1
00:00:01,088 --> 00:00:02,045
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΤΟ "The 100"...

2
00:00:02,089 --> 00:00:04,047
ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

3
00:00:04,091 --> 00:00:05,440
ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΘΩ
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.

4
00:00:05,483 --> 00:00:08,138
RUSSELL: ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ 56 ΧΡΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΑΣ,

5
00:00:08,182 --> 00:00:09,705
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟΨΕ.

6
00:00:09,748 --> 00:00:12,664
ΣΒΗΝΕΤΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΕΣΠΤΗ.
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΑΦΗΝΕΤΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟΣ.

7
00:00:12,708 --> 00:00:14,188
- ΝΑΙ. ΝΑΙ.
- ΝΑΙ;

8
00:00:14,231 --> 00:00:16,016
ΚΛΑΡΚ: ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟ ΓΗ,
ΠΟΣΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΣΜΟΙ;

9
00:00:16,059 --> 00:00:17,278
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.

10
00:00:17,321 --> 00:00:18,931
ΣΙΜΟΝΕ: ΑΥΤΟ
ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ.

11
00:00:18,975 --> 00:00:20,542
ΜΕΡΦΥ: Η ΗΧΟ ΦΤΙΑΞΕ ΜΟΝΟ ΤΟΥ
ΕΝΑ ΝΥΧΤΟΝΥΧΤΟ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,

12
00:00:20,585 --> 00:00:21,673
ΜΕ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ ABBY
ΚΑΝΕ ΣΤΟΝ ΚΛΑΡΚ.

13
00:00:21,717 --> 00:00:23,240
HOW MANY PEOPLE HAVE
ΑΛΛΑΓΗ ΑΙΜΑΤΟΣ;

14
00:00:23,284 --> 00:00:25,329
ΠΕΡΑΣΤΕ ΜΑΣ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

15
00:00:25,373 --> 00:00:28,332
- ΤΙ ΔΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
- ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.

16
00:00:28,376 --> 00:00:30,856
DIYOZA: ΕΛΑ.
ΦΥΓΑΙΝΕΙ.

17
00:00:30,900 --> 00:00:34,164
ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ ΒΛΕΠΩ Α
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΟΥ ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙ.

18
00:00:34,208 --> 00:00:35,644
SHEIDHEDA,
Ο ΣΚΟΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

19
00:00:35,687 --> 00:00:37,689
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ.

20
00:00:37,733 --> 00:00:38,821
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

21
00:00:38,864 --> 00:00:40,736
JOSEPHINE LIGHTBORNE.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

22
00:00:40,779 --> 00:00:43,434
ΣΕ ΕΧΟΥΝ ΠΕΙΣΕΙ ΑΥΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ;

23
00:00:43,478 --> 00:00:44,827
ΓΙΑΤΙ ΘΑ
ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ;

24
00:00:44,870 --> 00:00:46,002
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΛΑΡΚ.

25
00:00:46,046 --> 00:00:49,701
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΑΘΑΝΑΤΟΣ;

26
00:00:49,745 --> 00:00:53,618
JOSEPHINE: ΛΟΙΠΟΝ ΚΛΑΡΚ
ΗΤΑΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

27
00:00:53,662 --> 00:00:55,272
ΟΧΙ. ΣΟΥ ΕΙΠΑ,

28
00:00:55,316 --> 00:00:57,709
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΝΥΧΤΟΝΥΧΤΟ ΤΟΤΕ.

29
00:00:57,753 --> 00:01:00,103
Η ABBY ME MADE PUMP
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΟΝΤΑΡΙ

30
00:01:00,147 --> 00:01:03,454
ΜΕ ΤΑ ΓΥΜΝΑ ΜΟΥ ΧΕΡΙΑ ΛΟΙΠΟΝ
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΛΙΩΝΕ,

31
00:01:03,498 --> 00:01:04,542
ΕΙΔΟΣ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ.

32
00:01:04,586 --> 00:01:06,849
ΧΜΜ, ΕΙΔΟΣ ΚΑΚΟΣ
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

33
00:01:06,892 --> 00:01:11,114
ΔΕΝ ΕΚΑΝ,
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

34
00:01:11,158 --> 00:01:14,117
ΓΕΙΑ, ΠΡΟΣΦΕΡΩ
ΕΣΥ ΑΘΑΝΑΙΑ,

35
00:01:14,161 --> 00:01:15,205
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΗ ΘΕΟΤΗΤΑ,

36
00:01:15,249 --> 00:01:16,554
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΑΝΟΙΧΤΑ;

37
00:01:16,598 --> 00:01:18,339
ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΘΕΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.

38
00:01:18,382 --> 00:01:20,080
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ,
Παρεμπιπτόντως;

39
00:01:20,123 --> 00:01:21,429
Η ΑΚΥΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΗ

40
00:01:21,472 --> 00:01:23,561
ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΝΥΧΤΕΣ
ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ HOST.

41
00:01:23,605 --> 00:01:25,128
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ,

42
00:01:25,172 --> 00:01:30,264
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ ΓΝΩΜΗ.

43
00:01:30,307 --> 00:01:32,135
- ΔΕΝ ΕΧΩ.
- ΚΑΛΑ.

44
00:01:32,179 --> 00:01:34,398
ΤΩΡΑ ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΛΑΡΚ

45
00:01:34,442 --> 00:01:36,008
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΧΑΛΑΖΕΙ
ΜΗΤΕΡΑ ΓΙΑΤΙ

46
00:01:36,052 --> 00:01:38,576
ΟΧΙ ΝΥΧΤΑΡΙΑ,
ΟΧΙ ΟΔΗΓΙΕΣ.

47
00:01:38,620 --> 00:01:40,317
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ.

48
00:01:40,361 --> 00:01:44,191
ΠΟΤΕ ΚΑΡΤΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΟΤΕ
Η ABBY ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΨΗΛΟ ΑΛΟΓΟ ΤΗΣ;

49
00:01:44,234 --> 00:01:46,758
Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΧΡΟΝΙΑ,
ΚΑΝΙΒΑΛΙΣΜΟΣ. YUM.

50
00:01:46,802 --> 00:01:49,587
ΟΤΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΠΑΣΚΑΛΙΣΤΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΝΤΡΟΠΗ;

51
00:01:49,631 --> 00:01:51,459
- ADDICTION.
- ΕΜΠΝΕΥΣΗ;

52
00:01:51,502 --> 00:01:53,765
Ε, ΚΛΑΡΚ
ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ ΚΑΙΡΟΣ,

53
00:01:53,809 --> 00:01:55,550
Ο ΚΛΑΡΚ ΣΤΟΝ
ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ,

54
00:01:55,593 --> 00:01:57,595
Ο ΚΛΑΡΚ ΜΕΝΕΙ ΠΙΣΩ
ΕΤΣΙ ΠΑΙΔΙΑ

55
00:01:57,639 --> 00:01:59,249
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,
ΠΟΥ ΗΤΑΝ

56
00:01:59,293 --> 00:02:00,729
ΑΡΚΕΤΑ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

57
00:02:00,772 --> 00:02:02,557
ΝΑΙ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΣΥ
ΤΗΣ ΠΗΡΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

58
00:02:02,600 --> 00:02:04,602
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΧΕΙΣ
ΜΑΛΚΑΝΕ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

59
00:02:04,646 --> 00:02:08,780
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ.
TAKE THE KILL SHOT.

60
00:02:08,824 --> 00:02:11,348
ΜΠΑΜΠΑΣ--ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΠΡΟΔΟΣΙΑ

61
00:02:11,392 --> 00:02:13,263
ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕ
BY ABBY HERSELF.

62
00:02:13,307 --> 00:02:17,528
ΟΧΙ ΚΑΚΟ. ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΤΡΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟ.

63
00:02:20,792 --> 00:02:25,145
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΑΔΙ--
Α, ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ.

64
00:02:25,188 --> 00:02:26,972
ΜΜ.

65
00:02:27,016 --> 00:02:29,671
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ
ΜΙΑ ΠΡΟΒΑ ΦΟΡΕΜΑΤΟΣ.

66
00:02:29,714 --> 00:02:30,759
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

67
00:02:31,934 --> 00:02:34,284
Ω, Ω-Ω-Ω.
ΕΥΚΟΛΟ, ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

68
00:02:34,328 --> 00:02:35,981
ΠΡΩΤΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ABBY,

69
00:02:36,025 --> 00:02:38,854
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΚΟΥΠΙΖΩ
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ.

70
00:02:40,000 --> 00:02:46,074
Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ
επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα

71
00:02:50,300 --> 00:02:51,475
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

72
00:02:51,519 --> 00:02:53,173
ΔΕΝ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΕΙΣ
WHEN SHE'S COMMUNING

73
00:02:53,216 --> 00:02:55,653
ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ,
ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΣΙΝΤΕΝΤΑ,

74
00:02:55,697 --> 00:02:58,308
Ο ΣΚΟΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

75
00:03:02,921 --> 00:03:04,227
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ.

76
00:03:04,271 --> 00:03:06,534
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
Η ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ ΤΩΡΑ.

77
00:03:06,577 --> 00:03:09,101
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΠΑΘΕΙ.
ΜΑΔΗ, ΞΥΠΝΑ.

78
00:03:09,145 --> 00:03:11,234
ΓΕΙΑ, ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

79
00:03:11,278 --> 00:03:13,410
ΚΛΑΡΚ;

80
00:03:15,673 --> 00:03:18,023
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

81
00:03:18,067 --> 00:03:20,852
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ, εντάξει;

82
00:03:20,896 --> 00:03:22,550
ΟΧΙ. ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΜΝΗΜΗ.

83
00:03:22,593 --> 00:03:25,857
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
- ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

84
00:03:25,901 --> 00:03:28,033
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ,
ΚΑΙ ΤΗΝ ΞΕΒΑΖΟΝΤΑΣ

85
00:03:28,077 --> 00:03:29,774
ΜΠΟΡΕΙ ΜΟΝΙΜΑ
ΤΗΝ ΖΗΜΙΑ.

86
00:03:29,818 --> 00:03:31,733
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ,
ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΜΑΝΤΙ;

87
00:03:31,776 --> 00:03:33,343
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ

88
00:03:33,387 --> 00:03:34,562
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΗΣ
Ή ΣΤΗ ΦΛΟΓΑ.

89
00:03:34,605 --> 00:03:38,870
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΟΚ;
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

90
00:03:38,914 --> 00:03:42,309
ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΕ ΛΙΓΗ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

91
00:03:42,352 --> 00:03:44,702
ΝΑΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ.

92
00:03:44,746 --> 00:03:48,619
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

93
00:03:59,630 --> 00:04:03,504
ΣΚΑΣΕ.
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

94
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
Εεε...

95
00:05:14,836 --> 00:05:16,707
JOSEPHIN:
ECHO, EMORI, RAVEN.

96
00:05:16,751 --> 00:05:18,405
- ΓΕΙΑ.
- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.

97
00:05:18,448 --> 00:05:22,060
ΤΡΑΒΕ ΤΟ ΜΑΖΙ.
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΩΡΑ.

98
00:05:22,974 --> 00:05:25,107
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

99
00:05:25,150 --> 00:05:26,630
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο BELLAMY;

100
00:05:26,674 --> 00:05:28,589
- ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
- ΤΡΕΞΑΜΕ ΣΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ.

101
00:05:28,632 --> 00:05:31,026
ΕΜΟΡΙ: ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΕΙΝΑΙ ΑΘΑΝΑΤΟΙ;

102
00:05:31,069 --> 00:05:33,594
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΗΧΟ
ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

103
00:05:33,637 --> 00:05:36,248
ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΟ ΑΡΠΕΣ.

104
00:05:36,292 --> 00:05:38,468
ΠΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

105
00:05:38,512 --> 00:05:40,949
ΓΕΙ, ΓΕΙΑ, ΣΙΓΑ.
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΜΕ;

106
00:05:40,992 --> 00:05:43,821
JOSEPHINE: Ο ΜΕΡΦΥ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ.
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ.

107
00:05:43,865 --> 00:05:46,389
ΜΕΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΟΣΟ ΠΟΛΛΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

108
00:05:46,433 --> 00:05:47,695
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΣΥΝΘΕΣΗ.

109
00:05:47,738 --> 00:05:51,220
Ο BELLAMY ΕΞΩ ΠΡΟΚΟΠΙΣΤΙΚΟΣ
ΜΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ.

110
00:05:51,263 --> 00:05:52,700
ΠΗΓΕ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ;

111
00:05:52,743 --> 00:05:56,399
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ-ΑΡΠΕΙ
ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΑΨΕ ΦΩΤΙΑ.

112
00:05:56,443 --> 00:05:58,575
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΜΕ
ΠΑΡΤΥ ΖΩΟΤΡΟΦΗΣ.

113
00:05:58,619 --> 00:06:00,142
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΤΟΝ RYKER.

114
00:06:00,185 --> 00:06:01,578
YOU LET HIM GO ALONE?

115
00:06:01,622 --> 00:06:03,363
ΚΟΡΑΚΙ: ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ, ΚΛΑΡΚ.

116
00:06:03,406 --> 00:06:06,844
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΩΡΑΙΑ;

117
00:06:09,151 --> 00:06:10,065
ΑΚΟΜΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
RYKER ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ

118
00:06:10,108 --> 00:06:11,501
ΠΩΣ ΝΑ ΛΥΓΟΥΜΕ
ΤΟ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΚΟ ΠΕΔΙΟ.

119
00:06:11,545 --> 00:06:13,068
ΟΧΙ. ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ.

120
00:06:13,111 --> 00:06:15,418
RAVEN, ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,

121
00:06:15,462 --> 00:06:18,247
ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ

122
00:06:18,290 --> 00:06:20,249
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ.

123
00:06:20,292 --> 00:06:23,818
ΔΕΝ ΕΧΩ.

124
00:06:23,861 --> 00:06:28,823
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ.

125
00:06:29,389 --> 00:06:31,434
ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

126
00:06:31,478 --> 00:06:34,742
ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΤΗΝ
ΔΕΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΠΟΛΕΜΟ.

127
00:06:39,050 --> 00:06:42,489
ΣΥΝΕΧΩ ΤΟ BELLAMY.

128
00:06:46,188 --> 00:06:49,365
Η ΗΧΟ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

129
00:06:49,409 --> 00:06:52,063
ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟΝ JADE ΣΤΟΝ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ.

130
00:06:52,107 --> 00:06:54,414
ΝΑΙ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ BELLAMY,

131
00:06:54,457 --> 00:06:56,590
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΟΡΑ
ΠΑΡΤΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ;

132
00:06:56,633 --> 00:06:59,244
ΒΕΒΑΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ,
ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ.

133
00:06:59,288 --> 00:07:00,811
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

134
00:07:00,855 --> 00:07:02,422
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΛΑΡΚ.

135
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
ΟΡΚΙΣΜΕ ΣΤΟ ΘΕΟ,
ΑΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ...

136
00:07:03,771 --> 00:07:07,427
ΔΕΝ ΕΚΑΝ, ΑΛΛΑ ΘΑ
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.

137
00:07:07,470 --> 00:07:10,125
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

138
00:07:10,168 --> 00:07:11,909
ΑΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ο BELLAMY
ΟΤΙ Ο ΚΛΑΡΚ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ,

139
00:07:11,953 --> 00:07:13,476
ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.

140
00:07:13,520 --> 00:07:15,130
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΩΡΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

141
00:07:15,173 --> 00:07:16,827
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΑΡΟΡΜΗΤΙΚΟΣ.

142
00:07:16,871 --> 00:07:20,004
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΔΩΣΩ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΕΛΗΝΗ.

143
00:07:20,048 --> 00:07:21,789
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ Η ΑΓΟΡΑ
Το PARTY ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ

144
00:07:21,832 --> 00:07:24,574
AND ECHO FINDS OUT
ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ.

145
00:07:24,618 --> 00:07:25,880
ΕΧΕΤΕ ΜΕΧΡΙ
ΜΕΤΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ

146
00:07:25,923 --> 00:07:27,098
ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ
ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ.

147
00:07:27,142 --> 00:07:28,317
ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ;

148
00:07:28,360 --> 00:07:31,494
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ, JOHN.

149
00:07:31,538 --> 00:07:35,150
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

150
00:07:37,587 --> 00:07:40,547
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ECHO.

151
00:07:46,814 --> 00:07:50,252
ΜΕΡΦΥ:
Ε! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

152
00:07:50,295 --> 00:07:54,299
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ; Ε!

153
00:07:54,343 --> 00:07:56,737
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΩ!

154
00:07:56,780 --> 00:07:59,174
ΜΕΡΦΥ.

155
00:08:00,088 --> 00:08:01,611
ΜΠΕΛΛΑΜΙ.

156
00:08:01,655 --> 00:08:04,571
HEH. Ω, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΤΣΙ;

157
00:08:04,614 --> 00:08:10,011
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΥΡΙ.

158
00:08:10,054 --> 00:08:15,495
- ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΞΕΡΕΙ;
- ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΚΟΜΑ. ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ.

159
00:08:17,671 --> 00:08:20,195
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

160
00:08:20,238 --> 00:08:22,284
ΤΙ ΣΥΜΦΟΡΑ;

161
00:08:22,327 --> 00:08:25,156
ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΟΧΙ
ΓΙΑ ΑΝΤΙΔΙΔΟΝΗ,

162
00:08:25,200 --> 00:08:27,768
ΜΑΣ ΒΟΗΘΟΥΝ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΗΝ ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΑΣ.

163
00:08:27,811 --> 00:08:30,031
ΚΑΙ ΤΙ
ΕΙΠΕΣ;

164
00:08:30,074 --> 00:08:34,078
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΠΑ;

165
00:08:34,122 --> 00:08:35,558
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΛΑΡΚ.

166
00:08:35,602 --> 00:08:38,256
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ.

167
00:08:38,300 --> 00:08:39,997
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΝΑΣ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ.

168
00:08:40,041 --> 00:08:42,652
ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕ
ΕΣΥ ΜΕΡΦΥ.

169
00:08:42,696 --> 00:08:45,394
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ

170
00:08:45,437 --> 00:08:48,876
ΦΑΝΕ ΕΤΣΙ,
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ.

171
00:08:48,919 --> 00:08:51,922
ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΕΜΑΣ,

172
00:08:51,966 --> 00:08:55,839
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΑΣ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ.

173
00:08:55,883 --> 00:08:57,972
ΕΣΥ ΛΕΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΣΥΜΦΟΡΑ;

174
00:08:58,015 --> 00:09:01,453
ΟΧΙ. ΟΧΙ.
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ.

175
00:09:01,497 --> 00:09:04,892
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ
ΕΜΕΙΣ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΣΥΝΘΕΣΗ.

176
00:09:04,935 --> 00:09:10,593
ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ,
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΥΣ.

177
00:09:11,899 --> 00:09:16,120
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΛΟΔΡΕΪΝΑ
ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ;

178
00:09:29,003 --> 00:09:31,919
DIYOZA:
ΒΙΟΦΩΤΥΓΙΑ. ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

179
00:09:31,962 --> 00:09:33,747
OCTAVIA: ΤΙ ΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΗ ΠΑΓΙΔΑ;

180
00:09:33,790 --> 00:09:38,229
ΔΕΝ ΠΑΓΙΔΙΖΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΝΕΚΡΟ.

181
00:09:39,709 --> 00:09:43,365
ΗΣΥΧΙΑ. ON ME.

182
00:09:47,064 --> 00:09:50,677
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. ΜΗΝ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ.

183
00:09:50,720 --> 00:09:53,593
OCTAVIA: AAGH!

184
00:09:53,636 --> 00:09:56,378
AGH! ΑΧ!

185
00:09:56,421 --> 00:09:58,685
ΠΕΣΤΕ ΤΟ.

186
00:09:58,728 --> 00:10:00,382
AGH!

187
00:10:00,425 --> 00:10:06,083
DIYOZA: OCTAVIA, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; ΚΙΝΗΣΗ.

188
00:10:06,127 --> 00:10:08,608
ΟΚΤΑΒΙΑ: Ε!

189
00:10:14,222 --> 00:10:18,052
- γοητευτικό.
- Ω, ΔΙΑΔΙΔΕΤΑΙ.

190
00:10:18,095 --> 00:10:20,924
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
-ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΗΓΕ ΚΑΤΩ,

191
00:10:20,968 --> 00:10:24,275
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ
ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ,

192
00:10:24,319 --> 00:10:28,628
ΑΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΛΗΡΩΣ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟ ΣΑΝ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ.

193
00:10:28,671 --> 00:10:31,935
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ,

194
00:10:31,979 --> 00:10:35,417
ΟΧΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΟΠΛΟΣ.

195
00:10:35,460 --> 00:10:38,812
ΩΧ...ΑΧ...

196
00:10:38,855 --> 00:10:40,335
ΚΑΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.

197
00:10:40,378 --> 00:10:42,511
ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΑΤΡΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ,

198
00:10:42,554 --> 00:10:45,296
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ
ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ.

199
00:10:45,340 --> 00:10:46,776
ΘΑ ΤΗΣ ΔΩΣΩ
3 ΩΡΕΣ ΚΟΡΥΦΕΣ.

200
00:10:46,820 --> 00:10:49,300
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ
ΦΤΑΝΕΙ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΗΣ

201
00:10:49,344 --> 00:10:53,087
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

202
00:10:54,088 --> 00:10:56,220
ΩΡΑΙΑ, ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ
ΜΕ ΠΑΙΡΝΕΙΣ

203
00:10:56,264 --> 00:10:58,266
ΣΤΟΝ ΓΕΡΟΝ,
Ή ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

204
00:10:58,309 --> 00:11:00,964
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΨΑΧΝΕΙ ΓΑΒΡΙΕΛ.

205
00:11:01,008 --> 00:11:02,705
ΤΙ ΕΚΑΝΕ ο RUSSELL
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ;

206
00:11:02,749 --> 00:11:04,272
40 VESTAL VIRGINS
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΥΝΔΕΤΗΡΙΟ

207
00:11:04,315 --> 00:11:08,798
ΑΠΟ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ
Η ΚΑΤΑΜΕΝΗ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

208
00:11:10,408 --> 00:11:14,412
ΔΕΝ ΒΑΡΕΙΣΕΙΣ.
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΑΥΤΟ.

209
00:11:20,201 --> 00:11:21,332
ΚΑΝΑΛΙ
Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

210
00:11:21,376 --> 00:11:22,899
ΜΕΣΩ ΧΩΡΙΚΟΥ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΦΩΤΟΣ

211
00:11:22,943 --> 00:11:24,248
ΜΕ Α ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΕΝΟ
ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΦΑΣΗΣ.

212
00:11:24,292 --> 00:11:25,815
ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΜΠΥΛΗ
ΤΡΟΧΙΑ ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΧΩΡΟ.

213
00:11:25,859 --> 00:11:27,077
ΔΡΟΣΕΡΟΣ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

214
00:11:27,121 --> 00:11:28,383
ΕΜΕΙΣ ΕΜΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ
ΟΙ ΠΥΛΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

215
00:11:28,426 --> 00:11:29,863
ELIGIUS ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ

216
00:11:29,906 --> 00:11:31,691
- ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.
- ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ.

217
00:11:31,734 --> 00:11:34,694
ΝΑΙ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΗ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

218
00:11:34,737 --> 00:11:37,479
ΜΗΠΩΣ ΕΙΧΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ;

219
00:11:37,522 --> 00:11:39,829
ΟΧΙ. ΕΚΑΝΑ.

220
00:11:39,873 --> 00:11:43,137
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ.

221
00:11:43,180 --> 00:11:44,834
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

222
00:11:44,878 --> 00:11:47,010
ΟΧΙ. ΕΣΥ ΠΑΤΕ.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ.

223
00:11:47,054 --> 00:11:49,186
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ

224
00:11:49,230 --> 00:11:52,712
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ.

225
00:11:56,890 --> 00:11:59,109
ΞΕΡΕΙΣ, ΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΖΗΣΕ ΜΕ ΠΟΝΟ

226
00:11:59,153 --> 00:12:00,981
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ,

227
00:12:01,024 --> 00:12:02,852
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΕΛΩ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΩΜΑ,

228
00:12:02,896 --> 00:12:04,549
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

229
00:12:04,593 --> 00:12:08,075
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.
ΔΕΝ ΑΝΑΓΚΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

230
00:12:08,118 --> 00:12:10,120
Ω, ΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΞΕΧΑΣΑ.

231
00:12:10,164 --> 00:12:13,733
ΤΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙΣ ΑΠΟ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΘΕΟΙ

232
00:12:13,776 --> 00:12:16,126
ΛΟΙΠΟΝ ΘΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΜΕ ΠΡΟΘΥΜΙΑ

233
00:12:16,170 --> 00:12:19,260
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΔΟΞΑ ΣΟΥ.

234
00:12:19,303 --> 00:12:21,566
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΝΑ ΛΑΤΡΕΥΕΤΑΙ.

235
00:12:21,610 --> 00:12:25,135
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

236
00:12:29,749 --> 00:12:32,969
ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

237
00:12:33,013 --> 00:12:37,104
PRIYA, ΣΩΣΤΑ;
ΑΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

238
00:12:37,887 --> 00:12:39,323
- ΝΑΙ.
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

239
00:12:39,367 --> 00:12:44,154
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΜΠΑΡΜΕΔΑ.

240
00:12:44,807 --> 00:12:47,810
ΦΥΣΙΚΑ Ο ΝΤΕΛΙΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΠΛΩΣ ΜΠΑΡΜΑΡΙΔΑ, ΗΤΑΝ;

241
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
ΗΤΑΝ ΚΟΡΗ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ.

242
00:12:49,856 --> 00:12:52,293
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΠΑΙΔΙ.

243
00:12:54,034 --> 00:12:56,340
Ο RUSSELL ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΗΛΙΟ

244
00:12:56,384 --> 00:12:59,213
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΕΤΑ
ΑΥΤΟ ΛΗΦΘΗΚΕ.

245
00:13:02,912 --> 00:13:06,133
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΣΤΗΘΕΙ.

246
00:13:10,311 --> 00:13:12,313
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ

247
00:13:12,356 --> 00:13:15,490
RYKER Ο ΕΝΑΤΟΣ
ΤΩΡΑ, ΟΜΩΣ, ΣΩΣΤΑ,

248
00:13:15,533 --> 00:13:16,708
8 ΣΩΜΑΤΑ;

249
00:13:16,752 --> 00:13:19,537
ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΑΡΠΑΞΕΣ ΑΥΤΟ;

250
00:13:26,153 --> 00:13:28,285
206.

251
00:13:28,329 --> 00:13:31,158
ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ
Ο ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΩΡΑ.

252
00:13:31,201 --> 00:13:33,160
ΓΥΝΑΙΚΑ: ΠΑΙΔΙΑ, ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ
ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΜΑΣ--

253
00:13:33,203 --> 00:13:34,814
ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙΟ ΗΛΙΟΥ
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΕΛΙΓΙΟΥ.

254
00:13:34,857 --> 00:13:37,860
ΑΝΤΡΑΣ: Ω, JOSEPHINE PRIME'S
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ,

255
00:13:37,904 --> 00:13:39,166
ΛΟΓΟΣ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.

256
00:13:39,209 --> 00:13:43,344
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΟ ΑΛΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ.

257
00:13:47,348 --> 00:13:51,613
ΟΠΟΙΟΣ ΦΕΥΓΕΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΤΙΚΟ
ΧΩΡΙΣ ΧΑΡΤΗ;

258
00:14:06,019 --> 00:14:09,196
ΕΛΕΟΣ.

259
00:14:11,372 --> 00:14:14,549
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

260
00:14:20,729 --> 00:14:22,513
NNGH!

261
00:14:22,557 --> 00:14:27,954
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΕΛΕΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

262
00:14:42,055 --> 00:14:45,928
ΣΤΑΣΗ! Ε! ΟΧΙ.

263
00:14:46,711 --> 00:14:50,498
Ήσουν ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ.
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ;

264
00:14:50,541 --> 00:14:53,370
JADE: ΕΧΩ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ.
ΠΑΜΕ.

265
00:14:54,545 --> 00:14:55,546
ΠΟΝΑΕΙ.

266
00:14:55,590 --> 00:14:57,113
ΟΧΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ,

267
00:14:57,157 --> 00:14:59,724
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ
ΔΙΑΛΕΞΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ.

268
00:14:59,768 --> 00:15:02,118
JADE...

269
00:15:05,252 --> 00:15:10,822
ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

270
00:15:10,866 --> 00:15:12,476
ΓΙΝΕ ΜΟΥ.

271
00:15:12,520 --> 00:15:15,523
ΕΓΩ ΦΙΛΗ ΜΟΥ,

272
00:15:15,566 --> 00:15:18,308
ΑΛΛΑ ΕΧΩ
ΑΛΛΗ ΧΡΕΩΣΗ.

273
00:15:18,352 --> 00:15:20,223
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;

274
00:15:20,267 --> 00:15:21,833
ΕΙΝΑΙ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΠΟΥ
ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΤΗΝ ΑΣΠΙΔΑ

275
00:15:21,877 --> 00:15:24,184
ΠΟΥ ΑΦΗΝΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΣΑΣ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΕΙ.

276
00:15:24,227 --> 00:15:26,534
ΚΑΤΑΝΟΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ.

277
00:15:26,577 --> 00:15:29,276
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙ.

278
00:15:29,319 --> 00:15:31,756
ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΜΕ.

279
00:15:31,800 --> 00:15:35,238
- ΕΛΕΟΣ.
- ΕΙΠΑ ΟΧΙ! Ε!

280
00:15:35,282 --> 00:15:38,285
- Ε!
- Ωχ...

281
00:15:57,086 --> 00:16:01,786
ΓΕΙΑ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΑΣ.
ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

282
00:16:01,830 --> 00:16:04,006
ΝΑΙ; ΓΙΑ ΤΙ,
ΑΛΛΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ;

283
00:16:04,050 --> 00:16:05,573
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ
Ο ΚΛΑΡΚ ΘΑ ΗΘΕΛΑ;

284
00:16:05,616 --> 00:16:08,097
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
Ο ΚΛΑΡΚ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

285
00:16:08,141 --> 00:16:10,186
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ.

286
00:16:10,230 --> 00:16:12,101
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΗΘΕΛΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

287
00:16:12,145 --> 00:16:14,016
ΚΑΠΩΣ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΝΤΑΣ ΟΛΕΣ ΜΑΣ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΑΣ

288
00:16:14,060 --> 00:16:17,715
Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΗΜΑ
ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

289
00:16:20,588 --> 00:16:22,982
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΥΓΚΡΑΤΗΜΕΝΟΣ ΟΠΩΣ ΕΓΩ;

290
00:16:23,025 --> 00:16:24,287
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

291
00:16:24,331 --> 00:16:28,770
ΙΣΩΣ ΦΑΙΝΩ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΙΘΑΝΟ
ΝΑ ΣΚΙΣΟΥΝ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ.

292
00:16:31,816 --> 00:16:35,472
ΓΙΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΔΩ, ΜΕΡΦΥ;

293
00:16:37,909 --> 00:16:39,824
ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ;

294
00:16:39,868 --> 00:16:42,784
- ΝΑΙ.
- ΚΑΛΑ.

295
00:16:43,306 --> 00:16:47,049
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙΣΩ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

296
00:16:47,093 --> 00:16:48,833
ΕΚΕΙ. ΤΟ ΕΙΠΑ.

297
00:16:48,877 --> 00:16:51,967
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ;

298
00:16:52,011 --> 00:16:54,404
ΤΙ ΕΙΔΕΣ
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΑΤΕ, ΜΕΡΦΥ;

299
00:16:54,448 --> 00:16:56,667
ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΝΑ ΣΩΖΩ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΚΩΔΙΚΟ;

300
00:16:56,711 --> 00:16:59,235
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ

301
00:16:59,279 --> 00:17:03,413
ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΚΑΘΩΣ
ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ ΗΛΙΟ.

302
00:17:06,112 --> 00:17:07,374
BELLAMY, ΑΝ ΕΜΕΙΣ
ΠΑΡΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,

303
00:17:07,417 --> 00:17:08,940
ΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΟΛΑ
ΘΕΛΟΥΜΕ.

304
00:17:08,984 --> 00:17:11,682
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ.

305
00:17:11,726 --> 00:17:13,684
ΟΧΙ ΚΛΑΡΚ.

306
00:17:13,728 --> 00:17:16,122
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΦΕΡΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ.

307
00:17:16,165 --> 00:17:18,124
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ Σιγουρευτούμε
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΜΑΣ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ,

308
00:17:18,167 --> 00:17:20,082
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

309
00:17:20,126 --> 00:17:21,605
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΡΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,

310
00:17:21,649 --> 00:17:22,867
ΙΩΣΗΦΙΝΗ
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

311
00:17:22,911 --> 00:17:25,957
- ΤΟΤΕ ΑΣ ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ.
- Α, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ;

312
00:17:26,001 --> 00:17:29,004
ΞΕΚΙΝΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΠΟΛΕΜΟ;
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΠΛΑΝΗΤΗ;

313
00:17:29,048 --> 00:17:30,266
ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;

314
00:17:30,310 --> 00:17:31,702
ΕΤΣΙ ΜΟΝΤΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ;

315
00:17:31,746 --> 00:17:34,488
ΓΕΙΑ ΜΟΝΤΥ--
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

316
00:17:34,531 --> 00:17:39,406
Ο ΜΟΝΤΥ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΝΤΡΕΠΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

317
00:17:43,801 --> 00:17:45,542
ΙΣΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ,

318
00:17:45,586 --> 00:17:48,937
Ή ΙΣΩΣ ΤΟ ΕΙΔΕ
ΕΤΣΙ ΓΙΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

319
00:17:56,640 --> 00:17:59,774
ΧΧ. ΒΓΑΙΝΩ.

320
00:18:07,129 --> 00:18:08,957
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

321
00:18:09,000 --> 00:18:13,614
ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΜΟΝΟ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ.

322
00:18:18,880 --> 00:18:20,229
DIYOZA: ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΠΕΣ ΜΟΥ
ΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΣΩΣΤΟ.

323
00:18:20,273 --> 00:18:23,406
Ο ΓΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ο ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΓΑΒΡΙΕΛΟΣ,

324
00:18:23,450 --> 00:18:25,756
PRIME NUMBER 13, ΜΟΝΟ
ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΤΟΥ

325
00:18:25,800 --> 00:18:28,019
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΙΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΕΓΙΝΕ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ

326
00:18:28,063 --> 00:18:29,586
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ
ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

327
00:18:29,630 --> 00:18:32,894
ΤΟ ΚΑΛΕΣΕ
ΜΙΑ ΗΘΙΚΗ ΑΦΥΠΝΙΣΗ.

328
00:18:32,937 --> 00:18:34,548
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ;

329
00:18:34,591 --> 00:18:36,941
ΛΟΙΠΟΝ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΛΥΤΡΩΣΗ--

330
00:18:36,985 --> 00:18:38,160
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;--

331
00:18:38,204 --> 00:18:40,423
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ τον RUSSELL
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΓΑΒΡΙΕΛ.

332
00:18:40,467 --> 00:18:42,121
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΩ
ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

333
00:18:42,164 --> 00:18:46,125
ΟΧΙ. ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗ ΒΙΔΑΣ.

334
00:18:52,348 --> 00:18:54,350
Α, ΒΛΕΠΩ.

335
00:18:54,394 --> 00:18:55,786
HEH. Ο ΡΑΣΕΛ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ

336
00:18:55,830 --> 00:18:58,180
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΣ;

337
00:18:58,224 --> 00:19:00,704
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΙΜΑ,
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΑΥΤΗ ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

338
00:19:00,748 --> 00:19:02,097
ΘΑ ΤΗΝ ΠΟΥΝ ΜΗΧΑΝΗ.

339
00:19:02,141 --> 00:19:03,664
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ.

340
00:19:03,707 --> 00:19:06,319
ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ
Ή ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ

341
00:19:06,362 --> 00:19:07,842
ΩΣ ΦΥΛΑΚΗ Ή
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ.

342
00:19:07,885 --> 00:19:11,062
- ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΖΕΙ.
- ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΕΤΣΙ.

343
00:19:11,106 --> 00:19:12,281
ΦΥΛΑΞΕ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΣΟΥ.

344
00:19:12,325 --> 00:19:14,327
ΔΕΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ
Η ΜΙΚΡΗ ΣΟΥ ΑΝΤΑΡΣΥΑ.

345
00:19:14,370 --> 00:19:19,636
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΑΓΩΝΑΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΧΑΜΕΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

346
00:19:20,159 --> 00:19:21,943
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

347
00:19:21,986 --> 00:19:23,640
ΜΕΤΑ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΟΚΤΑΒΙΑ.

348
00:19:23,684 --> 00:19:26,687
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΜΕΝΟ ΟΣΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΕΛΑ, ΟΜΩΣ ΤΗ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

349
00:19:26,730 --> 00:19:28,993
ΕΥΚΟΛΟΣ.

350
00:19:31,213 --> 00:19:33,084
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

351
00:19:33,128 --> 00:19:35,435
ΝΟΜΙΖΩ ΟΧΙ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ

352
00:19:35,478 --> 00:19:39,221
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ ΒΙΒΛΙΑΖΕΙ ΟΠΩΣ ΕΣΥ.

353
00:19:39,265 --> 00:19:40,614
ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΛΛΑ.

354
00:19:45,532 --> 00:19:46,837
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΑΥΤΟ;

355
00:19:46,881 --> 00:19:49,579
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ.

356
00:19:49,623 --> 00:19:53,583
ΙΣΩΣ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

357
00:19:53,627 --> 00:19:55,672
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.

358
00:19:55,716 --> 00:19:59,110
ΔΕΝΤΡΟ SAP; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΣΑΣ ΦΑΡΜΑΚΟ;

359
00:19:59,154 --> 00:20:02,331
ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ ΘΕΕ, ΑΝ
ΑΠΛΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΧΡΟΝΟ

360
00:20:02,375 --> 00:20:04,246
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΩ--

361
00:20:04,290 --> 00:20:05,552
«ΑΓΟΡΑ ΧΡΟΝΟΥ».

362
00:20:05,595 --> 00:20:08,729
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΞΕΩΝ.

363
00:20:08,772 --> 00:20:12,559
ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.

364
00:20:36,017 --> 00:20:38,498
ΜΑΔΗ: ΑΑΧ!
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ!

365
00:20:38,541 --> 00:20:40,282
HEDA.

366
00:20:44,547 --> 00:20:48,421
ΤΟΥΣ ΒΛΕΠΩ ΣΤΟΥΣ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ.

367
00:20:49,944 --> 00:20:51,598
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΠΑΝΤΟΥ.

368
00:20:51,641 --> 00:20:55,254
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
Η ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ ΤΩΡΑ.

369
00:20:55,297 --> 00:20:56,559
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΛΑΡΚ;

370
00:20:56,603 --> 00:20:58,257
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΑΛΛΟ, HEDA.

371
00:20:58,300 --> 00:20:59,910
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΔΥΝΑΤΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ.

372
00:20:59,954 --> 00:21:01,434
ΤΩΡΑ, ΠΟΤΕ
ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ,

373
00:21:01,477 --> 00:21:04,219
ΑΛΛΑ, ΕΥΤΥΧΩΣ, ΚΟΡΑΚΙ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΤΙΤΟΥ.

374
00:21:04,263 --> 00:21:07,178
ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΗ ΣΟΦΙΑ
ΤΗΣ ΜΠΕΚΚΑ ΠΡΑΜΧΕΔΑΣ.

375
00:21:07,222 --> 00:21:08,702
Η ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ,

376
00:21:08,745 --> 00:21:11,792
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ
ΟΠΩΣ ΠΟΤΕ ΠΑΛΙ.

377
00:21:11,835 --> 00:21:12,923
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.

378
00:21:12,967 --> 00:21:14,577
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΟΝΕΙΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

379
00:21:14,621 --> 00:21:16,144
ΣΤΗ ΦΛΟΓΑ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ

380
00:21:16,187 --> 00:21:17,798
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΗ SHEIDHEDA,

381
00:21:17,841 --> 00:21:20,714
ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

382
00:21:20,757 --> 00:21:23,543
ΣΕ ΚΑΛΗ ΜΝΗΜΗ,
ΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ

383
00:21:23,586 --> 00:21:25,936
ΠΟΥ ΣΕ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ.

384
00:21:25,980 --> 00:21:29,810
ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΜΝΗΜΗ;

385
00:21:30,637 --> 00:21:32,813
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ τον ΚΛΑΡΚ,

386
00:21:32,856 --> 00:21:35,642
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ ΑΡΚΟΥΔΩΝ.

387
00:21:36,338 --> 00:21:37,948
ΤΕΛΕΙΟΣ.

388
00:21:37,992 --> 00:21:41,778
ΤΩΡΑ ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ.
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

389
00:21:41,822 --> 00:21:46,000
ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΕΝΟ ΚΑΙ
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ.

390
00:23:10,258 --> 00:23:14,436
ΟΧΙ. ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΗΣ.

391
00:23:29,495 --> 00:23:30,931
HEDA;

392
00:23:31,497 --> 00:23:33,760
Ε!

393
00:23:35,892 --> 00:23:37,764
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.

394
00:23:37,807 --> 00:23:41,115
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ.
Η ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΙ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ.

395
00:23:41,158 --> 00:23:44,945
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ.

396
00:23:45,380 --> 00:23:47,513
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

397
00:23:47,556 --> 00:23:48,644
ΚΛΑΡΚ
ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

398
00:23:48,688 --> 00:23:53,693
Ο ΚΛΑΡΚ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
ΤΩΡΑ ΚΑΘΙΣΕ.

399
00:24:00,961 --> 00:24:06,445
ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ P.A.: SOUND MIND,
ΣΩΜΑ ΗΧΗ, ΚΑΡΔΙΑ ΥΓΕΙΑ.

400
00:24:06,488 --> 00:24:09,448
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΙ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ.

401
00:24:19,936 --> 00:24:21,938
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΟΔΟΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ KANE;

402
00:24:21,982 --> 00:24:23,592
"ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ KANE";

403
00:24:23,636 --> 00:24:25,986
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

404
00:24:26,029 --> 00:24:29,163
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΟΔΟΣ.

405
00:24:29,206 --> 00:24:32,253
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

406
00:24:35,082 --> 00:24:37,214
ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ

407
00:24:37,258 --> 00:24:40,000
ΟΙ PRIMES ΕΙΧΑΝ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ Ο Κέιν...

408
00:24:40,043 --> 00:24:42,655
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,

409
00:24:42,698 --> 00:24:46,310
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΥΡΕΙΣ
ΠΡΩΤΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΝΥΧΤΕΡΟ;

410
00:24:50,010 --> 00:24:51,185
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

411
00:24:51,228 --> 00:24:54,667
ΕΛΑ ΜΕΣΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

412
00:24:57,191 --> 00:24:59,889
ΤΟ ΚΑΛΟΥΝ
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ SANCTUM.

413
00:24:59,933 --> 00:25:00,977
ΤΟ ΟΛΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

414
00:25:01,021 --> 00:25:03,284
ΔΙΔΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΥΧΝΕΥΤΙΚΟ,

415
00:25:03,327 --> 00:25:06,940
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ--
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΥ KANE, ΕΝΝΟΩ.

416
00:25:06,983 --> 00:25:11,510
ΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΝΥΧΤΟΝΥΧΤΟ,
ΚΑΤΕΒΑΣΕΙΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ.

417
00:25:11,553 --> 00:25:13,555
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ.

418
00:25:13,599 --> 00:25:16,645
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΑΛΛΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ;

419
00:25:16,689 --> 00:25:19,518
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ,
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ...

420
00:25:19,561 --> 00:25:22,172
ΤΟ CULLING ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ,

421
00:25:22,216 --> 00:25:24,566
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΟΡΟΣ,
BECCA'S LAB.

422
00:25:24,610 --> 00:25:30,006
ΟΧΙ. ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ,
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ.

423
00:25:30,050 --> 00:25:34,184
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.
ΕΠΙΒΙΩΣΑΜΕ.

424
00:25:34,228 --> 00:25:36,970
ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΠΙΣΩ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΜΑΣ.

425
00:25:37,013 --> 00:25:39,059
ΠΑΡΟΝΤΑΣ
ΑΘΩΕΣ ΖΩΕΣ;

426
00:25:39,102 --> 00:25:41,714
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ο ΡΑΣΕΛ
ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ

427
00:25:41,757 --> 00:25:43,803
ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

428
00:25:43,846 --> 00:25:45,631
ΑΝ ΟΙ ΠΡΩΤΑΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΑΙΜΑ,

429
00:25:45,674 --> 00:25:47,850
ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΕΡΟΥΝ ΠΙΣΩ
ΟΛΟΙ ΤΑ ΤΗΝ ΜΟΝΟ.

430
00:25:47,894 --> 00:25:49,373
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΘΕΑΜΑ ΠΡΑΓΜΑ

431
00:25:49,417 --> 00:25:50,723
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ,

432
00:25:50,766 --> 00:25:51,985
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

433
00:25:52,028 --> 00:25:54,770
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ, ΚΛΑΡΚ.

434
00:25:54,814 --> 00:25:57,207
ΞΕΡΩ.

435
00:25:57,251 --> 00:26:02,082
ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

436
00:26:03,823 --> 00:26:05,868
Ο Κέιν ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΜΑΜΑ,

437
00:26:05,912 --> 00:26:08,044
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΕΜΑΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΙ.

438
00:26:08,088 --> 00:26:10,525
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ,

439
00:26:10,569 --> 00:26:13,876
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΛΟΣ.

440
00:26:16,444 --> 00:26:18,881
ΝΑΙ.

441
00:26:19,665 --> 00:26:20,883
ΝΑΙ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

442
00:26:20,927 --> 00:26:23,233
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

443
00:26:23,277 --> 00:26:25,148
ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

444
00:26:25,192 --> 00:26:27,716
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙ
ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,

445
00:26:27,760 --> 00:26:30,893
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ.

446
00:26:31,285 --> 00:26:35,289
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ.

447
00:26:35,332 --> 00:26:36,899
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ.

448
00:26:36,943 --> 00:26:40,250
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΦΙΓΟΥΡΑ ΛΟΓΟΥ.

449
00:26:40,294 --> 00:26:43,384
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

450
00:26:43,427 --> 00:26:44,777
ΜΑΜΑ,

451
00:26:44,820 --> 00:26:49,433
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΠΑΜΠΑ...

452
00:26:52,436 --> 00:26:55,309
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΕΣΥ ΦΤΑΕΙΣ
Ο ΕΘΙΣΜΟΣ ΣΟΥ

453
00:26:55,352 --> 00:26:58,617
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
TO KANE.

454
00:26:59,530 --> 00:27:02,969
ΜΑΜΑ, ΦΟΒΑΜΑΙ
ΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ

455
00:27:03,012 --> 00:27:05,972
ΑΝ ΤΟΝ ΧΑΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.

456
00:27:10,193 --> 00:27:13,022
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ.

457
00:27:28,734 --> 00:27:32,215
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

458
00:27:38,700 --> 00:27:41,355
ΗΤΑΝ ΟΙ ΛΑΣΚΕΣ
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΤΕΡΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΑΣ

459
00:27:41,398 --> 00:27:43,400
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200 ΧΡΟΝΙΑ.

460
00:27:43,444 --> 00:27:47,187
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΤΑ ΣΒΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ;

461
00:27:47,230 --> 00:27:49,319
JOSEPHINE: ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

462
00:27:49,363 --> 00:27:50,494
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

463
00:27:50,538 --> 00:27:52,105
Η ABBY ΘΑ ΜΑΣ ΔΕΙΞΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟ ΝΥΧΤΟΑΙΜΑ,

464
00:27:52,148 --> 00:27:54,324
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΑΝ ΦΕΡΟΥΜΕ
Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΠΙΣΩ.

465
00:27:54,368 --> 00:27:57,197
ΓΙΑΤΙ ΕΡΘΕΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ,
ΚΑΙ ΟΧΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ;

466
00:27:57,240 --> 00:27:59,808
Ο μπαμπάς ΝΟΜΙΖΕΤΑΙ
ΜΕ ΚΑΡΔΙΑ--

467
00:27:59,852 --> 00:28:01,897
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΥΤΟ--

468
00:28:01,941 --> 00:28:03,682
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟ.

469
00:28:03,725 --> 00:28:04,987
ΕΧΟΥΜΕ ΜΗΔΕΝΙΚΟΥΣ οικοδεσπότες,

470
00:28:05,031 --> 00:28:06,989
ΕΤΣΙ ΕΙΤΕ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ

471
00:28:07,033 --> 00:28:10,079
Ή ΣΚΟΥΠΙΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΛΑΣΚΕΣ
ΚΑΙ ΖΗΣΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

472
00:28:10,123 --> 00:28:14,693
ΜΑΜΑ, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ Η ABBY
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟ ΝΥΧΤΟΑΙΜΑ,

473
00:28:14,736 --> 00:28:17,304
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΟΤΕ
ΠΑΛΙ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ.

474
00:28:17,347 --> 00:28:23,310
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ--
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕ ΜΗΧΑΝΕΣ, ΟΧΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ.

475
00:28:23,353 --> 00:28:25,225
Ο καθένας μπορεί να είναι οικοδεσπότης.

476
00:28:25,268 --> 00:28:29,272
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΓΕΝΕΤΙΚΟ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΡΜΙΔΩΝ.

477
00:28:34,887 --> 00:28:37,890
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΘΥΣΙΑ ΣΟΥ.

478
00:29:00,042 --> 00:29:03,567
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ;

479
00:29:05,395 --> 00:29:06,919
Ράικερ: Γεια,
ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ.

480
00:29:06,962 --> 00:29:08,398
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ.

481
00:29:08,442 --> 00:29:11,619
Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΟΙΚΟΔΗΠΤΗΣ ΜΟΥ
ΕΚΤΙΣΕ ΑΥΤΟ, ALEJO,

482
00:29:11,662 --> 00:29:14,665
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 12
ΕΚΤΟΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΩΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΩΝ.

483
00:29:14,709 --> 00:29:17,277
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ
ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΙ, Ε;

484
00:29:17,320 --> 00:29:19,758
ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΣΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ, Ε;

485
00:29:19,801 --> 00:29:21,455
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

486
00:29:21,498 --> 00:29:24,632
ΠΩΣ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΟΜΟΡΦΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ;

487
00:29:24,675 --> 00:29:26,416
FLASH ΕΙΔΗΣΕΩΝ--
ΚΡΑΤΗΣΗ ΔΩΡΟΥ

488
00:29:26,460 --> 00:29:28,723
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΥ ΚΛΕΨΑΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ

489
00:29:28,767 --> 00:29:30,638
ΕΙΝΑΙ ΒΗΜΑ.

490
00:29:30,681 --> 00:29:32,118
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

491
00:29:32,161 --> 00:29:33,467
ΑΥΤΟ ΔΟΘΗΚΕ
ΣΤΟΝ ΕΚΤΟ ΜΟΥ ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ,

492
00:29:33,510 --> 00:29:35,817
ΤΥΜΑΝ ΑΒΕΡΗ, ΑΠΟ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΑΝΝΑΜΠΕΛ.

493
00:29:35,861 --> 00:29:39,603
ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
Η ΖΩΗ ΤΥ ΜΑΖΙ.

494
00:29:39,647 --> 00:29:40,996
ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΟ;

495
00:29:41,040 --> 00:29:42,606
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΑΤΕ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

496
00:29:42,650 --> 00:29:46,959
- ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΟΣ.
- ΤΟΥΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

497
00:29:47,002 --> 00:29:50,571
ΕΜΟΡΙ: ΓΕΙΑ,
Η ABBI ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

498
00:29:50,614 --> 00:29:51,615
ΓΙΑΤΙ;

499
00:29:51,659 --> 00:29:53,792
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΝΕ.

500
00:29:53,835 --> 00:29:56,969
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ
ΣΤΟ ΜΗΤΡΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ.

501
00:29:57,012 --> 00:29:59,798
ΘΑ ΑΝΑΛΥΣΩ
ΕΣΥ ΕΔΩ.

502
00:29:59,841 --> 00:30:03,279
ΚΑΛΗ ΠΤΗΣΗ.

503
00:30:03,889 --> 00:30:08,458
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

504
00:30:09,242 --> 00:30:12,506
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΟΥ ΣΩΜΑ;

505
00:30:15,683 --> 00:30:19,339
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

506
00:30:24,779 --> 00:30:28,609
ΜΜ... ΜΜ...

507
00:30:30,045 --> 00:30:33,396
ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΜΕΙΣ
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΙΣΜΟ ΜΑΣ.

508
00:30:33,440 --> 00:30:36,573
Ο BELLAMY ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

509
00:30:36,617 --> 00:30:40,621
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΗΔΗ.

510
00:30:44,930 --> 00:30:47,323
AGH! Ε!

511
00:30:47,367 --> 00:30:48,585
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

512
00:30:48,629 --> 00:30:51,980
ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΚΟΨΕ ΜΕ ΛΥΣΑ.

513
00:30:52,024 --> 00:30:57,246
ΤΑ ΑΜΠΕΛΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ.

514
00:30:57,290 --> 00:30:59,466
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΣΤΕΙΛΕ;

515
00:30:59,509 --> 00:31:03,035
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΑΛΛΗ ΧΡΕΩΣΗ.

516
00:31:03,905 --> 00:31:06,168
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΠΑ.

517
00:31:06,212 --> 00:31:09,041
Ο ΚΛΑΡΚ ΕΙΠΕ ΜΠΕΛΛΑΜΙ
ΠΗΓΕ ΣΕ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΤΙΚΟ.

518
00:31:09,084 --> 00:31:12,261
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΔΩ

519
00:31:12,305 --> 00:31:14,873
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΟΥ.

520
00:31:14,916 --> 00:31:20,052
ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΝΥΧΤΟΝΥΧΤΟ.

521
00:31:22,576 --> 00:31:25,231
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ...

522
00:31:26,145 --> 00:31:28,669
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΡΚ.

523
00:31:29,409 --> 00:31:31,759
Ε! NNGH...

524
00:31:31,802 --> 00:31:37,112
ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΕΥΗ ΚΑΙ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ.

525
00:31:37,156 --> 00:31:39,941
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ
Η ΨΥΧΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ,

526
00:31:39,985 --> 00:31:43,205
ΑΝ Ο BELLAMY ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ,

527
00:31:43,249 --> 00:31:47,209
ΘΑ ΣΟΥ ΚΟΨΩ
ΜΑΣΤΕΡ ΛΑΡΥΓΟΣ.

528
00:31:47,253 --> 00:31:49,733
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ, ΟΚ;

529
00:31:49,777 --> 00:31:53,563
ΕΧΕΙ ΜΕΧΡΙ
ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΕΛΗΝΗ.

530
00:31:53,607 --> 00:31:57,828
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΣ.

531
00:31:57,872 --> 00:32:02,529
ΘΑ ΕΡΘΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

532
00:32:17,805 --> 00:32:21,113
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ, ΟΚ;

533
00:32:21,852 --> 00:32:23,593
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

534
00:32:23,637 --> 00:32:25,421
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

535
00:32:25,465 --> 00:32:28,555
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΑ

536
00:32:28,598 --> 00:32:34,735
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ.

537
00:32:34,778 --> 00:32:36,911
HEH.

538
00:32:39,479 --> 00:32:41,742
ΠΗΓΑΤΕ
ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ;

539
00:32:41,785 --> 00:32:44,266
- ΚΑΝΩ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΟΥΝΕΣ.
- HMM.

540
00:32:44,310 --> 00:32:46,486
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ;

541
00:32:46,529 --> 00:32:48,444
ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΜΑΣ.

542
00:32:48,488 --> 00:32:50,011
ΞΕΡΕΙ
ΣΚΟΤΩΣΕΣ τον ΚΛΑΡΚ,

543
00:32:50,055 --> 00:32:51,708
ΚΑΙ, ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΦΙΔΙ
ΠΙΣΩ ΣΟΥ,

544
00:32:51,752 --> 00:32:53,928
ΘΑ ΚΛΑΨΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΥΜΕΝΟ ΓΑΛΑ.

545
00:32:53,972 --> 00:32:55,495
ΑΡΚΕΤΑ.

546
00:32:55,538 --> 00:32:58,280
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΣΕΝΑ;

547
00:32:58,324 --> 00:33:00,152
ΕΣΥ ΓΙΝΕΣ ΕΤΣΙ
ΚΑΛΥΠΤΙΚΟ ΣΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ

548
00:33:00,195 --> 00:33:01,892
ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ

549
00:33:01,936 --> 00:33:06,114
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ;

550
00:33:08,116 --> 00:33:10,640
RUSSELL:
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΟΝΑΕΙΣ.

551
00:33:10,684 --> 00:33:13,556
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.
ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΙ ΕΓΩ.

552
00:33:13,600 --> 00:33:16,646
ΕΙΧΑΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ
Η ΚΟΡΗ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΗΡΑΜΕ.

553
00:33:16,690 --> 00:33:18,605
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.

554
00:33:18,648 --> 00:33:20,520
-ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ--
- ΗΣΥΧΙΑ.

555
00:33:20,563 --> 00:33:22,478
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ
ΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

556
00:33:22,522 --> 00:33:26,265
- Σώπα, ΜΕΡΦΥ.
- Σώπα, ΜΕΡΦΥ.

557
00:33:27,788 --> 00:33:30,312
ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕΙ.

558
00:33:30,356 --> 00:33:31,705
ΝΟΜΙΖΩ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ.

559
00:33:31,748 --> 00:33:34,316
- ΕΣΥ ΤΩΡΑ;
- ΜΠΟΡΕΙΣ. ΜΑΤΙΑ.

560
00:33:34,360 --> 00:33:36,797
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ,

561
00:33:36,840 --> 00:33:40,018
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΩ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

562
00:33:40,061 --> 00:33:41,845
ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΟΛΑ
ΕΜΕΙΣ ΜΑΘΑΜΕ

563
00:33:41,889 --> 00:33:44,674
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

564
00:33:44,718 --> 00:33:46,850
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΑΣ
ΑΠΛΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ;

565
00:33:46,894 --> 00:33:48,722
Η ABBY ΤΑ ΔΕΙΧΝΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟ NIGHTBOD.

566
00:33:48,765 --> 00:33:53,596
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΟΤΙ Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

567
00:33:54,423 --> 00:33:57,339
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ ΚΑΙ.

568
00:33:57,383 --> 00:34:00,081
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ;

569
00:34:00,125 --> 00:34:02,692
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

570
00:34:02,736 --> 00:34:04,433
BELLAMY, ΣΤΑΜΑΤ
ΚΑΛΑ;

571
00:34:04,477 --> 00:34:07,045
ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΟΛΟΥΣ.

572
00:34:07,088 --> 00:34:09,090
ΑΠΛΑ ΣΚΕΨΟΥ.

573
00:34:09,134 --> 00:34:11,571
ΙΩΣΗΦΙΝΑ!

574
00:34:12,050 --> 00:34:13,138
- Εεε...
- Αχ!

575
00:34:13,181 --> 00:34:15,618
MURPHY: BELLAMY, έλα.
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

576
00:34:15,662 --> 00:34:17,055
ΩΧ...

577
00:34:17,098 --> 00:34:19,231
JOSEPHINE: ΛΥΠΑΜΑΙ, ΠΑΠΑ.
Η ΒΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΣΟ ΞΕΡΟΥΝ.

578
00:34:19,274 --> 00:34:21,233
ΟΥΦ... ΟΥΦ...

579
00:34:21,276 --> 00:34:23,104
ΑΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ,

580
00:34:23,148 --> 00:34:28,675
ΤΟΤΕ ΚΑΝΤΕ ΤΟ, ΑΛΛΑ ΑΦΗΣΤΕ
Η ΒΙΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΔΩ...

581
00:34:29,023 --> 00:34:31,112
ΚΑΙ ΜΑΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΑΤΙ.

582
00:34:31,156 --> 00:34:34,115
ΑΧ...ΑΧ...

583
00:34:34,159 --> 00:34:35,595
AGH!

584
00:34:39,164 --> 00:34:41,688
ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΟΥΝΕΣ.

585
00:34:55,615 --> 00:34:59,053
OCTAVIA: OHH...NNGH!

586
00:34:59,097 --> 00:35:00,750
ΩΧ...

587
00:35:00,794 --> 00:35:03,840
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ετυμηγορία;

588
00:35:03,884 --> 00:35:07,148
Η ΔΙΑΔΟΣΗ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΡΑΔΗΣΕ.

589
00:35:07,192 --> 00:35:09,803
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΠΡΑΓΜΑ, ΣΩΣΤΑ;

590
00:35:09,846 --> 00:35:12,980
ΣΕ ΑΓΟΡΑΖΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ.

591
00:35:13,023 --> 00:35:14,938
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

592
00:35:14,982 --> 00:35:17,158
ΕΠΙΤΑΧΥΝΕ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΟΥ.
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΑΡΓΑΖΕΙ;

593
00:35:17,202 --> 00:35:20,161
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΣ ΓΕΡΟΝΤΑ,

594
00:35:20,205 --> 00:35:22,468
ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

595
00:35:22,511 --> 00:35:24,861
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΕΧΩ;

596
00:35:24,905 --> 00:35:26,863
ΟΧΙ ΠΟΛΥ,

597
00:35:26,907 --> 00:35:29,431
ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΙΣΩΣ ΔΥΟ.

598
00:35:29,475 --> 00:35:31,607
ΕΣΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ
ΘΑ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕ.

599
00:35:31,651 --> 00:35:35,481
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΠΑ ΜΠΟΡΕΙ.

600
00:35:37,178 --> 00:35:38,701
ΚΟΨΕ ΤΟ.

601
00:35:38,745 --> 00:35:41,704
DIYOZA: ΤΟΛΜΗ ΚΙΝΗΣΗ.
ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ;

602
00:35:41,748 --> 00:35:45,839
ΚΑΙ ΑΝ ΠΕΣ, "ΜΠΟΡΕΙ"
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

603
00:35:45,882 --> 00:35:51,279
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
Η ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΒΡΑΧΙΟΥ ΣΟΥ.

604
00:35:53,063 --> 00:35:54,369
εγω--

605
00:35:54,413 --> 00:35:57,242
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΚΑΤΙ.

606
00:35:59,809 --> 00:36:01,550
ΕΔΩ.

607
00:36:01,594 --> 00:36:03,944
ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΞΥΣΕΙ
ΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΒΟΛΟ.

608
00:36:03,987 --> 00:36:06,207
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΑΣ.

609
00:36:06,251 --> 00:36:09,863
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ.
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

610
00:36:11,995 --> 00:36:14,128
NNGH! Ε!

611
00:36:14,172 --> 00:36:17,958
Ε! ΑΧΧ...

612
00:36:26,184 --> 00:36:29,317
ΟΚΤΑΒΙΑ: Ε...

613
00:36:29,361 --> 00:36:33,756
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

614
00:36:39,806 --> 00:36:42,069
ΜΙΑ ΛΟΓΑΡΙΘΜΙΚΗ ΣΠΕΙΡΑ,

615
00:36:42,112 --> 00:36:43,723
ΤΟ ΣΧΗΜΑ
ΤΗΣ ΑΝΩΜΑΛΙΑΣ.

616
00:36:43,766 --> 00:36:45,507
ΕΙΝΑΙ Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ
ΟΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

617
00:36:45,551 --> 00:36:49,729
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;

618
00:36:49,772 --> 00:36:53,036
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΤΡΟΜΟΣ.

619
00:36:53,080 --> 00:36:57,040
ΕΙΝΑΙ ΜΗΝΥΜΑ.

620
00:36:57,084 --> 00:37:01,349
Η ΑΝΩΜΑΛΙΑ
ΣΕ ΚΑΛΩΝΩ...

621
00:37:03,090 --> 00:37:06,702
ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΜΕ ΦΛΕΞΕ.

622
00:37:12,012 --> 00:37:14,275
ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ

623
00:37:14,319 --> 00:37:17,670
ΑΥΤΗ Η ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΘΕΛΕΙ.

624
00:37:38,125 --> 00:37:40,823
ΜΠΕΛΛΑΜΙ...

625
00:37:41,737 --> 00:37:44,392
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

626
00:37:46,351 --> 00:37:49,963
Ο ΚΛΑΡΚ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

627
00:38:00,800 --> 00:38:03,759
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΘΕΣΗ;

628
00:38:03,803 --> 00:38:07,067
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ.

629
00:38:08,634 --> 00:38:11,027
ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΛΑΡΚ
ΘΑ ΕΚΑΝΕ.

630
00:38:13,856 --> 00:38:16,772
ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΜΕ.

631
00:38:26,869 --> 00:38:30,525
Μάντι, Γεια σου...

632
00:38:33,659 --> 00:38:36,662
ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ.

633
00:39:12,393 --> 00:39:14,482
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ,

634
00:39:14,526 --> 00:39:19,531
ΑΛΛΑ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ.

635
00:39:21,402 --> 00:39:22,925
HEDA;

636
00:39:28,888 --> 00:39:29,889
ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΑΥΤΟ.

637
00:39:29,932 --> 00:39:33,022
- ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΓΜΕΝΗ.
- "ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ";

638
00:39:33,066 --> 00:39:34,894
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑΝ,

639
00:39:34,937 --> 00:39:38,506
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΛΕΕΙ ο BELLAMY
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΔΙΚΗΘΟΥΜΕ.

640
00:39:38,550 --> 00:39:41,901
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ,

641
00:39:41,944 --> 00:39:44,120
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ
ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ--

642
00:39:44,164 --> 00:39:47,559
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ.

643
00:39:53,391 --> 00:39:56,742
HEDA, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ.

644
00:39:59,135 --> 00:40:01,573
ΟΧΙ.

645
00:40:02,617 --> 00:40:05,533
ΩΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΑΣ,
ΔΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΔΙΩΘΕΙ.

646
00:40:05,577 --> 00:40:06,795
HEDA, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

647
00:40:06,839 --> 00:40:09,232
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΚΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΣΟΥ,

648
00:40:09,276 --> 00:40:10,973
ΚΑΙ ΕΣΥ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

649
00:40:11,017 --> 00:40:13,628
ΕΙΠΑ ΠΑΜΕ...

650
00:40:13,672 --> 00:40:15,978
ΤΩΡΑ...

651
00:40:16,022 --> 00:40:19,155
ΠΡΙΝ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

652
00:40:31,690 --> 00:40:34,649
ΣΚΑΣΕ.

653
00:41:15,385 --> 00:41:17,779
♪ Εγώ

654
00:41:17,823 --> 00:41:21,870
♪ ΜΗΝ ΑΝΗΚΕΙ

655
00:41:23,568 --> 00:41:29,487
♪ ΣΙΓΑ ΓΛΥΣΤΕ ΠΙΣΩ
ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΜΟΥ ♪

656
00:41:30,923 --> 00:41:33,491
ABBY'S VOICE:
ΚΛΑΡΚ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

657
00:41:33,534 --> 00:41:35,275
ΚΛΑΡΚ: ΜΑΜΑ;

658
00:41:35,318 --> 00:41:37,059
ΦΟΒΑΜΑΙ.

659
00:41:37,103 --> 00:41:38,539
ΚΛΑΡΚ...

660
00:41:38,583 --> 00:41:39,801
ΦΟΒΑΜΑΙ.

661
00:41:39,845 --> 00:41:41,847
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΧΩΡΙΣ...

662
00:41:41,890 --> 00:41:45,024
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ
ΠΕΘΑΝΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

663
00:41:45,067 --> 00:41:47,287
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ;

664
00:41:47,330 --> 00:41:50,029
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΚΑΘΟΛΟΥ.

665
00:41:51,305 --> 00:41:57,290
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος
για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org