1
00:00:16,506 --> 00:00:17,559
- Miltä minusta tuntuu?

2
00:00:20,046 --> 00:00:21,106
tunnen

3
00:00:25,956 --> 00:00:27,396
hämmentynyt,

4
00:00:27,396 --> 00:00:28,539
paljastettu.

5
00:00:30,031 --> 00:00:32,889
laitoin itseni
siellä häntä varten tänä iltana.

6
00:00:34,326 --> 00:00:35,826
Tulet tällaiseen esitykseen ajatellen

7
00:00:35,826 --> 00:00:37,776
löydät sinut onnellisena ikuisesti,

8
00:00:37,776 --> 00:00:40,029
mutta sen sijaan se on vain
oma henkilökohtainen helvettisi.

9
00:00:52,240 --> 00:00:53,256
Toimiiko se?

10
00:00:53,256 --> 00:00:55,569
Koska voin tehdä sen uudelleen.

11
00:00:56,526 --> 00:00:58,175
Tarvitsetko lisää kyyneleitä, sydänsuru?

12
00:00:58,175 --> 00:00:59,051
Mitä ikinä tarvitsetkaan.

13
00:01:04,779 --> 00:01:05,612
Hei?

14
00:01:11,853 --> 00:01:12,686
Hei?

15
00:01:22,110 --> 00:01:23,722
Ja takaisin yhteen.

16
00:01:23,722 --> 00:01:24,555
- Hei?

17
00:01:28,029 --> 00:01:29,095
Hei?

18
00:01:38,670 --> 00:01:40,117
Onko siellä ketään?

19
00:01:47,726 --> 00:01:50,897
Taidan olla käärittynä.

20
00:02:58,262 --> 00:02:59,438
- Voi luoja!
- Mitä teit?

21
00:02:59,438 --> 00:03:00,876
- Mitä teit?
- Eikö minun pitänyt

22
00:03:00,876 --> 00:03:01,709
tehdä niin?

23
00:03:01,709 --> 00:03:02,804
Voi ei. Anteeksi.

24
00:03:02,804 --> 00:03:03,844
Ei, ei, ei, ei, säästän sen,

25
00:03:03,844 --> 00:03:04,677
Minä säästän sen. Katso.

26
00:03:04,677 --> 00:03:06,347
- Voisin tehdä todellista työtä kaverisi parissa.

27
00:03:06,347 --> 00:03:07,180
- Niin?
- Minusta pitäisi

28
00:03:07,180 --> 00:03:08,682
hanki yksi näistä peruukeista.

29
00:03:08,682 --> 00:03:10,242
- Olenko minä seuraava?

30
00:03:10,242 --> 00:03:11,396
Voi luoja.

31
00:03:12,662 --> 00:03:14,436
- Tiedätkö, en usko
siihen tarvitaan kampaaja

32
00:03:14,436 --> 00:03:16,386
nähdä, että Bretillä on paljon kerroksia,

33
00:03:16,386 --> 00:03:18,577
ja olen todella innoissani
löytää mitä alla on.

34
00:03:19,672 --> 00:03:21,063
Hän on niin söpö.

35
00:03:22,446 --> 00:03:24,126
Nähdessään tavan, jolla hän leikkasi nuo hiukset,

36
00:03:24,126 --> 00:03:26,600
Voisin todella nähdä itseni
rakastua häneen.

37
00:03:28,176 --> 00:03:29,706
Ja mies, joka tietää tiensä parin ympärille

38
00:03:29,706 --> 00:03:32,436
saksilla yleensä tiensä

39
00:03:32,436 --> 00:03:34,243
myös muutaman hänen asiansa ympärillä.

40
00:03:45,891 --> 00:03:47,436
- Saimmeko sinut?

41
00:03:47,436 --> 00:03:49,626
Ei todellakaan.

42
00:03:49,626 --> 00:03:52,686
- Luulen, että tarvitsemme puolueettoman
kolmas osapuoli tekee päätöksen.

43
00:03:52,686 --> 00:03:53,581
Leylah?

44
00:03:53,581 --> 00:03:56,076
Saimme sinut pahaksi, äiti.

45
00:03:56,076 --> 00:03:57,907
- No, mielestäni tämä puolueeton kolmas osapuoli

46
00:03:57,907 --> 00:04:00,066
täytyy mennä nukkumaan.

47
00:04:00,066 --> 00:04:00,899
- Hei, älä syytä minua.

48
00:04:00,899 --> 00:04:02,106
Se oli hänen ideansa.

49
00:04:02,106 --> 00:04:05,226
- Kerro Tito Gabelle kiitos
ja mene pesemään hampaasi.

50
00:04:05,226 --> 00:04:06,176
Huggies.

51
00:04:07,757 --> 00:04:10,263
Okei, hei.

52
00:04:10,263 --> 00:04:11,700
- Heippa.

53
00:04:16,266 --> 00:04:18,006
Kiitos vielä, että katsoit häntä.

54
00:04:18,006 --> 00:04:19,419
- Joo, ei hätää.

55
00:04:20,286 --> 00:04:22,266
Luulen, että päivämäärä ei tapahtunut.

56
00:04:22,266 --> 00:04:24,096
- Miehet katoavat maagisesti

57
00:04:24,096 --> 00:04:25,829
kun he saivat tietää, että olen äiti.

58
00:04:28,046 --> 00:04:29,559
Uudelleen?

59
00:04:30,666 --> 00:04:31,499
Olen pahoillani, Jess.

60
00:04:33,216 --> 00:04:34,446
- Voi luoja.
- Voisit käyttää

61
00:04:34,446 --> 00:04:35,321
vähän -
- Ai niin.

62
00:04:35,321 --> 00:04:37,476
Vieläkö tämä esitys on asia?

63
00:04:37,476 --> 00:04:38,826
- Se on vain taustamelua.

64
00:04:38,826 --> 00:04:40,649
Tiedät, etten todellakaan katso sitä roskaa.

65
00:04:44,466 --> 00:04:46,161
- Tiedätkö, sinun ei tarvitse tehdä sitä.

66
00:04:46,161 --> 00:04:48,006
Näin huoneesi kasvavan,

67
00:04:48,006 --> 00:04:49,206
olet aina elänyt saastassa.

68
00:04:49,206 --> 00:04:50,106
Kenenkään ei tarvitse tietää sitä.

69
00:04:50,106 --> 00:04:52,716
Oletko sinä vai joku
tiedätkö etsiväsi rakkautta?

70
00:04:52,716 --> 00:04:53,825
Avoin casting on alkanut

71
00:04:53,825 --> 00:04:57,486
historialliselle 25. päivälle
kausi "Love at Last".

72
00:04:57,486 --> 00:04:59,646
Lähetä meille kuva ja hakemus jo tänään

73
00:04:59,646 --> 00:05:01,506
liittyä joukkoomme Oxley Islandille,

74
00:05:01,506 --> 00:05:04,656
ja aloita seuraava rakkauden matkasi.

75
00:05:04,656 --> 00:05:06,936
- Onko sinulla pian muita päivämääriä?

76
00:05:06,936 --> 00:05:08,586
Ei, miksi?

77
00:05:08,586 --> 00:05:09,857
Tunnetko jonkun?

78
00:05:11,641 --> 00:05:12,474
- Ehkä.

79
00:05:27,664 --> 00:05:29,166
- Se menee sinne.

80
00:05:29,166 --> 00:05:29,999
Patrick?

81
00:05:30,966 --> 00:05:32,106
Mikä on sana turvallisuudesta?

82
00:05:32,106 --> 00:05:33,876
Verkko on täynnä vuotojani.

83
00:05:33,876 --> 00:05:35,766
Jos tämä kausi tulee olemaan
dramaattisin tähän mennessä,

84
00:05:35,766 --> 00:05:36,936
täytyy olla televisiossa, etkö usko,

85
00:05:36,936 --> 00:05:38,436
eikä joissain jackasses-blogissa?

86
00:05:38,436 --> 00:05:39,966
- Joo, minun täytyy soittaa pojille.

87
00:05:39,966 --> 00:05:41,046
Heillä on turvaryhmä

88
00:05:41,046 --> 00:05:42,876
siellä kaksi päivää ennen miehistöä.

89
00:05:42,876 --> 00:05:44,376
- Varmista, että niin tapahtuu.

90
00:05:44,376 --> 00:05:45,366
- Voi, kauramaidon kanssa,

91
00:05:45,366 --> 00:05:47,446
kaadoitko vai sekoititko?

92
00:05:48,504 --> 00:05:49,446
- Minä vain-

93
00:05:49,446 --> 00:05:50,996
- Vitun kanssasi, rentoudu.

94
00:05:54,966 --> 00:05:57,486
- Nicki, sanoit, että sinulla on
ideoita jonakin päivän draamaan?

95
00:05:57,486 --> 00:05:58,326
- Ai niin.

96
00:05:58,326 --> 00:05:59,256
Joten kerromme tytöille

97
00:05:59,256 --> 00:06:00,156
ettei ole tarpeeksi huoneita,

98
00:06:00,156 --> 00:06:01,536
joten heidän on jaettava.

99
00:06:01,536 --> 00:06:03,336
Olen jo sopinut laittamisesta
draaman kuningattaret yhdessä.

100
00:06:03,336 --> 00:06:04,169
- Rakastan sitä.

101
00:06:04,169 --> 00:06:05,002
Ai toinen asia.

102
00:06:05,002 --> 00:06:06,666
Sain tänä aamuna puhelun, että Nicole F.,

103
00:06:06,666 --> 00:06:08,136
hän varasi toistuvan verkkosaippuan,

104
00:06:08,136 --> 00:06:09,366
joten hän on poissa kaudesta.

105
00:06:09,366 --> 00:06:10,776
Meillä on paikka täytettävänä.

106
00:06:10,776 --> 00:06:12,151
Onko ideoita?

107
00:06:12,151 --> 00:06:15,066
- Ei.

108
00:06:15,066 --> 00:06:16,804
Ei tarvitse olla
kaunis, tarvitsemme vain vartalon.

109
00:06:16,804 --> 00:06:19,806
- Okei.

110
00:06:21,126 --> 00:06:23,526
Tässä yksi sohjokasasta.

111
00:06:23,526 --> 00:06:25,686
Jess Rose, 31-vuotias.

112
00:06:25,686 --> 00:06:27,966
Yksinhuoltajaäiti, eronnut.

113
00:06:27,966 --> 00:06:29,466
Filippiiniläinen amerikkalainen.

114
00:06:29,466 --> 00:06:30,786
Olisi hienoa monimuotoisuuden edistämiseen.

115
00:06:30,786 --> 00:06:31,926
- Se on helppo esittelypaketti.

116
00:06:31,926 --> 00:06:33,546
Voisin koota sen tänä viikonloppuna.

117
00:06:33,546 --> 00:06:34,476
- Hyvä on.

118
00:06:34,476 --> 00:06:35,466
Mutta tämä on verkko-TV,

119
00:06:35,466 --> 00:06:37,536
joten pidä elokuvakoulun paska omana tietonasi.

120
00:06:37,536 --> 00:06:38,526
Soita puvuille verkkoon,

121
00:06:38,526 --> 00:06:39,696
anna heidän viedä tämä läpi.

122
00:06:39,696 --> 00:06:40,529
He ovat minulle yhden velkaa.

123
00:06:43,056 --> 00:06:43,995
Voinko?

124
00:06:47,412 --> 00:06:49,596
Hänen veljensä esitti hänet.

125
00:06:49,596 --> 00:06:51,367
Haluaako hän edes olla täällä?

126
00:06:51,367 --> 00:06:52,383
- Ketä kiinnostaa?

127
00:06:58,116 --> 00:06:59,016
Tapan sinut.

128
00:06:59,016 --> 00:07:00,336
Tulet kiittämään minua.

129
00:07:00,336 --> 00:07:02,316
- Katso, minä en mene.

130
00:07:02,316 --> 00:07:04,206
En ole koskaan pyytänyt sinua rekisteröimään minua.

131
00:07:04,206 --> 00:07:07,326
Tosi-showt ovat hulluille ihmisille.

132
00:07:07,326 --> 00:07:09,486
- Katsot niitä koko ajan.

133
00:07:09,486 --> 00:07:13,329
- Joo, tuomitsemalla heidät
sohvani turvasta.

134
00:07:15,036 --> 00:07:17,256
- Suurin osa ihmisistä tappaisi
olla asemassasi.

135
00:07:17,256 --> 00:07:18,406
Mitä sinä pelkäät?

136
00:07:19,866 --> 00:07:22,986
- Julkinen nöyryytys,
olla erillään Leylahista,

137
00:07:22,986 --> 00:07:24,126
tulossa meemiksi.

138
00:07:24,126 --> 00:07:26,109
En tiedä, sydänsuru.

139
00:07:27,006 --> 00:07:29,796
- Eikö se maksa
tuhat taalaa päivässä?

140
00:07:29,796 --> 00:07:31,116
Huolehdi sydänsurustasi myöhemmin.

141
00:07:31,116 --> 00:07:33,456
Tyttäresi ei ole halpa treffi.

142
00:07:33,456 --> 00:07:34,539
- Voi vittu.

143
00:07:35,946 --> 00:07:38,393
- Mistä hän oppi tuon sanan?

144
00:07:38,393 --> 00:07:39,366
- En tiedä.

145
00:07:39,366 --> 00:07:40,216
- Tässä omani.

146
00:07:42,426 --> 00:07:44,946
- Haluan vain Leylahin
hänellä on kaikki mitä hän tarvitsee.

147
00:07:44,946 --> 00:07:46,496
- Mitä sen pitäisi tarkoittaa?

148
00:07:52,236 --> 00:07:53,069
Äiti?

149
00:07:53,069 --> 00:07:54,456
Niin, anaku?

150
00:07:54,456 --> 00:07:56,526
- Voiko Tito Gabe tulla huomenna?

151
00:07:56,526 --> 00:07:57,819
- Ei huomenna, mutta pian.

152
00:07:58,806 --> 00:08:00,179
- Miksi ei?

153
00:08:00,179 --> 00:08:01,656
- Luulen, että pidät Tito Gabesta

154
00:08:01,656 --> 00:08:03,306
koska hän antaa sinulle sokeria jatkuvasti.

155
00:08:05,466 --> 00:08:08,259
- Hän antaa minulle possun
takaratsastus kuten isä teki.

156
00:08:12,066 --> 00:08:13,758
- Kaipaatko isääsi?

157
00:08:31,836 --> 00:08:33,530
Hyvää yötä, anaku.

158
00:08:51,666 --> 00:08:52,823
Hei, Gabe.

159
00:08:55,534 --> 00:08:57,646
Haluaisitko olla hetken lastenvahtina?

160
00:09:12,831 --> 00:09:13,896
- Hei tytöt.

161
00:09:13,896 --> 00:09:15,336
Hei.

162
00:09:15,336 --> 00:09:17,196
- Tervetuloa "Love at Last" -kartanoon.

163
00:09:17,196 --> 00:09:18,846
Olemme niin iloisia saadessamme sinut tänne

164
00:09:18,846 --> 00:09:20,586
kilpailemassa tällä historiallisella kaudella.

165
00:09:20,586 --> 00:09:22,416
Olen Nicki, yksi kenttätuottajista.

166
00:09:22,416 --> 00:09:23,556
- Ja minä olen Patrick.

167
00:09:23,556 --> 00:09:25,626
Olemme erittäin innoissamme
tämä tuotanto alkoi,

168
00:09:25,626 --> 00:09:27,726
mutta ensin muutamia perussääntöjä.

169
00:09:27,726 --> 00:09:29,286
- Älä vittuile apua.

170
00:09:29,286 --> 00:09:31,356
- Kyllä, sopimuksiisi kuuluu

171
00:09:31,356 --> 00:09:33,246
ei veljestymistä koskeva lauseke.

172
00:09:33,246 --> 00:09:36,426
Olet täällä Beauasi etkä ketään muuta varten.

173
00:09:36,426 --> 00:09:39,006
Lisäksi ja ehkä vielä tärkeämpää

174
00:09:39,006 --> 00:09:42,756
kun ei ole kameroita
ympärillä, olet jäällä.

175
00:09:42,756 --> 00:09:45,786
Säästä kaikki mehukas draama
faneille siellä.

176
00:09:45,786 --> 00:09:47,736
- Siinä hengessä PA
tulee ympäriinsä

177
00:09:47,736 --> 00:09:49,026
ja kerätä kaikki puhelimesi.

178
00:09:49,026 --> 00:09:51,096
- Sen sijaan tuotanto on tarjonnut sinulle

179
00:09:51,096 --> 00:09:53,706
näillä show-hyväksytyillä laitteilla.

180
00:09:53,706 --> 00:09:55,836
- Ota siis niin monta selfietä,

181
00:09:55,836 --> 00:09:58,536
kuvia, videoita, mitä haluat.

182
00:09:58,536 --> 00:09:59,826
Ja numeromme on ohjelmoitu,

183
00:09:59,826 --> 00:10:01,266
joten voit lähettää kaiken meidän tiellämme.

184
00:10:01,266 --> 00:10:02,466
Sinulla on myös pääsy

185
00:10:02,466 --> 00:10:04,446
"Love at Last" -sosiaalisen median sovellukseen,

186
00:10:04,446 --> 00:10:05,466
joten julkisuustiimimme

187
00:10:05,466 --> 00:10:07,666
voi alkaa tuottaa a
buzz tälle kaudelle.

188
00:10:09,936 --> 00:10:11,919
- Voimmeko soittaa perheillemme?

189
00:10:13,176 --> 00:10:15,233
- Kuten kuka, vanhempasi?

190
00:10:16,356 --> 00:10:17,189
- Ei,

191
00:10:18,426 --> 00:10:19,259
tyttäreni.

192
00:10:24,066 --> 00:10:25,536
- Ei.

193
00:10:25,536 --> 00:10:27,459
- Ei.
- Ei, se ei ole sallittua.

194
00:10:28,896 --> 00:10:30,202
- Oletko varma, että et tarvitse apua?

195
00:10:30,202 --> 00:10:31,266
- Ei, ei ollenkaan.

196
00:10:31,266 --> 00:10:32,466
Kiitos kuitenkin.

197
00:10:32,466 --> 00:10:33,786
Olen muuten Jess.

198
00:10:33,786 --> 00:10:35,493
Tiedän, olen Maya.

199
00:10:36,456 --> 00:10:37,926
- Mitä sinä teet täällä, Maya?

200
00:10:37,926 --> 00:10:39,276
- Olen tuotantoassistentti.

201
00:10:39,276 --> 00:10:41,376
Juokse vain vähän ympäriinsä
mitä esitys tarvitseekaan.

202
00:10:41,376 --> 00:10:42,546
- Se on niin siistiä.

203
00:10:42,546 --> 00:10:45,089
Tarkoitan, kuinka hauska maailma työskennellä.

204
00:10:45,922 --> 00:10:48,426
Joten mitä haluat tehdä, kuten pitkällä aikavälillä?

205
00:10:48,426 --> 00:10:49,566
- Anteeksi?

206
00:10:49,566 --> 00:10:53,256
- Kuten tuottaja, käsikirjoittaja, ohjaaja?

207
00:10:53,256 --> 00:10:55,896
- Anteeksi, ei vain kenenkään
kysynyt minulta sitä koskaan ennen.

208
00:10:55,896 --> 00:10:56,729
- Vakavasti?

209
00:10:57,816 --> 00:10:58,649
- Tämä olet sinä.

210
00:10:58,649 --> 00:10:59,826
Viimeinen ovi lopussa
salista.

211
00:10:59,826 --> 00:11:01,646
- Kiitos paljon, Maya.

212
00:11:02,631 --> 00:11:04,289
- Minä hmm,

213
00:11:04,289 --> 00:11:06,276
Haluan ohjaajaksi.

214
00:11:06,276 --> 00:11:07,604
- Sanon sinulle hyvän sanan.

215
00:11:24,149 --> 00:11:26,466
Mitä sinä teet täällä?

216
00:11:26,466 --> 00:11:29,076
Ai, he kertoivat
tämä oli minun huoneeni.

217
00:11:29,076 --> 00:11:30,797
- Tämä on minun huoneeni.

218
00:11:30,797 --> 00:11:33,034
Joku meni kuninkaallisesti paskaksi.

219
00:11:33,034 --> 00:11:34,776
Sopimukseni oli selkeästi sanottu

220
00:11:34,776 --> 00:11:36,336
että minulla on oltava näkymä puutarhaan.

221
00:11:36,336 --> 00:11:39,276
- No, siellä on kaksi sänkyä.

222
00:11:39,276 --> 00:11:41,796
niin ehkä olemme kämppäkavereita?

223
00:11:41,796 --> 00:11:44,319
Ei todellakaan kauaa.

224
00:11:45,606 --> 00:11:48,426
Ja pysy huoneen puolellasi.

225
00:11:48,426 --> 00:11:50,109
En halua vaatteideni haisevan.

226
00:12:04,266 --> 00:12:05,406
- Mikä se on?

227
00:12:05,406 --> 00:12:08,076
- Olen niin pahoillani, voitko auttaa minua tässä?

228
00:12:08,076 --> 00:12:09,546
- Kyllä.

229
00:12:09,546 --> 00:12:10,394
Tule sisään.

230
00:12:10,394 --> 00:12:12,126
Olet hengenpelastaja.

231
00:12:12,126 --> 00:12:13,746
En löytänyt ketään auttamaan.

232
00:12:13,746 --> 00:12:15,726
Tytöt täällä ovat pelottavia.

233
00:12:15,726 --> 00:12:16,559
- Kerro minulle siitä.

234
00:12:16,559 --> 00:12:18,366
Luulen, että kämppäkaverini jo vihaa minua.

235
00:12:18,366 --> 00:12:20,109
- Olen varma, että se ei ole totta.

236
00:12:21,276 --> 00:12:22,536
Olen Chloe.

237
00:12:22,536 --> 00:12:23,369
- Jess.

238
00:12:23,369 --> 00:12:24,202
On mukava tavata sinut.

239
00:12:25,190 --> 00:12:26,316
- Tiedätkö, huoneeni on vähän yksinäinen.

240
00:12:26,316 --> 00:12:28,179
Haluatko valmistautua yhdessä?

241
00:12:29,046 --> 00:12:30,876
Kyllä, tietysti.

242
00:12:30,876 --> 00:12:32,676
Tiedätkö, olet itse asiassa ensimmäinen henkilö

243
00:12:32,676 --> 00:12:33,814
koko tällä saarella,

244
00:12:35,886 --> 00:12:38,086
- Anteeksi, olen edelleen
tottua siihen.

245
00:12:39,216 --> 00:12:40,049
- Sama täällä.

246
00:12:41,439 --> 00:12:44,230
- Okei, mennään.
- Oi, anna minun ottaa mekkoni.

247
00:12:48,456 --> 00:12:50,376
Mitä me teemme, Mike?

248
00:12:50,376 --> 00:12:51,598
- Selvä, olemme 10:ssä.

249
00:12:51,598 --> 00:12:52,746
- Teipin rullaus?

250
00:12:52,746 --> 00:12:53,946
- Joo, ylinopeutta jo, eikö niin?

251
00:12:53,946 --> 00:12:55,324
Voitko vetää sen ylös, Mike?

252
00:12:55,324 --> 00:12:58,146
Kiitos.
- Hei lampaat.

253
00:12:58,146 --> 00:12:59,886
Tervetuloa teurastukseen.

254
00:13:00,983 --> 00:13:04,176
- Hei kaverit, haluan antaa
tiedät, että olen täällä.

255
00:13:04,176 --> 00:13:05,616
- Hei, Lance.
- Hei, Lance.

256
00:13:05,616 --> 00:13:07,716
- Myös jalka murtuu tällä kaudella.

257
00:13:07,716 --> 00:13:08,946
Tiedän, se on iso.

258
00:13:08,946 --> 00:13:11,586
- Kiitos paljon, Lance.
- Kyllä kelpaa, Lance.

259
00:13:11,586 --> 00:13:14,376
– Minulla oli ideoita valmistamisesta

260
00:13:14,376 --> 00:13:16,749
tämä kausi todella dramaattinen.

261
00:13:19,626 --> 00:13:20,706
Siellä oli tämä tuotanto

262
00:13:20,706 --> 00:13:21,876
"Cyrano de Bergerac"

263
00:13:21,876 --> 00:13:22,709
West Endissä tuo-
- Ei vain voi.

264
00:13:22,709 --> 00:13:23,542
- Kyllä.
- Juuri sisään-

265
00:13:23,542 --> 00:13:24,375
- Hei, Lance?
- Niin?

266
00:13:24,375 --> 00:13:25,597
- Miksi emme saa sinua
hiuksiin ja meikkiin, okei?

267
00:13:25,597 --> 00:13:26,430
Kunnossa.

268
00:13:26,430 --> 00:13:27,263
No, mieti sitä.
- Joo.

269
00:13:27,263 --> 00:13:29,616
- Siellä on taikuutta, kun sen sallit
kaikki spontaanisti -

270
00:13:29,616 --> 00:13:30,486
-Hei, Patrick,
- Joo,

271
00:13:30,486 --> 00:13:33,376
- mikä on sinun 20?
- vaatekaappi on valmis sinua varten.

272
00:13:33,376 --> 00:13:35,046
- Mike, tämä tarvitsee akun.

273
00:13:35,046 --> 00:13:35,919
- Hei kaikki.

274
00:13:38,256 --> 00:13:39,249
Olemmeko valmiita viidessä?

275
00:13:41,256 --> 00:13:42,486
- Voi luoja.

276
00:13:42,486 --> 00:13:44,436
Se vain osui minuun, olemme
vihdoin tapaamme Beau.

277
00:13:44,436 --> 00:13:45,336
Olenko punastunut?

278
00:13:45,336 --> 00:13:46,806
- Luulen, että se on vain pieni auringonpolttama.

279
00:13:46,806 --> 00:13:47,806
- Voi ei, tosissaan?

280
00:13:50,526 --> 00:13:52,059
- Tässä, voit pitää tämän.

281
00:13:53,106 --> 00:13:54,715
- Hitto, olisitko äitini?

282
00:13:57,636 --> 00:13:59,406
- Tiedätkö, en ymmärrä sitä.

283
00:13:59,406 --> 00:14:00,996
Miksi he pitävät Beaua salassa?

284
00:14:00,996 --> 00:14:03,186
Entä jos emme pidä hänestä?

285
00:14:03,186 --> 00:14:04,809
Teeskentelemmekö vain?

286
00:14:06,366 --> 00:14:08,556
- Mitä tarkoitat? Hän on Beau.

287
00:14:08,556 --> 00:14:09,576
Olemme täällä voittaaksemme.

288
00:14:09,576 --> 00:14:11,226
- Ja meidät valitaan sen mukaan
hänen mieltymyksiensä mukaan,

289
00:14:11,226 --> 00:14:12,786
joten tiedämme, että olemme hänen tyyppiään, mm hm.

290
00:14:12,786 --> 00:14:13,836
- Mutta sitä minä sanon.

291
00:14:13,836 --> 00:14:16,059
Entä jos tunne ei vain ole molemminpuolinen?

292
00:14:18,096 --> 00:14:18,929
- Olet hauska.

293
00:14:23,335 --> 00:14:24,168
Kunnossa.

294
00:14:24,168 --> 00:14:25,596
- Selvä, olen valmis
tapaa reipas prinssi.

295
00:14:25,596 --> 00:14:26,496
Paketti valmis?

296
00:14:26,496 --> 00:14:28,026
- Joo, sain sen Postilta eilen illalla.

297
00:14:28,026 --> 00:14:28,986
Luulen, että pidät siitä.

298
00:14:28,986 --> 00:14:29,819
- Hienoa.

299
00:14:30,906 --> 00:14:32,406
Haluat mennä eteenpäin ja
laita se monitoriin?

300
00:14:32,406 --> 00:14:35,211
Joo, Mike.

301
00:14:35,211 --> 00:14:36,695
No niin.

302
00:14:48,126 --> 00:14:49,851
- Nimeni on Garret Dalton.

303
00:14:49,851 --> 00:14:51,066
Olen 31-vuotias,

304
00:14:51,066 --> 00:14:55,086
ja etsin löytääkseni "Love viimein".

305
00:14:55,086 --> 00:14:58,896
Elämä on monimutkaista,

306
00:14:58,896 --> 00:14:59,729
kuin palapeli,

307
00:15:01,326 --> 00:15:02,646
ja etsin vain jotakuta

308
00:15:02,646 --> 00:15:04,396
auttamaan minua yhdistämään palat.

309
00:15:06,306 --> 00:15:08,436
Mutta se ei tarkoita
emme voi pitää hauskaa.

310
00:15:08,436 --> 00:15:10,926
Tanssin kuin dokki.

311
00:15:10,926 --> 00:15:12,666
Rakastan supersankarielokuvia,

312
00:15:12,666 --> 00:15:17,346
ja olen pakkomielle "toimistoon".

313
00:15:17,346 --> 00:15:19,026
Tykkään antaa takaisin.

314
00:15:19,026 --> 00:15:21,816
Yhdistykseni, Lapset ja krypto,

315
00:15:21,816 --> 00:15:24,870
opettaa vähäosaisia nuoria
kuinka louhia oma Bitcoin.

316
00:15:29,748 --> 00:15:32,106
Etsin sitä

317
00:15:32,106 --> 00:15:35,259
kuka seisoo vierelläni
loppuelämäni,

318
00:15:36,516 --> 00:15:38,139
kuka vaalii sydäntäni,

319
00:15:39,966 --> 00:15:41,116
ja kuka minua rakastaa

320
00:15:42,336 --> 00:15:43,329
sille kuka olen.

321
00:15:53,766 --> 00:15:55,386
Apple Box.
- Anteeksi.

322
00:15:55,386 --> 00:15:56,252
- Mitä vittua?
- Anteeksi, niin pahoillani.

323
00:15:56,252 --> 00:15:58,505
- Juu, juu.

324
00:15:58,505 --> 00:15:59,766
Juu.

325
00:15:59,766 --> 00:16:01,616
- Älä anna sen tapahtua uudelleen.
- Juu.

326
00:16:03,306 --> 00:16:04,606
- Amerikka rakastaa tätä paskaa.

327
00:16:06,516 --> 00:16:07,916
- Se maksoi puoli venettä.

328
00:16:09,516 --> 00:16:11,286
Joo.

329
00:16:11,286 --> 00:16:13,040
Ei, tunnen sinut.

330
00:16:13,040 --> 00:16:14,346
- Juu.

331
00:16:14,346 --> 00:16:16,536
Joten Garret, miltä sinusta tuntuu?

332
00:16:16,536 --> 00:16:17,736
- Rullaammeko?

333
00:16:17,736 --> 00:16:18,606
- Ei, kirjaudu vain sisään.

334
00:16:18,606 --> 00:16:19,794
- Oi, lopeta puhuminen minulle.

335
00:16:19,794 --> 00:16:20,627
- Selvä.

336
00:16:24,957 --> 00:16:25,790
Juu.

337
00:16:27,650 --> 00:16:28,545
Se on taas pois päältä.

338
00:16:28,545 --> 00:16:30,022
- Näin, näin, näin, näin.

339
00:16:30,022 --> 00:16:31,440
- Se putoaa jatkuvasti.
- Näin, näin, näin, näin.

340
00:16:31,440 --> 00:16:33,030
Kohta rullaamaan,
laitetaan se lukkoon ihmiset.

341
00:16:33,030 --> 00:16:34,081
- Näin, näin, näin, näin.

342
00:16:36,879 --> 00:16:39,066
Valmis kolmessa,

343
00:16:39,066 --> 00:16:40,626
kaksi.

344
00:16:40,626 --> 00:16:43,986
- Tervetuloa takaisin ystävät luoksemme
"Love at Last" -sarjan 25. kausi

345
00:16:43,986 --> 00:16:46,536
täällä kauniilla Oxley Islandilla.

346
00:16:46,536 --> 00:16:48,336
Olen isäntäsi, Lance Mulvey,

347
00:16:48,336 --> 00:16:50,466
ja minä seison tässä
tämän kauden Beaun kanssa,

348
00:16:50,466 --> 00:16:51,786
Garret Dalton.

349
00:16:51,786 --> 00:16:53,469
Joten Garret, miltä sinusta tuntuu?

350
00:16:54,366 --> 00:16:56,856
- Minun täytyy olla rehellinen
Joo, Lance, olen hermostunut.

351
00:16:56,856 --> 00:16:59,826
Tarkoitan tulevaa vaimoani
on siellä tänä iltana.

352
00:16:59,826 --> 00:17:01,176
Toivon vain, etten nolaa itseäni.

353
00:17:01,176 --> 00:17:03,216
- Ah, mahdotonta, Garret!

354
00:17:03,216 --> 00:17:04,416
Pärjäät.

355
00:17:04,416 --> 00:17:08,049
Sinun tarvitsee vain laittaa
hymyillen ja seisoa pystyssä.

356
00:17:12,626 --> 00:17:13,869
- Hän ansaitsi sen.

357
00:17:14,736 --> 00:17:15,569
Lance, meillä on hyvä mennä.

358
00:17:15,569 --> 00:17:16,596
Ota kilpailijat mukaan.

359
00:17:16,596 --> 00:17:18,306
- Oletko siis valmis tapaamaan naiset?

360
00:17:18,306 --> 00:17:19,276
- Olen.

361
00:17:20,226 --> 00:17:21,096
- Näytän kamalalta.

362
00:17:21,096 --> 00:17:22,626
Miltä näytän? Näytänkö roskalta?

363
00:17:22,626 --> 00:17:24,996
- Ei, näytät kauniilta.

364
00:17:24,996 --> 00:17:26,826
Hän tulee rakastamaan sinua.

365
00:17:26,826 --> 00:17:27,659
- Kiitos.

366
00:17:27,659 --> 00:17:29,196
Näytät myös upealta.

367
00:17:29,196 --> 00:17:31,209
- Madison Butler, olet ensimmäinen.

368
00:17:33,246 --> 00:17:36,426
- Voi herrani.

369
00:17:36,426 --> 00:17:37,259
Vau.

370
00:17:40,926 --> 00:17:41,979
- Ne ovat kaikki sinun.

371
00:17:54,696 --> 00:17:56,106
- Vau!

372
00:17:56,106 --> 00:17:57,906
Voimme perua sen.

373
00:17:57,906 --> 00:17:59,076
Luulen löytäneeni hänet.

374
00:17:59,076 --> 00:18:00,140
- Hei.
- Olemme valmiit.

375
00:18:02,016 --> 00:18:02,849
- Tiesin, että olet söpö

376
00:18:02,849 --> 00:18:04,116
mutta en tiennyt että olet hauska.

377
00:18:04,116 --> 00:18:05,999
Tunnenko sinut jostain?

378
00:18:06,996 --> 00:18:08,219
- Ehkä unelmasi.

379
00:18:20,376 --> 00:18:21,209
- Okei.

380
00:18:22,356 --> 00:18:23,886
Hienoa työtä sen kanssa, Bill.

381
00:18:23,886 --> 00:18:25,986
- Näyttää siltä, että löysimme
tämän kauden konna.

382
00:18:25,986 --> 00:18:28,356
- Kyllä, tytöt näkevät
sen kautta, mitä hän tekee.

383
00:18:28,356 --> 00:18:29,189
- Mutta hän ei tee.

384
00:18:32,856 --> 00:18:34,289
En tiennyt, että sinulla on se sisälläsi.

385
00:18:35,766 --> 00:18:37,016
Sinulla on vielä toivoa.

386
00:18:42,486 --> 00:18:44,526
- Olen Katie.
- Hei.

387
00:18:44,526 --> 00:18:45,846
Hei.

388
00:18:45,846 --> 00:18:48,576
– Olen niin innoissani päästä
tuntea sinut ja tarinasi.

389
00:18:48,576 --> 00:18:50,016
- Se on liian hyvä.

390
00:18:50,016 --> 00:18:51,756
- Hei, leikkaa, leikkaa leveästi.

391
00:18:51,756 --> 00:18:53,526
Amerikan on nähtävä tämä.

392
00:18:53,526 --> 00:18:55,025
- Nähdään sisällä.
- Okei.

393
00:18:55,025 --> 00:18:55,858
- Okei.

394
00:18:57,546 --> 00:18:59,016
Vie hänet pois täältä tai kävelen.

395
00:18:59,016 --> 00:19:00,066
- Kyllä, sopii minulle.

396
00:19:01,116 --> 00:19:01,959
Meillä oli hauskaa, meillä oli hauskaa.

397
00:19:01,959 --> 00:19:04,186
- Hyvä on, otan
kirahvi pitämään.

398
00:19:04,186 --> 00:19:06,096
- Jumala.

399
00:19:06,096 --> 00:19:06,929
- Jess Rose,

400
00:19:07,986 --> 00:19:08,819
olet ylös.

401
00:19:09,726 --> 00:19:10,876
- Sinä tapat sen.

402
00:19:14,826 --> 00:19:16,356
- Hei.

403
00:19:16,356 --> 00:19:17,586
Jess.

404
00:19:17,586 --> 00:19:18,419
Hei.

405
00:19:21,156 --> 00:19:21,989
- Oletko kunnossa?

406
00:19:22,836 --> 00:19:23,856
- Joo, täysin.

407
00:19:23,856 --> 00:19:28,146
En vain voi uskoa
tämä kaikki tapahtuu.

408
00:19:28,146 --> 00:19:28,979
- Älä huoli.

409
00:19:30,216 --> 00:19:32,019
Näytät kauniilta.

410
00:19:33,636 --> 00:19:35,106
En malta odottaa, että pääsen tuntemaan sinut,

411
00:19:35,106 --> 00:19:36,806
ja kuule lisää tyttärestäsi.

412
00:19:37,776 --> 00:19:39,036
- Mistä tiesit?

413
00:19:39,036 --> 00:19:41,016
- Tiedän etsimässä
rakkaus taas voi olla pelottavaa,

414
00:19:41,016 --> 00:19:43,956
mutta haluan sinun tietävän minut täysin
kunnioita matkaasi täällä,

415
00:19:43,956 --> 00:19:46,299
ja mielestäni olet niin rohkea.

416
00:19:47,406 --> 00:19:49,689
- Se on niin söpöä.

417
00:19:50,736 --> 00:19:51,569
Kiitos.

418
00:19:55,412 --> 00:19:56,772
- Näytät kauniilta.

419
00:19:56,772 --> 00:19:58,381
- Chloe. Joo.
- Chloe, mukava tavata.

420
00:19:58,381 --> 00:19:59,406
Kaunis.

421
00:19:59,406 --> 00:20:00,786
Oi, meillä on tanssija.

422
00:20:00,786 --> 00:20:01,786
Nähdään sisällä.

423
00:20:02,642 --> 00:20:03,701
-Kiitos siitä-

424
00:20:03,701 --> 00:20:05,349
- Kamerat eivät ole edes täällä.

425
00:20:06,249 --> 00:20:07,082
Niiaus?

426
00:20:07,915 --> 00:20:09,041
Minulle?

427
00:20:09,041 --> 00:20:10,266
Rakastan mekkoa.

428
00:20:10,266 --> 00:20:11,229
Hauska tavata, olen Garret.

429
00:20:21,213 --> 00:20:22,821
- Onko meillä hauskaa tänä iltana, naiset?

430
00:20:24,636 --> 00:20:27,666
Ensimmäinen cocktailtilaisuus
kausi on käsillämme.

431
00:20:27,666 --> 00:20:31,089
Tämä on tilaisuutesi saada
hetki kauniin kanssa,

432
00:20:32,196 --> 00:20:34,114
joten ole tarkoituksellinen, koska kaikki eivät

433
00:20:34,114 --> 00:20:35,799
selviää tästä yöstä.

434
00:20:38,256 --> 00:20:42,666
- Tästä on uusi ja jännittävä kausi.

435
00:20:42,666 --> 00:20:45,266
En malta odottaa, että pääsen tutustumaan
te kaikki, sisältä ja ulkoa.

436
00:20:46,896 --> 00:20:47,729
Kippis.

437
00:21:43,026 --> 00:21:44,676
Naiset,

438
00:21:44,676 --> 00:21:48,306
Minulla oli niin uskomaton
aika tutustua teihin kaikkiin.

439
00:21:48,306 --> 00:21:50,916
Kiitos, että jaoit sydämesi kanssani.

440
00:21:50,916 --> 00:21:52,686
Eli en saanut tilaisuutta

441
00:21:52,686 --> 00:21:54,396
puhua kaikkien kanssa tänä iltana,

442
00:21:54,396 --> 00:21:56,166
ja se ei ole okei.

443
00:21:56,166 --> 00:21:58,659
Joten toistaiseksi

444
00:22:01,086 --> 00:22:02,256
kukaan ei mene kotiin.

445
00:22:02,256 --> 00:22:04,026
Ja odotan vielä yhtä viikkoa

446
00:22:04,026 --> 00:22:06,486
tutustua teihin kaikkiin
täällä "Love viimein".

447
00:22:06,486 --> 00:22:08,496
- Selvä, se on kääre
päivänä, kaikki.

448
00:22:08,496 --> 00:22:09,329
Kiitos.

449
00:22:12,798 --> 00:22:15,156
Voitko uskoa sen?

450
00:22:15,156 --> 00:22:16,866
Näetkö myös kuoppatahrani?

451
00:22:16,866 --> 00:22:17,879
Olin kirjaimellisesti kuolemassa siellä.

452
00:22:17,879 --> 00:22:20,205
- Ei, olet kunnossa.
- Hei, älä huoli

453
00:22:20,205 --> 00:22:22,758
saamme aikamme, okei?

454
00:22:22,758 --> 00:22:23,926
- Okei.
- Tule etsimään minut.

455
00:22:23,926 --> 00:22:25,202
- Hei.

456
00:22:25,202 --> 00:22:26,035
Varma.

457
00:22:27,186 --> 00:22:28,453
Hei, Jess?

458
00:22:29,286 --> 00:22:31,054
Kiitos potkistasi
pois huoneestamme, narttu.

459
00:22:31,054 --> 00:22:31,887
- Mitä?

460
00:22:31,887 --> 00:22:32,856
Mitä helvettiä

461
00:22:32,856 --> 00:22:34,311
onko sinussa vikaa?
- Kerro minulle, että sait sen.

462
00:22:34,311 --> 00:22:35,144
- Minulla ei ole toista korttia.

463
00:22:35,144 --> 00:22:36,266
- Eikö sinulla ole toista korttia?

464
00:22:36,266 --> 00:22:37,099
- Ei, en, olen pahoillani.
- Nauratko minua?

465
00:22:37,099 --> 00:22:37,932
Ota yksi pois kuorma-autosta.

466
00:22:37,932 --> 00:22:39,921
- Hyvä on, hyvä
okei, minä menen.

467
00:22:39,921 --> 00:22:41,196
Voi vittu!

468
00:22:41,196 --> 00:22:43,416
- Varokaa, naiset.

469
00:22:43,416 --> 00:22:44,319
Kuumia pisteitä.

470
00:22:46,716 --> 00:22:47,766
Päästä irti minusta.

471
00:22:47,766 --> 00:22:48,936
Minne viet minut?

472
00:22:48,936 --> 00:22:50,236
Puhumme.

473
00:22:53,537 --> 00:22:55,056
- Mitä helvettiä luulet tekeväsi?

474
00:22:55,056 --> 00:22:56,796
Päästä irti minusta.

475
00:22:56,796 --> 00:22:59,826
- En tiedä mitä draamaa
pyörii päässäsi,

476
00:22:59,826 --> 00:23:01,629
mutta jätä minut pois siitä.

477
00:23:04,296 --> 00:23:06,096
- Tyttö, teen sinulle palveluksen.

478
00:23:06,096 --> 00:23:08,676
Enemmän draamaa tarkoittaa enemmän näyttöaikaa.

479
00:23:08,676 --> 00:23:10,806
Enemmän näyttöaikaa tarkoittaa enemmän faneja,

480
00:23:10,806 --> 00:23:12,726
enemmän seuraajia, enemmän rahaa.

481
00:23:12,726 --> 00:23:15,186
- Aloita se jostain muusta.

482
00:23:15,186 --> 00:23:16,746
- Katsokaa, en ole täällä nolatakseni itseäni

483
00:23:16,746 --> 00:23:18,426
koko maan edessä.

484
00:23:18,426 --> 00:23:19,989
- Tyttäreni katsoo.

485
00:23:21,126 --> 00:23:22,376
- Se on liian myöhäistä.

486
00:23:23,226 --> 00:23:26,676
He kertovat mitä tahansa
tarina, jonka he haluavat kanssamme.

487
00:23:26,676 --> 00:23:29,774
Kerro minulle, oletko kääntynyt
oletko jo palannut kameraan?

488
00:23:32,436 --> 00:23:33,936
Olet perseestä.

489
00:23:33,936 --> 00:23:37,056
He voivat saada sinut sanomaan
mitä tahansa he haluavat sinun tekevän.

490
00:23:37,056 --> 00:23:38,106
Voi yhtä hyvin omistaa sen.

491
00:23:50,316 --> 00:23:52,116
- Minun on parasta palauttaa tämä Mayalle.

492
00:23:52,116 --> 00:23:53,909
- Miksi? Anna avun hoitaa se.

493
00:23:57,696 --> 00:23:59,826
Kukaan täällä ei tarvitse sinua äitikseen.

494
00:23:59,826 --> 00:24:00,909
Tämä ei ole ohi!

495
00:24:17,016 --> 00:24:19,146
Angelo, se on suosikkiasiakkaasi.

496
00:24:19,146 --> 00:24:20,166
Asiat sujuvat hyvin.

497
00:24:20,166 --> 00:24:22,956
Kämppäkaverini on tämä säälittävä yksinhuoltajaäiti.

498
00:24:22,956 --> 00:24:25,146
Ihan kuin oletko nähnyt esityksen?

499
00:24:25,146 --> 00:24:28,206
Jokainen, jolla on lapsia, saa
leikattu viikolle kaksi.

500
00:24:28,206 --> 00:24:30,366
Joka tapauksessa, ajattelin jättää viestin.

501
00:24:30,366 --> 00:24:31,199
Otetaan lounas.

502
00:24:31,199 --> 00:24:32,706
Ehkä vien sinut Nobuun.

503
00:24:32,706 --> 00:24:34,019
minusta tuntuu sashimi-

504
00:25:01,536 --> 00:25:03,846
- Hei, oletko nähnyt Hannaa?

505
00:25:03,846 --> 00:25:05,766
Hän ei koskaan palannut
meidän huoneeseen viime yönä.

506
00:25:06,599 --> 00:25:08,796
Ehkä hän sai oman
huone kuin hän halusi.

507
00:25:08,796 --> 00:25:09,629
Onnea sinulle.

508
00:25:09,629 --> 00:25:11,346
- Jouduimme siihen.

509
00:25:11,346 --> 00:25:13,239
Toivottavasti en ollut liian ankara hänelle.

510
00:25:14,196 --> 00:25:15,066
- Voi mitä tahansa.

511
00:25:15,066 --> 00:25:17,083
Tiedät, että hän elää draamalle.

512
00:25:20,866 --> 00:25:22,246
- Hyvää huomenta, naiset.

513
00:25:22,246 --> 00:25:24,006
Hyvää huomenta.

514
00:25:24,006 --> 00:25:26,019
- Hyvät naiset, minulla on surullisia uutisia.

515
00:25:27,606 --> 00:25:30,606
Hanna on päättänyt
lähteä saarelta lopullisesti.

516
00:25:30,606 --> 00:25:32,916
Löysimme tämän muistiinpanon ulkopuolelta
toimistomme ovesta.

517
00:25:32,916 --> 00:25:35,646
Ja Hanna kertoi meille sen
hänellä oli perhehätä

518
00:25:35,646 --> 00:25:37,926
ja lähti ensimmäisenä tänä aamuna.

519
00:25:37,926 --> 00:25:40,536
Älä anna tämän lannistaa sinua.

520
00:25:40,536 --> 00:25:42,276
Meillä on suuri päivä suunniteltu.

521
00:25:42,276 --> 00:25:44,076
Tämä on ensimmäinen ryhmätreffimme.

522
00:25:44,076 --> 00:25:44,976
Oletteko naiset innoissanne?

523
00:25:44,976 --> 00:25:48,189
Vau!

524
00:25:51,606 --> 00:25:53,316
- Voitko uskoa tämän?

525
00:25:53,316 --> 00:25:54,576
- Se on niin outoa.

526
00:25:54,576 --> 00:25:57,576
Tarkoitan, hän näytti rakastavan
huomio, jonka hän sai.

527
00:25:57,576 --> 00:25:58,656
Miksi hän lähtisi?

528
00:25:58,656 --> 00:25:59,489
- Vitsailetko?

529
00:25:59,489 --> 00:26:00,936
Se on vähemmän kilpailua.

530
00:26:00,936 --> 00:26:01,769
Tämä on hienoa.

531
00:26:03,026 --> 00:26:04,386
- Toivottavasti Garret ei ole järkyttynyt.

532
00:26:04,386 --> 00:26:05,649
Hän näytti pitävän hänestä.

533
00:26:10,423 --> 00:26:11,769
- Mitä juuri tapahtui?

534
00:26:13,446 --> 00:26:15,666
Meillä on dramaattisesti kilpailija
lähtö ensimmäisenä yönä.

535
00:26:15,666 --> 00:26:17,556
Eikö meillä ole materiaalia?

536
00:26:17,556 --> 00:26:18,816
- Kuinka hän edes pääsi pois rakennuksesta?

537
00:26:18,816 --> 00:26:19,806
Se on kuin...

538
00:26:19,806 --> 00:26:21,426
Venesatamaan on kuusi mailia.

539
00:26:21,426 --> 00:26:22,956
- Tarkoitan, meillä on huoltoajo kahdesti päivässä.

540
00:26:22,956 --> 00:26:24,966
Hän olisi voinut helposti hypätä
kuorma-autossa tänä aamuna.

541
00:26:24,966 --> 00:26:26,016
Seuraava lenkki on tänään iltapäivällä.

542
00:26:26,016 --> 00:26:27,716
Voin mennä tarkistamaan joukkueiden kanssa.

543
00:26:28,806 --> 00:26:31,416
- Kukaan ei puhu kenellekään mistään

544
00:26:31,416 --> 00:26:33,576
kunnes pääsemme asian ytimeen.

545
00:26:33,576 --> 00:26:35,379
Hallitsemme narratiivia ymmärtää?

546
00:26:37,116 --> 00:26:38,516
Pidä silmällä sosiaalista mediaa.

547
00:26:39,516 --> 00:26:41,226
Nicki, olemmeko kaikki valmiita ryhmätreffeille?

548
00:26:41,226 --> 00:26:43,416
- Kyllä, siitä tulee paska show.

549
00:26:43,416 --> 00:26:44,889
- Sen haluan kuulla.

550
00:26:45,816 --> 00:26:48,219
Pidä silmäsi auki ja suusi kiinni.

551
00:27:02,766 --> 00:27:04,476
- Tämä näyttää tarkalleen
kuten esterata

552
00:27:04,476 --> 00:27:06,786
"Paradise At Last" kaksi kautta sitten.

553
00:27:06,786 --> 00:27:08,436
Avain on liikkua,

554
00:27:08,436 --> 00:27:10,656
älä juutu hitaampiin joukkuetovereihin.

555
00:27:10,656 --> 00:27:11,946
- Garret on kauhea urheilija.

556
00:27:11,946 --> 00:27:14,256
Hän ei välitä kuka
voittaa jonkun typerän kilpailun.

557
00:27:14,256 --> 00:27:16,416
- Joo, mutta mistä sinä tiedät?

558
00:27:16,416 --> 00:27:17,316
- Tiedätkö sen Garretin perheen

559
00:27:17,316 --> 00:27:18,996
käykö Met Galassa joka vuosi?

560
00:27:18,996 --> 00:27:20,256
Eikö se ole unta?

561
00:27:20,256 --> 00:27:21,276
- Hän kertoi sinulle sen?

562
00:27:21,276 --> 00:27:22,206
- Joo, viime yönä.

563
00:27:22,206 --> 00:27:24,396
Odota, mistä te kaksi puhuitte?

564
00:27:24,396 --> 00:27:27,156
- Emme puhuneet.

565
00:27:27,156 --> 00:27:28,006
- Emme mekään.

566
00:27:33,006 --> 00:27:34,146
- Hei tytöt.

567
00:27:34,146 --> 00:27:35,796
Tänään on todella tärkeä päivä minulle.

568
00:27:35,796 --> 00:27:37,896
Rakkaus ei ole jotain sellaista
voit pitää itsestäänselvyytenä.

569
00:27:37,896 --> 00:27:40,479
Rakkaus on jotain, jota sinun täytyy tavoitella.

570
00:27:41,376 --> 00:27:43,956
Etsin tyttöä, joka jatkaa minua

571
00:27:43,956 --> 00:27:46,146
riippumatta siitä, mikä este hänen tiellään on.

572
00:27:46,146 --> 00:27:47,046
- Aivan oikein, naiset.

573
00:27:47,046 --> 00:27:52,026
Tehtäväsi tänään on lyödä
kotijuoksu Garretin kanssa.

574
00:27:52,026 --> 00:27:54,186
Sinun täytyy tasapainottaa
tiesi ensimmäiseksi,

575
00:27:54,186 --> 00:27:56,376
hyppää toiselle, ryömi kolmannelle,

576
00:27:56,376 --> 00:27:58,716
ja liukua kotiin Garretin sydämeen.

577
00:27:58,716 --> 00:27:59,946
Ensimmäinen kotilevyn yli

578
00:27:59,946 --> 00:28:02,736
saa kahdenkeskiset treffit Garretin kanssa,

579
00:28:02,736 --> 00:28:06,276
ja voittaa joukkueensa
ylimääräinen ryhmäpäivä huomenna.

580
00:28:06,276 --> 00:28:07,236
- Näytä minulle, mitä sinulla on tänään.

581
00:28:07,236 --> 00:28:08,334
Haluan nähdä sisusi.

582
00:28:10,015 --> 00:28:11,559
Ja leikata.

583
00:28:12,516 --> 00:28:14,226
Selvä, kiitos kaverit.

584
00:28:14,226 --> 00:28:15,636
Ja Maya on saanut sinut valmiiksi

585
00:28:15,636 --> 00:28:18,266
eturivin istuimella verilöylyyn.

586
00:28:18,266 --> 00:28:19,690
- Okei.

587
00:28:19,690 --> 00:28:21,486
- Kuulin siis, että olet New Yorkista.

588
00:28:21,486 --> 00:28:22,536
- Joo.

589
00:28:22,536 --> 00:28:23,496
- Asui siellä muutaman vuoden

590
00:28:23,496 --> 00:28:26,106
80-luvulla teatteriryhmäni kanssa.

591
00:28:26,106 --> 00:28:28,029
Ihan erilaista silloin.

592
00:28:28,029 --> 00:28:31,146
Oli aika siistiä,
aika kokeellista tavaraa.

593
00:28:31,146 --> 00:28:32,826
- Hm, se on erittäin mielenkiintoista, Lance.

594
00:28:32,826 --> 00:28:33,659
Kunnossa.

595
00:28:35,826 --> 00:28:36,696
Kauanko tämä kestää?

596
00:28:36,696 --> 00:28:39,126
Pitääkö minun oikeasti
olla täällä katsomassa tätä?

597
00:28:39,126 --> 00:28:41,286
- Etkö välitä siitä, kuka voittaa kilpailun?

598
00:28:41,286 --> 00:28:42,119
- Tapasitko vaimosi

599
00:28:42,119 --> 00:28:44,046
koska hän oli hyvä
hyppää asioiden yli?

600
00:28:44,046 --> 00:28:44,916
Kuka vittuilee?

601
00:28:49,096 --> 00:28:52,096
Yksi, kaksi, kolme, mennään!

602
00:28:54,558 --> 00:28:56,225
Yksi, kaksi, kolme, mennään!

603
00:28:58,193 --> 00:28:59,846
- Voi luoja!

604
00:29:26,207 --> 00:29:27,040
- Mene, mene!

605
00:29:30,652 --> 00:29:31,557
- Vau!

606
00:29:31,557 --> 00:29:33,640
Näitkö sen, Garret?

607
00:29:34,998 --> 00:29:39,998
Garret?

608
00:29:44,215 --> 00:29:46,146
- Voi, tämä on kamalaa!

609
00:29:46,146 --> 00:29:47,425
Jess, miten teet tämän?

610
00:29:47,425 --> 00:29:48,906
- Olin synnytyksessä 31 tuntia.

611
00:29:48,906 --> 00:29:50,180
Tämä ei ole mitään.

612
00:29:53,367 --> 00:29:57,284
Voi, vau, vau, vau, vau!

613
00:29:59,230 --> 00:30:00,063
- Garret!

614
00:30:06,933 --> 00:30:08,516
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä!

615
00:30:14,418 --> 00:30:15,347
Sinä ja minä, kulta!

616
00:30:16,575 --> 00:30:18,325
- Okei, se on leikkaus.

617
00:30:20,436 --> 00:30:21,816
Päätä ryhmäpäivänä.

618
00:30:21,816 --> 00:30:22,942
Hienoa työtä, kaikki.

619
00:30:22,942 --> 00:30:25,386
Garret ja Abigail, katsotaan
olet aulassa tunnin kuluttua.

620
00:30:25,386 --> 00:30:26,219
Kaikki muut,

621
00:30:26,219 --> 00:30:28,656
olet jäällä iltaan asti
Eroistunto, okei?

622
00:30:28,656 --> 00:30:29,986
- Nähdään myöhemmin.
- Kiitos.

623
00:30:29,986 --> 00:30:31,482
Maya, tuo minulle kahvia.

624
00:30:34,682 --> 00:30:36,006
Punainen joukkue, punainen joukkue, punainen joukkue!

625
00:30:36,006 --> 00:30:37,056
- Hienoa työtä, naiset.

626
00:30:37,056 --> 00:30:38,099
Parempaa onnea ensi kerralla.
- Punainen joukkue!

627
00:30:57,213 --> 00:30:59,466
- Hei Jess, voimmeko napata nopean OTF:n?

628
00:30:59,466 --> 00:31:00,906
- Katso, en...

629
00:31:00,906 --> 00:31:02,046
- Se tarkoittaa vain lennossa.

630
00:31:02,046 --> 00:31:03,726
Haluamme kuulla ajatuksesi, okei?

631
00:31:03,726 --> 00:31:04,559
Rullaammeko?

632
00:31:04,559 --> 00:31:05,946
- Rullaa.
- Mahtavaa.

633
00:31:05,946 --> 00:31:08,283
Selvä, kerro meille miltä sinusta tuntuu.

634
00:31:10,296 --> 00:31:11,316
- Minä...

635
00:31:11,316 --> 00:31:12,149
Joo...

636
00:31:14,346 --> 00:31:15,179
Olen pahoillani.

637
00:31:15,179 --> 00:31:16,539
Tiedätkö, voimmeko leikata?

638
00:31:18,696 --> 00:31:19,529
- Leikataan.

639
00:31:21,996 --> 00:31:22,848
Mikä hätänä?

640
00:31:25,836 --> 00:31:28,026
- Tiedät, että tämä oli virhe.

641
00:31:28,026 --> 00:31:29,646
En edes tiedä mitä teen täällä.

642
00:31:29,646 --> 00:31:31,566
- Odota, Jess, et voi vain lähteä.

643
00:31:31,566 --> 00:31:32,889
- Katso, Hannah lähti.

644
00:31:33,966 --> 00:31:35,316
- No, se oli virhe.

645
00:31:36,636 --> 00:31:40,888
- Tarkoitan sinua
ei voi vain luovuttaa nyt.

646
00:31:40,888 --> 00:31:42,786
Eli tiedän asioita
saattaa tuntua turhalta,

647
00:31:42,786 --> 00:31:44,076
varsinkin tämän päivän jälkeen,

648
00:31:44,076 --> 00:31:49,076
mutta uskon todella tähän esitykseen,

649
00:31:50,466 --> 00:31:52,386
Olen nähnyt sen muuttavan ihmisten elämää.

650
00:31:52,386 --> 00:31:55,026
- Ja myös, kun tämä jakso esitetään,

651
00:31:55,026 --> 00:31:56,346
meillä on kolme jaksoa

652
00:31:56,346 --> 00:31:58,926
ja Amerikka tukee sinua.

653
00:31:58,926 --> 00:32:00,246
- Ei, se on totta.

654
00:32:00,246 --> 00:32:01,986
Edustuksella on väliä.

655
00:32:01,986 --> 00:32:06,279
Kuka olet, missä olet
kotoisin, tyttäresi.

656
00:32:07,386 --> 00:32:08,766
Kaikki pelaa.

657
00:32:08,766 --> 00:32:10,566
Sinun täytyy vain pitää kiinni.

658
00:32:10,566 --> 00:32:11,709
Luota prosessiin.

659
00:32:12,666 --> 00:32:13,776
- Mikä prosessi?

660
00:32:13,776 --> 00:32:16,506
Tiedätkö, olen juoksennut ympäriinsä yrittäen

661
00:32:16,506 --> 00:32:18,846
pitääkseni pääni veden yläpuolella.

662
00:32:18,846 --> 00:32:20,646
Olen tuskin edes puhunut Garretin kanssa.

663
00:32:21,966 --> 00:32:23,699
- No, Garret todella pitää sinusta.

664
00:32:23,699 --> 00:32:24,546
- Joo.
- Tarkoitan,

665
00:32:24,546 --> 00:32:27,276
hän ei olisi valinnut sinua
olla täällä, jos hän ei olisi.

666
00:32:27,276 --> 00:32:29,796
- Kerron mitä, meillä on
Erotilaisuus tänä iltana.

667
00:32:29,796 --> 00:32:32,311
Ja jos olet oikeassa, Garret leikkaa sinua,

668
00:32:32,311 --> 00:32:33,144
ei haittaa, eihän?

669
00:32:33,144 --> 00:32:34,776
Saat mennä kotiin, olla tyttäresi kanssa.

670
00:32:34,776 --> 00:32:38,256
Mutta jos hän äänestää sen puolesta, että pysyt saarella -

671
00:32:38,256 --> 00:32:39,366
- Se tarkoittaa jotain.

672
00:32:39,366 --> 00:32:40,866
Ja plus se on
toinen viikko esiintymismaksuihin

673
00:32:40,866 --> 00:32:42,791
ja tiedän, että niillä pääsee pitkälle.

674
00:32:42,791 --> 00:32:44,058
- Joo.

675
00:32:44,058 --> 00:32:45,098
Kunnossa?

676
00:32:45,098 --> 00:32:47,446
Joten luota vain prosessiin.

677
00:33:02,663 --> 00:33:03,563
- Okei.

678
00:33:03,563 --> 00:33:04,396
- Okei?

679
00:33:06,235 --> 00:33:07,211
Kunnossa.
- Okei, hienoa.

680
00:33:07,211 --> 00:33:08,044
- Mahtavaa.
- Selvä.

681
00:33:08,044 --> 00:33:08,877
- Voimmeko jatkaa OTF:ää?

682
00:33:08,877 --> 00:33:09,710
- Joo.

683
00:33:09,710 --> 00:33:11,783
- Hienoa, okei.
- Rullaa.

684
00:33:11,783 --> 00:33:12,616
- Ja,

685
00:33:15,126 --> 00:33:16,056
mene eteenpäin, Jess.

686
00:33:16,056 --> 00:33:17,796
Kerro meille miltä sinusta tuntuu.

687
00:33:17,796 --> 00:33:18,879
- Miltä minusta tuntuu?

688
00:33:20,496 --> 00:33:21,456
Olen ehdottomasti turhautunut

689
00:33:21,456 --> 00:33:24,786
En voittanut estettä
tietenkin tänään, mutta tiedätkö mitä?

690
00:33:24,786 --> 00:33:26,013
Aina on huominen.

691
00:33:26,013 --> 00:33:27,696
Aion työntyä läpi,

692
00:33:27,696 --> 00:33:30,699
vietän aikaa Garretin kanssa ja
näytä hänelle, miksi olen sen arvoinen.

693
00:33:32,466 --> 00:33:34,326
- Se oli maaginen.

694
00:33:34,326 --> 00:33:35,916
Ratsastimme hevosilla rannalla.

695
00:33:35,916 --> 00:33:39,186
Kerroin hänelle kaiken omastani
lapsuuden trauma, perheeni,

696
00:33:39,186 --> 00:33:41,196
ja sanoin, että voin todellakin

697
00:33:41,196 --> 00:33:42,936
näen itseni rakastuvan häneen.

698
00:33:42,936 --> 00:33:43,769
Voi!

699
00:33:45,216 --> 00:33:48,486
Jess, voitko
tuletko kanssani hetkeksi?

700
00:33:48,486 --> 00:33:49,319
- Totta kai.

701
00:34:10,356 --> 00:34:11,189
- Hei.

702
00:34:12,096 --> 00:34:12,929
- Hei.

703
00:34:14,466 --> 00:34:16,836
- Puhuin juuri Patrickin kanssa

704
00:34:16,836 --> 00:34:19,664
ja Nicki ja he kertoivat
sinä et tuntenut minua

705
00:34:19,664 --> 00:34:22,416
siis koko tähän prosessiin.

706
00:34:22,416 --> 00:34:23,939
- Ei.

707
00:34:25,271 --> 00:34:26,104
Olen.

708
00:34:26,104 --> 00:34:28,959
olen vain-
- Ymmärrän täysin.

709
00:34:28,959 --> 00:34:30,066
- Tiedätkö?

710
00:34:30,066 --> 00:34:31,116
- Sinun ja minun välillä

711
00:34:32,166 --> 00:34:34,329
Minusta tämä koko juttu on myös paskapuhetta.

712
00:34:35,376 --> 00:34:36,306
- Todellako?

713
00:34:36,306 --> 00:34:37,716
Tietenkin.

714
00:34:37,716 --> 00:34:41,049
25 kauden jälkeen, kuinka monta Beaus
ovatko vielä naimisissa?

715
00:34:41,916 --> 00:34:42,749
Yksi?

716
00:34:44,316 --> 00:34:45,149
Tule.

717
00:34:45,149 --> 00:34:46,779
Me kaikki tiedämme miksi olemme täällä.

718
00:34:49,356 --> 00:34:52,029
Älä huoli, olet turvassa.

719
00:34:53,706 --> 00:34:56,136
- Katso, se et ole sinä.

720
00:34:56,136 --> 00:35:00,036
Niitä on vain niin paljon
tytöt ja kaikki nämä säännöt

721
00:35:00,036 --> 00:35:01,386
ja vanteet hypätä läpi,

722
00:35:01,386 --> 00:35:03,832
eikä kukaan ole itse kamerassa.

723
00:35:03,832 --> 00:35:06,849
- Luota minuun, ymmärrän täysin.

724
00:35:07,716 --> 00:35:09,820
Et tiedä puoliakaan.

725
00:35:10,956 --> 00:35:14,916
- Et uskoisi kuinka
virkistävää se on kuulla.

726
00:35:14,916 --> 00:35:17,526
Tarkoitan, olin tulossa hulluksi.

727
00:35:17,526 --> 00:35:18,886
- No et ole.

728
00:35:20,946 --> 00:35:22,569
Katsotaanpa mitä tämä on.

729
00:35:24,246 --> 00:35:25,688
Se on palkallinen loma.

730
00:35:26,521 --> 00:35:28,200
Meillä on hauskaa.

731
00:35:28,200 --> 00:35:31,506
Syödään ilmaista ruokaa.

732
00:35:31,506 --> 00:35:32,766
Me nauramme kaikille idiooteille

733
00:35:32,766 --> 00:35:34,569
jotka todella ostavat tätä paskaa.

734
00:35:35,436 --> 00:35:36,269
Mitä sinä sanot?

735
00:35:42,411 --> 00:35:43,244
- Okei.

736
00:35:44,481 --> 00:35:45,731
Joo?

737
00:35:46,618 --> 00:35:47,496
- Okei.

738
00:35:47,496 --> 00:35:49,119
Tämä on vaikeaa, naiset.

739
00:35:50,046 --> 00:35:54,849
Toivon, että voisin pitää teidät molemmat
täällä, mutta minun on valittava yksi.

740
00:35:59,436 --> 00:36:04,436
Abigail, minulla oli niin hyvä
aika meidän treffeillämme tänä iltana.

741
00:36:06,396 --> 00:36:08,496
Kuulen rakkaudestasi ohjelmaa kohtaan

742
00:36:08,496 --> 00:36:11,439
ja nähdä kilpailukykysi
ajaa, todella inspiroivaa.

743
00:36:13,746 --> 00:36:15,846
Mutta etsin sitä,

744
00:36:15,846 --> 00:36:19,446
ja tällä hetkellä minä vain, minä
älä usko, että se olet sinä.

745
00:36:19,446 --> 00:36:24,306
Joten, Jess, saanko tämän tanssin?

746
00:36:24,306 --> 00:36:26,375
- Joo, tietysti.

747
00:36:31,866 --> 00:36:33,609
- Ja leikkaa.

748
00:36:34,506 --> 00:36:36,143
Se on kääre Abigailista, kaikki.

749
00:36:37,416 --> 00:36:38,529
- Jää, Abigail.

750
00:36:39,696 --> 00:36:41,106
Brutaalia, Dalton.

751
00:36:41,106 --> 00:36:42,606
- Ihan kuin minulla olisi ollut valinta.

752
00:36:42,606 --> 00:36:44,916
Minne nämä tytöt menevät kerran
leikkaavatko he kuitenkin?

753
00:36:44,916 --> 00:36:46,416
- Viemme heidät siivelle.

754
00:36:46,416 --> 00:36:48,211
Pidä ne erillään
loput tuotannosta.

755
00:36:48,211 --> 00:36:51,576
Jeesus, kuulostaa kurjalta.

756
00:36:51,576 --> 00:36:53,466
- Ainoastaan ​​siihen asti, kunnes päädymme.

757
00:36:53,466 --> 00:36:55,300
Pidä ne mukanasi siltä varalta
tarvitsemme lisää haastatteluja

758
00:36:55,300 --> 00:36:57,276
tai varmistaaksesi, ettei mikään vuoda.

759
00:36:57,276 --> 00:36:59,662
Älä huoli, et tule olemaan
nähdä nämä tytöt uudestaan.

760
00:37:00,576 --> 00:37:03,066
Hei, Gar, voinko
puhua sinulle hetken?

761
00:37:03,066 --> 00:37:04,566
- Joo, mitä tahansa pomolle.

762
00:37:07,537 --> 00:37:08,870
- Olen niin pahoillani.

763
00:37:09,872 --> 00:37:12,285
En tiedä mitä sanoa.

764
00:37:33,636 --> 00:37:34,469
- Mene pois.

765
00:37:36,865 --> 00:37:38,698
Sanoin, että jätä minut rauhaan!

766
00:39:38,346 --> 00:39:40,566
- Tappaisin kylpylätreffeille.

767
00:39:40,566 --> 00:39:41,878
- Tappaisin treffeille.

768
00:39:44,346 --> 00:39:45,756
- Hei, oletko käyttänyt omaasi jo?

769
00:39:45,756 --> 00:39:47,136
Omani on ollut aika turha.

770
00:39:47,136 --> 00:39:49,636
- Oi, olen juuri ottanut
kuvia näytettäväksi Leylah.

771
00:39:50,856 --> 00:39:51,689
Oi, siellä ollaan.

772
00:39:51,689 --> 00:39:53,106
- Mitä tarkoitat?

773
00:39:53,106 --> 00:39:54,816
- Kaikissa puhelimissa on
sijainnin seuranta päällä.

774
00:39:54,816 --> 00:39:56,226
Se on jotenkin hauskaa, vai mitä?

775
00:39:56,226 --> 00:39:57,609
- Se on ärsyttävää.

776
00:40:00,726 --> 00:40:01,559
- Hei Jess.

777
00:40:01,559 --> 00:40:02,796
Teemme vain nopean sisäänkirjautumisen

778
00:40:02,796 --> 00:40:04,236
kun Garret on ryhmätreffeillä.

779
00:40:04,236 --> 00:40:06,906
Voitko kysyä Chloelta miten
tunteeko hän Garretia?

780
00:40:06,906 --> 00:40:07,739
- Totta kai.

781
00:40:09,546 --> 00:40:13,239
Joten Chloe, miltä sinusta tuntuu
Garretista näinä päivinä?

782
00:40:14,298 --> 00:40:17,136
Tiedän, että se kuulostaa hullulta,

783
00:40:17,136 --> 00:40:21,189
mutta pystyin todella näkemään itseni
rakastua häneen.

784
00:40:22,476 --> 00:40:24,336
Vau.

785
00:40:24,336 --> 00:40:25,836
Tiedän.

786
00:40:25,836 --> 00:40:27,753
- No, se on hienoa, Chloe.
- Täydellistä kyllä.

787
00:40:27,753 --> 00:40:29,706
- Olen niin iloinen puolestasi.

788
00:40:29,706 --> 00:40:30,539
- Kiitos, tyttö.

789
00:40:31,656 --> 00:40:33,036
Entä sinä?

790
00:40:33,036 --> 00:40:34,239
- Ja pidä kameraa.

791
00:40:37,242 --> 00:40:38,262
Kunnossa.

792
00:40:38,262 --> 00:40:39,095
Ja...

793
00:40:41,946 --> 00:40:42,779
Mene eteenpäin, Jess.

794
00:40:44,346 --> 00:40:47,616
- Rehellisesti sanottuna en tiedä.

795
00:40:47,616 --> 00:40:50,166
Tarkoitan, että meillä on jatkuvasti näitä hetkiä

796
00:40:50,166 --> 00:40:53,646
jossa mielestäni on vähän kemiaa,

797
00:40:53,646 --> 00:40:55,836
mutta en tiedä mikä on totta

798
00:40:55,836 --> 00:40:59,106
ja mitä valmistetaan tällä hetkellä.

799
00:40:59,106 --> 00:40:59,939
Ja en ole koskaan ollut poissa

800
00:40:59,939 --> 00:41:01,926
tyttäreltäni tästä kauan ennen.

801
00:41:01,926 --> 00:41:04,689
Luulen, että se on kuulunut minulle
mielessä melkein enemmän kuin Garret.

802
00:41:06,774 --> 00:41:07,607
Tiedätkö mitä?

803
00:41:07,607 --> 00:41:09,096
Haluaisin soittaa tyttärelleni, kiitos.

804
00:41:09,096 --> 00:41:10,836
- No, tarvitsisit
Billiltä lupa tehdä se,

805
00:41:10,836 --> 00:41:12,606
joten jatkamme rullaamista.

806
00:41:12,606 --> 00:41:15,369
- No, missä Bill on?

807
00:41:17,376 --> 00:41:19,896
- Hän on kiireinen tällä hetkellä.

808
00:41:19,896 --> 00:41:22,484
mutta voin lähettää viestin
mukaan jos haluat?

809
00:41:28,476 --> 00:41:29,946
kahdella.

810
00:42:16,620 --> 00:42:18,396
- Hei.
- Hei, mitä kuuluu?

811
00:42:18,396 --> 00:42:19,229
Missä olit?

812
00:42:21,816 --> 00:42:23,496
- Oletko nähnyt Abigailia

813
00:42:23,496 --> 00:42:25,346
tai joku muu, joka on eliminoitu?

814
00:42:26,346 --> 00:42:29,526
- Ei, mutta tarkoitan, että se on vähän se pointti.

815
00:42:29,526 --> 00:42:32,016
He ovat poissa, kuolleet meille.

816
00:42:32,016 --> 00:42:34,386
- Mutta he eivät ole lähteneet
saari vielä, eikö?

817
00:42:34,386 --> 00:42:37,206
- Ei kukaan muu kuin tuo näytelmäpsyko.

818
00:42:37,206 --> 00:42:38,334
He ovat kaikki hallussa.

819
00:42:38,334 --> 00:42:39,772
- Mitä pitää?

820
00:42:39,772 --> 00:42:41,286
- Se oli sopimuksissamme.

821
00:42:41,286 --> 00:42:42,636
Kaikkien on pysyttävä saarella

822
00:42:42,636 --> 00:42:44,256
päävalokuvauksen loppuun asti.

823
00:42:44,256 --> 00:42:46,806
Joten kun sinut eliminoidaan,
menet pitämään.

824
00:42:46,806 --> 00:42:48,336
- Etkö ole nähnyt kaikkea
kätyrit juoksevat ympäriinsä

825
00:42:48,336 --> 00:42:50,136
pienten ruokalautasten kanssa?

826
00:42:50,136 --> 00:42:50,969
Kuulin, että ne eivät ole sallittuja

827
00:42:50,969 --> 00:42:52,621
että siellä olisi muita kirjoja kuin Raamattu.

828
00:42:52,621 --> 00:42:54,696
- Kuulostaa vankilalta.

829
00:42:54,696 --> 00:42:56,046
- Tarkoitan vankeja
saavat lisää toimintaa

830
00:42:56,046 --> 00:42:57,301
kuin olemme näinä päivinä.

831
00:42:58,776 --> 00:43:00,350
Joka tapauksessa, mistä tässä on kyse?

832
00:43:07,922 --> 00:43:11,237
- Minusta tuntuu, että on
jotain hämärää meneillään.

833
00:43:11,237 --> 00:43:13,629
Jotain, josta he eivät kerro meille.

834
00:43:15,437 --> 00:43:16,626
- Kuten mitä?

835
00:43:16,626 --> 00:43:20,286
- Kuten kuinka Hannah lähti
saarella, kun hänen piti

836
00:43:20,286 --> 00:43:21,996
pysyä kuvauksen loppuun asti,

837
00:43:21,996 --> 00:43:25,179
ja kuinka ihmiset vain katoavat
kun ne on eliminoitu.

838
00:43:26,586 --> 00:43:28,386
- En tiedä, Jess.

839
00:43:28,386 --> 00:43:31,206
Tarkoitan, he ovat juossut
tämä esitys pitkästä aikaa.

840
00:43:31,206 --> 00:43:32,556
Kaikki näyttävät olevan kunnossa.

841
00:43:32,556 --> 00:43:34,656
Mielestäni meidän täytyy vain luottaa prosessiin.

842
00:43:35,586 --> 00:43:36,906
- En luota keneenkään.

843
00:43:36,906 --> 00:43:39,186
- Okei, katso, minulla ei ole
aika paskapuhellesi.

844
00:43:39,186 --> 00:43:40,716
Ei ole mitään salaliittoa.

845
00:43:40,716 --> 00:43:42,393
Se on vain Garret ja me.

846
00:43:42,393 --> 00:43:45,459
Ja suosittelen keskittymään siihen
niin et sinäkään katoa.

847
00:43:51,936 --> 00:43:52,909
- Missä on?

848
00:44:29,009 --> 00:44:30,436
- Mikä on sinun 20?

849
00:44:36,306 --> 00:44:37,536
- Joten Bill, saitko mahdollisuuden

850
00:44:37,536 --> 00:44:38,753
katsomaan sitä, jonka lähetin sinulle?

851
00:44:38,753 --> 00:44:40,626
Vimeon linkki?
- Minulla ei ole ollut aikaa.

852
00:44:40,626 --> 00:44:43,236
- Okei, minä todellakin
luulet arvostavasi tätä.

853
00:44:43,236 --> 00:44:45,276
- Hei, pikkupoika, minä aion
pysäytä sinut heti.

854
00:44:45,276 --> 00:44:47,616
En aio koskaan katsoa lyhytelokuvaasi.

855
00:44:47,616 --> 00:44:49,656
Shortsit ovat tyhmiä, ne ovat tylsiä.

856
00:44:49,656 --> 00:44:51,726
Ole hyvä ja lopeta kysyminen.

857
00:44:51,726 --> 00:44:53,019
Se on vain noloa.

858
00:44:54,126 --> 00:44:55,056
Miksi olet edes täällä?

859
00:44:55,056 --> 00:44:56,706
Eikö sinun pitäisi olla kylpylätreffeillä?

860
00:44:58,446 --> 00:44:59,339
Ai niin.

861
00:45:01,626 --> 00:45:02,459
Ymmärretty.

862
00:45:03,747 --> 00:45:06,274
Olen juuri menossa sinne, Bill.

863
00:45:21,383 --> 00:45:23,266
- Abigail?

864
00:45:23,266 --> 00:45:24,369
Vatsalihakset?

865
00:45:24,369 --> 00:45:25,536
Se olen minä, Jess.

866
00:45:29,378 --> 00:45:31,643
Vatsalihakset?

867
00:45:31,643 --> 00:45:32,829
Abigail?

868
00:45:34,446 --> 00:45:35,279
Hei?

869
00:45:42,366 --> 00:45:44,176
- Sinun ei pitäisi olla täällä.

870
00:45:44,176 --> 00:45:46,626
- Tarkistin juuri Abigailia.

871
00:45:46,626 --> 00:45:49,326
Halusin varmistaa, että hän on kunnossa.

872
00:45:49,326 --> 00:45:50,649
- Pelkään, että hän on poissa.

873
00:45:52,026 --> 00:45:52,926
- Anteeksi?

874
00:45:52,926 --> 00:45:54,426
- He lähettivät juuri kaikki suljetut tytöt

875
00:45:54,426 --> 00:45:55,259
pois tänä aamuna.

876
00:45:55,259 --> 00:45:57,696
He ovat matkalla takaisin mantereelle.

877
00:45:57,696 --> 00:45:58,716
- Vakavasti?

878
00:45:58,716 --> 00:46:00,714
Juuri nyt he lähtivät?

879
00:46:00,714 --> 00:46:02,859
- Niin he kertoivat minulle.

880
00:46:04,296 --> 00:46:05,733
- Katso, sinun on parasta saada
takaisin kartanoon,

881
00:46:05,733 --> 00:46:07,506
ja varmista vain, ettei kukaan näe sinua.

882
00:46:07,506 --> 00:46:08,979
- Tietenkin.

883
00:46:10,116 --> 00:46:11,286
Kiitos, Lance.

884
00:46:29,368 --> 00:46:30,201
Tule.

885
00:47:46,386 --> 00:47:47,263
Jess?

886
00:47:47,263 --> 00:47:49,566
- He tarvitsevat sinua takaisin
valmis erohaastatteluun.

887
00:47:49,566 --> 00:47:50,706
He sanoivat, että jos olet liian väsynyt,

888
00:47:50,706 --> 00:47:51,876
voimme saada sen kokonaan huomenna.

889
00:47:51,876 --> 00:47:52,779
Se ei ole ongelma.

890
00:47:54,006 --> 00:47:55,446
- Ei hätää.

891
00:47:55,446 --> 00:47:56,279
Tulen alas.

892
00:48:01,506 --> 00:48:02,672
Ohjaatko tämän?

893
00:48:02,672 --> 00:48:04,626
Bill tappaisi minut.

894
00:48:04,626 --> 00:48:09,546
- Hei, saanko kysyä sinulta
jotain vain meidän välillä?

895
00:48:09,546 --> 00:48:10,986
- Tietenkin.

896
00:48:10,986 --> 00:48:15,669
- Minusta vain tuntuu
jotain on tekeillä

897
00:48:15,669 --> 00:48:17,499
joista he eivät kerro meille.

898
00:48:18,426 --> 00:48:19,716
- Onko tämä Hannahista?

899
00:48:19,716 --> 00:48:20,766
- Kyllä.

900
00:48:20,766 --> 00:48:22,116
Ja tytöt, jotka menivät kylpylätreffeille,

901
00:48:22,116 --> 00:48:23,330
nekin katosivat.

902
00:48:23,330 --> 00:48:26,826
- Ah, katso, ei ole
paljon voin kertoa sinulle,

903
00:48:26,826 --> 00:48:30,576
mutta kukaan ei tiedä mitä tarkalleen tapahtuu,

904
00:48:30,576 --> 00:48:32,826
ja he käskivät meidän pitää suumme kiinni.

905
00:48:32,826 --> 00:48:34,726
- No, mitä se tarkoittaa?
- Megan!

906
00:48:38,256 --> 00:48:43,256
Mitä sanoin ko
polttopuut Lover's Lodgessa?

907
00:48:43,356 --> 00:48:44,189
- Minä menen sinne nyt.

908
00:48:44,189 --> 00:48:45,576
He vain tarvitsevat minua
nappaa Jess hakemaan.

909
00:48:47,316 --> 00:48:48,549
- Lähden paikan päälle.

910
00:48:49,446 --> 00:48:50,823
Puhutko sinä, Maya?

911
00:48:54,216 --> 00:48:55,926
- Okei, se kuulostaa minusta

912
00:48:55,926 --> 00:48:58,176
kuin tiedät esitykseni paremmin kuin minä.

913
00:48:58,176 --> 00:48:59,676
- Ei, sir.

914
00:48:59,676 --> 00:49:00,906
- Hyvä.

915
00:49:00,906 --> 00:49:02,496
Se on hyvä.

916
00:49:02,496 --> 00:49:04,776
Koska niitä on 200
epätoivoisia NYU:n opiskelijoita

917
00:49:04,776 --> 00:49:08,079
se vaatisi työsi
puolet palkasta sekunnissa.

918
00:49:09,126 --> 00:49:11,736
Olemme yhden yön päässä
Lover's Lodgesta.

919
00:49:11,736 --> 00:49:13,419
Pitää olla täydellinen.
- Kyllä, sir.

920
00:49:39,186 --> 00:49:40,786
Viimeiset katseet Lover's Lodgesta.

921
00:49:41,696 --> 00:49:43,236
Hyvä.

922
00:49:43,236 --> 00:49:45,336
Soittoaika on huomenna kuudelta.

923
00:49:45,336 --> 00:49:46,780
- Kopioi se.

924
00:50:01,492 --> 00:50:02,825
Bill, mene kahdelle.

925
00:50:05,736 --> 00:50:06,569
Kukaan?

926
00:50:08,196 --> 00:50:09,029
Hei?

927
00:50:10,908 --> 00:50:13,441
Miksi ihmeessä kukaan ei tee
otatko koskaan radiopuhelinta?

928
00:50:15,756 --> 00:50:16,589
Kukaan?

929
00:50:19,026 --> 00:50:19,859
Hei?

930
00:50:22,425 --> 00:50:23,570
Ei se mitään.

931
00:50:23,570 --> 00:50:24,966
Ei se mitään.

932
00:50:24,966 --> 00:50:25,799
Mene kotiin.

933
00:50:35,741 --> 00:50:36,865
Käy suihkussa, hanki ruokaa.

934
00:51:02,585 --> 00:51:03,606
- Miksi olemme täällä?

935
00:51:03,606 --> 00:51:05,826
Breakup Session on vasta tänä iltana.

936
00:51:05,826 --> 00:51:06,659
- Ei aavistustakaan.

937
00:51:06,659 --> 00:51:08,016
- Hei, naiset.

938
00:51:08,016 --> 00:51:09,939
Näytät kauniilta tänä aamuna.

939
00:51:11,646 --> 00:51:12,479
- Ja rullaa.

940
00:51:16,056 --> 00:51:18,786
- Varmaan ihmettelet,
missä muut tytöt on?

941
00:51:18,786 --> 00:51:20,526
Missä on kilpailu?

942
00:51:20,526 --> 00:51:22,476
No, minulla on sinulle hyviä uutisia.

943
00:51:22,476 --> 00:51:25,176
Garret on päättänyt eliminoida

944
00:51:25,176 --> 00:51:27,456
kaikki kolme tyttöä kylpylätreffeiltä,

945
00:51:27,456 --> 00:51:29,526
mikä tarkoittaa teitä kolmea

946
00:51:29,526 --> 00:51:31,956
ovat viimeiset tytöt
vasemmalle "Love at Last".

947
00:51:34,056 --> 00:51:37,749
- Ja Jess, Garret
halusi sinun saavan tämän.

948
00:51:39,456 --> 00:51:42,666
Garret näkee sinut
tänä iltana pihalla

949
00:51:42,666 --> 00:51:45,196
erityistä päivämäärää varten.

950
00:52:12,216 --> 00:52:13,049
- Tule sisään.

951
00:52:14,676 --> 00:52:15,639
Jess,

952
00:52:16,956 --> 00:52:17,976
pyhimyksemme.

953
00:52:17,976 --> 00:52:19,126
Ole hyvä ja tule sisään, istu.

954
00:52:20,166 --> 00:52:23,289
Voinko tarjota sinulle juotavaa?

955
00:52:24,456 --> 00:52:26,277
Jos olet kyllästynyt rommiin, meillä on vodkaa.

956
00:52:26,277 --> 00:52:28,206
- Ei, ei kiitos.

957
00:52:28,206 --> 00:52:29,199
- Selvä.

958
00:52:30,996 --> 00:52:32,096
Voinko auttaa?

959
00:52:34,896 --> 00:52:35,889
- Haluan kotiin.

960
00:52:37,086 --> 00:52:37,919
- Todellako?

961
00:52:39,036 --> 00:52:41,316
Olet selvinnyt toistaiseksi.

962
00:52:41,316 --> 00:52:43,596
- Tiedän ja olen niin kiitollinen

963
00:52:43,596 --> 00:52:45,006
kaikesta, mitä show on tehnyt

964
00:52:45,006 --> 00:52:46,506
ja koko ajan täällä,

965
00:52:46,506 --> 00:52:48,279
mutta minä vain-
- Haluatko mennä kotiin,

966
00:52:49,986 --> 00:52:52,837
nähdä perhettäsi, olla tyttäresi kanssa?

967
00:52:52,837 --> 00:52:53,796
- Kyllä.

968
00:52:53,796 --> 00:52:55,266
- Ymmärrä täysin.

969
00:52:55,266 --> 00:52:57,996
Oletan, että olet
keskusteli tästä Garretin kanssa.

970
00:52:57,996 --> 00:53:01,236
- No ei, oikeastaan.

971
00:53:01,236 --> 00:53:04,926
- Luulen, että hänestä tulee kaunis
harmittaa kuullessani, että lähdet.

972
00:53:04,926 --> 00:53:05,759
Tarkoitan, hän on ilmoittanut meille

973
00:53:05,759 --> 00:53:07,836
hän on hyvin innoissaan tämäniltaisista treffeistäsi.

974
00:53:09,156 --> 00:53:10,506
- Sanoiko hän niin?

975
00:53:10,506 --> 00:53:11,339
- Joo.

976
00:53:12,186 --> 00:53:13,716
Oletko yllättynyt?

977
00:53:13,716 --> 00:53:16,026
- Olemme tuskin edes puhuneet.

978
00:53:16,026 --> 00:53:19,506
- Jess, mielestäni olet tarpeeksi fiksu tyttö

979
00:53:19,506 --> 00:53:21,066
tietää, ettei määrää pidä sekoittaa

980
00:53:21,066 --> 00:53:21,996
Beaun kanssa vietetystä ajasta

981
00:53:21,996 --> 00:53:23,709
käytetyn ajan laadulla.

982
00:53:25,117 --> 00:53:26,496
Luulen, että saatat aliarvioida

983
00:53:26,496 --> 00:53:27,546
yhteyden aste

984
00:53:27,546 --> 00:53:29,166
jonka olet tehnyt herra Daltonin kanssa.

985
00:53:29,166 --> 00:53:30,876
- Okei, kutsun sitä niin kuin näen sen.

986
00:53:30,876 --> 00:53:31,986
- Kuten sinä näet sen?

987
00:53:31,986 --> 00:53:35,076
Totta, mutta emme näe sitä näin.

988
00:53:35,076 --> 00:53:36,426
Tällaisessa paikassa

989
00:53:36,426 --> 00:53:38,676
etkö suostuisi siihen, että saatamme nähdä

990
00:53:38,676 --> 00:53:40,836
ehkä vain vähän enemmän kuin sinä?

991
00:53:40,836 --> 00:53:43,206
- Sanoisin sitä vähättelyksi.

992
00:53:43,206 --> 00:53:44,499
Joo?

993
00:53:45,606 --> 00:53:49,269
- Jess, näytän sinulle jotain

994
00:53:50,901 --> 00:53:53,318
Minun ei pitäisi näyttää sinulle.

995
00:53:55,296 --> 00:53:57,129
- Siellä on yksi tyttö, Jess.

996
00:53:57,966 --> 00:53:59,226
Hän on erilainen.

997
00:53:59,226 --> 00:54:02,556
Hän ei ole kiinnostunut mistään
matalat pelit täällä.

998
00:54:02,556 --> 00:54:03,876
En ole puhunut hänen kanssaan niin paljon,

999
00:54:03,876 --> 00:54:06,966
mutta en voi lakata ajattelemasta häntä.

1000
00:54:06,966 --> 00:54:09,216
Hänellä on tämä voima,

1001
00:54:09,216 --> 00:54:12,786
tämä syvyys, että mikään
muilla tytöillä täällä näyttää olevan.

1002
00:54:12,786 --> 00:54:14,406
Näen kuinka hän kantaa itseään,

1003
00:54:14,406 --> 00:54:16,626
vaikka hän ei tiedä
Minä etsin, tiedätkö?

1004
00:54:16,626 --> 00:54:20,256
Kaikki muut tytöt korjaavat
heidän hiuksensa ja meikkinsä,

1005
00:54:20,256 --> 00:54:23,346
kamera alkaa pyöriä,
ja Jess ei tee sitä.

1006
00:54:23,346 --> 00:54:24,519
Hän auttaa heitä.

1007
00:54:25,716 --> 00:54:28,716
Hän keskittyy heihin ja tukee heitä.

1008
00:54:28,716 --> 00:54:31,236
Hän näkee maailman sellaisena
jotain suurempaa kuin hän itse,

1009
00:54:31,236 --> 00:54:33,636
ja en vain malta odottaa
oppia tuntemaan hänet paremmin.

1010
00:54:37,806 --> 00:54:39,956
- Joten sinulla on kaikki
oikeus mennä kotiin tänään

1011
00:54:41,016 --> 00:54:44,259
jos sitä haluat,
mutta ajattele sitä näin.

1012
00:54:45,126 --> 00:54:47,326
Onko kukaan mies koskaan puhunut
noin sinusta?

1013
00:54:48,306 --> 00:54:52,299
Onko ex-miehesi koskaan
puhuitko sinusta noin?

1014
00:54:53,873 --> 00:54:56,616
Ei

1015
00:54:56,616 --> 00:54:57,963
Ei, hän ei tehnyt.

1016
00:54:57,963 --> 00:55:02,109
- No, sano mitä haluat tästä esityksestä.

1017
00:55:03,133 --> 00:55:06,759
Päivän päätteeksi
yhdistämme ihmisiä.

1018
00:55:07,836 --> 00:55:09,219
Ja olet selvinnyt tähän asti.

1019
00:55:10,386 --> 00:55:12,765
Haluatko todella
missaa tilaisuuden

1020
00:55:12,765 --> 00:55:15,019
luoda tällainen yhteys?

1021
00:55:21,366 --> 00:55:23,196
Selvä, ei mitään hullua.

1022
00:55:23,196 --> 00:55:26,586
Ensimmäisen sukupolven korkeakoulu
opiskelija, hieman vasemmalla keskustasta.

1023
00:55:26,586 --> 00:55:29,436
Vanhemmat ovat vieraantuneita, joten
perhe merkitsee hänelle paljon.

1024
00:55:33,156 --> 00:55:35,496
- Miksi jokaisen äidin täytyy näissä ohjelmissa?

1025
00:55:35,496 --> 00:55:38,826
tehdä kokonsa
persoonallisuus: "Olen äiti!"

1026
00:55:38,826 --> 00:55:39,696
En koskaan kuullut hänen puhuvan

1027
00:55:39,696 --> 00:55:41,466
tyttärestä kerran, rehellisesti.

1028
00:55:41,466 --> 00:55:43,536
- Missä isä on?
- Hän on poissa kuvasta.

1029
00:55:43,536 --> 00:55:45,126
- Kuinka vanha hänen lapsensa on?
- Seitsemän.

1030
00:55:45,959 --> 00:55:47,046
Huijattu nuorena, vai mitä?

1031
00:55:47,046 --> 00:55:48,876
No, en malta odottaa kuulevani
koko tarina tänä iltana.

1032
00:55:48,876 --> 00:55:50,559
Itken jo.

1033
00:55:51,576 --> 00:55:54,786
Katso, olen pitänyt hänet lähellä
tarpeeksi kauan teille kahdelle.

1034
00:55:54,786 --> 00:55:55,619
Miksi?

1035
00:55:55,619 --> 00:55:57,853
Miksi minun pitää jatkaa tätä laulua ja tanssia?

1036
00:55:57,853 --> 00:56:00,366
- Okei, asettu alas, Dalton.

1037
00:56:00,366 --> 00:56:01,776
Verkko rakastaa häntä.

1038
00:56:01,776 --> 00:56:02,886
Ja et ehkä näe sitä,

1039
00:56:02,886 --> 00:56:04,626
mutta saamme itse asiassa hyvää tavaraa.

1040
00:56:04,626 --> 00:56:05,766
He haluavat tuoda Hannan sisään

1041
00:56:05,766 --> 00:56:07,056
näyttelyn jälkeiseen kissataisteluun.

1042
00:56:07,056 --> 00:56:08,406
- Oi, kiitos.

1043
00:56:08,406 --> 00:56:10,116
Olen niin tylsistynyt.

1044
00:56:10,116 --> 00:56:12,426
Anna minun lähteä tältä saarelta.

1045
00:56:12,426 --> 00:56:13,836
- Tarkoittaako se, että valitsit voittajan?

1046
00:56:13,836 --> 00:56:17,196
- Chloe, Madison, mitä tahansa.

1047
00:56:17,196 --> 00:56:19,506
Joka tapauksessa, menemme Bahamalle,

1048
00:56:19,506 --> 00:56:20,736
naidamme viikon,

1049
00:56:20,736 --> 00:56:22,056
eroamme Instagramissa,

1050
00:56:22,056 --> 00:56:23,676
ja sitten mennään eri tavoin.

1051
00:56:23,676 --> 00:56:25,393
En välitä.

1052
00:56:25,393 --> 00:56:26,919
- "Love at Last" Nation välittää.

1053
00:56:27,846 --> 00:56:28,952
Amerikka välittää.

1054
00:56:31,698 --> 00:56:33,053
Hyvä on, Garret.

1055
00:56:34,716 --> 00:56:38,286
Kun äitisi tuli
meille koko tapahtuman jälkeen

1056
00:56:38,286 --> 00:56:40,206
harjoittelijan kanssa isän yrityksessä,

1057
00:56:40,206 --> 00:56:42,999
hän antoi meille vain yhden
ohje, saa sinut näyttämään hyvältä.

1058
00:56:44,976 --> 00:56:47,226
Haluatko näyttää hyvältä, eikö niin?

1059
00:56:47,226 --> 00:56:50,976
- Mikä sen ihailtavampaa
kuin mies, joka on halukas

1060
00:56:50,976 --> 00:56:53,646
kokeilla ketään rakkautta?

1061
00:56:53,646 --> 00:56:55,637
- Tai mies, joka on kiitollinen
kuvamateriaalia ei lähetetä

1062
00:56:55,637 --> 00:56:57,429
että hän käyttäytyy kuin kusipää?

1063
00:56:58,296 --> 00:56:59,229
- Hyvä on.

1064
00:57:00,516 --> 00:57:02,089
Kerro mitä minun pitää tehdä.

1065
00:57:03,546 --> 00:57:06,546
- Joku on pyörryksissä.
- En ole hämmentynyt.

1066
00:57:06,546 --> 00:57:09,088
Olen vain innoissani.

1067
00:57:11,916 --> 00:57:13,416
- Oletko jo valinnut mekon?

1068
00:57:14,646 --> 00:57:17,466
- Näin mitä teit, enkä voi, Chloe.

1069
00:57:17,466 --> 00:57:19,236
Se on liikaa.

1070
00:57:19,236 --> 00:57:21,336
- Mitä sinä puhut?

1071
00:57:21,336 --> 00:57:24,546
- Tämä seksikäs numero.

1072
00:57:24,546 --> 00:57:26,856
Löysin sen matkalaukustani,
mutta en ole koskaan pakannut sitä.

1073
00:57:26,856 --> 00:57:29,196
Tarkoitan, milloin hiivisit sen sisään?

1074
00:57:29,196 --> 00:57:31,716
- Toivon, että olisin valinnut tämän.

1075
00:57:31,716 --> 00:57:32,626
Va-va-voom!

1076
00:57:33,516 --> 00:57:35,769
- Odota, etkö laittanut sitä sinne?

1077
00:57:36,696 --> 00:57:40,596
- Ei, näyttää siltä, ​​että joku muu teki.

1078
00:57:40,596 --> 00:57:41,919
Tässä on huomautus.

1079
00:57:44,976 --> 00:57:46,291
En nähnyt tätä.

1080
00:57:47,226 --> 00:57:48,456
Mitä?

1081
00:57:48,456 --> 00:57:49,289
Kuka se oli?

1082
00:57:53,346 --> 00:57:56,526
- Idiootti veljeni.

1083
00:57:56,526 --> 00:58:00,669
Luulen, että he tilasivat tämän
kun saimme tietää uutisen.

1084
00:58:01,716 --> 00:58:04,449
Se on vain liikaa.

1085
00:58:05,856 --> 00:58:06,699
En voi.

1086
00:58:10,146 --> 00:58:13,416
- Katso, tiedän, että olen
teknisesti kilpailijasi,

1087
00:58:13,416 --> 00:58:15,936
mutta olen niin iloinen puolestasi.

1088
00:58:15,936 --> 00:58:17,229
Olet ansainnut tämän.

1089
00:58:19,776 --> 00:58:21,246
Katso, tämä ilta tulee
olla yksi niistä öistä

1090
00:58:21,246 --> 00:58:24,006
muistat loppuelämäsi.

1091
00:58:24,006 --> 00:58:25,485
Voin tuntea sen.

1092
00:58:30,635 --> 00:58:31,763
- Okei.

1093
00:58:31,763 --> 00:58:32,826
Jep, hyvältä näyttää.

1094
00:58:32,826 --> 00:58:34,026
Kunnossa. Oletko valmis, Garret?

1095
00:58:37,447 --> 00:58:38,859
Selvä, ylinopeutta.

1096
00:58:39,726 --> 00:58:42,311
Ja toimintaa, Jess.

1097
00:58:46,237 --> 00:58:47,070
pyhä paska.

1098
00:58:48,467 --> 00:58:49,467
- Paska.

1099
00:59:01,206 --> 00:59:02,039
Olen odottanut

1100
00:59:02,039 --> 00:59:04,506
tästä hetkestä niin pitkään.

1101
00:59:04,506 --> 00:59:05,339
- Minä myös.

1102
00:59:10,836 --> 00:59:13,633
- Ja sitten pieni Devin, hän
nostaa kätensä ja sanoo:

1103
00:59:13,633 --> 00:59:16,715
"Herra Dalton, oletko sinä
vetää lohkoketjuani?"

1104
00:59:16,715 --> 00:59:19,926
Se on niin makea.

1105
00:59:19,926 --> 00:59:21,493
- Kyllä ne ovat hauskoja.

1106
00:59:22,563 --> 00:59:23,826
Riittää minusta.

1107
00:59:23,826 --> 00:59:25,226
Kerro tyttärestäsi.

1108
00:59:26,119 --> 00:59:27,045
Leylah.

1109
00:59:27,045 --> 00:59:28,313
- Voi, Leylah.

1110
00:59:28,313 --> 00:59:31,839
- Leylah on seitsemänvuotias,
ja rakastan häntä kuoliaaksi.

1111
00:59:33,336 --> 00:59:34,929
Mutta ollakseni rehellinen -
- Aivan kuten Cyrano.

1112
00:59:34,929 --> 00:59:36,486
- Hän voi olla melkoinen kourallinen.

1113
00:59:36,486 --> 00:59:38,976
Hän on itsepäinen, itsepäinen.

1114
00:59:38,976 --> 00:59:40,779
Hän saa aina mitä haluaa.

1115
00:59:41,706 --> 00:59:44,136
Hänen täytyy saada
että äidiltään.

1116
00:59:44,136 --> 00:59:45,629
- Hänen täytyy saada se sinulta.

1117
00:59:45,629 --> 00:59:49,359
Luulen, että saatat olla oikeassa.

1118
00:59:59,016 --> 01:00:01,416
Kysy hänen ex-miehestään.

1119
01:00:01,416 --> 01:00:04,449
- Tiedän, että avioero voi olla niin vaikeaa lapsille.

1120
01:00:05,736 --> 01:00:09,429
Sen on täytynyt olla erittäin
kova hänelle ja sinulle.

1121
01:00:10,506 --> 01:00:12,966
- No, se ei ollut helppoa.

1122
01:00:12,966 --> 01:00:14,416
- Jos saan kysyä, mitä tapahtui?

1123
01:00:16,137 --> 01:00:19,866
- Tiedätkö, olen mennyt ohi
sitä yhä uudelleen ja uudelleen,

1124
01:00:19,866 --> 01:00:22,596
ja ainoa selitys
voisin keksiä

1125
01:00:22,596 --> 01:00:25,839
että hän ei vain ollut valmis olemaan isä.

1126
01:00:26,676 --> 01:00:29,796
Ja kun Leylah tuli, kaikki muuttui.

1127
01:00:29,796 --> 01:00:32,556
Muutimme a
pari perheeksi,

1128
01:00:32,556 --> 01:00:34,986
ja hänen roolinsa muuttui.

1129
01:00:34,986 --> 01:00:37,149
Ja en usko, että hän kestäisi sitä.

1130
01:00:37,149 --> 01:00:39,456
Ja jotain isyydestä tuli esille

1131
01:00:39,456 --> 01:00:44,456
hänen epävarmuutensa ja
puutteita, ja niin hän lähti.

1132
01:00:46,836 --> 01:00:48,486
- Olen niin pahoillani, Jess.

1133
01:00:48,486 --> 01:00:52,265
En voi kuvitella tuollaista petoksen tasoa.

1134
01:00:52,265 --> 01:00:56,466
- Ehdottomasti onnistui
vaikea päästä takaisin sieltä.

1135
01:00:56,466 --> 01:01:00,816
Ja minulla on jatkuvasti tämä pelko, tiedätkö?

1136
01:01:00,816 --> 01:01:04,106
Tämä kalvava, hiipivä pelko
että riistän Leylahin

1137
01:01:04,106 --> 01:01:08,166
isähahmosta, jota hän tarvitsee,
että minä en riitä hänelle.

1138
01:01:08,166 --> 01:01:08,999
- No,

1139
01:01:17,616 --> 01:01:22,056
Haluan sinun tietävän, että minua kunnioitetaan

1140
01:01:22,056 --> 01:01:23,739
olla se mies Leylahin elämässä.

1141
01:01:26,466 --> 01:01:28,329
- Tämä on niin vitun julmaa.

1142
01:01:29,226 --> 01:01:30,099
- Odota sitä.

1143
01:01:31,193 --> 01:01:33,756
- Ja olisin vielä suurempi kunnia

1144
01:01:33,756 --> 01:01:36,185
olla elämäsi mies.

1145
01:01:49,146 --> 01:01:49,979
- Vau.

1146
01:01:49,979 --> 01:01:54,979
Luulen, että se on ensimmäinen suudelma
Minulla on ollut kolme vuotta.

1147
01:01:55,326 --> 01:01:57,539
- No, siinä on hauskaa
lisää mistä se tuli.

1148
01:02:08,256 --> 01:02:12,099
Pidä, pidä.

1149
01:02:17,376 --> 01:02:18,726
Ja leikata.

1150
01:02:18,726 --> 01:02:20,316
Se on kääre treffeillä.

1151
01:02:20,316 --> 01:02:22,566
Yritys siirtyy hajoamisistuntoon

1152
01:02:22,566 --> 01:02:25,656
ja sitten Lover's Lodgelle.

1153
01:02:25,656 --> 01:02:27,426
Boogie.
- Aivan.

1154
01:02:27,426 --> 01:02:30,156
Se on a
kääre päivän päätteeksi.

1155
01:02:30,156 --> 01:02:31,956
- Se oli hauskaa. Nähdään pian.

1156
01:02:31,956 --> 01:02:32,871
- Okei.

1157
01:02:36,275 --> 01:02:40,116
Hei, oletko nähnyt Mayan?

1158
01:02:40,116 --> 01:02:41,766
- WHO?
- Maya?

1159
01:02:41,766 --> 01:02:43,716
Tiedätkö mitä hän on tehnyt?

1160
01:02:43,716 --> 01:02:45,906
- Luulen, että Bill lähetti hänet

1161
01:02:45,906 --> 01:02:47,466
mantereelle tarjontaa varten.

1162
01:02:47,466 --> 01:02:48,546
Mutta älä huoli,

1163
01:02:48,546 --> 01:02:51,083
hän ei ole kukaan, jota tarvitset
huolehtia itsestäsi.

1164
01:03:02,646 --> 01:03:03,479
- Naiset,

1165
01:03:04,536 --> 01:03:07,716
kahdelle teistä tänä iltana
olla hyvin erityinen yö.

1166
01:03:07,716 --> 01:03:11,256
Jos sinut valitaan, tulet valituksi
yksi Garretin viimeisistä valinnoista,

1167
01:03:11,256 --> 01:03:12,966
ja sinulla on
mahdollisuus tutustua

1168
01:03:12,966 --> 01:03:16,779
kaunottasi hieman enemmän
läheisesti Lover's Lodgessa.

1169
01:03:18,666 --> 01:03:23,529
Kuitenkin yhdelle teistä
matkasi täytyy päättyä tähän.

1170
01:03:26,046 --> 01:03:26,879
Garret.

1171
01:03:34,146 --> 01:03:35,716
- Te kaikki olette koskettaneet minua

1172
01:03:37,026 --> 01:03:38,626
hyvin erikoisilla tavoilla.

1173
01:03:41,136 --> 01:03:43,709
Valitettavasti en ole
yksi vetää naruja täällä.

1174
01:03:45,246 --> 01:03:48,309
Voin valita vain kaksi
jatkat kanssani.

1175
01:03:59,856 --> 01:04:00,689
Madison.

1176
01:04:03,756 --> 01:04:05,499
Madison, saanko tämän tanssin?

1177
01:04:06,396 --> 01:04:07,299
- Ehdottomasti.

1178
01:04:10,386 --> 01:04:11,496
- Chloe, tapahtuipa mitä tahansa.

1179
01:04:11,496 --> 01:04:13,603
Rakastan sinua ja haluan sinulle parasta.

1180
01:04:33,126 --> 01:04:33,999
- Chloe.

1181
01:04:33,999 --> 01:04:35,466
Voi luoja, voi luoja.

1182
01:04:35,466 --> 01:04:37,119
- Chloe, saanko tämän tanssin?

1183
01:04:38,167 --> 01:04:39,519
- Tuhat kertaa kyllä.

1184
01:04:49,599 --> 01:04:50,871
- Jess!

1185
01:05:04,403 --> 01:05:05,649
Jätä minut rauhaan!

1186
01:05:07,146 --> 01:05:08,051
Pysy hänessä.

1187
01:05:20,983 --> 01:05:22,575
- Jätä minut rauhaan.

1188
01:05:22,575 --> 01:05:23,925
En halua puhua enää.

1189
01:05:27,655 --> 01:05:29,886
- Tiedän, tiedän.

1190
01:05:29,886 --> 01:05:33,186
Mutta ehkä siellä on joku
haluat puhua.

1191
01:05:33,186 --> 01:05:34,019
- Vakavasti?

1192
01:05:35,406 --> 01:05:36,539
10 minuuttia.

1193
01:05:44,451 --> 01:05:45,284
- Okei.

1194
01:05:54,061 --> 01:05:54,894
- Sisko!

1195
01:05:56,226 --> 01:05:58,079
Paljonko kello siellä on?

1196
01:05:58,079 --> 01:06:00,696
Hei, näen, että sait lahjani.

1197
01:06:00,696 --> 01:06:02,586
- Gabe, senkin kusipää.

1198
01:06:02,586 --> 01:06:04,716
Paljonko tämä mekko maksoi?

1199
01:06:04,716 --> 01:06:06,786
- No, me kaikki osallistuimme vähän.

1200
01:06:06,786 --> 01:06:08,973
Sinun on saatava meidät näyttämään hyvältä televisiossa.

1201
01:06:08,973 --> 01:06:10,326
Hei, Leylah, tule tänne.

1202
01:06:10,326 --> 01:06:11,643
Sano moi äidillesi.

1203
01:06:11,643 --> 01:06:12,527
- Äiti.

1204
01:06:14,684 --> 01:06:16,399
Oletko television sisällä?

1205
01:06:16,399 --> 01:06:18,079
- Ai niin, kultaseni.

1206
01:06:18,079 --> 01:06:20,226
Olen television sisällä.

1207
01:06:20,226 --> 01:06:22,471
- Päästävätkö he sinua koskaan ulos?

1208
01:06:22,471 --> 01:06:24,486
- Kyllä, lupaan.

1209
01:06:24,486 --> 01:06:27,846
Itse asiassa pääsen ulos tänä iltana.

1210
01:06:27,846 --> 01:06:28,684
- Todellako?

1211
01:06:28,684 --> 01:06:29,919
Kyllä.

1212
01:06:32,136 --> 01:06:37,136
Rakastan sinua niin paljon, enkä voi
odotan nähdä sinut ja anaku.

1213
01:06:38,046 --> 01:06:39,039
- Minäkin kaipaan sinua.

1214
01:06:42,256 --> 01:06:44,826
- Kaveri, olemme sotkussa ilman sinua.

1215
01:06:44,826 --> 01:06:46,536
Ilmeisesti leikkaan
voileivät väärin

1216
01:06:46,536 --> 01:06:49,416
ja nukkumaanmenojuttujani ovat typeriä.

1217
01:06:49,416 --> 01:06:50,393
Tule pian kotiin.

1218
01:06:50,393 --> 01:06:51,819
Leylah kaipaa äitiään.

1219
01:06:53,315 --> 01:06:54,876
- Aion, okei?

1220
01:06:54,876 --> 01:06:55,709
Pian.

1221
01:06:56,646 --> 01:06:57,783
- Oletko kunnossa, sisko?

1222
01:07:03,448 --> 01:07:07,026
Minun täytyy nyt mennä, okei?

1223
01:07:07,026 --> 01:07:08,626
Rakastan sinua niin paljon.

1224
01:07:08,626 --> 01:07:10,126
- Minäkin rakastan sinua.

1225
01:07:13,546 --> 01:07:15,636
- Sinun ei olisi pitänyt tehdä niin.

1226
01:07:15,636 --> 01:07:17,319
- Voit vapaasti lähettää minut kotiin.

1227
01:07:18,846 --> 01:07:20,676
- Varo, Jess.

1228
01:07:20,676 --> 01:07:22,056
Kilpailijoille on tapahtunut pahempia asioita

1229
01:07:22,056 --> 01:07:23,456
joka ei noudattanut sääntöjä.

1230
01:07:33,906 --> 01:07:35,346
- Voi vittu.

1231
01:07:35,346 --> 01:07:36,649
minä...

1232
01:07:39,846 --> 01:07:41,976
- Kaikki mitä kerroit minulle,

1233
01:07:41,976 --> 01:07:43,839
kaikki mitä sanoit kameraan?

1234
01:07:45,306 --> 01:07:47,526
- Luulin, että olimme molemmat samaa mieltä
onko tämä koko juttu paskaa?

1235
01:07:47,526 --> 01:07:51,429
- Niin, mutta tarkoitan
asiat muuttuivat, eikö?

1236
01:07:52,482 --> 01:07:53,982
Voi kultaseni.

1237
01:07:59,346 --> 01:08:01,626
Katso, me luomme pohjan
säännöt, okei?

1238
01:08:01,626 --> 01:08:03,895
Tarkoitan, jos saisit
kynttilöiden kiinni

1239
01:08:03,895 --> 01:08:08,286
ja samppanjaa ja
kattokruunut, se on sinun.

1240
01:08:08,286 --> 01:08:10,056
Olen iloinen, että meillä oli hauskaa.

1241
01:08:10,056 --> 01:08:12,302
Et koskaan tiedä, milloin aikasi loppuu, eikö niin?

1242
01:08:21,246 --> 01:08:22,116
- Hyvä on, Jess, tule.

1243
01:08:22,116 --> 01:08:23,366
Saadaan sinut kestämään.

1244
01:08:27,126 --> 01:08:27,976
- Nicki?
- Mitä?

1245
01:08:28,986 --> 01:08:31,176
- Olet todella hyvä työssäsi.

1246
01:08:31,176 --> 01:08:33,216
Toivottavasti se tekee sinut onnelliseksi,

1247
01:08:33,216 --> 01:08:35,649
enkä lähde kanssasi minnekään.

1248
01:08:38,286 --> 01:08:40,122
- Kyllä, hän on liikkeellä.

1249
01:08:44,076 --> 01:08:47,256
- Tämä ilta on hyvin erityinen ilta.

1250
01:08:47,256 --> 01:08:49,566
Kun kilpailijamme pääsevät
viettää laatuaikaa

1251
01:08:49,566 --> 01:08:53,466
heidän Beaunsa kanssa "Love at
Lastin oma mökki metsässä,

1252
01:08:53,466 --> 01:08:54,609
Lover's Lodge.

1253
01:08:55,656 --> 01:08:57,396
Tämä on mahdollisuus kilpailijoillemme

1254
01:08:57,396 --> 01:09:00,156
osoittaakseen yhteyden Beauhun

1255
01:09:00,156 --> 01:09:02,616
hieman intiimimmin.

1256
01:09:02,616 --> 01:09:04,536
Ei kameroita, ei miehistöä,

1257
01:09:04,536 --> 01:09:08,259
vain meidän Beau ja hänen onnensa
nainen täydellisessä yksityisyydessä.

1258
01:09:09,306 --> 01:09:12,249
Tässä on ilta Garret
ja Chloe ei koskaan unohda.

1259
01:09:24,336 --> 01:09:25,169
- Hei,

1260
01:09:28,596 --> 01:09:29,496
voinko puhua sinulle?

1261
01:09:34,326 --> 01:09:36,726
Luulin, että sukkula oli
tulossa aamulla.

1262
01:09:36,726 --> 01:09:38,126
- Minulla ei ole paikkaa minne mennä.

1263
01:09:41,556 --> 01:09:43,149
- Halusin pyytää anteeksi.

1264
01:09:44,976 --> 01:09:45,809
Olen pahoillani.

1265
01:09:46,656 --> 01:09:51,323
En yleensä ole tämä henkilö.

1266
01:09:52,866 --> 01:09:54,036
- Ymmärrän.

1267
01:09:54,036 --> 01:09:56,286
Olemme kaikki täällä pitämään esityksen.

1268
01:09:56,286 --> 01:09:59,289
- Itse asiassa, ei, juuri sitä
Yritän kertoa sinulle.

1269
01:10:08,256 --> 01:10:10,756
En ole ollut rehellinen
miksi oikeastaan olen täällä.

1270
01:10:12,846 --> 01:10:13,796
- Mitä tarkoitat?

1271
01:10:14,702 --> 01:10:18,189
- Luulen, että voin luottaa sinuun.

1272
01:10:19,254 --> 01:10:21,149
Se on ainoa syy
Kerron sinulle tämän,

1273
01:10:23,196 --> 01:10:24,246
ja tarvitsen apuasi.

1274
01:10:26,256 --> 01:10:27,206
- No, mikä se on?

1275
01:10:31,296 --> 01:10:32,129
- Joten,

1276
01:10:35,616 --> 01:10:37,516
Garret ja minä menimme yliopistoon yhdessä,

1277
01:10:39,276 --> 01:10:41,229
mutta polkumme eivät koskaan kohtaaneet.

1278
01:10:45,066 --> 01:10:45,899
ja,

1279
01:10:51,696 --> 01:10:53,146
tämä peruukki näyttää toimivan,

1280
01:10:54,516 --> 01:10:55,539
joten hän ei tiedä.

1281
01:10:58,716 --> 01:11:02,019
Joka tapauksessa, ylioppilasvuoteni,

1282
01:11:03,306 --> 01:11:05,349
hänestä tuli pakkomielle parhaaseen ystävääni.

1283
01:11:08,196 --> 01:11:11,589
He tapasivat juhlissa ja hän hylkäsi hänet.

1284
01:11:13,234 --> 01:11:15,999
Ja tietenkään hän ei voinut
ota ei vastausta.

1285
01:11:16,986 --> 01:11:20,519
Joten hän seurasi häntä takaisin
meidän asuntomme ja hän, hän...

1286
01:11:25,716 --> 01:11:28,296
- Luoja, Madison.

1287
01:11:28,296 --> 01:11:29,129
- Se pilasi hänet.

1288
01:11:31,326 --> 01:11:33,426
Ja hänen perheensä saa kaiken,

1289
01:11:33,426 --> 01:11:34,779
joten he hautasivat tarinan.

1290
01:11:36,006 --> 01:11:37,026
He diskreditoivat häntä.

1291
01:11:37,026 --> 01:11:39,126
Hän joutui jättämään koulun kesken.

1292
01:11:39,126 --> 01:11:41,616
Ja tietenkään hänelle ei tapahtunut mitään.

1293
01:11:41,616 --> 01:11:42,516
- Se on kamalaa.

1294
01:11:42,516 --> 01:11:44,289
Olen niin pahoillani.
- Ei,

1295
01:11:45,396 --> 01:11:49,266
Olen pahoillani kaikesta
jonka olen sanonut sinulle,

1296
01:11:49,266 --> 01:11:50,199
ja tehty sinulle.

1297
01:11:51,636 --> 01:11:53,636
Yritän vain päästä lähemmäksi Garretia.

1298
01:11:54,486 --> 01:11:56,316
- Mutta mitä tehdä?

1299
01:11:56,316 --> 01:11:58,386
- Voitan hänen sydämensä

1300
01:11:58,386 --> 01:12:01,086
ja tuhota hänet kansallisessa televisiossa.

1301
01:12:01,086 --> 01:12:05,363
Toistaiseksi kaikki on mennyt
suunnitellusti, paitsi tänä iltana.

1302
01:12:08,809 --> 01:12:10,279
Luulin, että menen ensin.

1303
01:12:11,367 --> 01:12:12,200
Mutta...

1304
01:12:13,128 --> 01:12:13,979
- Chloe.

1305
01:12:13,979 --> 01:12:14,812
- Chloe.

1306
01:12:15,816 --> 01:12:19,304
Tällä hetkellä hän on yksin
siinä mökissä hänen kanssaan.

1307
01:12:21,636 --> 01:12:22,648
- Mennään.

1308
01:12:27,336 --> 01:12:30,546
- Voi luoja, Garret, se on hämmästyttävää.

1309
01:12:30,546 --> 01:12:33,579
- Joo, se kesti
laitan sen ikuisesti käyttöön,

1310
01:12:35,256 --> 01:12:37,029
mutta olen odottanut tätä niin kauan.

1311
01:12:37,956 --> 01:12:39,408
- Toivottavasti se oli sen arvoista.

1312
01:12:39,408 --> 01:12:40,491
- Se tulee olemaan,

1313
01:12:43,356 --> 01:12:45,499
jos voit tehdä jotain minulle.

1314
01:12:46,716 --> 01:12:47,549
- Okei?

1315
01:12:48,546 --> 01:12:50,992
- Minulla on sinulle erityinen yllätys.

1316
01:12:52,676 --> 01:12:54,100
- Okei.

1317
01:12:55,015 --> 01:12:58,132
Kunnossa.

1318
01:12:58,132 --> 01:12:59,406
Mitä?

1319
01:13:10,964 --> 01:13:14,883
- Olen toisessa
tämän nauhan loppu,

1320
01:13:14,883 --> 01:13:16,209
ja tulet etsimään minut.

1321
01:13:29,946 --> 01:13:30,819
Ei huippua.

1322
01:14:02,926 --> 01:14:04,233
Kunnossa.

1323
01:14:13,116 --> 01:14:15,917
Taidan olla hieman ylipukeutunut.

1324
01:14:21,006 --> 01:14:22,336
Garret?

1325
01:14:22,336 --> 01:14:25,170
Okei, okei, olen nyt vedessä.

1326
01:14:25,170 --> 01:14:26,256
Sinulla on minut.

1327
01:14:26,256 --> 01:14:27,089
missä olet?

1328
01:14:27,989 --> 01:14:30,177
Oi, siinä olet.

1329
01:14:30,177 --> 01:14:31,016
- Chloe!

1330
01:14:43,026 --> 01:14:45,636
- Toivon, että voisin hävitä
kahdeksan kiloa niin nopeasti.

1331
01:14:45,636 --> 01:14:48,096
- Ette nähneet ketään
tulossa ulos hytistä?

1332
01:14:48,096 --> 01:14:49,746
- Ei, menimme suoraan Chloeen.

1333
01:14:49,746 --> 01:14:50,856
Hän oli shokissa.

1334
01:14:50,856 --> 01:14:52,446
- Kuten sanoimme, kuulimme huutoa,

1335
01:14:52,446 --> 01:14:53,886
juoksimme yli, ja kun saavuimme sinne,

1336
01:14:53,886 --> 01:14:55,896
löysimme Marie Antoinetten kylpytynnyristä.

1337
01:14:55,896 --> 01:14:57,296
- Miksi näytät erilaiselta?

1338
01:14:59,136 --> 01:15:00,006
Ei mitään.

1339
01:15:00,006 --> 01:15:02,526
Kiitos paljon teille molemmille.

1340
01:15:02,526 --> 01:15:04,716
Kerro minulle, jos on
mitä tahansa voin tehdä hyväksesi.

1341
01:15:04,716 --> 01:15:06,846
- No, missä Chloe muuten on?

1342
01:15:06,846 --> 01:15:08,616
- Entä poliisit?

1343
01:15:08,616 --> 01:15:10,116
- Istu vain tiukasti.

1344
01:15:10,116 --> 01:15:11,526
He ovat matkalla mantereelta.

1345
01:15:11,526 --> 01:15:13,056
- Mistä sinä tiedät? Onko
puhuitko heille?

1346
01:15:13,056 --> 01:15:13,906
- Istu vain tiukasti.

1347
01:15:22,176 --> 01:15:23,706
Hei kaverit.

1348
01:15:23,706 --> 01:15:26,946
Tiedätkö siis? Milloin on wrap-juhlat?

1349
01:15:26,946 --> 01:15:27,779
- Mitä?

1350
01:15:29,076 --> 01:15:31,236
- Emme ole käärineet.

1351
01:15:31,236 --> 01:15:35,016
- Ei, miksi ihmeessä emme ammu?

1352
01:15:35,016 --> 01:15:37,596
Vakavasti, kuinka monta
tunnin paskaa materiaalia

1353
01:15:37,596 --> 01:15:40,026
onko meillä ambulansseja
vetää sisään ja ulos?

1354
01:15:40,026 --> 01:15:40,956
Mitään ei tapahdu.

1355
01:15:40,956 --> 01:15:43,116
Jotain todella tapahtuu juuri nyt.

1356
01:15:43,116 --> 01:15:44,826
Ota muutama kamera.

1357
01:15:44,826 --> 01:15:45,996
- Bill, tiedät, etten voi tehdä sitä.

1358
01:15:45,996 --> 01:15:46,829
Miehistö ei koskaan...

1359
01:15:46,829 --> 01:15:47,662
- Olen jo järjestänyt miehistön

1360
01:15:47,662 --> 01:15:49,566
olla ensimmäisellä sukkulassa täältä.

1361
01:15:49,566 --> 01:15:50,706
En vittuile heidän kanssaan.

1362
01:15:50,706 --> 01:15:52,176
He ovat liitto.

1363
01:15:52,176 --> 01:15:54,846
Mutta te jäätte tänne kanssani.

1364
01:15:54,846 --> 01:15:55,836
- Et voi olla tosissasi.

1365
01:15:55,836 --> 01:15:58,326
- Haluatko olla vastaava tuottaja?

1366
01:15:58,326 --> 01:15:59,226
Joku teistä?

1367
01:16:00,126 --> 01:16:01,266
Todista se.

1368
01:16:01,266 --> 01:16:03,306
Soitan verkkoon, olen
soittamalla vakuutusyhtiöön.

1369
01:16:03,306 --> 01:16:06,126
Ottakaa kuvamateriaalia,
vie miehistö pois täältä.

1370
01:16:06,126 --> 01:16:07,416
Pidä tytöt hiljaa.

1371
01:16:07,416 --> 01:16:08,976
- Voi vittu tytöt.

1372
01:16:08,976 --> 01:16:10,116
Mitä teemme niille?

1373
01:16:10,116 --> 01:16:12,066
- Sanoin juuri mitä tehdä.

1374
01:16:12,066 --> 01:16:13,119
Ota kuvamateriaalia.

1375
01:16:14,016 --> 01:16:15,416
Tytöt eivät lähde minnekään.

1376
01:16:19,296 --> 01:16:20,766
- Haista minua.

1377
01:16:20,766 --> 01:16:21,999
Liiku, Patrick!
- Anteeksi.

1378
01:16:23,286 --> 01:16:24,726
- Haluan kotiin.

1379
01:16:24,726 --> 01:16:25,559
- Tiedän.

1380
01:16:25,559 --> 01:16:26,392
- Olemme melkein perillä, kulta.

1381
01:16:26,392 --> 01:16:28,089
Ei hätää.
- Vakavasti?

1382
01:16:29,496 --> 01:16:31,686
- Vittu luuletko tekeväsi?

1383
01:16:31,686 --> 01:16:34,026
- Hei, allekirjoitit sopimuksen.

1384
01:16:34,026 --> 01:16:35,076
Joten kunnes lähdet saarelta,

1385
01:16:35,076 --> 01:16:35,909
meillä on oikeus jatkaa kuvaamista, okei?

1386
01:16:35,909 --> 01:16:37,216
- Mikä sinua vaivaa?

1387
01:16:37,216 --> 01:16:39,906
Katso, joku on kuollut.

1388
01:16:39,906 --> 01:16:42,786
- Hän tarvitsee selvästi lääkärinhoitoa.

1389
01:16:42,786 --> 01:16:44,439
Mitä helvettiä me odotamme?

1390
01:16:45,726 --> 01:16:47,136
- Työskentelemme sen eteen.

1391
01:16:47,136 --> 01:16:49,146
Heti kun vene palaa
miehistön jättämisen jälkeen

1392
01:16:49,146 --> 01:16:50,256
olemme kaikki seuraavan kerran.

1393
01:16:50,256 --> 01:16:52,245
- Odota, seuraava?

1394
01:16:52,245 --> 01:16:53,195
Pilailetko minua?

1395
01:16:56,166 --> 01:16:58,086
- Katso, se ei ole minun kutsuni.

1396
01:16:58,086 --> 01:16:59,226
Bill pitää meidät saarella

1397
01:16:59,226 --> 01:17:01,269
kunnes voimme selvittää sen, okei?

1398
01:17:02,766 --> 01:17:03,599
Pidä vain tiukasti kiinni.

1399
01:17:06,756 --> 01:17:07,589
Vau.

1400
01:17:11,796 --> 01:17:13,172
- Garret ei ollut ainoa.

1401
01:17:16,206 --> 01:17:17,136
- Mitä tarkoitat?

1402
01:17:17,136 --> 01:17:20,196
- Hannah, Abigail, Maya.

1403
01:17:20,196 --> 01:17:22,086
Kaikki nämä tytöt
kadonnut jälkiä jättämättä

1404
01:17:22,086 --> 01:17:24,369
eikä kukaan ole sanonut mitään.

1405
01:17:26,856 --> 01:17:28,456
Tällä saarella on tappaja,

1406
01:17:29,646 --> 01:17:31,520
ja he ovat edelleen kanssamme.

1407
01:17:34,870 --> 01:17:36,512
- Haluan kotiin.

1408
01:17:36,512 --> 01:17:37,656
- Haemme sinut kotiin.

1409
01:17:42,756 --> 01:17:45,696
- Patrick, ole kiltti ja laita
Chloe risteilysukkulalla.

1410
01:17:45,696 --> 01:17:47,646
Hänen täytyy nähdä lääkäri.
- Shh!

1411
01:17:47,646 --> 01:17:49,296
Pidä äänesi alhaalla.

1412
01:17:49,296 --> 01:17:54,186
- Patrick, hän vain todisti
katkaisu kellossasi.

1413
01:17:54,186 --> 01:17:57,306
Kun pääsemme kotiin ja aloitamme
haastattelujen sirkus,

1414
01:17:57,306 --> 01:17:58,606
miten haluat päästä pois?

1415
01:18:01,386 --> 01:18:04,266
- Okei, mutta jos Bill kysyy,
kukaan ei nähnyt mitään.

1416
01:18:04,266 --> 01:18:05,166
Ymmärrätkö?

1417
01:18:06,036 --> 01:18:06,869
- Kiitos.

1418
01:18:07,906 --> 01:18:09,546
- Okei, olet melkein kotona.

1419
01:18:09,546 --> 01:18:11,796
Kutsumme sinua nimellä
heti kun palaamme, okei?

1420
01:18:11,796 --> 01:18:13,959
- Kiitos kaverit kaikesta.

1421
01:18:15,216 --> 01:18:17,016
- Nähdään toisella puolella.

1422
01:18:20,496 --> 01:18:21,896
- Onko tämä kaikki?
- Joo.

1423
01:18:23,646 --> 01:18:25,464
Mitä tapahtuu?

1424
01:18:25,464 --> 01:18:27,636
- Heillä on juuri turvallisuuskokous.

1425
01:18:27,636 --> 01:18:29,166
- Se on vähän myöhässä
että, etkö luule?

1426
01:18:29,166 --> 01:18:30,066
- Hei?

1427
01:18:30,066 --> 01:18:30,996
Hei kaikille, hei.

1428
01:18:30,996 --> 01:18:32,256
Jos saisin huomiosi.

1429
01:18:32,256 --> 01:18:34,260
Tule vähän lähemmäs.

1430
01:18:34,260 --> 01:18:36,660
Tiedän, että kausi on
lyhennetty,

1431
01:18:38,046 --> 01:18:40,806
mutta joo, minä vain, minä
halusi sanoa kiitos.

1432
01:18:40,806 --> 01:18:43,596
Halusin kiittää jokaista
ja jokainen teistä.

1433
01:18:43,596 --> 01:18:46,296
Jos meillä ei olisi miehistöä,
meillä ei olisi esitystä.

1434
01:18:46,296 --> 01:18:48,610
Joten, Nicki?
- Ai niin.

1435
01:18:48,610 --> 01:18:49,716
Joo ja minä
tiedämme, että olemme menossa

1436
01:18:49,716 --> 01:18:50,886
kauhean paljon juuri nyt,

1437
01:18:50,886 --> 01:18:53,706
mutta se ei olisi "Rakkaus
vihdoin" ilman samppanjaa,

1438
01:18:53,706 --> 01:18:58,706
joten jokainen nappaa lasillinen
ja nostaa maljan sinulle,

1439
01:19:00,936 --> 01:19:04,953
miehistölle, miehistölle
"Love at Last" -elokuvan selkäranka

1440
01:19:05,796 --> 01:19:08,019
ja Garret Daltonin muistolle.

1441
01:19:09,096 --> 01:19:11,289
Joka tapauksessa tsemppiä.

1442
01:19:12,396 --> 01:19:13,972
- Anna se minulle.

1443
01:19:15,486 --> 01:19:16,656
Kunnossa.

1444
01:19:16,656 --> 01:19:18,456
- Meillä on hyvä tavara takana.

1445
01:19:22,146 --> 01:19:23,740
Voi luoja, mitä tapahtuu?

1446
01:19:30,122 --> 01:19:31,313
- Voi luoja.

1447
01:19:31,313 --> 01:19:32,586
- Mitä helvettiä on tekeillä?

1448
01:19:32,586 --> 01:19:34,266
- Luoja!
- Paska.

1449
01:19:34,266 --> 01:19:35,259
- Tee jotain.

1450
01:19:36,306 --> 01:19:37,859
Mitä minun pitäisi tehdä?

1451
01:19:38,916 --> 01:19:39,769
- Missä Bill on?

1452
01:19:42,246 --> 01:19:44,632
- Samppanja, se on samppanja.

1453
01:19:45,906 --> 01:19:47,467
Voi Chloe!

1454
01:19:55,162 --> 01:19:58,436
- Selvä, tarvitsemme veneen
tarvitsemme lentokoneen, me tarvitsemme...

1455
01:19:59,564 --> 01:20:00,696
Hei?

1456
01:20:00,696 --> 01:20:02,796
Meidän täytyy
mene vittuun täältä.

1457
01:20:02,796 --> 01:20:03,629
Hei?

1458
01:20:03,629 --> 01:20:04,626
- Voimmeko saada puhelimemme takaisin?

1459
01:20:04,626 --> 01:20:06,636
- Voin ainakin kokeilla jotain omaani.

1460
01:20:06,636 --> 01:20:07,776
- Mitä?

1461
01:20:07,776 --> 01:20:08,609
Joo, tietysti.

1462
01:20:08,609 --> 01:20:10,686
He ovat juuri ohittaneet.

1463
01:20:10,686 --> 01:20:11,826
- Kukaan ei poistu tästä huoneesta.

1464
01:20:11,826 --> 01:20:14,436
- Bill!
- Kukaan ei poistu tästä huoneesta.

1465
01:20:14,436 --> 01:20:15,366
Pysymme täällä yhdessä,

1466
01:20:15,366 --> 01:20:17,286
pidämme kätemme siellä, missä voimme nähdä ne,

1467
01:20:17,286 --> 01:20:19,806
ja sitten kun pelastusvene
saapuu, lähdemme yhdessä.

1468
01:20:19,806 --> 01:20:20,706
Saitko sen?

1469
01:20:20,706 --> 01:20:21,681
- Vittu tämä.

1470
01:20:30,156 --> 01:20:30,989
Hei?

1471
01:20:32,316 --> 01:20:33,639
Hei? Kuuletko minua?

1472
01:20:35,436 --> 01:20:36,279
- Madison?

1473
01:20:38,256 --> 01:20:40,776
- Hei.
- Onko kaikki hyvin?

1474
01:20:40,776 --> 01:20:41,646
- Joo.

1475
01:20:41,646 --> 01:20:42,889
Katso, olen pahoillani, että lähdin tuolla tavalla.

1476
01:20:42,889 --> 01:20:45,276
En vain voinut seistä ympäriinsä
tietäen, että joku siellä...

1477
01:20:45,276 --> 01:20:46,109
- Tiedän.

1478
01:20:49,146 --> 01:20:50,979
En voi horjuttaa kysymystä miksi?

1479
01:20:51,996 --> 01:20:53,736
Chloe on kuollut.

1480
01:20:53,736 --> 01:20:54,786
Miehistö on kuollut.

1481
01:20:54,786 --> 01:20:56,409
Garret on kuollut.

1482
01:20:57,336 --> 01:20:59,836
Tarkoitan, kenellä muulla on a
syytä tappaa joku täällä?

1483
01:21:00,786 --> 01:21:02,626
- Mitä sinä tarkoitat?

1484
01:21:02,626 --> 01:21:05,079
- Katso, haluan luottaa sinuun Madison,

1485
01:21:06,666 --> 01:21:07,616
mutta minun täytyy tietää.

1486
01:21:08,586 --> 01:21:10,596
- Sinun täytyy tietää mitä?

1487
01:21:10,596 --> 01:21:11,902
Ei ole mitään sanottavaa.

1488
01:21:16,626 --> 01:21:18,172
Hei?

1489
01:21:18,172 --> 01:21:19,686
Hei, kuuletko minua?

1490
01:21:19,686 --> 01:21:20,710
Tarvitsemme apua.

1491
01:21:20,710 --> 01:21:22,659
Olemme Oxley Island.

1492
01:21:23,905 --> 01:21:27,939
Mitä?

1493
01:21:32,199 --> 01:21:33,331
Odota, lopeta.

1494
01:21:33,331 --> 01:21:34,164
Ei vittu!

1495
01:21:35,066 --> 01:21:36,954
Hei?

1496
01:21:56,706 --> 01:21:57,539
- Rullaa.

1497
01:22:03,669 --> 01:22:05,496
- Irrota minut, senkin kusipää.

1498
01:22:05,496 --> 01:22:07,176
- Onnittelut, Jess Rose.

1499
01:22:07,176 --> 01:22:09,756
Olet viimeinen tyttö

1500
01:22:09,756 --> 01:22:14,163
historiallisessa 25
kausi "Love at Last".

1501
01:22:15,456 --> 01:22:16,806
Miltä se tuntuu?

1502
01:22:16,806 --> 01:22:19,479
- Patrick, kaikki nuo ihmiset?

1503
01:22:20,812 --> 01:22:24,276
Voi, et edes tiedä.

1504
01:22:24,276 --> 01:22:26,977
Anna minun saada sinut kiinni vauhtiin.

1505
01:22:33,456 --> 01:22:34,289
Joo.

1506
01:22:43,301 --> 01:22:44,551
Ei!

1507
01:22:45,896 --> 01:22:47,063
Jess?

1508
01:22:50,828 --> 01:22:52,076
Joo.

1509
01:22:57,478 --> 01:22:59,013
Chloe!

1510
01:22:59,013 --> 01:23:00,407
- Ei, ei.

1511
01:23:00,407 --> 01:23:01,407
Vittu! Hei?

1512
01:23:04,026 --> 01:23:05,531
Ja sinä olet suuri finaali.

1513
01:23:11,389 --> 01:23:12,846
- Miksi?

1514
01:23:12,846 --> 01:23:13,809
Miksi tekisit?

1515
01:23:14,841 --> 01:23:19,841
- 10 vuotta tässä
Jumalan hylkäämä teollisuus.

1516
01:23:21,486 --> 01:23:24,966
Tarkoitan, 10 kurjaa,
vitun surkeita vuosia.

1517
01:23:24,966 --> 01:23:27,066
Luuletko, että minä koskaan
halusitko työskennellä tosi-tv:ssä?

1518
01:23:27,066 --> 01:23:28,906
- Olet hirviö.
- Olen...

1519
01:23:32,946 --> 01:23:35,454
No, nyt ainakin pääsen
olla oma vastaava tuottaja.

1520
01:23:35,454 --> 01:23:40,449
Minun oli vain, tiedätkö,
vaihtaa genreä.

1521
01:23:42,666 --> 01:23:45,023
Se ei todellakaan ole niin erilainen
kun sitä ajattelee.

1522
01:23:45,023 --> 01:23:48,246
Anna minun mennä, kiitos.

1523
01:23:48,246 --> 01:23:49,896
En koskaan halunnut olla täällä.

1524
01:23:49,896 --> 01:23:51,635
Haluan vain olla kotona.

1525
01:23:51,635 --> 01:23:53,676
Minulla on tytär.

1526
01:23:53,676 --> 01:23:54,509
- Tiedän.

1527
01:23:54,509 --> 01:23:56,226
Se teki sinusta niin mielenkiintoisen.

1528
01:23:56,226 --> 01:23:59,796
Juurelin sinua koko ajan.

1529
01:23:59,796 --> 01:24:02,886
Et ole kuin kaikki
nämä muut tytöt, Jess,

1530
01:24:02,886 --> 01:24:06,459
minkä vuoksi aion
antaa sinulle mahdollisuuden valita,

1531
01:24:10,566 --> 01:24:12,256
kuinka kuolet.

1532
01:24:18,426 --> 01:24:19,259
Tämä?

1533
01:24:20,226 --> 01:24:21,443
Se on mielenkiintoinen valinta.

1534
01:24:23,766 --> 01:24:24,691
Kunnioitan sitä.

1535
01:24:28,686 --> 01:24:29,589
- Hei!

1536
01:24:30,726 --> 01:24:31,836
Missä kaikki ovat?

1537
01:24:31,836 --> 01:24:33,323
Kukaan ei tullut hakemaan minua.

1538
01:24:39,566 --> 01:24:41,239
Voi luoja!
- Lance!

1539
01:24:41,239 --> 01:24:42,858
Lance!

1540
01:24:44,286 --> 01:24:46,836
En voi uskoa niitä
paskiaiset unohtivat minut.

1541
01:24:46,836 --> 01:24:49,686
Olen ollut tämän kasvot
franchising kaudelta 1,

1542
01:24:49,686 --> 01:24:51,816
ja kaikki lähtevät ilman minua?

1543
01:24:51,816 --> 01:24:53,818
- Olen niin iloinen, ettet lähtenyt.

1544
01:24:53,818 --> 01:24:55,354
lähdetään täältä.

1545
01:25:01,391 --> 01:25:03,429
- Voi luoja!

1546
01:25:07,330 --> 01:25:09,238
Jess!

1547
01:25:09,238 --> 01:25:11,410
Emme ole vielä käärineet.

1548
01:25:17,956 --> 01:25:19,504
Mitä vittua?

1549
01:25:41,950 --> 01:25:42,783
- Jess?

1550
01:26:06,074 --> 01:26:06,907
Jess?

1551
01:26:09,755 --> 01:26:11,185
Emme ole valmiita.

1552
01:26:25,326 --> 01:26:26,169
Olin väärässä.

1553
01:26:28,086 --> 01:26:29,199
Olette kaikki samanlaisia.

1554
01:26:31,866 --> 01:26:33,486
Kaikki te tytöt olette samanlaisia.

1555
01:26:33,486 --> 01:26:34,359
Olet vain,

1556
01:26:36,516 --> 01:26:37,449
näyttelijät.

1557
01:26:38,886 --> 01:26:42,443
Säälittävää, säälittävää,
ennakoitavissa olevia, ennustettavia näyttelijöitä.

1558
01:26:50,316 --> 01:26:54,816
Tule tälle saarelle
teeskentelee, että se on rakkautta

1559
01:26:54,816 --> 01:26:57,580
mutta lopetetaanpas paska!

1560
01:26:57,580 --> 01:26:59,193
Paskaa!

1561
01:26:59,193 --> 01:27:00,969
Haluat vain olla kuuluisa.

1562
01:27:03,336 --> 01:27:06,816
Minä vain autan sinua saamaan mitä haluat!

1563
01:27:06,816 --> 01:27:07,989
Tarkoitan, ajattele sitä.

1564
01:27:10,266 --> 01:27:15,133
Mikä sen kuuluisempaa kuin a
nuori, kaunis, kuollut tyttö?

1565
01:27:38,496 --> 01:27:39,329
- Vittu.

1566
01:27:57,786 --> 01:27:59,341
- Varo, Patrick.

1567
01:27:59,341 --> 01:28:00,369
Kuumia pisteitä.

1568
01:28:12,106 --> 01:28:12,939
- Jess?

1569
01:28:12,939 --> 01:28:14,057
- Lance!

1570
01:28:17,550 --> 01:28:20,766
- Tiedätkö mitä?

1571
01:28:20,766 --> 01:28:23,266
Tämä oli ehdottomasti
dramaattisin kausi ikinä.

1572
01:28:24,214 --> 01:28:26,236
- Voi, Lance, luulen olevani valmis lähtemään kotiin.

1573
01:28:26,236 --> 01:28:27,453
- Kyllä, minä myös.

1574
01:29:18,433 --> 01:29:20,199
- Täällä on kuin aavekaupunki.

1575
01:29:21,118 --> 01:29:22,416
– Joukkue teki työnsä.

1576
01:29:22,416 --> 01:29:23,819
Ei voi valittaa.

1577
01:29:38,526 --> 01:29:39,516
Siinä kaikki?

1578
01:29:39,516 --> 01:29:41,016
- Jokainen gigatavu.

1579
01:29:41,016 --> 01:29:42,016
Entä tyttö?

1580
01:29:42,996 --> 01:29:44,796
- Heitimme niin monta
asianajajat hänen kurkussaan,

1581
01:29:44,796 --> 01:29:47,076
jos hän jopa uhkaa rikkoa NDA:n,

1582
01:29:47,076 --> 01:29:48,306
haastamme hänet unohduksiin.

1583
01:29:48,306 --> 01:29:50,886
Hm, no sitten
Siinä taitaa olla kaikki.

1584
01:29:50,886 --> 01:29:52,386
- Hyvä.

1585
01:29:52,386 --> 01:29:53,556
Mennään pois täältä.

1586
01:29:53,556 --> 01:29:55,086
Inhoan tulla asettamaan.

1587
01:29:55,086 --> 01:29:56,256
Onko sinulla nälkä?

1588
01:29:56,256 --> 01:29:58,348
Tiedän hienon kalatacon
paikka mantereella.

1589
01:29:58,348 --> 01:29:59,313
Kuulostaa hyvältä.

1590
01:29:59,313 --> 01:30:01,228
Haluan tarjota sinulle vähän
ideoita seuraavalle kaudelle.


