00:14:06,465
Tied to a chair?

108
00:14:06,485 --> 00:14:09,031
they do something
moimi oczami

109
00:14:10,043 --> 00:14:11,370
maddy...

110
00:14:11,428 --> 00:14:14,303
who /
mój przyjaciel On jest ze mną Maddie!

111
00:14:14,351 --> 00:14:16,123
co robisz?
My friend!

112
00:14:16,175 --> 00:14:18,331
Fuck your friend!
He is looking for me.

113
00:14:18,366 --> 00:14:22,466
Słuchaj, słuchaj kogoś
Call your name?

114
00:14:22,513 --> 00:14:24,680
He might get hurt.
Or die, Kayla.

115
00:14:24,741 --> 00:14:26,324
He may die.

116
00:14:29,525 --> 00:14:31,719
Or maybe not here.

117
00:14:33,278 --> 00:14:35,485
If he is your friend,
You will look for it.

118
00:14:35,512 --> 00:14:39,379
no We have to get out
and ask for help.

119
00:14:40,022 --> 00:14:42,631
Więc dlaczego zostajesz ze mną?

120
00:14:46,123 --> 00:14:48,366
Czy kiedykolwiek polowałeś na świnię?

121
00:14:50,531 --> 00:14:52,457
Kill the pig?

122
00:14:53,454 --> 00:14:55,213
This is our family time.

123
00:14:55,272 --> 00:14:57,770
Powiedzmy, że są dwie świnie.
you let the dog hunt

124
00:14:57,795 --> 00:15:01,093
Za którym podążają? /
Nie wiem, największy?

125
00:15:01,155 --> 00:15:02,944
the slowest

126
00:15:06,347 --> 00:15:09,486
Myślę, że w tej sytuacji
we are pigs

127
00:15:10,290 --> 00:15:12,646
So I'm a slow pig?

128
00:15:12,798 --> 00:15:15,112
Co, myślisz, że jestem powolny?

129
00:15:19,731 --> 00:15:22,272
We should not hold.
Nie chcemy, żeby wiedzieli.

130
00:15:28,441 --> 00:15:30,153
Widzieć

131
00:15:31,717 --> 00:15:34,857
Jest jeszcze jedna kobieta.
czekaj, czekaj, czekaj.

132
00:15:45,321 --> 00:15:48,497
Zwierzę 6

133
00:17:29,554 --> 00:17:32,214
hej, daj spokój

134
00:17:39,848 --> 00:17:41,379
Cholera!

135
00:17:53,963 --> 00:17:55,510
Cholera!

136
00:23:20,728 --> 00:23:22,939
Ktokolwiek, proszę o pomoc!

137
00:23:26,102 --> 00:23:27,567
pomóż mi

138
00:23:29,778 --> 00:23:31,717
Błagam pomóż mi!

139
00:23:31,784 --> 00:23:34,289
pomóż mi
wstań

140
00:23:34,957 --> 00:23:37,183
wstań

141
00:23:37,234 --> 00:23:39,327
Błagam o pomoc.

142
00:23:40,504 --> 00:23:41,962
wstań

143
00:23:42,130 --> 00:23:45,400
Uciekaj, on nadchodzi!

144
00:24:26,057 --> 00:24:27,602
błagam...

145
00:24:28,254 --> 00:24:30,062
Nie!

146
00:24:49,376 --> 00:24:51,020
do cholery

147
00:25:26,817 --> 00:25:28,528
jak masz na imię?

148
00:25:28,611 --> 00:25:30,124
Sally!

149
00:25:33,087 --> 00:25:36,741
Sally, to za daleko, ok?

150
00:26:24,253 --> 00:26:26,539
Nie... daj spokój!

151
00:26:27,271 --> 00:26:30,414
Chodź, Sally. Saly, wstawaj!

152
00:26:30,478 --> 00:26:31,816
zimno...

153
00:26:31,853 --> 00:26:34,435
Czy zima już jest?

154
00:26:34,475 --> 00:26:36,766
Nie chcę umierać.

155
00:26:37,152 --> 00:26:40,338
Cóż, nie umrzesz.

156
00:26:41,341 --> 00:26:44,039
Mężczyzna rzucił topór
na moich plecach

157
00:26:44,076 --> 00:26:47,298
Dlaczego to zrobili? /
nie wiem

158
00:26:48,511 --> 00:26:50,438
Być może jesteśmy karani.

159
00:26:53,253 --> 00:26:56,059
Będziemy tu bezpieczni.

160
00:27:06,084 --> 00:27:08,768
Czy wierzysz w magię?

161
00:27:08,819 --> 00:27:10,745
Z „Furiami”?

162
00:27:10,791 --> 00:27:14,097
tak, tak, na pewno

163
00:27:20,265 --> 00:27:23,013
Bogini cię chroni.

164
00:27:28,522 --> 00:27:30,901
Zostań tutaj, dobrze?

165
00:27:30,926 --> 00:27:32,789
Staraj się nie wydawać żadnego dźwięku.

166
00:27:33,449 --> 00:27:36,990
Muszę poprosić o pomoc.
Wrócę po ciebie, dobrze?

167
00:30:54,616 --> 00:30:56,336
Błagam cię!

168
00:32:11,894 --> 00:32:13,927
Jaki jest hack?

169
00:32:20,462 --> 00:32:22,242
ok...

170
00:32:26,479 --> 00:32:27,945
Sally!

171
00:32:41,628 --> 00:32:43,414
Sally...

172
00:33:01,945 --> 00:33:06,044
Sally... Przepraszam.

173
00:33:12,632 --> 00:33:14,897
Dlaczego?

174
00:35:13,492 --> 00:35:15,918
Źródła Eureki!
Miasto historycznych kopalni złota.

175
00:35:15,942 --> 00:35:18,575
Kopalnia złota!

176
00:35:27,811 --> 00:35:29,215
do cholery

177
00:35:29,645 --> 00:35:31,476
Cholera

178
00:36:54,427 --> 00:36:56,222
nie...

179
00:36:59,254 --> 00:37:01,567
nie, nie, nie, nie!

180
00:37:07,612 --> 00:37:11,603
nie, nie, nie, nie, nie...
Błagam, będzie ci dobrze.

181
00:37:12,501 --> 00:37:14,562
Błagam...błagam...

182
00:37:14,587 --> 00:37:17,061
To nie jest zamierzone!

183
00:37:18,903 --> 00:37:21,041
pomóż mi

184
00:37:25,007 --> 00:37:27,401
Sheena, pomóż!

185
00:37:29,598 --> 00:37:31,751
umarł

186
00:37:42,262 --> 00:37:45,498
Błagam, zostań ze mną.

187
00:37:55,565 --> 00:37:59,065
Sultan303.com
Zaufany agent gier hazardowych online

188
00:37:59,089 --> 00:38:02,589
50% premii dla nowego członka
5% bonusu za dzienny depozyt

189
00:38:02,613 --> 00:38:06,113
Bonus do 15% zwrotu gotówki
Bonus za uruchomienie kasyna 0,8%

190
00:38:51,208 --> 00:38:53,562
Eureka Springs Mine

191
00:39:16,654 --> 00:39:18,197
Madzia.

192
00:39:18,640 --> 00:39:21,477
Your illness recurs.

193
00:39:21,519 --> 00:39:24,280
Mój kuzyn ma epilepsję.

194
00:39:28,048 --> 00:39:29,857
who is maddy

195
00:39:32,952 --> 00:39:34,955
mój przyjacielu

196
00:39:36,061 --> 00:39:38,461
Sheena wyszła.

197
00:39:40,770 --> 00:39:42,910
Czy wiesz dokąd on zmierza?

198
00:39:44,458 --> 00:39:46,756
He was here.

199
00:39:46,782 --> 00:39:50,823
You can't judge him.
He's gone though.

200
00:39:51,873 --> 00:39:55,115
Zabije mnie?
No, no, no...

201
00:39:55,157 --> 00:39:57,824
Co się tu wydarzyło...

202
00:39:57,872 --> 00:40:00,423
To był wypadek.

203
00:40:01,143 --> 00:40:04,153
Please don't be afraid.
Nie zrobię ci krzywdy

204
00:40:06,292 --> 00:40:10,728
nie boję się
ok

205
00:40:10,763 --> 00:40:13,024
i am rose

206
00:40:13,054 --> 00:40:15,074
Kayla.

207
00:40:25,200 --> 00:40:31,009
i stayed
Are we friends now?

208
00:40:31,093 --> 00:40:33,703
Yes of course

209
00:40:36,261 --> 00:40:38,798
Is Maddy here?

210
00:40:38,866 --> 00:40:40,716
Nie wiem

211
00:40:40,769 --> 00:40:47,890
Kiedy coś zobaczyłem,
wiesz

212
00:40:47,915 --> 00:40:50,195
zajęcie

213
00:40:50,240 --> 00:40:54,175
Nazywa się to halucynacją.
Nie, jest inaczej.

214
00:40:54,200 --> 00:40:57,070
Obserwuję go.

215
00:40:57,132 --> 00:40:59,506
On się ukrywa.

216
00:41:00,369 --> 00:41:02,318
Widziałeś je?

217
00:41:02,374 --> 00:41:04,935
Oni? /
Zamaskowana osoba?

218
00:41:04,980 --> 00:41:07,747
Tak, ta osoba ma twarz ptaka.

219
00:41:07,781 --> 00:41:10,010
ja...

220
00:41:11,882 --> 00:41:13,607
Jak sowa?

221
00:41:13,663 --> 00:41:15,518
Nie wiem, piskliwa sowa?

222
00:41:15,582 --> 00:41:18,513
Co się więc stało?
uciekłem

223
00:41:18,604 --> 00:41:21,522
আপনার লোকদের বিশ্বাস করা উচিত নয়
Którego twarzy nie widać.

224
00:41:21,549 --> 00:41:22,996
Tylko dlatego, że są ludźmi,

225
00:41:23,021 --> 00:41:25,864
Nie powinno się tego robić... /
Róża... róża, po tym jak uciekłaś...

226
00:41:26,168 --> 00:41:28,779
Sheena mnie znalazła.

227
00:41:30,540 --> 00:41:32,981
i'm hiding

228
00:41:34,896 --> 00:41:37,697
I think we are friends.

229
00:41:38,619 --> 00:41:41,542
Friends will not leave.

230
00:41:41,590 --> 00:41:44,457
Różo, nie opuszczę Cię,

231
00:41:44,481 --> 00:41:46,571
But I have to look it up
Maddy is my only friend

232
00:41:46,624 --> 00:41:49,983
He may die.
No, he doesn't die!

233
00:41:55,196 --> 00:41:57,380
we will die

234
00:42:08,565 --> 00:42:11,343
Nie, musi być jakieś wyjście.

235
00:42:14,985 --> 00:42:17,772
Chcesz salę operacyjną?

236
00:42:17,815 --> 00:42:22,791
Myślałem, że to był sen.
Do you have the same dream?

237
00:42:28,459 --> 00:42:30,195
You better turn it away
in your eyes

238
00:42:31,429 --> 00:42:33,127
Dlaczego?

239
00:42:34,831 --> 00:42:36,670
Kayla?

240
00:42:40,802 --> 00:42:42,539
who ...

241
00:42:52,665 --> 00:42:54,679
co robisz?

242
00:43:22,196 --> 00:43:25,353
To rodzaj sadzenia...

243
00:44:02,207 --> 00:44:04,604
they can see
from our eyes

244
00:44:04,749 --> 00:44:06,847
our head

245
00:44:08,348 --> 00:44:10,567
Wiem, że nas obserwujesz!

246
00:44:12,494 --> 00:44:14,783
Z kim rozmawiasz?

247
00:44:14,807 --> 00:44:17,417
that brought
jesteśmy tutaj

248
00:45:35,017 --> 00:45:37,338
It's me! Otwórz drzwi!

249
00:45:38,873 --> 00:45:40,365
Wysiadać!

250
00:45:41,454 --> 00:45:43,236
wróciłeś

251
00:45:45,899 --> 00:45:47,699
Jaki jest hack?

252
00:45:47,926 --> 00:45:49,785
What are those eyes?

253
00:45:49,851 --> 00:45:51,668
That's what it did.

254
00:45:53,166 --> 00:45:55,179
Boże!

255
00:45:56,263 --> 00:45:58,506
oboje

256
00:46:02,816 --> 00:46:05,472
They are after us.
To jasne.

257
00:46:05,639 --> 00:46:09,013
We can't stay here
Do you have other plans?

258
00:46:09,038 --> 00:46:11,387
Oprócz czegokolwiek innego?

259
00:46:13,541 --> 00:46:15,391
może

260
00:46:29,584 --> 00:46:31,578
Co to jest?

261
00:46:31,603 --> 00:46:33,934
Osoba, która nas tu sprowadziła...

262
00:46:34,085 --> 00:46:37,692
Wsadzili nam to do głów.
Myślę, że patrzą...

263
00:46:37,713 --> 00:46:40,137
Listen to us... /
Because of that?

264
00:46:40,149 --> 00:46:43,215
I nie możemy wyjść z lasu.

265
00:46:43,283 --> 00:46:45,684
Jest jakiś rodzaj ochrony.
Siren...

266
00:46:45,717 --> 00:46:48,955
Rose and I remember
A kind of operating room

267
00:46:49,059 --> 00:46:51,413
robisz? /
less is more

268
00:46:51,938 --> 00:46:55,402
I remember walking home
Z imprezy mojej przyjaciółki...

269
00:46:55,427 --> 00:46:57,702
Są też słabi ludzie...

270
00:47:00,046 --> 00:47:03,320
i am home alone

271
00:47:03,333 --> 00:47:07,379
Moja mama nie chce, żebym chodził do szkoły.
Uważa, że ​​jest najlepszym nauczycielem.

272
00:47:07,427 --> 00:47:08,749
But why us?

273
00:47:08,827 --> 00:47:11,983
Because it's a bad world and
Filled with chaotic men

274
00:47:12,878 --> 00:47:15,198
Jesteśmy uwięzieni.

275
00:47:16,946 --> 00:47:20,641
We are hiding here
Until the evening, okay?

276
00:47:20,649 --> 00:47:23,158
Nie ma sensu tego przenosić
Kiedy był jeszcze dzień.

277
00:47:23,747 --> 00:47:25,586
do cholery

278
00:47:26,096 --> 00:47:28,996
Hide! Zwijać się!

279
00:49:26,136 --> 00:49:28,056
Sheena!

280
00:49:59,435 --> 00:50:01,517
wyszedł

281
00:50:01,932 --> 00:50:04,683
Well, he's gone.

282
00:50:12,150 --> 00:50:13,839
czy wszystko w porządku?

283
00:50:23,016 --> 00:50:24,953
Dlaczego nie zabił róży?

284
00:50:25,035 --> 00:50:27,570
He was like trying
Look at his face.

285
00:50:27,634 --> 00:50:30,457
What's special about me?

286
00:50:30,514 --> 00:50:35,043
Skrzynia... pudełko, w którym się znajdujemy.
My writing is Beauty 6.

287
00:50:35,072 --> 00:50:37,407
Widziałem kilka
It says "Beast" there.

288
00:50:37,477 --> 00:50:40,199
"Beauty and the Beast."
(Piękna i Bestia)

289
00:50:40,829 --> 00:50:43,570
Może powinni to uratować
one of us

290
00:50:43,608 --> 00:50:46,363
szalony
No, listen, I see...

291
00:50:46,388 --> 00:50:48,616
nie wiem jak
This is the explanation.

292
00:50:48,625 --> 00:50:50,469
Made me spasms
Te implanty są wkręcane.

293
00:50:50,494 --> 00:50:54,263
No, I was
তাদের চোখ দিয়ে দেখুন।

294
00:50:54,314 --> 00:50:57,585
And I saw one of them
Ukryli moją przyjaciółkę Maddy.

295
00:50:58,468 --> 00:51:00,726
And when Sally died...

296
00:51:00,751 --> 00:51:03,188
Chief of the people
This pig is explosive.

297
00:51:03,313 --> 00:51:06,118
Wygląda na to, że kobiet jest wiele
Who died before you?

298
00:51:06,202 --> 00:51:08,744
And one of them
save me in the field

299
00:51:09,841 --> 00:51:13,112
They paired us up.
And they lock in us.

300
00:51:13,137 --> 00:51:15,508
We die, they die.

301
00:51:15,549 --> 00:51:18,468
you killed jackie
Które ze zwierząt zdechło?

302
00:51:18,483 --> 00:51:21,490
Myślę, że tak.
ale ty nie

303
00:51:21,515 --> 00:51:23,738
Twoja głowa nie eksploduje

304
00:51:23,814 --> 00:51:26,443
no Why?

305
00:51:29,946 --> 00:51:33,526
Nic nie stoi na przeszkodzie
And the rose killed me.

306
00:51:35,561 --> 00:51:38,665
Sheena, musimy po prostu poczekać.
Jak powiedziałeś,

307
00:51:38,715 --> 00:51:42,280
Ktoś po nas przyjdzie.
No one will come for us!

308
00:51:42,346 --> 00:51:43,653
we are alone

309
00:51:43,673 --> 00:51:45,855
See, I think there is
sposób

310
00:51:45,880 --> 00:51:47,863
Czy to jedna z Twoich wizji? /
Nie, OK?

311
00:51:47,863 --> 00:51:49,068
Na tablicy informacyjnej dla zwiedzających,

312
00:51:49,092 --> 00:51:52,082
Wspomniany po drugiej stronie miasta
There is a gold mine.

313
00:51:52,100 --> 00:51:55,793
- Yes - I think there is
Maddy is there. OK?

314
00:51:55,828 --> 00:51:58,762
Come on, you have to
Help him find me!

315
00:51:58,786 --> 00:51:59,927
Tak, zgadza się.

316
00:51:59,965 --> 00:52:02,617
Go with you and
End like him.

317
00:52:02,657 --> 00:52:03,992
To nie było zamierzone.

318
00:52:04,031 --> 00:52:06,969
Ale jest to o wiele łatwiejsze
Kill one of us. Prawidłowy?

319
00:52:08,752 --> 00:52:10,754
odłóż to

320
00:52:10,817 --> 00:52:12,450
Teraz!

321
00:52:12,515 --> 00:52:14,725
To jest gra.

322
00:52:14,764 --> 00:52:18,366
the only way
zwycięstwo

323
00:52:27,087 --> 00:52:28,548
uciekać

324
00:52:41,227 --> 00:52:43,535
Chodź!

325
00:52:54,471 --> 00:52:56,039
I can not see him!

326
00:52:56,095 --> 00:52:57,916
Have you seen Sheena?

327
00:52:57,945 --> 00:53:00,528
We should protect
Odległość od Sheeny, prawda?

328
00:53:00,553 --> 00:53:02,943
Nie jest już po naszej stronie.

329
00:53:06,476 --> 00:53:09,192
Ale dlaczego chce nas skrzywdzić?

330
00:53:10,047 --> 00:53:12,981
Bo łatwo jest zabić
Porównaliśmy je do morderstwa.

331
00:53:13,460 --> 00:53:15,431
It's cheating

332
00:53:17,278 --> 00:53:21,184
See I'm not like Sheena.
Czy zrozumiałeś?

333
00:53:23,927 --> 00:53:26,286
i won't kill you

334
00:53:26,300 --> 00:53:28,882
And you won't kill me.

335
00:53:29,976 --> 00:53:31,565
Prawidłowy?

336
00:53:32,933 --> 00:53:36,744
no ever
we are friends

337
00:53:38,879 --> 00:53:40,462
ok

338
00:53:40,474 --> 00:53:43,130
ok come here

339
00:53:44,493 --> 00:53:47,424
This is our...

340
00:53:48,576 --> 00:53:50,330
Oto tablica informacyjna dla zwiedzających,

341
00:53:50,349 --> 00:53:52,498
If it shows
The gold mine is here.

342
00:53:53,354 --> 00:53:57,236
No, we should
zostań tutaj

343
00:53:58,263 --> 00:54:02,543
Przyjaciele pomagają sobie nawzajem, prawda? /
prawda

344
00:54:02,568 --> 00:54:05,428
Maddy is my friend.

345
00:54:05,484 --> 00:54:07,708
Nie chcesz mi pomóc
Find him?

346
00:54:11,207 --> 00:54:12,939
ok

347
00:54:13,420 --> 00:54:16,461
Musimy tylko trzymać się z daleka
out of sight

348
00:54:54,822 --> 00:54:58,184
ok
Have you seen anyone?

349
00:54:59,303 --> 00:55:01,107
daj spokój

350
00:55:15,294 --> 00:55:17,733
W porządku, chodź, Rose.

351
00:55:34,450 --> 00:55:36,856
Zwijać się! Come on Rose!

352
00:55:39,929 --> 00:55:41,514
Utknąłem!

353
00:55:43,484 --> 00:55:46,163
i'm stuck

354
00:56:13,343 --> 00:56:16,346
You must go back. daj spokój

355
00:56:18,860 --> 00:56:21,509
stop ... /
Co?

356
00:56:21,534 --> 00:56:25,023
ok don't make noise
or you will die.

357
00:57:04,386 --> 00:57:06,735
Nie zostawiaj mnie!
ok...

358
00:57:06,760 --> 00:57:09,060
Schowaj twarz, rozumiesz?

359
00:58:05,547 --> 00:58:07,257
Kayla!

360
00:58:07,626 --> 00:58:10,628
śmiało

361
00:58:50,909 --> 00:58:52,950
what did he do

362
00:59:11,496 --> 00:59:13,749
He was chasing Maddie.

363
00:59:14,366 --> 00:59:16,047
NIE!

364
00:59:24,368 --> 00:59:26,577
You don't meet Maddy.

365
00:59:29,537 --> 00:59:33,241
Nie powinieneś
A habit of yours?

366
00:59:34,571 --> 00:59:38,020
See, you can't
Success alone, right?

367
00:59:38,050 --> 00:59:40,347
Jest ich jeszcze co najmniej czterech
Those who prey on us.

368
00:59:40,381 --> 00:59:42,786
one of them
my protector

369
00:59:42,794 --> 00:59:44,767
My beast, right?

370
00:59:44,792 --> 00:59:47,049
Oznacza to pozostawienie trzech z nich.

371
00:59:47,713 --> 00:59:51,062
Zabiłem cię, zostawiając dwóch.

372
00:59:52,757 --> 00:59:55,488
Codzienny? one left

373
00:59:55,513 --> 00:59:59,211
Sheena, please...

374
00:59:59,236 --> 01:00:01,781
Then your friend...

375
01:00:04,234 --> 01:00:06,907
I should ... /
What should it be?

376
01:00:13,607 --> 01:00:16,385
You have to do something
Aby ocalić przyjaciela, prawda?

377
01:00:18,391 --> 01:00:20,925
you killed me...

378
01:00:20,990 --> 01:00:23,206
You killed the rose...

379
01:00:26,454 --> 01:00:28,586
Say!

380
01:00:53,064 --> 01:00:55,529
Nie chcesz go uratować?

381
01:00:59,515 --> 01:01:01,224
tak

382
01:01:04,029 --> 01:01:06,614
Spójrz, to jest twoje piękno!

383
01:01:40,020 --> 01:01:42,123
Kayla!

384
01:01:43,291 --> 01:01:46,101
Jesteś moją bestią, prawda?

385
01:02:49,030 --> 01:02:51,173
gdzie jesteś

386
01:02:51,254 --> 01:02:52,876
I am calling you

387
01:02:52,895 --> 01:02:54,730
you are not helping me

388
01:02:54,747 --> 01:02:56,638
No, I'm helping you.
Kłamca!

389
01:02:56,663 --> 01:02:58,745
liar, liar,
Liar, liar!

390
01:02:58,769 --> 01:03:00,868
Liar, liar!
hey hey hey...

391
01:03:00,896 --> 01:03:03,043
you are safe...
you are safe with me

392
01:03:04,099 --> 01:03:06,070
i promise

393
01:03:08,588 --> 01:03:11,004
Co się stało?

394
01:03:13,425 --> 01:03:16,062
There is a beast.

395
01:03:17,788 --> 01:03:20,245
To musi być Bestia Sheena.

396
01:03:33,314 --> 01:03:35,114
gold mine

397
01:03:36,352 --> 01:03:39,384
Kopalnia złota!
wyjazd

398
01:03:39,436 --> 01:03:41,581
We have to go there.

399
01:03:41,657 --> 01:03:43,707
Because he is there.

400
01:03:44,430 --> 01:03:46,890
Mam nadzieję, że wciąż żyjesz, Maddy.

401
01:03:51,503 --> 01:03:53,193
zamknij oczy

402
01:03:53,211 --> 01:03:55,273
Dlaczego?

403
01:03:55,314 --> 01:03:58,003
If they see, you know
And listen?

404
01:03:58,027 --> 01:03:59,888
ok

405
01:03:59,889 --> 01:04:03,644
Maddie i ja jesteśmy tacy od dzieciństwa
share secret.

406
01:04:12,550 --> 01:04:14,279
Czy Pan rozumie?

407
01:04:14,318 --> 01:04:15,880
ty i ja

408
01:04:15,944 --> 01:04:18,750
and Maddie. ok

409
01:04:20,173 --> 01:04:21,986
daj spokój

410
01:04:29,571 --> 01:04:31,636
uciekać

411
01:04:34,129 --> 01:04:38,022
I'm not strong anymore. /
come hold my hand

412
01:04:48,763 --> 01:04:50,949
Maddy, where are you?

413
01:04:52,652 --> 01:04:54,233
Madzia!

414
01:04:54,593 --> 01:04:56,522
gdzie jesteś

415
01:05:12,646 --> 01:05:14,345
Madzia!

416
01:05:14,653 --> 01:05:16,464
Madzia!

417
01:05:18,722 --> 01:05:21,547
ok, ok
OK, it's me.

418
01:05:21,572 --> 01:05:24,784
This is Kayla./
I'm sorry, Kayla.

419
01:05:24,823 --> 01:05:27,402
Hey, okay, Maddie...
ok

420
01:05:27,431 --> 01:05:30,258
Come on, you're safe
No, we are not safe. We don't...

421
01:05:30,283 --> 01:05:33,361
Maddy, proszę, uspokój się, dobrze?

422
01:05:33,831 --> 01:05:36,107
I thought you must die.

423
01:05:36,131 --> 01:05:38,645
I should look for you
Dlaczego cię nie szukam?

424
01:05:38,670 --> 01:05:40,698
Ponieważ nie jesteś prawdziwym przyjacielem.

425
01:05:41,427 --> 01:05:42,942
You coward!

426
01:05:42,967 --> 01:05:44,877
Shut up, rose!

427
01:05:45,591 --> 01:05:49,895
So can I.
Cowardly and vulnerable.

428
01:05:49,920 --> 01:05:52,281
Who cares, right?

429
01:05:52,347 --> 01:05:55,638
Co mają z tym wspólnego przyjaciele?

430
01:06:01,282 --> 01:06:03,277
Tell him about the woman
that you killed.

431
01:06:04,418 --> 01:06:06,619
Co?

432
01:06:07,810 --> 01:06:09,671
dla niego

433
01:06:11,871 --> 01:06:14,865
break the rules
Not broken, right?

434
01:06:16,794 --> 01:06:18,918
Kayla...

435
01:06:25,284 --> 01:06:27,110
Where is the way?

436
01:06:27,158 --> 01:06:29,559
through the mine.
O czym ty mówisz?

437
01:06:29,584 --> 01:06:31,293
it's mine

438
01:06:32,270 --> 01:06:36,164
no No! Nie, nie, nie.
No, no, no...

439
01:06:36,189 --> 01:06:39,519
this place
This is the only way.

440
01:06:39,623 --> 01:06:41,482
Jest inne wejście.

441
01:06:41,515 --> 01:06:43,019
We can pass the guard.

442
01:06:43,044 --> 01:06:46,019
I'm sure we can
There was nothing there.

443
01:06:46,042 --> 01:06:48,114
This is the place!

444
01:06:48,470 --> 01:06:52,002
What do we do Maddy?
Co robimy?

445
01:06:52,027 --> 01:06:53,762
nie wiem
maddy...

446
01:06:53,787 --> 01:06:56,936
No, no, no, Maddy...
You must help me.

447
01:06:56,961 --> 01:07:00,497
Madziu, musisz mi pomóc.
Nie wiem!

448
01:07:00,550 --> 01:07:02,170
Kayla!

449
01:07:03,065 --> 01:07:05,525
Boże! Boże!

450
01:07:08,255 --> 01:07:10,510
Jest nas trzech.

451
01:07:10,985 --> 01:07:13,046
Możemy...

452
01:08:16,557 --> 01:08:18,990
Znowu masz ataki.

453
01:08:20,640 --> 01:08:23,228
sowa...
Ostatni...

454
01:08:23,253 --> 01:08:25,402
To opiekun Maddy.

455
01:08:33,555 --> 01:08:36,362
uratowałem cię

456
01:08:38,443 --> 01:08:40,605
maduś...

457
01:08:42,001 --> 01:08:45,887
Nie, Madziu, proszę...
nie zostawiaj mnie

458
01:08:46,001 --> 01:08:47,987
Co teraz robimy?

459
01:08:52,631 --> 01:08:54,510
Teraz?

460
01:08:56,846 --> 01:09:00,164
Tak... koniec gry?

461
01:09:03,028 --> 01:09:05,008
Kayla?

462
01:09:05,934 --> 01:09:08,023
Jak się wydostaniemy?

463
01:09:08,048 --> 01:09:11,333
nie ma mowy, ok?

464
01:09:11,356 --> 01:09:13,183
Znajdą nas,

465
01:09:13,209 --> 01:09:16,233
Zabij nas albo coś gorszego.

466
01:09:17,327 --> 01:09:18,784
Kayla...

467
01:09:18,794 --> 01:09:21,938
Zostaw nas w spokoju!

468
01:09:23,354 --> 01:09:25,354
Ale...

469
01:09:26,490 --> 01:09:29,301
Ale cię uratowałem

470
01:09:30,194 --> 01:09:33,484
Obiecałeś, że mnie uratujesz.

471
01:09:34,147 --> 01:09:37,499
nie chcę żyć

472
01:09:40,877 --> 01:09:43,974
Powinienem pozwolić ci umrzeć!

473
01:10:10,866 --> 01:10:16,171
Powiedziałeś, że przyjaciele pomagają sobie nawzajem.

474
01:14:12,977 --> 01:14:15,919
Przygotuj zwycięzcę dla <i>
następny mecz</i>

475
01:14:58,656 --> 01:15:01,257
Cholera

476
01:15:03,676 --> 01:15:05,825
<i> bezpieczne połączenie.
kontynuuj</ I>

477
01:15:05,872 --> 01:15:07,832
Zła powtórka!

478
01:15:07,835 --> 01:15:11,260
Rekrutacja na mecze <i>
To drugie jest w trakcie realizacji

479
01:15:13,629 --> 01:15:15,490
<i> jako członek założyciel </ i>

480
01:15:15,490 --> 01:15:19,405
<i> Zostałeś zaproszony do programu bonusowego </ </ i>
Kto tam jest?

481
01:15:21,883 --> 01:15:24,361
<i> wymagana jest odpowiedź. </i>

482
01:15:29,335 --> 01:15:32,062
Już dzwonię na policję.

483
01:15:32,103 --> 01:15:33,682
<i>Really? </i>

484
01:15:33,992 --> 01:15:37,855
Nie, nie rozmawiam z tobą.
Someone is at my house.

485
01:15:38,025 --> 01:15:42,368
<i> TZM member,
You broke the protocol

486
01:15:42,393 --> 01:15:44,203
Każda forma naruszenia...

487
01:15:44,228 --> 01:15:48,193
<i> will be required
Compulsory participation

488
01:15:59,730 --> 01:16:02,559
Who gave it to you?

489
01:16:05,815 --> 01:16:07,619
Co?

490
01:16:10,366 --> 01:16:12,617
Who gave it to you?

491
01:16:19,806 --> 01:16:23,912
Derek, klub jest tam, gdzie należysz
Zostań członkiem tego...

492
01:16:23,912 --> 01:16:26,247
nie wiem co
o czym ty mówisz

493
01:16:26,287 --> 01:16:28,945
i want name
This is the difference. let me go

494
01:16:29,008 --> 01:16:31,115
অথবা আমি ... /
or what are you

495
01:16:31,140 --> 01:16:33,429
Kill us?

496
01:16:33,484 --> 01:16:35,994
No, it is not possible.

497
01:16:36,424 --> 01:16:38,463
No, only roses
during the game

498
01:16:38,502 --> 01:16:40,646
And here I am now.

499
01:16:42,046 --> 01:16:44,780
Nie, czekaj, to błąd.

500
01:16:44,901 --> 01:16:47,510
Słuchaj, nie mam nic do roboty
Co się z tobą stało, zrozum

501
01:16:47,548 --> 01:16:49,828
You own this company.

502
01:16:49,894 --> 01:16:51,530
Yes, and other companies.

503
01:16:51,543 --> 01:16:54,267
You better be careful
Z kim robisz interesy?

504
01:16:57,126 --> 01:16:59,434
I tried to cancel
my membership

505
01:17:00,332 --> 01:17:03,532
It can't be. After you join... /
You have to try harder.

506
01:17:03,596 --> 01:17:05,406
i want name

507
01:17:06,098 --> 01:17:08,207
Mike! I only know Mike.

508
01:17:14,753 --> 01:17:18,849
Mikrofon! Mike Fallon.
Kontakt jest na moim telefonie komórkowym

509
01:17:18,887 --> 01:17:20,525
He is the only member
wiem

510
01:17:20,549 --> 01:17:24,101
But he knows everyone.
All founding members.

511
01:17:26,712 --> 01:17:28,825
Can I trust him?

512
01:17:38,542 --> 01:17:40,764
Z kim rozmawiasz?

513
01:17:59,720 --> 01:18:02,019
Listen to me, okay?

514
01:18:02,038 --> 01:18:04,946
i have money
It's in my safe

515
01:18:04,971 --> 01:18:07,060
możesz odejść

516
01:18:09,270 --> 01:18:11,872
no, no...
Nie, nie, nie, nie...

517
01:18:11,885 --> 01:18:13,664
no no no
Nie musisz tego robić.

518
01:18:13,702 --> 01:18:16,582
OK? Nie musisz tego robić.
Nie zabijaj mnie!

519
01:18:16,629 --> 01:18:19,744
I haven't told them yet
you are still alive

520
01:18:21,651 --> 01:18:24,163
Przekonają się o tym już niedługo.

521
01:18:26,437 --> 01:18:29,339
NIE! Stay away...no!

522
01:18:35,500 --> 01:18:40,500
Sultan303.com
Zaufany agent gier hazardowych online

523
01:18:40,524 --> 01:18:45,524
50% premii dla nowego członka
5% bonusu za dzienny depozyt

524
01:18:45,548 --> 01:18:50,548
Bonus do 15% zwrotu gotówki
Bonus za uruchomienie kasyna 0,8%



