1 00:00:40,042 --> 00:00:41,042 Onecool Film Production limitada 2 00:00:41,042 --> 00:00:42,042 HK Film Production limitada 3 00:00:42,042 --> 00:00:43,042 Toba producción limitada 4 00:00:43,042 --> 00:00:44,042 Escena Dorada Company Limited 5 00:00:44,042 --> 00:00:45,042 Novus Capital (HK) Limited presente 6 00:00:45,542 --> 00:00:48,834 Productor ejecutivo: Chapman To 7 00:00:49,667 --> 00:00:53,084 Productor asociado: Winnie Tsang 8 00:00:53,876 --> 00:00:57,292 una producción de HK Film Production Limited 9 00:01:32,084 --> 00:01:33,417 Hola, perro mudo 10 00:01:34,667 --> 00:01:35,792 500, 11 00:01:36,001 --> 00:01:37,001 600, 12 00:01:37,001 --> 00:01:38,126 700, 13 00:01:38,126 --> 00:01:39,084 800, 14 00:01:39,084 --> 00:01:39,626 50 15 00:01:39,626 --> 00:01:40,709 ahora lárgate! 16 00:01:40,751 --> 00:01:42,667 "$2,850" 17 00:01:43,542 --> 00:01:45,084 Sólo estás aquí como un saco de boxeo. 18 00:01:45,084 --> 00:01:47,001 ¿realmente crees que eres el campeón callejero? 19 00:01:47,417 --> 00:01:49,126 Volver a enseñar a los niños 20 00:01:57,334 --> 00:02:00,126 "Campeón callejero" 21 00:02:00,709 --> 00:02:03,959 "Hirakawa" 22 00:03:30,501 --> 00:03:32,959 "El puño y el zen son uno" 23 00:04:01,292 --> 00:04:03,417 999 ¿Cuál es tu emergencia? 24 00:04:04,251 --> 00:04:05,626 ¿Hola? 25 00:04:06,334 --> 00:04:08,417 Señor, cálmese 26 00:04:08,959 --> 00:04:10,626 por favor no grites 27 00:04:11,542 --> 00:04:14,751 Si eres mudo, solo haz un sonido. 28 00:04:16,001 --> 00:04:18,501 ¿Hay alguien cerca? 29 00:04:19,209 --> 00:04:21,584 Si es así, por favor llámelos por teléfono. 30 00:04:21,876 --> 00:04:24,501 Hola...? 31 00:04:30,126 --> 00:04:32,084 El escritor Lu Xun dijo una vez: 32 00:04:32,292 --> 00:04:36,584 Cuando estoy en silencio me siento lleno 33 00:04:39,667 --> 00:04:43,917 Mientras abro la boca para hablar, soy consciente del vacio 34 00:05:17,126 --> 00:05:18,917 mi papa es japones 35 00:05:21,126 --> 00:05:22,917 Su nombre era Akira Hirakawa. 36 00:05:25,792 --> 00:05:30,542 Su empresa lo transfirió a Hong Kong en 1972 37 00:05:31,417 --> 00:05:34,334 Ser el gerente de el departamento de menaje de cocina de Daimaru 38 00:05:34,334 --> 00:05:36,251 "Akira Hirakawa" 39 00:05:36,251 --> 00:05:38,292 Luego conoció a Ho Lai Mui. 40 00:05:39,251 --> 00:05:40,751 mi mamá 41 00:05:43,459 --> 00:05:45,959 Además de trabajar en Daimaru 42 00:05:46,334 --> 00:05:50,417 También enseñó Karate. en Victoria Park después del trabajo 43 00:05:52,084 --> 00:05:53,792 En aquel entonces Hong Kong Era un lugar con gente de todo tipo, 44 00:05:53,792 --> 00:05:56,042 y saber artes marciales fue útil 45 00:05:57,709 --> 00:06:01,084 Quizás no había muchos japoneses. Enseñando Karate en Hong Kong 46 00:06:01,417 --> 00:06:05,501 Papá tenía tantos alumnos que decidió dejar su trabajo 47 00:06:05,542 --> 00:06:07,376 Y enseñar Karate a tiempo completo. 48 00:06:10,334 --> 00:06:15,376 Gastó todos sus ahorros en un piso de 1200 pies cuadrados en Wanchai 49 00:06:15,626 --> 00:06:18,334 La sala y el comedor se convirtieron en el dojo. 50 00:06:19,042 --> 00:06:23,209 Entonces comimos y dormimos en el dormitorio. 51 00:06:23,876 --> 00:06:27,376 Cuando crecí, papá dormía en el pasillo. 52 00:06:28,001 --> 00:06:32,334 Recuerdo haber regresado a casa todos los días después de la escuela 53 00:06:32,376 --> 00:06:36,251 Y escuchar a un grupo de hombres apestosos exclamando 'Osh, Osh Osh'. 54 00:06:36,751 --> 00:06:38,042 ¡Fue realmente molesto! 55 00:06:42,501 --> 00:06:44,376 Soy Mari Hirakawa 56 00:06:44,417 --> 00:06:47,292 mi papa me puso ese nombre 57 00:06:49,584 --> 00:06:50,876 Contemplación silenciosa 58 00:06:56,751 --> 00:06:57,834 Muy bien 59 00:06:58,126 --> 00:06:59,459 ¡Saludo! 60 00:07:14,292 --> 00:07:16,167 ¡Saludaos unos a otros! 61 00:07:34,876 --> 00:07:38,917 "Chan Kent" 62 00:07:43,542 --> 00:07:44,959 Seiyunchin 63 00:08:13,209 --> 00:08:14,626 Odiaba el kárate 64 00:08:15,834 --> 00:08:19,917 Pero papá dijo que no tenía miedo al dolor. y tenía un talento nato 65 00:08:19,917 --> 00:08:21,751 Entonces me obligó a empezar a entrenar. 66 00:08:22,334 --> 00:08:24,876 Tal vez pensó que lo disfruté. 67 00:08:25,417 --> 00:08:28,167 Estaba planeando parar después logrando el cinturón marrón 68 00:08:28,376 --> 00:08:30,876 El cinturón negro viene después del cinturón marrón 69 00:08:31,792 --> 00:08:33,751 Y fue muy difícil de lograr 70 00:08:34,334 --> 00:08:39,251 Recuerdo que hubo un momento en que entró. participar en una competición sin mi consentimiento 71 00:08:39,584 --> 00:08:40,626 Y perdí la competencia 72 00:08:40,626 --> 00:08:43,334 ¡Nunca volveré a practicar Karate! 73 00:08:46,584 --> 00:08:49,626 No he tocado Karate desde entonces. 74 00:08:58,626 --> 00:09:03,167 Durante la crisis financiera de 1989, mi tío le pidió un préstamo a mamá 75 00:09:03,834 --> 00:09:06,459 Mamá le pidió a papá que hipotecara el dojo. 76 00:09:06,792 --> 00:09:08,167 Pero papá se negó a hacerlo. 77 00:09:09,167 --> 00:09:12,167 Mi tío terminó suicidándose 78 00:09:13,792 --> 00:09:16,001 Después de eso, mamá nos dejó. 79 00:09:16,959 --> 00:09:18,251 Eso es lo que puedo recordar 80 00:09:29,959 --> 00:09:33,834 Me sentí más solo después de que mamá se fue 81 00:09:34,167 --> 00:09:37,167 no tenia otros amigos además de peggy 82 00:09:38,417 --> 00:09:40,542 ¿Cómo seguimos siendo tan buenos amigos? 83 00:09:41,292 --> 00:09:44,042 Me gusta porque es tonta. 84 00:09:44,042 --> 00:09:48,584 ¡Todos pechos, sin cerebro! Ella no me hará ningún daño 85 00:09:50,084 --> 00:09:52,792 ...Él no está tratando de ser valiente siendo así 86 00:09:52,792 --> 00:09:56,126 es porque esto es lo normal 87 00:09:56,417 --> 00:10:00,959 Sólo admite que quieres para darlo todo 88 00:10:00,959 --> 00:10:05,959 ¿Quieres sumergirte en el pozo de fuego? eso es amor 89 00:10:06,167 --> 00:10:10,126 Recuerda, soy tu amante musical, Calvin. 90 00:10:10,334 --> 00:10:12,542 - ¡Estás tan cachonda! - ¡Déjame apretarte! 91 00:10:12,792 --> 00:10:17,167 - ¡Déjame apretarte! - ¡Déjame apretarte! 92 00:10:18,042 --> 00:10:19,917 Tengo cinturón negro en Karate. 93 00:10:20,001 --> 00:10:23,251 Empecé a competir cuando tenía 10 años. y fue campeón de la sección Juvenil 94 00:10:23,417 --> 00:10:27,584 he querido convertirme guardia de seguridad desde niño 95 00:10:27,584 --> 00:10:30,626 Quiero salvaguardar Hong Kong, y las voces de su gente 96 00:10:30,876 --> 00:10:34,667 Prometo que nadie saldrá lastimado el estacionamiento una vez que empiece a trabajar aquí 97 00:10:36,001 --> 00:10:38,709 Suena bien, ¿dónde está tu cinturón negro? 98 00:10:40,084 --> 00:10:41,042 "Hirakawa" 99 00:10:41,292 --> 00:10:43,959 ¡Impresionante! empiezas mañana 100 00:10:43,959 --> 00:10:45,792 Puedes llamarme 'Bulldog' de ahora en adelante. 101 00:11:00,917 --> 00:11:03,417 Ahora son las 2:08 am. 102 00:11:03,417 --> 00:11:06,042 Tenemos la siguiente persona que llama en la línea. 103 00:11:06,042 --> 00:11:08,751 Este es tu amante de la música Calvin, ¿cual es tu nombre? 104 00:11:09,126 --> 00:11:10,417 ¿Es mi turno? 105 00:11:28,251 --> 00:11:29,292 hola 106 00:11:32,376 --> 00:11:34,292 - ¿Fuera del trabajo? - Sí 107 00:11:34,876 --> 00:11:36,167 Debe haber sido un día largo 108 00:11:36,751 --> 00:11:38,084 ¿Eres nuevo? 109 00:11:38,876 --> 00:11:43,042 Sí, soy Mari Hirakawa, soy japonesa. 110 00:11:48,542 --> 00:11:51,667 ¿Te importaría abrirme la puerta? 111 00:11:55,542 --> 00:11:56,792 ¡Seguro! 112 00:12:39,417 --> 00:12:43,126 "Cuando nuestra patria está bien, nosotros estamos bien" 113 00:12:43,126 --> 00:12:46,459 "Cuando nosotros estamos bien, nuestra patria está bien" 114 00:12:46,459 --> 00:12:50,667 "Si no amo a la patria" 115 00:12:50,667 --> 00:12:54,417 "¡El sol explotará!" 116 00:12:54,417 --> 00:12:58,126 "Cuando nosotros estamos bien, nuestra patria está bien" 117 00:12:58,126 --> 00:13:01,417 "Cuando la patria está bien, nosotros estamos bien" 118 00:13:01,417 --> 00:13:05,626 "Si la patria no me quiere" 119 00:13:07,792 --> 00:13:10,667 ¿Por qué nunca entramos en tu habitación? 120 00:13:16,292 --> 00:13:18,667 esa cama no es mia 121 00:13:28,917 --> 00:13:30,251 voy a dejar 122 00:13:32,209 --> 00:13:35,376 No te vayas tan temprano ella sale de clase a las 3 123 00:13:35,834 --> 00:13:37,376 Dormir un rato más 124 00:13:48,876 --> 00:13:50,626 ¡Realmente lo recuerdas! 125 00:13:51,001 --> 00:13:55,667 Por supuesto que lo hice. coinciden 126 00:13:59,167 --> 00:14:01,001 ¡Feliz aniversario! 127 00:14:03,292 --> 00:14:04,709 gracias 128 00:14:06,667 --> 00:14:11,501 ¿Por qué no usaste ese dinero para que ¿Podemos irnos de vacaciones juntos? 129 00:14:12,042 --> 00:14:15,459 Puedo conseguirte este reloj e irme de vacaciones contigo 130 00:14:25,417 --> 00:14:27,459 ¿Has estado en las Maldivas? 131 00:14:28,001 --> 00:14:29,626 No 132 00:14:29,834 --> 00:14:31,792 yo tampoco he estado 133 00:14:32,167 --> 00:14:35,167 Escuché que se está hundiendo 134 00:14:37,334 --> 00:14:40,334 Entonces... haré un poco de planificación. 135 00:14:40,334 --> 00:14:43,417 Prometo que no iré con nadie más. 136 00:14:43,417 --> 00:14:45,209 solo iré contigo 137 00:14:47,501 --> 00:14:48,959 ¿En serio? 138 00:14:52,084 --> 00:14:54,959 Eres tan bueno conmigo 139 00:14:55,292 --> 00:14:56,959 pequeño muñeco 140 00:15:08,501 --> 00:15:10,209 mejor me voy pronto 141 00:15:13,292 --> 00:15:17,334 Voy a cenar con ella esta noche. no puedo estar contigo 142 00:15:18,501 --> 00:15:21,959 Está bien, comeré con mi papá. 143 00:15:23,751 --> 00:15:25,417 te veré en el trabajo mañana 144 00:15:25,417 --> 00:15:27,417 Está bien, te amo 145 00:15:28,084 --> 00:15:29,792 Yo también te amo 146 00:16:08,626 --> 00:16:11,042 Tiene una reunión ad hoc, 147 00:16:11,042 --> 00:16:12,834 ¿Por qué no vienes a comer conmigo? 148 00:16:47,376 --> 00:16:51,251 Papá, tengo que salir. ¡Cena tú solo! 149 00:17:22,876 --> 00:17:27,126 Durante los próximos años, mi relación con mi padre se deterioró aún más 150 00:17:28,084 --> 00:17:31,792 Siempre peleamos por Calvin 151 00:17:34,834 --> 00:17:36,751 No pensé que estaba equivocado 152 00:17:37,042 --> 00:17:41,167 Estoy seguro de que algún día me elegirá. 153 00:17:42,417 --> 00:17:44,459 mi padre no estuvo de acuerdo 154 00:17:45,042 --> 00:17:46,584 Pero nunca lo escuché 155 00:17:47,292 --> 00:17:50,917 porque se que nadie puede tomar mis decisiones por mí 156 00:17:51,751 --> 00:17:55,792 Incluso si perdí al final, todavía fue mi propia elección 157 00:17:58,917 --> 00:18:01,751 Luego tuvo problemas de salud, 158 00:18:02,376 --> 00:18:04,292 y no apareció mucha gente en el dojo 159 00:18:05,042 --> 00:18:07,959 Su alumno favorito, Little Piggy. dejó de venir también 160 00:18:09,126 --> 00:18:11,584 La mayor parte de la enseñanza fue realizada por Mute Dog. 161 00:18:13,959 --> 00:18:16,959 La semana pasada se desmayó en su casa. 162 00:18:17,251 --> 00:18:18,876 Y nunca desperté 163 00:18:20,376 --> 00:18:24,209 Cuando se desmayó, yo estaba en casa de Calvin. 164 00:18:37,417 --> 00:18:47,167 LAS MANOS VACIAS 165 00:18:59,001 --> 00:19:03,001 Protagonizada por: Stephy Tang 166 00:19:03,292 --> 00:19:05,917 Protagonizada por: Chapman a Yasuaki Kurata Stephen Au 167 00:19:05,917 --> 00:19:07,917 Aparición invitada: Dada Chan 168 00:19:12,084 --> 00:19:17,626 Producido por: Chapman To Tang Wai But 169 00:19:18,001 --> 00:19:23,709 Escrito por: Chapman Para Erica Li 170 00:19:24,792 --> 00:19:30,584 Director de fotografía: Tam Wai Kai (HKSC) Jefe: Ko Wing Chai 171 00:19:37,292 --> 00:19:42,126 Diseñadora de Producción y Vestuario: Irving Cheung@[duende] 172 00:19:45,459 --> 00:19:50,376 Editado por: Allen Leung 173 00:19:51,376 --> 00:19:56,084 Música original de: Verónica Lee 174 00:19:59,501 --> 00:20:03,126 Coordinadores de acción: Chapman a Stephen Au Tommy Leung 175 00:20:03,126 --> 00:20:06,709 Jack Wong Ryouichi Ishijima Billy Lui 176 00:20:08,876 --> 00:20:13,709 Productor en línea: Aaron Lai Gerente de producción: Candy Ng 177 00:20:57,334 --> 00:21:02,126 Dirigida por Chapman To 178 00:21:36,959 --> 00:21:39,001 mi papa esta muerto, 179 00:21:39,251 --> 00:21:41,209 ¿Cuándo saldrías a verme? 180 00:21:41,209 --> 00:21:42,376 Ramen con salsa de queso 181 00:22:08,917 --> 00:22:10,376 perro mudo 182 00:22:11,126 --> 00:22:12,917 Tu signo del zodíaco es un cerdo, ¿verdad? 183 00:22:15,209 --> 00:22:19,001 Vaya, entonces debes tener más de 50 años. 184 00:22:20,084 --> 00:22:22,667 El tiempo vuela Llevo 20 años en el dojo. 185 00:22:29,209 --> 00:22:31,459 Incluso las clases de niños están vacías. 186 00:22:32,167 --> 00:22:34,584 y el niño indio nunca paga sus honorarios 187 00:22:35,126 --> 00:22:37,209 Estoy planeando cerrar el dojo. 188 00:22:44,959 --> 00:22:48,459 "Calvin: no puedo hablar" 189 00:22:49,542 --> 00:22:51,376 Yo voy primero, tómate tu tiempo. 190 00:22:56,917 --> 00:22:58,709 Te estás haciendo viejo, descansa 191 00:23:36,751 --> 00:23:38,459 ¡Gracias! 192 00:23:39,042 --> 00:23:44,292 Qué suerte que estés aquí, me torcí el tobillo. 193 00:23:44,292 --> 00:23:45,626 De nada 194 00:24:04,501 --> 00:24:05,751 ¿Estás aquí? 195 00:24:07,542 --> 00:24:09,084 ¿Por qué todavía hay estudiantes aquí? 196 00:24:09,959 --> 00:24:11,417 ¿Han pagado sus cuotas? 197 00:24:13,167 --> 00:24:15,001 Puede terminar el entrenamiento de este mes. 198 00:24:18,626 --> 00:24:20,167 ¿Por qué estás en el suelo? 199 00:24:22,251 --> 00:24:23,876 ¿Estás bien? 200 00:24:25,126 --> 00:24:26,542 estoy bien 201 00:24:29,334 --> 00:24:31,167 ¿Cuál es tu plan futuro? 202 00:24:35,459 --> 00:24:38,251 He tenido un sueño desde que era niño 203 00:24:39,251 --> 00:24:40,751 ¿Un sueño? 204 00:24:43,876 --> 00:24:45,792 Que me haría cargo del dojo 205 00:24:46,542 --> 00:24:50,334 Lo he pensado bien Subdivido este lugar y lo alquilo. 206 00:24:50,334 --> 00:24:53,376 Divídelo en siete habitaciones, y me quedaré en uno de ellos 207 00:24:54,501 --> 00:24:56,876 ¿Hay suficiente espacio para siete habitaciones? 208 00:24:59,292 --> 00:25:01,792 ¿Crees que es imposible? 209 00:25:01,792 --> 00:25:05,126 Este es el plano de mi dojo. 210 00:25:05,501 --> 00:25:09,126 Dejé mi trabajo en la estación de radio. convertirse en una señora de la tierra 211 00:25:09,417 --> 00:25:11,084 Esta es una ubicación privilegiada 212 00:25:11,084 --> 00:25:13,792 Voy a cobrar 10K por habitación. 213 00:25:13,792 --> 00:25:16,209 ¿Seis habitaciones? Eso es 60K 214 00:25:16,584 --> 00:25:18,251 Puedo irme cuatro vacaciones al año 215 00:25:18,251 --> 00:25:21,709 Mi 'Plan de Jubilación Anticipada' tiene ¡Oficial iniciado! 216 00:25:21,834 --> 00:25:24,917 En otras palabras, eres un desarrollador inmobiliario 217 00:25:24,917 --> 00:25:26,501 ¡Qué puedes hacer al respecto! 218 00:25:26,501 --> 00:25:28,251 ¡Nada! 219 00:25:31,084 --> 00:25:32,834 ¿Vino al funeral de tu padre? 220 00:25:35,542 --> 00:25:39,626 Es una figura pública, probablemente no sea una buena idea 221 00:25:41,584 --> 00:25:45,001 Pero me envió un mensaje de texto disculpándose después del trabajo. 222 00:25:45,292 --> 00:25:46,626 ya veo 223 00:25:47,917 --> 00:25:51,459 ¿Qué tiene de bueno? ¿Tiene un gran...? 224 00:25:52,584 --> 00:25:54,126 Bastante promedio 225 00:25:55,334 --> 00:25:57,334 Pero me gusta que sea leal. 226 00:25:58,084 --> 00:26:01,584 Entonces es 'lealtad', lo tengo 227 00:26:06,126 --> 00:26:09,667 Ya tenía esposa cuando lo conocí. 228 00:26:11,542 --> 00:26:15,167 se conocen desde la primaria, ¿no es eso leal? 229 00:26:16,542 --> 00:26:20,084 ¿Por qué te tendría si fuera leal? 230 00:26:22,001 --> 00:26:24,251 Porque soy su verdadero amor 231 00:26:31,876 --> 00:26:38,001 No seas así, realmente lo amo. 232 00:26:39,667 --> 00:26:43,251 Espero que encuentres tu verdadero amor también. 233 00:26:44,334 --> 00:26:45,876 es bastante dificil 234 00:26:46,251 --> 00:26:49,042 Cuando los chicos se enteran de eso No acepto sexo prematrimonial 235 00:26:49,126 --> 00:26:51,334 Ellos romperían conmigo al día siguiente. 236 00:26:53,209 --> 00:26:56,751 ¿Por qué eres tan terco? 237 00:26:58,626 --> 00:27:04,209 Porque si un hombre puede resistir mis grandes tetas 238 00:27:04,834 --> 00:27:06,751 eso es amor verdadero 239 00:27:09,084 --> 00:27:12,084 Tus pechos son demasiado pequeños no lo entenderías 240 00:27:16,334 --> 00:27:18,376 ¿Pechos grandes? ¡Déjame apretarte! 241 00:27:22,542 --> 00:27:27,667 Estamos aquí para leer el testamento del señor Akira Hirakawa 242 00:27:27,667 --> 00:27:36,126 Ha dejado una propiedad en St. Francis Yard, Wan Chai... 243 00:27:36,126 --> 00:27:39,626 Muy bien, como si no lo supiera lo que mi padre me dejo 244 00:27:40,126 --> 00:27:42,334 Lo único que alguna vez tuvo fue el dojo. 245 00:27:43,542 --> 00:27:45,376 Hagamos esto rápido, ¿dónde firmo? 246 00:27:45,584 --> 00:27:47,251 ¿Terminé de hablar? 247 00:27:48,126 --> 00:27:54,001 Respecto a este piso en St Francis Yard, Wan Chai 248 00:27:54,084 --> 00:27:56,126 Él te lo dejó a ti 249 00:27:56,126 --> 00:27:59,626 Pero sólo el 49% de la propiedad 250 00:27:59,917 --> 00:28:05,167 El otro 51% va para el señor Chan Kent. 251 00:28:05,167 --> 00:28:06,792 ¿Qué estás diciendo? 252 00:28:08,792 --> 00:28:10,251 ¿Tengo que dividirlo con alguien más? 253 00:28:11,459 --> 00:28:13,126 ¿Y yo obtengo la parte menor? 254 00:28:13,667 --> 00:28:17,751 ¿Chan Kent? ¿Quién es Chan Kent? 255 00:28:18,584 --> 00:28:21,334 ¿Qué estás haciendo? Estoy a punto de abordar mi vuelo 256 00:28:21,334 --> 00:28:23,709 estoy en el trabajo, Pasará un tiempo hasta que me baje. 257 00:28:23,709 --> 00:28:25,626 cuidate 258 00:28:25,751 --> 00:28:27,917 Soy el mejor luchador aquí, no te preocupes. 259 00:28:27,917 --> 00:28:29,251 ¡Me estás volviendo loco! 260 00:28:29,251 --> 00:28:32,209 Estoy volando a Tokio, No te llamaré cuando llegue allí 261 00:28:32,209 --> 00:28:35,376 - ¿Cuánto tiempo te quedarás allí? - Quédate una noche, vuelve mañana. 262 00:28:35,792 --> 00:28:37,417 Muy bien. tengo que trabajar ahora 263 00:28:38,376 --> 00:28:41,542 Y deja de meterte en peleas con tus colegas 264 00:28:42,167 --> 00:28:46,459 Es dificil encontrar trabajo cuando eres preso, por suerte Szeto ayudó 265 00:28:46,459 --> 00:28:47,917 Cariño, ¿entiendes? 266 00:28:47,917 --> 00:28:50,417 Muy bien, me tengo que ir 267 00:28:53,042 --> 00:28:54,584 ¿No tienes Whatsapp? 268 00:28:56,292 --> 00:28:59,084 No, tampoco tengo WeChat. ¿Está bien? 269 00:28:59,084 --> 00:29:01,834 ¡Está bien! ¡Está bien! 270 00:29:03,001 --> 00:29:05,084 Él piensa que él es la mierda porque es amigo de la secundaria de Szeto 271 00:29:05,626 --> 00:29:06,542 Oficial Zhang 272 00:29:06,542 --> 00:29:10,376 No te preocupes, ¡Me ocuparé de tus peticiones! 273 00:29:11,334 --> 00:29:15,501 ¡No es nada! No hace falta decir gracias, es mi trabajo. 274 00:29:16,292 --> 00:29:18,542 Está bien, adiós 275 00:29:19,542 --> 00:29:22,001 Jefe, voy a terminar aquí. 276 00:29:24,876 --> 00:29:26,167 Szeto 277 00:29:26,709 --> 00:29:31,126 La chica que encontramos para el oficial Zhang, quiero intentarlo primero 278 00:29:31,584 --> 00:29:33,251 Pero él descubrirá que ella es... 279 00:29:33,251 --> 00:29:35,167 ¡Haz lo que te digo! 280 00:29:36,626 --> 00:29:37,917 si señor 281 00:29:59,959 --> 00:30:03,167 Chan Kent, ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? 282 00:30:03,459 --> 00:30:04,709 Medio año 283 00:30:05,959 --> 00:30:08,167 Te daré un aumento el próximo mes. 284 00:30:13,459 --> 00:30:14,834 gracias jefe 285 00:30:34,542 --> 00:30:35,917 tómate la noche libre 286 00:32:05,167 --> 00:32:11,167 Te has metido en peleas todos los días. desde que conoces el Karate 287 00:32:11,917 --> 00:32:15,209 Has crecido, pero al mismo tiempo, 288 00:32:15,209 --> 00:32:18,876 Has olvidado de qué se trata el Karate. 289 00:32:22,917 --> 00:32:27,459 No eres bienvenido a practicar aquí. 290 00:32:29,334 --> 00:32:33,834 Porque luchas para demostrar tu valía 291 00:32:34,209 --> 00:32:35,792 Y yo... 292 00:32:37,417 --> 00:32:42,376 Solo pelea cuando otros necesitan mi ayuda. 293 00:33:47,667 --> 00:33:49,126 Tu polla es tan grande 294 00:33:53,417 --> 00:33:54,417 Szeto 295 00:33:54,417 --> 00:33:56,959 Mierda, le di una paliza al jefe. 296 00:33:57,501 --> 00:33:59,292 Recoge a mi esposa y sácala de aquí. 297 00:33:59,584 --> 00:34:02,792 Hagámoslo una vez más, Eres mucho mejor que mi marido. 298 00:34:19,334 --> 00:34:20,834 ¿Kárate? 299 00:34:43,292 --> 00:34:46,459 Por supuesto que sabía que habría ser consecuencias 300 00:34:47,042 --> 00:34:48,709 ¿Crees que este es mi primer rodeo? 301 00:34:49,751 --> 00:34:52,251 Pero esta vez es un poco diferente. 302 00:34:52,751 --> 00:34:56,667 No sé si esto es De qué estaba hablando mi maestro 303 00:34:56,834 --> 00:35:00,626 solo se que Me sentí aliviado después de la pelea. 304 00:35:01,876 --> 00:35:05,417 Terminé pasando tres años en prisión por agresión 305 00:35:05,584 --> 00:35:07,876 ¿Me arrepiento? Por supuesto 306 00:35:09,667 --> 00:35:13,126 Pero cuando estaba en mi celda, pensando en el incidente 307 00:35:14,376 --> 00:35:18,084 ¡Peleé bastante bien esa noche! 308 00:35:35,542 --> 00:35:38,792 Mi esposa nunca me visitó mientras yo estaba en prision 309 00:35:39,584 --> 00:35:41,876 Escuché que ella se juntó con Szeto. 310 00:35:42,251 --> 00:35:43,792 ¡Lo que sea! 311 00:35:47,167 --> 00:35:50,792 Lo más importante, la niña de esa noche 312 00:35:51,459 --> 00:35:53,417 me envio una carta 313 00:35:53,709 --> 00:35:55,376 Agradeciéndome por lo que hice 314 00:36:36,751 --> 00:36:39,917 "Para Chan Kent" 315 00:38:04,334 --> 00:38:05,834 ¿Eres Chan Kent? 316 00:38:08,542 --> 00:38:12,626 Te recuerdo, papá te echó 317 00:38:15,792 --> 00:38:18,292 - ¿Acabas de salir de la cárcel? - Sí 318 00:38:21,459 --> 00:38:26,042 Deberías tocar incluso si tienes llaves. 319 00:38:26,751 --> 00:38:28,417 Soy dueño de la mitad de esta casa 320 00:38:29,459 --> 00:38:30,792 entendido 321 00:38:53,292 --> 00:38:57,084 - ¡Pisaste mi bolso! - ¡No lo hice! 322 00:38:57,084 --> 00:39:01,792 - ¡Lo hiciste! - ¡No, no lo hice! 323 00:39:01,792 --> 00:39:07,542 ¡Cállate, que despertaremos a la anciana! 324 00:39:07,542 --> 00:39:09,834 ¡Devuélveme mis zapatos! 325 00:39:09,834 --> 00:39:11,542 ¿Por qué me pegaste? 326 00:39:12,209 --> 00:39:14,542 ¿No puedo pegarte? ¿Crees que te tengo miedo? 327 00:39:16,084 --> 00:39:19,251 ¡Cállate, que despertaremos a la anciana! 328 00:39:19,251 --> 00:39:21,834 La anciana en la habitación. ¡Se despierta muy fácilmente! 329 00:39:22,042 --> 00:39:23,751 ¿Por qué aprendiste Karate? 330 00:39:24,792 --> 00:39:26,542 no lo sé 331 00:39:27,792 --> 00:39:29,084 ¿Y tú? 332 00:39:29,084 --> 00:39:31,542 voy a golpear a quien sea Me llama "Pequeño Cha" 333 00:39:35,126 --> 00:39:36,626 Cállate, "Pequeño Cha" 334 00:39:48,126 --> 00:39:49,542 ¿Qué quieres? 335 00:39:50,667 --> 00:39:52,626 ¿Qué opinas? 336 00:39:53,417 --> 00:39:54,876 tu idiota 337 00:41:03,167 --> 00:41:06,584 "Calvin: Ella está de permiso. No puedo verte". 338 00:41:06,584 --> 00:41:08,584 "¡Lo siento, bebé!" 339 00:41:08,584 --> 00:41:11,751 "Mari: Yo no soy tu bebé, ella es tu bebé" 340 00:41:33,376 --> 00:41:34,751 ¿Has vuelto? 341 00:42:07,792 --> 00:42:08,709 más fuerte 342 00:42:11,751 --> 00:42:13,084 ¡Hombros abajo! 343 00:42:40,042 --> 00:42:41,501 Oye, ¿estás despierto? 344 00:42:42,209 --> 00:42:45,334 Vamos a ir a comer algo. ¿quieres venir con? 345 00:43:19,667 --> 00:43:21,709 ¿Por qué me odias tanto? 346 00:43:25,542 --> 00:43:32,417 ¿Me odias porque dejé de entrenar? 347 00:43:34,501 --> 00:43:36,917 Odias que haya perdido el partido, 348 00:43:38,501 --> 00:43:40,417 Odias que esté junto a Calvin. 349 00:43:40,959 --> 00:43:42,417 ¿No crees que lo sé? 350 00:43:45,751 --> 00:43:47,084 lo entiendo 351 00:43:48,667 --> 00:43:50,334 estas molesto 352 00:43:54,709 --> 00:43:57,126 Pero ¿alguna vez me has preguntado cómo estaba? 353 00:43:58,042 --> 00:44:01,001 ¿Has preguntado si ¿Quería aprender Karate? 354 00:44:06,501 --> 00:44:08,792 Por supuesto que sabía que tenía talento 355 00:44:08,792 --> 00:44:10,959 ¡Pero eso no era asunto tuyo! 356 00:44:13,751 --> 00:44:18,042 ¿Me preguntaste antes de registrarme? 357 00:44:18,417 --> 00:44:20,376 ¡No me gusta perder! 358 00:44:23,667 --> 00:44:25,501 no te gusta mi novio 359 00:44:26,292 --> 00:44:28,542 ¿Pero has preguntado si me gustaba? 360 00:44:30,501 --> 00:44:32,542 No puedo elegir quien es mi padre 361 00:44:33,167 --> 00:44:35,292 ¿Pero no me dejas elegir quién me gusta? 362 00:44:37,084 --> 00:44:39,792 ¡Estaré con quien quiera! 363 00:44:42,334 --> 00:44:46,751 ¡Soy tu hija, soy tu hija! 364 00:44:54,751 --> 00:44:58,667 No me importa si no lo hiciste déjame el piso 365 00:45:00,417 --> 00:45:04,167 Si te gusta tanto el Karate, deja que tus alumnos enseñen a otros 366 00:45:04,417 --> 00:45:06,084 ¡Deja de molestarme! 367 00:45:17,126 --> 00:45:19,001 Hola, este es Calvino. 368 00:45:19,001 --> 00:45:21,209 no estoy disponible para responder tu llamada ahora mismo 369 00:45:21,209 --> 00:45:24,667 Por favor deja un mensaje, y me comunicaré contigo pronto 370 00:45:27,251 --> 00:45:30,459 Es tu día libre, quiero estar contigo 371 00:45:31,501 --> 00:45:32,834 ¿Dónde estás ahora? 372 00:47:24,126 --> 00:47:31,126 "Calvin: No vengas. Te llamaré. buena chica" 373 00:47:33,209 --> 00:47:36,417 ¡Sé que no estás en el trabajo, no me mientas! 374 00:47:40,834 --> 00:47:43,792 Volviendo al padre que está enamorado de ti 375 00:47:44,001 --> 00:47:46,084 Si no respondes, ¡Voy a tu casa! 376 00:47:46,084 --> 00:47:47,251 ¿Quién es? 377 00:47:47,251 --> 00:47:48,626 mi jefe 378 00:48:42,709 --> 00:48:45,834 No quiero este reloj que me diste, ¡Te lo devuelvo! 379 00:48:48,001 --> 00:48:52,709 No tengo nada y ni siquiera puedes. ¡Dedica cinco minutos de tu tiempo! 380 00:49:04,001 --> 00:49:07,084 Fung Calvin, ¡vete al infierno! 381 00:49:12,084 --> 00:49:13,876 ¿Por qué no estás en la cama, cariño? 382 00:49:14,209 --> 00:49:16,709 - Alguien te está llamando - ¿Qué? 383 00:49:16,709 --> 00:49:18,126 ¿No puedes oírlo? 384 00:49:18,126 --> 00:49:22,042 No, se hace tarde, vuelve a la cama. 385 00:50:32,001 --> 00:50:37,417 Una vez que hayas completado eso, del dojo Hirakawa, no nos decepciones 386 00:50:37,417 --> 00:50:39,751 - ¿Entendido? - entendido 387 00:50:39,751 --> 00:50:42,251 ¿Por qué no lo completas? 388 00:50:42,251 --> 00:50:46,501 Porque tengo miedo de vencer a todos mis oponentes, y me quedaría sin nadie con quien pelear 389 00:50:48,876 --> 00:50:50,042 entendido 390 00:50:50,042 --> 00:50:51,959 bueno que lo hagas 391 00:50:52,376 --> 00:50:55,626 El Karate no es tan simple como crees. 392 00:50:55,626 --> 00:50:58,834 Además de poder, también necesitas coraje. 393 00:50:58,834 --> 00:51:00,834 No es decirle a la gente lo bueno que eres. 394 00:51:00,834 --> 00:51:02,917 Se trata de recuperar lo que legítimamente tuyo 395 00:51:02,917 --> 00:51:04,084 entendido 396 00:51:04,084 --> 00:51:05,834 ¿Cuándo escuché esto antes? 397 00:51:05,834 --> 00:51:07,542 Sí, suena familiar 398 00:51:17,834 --> 00:51:19,459 ¡Todos salgan! 399 00:51:19,834 --> 00:51:22,667 ¡Esta es mi casa, no cualquier dojo! 400 00:51:23,167 --> 00:51:25,584 ¡Este lugar es mío después de la muerte de mi papá! 401 00:51:37,667 --> 00:51:39,417 Deja de llamarme "pequeña Cha" 402 00:51:39,417 --> 00:51:40,709 ¡Consíguela! 403 00:51:44,834 --> 00:51:46,542 ¡Llamándome "Pequeño Cha"! 404 00:51:46,876 --> 00:51:48,376 ¡Pequeño Cha! 405 00:51:54,251 --> 00:51:55,626 ¡Pequeño Cha! 406 00:51:57,084 --> 00:51:58,376 ¡Basta! 407 00:51:59,042 --> 00:52:00,376 ¡Basta! ¡Basta! 408 00:52:15,042 --> 00:52:17,751 Tu padre me dejó este dojo, 409 00:52:17,751 --> 00:52:19,084 entonces es mio 410 00:52:19,501 --> 00:52:21,042 No me importa lo que esté pasando contigo en otro lado, 411 00:52:21,042 --> 00:52:22,917 pero ten algo de respeto cuando estés aquí 412 00:52:23,709 --> 00:52:25,251 ¿Dices que odias el Karate? 413 00:52:25,251 --> 00:52:26,709 ¿Por qué motivos? 414 00:52:27,042 --> 00:52:28,834 ¡Ni siquiera puedes vencer a un grupo de niños! 415 00:52:29,792 --> 00:52:33,084 ¿Quieres que me vaya? te daré una opción 416 00:52:33,626 --> 00:52:35,709 Regístrate en el concurso como ellos. 417 00:52:35,709 --> 00:52:39,001 Si puedes superar un partido, y tu sigues de pie 418 00:52:39,001 --> 00:52:41,834 Independientemente de si ganas o pierdes, ¡Te devolveré el piso! 419 00:52:43,459 --> 00:52:45,084 Si no, ¡lárgate! 420 00:52:46,792 --> 00:52:48,084 ¡Pedazo de basura! 421 00:52:57,251 --> 00:53:02,542 Respecto a este apartamento en St. Francis Yard, Wan Chai 422 00:53:03,209 --> 00:53:05,251 Él te lo dejó a ti 423 00:53:05,251 --> 00:53:08,792 Pero sólo el 49% de la propiedad 424 00:53:08,792 --> 00:53:11,876 En otras palabras, eres un desarrollador inmobiliario 425 00:53:11,876 --> 00:53:13,542 ¡Qué puedes hacer al respecto! 426 00:53:38,209 --> 00:53:40,459 ¿Entonces gano mientras siga en pie? 427 00:53:41,792 --> 00:53:45,876 Tres rondas, párate sobre tus dos pies. incluso si pierdes 428 00:53:46,251 --> 00:53:48,001 Y si pierdes ese partido, Todavía lo contaré como una victoria. 429 00:53:49,292 --> 00:53:50,542 Será mejor que cumplas tu promesa 430 00:53:50,542 --> 00:53:51,751 ¡Nunca más te molestaré! 431 00:53:52,917 --> 00:53:54,542 ¡Tú lo dijiste! 432 00:53:55,501 --> 00:53:56,959 Dale un plato de fideos. 433 00:53:57,501 --> 00:53:59,001 Empieza a entrenar después de tus fideos. 434 00:54:09,001 --> 00:54:12,126 ¿Por qué no me envías un mensaje de texto? No sé lo que intentas decir 435 00:54:49,376 --> 00:54:50,709 ¡Levántate! 436 00:54:55,417 --> 00:54:57,667 ¿Has estado en las Maldivas? 437 00:54:57,667 --> 00:54:59,167 No 438 00:54:59,959 --> 00:55:02,042 yo tampoco he estado 439 00:55:02,876 --> 00:55:04,584 haré un poco de planificación 440 00:55:04,959 --> 00:55:08,042 Prometo que no iré con nadie más. 441 00:55:08,042 --> 00:55:09,917 solo iré contigo 442 00:56:28,501 --> 00:56:29,709 Más poder 443 00:56:32,584 --> 00:56:35,042 ¡Más poder! ¿Sin dormir anoche? 444 00:56:58,917 --> 00:57:00,334 ¿Hiciste esto? 445 00:57:02,209 --> 00:57:04,417 Yo no. Perro Mudo, ¿fuiste tú? 446 00:57:06,459 --> 00:57:08,084 entonces eres tu 447 00:57:12,709 --> 00:57:14,084 gracias 448 00:57:18,834 --> 00:57:23,459 "Radio DJ Calvin fue atacado en la entrada de la emisora de radio" 449 00:58:23,251 --> 00:58:25,209 Vas a subir al ring mañana 450 00:58:26,792 --> 00:58:28,459 estoy un poco nervioso 451 00:58:28,459 --> 00:58:31,126 Aún puedes echarte atrás, no es gran cosa. 452 00:58:31,376 --> 00:58:32,959 ¡Estás loco! 453 00:58:33,376 --> 00:58:37,501 No puedo rendirme después de tanto entrenar, esto no es un juego 454 00:58:38,251 --> 00:58:41,001 Has vivido aquí toda tu vida. 455 00:58:41,126 --> 00:58:44,042 En aquel entonces, era tu papá enseñando. en la sala de estar 456 00:58:44,042 --> 00:58:46,167 Y ahora es alguien más 457 00:58:46,584 --> 00:58:49,751 No pide alquiler puedes vivir aquí 458 00:58:50,751 --> 00:58:55,334 Sientes que estás viviendo bajo su techo, pero pienso lo contrario 459 00:58:56,876 --> 00:59:01,501 Solo encuentra un trabajo o ven a trabajar conmigo. en el salón de masajes 460 00:59:01,501 --> 00:59:03,292 Eres tan fuerte ahora 461 00:59:03,501 --> 00:59:06,209 Tenemos planes A y B, no necesitas hacer pajas 462 00:59:10,959 --> 00:59:13,292 Tal vez no deberías dar la gente ya hace pajas 463 00:59:13,292 --> 00:59:15,792 ¿Cuál es el problema? Todos dicen que soy bueno en eso 464 00:59:16,667 --> 00:59:18,376 ¿Por qué no utilizar mi habilidad? 465 00:59:22,876 --> 00:59:24,167 ¡Eso es una locura! 466 00:59:25,751 --> 00:59:29,501 necesito ir a trabajar, Iré a tu partido cuando baje 467 00:59:42,584 --> 00:59:44,126 ¿Qué estás viendo tan tarde en la noche? 468 00:59:44,584 --> 00:59:46,001 Pornografía 469 00:59:46,334 --> 00:59:48,376 ¿Te gusta ver porno? 470 00:59:48,751 --> 00:59:50,042 si 471 00:59:55,709 --> 00:59:57,959 Vaya, ¿eres tú? 472 00:59:58,667 --> 01:00:00,917 No finjas que no me reconoces 473 01:00:02,917 --> 01:00:07,292 no tengo recuerdo de eso me has enseñado antes 474 01:00:08,084 --> 01:00:09,751 me veo muy feliz 475 01:00:11,292 --> 01:00:12,709 Cuando llegaste a casa de la escuela, 476 01:00:12,709 --> 01:00:15,292 comenzarías a entrenar antes terminando tu tarea 477 01:00:15,876 --> 01:00:19,501 Pero te detuviste después de perder esa competencia 478 01:00:21,001 --> 01:00:24,751 Y empezaste a decirle a todo el mundo que tu padre te obligó a entrenar 479 01:00:25,376 --> 01:00:27,959 Tenías tanto talento ¿Quién podría haberte obligado? 480 01:00:29,209 --> 01:00:31,042 ¡Vamos! 481 01:00:34,459 --> 01:00:37,001 No te quedes despierto demasiado tarde Tienes mañana temprano 482 01:00:39,751 --> 01:00:48,251 1 2 3 4 5 6 7 8... 483 01:01:10,751 --> 01:01:12,751 ¡Saludaos unos a otros! 484 01:01:21,334 --> 01:01:23,501 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 485 01:02:54,876 --> 01:02:57,709 Tienes suerte hoy tu oponente es un enano 486 01:02:58,542 --> 01:02:59,751 Eres mucho más alto que ella. 487 01:02:59,751 --> 01:03:02,417 No dejes que se acerque a ti, empezar a atacar inmediatamente 488 01:03:02,417 --> 01:03:03,876 Acaba con ella en la primera ronda. 489 01:03:06,251 --> 01:03:09,626 Nos vamos por la normativa K1 490 01:03:09,626 --> 01:03:12,709 Tres rondas de tres minutos, con descansos de un minuto 491 01:03:12,709 --> 01:03:14,334 No atacar la parte posterior de la cabeza o la ingle. 492 01:03:14,334 --> 01:03:17,417 Empieza y para cuando yo lo diga. 493 01:03:17,417 --> 01:03:18,584 ¿Entendido? 494 01:03:18,584 --> 01:03:19,876 guantes táctiles 495 01:03:20,876 --> 01:03:22,292 De vuelta a tus rincones 496 01:03:24,334 --> 01:03:25,542 ¿Se acabó? 497 01:03:25,542 --> 01:03:27,709 - Sí, está terminado, - ¿Cómo va la pelea? 498 01:03:27,917 --> 01:03:29,709 - pierdo - ¿Qué? 499 01:03:30,042 --> 01:03:31,417 ¿Tan corto? 500 01:03:31,667 --> 01:03:33,042 Listo 501 01:03:34,501 --> 01:03:35,876 ¡Lucha! 502 01:03:44,584 --> 01:03:48,376 ¡Puñetazo! ¡No patees! ¡Puñetazo! 503 01:03:48,751 --> 01:03:50,042 ¡Bien! 504 01:03:50,417 --> 01:03:51,209 - ¡Impresionante! - ¿Estás bien? 505 01:03:51,209 --> 01:03:54,334 - ¡Levantarse! ¡Levantarse! - ¡Ataca su cabeza! 506 01:04:02,292 --> 01:04:03,751 ¿Estás bien? 507 01:04:10,792 --> 01:04:12,709 Tengo cinturón negro en Karate. 508 01:04:12,709 --> 01:04:16,084 Empecé a competir cuando tenía 10 años. y fue campeón de la sección Juvenil 509 01:04:53,834 --> 01:04:57,709 Recuerda, defensa y ataque... 510 01:04:57,834 --> 01:05:02,001 Agárrate a la nuca, no te muevas. 511 01:05:06,251 --> 01:05:08,542 Toma un poco de agua... 512 01:05:10,834 --> 01:05:13,626 - Quiero ir a casa... - ¿Qué? 513 01:05:13,626 --> 01:05:15,626 ¡Lo dejo! ¡Quiero ir a casa! 514 01:05:15,626 --> 01:05:18,709 Te dejaré irte una vez que le hagas la nariz. ¡Lo que le hizo al tuyo! 515 01:05:19,626 --> 01:05:20,917 ¡Sigue adelante! 516 01:05:31,459 --> 01:05:32,876 ¡Luchar! 517 01:05:37,584 --> 01:05:39,251 ¡Protege tu cabeza! 518 01:05:39,251 --> 01:05:40,959 ¡Empujala a la esquina! ¡Ataca su cabeza! 519 01:05:40,959 --> 01:05:42,459 ¡No te des la vuelta! 520 01:05:42,667 --> 01:05:43,834 ¡Empujala! 521 01:05:51,292 --> 01:05:53,584 De vuelta a tus rincones 522 01:05:54,167 --> 01:05:56,959 Serás penalizado por pelear en de manera pasiva, ¿entiendes? 523 01:06:01,792 --> 01:06:02,876 otra vez 524 01:06:03,126 --> 01:06:04,417 ¡Lucha! 525 01:06:05,417 --> 01:06:07,209 ¡Levanten los brazos! 526 01:06:37,501 --> 01:06:40,042 ¡Dale la espalda! Son sólo los preliminares, ¡adelante! 527 01:06:41,959 --> 01:06:44,792 ¡No, tienes que dejarla terminar! 528 01:07:52,334 --> 01:07:53,751 tienes que recordar 529 01:07:54,792 --> 01:07:57,376 Siempre conocerás a alguien más fuerte que tú 530 01:07:59,584 --> 01:08:01,417 Podrían derrotarte 531 01:08:02,959 --> 01:08:04,542 Pero no importa qué 532 01:08:05,792 --> 01:08:07,709 Hay que tener coraje para afrontarlo. 533 01:10:04,084 --> 01:10:06,876 A ver cuando el abogado esté libre. 534 01:10:07,209 --> 01:10:08,709 Firmaré el resto del apartamento para ti 535 01:10:32,501 --> 01:10:33,834 Muy bien 536 01:14:50,084 --> 01:14:55,209 Por lo tanto x = 3, por favor recuerda 537 01:15:00,501 --> 01:15:02,084 estoy saliendo 538 01:15:03,167 --> 01:15:04,626 te amo 539 01:15:12,084 --> 01:15:13,459 Yo también te amo 540 01:15:17,917 --> 01:15:20,917 "Chan Kent" 541 01:15:34,459 --> 01:15:35,792 Felicitaciones 542 01:16:30,626 --> 01:16:32,334 Yo era el indicado... 543 01:16:35,626 --> 01:16:38,501 ¿Quién le dijo a Chan Kent? para obligarte a esta pelea 544 01:16:39,792 --> 01:16:44,542 Me imaginé. ¿Pero por qué? 545 01:16:46,209 --> 01:16:49,042 No puedo golpearte yo mismo 546 01:16:50,709 --> 01:16:53,042 Entonces necesitaba que otras personas lo hicieran por mí. 547 01:17:10,001 --> 01:17:15,126 No todos pueden encontrar su foco propio 548 01:17:19,251 --> 01:17:21,626 Una vez que lo hayas encontrado... 549 01:17:24,084 --> 01:17:26,792 Nunca lo dejes ir