1 00:00:32,341 --> 00:00:34,093 {\an8}Och när han regisserade Ice Cube Punch till Depo 2 00:00:34,218 --> 00:00:36,762 {\an8}sade Smokey Du har en knockout, snubbe! 3 00:00:36,888 --> 00:00:40,099 {\an8}Nej, det var i den här tonen Du har en knockout, snubbe! 4 00:00:40,162 --> 00:00:43,206 {\an8}Nej, men i den här tonen Du har en knockout, kompis 5 00:00:43,332 --> 00:00:46,251 {\an8}Definitivt mitten av nittiotalet Det var komedins guldålder 6 00:00:46,353 --> 00:00:48,522 Ja, svarta människor är coola 7 00:00:48,674 --> 00:00:52,177 - Se upp dina ord - Förlåt att middagen var så sen 8 00:00:52,344 --> 00:00:54,054 {\an8}Vi fick slut på ketchup 9 00:00:54,346 --> 00:00:56,765 {\an8}Så jag var tvungen att gå till sex grannar 10 00:00:56,890 --> 00:00:59,893 {\an8}Tills jag äntligen hittade den Tillräcklig mängd för att täcka köttfärslimpa 11 00:01:00,060 --> 00:01:02,855 Köttfärslimpa igen? -Vi åt köttfärslimpa för två dagar sedan 12 00:01:02,980 --> 00:01:06,108 Jag skulle inte göra det, men (Ice Cube) Han skulle kalla dig en kärring nu 13 00:01:06,316 --> 00:01:09,069 Förlåt, jag trodde att du gillade det Köttfärslimpan jag gör 14 00:01:09,236 --> 00:01:11,738 Gud, vad är det för fel på er? 15 00:01:11,989 --> 00:01:15,033 Susan förbereder middag För fyra personer och en björn varje kväll 16 00:01:15,159 --> 00:01:16,535 Tacka henne inte ens 17 00:01:16,660 --> 00:01:18,287 {\an8}Snarare sitter du där och klagar 18 00:01:18,662 --> 00:01:20,998 {\an8}Jag svär, du uppskattar det inte alls 19 00:01:21,123 --> 00:01:22,624 {\an8}Det är okej, Blair. 20 00:01:22,749 --> 00:01:24,960 {\an8}Alla borde ha vad de gillar 21 00:01:25,419 --> 00:01:28,130 {\an8}- Vad vill du istället? -Kan vi äta frukost till middag? 22 00:01:28,255 --> 00:01:30,424 - Omöjligt! -Varför inte? 23 00:01:30,549 --> 00:01:32,259 Ät ägg på eftermiddagen Det är homosexuellas beteende 24 00:01:32,384 --> 00:01:34,052 Vad pratar du om? 25 00:01:34,178 --> 00:01:37,472 {\an8}Tänk på det, homosexuella stannar uppe sent Hela natten lång för att göra saker mot varandra 26 00:01:37,598 --> 00:01:39,933 Och de saknar frukost Så de uppfann brunchen 27 00:01:40,184 --> 00:01:42,644 {\an8}De träffas ungefär klockan 11 De smuttar på sina fruktiga drinkar 28 00:01:42,769 --> 00:01:45,480 {\an8}Och de pratar om frisyrer Fuktighetskräm och liknande 29 00:01:45,606 --> 00:01:48,442 {\an8}Och när de börjar äta sin frukost Det är över middagstid 30 00:01:48,734 --> 00:01:51,153 -Ärligt talat, det är en övertygande teori – Ja, jag har inget emot det 31 00:01:51,278 --> 00:01:54,948 {\an8}Så den exakta tiden för äggen att bli Gayfrukost är klockan 11? 32 00:01:55,157 --> 00:01:56,617 -Är det här teorin? - Ja 33 00:01:56,742 --> 00:01:59,286 Det är därför McDonald's slutar. Om att servera frukost vid 11-tiden 34 00:01:59,411 --> 00:02:01,872 Det är sant att de inte vill Unga män knullar varandra i badrummet 35 00:02:01,997 --> 00:02:03,373 Ganska säker på att detta händer I alla fall 36 00:02:03,498 --> 00:02:05,042 - Herregud! - Vad händer? 37 00:02:05,167 --> 00:02:07,711 {\an8}Jag lade till två ägg till köttfärslimpan För att behålla sin sammanhållning 38 00:02:08,253 --> 00:02:10,047 {\an8}Det är ingen fara att lägga ägg till rätter 39 00:02:10,172 --> 00:02:11,882 {\an8}Men när man är ensam Den är lämplig för homosexuella 40 00:02:12,090 --> 00:02:14,426 {\an8}Jag vill inte ta några risker 41 00:02:14,843 --> 00:02:17,387 {\an8}Johnny är i en väldigt känslig ålder 42 00:02:17,596 --> 00:02:20,807 {\an8}Pappa, vad händer om du äter ett ägg? Av misstag på eftermiddagen? 43 00:02:20,933 --> 00:02:22,517 Du bör följa den med balanserad mat 44 00:02:22,643 --> 00:02:24,102 - Som vad? - Gryta 45 00:02:24,519 --> 00:02:28,565 Herregud, jag åt ett ägg ikväll Där jag bestämde mig för att jag gillade tjejer 46 00:02:28,690 --> 00:02:30,943 - Såg du? – Men jag åt bara hälften 47 00:02:31,318 --> 00:02:34,029 – Det är därför jag lutar mig åt båda könen – Jag blev skadad! 48 00:02:34,571 --> 00:02:36,281 De kunde inte mata mig med gryta Snabbt nog 49 00:02:36,823 --> 00:02:39,284 Lyssna, det här är inte ditt fel, Blair. 50 00:02:42,496 --> 00:02:44,873 {\an8}"John Hacknock High School" 51 00:02:54,883 --> 00:02:57,678 Teddy, titta Det är Sheila Bourgeois. 52 00:02:57,886 --> 00:03:00,347 {\an8}Hon måste vara droghandlaren Mest spännande någonsin 53 00:03:01,223 --> 00:03:03,058 Lyssna, vet du? Jag har precis insett något 54 00:03:03,225 --> 00:03:05,727 - Vad är det? – Jag har inte sett henne sedan jag var 18 år 55 00:03:05,852 --> 00:03:08,647 Jag är vuxen nu Och vuxna köper droger 56 00:03:08,772 --> 00:03:10,691 Detta är huvudsaken Vilket de gör, eller hur 57 00:03:10,816 --> 00:03:15,195 Jag, John Bennett, kommer att köpa Droger från Sheila Burgoat. 58 00:03:15,529 --> 00:03:17,364 - Hur ser jag ut? – Det spelar ingen roll 59 00:03:20,033 --> 00:03:21,576 Hej Sheila 60 00:03:21,994 --> 00:03:24,830 - Hej - Jag är John Bennett. 61 00:03:25,247 --> 00:03:27,332 Vi träffades förra året, minns du? 62 00:03:27,666 --> 00:03:29,251 Kanske 63 00:03:30,168 --> 00:03:33,463 Min diarré har slutat 64 00:03:34,756 --> 00:03:36,967 Ja, allt är normalt nu 65 00:03:37,509 --> 00:03:40,345 Då och då kan jag ha problem med magen Eller något sådant och det händer 66 00:03:40,470 --> 00:03:42,514 Men mest Jag mådde bra 67 00:03:43,640 --> 00:03:45,684 Sheila, hej, jag heter Ted. Vi har träffats också 68 00:03:45,809 --> 00:03:48,437 Lyssna, John blev nyligen en man 69 00:03:48,603 --> 00:03:50,522 Inte i sexuell mening Som är tydligt 70 00:03:50,647 --> 00:03:52,149 Men biologiskt 71 00:03:52,274 --> 00:03:54,609 Han skulle vilja köpa lite marijuana av dig 72 00:03:57,154 --> 00:03:58,780 Visst, hur mycket vill du ha? 73 00:03:58,905 --> 00:04:00,407 Wow, verkligen? 74 00:04:00,532 --> 00:04:02,451 Puberteten är väldigt roligt 75 00:04:02,993 --> 00:04:05,704 Min mormor och farfar gav mig en gåva i pengar På min födelsedag, men jag vill spendera allt 76 00:04:05,829 --> 00:04:08,582 - 200 dollar, ja - 200? 77 00:04:09,333 --> 00:04:10,876 Okej 78 00:04:17,591 --> 00:04:19,968 Detta är 113 gram Tack 79 00:04:20,385 --> 00:04:22,012 Usch 80 00:04:23,805 --> 00:04:26,808 Detta är en stor mängd marijuana Det här är väldigt vackert 81 00:04:27,017 --> 00:04:28,435 Sheila... 82 00:04:28,560 --> 00:04:30,187 Tack för att du var min första gång 83 00:04:30,729 --> 00:04:32,189 Säg inte det snälla 84 00:04:32,314 --> 00:04:33,857 Jag vet inte varför jag ljög för dig 85 00:04:34,107 --> 00:04:35,650 Jag har haft diarré tidigare 86 00:04:36,068 --> 00:04:38,320 - Okej - På mindre än en timme 87 00:04:38,653 --> 00:04:40,113 Njut av dess effekt 88 00:04:45,494 --> 00:04:47,496 Du kommer alltid att vara oskuld 89 00:04:51,249 --> 00:04:54,419 Nej...det tror jag inte att jag är Jag har blivit hög så här förut 90 00:04:55,295 --> 00:04:57,339 Har jag mänskliga fötter nu? 91 00:04:57,631 --> 00:04:59,257 Jag känner att jag har mänskliga fötter 92 00:04:59,424 --> 00:05:00,926 Jag vet inte 93 00:05:01,093 --> 00:05:02,469 Hur känner en person med sina fötter? 94 00:05:02,594 --> 00:05:04,679 Det är en bra fråga Låt oss lägga det till någon 95 00:05:05,972 --> 00:05:07,599 Hej min vän 96 00:05:07,724 --> 00:05:09,768 Mamma, vad gör du här? 97 00:05:09,893 --> 00:05:12,771 -Visa mig dina fötter! - Vilken vacker dag 98 00:05:12,896 --> 00:05:16,525 Istället för att ta bussen Jag tänkte att vi skulle gå till köpcentret 99 00:05:16,650 --> 00:05:19,778 Och köp dig examensunderkläder 100 00:05:19,986 --> 00:05:22,864 Underkläder Den bärs över rumpan 101 00:05:22,989 --> 00:05:27,494 Då kanske vi åker till Sears. Att ta våra selfies 102 00:05:27,661 --> 00:05:29,204 Visa mig dina fötter! 103 00:05:34,209 --> 00:05:37,421 Johnny, jag tänkte på underkläder Som du borde köpa 104 00:05:37,712 --> 00:05:40,966 Jag tror pojkunderkläder Det måste likna hans fars kläder 105 00:05:41,800 --> 00:05:43,510 Men sedan bad jag Att veta vad som är rätt 106 00:05:43,885 --> 00:05:47,097 Om du vill prova något annat Det är inget fel med det enligt mig 107 00:05:48,974 --> 00:05:50,767 Wow, vad välsignad du är 108 00:05:51,977 --> 00:05:53,395 Har du alltid varit så mjuk? 109 00:05:53,562 --> 00:05:55,689 Ja, jag är en nalle 110 00:05:57,691 --> 00:05:59,818 Jag är en eländig nallebjörn 111 00:06:00,610 --> 00:06:01,987 Vad är detta för ljud? 112 00:06:02,112 --> 00:06:03,822 Herregud, brinner bilen? 113 00:06:03,947 --> 00:06:05,991 Det är okej, min vän 114 00:06:06,533 --> 00:06:08,243 Det är bara polisen 115 00:06:08,368 --> 00:06:09,828 Fan, vi har mycket gräs 116 00:06:09,953 --> 00:06:11,830 Han kanske inte är polis Men en strippa 117 00:06:12,414 --> 00:06:15,083 Ja, ibland klär de ut sig som poliser 118 00:06:15,208 --> 00:06:17,461 Om han säger, har du rätt För att behålla din attraktionskraft 119 00:06:17,586 --> 00:06:19,546 Vi är utom fara 120 00:06:27,429 --> 00:06:28,847 "Framingham Police" 121 00:06:36,229 --> 00:06:39,107 God dag, frun Får jag se ditt körkort och ditt fordons registreringsdokument? 122 00:06:39,274 --> 00:06:40,942 Rör hans penis Visa hans reaktion 123 00:06:41,067 --> 00:06:42,611 Visst 124 00:06:43,403 --> 00:06:44,863 Är det något fel, polis? 125 00:06:45,030 --> 00:06:46,698 Visste du att ljuset? Är din vänstra broms trasig? 126 00:06:47,908 --> 00:06:51,870 Gud, min man brukar ta hand om dessa saker 127 00:06:52,162 --> 00:06:54,247 Men han kissade lite sediment 128 00:06:54,372 --> 00:06:56,541 Lyssna, om du är polis Du måste berätta det för oss 129 00:06:57,167 --> 00:06:59,085 - Jag ber om ursäkt? -Jag vet våra rättigheter 130 00:06:59,211 --> 00:07:03,757 Du har inte rätt att genomsöka detta fordon Eller packa den här väskan utan en lapp 131 00:07:04,216 --> 00:07:07,761 – Det här väcker ingen misstanke alls -Jag kan säga detsamma om dig 132 00:07:07,928 --> 00:07:11,306 En laglydig familj greps På väg för att köpa rena underkläder 133 00:07:11,431 --> 00:07:14,935 Utan droger i bilen Eller i dess medlemmars ägo 134 00:07:15,352 --> 00:07:17,020 Okej, alla går ut ur bilen 135 00:07:17,521 --> 00:07:18,897 Fan 136 00:07:27,948 --> 00:07:29,533 Mamma, jag måste berätta en sak 137 00:07:29,658 --> 00:07:32,244 - Vad är det, son? – Jag döljer något 138 00:07:33,245 --> 00:07:35,622 Tillfredsställa dina behov så mycket som möjligt 139 00:07:35,872 --> 00:07:38,583 Sedan tar jag dig till damtoaletten När vi kommer till köpcentret 140 00:07:38,750 --> 00:07:40,293 För att spendera det 141 00:07:40,418 --> 00:07:43,713 Nej, mamma, det är marijuana i min ryggsäck Jag köpte den efter skolan 142 00:07:44,798 --> 00:07:48,260 - Vad? – Jag vet, jag vet, jag är dum och ledsen 143 00:07:50,011 --> 00:07:51,471 (Johnny) 144 00:07:51,846 --> 00:07:53,890 Du är 18 år nu 145 00:07:54,224 --> 00:07:56,017 Du kan dömas till döden 146 00:07:56,560 --> 00:07:57,936 Vad har vi här? 147 00:07:58,353 --> 00:07:59,854 Vem är den här väskan till för? 148 00:08:00,564 --> 00:08:02,023 - Det är... - Till mig 149 00:08:03,316 --> 00:08:04,943 - Det är min - Vad? 150 00:08:05,068 --> 00:08:07,904 - Din? -Jag är beroende av droger, polis 151 00:08:08,196 --> 00:08:10,031 - Mamma, vad gör du? - Ät den 152 00:08:10,365 --> 00:08:13,743 Och jag andas in det Jag hanterar det på alla sätt 153 00:08:14,369 --> 00:08:17,956 Och jag har hakat på henne sedan Woodstock-dagarna. Platsen där jag lärde mig det 154 00:08:18,582 --> 00:08:20,041 Eländiga hippies! 155 00:08:20,750 --> 00:08:22,210 Vänd dig om 156 00:08:23,587 --> 00:08:25,213 Lyssna, jag vet hennes rättigheter! 157 00:08:25,338 --> 00:08:27,632 - Verkligen? vad är det? - Fan 158 00:08:33,263 --> 00:08:35,890 Min vän Det finns snabbpasta i frysen 159 00:08:36,016 --> 00:08:37,642 Och stoppare i källaren 160 00:08:37,809 --> 00:08:39,185 Akta ditt huvud 161 00:08:53,408 --> 00:08:54,993 – Han tog min mamma - Han tog vårt ogräs! 162 00:08:55,493 --> 00:08:58,121 Han tog också Susan 163 00:09:02,000 --> 00:09:05,045 Du kan inte göra så mot Brett, Hart. Du tjocka utlänning! 164 00:09:09,591 --> 00:09:11,551 Var var du? Var är din mamma? 165 00:09:11,885 --> 00:09:13,261 (kompis)... 166 00:09:15,055 --> 00:09:16,514 Låt oss prata 167 00:09:16,890 --> 00:09:18,391 "Vad sa du?" 168 00:09:19,476 --> 00:09:20,977 Spring, Johnny! Överlev för ditt liv! 169 00:09:21,102 --> 00:09:23,021 Oavsett vad som händer så hittar jag dig! 170 00:09:23,146 --> 00:09:25,190 - Kom tillbaka hit! - Herregud! 171 00:09:27,317 --> 00:09:28,777 Fan 172 00:09:30,028 --> 00:09:32,781 Bastards, dumma, föraktliga 173 00:09:32,906 --> 00:09:35,325 Hej, vad händer här? 174 00:09:35,533 --> 00:09:37,369 Dessa två idioter är taggade De bär droger 175 00:09:37,494 --> 00:09:39,371 Och de fick Susan arresterad på grund av det! 176 00:09:39,913 --> 00:09:41,873 Vad? Är detta sant? 177 00:09:42,332 --> 00:09:43,792 Ja 178 00:09:43,917 --> 00:09:46,670 Bastards, dumma, föraktliga 179 00:09:53,802 --> 00:09:55,220 Jag kommer tillbaka snart 180 00:09:55,470 --> 00:09:58,640 Stanna här och skriv din bekännelse, din jävel 181 00:10:03,228 --> 00:10:05,271 - Det kan jag inte göra -Varför inte? 182 00:10:05,397 --> 00:10:07,357 Jag är rädd, Blair. Jag kan inte gå i fängelse! 183 00:10:07,482 --> 00:10:10,527 Men du bryr dig inte om det Ska din mamma komma in istället för dig? 184 00:10:10,735 --> 00:10:14,781 Jag svär att det var det jag pratade om Igår kväll, men på ett överdrivet sätt 185 00:10:14,906 --> 00:10:16,408 Gör (Susan) Allt för den här familjen 186 00:10:16,533 --> 00:10:17,909 Och ingen gör något för henne 187 00:10:18,034 --> 00:10:19,452 Men titta på det där ansiktet, Blair. 188 00:10:19,577 --> 00:10:21,454 Titta på hans mun Han ser väldigt ung ut 189 00:10:21,579 --> 00:10:23,957 Om han går i fängelse Den kommer att fyllas med staplar 190 00:10:24,082 --> 00:10:26,418 Och vad hjälper en mun? Full av kukar, Susan? 191 00:10:26,543 --> 00:10:28,086 Fy fan båda två 192 00:10:32,424 --> 00:10:33,842 En mun full av kukar? 193 00:10:33,967 --> 00:10:37,178 Jag överdrev för att få fram poängen Troligtvis blir det en kuk eller två 194 00:10:38,596 --> 00:10:40,181 Men de kommer att bli stora, Johnny. 195 00:10:41,641 --> 00:10:43,309 Ja, det kommer de att bli 196 00:10:53,528 --> 00:10:55,405 Hej, hur mår du? 197 00:10:56,865 --> 00:10:58,616 Jag mår bra, Matty. 198 00:10:59,409 --> 00:11:01,494 Sa Johnny till dig? Var hittar du pasta? 199 00:11:01,619 --> 00:11:05,415 Oroa dig inte, Johnny kommer att erkänna det. Och du går hem ikväll 200 00:11:05,540 --> 00:11:08,376 Nej, Matty Tvinga honom inte att göra det 201 00:11:08,710 --> 00:11:10,378 Beslutet var mitt beslut 202 00:11:10,587 --> 00:11:13,298 - Vad? – Johnny är 18 år nu 203 00:11:13,798 --> 00:11:16,009 Han tog precis fart med sitt liv 204 00:11:16,426 --> 00:11:18,178 Detta kan förstöra hans framtid 205 00:11:18,595 --> 00:11:20,638 Han hindras från att komma in på universitetet 206 00:11:21,055 --> 00:11:24,684 Det kan uppmuntra honom att gå med Till breakdancegänget. 207 00:11:24,809 --> 00:11:27,979 Men de var hans droger Han måste lära sig att ta ansvar! 208 00:11:28,188 --> 00:11:29,773 Inte på det här sättet 209 00:11:30,899 --> 00:11:32,859 Lova mig att du inte kommer att tvinga honom att göra det 210 00:11:32,984 --> 00:11:34,444 (Susan)... 211 00:11:37,197 --> 00:11:40,200 - Okej – Dessutom är det mitt första brott 212 00:11:40,784 --> 00:11:43,119 Jag är säker på att de kommer att tolerera mig 213 00:11:43,620 --> 00:11:46,331 Jag dömer dig till tjugo år I statligt fängelse 214 00:11:47,540 --> 00:11:49,042 Nästa nummer 215 00:11:49,626 --> 00:11:52,879 Massachusetts Mot Susan Bennett. 216 00:11:53,004 --> 00:11:54,547 Åtalad för innehav av marijuana 217 00:11:55,507 --> 00:11:58,051 -Sluta med det - Det är en rättssal, Blair. Jag måste 218 00:11:58,176 --> 00:11:59,677 Det är lagen... 219 00:11:59,844 --> 00:12:01,554 Och systemet 220 00:12:01,805 --> 00:12:03,223 Fan! 221 00:12:06,017 --> 00:12:08,812 Mrs Bennett Du anklagas för innehav av marijuana 222 00:12:08,937 --> 00:12:10,355 Hur svarar du på anklagelsen? 223 00:12:10,563 --> 00:12:12,440 Jag kan inte ljuga, ärade ärade 224 00:12:13,399 --> 00:12:15,860 Jag erkänner min synd 225 00:12:16,319 --> 00:12:18,488 Tack för din ärlighet 226 00:12:18,905 --> 00:12:21,991 Eftersom det är ditt första brott Du verkar vara en trevlig dam 227 00:12:22,325 --> 00:12:23,743 Jag ska vara överseende 228 00:12:24,369 --> 00:12:27,038 Jag dömer dig till tio dagar I statligt fängelse 229 00:12:27,163 --> 00:12:28,665 - 10 dagar? - Vad är det här? 230 00:12:28,790 --> 00:12:30,625 Sessionen ajournerades 231 00:12:33,378 --> 00:12:34,796 Jag gillade det 232 00:13:12,172 --> 00:13:14,382 Vem är du? 233 00:13:14,508 --> 00:13:17,135 Hej, jag heter Susan Bennett. 234 00:13:17,260 --> 00:13:18,887 Jag är din nya rumskamrat 235 00:13:23,934 --> 00:13:26,770 Vilken vacker plats du är på 236 00:13:27,229 --> 00:13:29,314 - Vad heter du? - (Beach Killer) 237 00:13:30,524 --> 00:13:33,026 Tja, enligt Mitch Millers vikt. 238 00:13:33,276 --> 00:13:35,362 Vad? Varför är du här? 239 00:13:35,612 --> 00:13:37,781 Du gjorde ett mycket dåligt jobb 240 00:13:38,073 --> 00:13:39,616 Har du dödat någon eller något? 241 00:13:40,075 --> 00:13:41,576 Marijuana 242 00:13:41,785 --> 00:13:44,496 -Du skojar - Inte alls 243 00:13:45,872 --> 00:13:48,917 - Varför är du här? – För att systemet är korrupt! 244 00:13:49,042 --> 00:13:51,002 Jag gjorde ingenting Jag är oskyldig 245 00:13:51,127 --> 00:13:54,881 Nej, har du berättat det för någon? 246 00:13:55,257 --> 00:13:58,969 Vi måste berätta för dem Vakt, den här kvinnan är oskyldig! 247 00:13:59,094 --> 00:14:01,555 - Håll käften och tänk på dina egna saker! - Åh, vakt! 248 00:14:01,680 --> 00:14:03,223 Vi är inte vänner 249 00:14:03,348 --> 00:14:04,933 Vi är inte vänner 250 00:14:06,268 --> 00:14:08,937 Men jag slår vad om att du kaneltoast Att vi ska bli det 251 00:14:10,438 --> 00:14:13,608 "Hotar du mig? "Jag är Cornholio" 252 00:14:13,859 --> 00:14:15,569 "Kom igen, Peeves!" "Sätt dig på din plats" 253 00:14:16,403 --> 00:14:18,530 - "I princip..." - Vad händer här? 254 00:14:19,322 --> 00:14:20,824 Vi tittar på TV 255 00:14:21,199 --> 00:14:23,034 Du är förbjuden att titta på någonting 256 00:14:23,159 --> 00:14:25,495 Om din mamma sitter i fängelse Du kommer att sitta i fängelse 257 00:14:25,620 --> 00:14:29,249 - Vad betyder det? – Det betyder att du kommer att städa huset! 258 00:14:29,457 --> 00:14:31,877 Du kommer att tvätta tvätten Och du diskar 259 00:14:32,002 --> 00:14:33,378 Och du lagar alla måltider 260 00:14:33,503 --> 00:14:35,130 Så gör dig redo att ha en tuff tid! 261 00:14:35,255 --> 00:14:38,258 Är inte detta Susans dagliga rutin? -Du har rätt 262 00:14:38,383 --> 00:14:40,802 Det är deras straff Så börja 263 00:14:41,386 --> 00:14:43,930 Okej Okej, vi löser det 264 00:14:44,055 --> 00:14:45,765 Det är hushållsarbete Hur svårt är det? 265 00:14:45,891 --> 00:14:49,185 Ja, även namnet låter som ett spel Hushållsarbete 266 00:14:49,644 --> 00:14:52,188 Ni vet inte vad ni pratar om, era idioter 267 00:14:52,314 --> 00:14:54,107 Verkligen? Titta på det här 268 00:14:56,818 --> 00:15:00,113 Ser du? Jag har precis städat huset Jag är hushållerska 269 00:15:00,238 --> 00:15:02,574 Titta på mig Jag är Betty Crocker 270 00:15:03,074 --> 00:15:06,453 Vet du? Jag erkänner mitt misstag Du är hennes 271 00:15:06,828 --> 00:15:08,204 Lycka till 272 00:15:08,622 --> 00:15:10,624 Jag ska damma av dig Och du dammar av mig 273 00:15:10,749 --> 00:15:12,167 Vi kom överens 274 00:15:26,348 --> 00:15:28,600 Kan jag gå med dig? Damer? 275 00:15:33,104 --> 00:15:36,483 Jag är Susan Jag delar cell med fröken Keller 276 00:15:37,275 --> 00:15:39,694 - Vad heter du? - (Ät en kock) 277 00:15:39,903 --> 00:15:42,197 - Hur är det med dig? -Jag (Fedex) 278 00:15:42,322 --> 00:15:44,783 Det här är Sixty Nine. Och det är Gangaena. 279 00:15:44,908 --> 00:15:47,160 Vilken man som helst som kommer in i mitt hårkors Hans öde är döden 280 00:15:47,285 --> 00:15:50,163 Vilka intressanta namn! 281 00:15:50,538 --> 00:15:52,374 Varför kallar de dig FedEx? 282 00:15:52,582 --> 00:15:54,751 För jag kan leverera till dig Allt inom 24 timmar 283 00:15:55,961 --> 00:15:58,546 Så länge det får plats i min rumpa 284 00:15:59,130 --> 00:16:01,007 Vad pratar du om? 285 00:16:01,132 --> 00:16:04,386 Maten här är mycket dålig Jag kan inte ens mata det till mina hundar 286 00:16:04,928 --> 00:16:07,222 Jag kände en hund som älskade soppa 287 00:16:08,223 --> 00:16:10,433 Är inte detta roligt? 288 00:16:10,684 --> 00:16:12,769 Det var för våra grannar bredvid 289 00:16:12,978 --> 00:16:15,063 Han var en väldigt trevlig hund 290 00:16:15,188 --> 00:16:18,900 Men han attackerade ett barn De var tvungna att sätta en mask på honom 291 00:16:19,025 --> 00:16:22,362 Men han slet sönder den masken Han attackerade ett annat barn 292 00:16:22,570 --> 00:16:25,699 Så kyrkan tvingades För att flytta den till ett annat område 293 00:16:26,282 --> 00:16:28,994 Nej, vänta Det var fader O'Brien. 294 00:16:30,996 --> 00:16:34,082 (sextionio) Vad betyder det namnet? 295 00:16:34,207 --> 00:16:37,335 Lyssna, jävel, om du pratar för mycket här Du kommer att möta konsekvenserna 296 00:16:37,460 --> 00:16:39,671 Om jag var du Jag skulle ha stängt munnen 297 00:16:47,721 --> 00:16:52,142 Jag förstår inte allt detta tjafs Vi kunde bara koka ett ägg 298 00:16:52,475 --> 00:16:54,019 Jag vet inte ens Om det är ätbart 299 00:16:54,310 --> 00:16:56,813 Vänta, det är eftermiddag Det här är ett gayägg! 300 00:16:57,772 --> 00:17:01,901 Fan, jag tänker på John Stamos. Han skjuter gräsklipparen topplös 301 00:17:02,027 --> 00:17:04,863 "Vad gör ni två idioter? Var är middagen?" 302 00:17:04,988 --> 00:17:07,657 Nästan klar! Nåväl, vi måste hitta en lösning 303 00:17:07,949 --> 00:17:10,452 Min mamma brukar gå till affären på resonansdagen Så det finns inte mycket grejer här 304 00:17:10,577 --> 00:17:13,830 Jo, vi har salamsylt och vitt bröd Och riven ost 305 00:17:13,955 --> 00:17:15,582 Och massor av kryddor 306 00:17:15,832 --> 00:17:17,709 Jag har en idé 307 00:17:21,671 --> 00:17:23,048 Okej 308 00:17:23,840 --> 00:17:25,341 Lyxiga korvmackor 309 00:17:27,844 --> 00:17:30,180 - Vad är det här? - Vad menar du? Det är middag 310 00:17:30,388 --> 00:17:32,265 Detta nonsens kallas middag? 311 00:17:32,390 --> 00:17:34,142 Vi kallar det Frankfurter. 312 00:17:34,350 --> 00:17:37,353 Vi fick en korvmacka. Och vi förberedde den i extrem 90-talsstil 313 00:17:39,147 --> 00:17:40,648 Låt oss gå! 314 00:17:41,399 --> 00:17:43,693 Vad? Jag kommer inte äta detta nonsens! 315 00:17:44,069 --> 00:17:47,572 Det här är otroligt, vi sliter i köket Vi lagar en utsökt måltid åt dig 316 00:17:47,697 --> 00:17:50,492 Vi tappar den på marken Vi tar upp dem och tvättar dem 317 00:17:50,617 --> 00:17:52,285 Är detta vår belöning? 318 00:17:52,410 --> 00:17:54,621 Vet du? Jag visste att du skulle misslyckas 319 00:17:55,163 --> 00:17:58,458 Shit, jag ska till mataffären Och jag gör det själv 320 00:18:01,711 --> 00:18:03,755 kan jag få Hjälp här? 321 00:18:06,132 --> 00:18:08,051 Var är middagsgången? 322 00:18:10,136 --> 00:18:12,639 Ritad på denna låda är en bild på vad jag vill ha! 323 00:18:20,563 --> 00:18:22,690 - Fan – Det här är nonsens 324 00:18:22,899 --> 00:18:25,360 - Vad händer? - Plötslig inspektion 325 00:18:25,860 --> 00:18:27,445 Fan 326 00:18:27,570 --> 00:18:29,447 Min säng är inte bäddad Ett klagomål kommer att lämnas in mot mig igen 327 00:18:29,572 --> 00:18:31,032 Jag förlorar privilegierna med akvarellmålning 328 00:18:31,199 --> 00:18:33,034 Beach Killer, kom hit! 329 00:18:33,326 --> 00:18:34,786 Knulla 330 00:18:38,414 --> 00:18:41,459 Det här är den renaste sängen jag någonsin sett 331 00:18:41,709 --> 00:18:43,586 Vad är det här? 332 00:18:43,878 --> 00:18:46,673 -Vad är det för lukt? - Aromatiska blad 333 00:18:47,173 --> 00:18:48,883 Jag gjorde den av torkade blommor 334 00:18:49,008 --> 00:18:52,929 Från det minnesmärket Kvinnan som knivhöggs i badrummet för några dagar sedan 335 00:18:53,179 --> 00:18:54,556 Hon är vacker 336 00:18:55,515 --> 00:18:59,227 Grattis, Beach Killer. Jag klarade äntligen besiktningen 337 00:19:00,520 --> 00:19:02,272 Men jag tittar på dig 338 00:19:05,817 --> 00:19:08,444 -Gjorde du det här? - Ja 339 00:19:08,987 --> 00:19:12,282 - Varför? -Jag är van vid att städa Johnnys rum. 340 00:19:12,448 --> 00:19:13,867 Det var lätt 341 00:19:14,075 --> 00:19:15,702 Och även... 342 00:19:16,828 --> 00:19:19,622 Jag gjorde två par bindor till dig 343 00:19:20,373 --> 00:19:21,875 Hur visste du min storlek? 344 00:19:22,167 --> 00:19:24,169 Pimpsten eller bindor? 345 00:19:24,294 --> 00:19:25,712 Bra gjort 346 00:19:26,838 --> 00:19:28,423 Jag vet inte vad det betyder 347 00:19:33,136 --> 00:19:36,431 "(Familjens dag)" 348 00:19:37,932 --> 00:19:39,767 Teddy, torktumlaren är slut! 349 00:19:43,605 --> 00:19:45,231 (nalle)? 350 00:19:53,740 --> 00:19:55,909 - Herregud! - Teddy, vad hände? 351 00:19:56,034 --> 00:19:58,661 Nästa gång du slår på den Knacka på hennes dörr först 352 00:19:59,621 --> 00:20:01,539 Vad är det för fel på tvätten? 353 00:20:01,789 --> 00:20:04,876 Allt jag äger har blivit litet Jag kan inte hitta mina underkläder 354 00:20:05,001 --> 00:20:07,712 – Ja, vi blev av med det - Vad? Varför? 355 00:20:07,837 --> 00:20:09,380 Eftersom det var täckt av spår av avföring 356 00:20:09,505 --> 00:20:12,050 Jag kan inte gå till jobbet Utan att ha underkläder på sig 357 00:20:12,175 --> 00:20:14,636 Mina kollegor skulle göra narr av mig hela dagen lång 358 00:20:15,261 --> 00:20:16,971 Hur ska de veta att du är det? Bär du inte underkläder? 359 00:20:17,096 --> 00:20:19,599 - Bete dig inte dumt -Vad vill du att vi ska göra? 360 00:20:19,724 --> 00:20:22,810 Ta den ur papperskorgen Lägg lite blekmedel på den 361 00:20:24,062 --> 00:20:25,438 - Gå! - Herregud! 362 00:20:25,563 --> 00:20:27,148 Okej, vi går! 363 00:20:40,662 --> 00:20:42,163 Hej damer 364 00:20:42,330 --> 00:20:43,957 Vad gör du där? 365 00:20:44,249 --> 00:20:46,125 Du sa att du inte gillar maten 366 00:20:46,501 --> 00:20:49,337 Så jag pratade med vaktmästaren Hon kom med några förslag 367 00:20:49,462 --> 00:20:52,006 Hon gav mig ansvaret för köket 368 00:20:52,173 --> 00:20:54,050 -Är det här en limpa? - Ja 369 00:20:54,425 --> 00:20:56,052 Vill du smaka? 370 00:20:59,806 --> 00:21:02,141 Wow, det är läckert! 371 00:21:02,392 --> 00:21:04,602 Det påminner mig om köttfärslimpa Som min mamma brukade förbereda i fängelset 372 00:21:04,769 --> 00:21:06,271 Jag använde duvägg 373 00:21:06,396 --> 00:21:09,774 Och några duvor Men jag tycker att det smakar okej 374 00:21:09,899 --> 00:21:13,486 - Du stinker! - Vad vill du, Halffoot? 375 00:21:13,820 --> 00:21:17,156 (Halvfot)? Vilket vackert namn! 376 00:21:17,323 --> 00:21:19,075 Är det ditt namn för att du är kort? 377 00:21:19,200 --> 00:21:21,494 Det här är inte din sak Men ja 378 00:21:21,786 --> 00:21:24,163 Och även för att jag tappade hälften av min fot Under ett slagsmål med spadar 379 00:21:24,372 --> 00:21:25,957 Åh gud 380 00:21:26,457 --> 00:21:28,960 Jag behöver åtminstone inte Att putsa dina tånaglar 381 00:21:29,168 --> 00:21:30,628 Inte den här halvfoten 382 00:21:31,796 --> 00:21:33,673 Jag hade hand om köket fram till igår 383 00:21:33,798 --> 00:21:37,135 Du stal mitt jobb Och de utsåg mig till tvättstugan 384 00:21:37,260 --> 00:21:40,805 Jag är ledsen Jag menade inte att ta någons jobb 385 00:21:40,930 --> 00:21:42,932 Jag försökte bara förbättra maten 386 00:21:43,057 --> 00:21:45,685 Var min mat dålig? Är det det du säger? 387 00:21:47,603 --> 00:21:49,230 Du är klar 388 00:21:53,416 --> 00:21:57,289 (sextionio)? Jag behöver en kram nu 389 00:22:05,664 --> 00:22:07,445 Varför ska jag lära mig läsa? 390 00:22:07,499 --> 00:22:09,835 Min mamma kunde inte läsa Hon tjänade pengar på att utföra oralsex 391 00:22:10,734 --> 00:22:12,778 Läsning är mycket fördelaktigt för sinnet 392 00:22:12,903 --> 00:22:15,114 Att lära sig det är inte alls svårt 393 00:22:15,447 --> 00:22:18,242 Jag lånade den här boken från fängelsets bibliotek 394 00:22:18,576 --> 00:22:20,703 "De mycket hungriga larverna" 395 00:22:21,203 --> 00:22:25,416 Du tycker att du är stygg Vänta tills du ser vad han gör 396 00:22:25,875 --> 00:22:27,459 Vad handlar det här om? 397 00:22:27,585 --> 00:22:32,298 Hej, Halffoot. Jag lärde Gangaina att läsa 398 00:22:32,506 --> 00:22:34,675 Vill du att jag också ska lära dig läsa? 399 00:22:35,050 --> 00:22:39,013 Vad? Först och främst stal jag mitt jobb Och nu beskriver du mig som analfabet? 400 00:22:39,972 --> 00:22:41,932 Vad sägs om att jag sparkar dig med en halv fot? 401 00:22:42,224 --> 00:22:43,976 Finns det ett problem? 402 00:22:44,602 --> 00:22:47,104 Nej, inga problem 403 00:22:48,272 --> 00:22:50,357 Vi hörs senare, Susie. 404 00:22:50,482 --> 00:22:52,818 Okej, hejdå 405 00:22:54,486 --> 00:22:56,864 - Förlåt, vakt - Vad? 406 00:22:57,156 --> 00:22:59,199 Vad planerar du för påsk? 407 00:22:59,450 --> 00:23:02,036 - Påsk? – Det här infaller på söndag 408 00:23:02,161 --> 00:23:04,830 Jag tror vaktmästaren Det är hon som ska dela ut korgarna 409 00:23:04,955 --> 00:23:07,791 Men vem pratar jag med? För att få 700 färgade ägg? 410 00:23:08,000 --> 00:23:11,211 Det här är ett fängelse Det finns inga planer för påsk 411 00:23:11,462 --> 00:23:13,589 Men det är Jesu viktiga dag 412 00:23:14,089 --> 00:23:16,508 Hur ska han veta att vi bryr oss om honom? Om vi ​​inte gömmer äggen? 413 00:23:16,634 --> 00:23:18,260 Inte mitt problem 414 00:23:21,972 --> 00:23:25,434 Gangaena, dessa öppningar Inte för användning på detta sätt 415 00:23:31,398 --> 00:23:34,151 Fan, hur gick det här så snabbt? 416 00:23:34,443 --> 00:23:35,819 Dude, det här... 417 00:23:35,945 --> 00:23:39,114 -Använder du den här strumpan för... - Att älska, ja 418 00:23:39,615 --> 00:23:42,409 - Ja -Det brukar tvättas innan det blir så här 419 00:23:44,620 --> 00:23:47,665 – Jag tycker att vi ska byta lakan - Ja 420 00:23:58,968 --> 00:24:01,762 Finns det något annat som täcks? Vilken torktumlare bör jag veta om? 421 00:24:06,058 --> 00:24:10,437 Jag sa, verkligen, din jävel? Hälften av hans penis amputerades 422 00:24:11,772 --> 00:24:14,483 - Vilken halva? - Den vänstra halvan 423 00:24:17,569 --> 00:24:19,238 Vad får dig att skratta? 424 00:24:19,613 --> 00:24:22,241 Mig? Min kropp? 425 00:24:22,992 --> 00:24:24,451 Skrattar du åt min kropp? 426 00:24:24,576 --> 00:24:27,621 Lugn, vita dam Det har ingenting med dig att göra 427 00:24:27,746 --> 00:24:29,748 Vad kallade du mig, fånge? 428 00:24:31,625 --> 00:24:33,377 Står du i problem? Hej, Beach Killer? 429 00:24:33,544 --> 00:24:35,921 Ursäkta mig, kan jag säga något? 430 00:24:37,840 --> 00:24:42,803 Jag tror inte du inser hur mycket Svårigheten med en respekterad vakts arbete 431 00:24:42,928 --> 00:24:45,139 -Stödjer du henne? - Okej... 432 00:24:45,264 --> 00:24:49,685 Jag såg på programmet (60 Minutes) att det finns vakter I fängelset gör de ett mycket svårt jobb 433 00:24:50,019 --> 00:24:52,479 De sätter sina liv i fara varje dag 434 00:24:52,604 --> 00:24:56,025 De tjänar bara 24 000 per år 435 00:24:56,150 --> 00:25:00,821 De köper också sina vapen Som många av dem använder för att ta livet av sig 436 00:25:00,946 --> 00:25:04,491 - Eller döda våra män -De är riktiga människor precis som vi 437 00:25:04,825 --> 00:25:07,578 Tack, Susan. Detta betyder mycket 438 00:25:07,703 --> 00:25:10,789 Jag tycker du har en jättefin kropp! 439 00:25:13,042 --> 00:25:14,793 Jag måste gå och ringa min mamma 440 00:25:26,096 --> 00:25:27,890 "Michael, vet du säkert vad du gör?" 441 00:25:37,316 --> 00:25:40,152 -Är det här din bröllopskostym? -Det är det enda som är rent 442 00:25:42,321 --> 00:25:44,615 -Vad är denna välsignelse? -Du vill inte veta 443 00:25:44,740 --> 00:25:46,742 "Försiktigt, jag ska slänga soporna!" 444 00:25:52,706 --> 00:25:54,625 Pojkar... 445 00:25:54,958 --> 00:25:58,712 I Vietnam lärde vi oss När det är dags att lämna vår sida 446 00:25:59,588 --> 00:26:01,048 Den tiden har nu kommit 447 00:26:01,882 --> 00:26:03,509 Hej, inte åt det hållet 448 00:26:03,634 --> 00:26:06,095 Åh gud, gå inte nära bikupan! 449 00:26:06,345 --> 00:26:09,890 Hur kan vi komma ut? Det finns en bäver som blockerar köksdörren 450 00:26:42,714 --> 00:26:44,967 Hej, vad gör du i min cell, kärring? 451 00:26:45,092 --> 00:26:47,052 Hej, Halffoot. 452 00:26:47,469 --> 00:26:49,054 Du har fått ont om tid 453 00:26:50,139 --> 00:26:51,598 Glad påsk 454 00:26:52,099 --> 00:26:54,935 - Vad? Påsken handlar om att ge andra chanser 455 00:26:55,894 --> 00:26:58,272 Han (Jesus) hade en andra chans 456 00:26:59,064 --> 00:27:01,358 Jag tycker att vår vänskap också förtjänar en 457 00:27:06,738 --> 00:27:08,365 - (Fruit by the Foot)? - Nu kan du få det 458 00:27:08,490 --> 00:27:10,826 På alla fötter du önskar 459 00:27:13,579 --> 00:27:15,330 - Tack - (Susan) 460 00:27:15,581 --> 00:27:17,875 Har du tagit med oss alla påskkorgar? 461 00:27:18,000 --> 00:27:19,626 Det var ingen stor grej 462 00:27:19,751 --> 00:27:22,546 Och jag skulle inte ha kunnat ta med det Utan FedEx hjälp... 463 00:27:22,671 --> 00:27:24,673 Jag fick godis (Peeps) De riktiga! 464 00:27:24,798 --> 00:27:26,216 Och ett fyllt ägg från Cadbury! 465 00:27:26,341 --> 00:27:30,179 -Min korg är tom! – Oroa dig inte, godis är på väg 466 00:27:31,346 --> 00:27:33,265 Den har skickats Men det var inte kopplat 467 00:27:34,766 --> 00:27:36,518 Låt oss äta! 468 00:27:36,643 --> 00:27:40,105 "Om Gud vore en av oss" 469 00:27:41,607 --> 00:27:45,068 "Precis lika naiv som en av oss." 470 00:27:46,904 --> 00:27:50,866 "Bara en främling på bussen" 471 00:27:51,200 --> 00:27:53,577 "Försöker nå..." 472 00:27:56,288 --> 00:27:58,498 Applicera blekmedel snabbare Kom igen, flytta! 473 00:27:58,624 --> 00:28:00,542 Att bajsa snabbare än vi kan täcka det 474 00:28:00,667 --> 00:28:03,378 Gud, min mammas jobb är så svårt 475 00:28:03,670 --> 00:28:05,464 Ja, definitivt 476 00:28:05,714 --> 00:28:07,716 Till slut insåg ni detta, ni otacksamma 477 00:28:07,841 --> 00:28:10,719 Det är synd att min mamma kommer tillbaka Du kommer hem imorgon och hittar det så här 478 00:28:11,136 --> 00:28:14,556 – Hon förtjänar mer än så - Ja, verkligen 479 00:28:15,015 --> 00:28:17,809 Blair, om vi ger ett löfte Att bete sig bättre... 480 00:28:18,435 --> 00:28:19,978 Kommer du att hjälpa oss? På att ordna om huset? 481 00:28:20,395 --> 00:28:23,023 - För min mamma? -Frågar du mig det för att jag är kvinna? 482 00:28:23,440 --> 00:28:27,361 Nej, jag frågar dig För du är den enda vuxna här 483 00:28:28,362 --> 00:28:30,614 Okej, jag ska göra det 484 00:28:30,948 --> 00:28:32,491 För Susan 485 00:28:32,616 --> 00:28:35,577 - Tack, Blair. – Ta en pensel, vi målar trosorna 486 00:28:42,584 --> 00:28:44,419 Vi kommer att sakna dig, Susan. 487 00:28:45,337 --> 00:28:47,547 Och jag kommer sakna dig så mycket 488 00:28:47,839 --> 00:28:49,841 Det kommer inte att vara fallet Som han är här utan dig 489 00:28:50,217 --> 00:28:52,469 Min rumpa är full Men mitt hjärta är också fullt 490 00:28:52,594 --> 00:28:54,054 Tack för att du lärde mig läsa 491 00:28:54,263 --> 00:28:57,307 Från och med nu Jag heter Bukjaina 492 00:28:57,474 --> 00:28:59,893 Och jag kommer att fortsätta vattna fötterna Som du tipsade mig om 493 00:29:00,310 --> 00:29:02,229 Jag vet att det kommer att växa tillbaka en dag 494 00:29:02,896 --> 00:29:04,815 (Beach Killer) 495 00:29:05,065 --> 00:29:09,736 Tack för att du är den bästa rumskamraten Vilket vem som helst skulle önska sig 496 00:29:10,070 --> 00:29:12,322 Nej, Susan Men tack 497 00:29:13,115 --> 00:29:15,200 Jag har en annan överraskning till dig 498 00:29:15,617 --> 00:29:17,202 Vad är det? 499 00:29:19,579 --> 00:29:22,916 - Wow – Jag ritade den med ett blad och kolbläck 500 00:29:23,208 --> 00:29:25,752 Det är väldigt stort 501 00:29:25,877 --> 00:29:27,296 Jag ritade den när vi fortfarande hatade dig 502 00:29:27,421 --> 00:29:29,214 Fyra unga kvinnor klämde fast mig i badrummet 503 00:29:29,631 --> 00:29:31,174 Det är lustigt hur saker förändras ibland 504 00:29:31,425 --> 00:29:33,385 Gud har alltid en plan 505 00:29:34,261 --> 00:29:35,804 Vi ses, tjejer 506 00:29:56,241 --> 00:29:57,659 Okej 507 00:29:58,118 --> 00:29:59,870 – Det här är mycket bättre - Ja 508 00:30:01,330 --> 00:30:03,040 -Mamma - Wow! 509 00:30:03,165 --> 00:30:06,043 - Hej! – Vi saknade dig, vi saknade dig så mycket 510 00:30:06,168 --> 00:30:07,669 - Gav de tillbaka haschet till dig? -Vi saknade dig 511 00:30:08,045 --> 00:30:10,630 Herregud! 512 00:30:10,797 --> 00:30:12,549 Hade du en fest? 513 00:30:12,799 --> 00:30:15,802 Platsen är kaos! 514 00:30:18,638 --> 00:30:20,515 - Alltså – Mamma, vi gjorde vad vi kunde 515 00:30:20,640 --> 00:30:23,268 Men vi visste inte Vad hårt du jobbar 516 00:30:23,393 --> 00:30:26,688 Ja, vi uppskattade din vänlighet Vi lovar att det inte kommer att hända igen 517 00:30:26,813 --> 00:30:30,442 Det stämmer, gör oss köttfärslimpa När du vill och vi säger inte ett ord 518 00:30:30,567 --> 00:30:32,819 Ja, vi har inget emot om du kommer Köttfärslimpa när du vill 519 00:30:32,944 --> 00:30:34,988 – Det har jag inget emot förrän i kväll - Låt oss göra honom redo ikväll 520 00:30:35,113 --> 00:30:36,490 - Skynda dig - Nu 521 00:30:36,615 --> 00:30:38,075 Herregud, jag gick precis in genom dörren 522 00:30:38,200 --> 00:30:42,954 Det är okej, Blair. Jag älskar att göra min familj köttfärslimpa 523 00:30:56,259 --> 00:30:57,636 Min mamma... 524 00:30:58,261 --> 00:31:00,389 Jag ville be om ursäkt för allt 525 00:31:00,847 --> 00:31:02,265 Och tacka dig 526 00:31:02,391 --> 00:31:03,975 Jag förstörde nästan mitt liv 527 00:31:04,393 --> 00:31:06,812 -Och du räddade mig - (Johnny)... 528 00:31:07,312 --> 00:31:09,314 Det är vad uppväxt handlar om 529 00:31:09,523 --> 00:31:13,110 Att göra misstag Och låt din mamma lösa det 530 00:31:13,235 --> 00:31:16,321 Detta var den sista Vi kommer inte göra fler misstag 531 00:31:16,780 --> 00:31:18,365 Vet du? 532 00:31:18,615 --> 00:31:21,118 Efter att ha tillbringat en tid i fängelse 533 00:31:21,284 --> 00:31:25,205 Jag upptäckte att alla Behöver någon som tar hand om dem 534 00:31:25,705 --> 00:31:27,082 Jag är din mamma 535 00:31:27,499 --> 00:31:29,209 Du behöver inte tacka mig 536 00:31:29,751 --> 00:31:32,921 Eller uppskatta mig eller till och med lägga märke till mig 537 00:31:33,255 --> 00:31:35,549 Jag kommer alltid att finnas där 538 00:31:36,716 --> 00:31:38,260 Alltid 539 00:31:39,344 --> 00:31:41,471 Jag kommer att dö här, Johnny. 540 00:31:42,681 --> 00:31:44,307 Just här 541 00:31:44,808 --> 00:31:46,268 Bra 542 00:31:46,768 --> 00:31:48,186 Varför är den inte klar än? 543 00:31:48,547 --> 00:32:51,671 .RaYYaN...Dra och redigera 544 00:32:51,991 --> 00:32:55,119 Översatt av: Screens International - Beirut