1
00:00:02,085 --> 00:00:08,425
<и>[ Жена] ♪ Никада не би
реци одакле је дошла♪</и>

2
00:00:12,888 --> 00:00:16,892
<и>♪ Јуче није важно♪</и>

3
00:00:16,975 --> 00:00:19,186
<и>♪ лфит је нестао♪</и>

4
00:00:23,649 --> 00:00:27,444
<и>♪ Док је сунце јарко♪</и>

5
00:00:28,946 --> 00:00:33,033
<и>♪ Или у најмрачнијој ноћи♪</и>

6
00:00:33,116 --> 00:00:36,286
<и>♪ Нико не зна♪</и>

7
00:00:38,121 --> 00:00:41,667
<и>♪ Она долази и одлази♪</и>

8
00:00:45,254 --> 00:00:47,714
<и>♪ Збогом♪</и>

9
00:00:47,798 --> 00:00:50,551
<и>♪ Руби Туесдаи♪</и>

10
00:00:50,634 --> 00:00:55,764
<и>♪ Ко би могао да окачи име на тебе♪</и>

11
00:00:55,847 --> 00:01:01,270
<и>♪ Када се промениш
са сваким новим даном♪</и>

12
00:01:01,353 --> 00:01:04,815
<и>♪ Ипак ћеш ми недостајати♪</и>

13
00:01:05,816 --> 00:01:10,320
<и>♪ Не питајте зашто јој треба♪</и>

14
00:01:10,404 --> 00:01:13,156
<и>♪ Бити тако слободан♪</и>

15
00:01:16,660 --> 00:01:24,293
<и>♪ Она ће ти рећи
то је једини начин да будеш♪</и>

16
00:01:25,335 --> 00:01:28,130
<и>[Пуцање]</и>

17
00:01:28,255 --> 00:01:31,925
[ Дахне, М изговара ] <и>♪
Она једноставно не може бити везана♪</и>

18
00:01:32,009 --> 00:01:33,427
<и>Џема!</и>

19
00:01:33,510 --> 00:01:37,389
<и>♪ За живот у којем ништа нема
стечено♪ Јесте ли унутра?</и>

20
00:01:37,472 --> 00:01:39,766
<и>♪ И ништа није изгубљено♪</и>

21
00:01:39,850 --> 00:01:42,769
Ваи- Ваине! Ваине!

22
00:01:42,853 --> 00:01:45,606
<и>♪ По таквој цени♪</и>

23
00:01:49,901 --> 00:01:52,487
<и>♪ Збогом♪</и>

24
00:01:52,571 --> 00:01:55,115
<и>♪ Руби Туесдаи♪</и>

25
00:01:55,198 --> 00:01:59,536
- [ Плачу ] - <и>♪ Ко
могао би да ти окачим име♪</и>

26
00:01:59,620 --> 00:02:01,580
Ох , мој Боже .
<и>♪ Када се промениш♪</и>

27
00:02:01,705 --> 00:02:06,043
Води ме одавде.
<и>♪ Са сваким новим даном♪</и>

28
00:02:06,126 --> 00:02:09,212
<и>♪ Ипак ћеш ми недостајати♪♪</и>

29
00:02:12,841 --> 00:02:15,719
<и>[ Полице Радио Цхаттер]</и>

30
00:02:19,222 --> 00:02:21,350
Како си знао
био сам тамо?

31
00:02:23,143 --> 00:02:25,187
Чуо сам то преко радија.

32
00:02:25,270 --> 00:02:27,522
Л препознат
опис аутомобила.

33
00:02:29,941 --> 00:02:32,194
Анонимни савет?

34
00:02:33,570 --> 00:02:35,572
Да .

35
00:02:38,659 --> 00:02:41,912
Мораш ми рећи
Нешто овде, Гемма.

36
00:02:47,709 --> 00:02:49,670
Где идеш?

37
00:02:49,795 --> 00:02:53,048
<и>Ст. Томас.</и>
бр.

38
00:02:53,131 --> 00:02:55,592
Морам да те ухватим
у болницу .

39
00:02:55,676 --> 00:02:57,719
Нема болнице.

40
00:02:59,680 --> 00:03:01,932
[ стење ]

41
00:03:03,308 --> 00:03:06,937
Ох, ух, шта бих ја требао
да радиш овде, Гемма? Х мм?

42
00:03:13,610 --> 00:03:15,946
Дај ми своју ћелију.

43
00:03:17,114 --> 00:03:21,660
<и>[ Звони мобилног телефона ]</и>

44
00:03:21,785 --> 00:03:25,622
<и>[Звоно]</и>
Тара, ти си.

45
00:03:27,332 --> 00:03:30,585
<и>[Звоно]</и>

46
00:03:32,045 --> 00:03:33,964
[ звони ]

47
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
[ бипови ]
Здраво.

48
00:03:44,725 --> 00:03:47,102
Јак види да одлазиш?

49
00:03:47,185 --> 00:03:49,187
Л је рекао х им
то је била болница.

50
00:03:50,689 --> 00:03:54,860
<и>Мораш ми рећи шта
се десило па могу да ти помогнем.</и>

51
00:03:56,403 --> 00:03:59,197
Користите своју машту.

52
00:04:00,365 --> 00:04:03,577
<и>Можда би требали
нека се мало одмори.</и>

53
00:04:03,702 --> 00:04:05,829
Морамо да је ухватимо
у болницу . бр.

54
00:04:07,622 --> 00:04:11,460
Не могу да те третирам у својој дневној соби.
Види, морао бих да се пријавим.

55
00:04:11,543 --> 00:04:14,421
Осигурање и сх ит.

56
00:04:14,504 --> 00:04:16,631
Сви ће знати.

57
00:04:23,221 --> 00:04:27,100
идемо кући,
донети ти одећу.

58
00:04:27,184 --> 00:04:30,771
Онда ћемо покупити Абела.
Ја ћу се пријавити .

59
00:04:30,854 --> 00:04:33,190
ми ћемо рећи
спроводимо још тестова.

60
00:04:35,233 --> 00:04:38,528
Могао би добити отказ
за то.

61
00:04:38,612 --> 00:04:40,655
Схватићу то.

62
00:04:42,157 --> 00:04:45,494
обећај ми...

63
00:04:45,577 --> 00:04:47,579
нећеш никоме рећи.

64
00:04:47,704 --> 00:04:50,165
Гемма .
Обећај.

65
00:04:50,248 --> 00:04:53,210
<и>- Морамо рећи Цлаиу.
- [Џема] Не Цлаи.</и>

66
00:04:54,503 --> 00:04:56,630
Не Јак.

67
00:04:56,713 --> 00:04:58,715
Нико.

68
00:05:02,511 --> 00:05:05,222
У реду.

69
00:05:07,349 --> 00:05:09,267
Л-

70
00:05:09,351 --> 00:05:11,603
Нећу ништа рећи.

71
00:05:17,734 --> 00:05:20,529
Они ће
види њено лице.

72
00:05:20,612 --> 00:05:22,614
Знам.

73
00:05:23,990 --> 00:05:26,409
остани са њом,
све у реду?

74
00:05:48,765 --> 00:05:51,810
<и>♪♪ [Роцк]</и>

75
00:05:54,437 --> 00:05:57,983
[ хркање ]

76
00:06:06,992 --> 00:06:10,036
<и>♪♪ [ Наставља ]</и>

77
00:06:11,705 --> 00:06:14,916
<и>[ Звони мобилног телефона ]</и>

78
00:06:15,041 --> 00:06:18,044
<и>[Звоно]</и>
[ Тиг Снортс ]

79
00:06:18,169 --> 00:06:20,881
<и>[Звоно]</и>
[ Тиг Грунтс ]

80
00:06:20,964 --> 00:06:24,301
<и>[Звоно]</и>

81
00:06:24,384 --> 00:06:27,429
<и>[Звоно]</и>
[ Тиг Гаспинг ]

82
00:06:27,512 --> 00:06:30,473
<и>[Звоно]</и>
[ Тиг Гру нтс ]

83
00:06:30,557 --> 00:06:32,475
[ звони ]

84
00:06:32,559 --> 00:06:34,477
ста?

85
00:06:37,355 --> 00:06:39,608
Да .

86
00:06:39,691 --> 00:06:41,568
Да . Само минут.

87
00:06:41,693 --> 00:06:43,570
[ Гру нтс ]
[ дахта ]

88
00:06:43,695 --> 00:06:47,407
<и>[Боттлес Цлаттер]</и>
волим те .

89
00:06:47,490 --> 00:06:50,201
Л до.
[ Гру нтс ]

90
00:06:50,285 --> 00:06:53,455
[ стењање ]
Ућути.

91
00:06:54,497 --> 00:06:56,416
<и>[куцање]
Глина.</и>

92
00:06:56,499 --> 00:06:58,752
<и>[ Врата се отварају ]</и>

93
00:07:00,128 --> 00:07:02,255
Глина.

94
00:07:02,380 --> 00:07:04,424
Глина.
Излази.

95
00:07:04,507 --> 00:07:06,885
хајде .
Алварез је на авансном плаћању.

96
00:07:08,845 --> 00:07:10,847
Алварез?
Да .

97
00:07:13,475 --> 00:07:16,770
[ Потпис хс ]
Да .

98
00:07:16,853 --> 00:07:20,148
Н инери су ушли у моју капуљачу
и извадио једног од мојих момака.

99
00:07:22,984 --> 00:07:24,903
Како знаш
то су били Н инерс?

100
00:07:24,986 --> 00:07:27,197
Н иггери су изнели црева.

101
00:07:27,280 --> 00:07:30,116
<и>Натерао сам га да се држи
девет прстију.</и>

102
00:07:30,241 --> 00:07:35,038
Срање иде постранце овде, човече. Ми смо
требаће ти АК-ови, колико их имаш.

103
00:07:36,539 --> 00:07:38,583
Жао ми је, човече.

104
00:07:38,667 --> 00:07:43,380
Желим да ти помогнем, али то је А.Т.
Ф. инг нас је прислушкивао.

105
00:07:45,882 --> 00:07:48,385
Боље да ми кажеш
неко право срање, есе.

106
00:07:48,468 --> 00:07:51,471
Ја сам равна
како буде, човече.

107
00:07:51,554 --> 00:07:53,640
Извините.

108
00:07:53,723 --> 00:07:55,600
<и>[Пхоне Хитс Валл]</и>

109
00:07:59,187 --> 00:08:01,314
Мислио сам да си рекао Опие
означио да је Мајан С. О.А.

110
00:08:01,398 --> 00:08:03,400
Он је .
Урезао га је на стомаку.

111
00:08:03,483 --> 00:08:07,070
Да, добро, АлвареЗ је управо пронашао човека-
х је издуван, држећи у п а н ине.

112
00:08:09,531 --> 00:08:11,449
Морао је бити Јак.

113
00:08:14,494 --> 00:08:16,663
[ Потпис хс ]

114
00:08:16,746 --> 00:08:21,001
Позови Лароја. Реци му
ускоро ће се искључити.

115
00:08:21,084 --> 00:08:23,128
Требаће му нека оружја.

116
00:09:04,919 --> 00:09:08,256
Још један магичан дан
бити жив.

117
00:09:09,132 --> 00:09:11,801
<и>[човек]
♪ Јахање кроз овај свет♪</и>

118
00:09:13,011 --> 00:09:15,138
<и>♪ Сасвим сама♪</и>

119
00:09:15,221 --> 00:09:17,348
<и>♪ Бог узима твоју душу♪</и>

120
00:09:18,433 --> 00:09:21,311
<и>♪ Сами сте ♪</и>

121
00:09:21,394 --> 00:09:24,773
<и>♪ Врана лети право♪</и>

122
00:09:24,856 --> 00:09:27,275
<и>♪ Пеецт линија♪</и>

123
00:09:27,358 --> 00:09:30,987
<и>♪ На ђавољем кревету♪</и>

124
00:09:31,071 --> 00:09:32,781
<и>♪ Док не умреш♪</и>

125
00:09:34,949 --> 00:09:36,701
<и>♪ Морам погледати овај живот♪</и>

126
00:09:38,036 --> 00:09:40,413
<и>♪ У оку♪♪</и>

127
00:09:47,670 --> 00:09:49,672
У реду.

128
00:09:49,756 --> 00:09:52,342
Послаћу некога.

129
00:09:52,425 --> 00:09:56,054
Росен . Ото жели
да разговара са нама.

130
00:09:56,137 --> 00:09:58,473
Ево капетана Блека.

131
00:10:03,186 --> 00:10:06,189
<и>♪♪ [Хип</и>-хоп <и>]</и>

132
00:10:06,314 --> 00:10:08,566
<и>♪♪ [ зауставља ]</и>
Премијум или регуларан, господине?

133
00:10:08,650 --> 00:10:10,610
Ваши подаци су проверени.

134
00:10:10,693 --> 00:10:13,196
Мртви Маиан
<и>је</и> треперио наш знак.

135
00:10:13,279 --> 00:10:15,907
Морали су бити Мексиканци
убили сопственог момка.

136
00:10:17,033 --> 00:10:19,452
Погоди ти и ја,
поново смо мирни.

137
00:10:19,536 --> 00:10:25,250
Драго ми је што могу рећи, наша мала мексичка малопродаја
експеримент је у задњем делу, брате.

138
00:10:25,333 --> 00:10:27,252
<и>[ Клик на затварач камере]</и>

139
00:10:31,297 --> 00:10:34,050
Изгледаш уморно , човече .
<и>Да, па,</и>

140
00:10:34,134 --> 00:10:36,803
рекреативни "Х"
се суши.

141
00:10:36,886 --> 00:10:40,723
Нема стимулативни пакет за
корисник праха средње класе.

142
00:10:40,807 --> 00:10:43,309
Црно-браон повратак на борбу
нг преко ј у нчке трговине.

143
00:10:43,393 --> 00:10:45,562
Да . Рецесија је срање.

144
00:10:45,645 --> 00:10:47,856
Требаће ми
два туцета АК-а.

145
00:10:47,939 --> 00:10:49,858
У реду.

146
00:10:49,941 --> 00:10:52,569
Они ће ипак бити једноставни.
Нема домета, нема модова.

147
00:10:53,903 --> 00:10:55,947
Требају им тона иг хт.
Назваћу те са локацијом.

148
00:11:02,370 --> 00:11:05,957
<и>- [Клик на затварач]</и>
- Нешто вам треба?

149
00:11:06,040 --> 00:11:08,877
Црнац не може да се заустави
за гас у Шарманту?

150
00:11:08,960 --> 00:11:11,212
Све док довољно купује
да га вратим на хаубу .

151
00:11:15,884 --> 00:11:19,387
<и>♪♪ [ Хип-хоп ]</и> Ти
момци имају н ледени дан.

152
00:11:24,767 --> 00:11:28,354
Мислио сам да се не серемо тамо где једемо.
Опусти се.

153
00:11:28,438 --> 00:11:30,607
Само поправљам
неке ограде.

154
00:11:31,900 --> 00:11:34,194
ста?

155
00:11:34,277 --> 00:11:38,323
Тамо је ауто иза струје
и градилиште за воду.

156
00:11:38,406 --> 00:11:41,826
- Треба му вуча.
- Па, зови гаражу.

157
00:11:41,910 --> 00:11:44,287
То је Геммин Цадди.

158
00:11:44,412 --> 00:11:47,457
Синоћ је побегла са пута
враћам се кући од Јака. Исусе Христе.

159
00:11:47,540 --> 00:11:50,126
Она је добро?
Да .

160
00:11:50,210 --> 00:11:52,670
Она је са Таром
у, у х, Ст. Тхомас.

161
00:11:52,795 --> 00:11:54,797
Само си ми то рекао
сада, зар не? <и>Управо сам сазнао.</и>

162
00:11:54,881 --> 00:11:57,133
<и>Дошао сам да те тражим.</и>

163
00:12:08,561 --> 00:12:10,480
Сх ит.

164
00:12:10,563 --> 00:12:12,899
Неета је почела данас.

165
00:12:12,982 --> 00:12:16,861
<и>♪♪ [ Стерео.. Јеванђеље]</и>

166
00:12:16,945 --> 00:12:19,405
Добро јутро.

167
00:12:19,489 --> 00:12:21,491
Морни нг .

168
00:12:42,303 --> 00:12:44,806
Боже мој.
Шта се десило?

169
00:12:46,182 --> 00:12:48,268
Добро сам.

170
00:12:48,351 --> 00:12:51,271
Морам да га ухватим
до Светог Томе.

171
00:12:51,396 --> 00:12:56,109
Зашто? [ Сн иффлес ] Ја ћу
вратио сам се пре ручка.

172
00:12:56,192 --> 00:12:58,820
Мислио сам да је само
имао све своје тестове.

173
00:12:58,903 --> 00:13:01,281
Треба му више.

174
00:13:01,364 --> 00:13:03,283
Да ли нешто није у реду?

175
00:13:03,366 --> 00:13:05,285
бр.

176
00:13:05,368 --> 00:13:07,453
Ја сам Др. Кновлес.

177
00:13:07,537 --> 00:13:09,539
Ја сам његов доктор.

178
00:13:15,169 --> 00:13:17,297
<и>Желиш ми рећи
шта се овде дешава?</и>

179
00:13:17,380 --> 00:13:20,842
Морам да их набавим обоје
у болницу .

180
00:13:23,761 --> 00:13:27,223
Можда бих требао да те пратим.
То би било добро.

181
00:13:30,893 --> 00:13:33,229
[ Цхибс ] Склони се! Склони се!
Ман довн ! Ман довн !

182
00:13:33,313 --> 00:13:35,315
Склањај се с пута!

183
00:13:37,066 --> 00:13:39,027
[ стење ]

184
00:13:39,152 --> 00:13:41,070
Како је краљица повратка кући?
<и>[Јуице] Он је мало зелен.</и>

185
00:13:41,154 --> 00:13:43,573
[ стење ]
Како је Гемма?

186
00:13:43,656 --> 00:13:45,450
Боље од тебе.

187
00:13:45,533 --> 00:13:47,702
добро . добро .
У реду, у реду.

188
00:13:54,876 --> 00:13:57,587
Постоји број
ситних суза.

189
00:13:57,670 --> 00:14:00,048
Није ништа
који се неће излечити сам од себе.

190
00:14:04,385 --> 00:14:08,014
<и>Почећу те
одмах на антибиотике.</и>

191
00:14:08,097 --> 00:14:12,101
То је стандардна процедура за лечење
за хламидију и гонореју,

192
00:14:12,185 --> 00:14:14,145
чак и пре
резултати теста су се вратили.

193
00:14:28,368 --> 00:14:31,954
Х мм . Требао би
пластични хирург погледајте ово.

194
00:14:33,289 --> 00:14:35,917
Био сам то раније.

195
00:14:38,628 --> 00:14:40,505
<и>[Куцање]</и>

196
00:14:46,427 --> 00:14:50,306
Извините што прекидам, Доц.
Треба ми реч са Геммом.

197
00:14:51,516 --> 00:14:53,184
Пусти ме унутра.

198
00:14:55,895 --> 00:14:57,814
Ох, жао ми је.

199
00:14:58,981 --> 00:15:00,900
шта је то?

200
00:15:00,983 --> 00:15:02,902
Цлаи је овде.

201
00:15:02,985 --> 00:15:04,987
Ти курвин сине.

202
00:15:05,071 --> 00:15:07,240
Рекао сам му да јеси
у саобраћајној несрећи.

203
00:15:07,323 --> 00:15:09,242
Шта-Шта?

204
00:15:09,325 --> 00:15:13,663
Налетио сам на Цаддија у бетон
баријера поред комуналне шупе.

205
00:15:15,623 --> 00:15:17,542
Скини ми главу
ако хоћеш.

206
00:15:17,625 --> 00:15:20,211
Само нисам видео ниједну
други начин продаје је.

207
00:15:23,506 --> 00:15:27,218
Он не зна
ни о чему другом.

208
00:15:27,301 --> 00:15:29,303
Ја ћу ићи
и разговарај са њим.

209
00:15:32,682 --> 00:15:35,601
Не желим да га видим још.

210
00:15:35,685 --> 00:15:37,937
у ствари,

211
00:15:38,020 --> 00:15:40,314
сви су овде.

212
00:15:40,440 --> 00:15:43,734
Јак и момци.
Исусе Христе.

213
00:15:43,860 --> 00:15:45,987
Има ли некога коме ниси рекао?
<и>Ја ћу-</и>

214
00:15:46,070 --> 00:15:48,281
Ја ћу то средити.

215
00:15:49,532 --> 00:15:51,701
Можда би требало да јој помогнем.

216
00:16:00,376 --> 00:16:02,295
Ово се није радило о мени.

217
00:16:02,378 --> 00:16:04,922
Па, како то мислиш?

218
00:16:05,006 --> 00:16:08,301
Шта су те животиње урадиле.

219
00:16:08,384 --> 00:16:10,553
Требало је да повреди Клеја.

220
00:16:10,636 --> 00:16:12,555
Јак.

221
00:16:14,891 --> 00:16:17,768
Ко сазна...

222
00:16:19,562 --> 00:16:21,564
они побеђују.

223
00:16:24,317 --> 00:16:27,236
Не могу дозволити да се то деси.

224
00:16:28,446 --> 00:16:30,531
Ко су "они", душо?

225
00:16:34,994 --> 00:16:37,079
То није битно.

226
00:16:51,677 --> 00:16:53,721
Хеј.
Хеј.

227
00:16:53,804 --> 00:16:55,765
како је она?

228
00:16:57,183 --> 00:16:59,101
Она је добро.
Да?

229
00:16:59,185 --> 00:17:01,646
Само неколико модрица.

230
00:17:01,729 --> 00:17:03,689
Добро, добро.

231
00:17:04,982 --> 00:17:06,943
А ти?

232
00:17:11,239 --> 00:17:14,158
Види, драго ми је
тражили сте истину.

233
00:17:14,242 --> 00:17:17,578
Много ми значи што си желео
смислите како то учинити.

234
00:17:19,372 --> 00:17:20,957
Да .

235
00:17:26,879 --> 00:17:29,966
Морам да обавестим Клеја.
Да .

236
00:17:37,932 --> 00:17:39,892
ста се десава?
да ли је она добро? Да .

237
00:17:39,976 --> 00:17:42,270
Ум, када је ударила
баријера,

238
00:17:42,353 --> 00:17:44,355
узела је лепу
добар ударац у лице.

239
00:17:44,438 --> 00:17:46,399
Постоји неки оток.

240
00:17:46,482 --> 00:17:49,318
Морам да урадим још неколико тестова,
али она ће бити добро.

241
00:17:51,862 --> 00:17:54,448
Али, у х,
није ништа озбиљно?

242
00:17:55,741 --> 00:17:57,827
Не. Не.
Могу ли да је видим?

243
00:17:57,910 --> 00:18:00,162
Биће
мало вх иле.

244
00:18:02,123 --> 00:18:04,292
У реду, добро, ух,
Ценим што бринете о њој, Доц.

245
00:18:04,375 --> 00:18:06,627
Ох. Наравно.

246
00:18:14,844 --> 00:18:16,971
Нешто није у реду?

247
00:18:17,054 --> 00:18:19,515
Нашли су тог Маја
посетили смо .

248
00:18:19,599 --> 00:18:21,892
Повраћао је
девет прстију.

249
00:18:21,976 --> 00:18:24,395
Бровн је мало љут
на црно.

250
00:18:25,563 --> 00:18:28,524
Л је донео одлуку-
добро од клуба.

251
00:18:28,608 --> 00:18:31,444
Ви се нагодите
то срање на себи?

252
00:18:31,527 --> 00:18:34,030
Да .

253
00:18:34,113 --> 00:18:36,907
Спу р-оф-тхе-момент
изгледало као права ствар.

254
00:18:36,991 --> 00:18:39,702
Сигуран сам да можете разумети.

255
00:18:41,245 --> 00:18:43,205
<и>[ Ваине] Федералци
упао у Луаннин студио.</и>

256
00:18:43,289 --> 00:18:45,166
Заплена имовине ре.

257
00:18:45,291 --> 00:18:48,044
[Издише]
Избрисао је.

258
00:18:49,879 --> 00:18:54,175
- Добро, ја и Опе, договорићемо се
са Отом. - Опе иде са Тигом.

259
00:18:54,258 --> 00:18:58,304
<и>Узми Бобија.
Могао би користити есх аир.</и>

260
00:19:01,891 --> 00:19:04,018
Средићу то сам.

261
00:19:06,312 --> 00:19:08,522
Хеј!

262
00:19:21,035 --> 00:19:22,995
Л уређен
мало забаве.

263
00:19:23,079 --> 00:19:25,081
Ценим то.

264
00:19:25,164 --> 00:19:27,792
Шта на белом?
о чему се ради?

265
00:19:27,875 --> 00:19:30,086
Наши пријатељи Аријевци
постају мало избирљиви...

266
00:19:30,169 --> 00:19:32,463
о томе ко су они
бу рн укршта са .

267
00:19:32,546 --> 00:19:35,549
Нешто цури доле
са врха планине Вх итеј.

268
00:19:35,633 --> 00:19:38,344
Нисам сигуран шта.

269
00:19:38,469 --> 00:19:41,681
<и>Не зашто сам тражио</и> да се <и>видимо.</и>
Знам.

270
00:19:41,764 --> 00:19:45,351
Чуо сам за Луана н.
Како можемо помоћи?

271
00:19:45,434 --> 00:19:48,229
Овог пун к продуцента
правећи представу за њен таленат.

272
00:19:48,312 --> 00:19:51,148
Федералци је ушуткају,
овај шупак ће их све отети .

273
00:19:51,232 --> 00:19:53,234
Разговараћемо са њим.

274
00:19:53,317 --> 00:19:55,236
[ Потпис хс ]

275
00:19:55,319 --> 00:19:59,240
Потребно јој је време и новац да добије
горе и трчање у новом простору.

276
00:20:01,534 --> 00:20:03,869
Можемо је добити
време.

277
00:20:03,953 --> 00:20:05,913
А новац?

278
00:20:07,748 --> 00:20:11,335
Напола смо излечени, Отто.
Ми то немамо.

279
00:20:13,546 --> 00:20:16,215
[ Потпис хс ]

280
00:20:16,298 --> 00:20:19,552
Ова заплена од стране федералаца,

281
00:20:19,635 --> 00:20:22,638
Стахл ми пиша у уста
за оно што сам јој урадио.

282
00:20:22,722 --> 00:20:24,974
И урадио сам то за Сама Црова.

283
00:20:26,267 --> 00:20:28,811
Знам то.

284
00:20:33,315 --> 00:20:36,777
Не желим је назад
испред камере, Јак.

285
00:20:38,904 --> 00:20:41,323
Рекао јој је да никада неће
да се то поново н .

286
00:20:42,825 --> 00:20:45,453
Нећу дозволити да се то догоди.

287
00:20:45,536 --> 00:20:47,496
То је обећање.

288
00:20:51,333 --> 00:20:53,836
Да, ок.

289
00:20:53,919 --> 00:20:55,838
Хвала.

290
00:20:57,423 --> 00:21:01,677
<и>[Неета] Изволите</и>.
<и>Он је мали човек. [ церекање]</и>

291
00:21:01,761 --> 00:21:05,848
[ Цлаи Баббл инг ]
У реду.

292
00:21:05,931 --> 00:21:07,933
<и>Вратићу се
за минут.</и>

293
00:21:11,729 --> 00:21:14,231
Баци их
позади.

294
00:21:21,280 --> 00:21:23,240
Није му рекла.

295
00:21:24,867 --> 00:21:27,703
Мороу стара дама.
Они не знају шта се догодило.

296
00:21:27,828 --> 00:21:31,415
Како знаш? Н иггер нан ни
рекла је да је Гемма настрадала у саобраћајној несрећи.

297
00:21:31,499 --> 00:21:34,460
Цлаи се смеје,
играње са неким малим дететом.

298
00:21:34,585 --> 00:21:37,630
Рекао си да ће их почупати.
Биће.

299
00:21:37,713 --> 00:21:39,632
То ће .

300
00:21:39,715 --> 00:21:42,301
У н раван матријарх
да ли ћу их дестабилизовати.

301
00:21:42,384 --> 00:21:45,846
Сви ће они бити дечаци
којима је потребна јака мама.

302
00:21:45,930 --> 00:21:48,224
Али ако је то кучка
не говори ништа,

303
00:21:48,307 --> 00:21:50,643
шта дођавола
да ли то значи?

304
00:21:50,726 --> 00:21:55,564
То значи да смо потценили М рс.
сутра.

305
00:22:04,740 --> 00:22:07,451
[ стење ]
Ох, душо.

306
00:22:09,411 --> 00:22:11,372
Тако ми је жао.

307
00:22:11,497 --> 00:22:13,958
[ стење ]
Жао ми је.

308
00:22:14,041 --> 00:22:16,168
Не, у реду је.
Ја сам-ја сам само-

309
00:22:16,252 --> 00:22:18,420
Само сам мало нервозан.

310
00:22:19,839 --> 00:22:22,925
Сада ћеш да одустанеш
мидн игхт јоиридес.

311
00:22:23,008 --> 00:22:26,470
[смеје се]
Да .

312
00:22:28,430 --> 00:22:30,808
јеси ли добро?

313
00:22:30,891 --> 00:22:33,102
Ох. ја сам добро.

314
00:22:36,564 --> 00:22:38,607
Некако је вруће.

315
00:22:39,775 --> 00:22:41,652
Хвала.

316
00:22:41,777 --> 00:22:44,321
То је оно због чега сам ишао.
[смеје се]

317
00:22:45,531 --> 00:22:47,491
Јесте ли спремни
ићи кући?

318
00:22:47,616 --> 00:22:50,703
<и>Знаш, они морају,
ух- Морају да ураде још неке -зраке.</и>

319
00:22:50,786 --> 00:22:52,955
Неета ме може одвести.

320
00:22:53,956 --> 00:22:56,458
Могу чекати.
<и>Не, душо, у реду је.</и>

321
00:22:56,542 --> 00:22:58,711
[ Сн иффлес ]
Претпостављам да ће проћи неко време.

322
00:22:58,836 --> 00:23:00,796
Јесте ли?
Да, сигуран сам.

323
00:23:00,880 --> 00:23:03,924
Ја сам стварно-
Ја сам добро.

324
00:23:04,925 --> 00:23:06,844
У реду.

325
00:23:11,265 --> 00:23:13,601
волим те.

326
00:23:13,726 --> 00:23:17,438
[ љубљење ] Ммм .
И ја тебе волим.

327
00:23:39,835 --> 00:23:42,129
Додајте ове две камере
на листу, у реду?

328
00:23:42,212 --> 00:23:44,632
Ево пола
ви р задрзаци.

329
00:23:44,715 --> 00:23:47,009
Дајте вам другу половину
на крају недеље.

330
00:23:47,092 --> 00:23:49,762
Клони се Георга тј.
Чујеш ме?

331
00:23:49,845 --> 00:23:53,682
Сви његови глумци заврше нанизани
ван и окретне трикове.

332
00:23:55,309 --> 00:23:57,227
У реду.
У реду.

333
00:23:57,311 --> 00:23:59,229
ми ћемо .

334
00:23:59,313 --> 00:24:01,231
Да .

335
00:24:02,232 --> 00:24:05,152
<и>Супер.</и>

336
00:24:05,235 --> 00:24:08,364
<и>[Бобби] Ох, мој Боже.
Очистили су те, Луанн.</и>

337
00:24:08,447 --> 00:24:09,823
Ото се није шалио.

338
00:24:09,907 --> 00:24:12,368
То је лепа роба
излазећи кроз та врата.

339
00:24:12,451 --> 00:24:15,287
Они ће наставити да ходају ако не дођем
са остатком свог новца.

340
00:24:15,371 --> 00:24:17,873
Отто каже да су неки људи
задавајући вам невоље.

341
00:24:17,957 --> 00:24:19,875
Георгие Царусо.

342
00:24:19,959 --> 00:24:23,087
Срање прети мојим девојкама
не придружују се његовом друштву.

343
00:24:23,212 --> 00:24:25,965
Његово име је Георгие?
Зар не можеш само да причаш са њим?

344
00:24:26,090 --> 00:24:29,176
Направити неку врсту привременог аранжмана?
Како то не функционише са овим.

345
00:24:29,259 --> 00:24:31,261
Џорџијева игра
је страх.

346
00:24:31,345 --> 00:24:34,848
Проклета 'роидна екипа води његов г
Ирлс лике пимпс ру нн инг пусси.

347
00:24:36,350 --> 00:24:39,061
Кад бих само могао да добијем
новац који сам позајмио Сем Кроу-

348
00:24:39,144 --> 00:24:41,397
То неће бити
десити данас.

349
00:24:42,648 --> 00:24:44,942
Види, рекао сам Отту да хоћу
повуци овог момка од тебе ,

350
00:24:45,025 --> 00:24:47,069
и то је
шта ћу да радим.

351
00:24:47,152 --> 00:24:50,072
Где је канцеларија овог човека?

352
00:24:51,615 --> 00:24:54,576
<и>[Човек] Број шест.
Број шест.</и> [Смеје се]

353
00:24:54,660 --> 00:24:56,704
Ох ! волим
тај филм.

354
00:24:56,787 --> 00:24:59,331
Ох, насмејао сам се,
Плакао сам, дошао сам.

355
00:24:59,415 --> 00:25:02,126
Не сх ит. Мора да је било добро.
Освојио је Оскара за анални филм.

356
00:25:02,251 --> 00:25:06,130
[ Смех ] Ох, хеј, хеј, хеј.
Ево нас.

357
00:25:08,298 --> 00:25:11,260
Треба ти нешто?
Овде смо да видимо Георга тј.

358
00:25:12,344 --> 00:25:13,804
Имаш заказано?

359
00:25:13,887 --> 00:25:15,097
<и>[ Георгие ] Исусе Христе!</и> Не.

360
00:25:15,222 --> 00:25:16,890
Онда га не видиш.
<и>Покушавам да уђем овде!</и>

361
00:25:16,974 --> 00:25:19,727
Хеј, аудиције
су напољу.

362
00:25:20,894 --> 00:25:24,023
Да погодим.
Георгие Царусо.

363
00:25:24,106 --> 00:25:26,483
Управо су одлазили, г.
Царусо.

364
00:25:26,567 --> 00:25:28,485
Штета,

365
00:25:28,569 --> 00:25:31,238
јер је овај овде љубазан
одласка Бреда Пита,

366
00:25:31,321 --> 00:25:33,991
али не баш као геј.

367
00:25:34,074 --> 00:25:37,953
Да . Ја сам пријатељ
од Луана и Дилејнија.

368
00:25:38,037 --> 00:25:39,955
Да ли је тако?

369
00:25:40,039 --> 00:25:41,957
Стварно ми је жао
о томе шта се догодило.

370
00:25:42,041 --> 00:25:44,251
Тероришеш
њени глумци.

371
00:25:44,334 --> 00:25:46,378
Сада престаје.

372
00:25:47,796 --> 00:25:50,716
Ја помажем тим девојкама.

373
00:25:50,799 --> 00:25:53,010
Луан н је
ван посла.

374
00:25:53,093 --> 00:25:55,929
Луан није
ван посла.

375
00:25:56,013 --> 00:25:58,640
То није оно што сам чуо.

376
00:25:58,724 --> 00:26:01,351
Не терај ме
врати се овамо,

377
00:26:01,435 --> 00:26:03,353
Георгие.

378
00:26:06,023 --> 00:26:09,735
- Ћао, Георг тј.
<и>- [ церекање]</и>

379
00:26:13,822 --> 00:26:15,783
Имате проблем?

380
00:26:22,331 --> 00:26:26,668
<и>[Мушкарци се смеју]</и>

381
00:26:27,920 --> 00:26:29,755
Не сада, човече.
Осећам се прилично добро. Хвала.

382
00:26:29,880 --> 00:26:31,757
[ Цх ибс ] Ох, здраво!
Рекао сам ти да сам болестан.

383
00:26:33,509 --> 00:26:35,511
[Тиг]
Треба још шест.

384
00:26:45,729 --> 00:26:48,690
Ти, ух-
јеси ли добро?

385
00:26:50,317 --> 00:26:52,903
У х- У х ,
породица и остало.

386
00:26:54,530 --> 00:26:56,532
Л г уесс.

387
00:26:58,617 --> 00:27:01,120
Изгубио сам старицу.

388
00:27:01,203 --> 00:27:03,914
Да , узео сам Ф.. Р.
на Л-5,

389
00:27:03,997 --> 00:27:07,751
и јадна кучка је клизнула удесно
испред надолазећег саобраћаја.

390
00:27:07,835 --> 00:27:09,878
Псст, нисам то знао.

391
00:27:11,463 --> 00:27:15,134
Ти си дјететова мама.
Волео бих да је то та раница.

392
00:27:15,217 --> 00:27:17,136
Не, било је раније
Закрпљен сам.

393
00:27:17,219 --> 00:27:19,388
Открио сам
била је трудна.

394
00:27:19,471 --> 00:27:21,557
Заиста сам волео тог.

395
00:27:24,768 --> 00:27:26,979
Настављам да сањам...

396
00:27:28,355 --> 00:27:30,482
Вратио сам се у Цхи не.

397
00:27:31,900 --> 00:27:34,361
Заиста насилно срање.

398
00:27:34,444 --> 00:27:38,615
А онда се пробудим
лакнуло што сам код куће.

399
00:27:40,576 --> 00:27:44,746
Треба ми минут до стварности
изе да сам сам у кревету .

400
00:27:48,584 --> 00:27:50,669
Ниси сам, Опе.

401
00:27:52,629 --> 00:27:55,007
Ах . Ценим то.

402
00:27:55,090 --> 00:27:57,593
<и>[ Гунс Цлаттеринг]</и>

403
00:28:07,644 --> 00:28:11,064
Срање.
ста?

404
00:28:11,148 --> 00:28:15,319
Ух, то је само неко
Не желим да видим.

405
00:28:15,402 --> 00:28:17,613
Имаће она
милион питања.

406
00:28:17,696 --> 00:28:19,656
Можемо сачекати овде.

407
00:28:19,740 --> 00:28:21,742
У реду.

408
00:28:30,959 --> 00:28:36,256
Нећу то учинити данас,
јер ја нисам глупа сестра.

409
00:28:36,340 --> 00:28:40,636
Али знаш у једном тренутку,
Имаћу нека питања.

410
00:28:42,095 --> 00:28:44,640
[ Потпис хс ]
Знам.

411
00:28:46,099 --> 00:28:48,644
Док смо овде,
хоћеш да се помолиш са мном?

412
00:28:50,395 --> 00:28:52,314
Није велики у молитви.

413
00:28:54,191 --> 00:28:56,235
Сигурно јеси.

414
00:28:56,318 --> 00:28:58,403
Погледај пут
ти држи х им .

415
00:28:58,487 --> 00:29:01,031
Могу да видим
у твом лицу.

416
00:29:01,114 --> 00:29:03,200
Ти хвала Богу.

417
00:29:07,913 --> 00:29:09,915
Биће све у реду.
Само се вратите мало уназад.

418
00:29:09,998 --> 00:29:13,418
Не мислим да је покварено,
па- Чекај мало. Држи се тога.

419
00:29:13,502 --> 00:29:15,837
<и>Рекао сам ти да не
да узбуркам ствари.</и>

420
00:29:15,921 --> 00:29:18,465
Види шта је тај сероња
учинио јој.

421
00:29:19,466 --> 00:29:21,718
Ово је био Царусо?
Ко ти је мастило?

422
00:29:21,802 --> 00:29:23,720
Мали кретен.

423
00:29:23,804 --> 00:29:27,474
Мора да сте стварно ставили
страх Божији у х им .

424
00:29:27,557 --> 00:29:29,559
Реци им
што је Георг ие рекао .

425
00:29:31,186 --> 00:29:35,482
Рекао ми је да кажем Луану да ако
мали мотористи се поново појављују,

426
00:29:35,565 --> 00:29:40,362
он ће снимати камере док је иле
он ти заглави своју гузицу.

427
00:29:40,445 --> 00:29:43,115
Видећемо Гему касније.

428
00:29:44,616 --> 00:29:46,660
Јак, зар не
уради било шта!

429
00:29:46,743 --> 00:29:48,954
Ко ти је дођавола
тх ин к ти причаш?

430
00:29:49,079 --> 00:29:50,414
<и>Поправите је!</и>
Ок, ок.

431
00:29:50,497 --> 00:29:51,790
<и>Позовите остатак свог талента!</и>

432
00:29:51,873 --> 00:29:53,834
Реци им да закључају
њихова проклета врата!

433
00:29:53,917 --> 00:29:55,919
Извините.

434
00:29:57,379 --> 00:30:00,173
Да позовемо Цлаи?
[ Уздах ] Он је на оружјем.

435
00:30:00,257 --> 00:30:03,010
Позовите остале.
Време је за бејзбол.

436
00:30:03,093 --> 00:30:05,012
Г реат.

437
00:30:05,095 --> 00:30:08,181
Боже, тако си крут.

438
00:30:08,307 --> 00:30:11,143
Знаш, ти... нећеш постићи гол
друго полувреме. <и>[Јак] Георгие.</и>

439
00:30:11,226 --> 00:30:13,103
[ Цх ибс ]
Георгие!

440
00:30:13,228 --> 00:30:15,480
Хеј! Губи се напоље! Ово је а
затворен скуп. [ Цх ибс ] Волите свој посао.

441
00:30:15,564 --> 00:30:17,607
[ Гру нтс ]

442
00:30:17,691 --> 00:30:21,111
- У реду, у реду.
- <и>[ Цхибс] Дођи овамо, ти.</и>

443
00:30:21,194 --> 00:30:25,032
<и>- [виче]</и>
- Ох !

444
00:30:27,576 --> 00:30:30,454
Хајде ! Хајде !

445
00:30:30,537 --> 00:30:33,707
<и>Врати се.
Не помишљај ни на селидбу.</и>

446
00:30:33,832 --> 00:30:36,335
јеси ли добро? Да . После онога што сам видео
шта су урадили Лајли, само сам-

447
00:30:36,460 --> 00:30:38,337
У реду је. Сацк! Сацк! Да .

448
00:30:38,462 --> 00:30:39,588
Водите је одавде.
У реду. хајде .

449
00:30:41,631 --> 00:30:44,509
<и>Хеј! Срање!</и>

450
00:30:47,429 --> 00:30:50,640
И тебе је лепо видети,
шећер тиг хтс.

451
00:30:50,724 --> 00:30:52,726
<и>[ Цхибс] Још неко?
[Човек ] Хајде!</и>

452
00:30:52,809 --> 00:30:56,688
Само да пошаљеш пријатељску
текст на било коју од Луан н'с г ирлс,

453
00:30:56,772 --> 00:30:58,774
ти си следећи филм-

454
00:31:00,108 --> 00:31:02,694
<и>Цансецо Доес Георгие.</и>

455
00:31:04,112 --> 00:31:06,490
Да ли разумете?
Схватам.

456
00:31:08,116 --> 00:31:10,118
<и>[тапшање Георгијевог тела]</и>

457
00:31:12,454 --> 00:31:14,873
<и>Има много момака
као Георгие тамо.</и>

458
00:31:14,956 --> 00:31:18,502
Ако Луан н не може да плати свој таленат,
они ће и даље долазити, да тако кажем.

459
00:31:18,585 --> 00:31:20,504
Зато је она
жели 50 хиљада.

460
00:31:20,629 --> 00:31:22,589
Али то се неће догодити.
Очигледно.

461
00:31:22,672 --> 00:31:26,635
Али можемо јој понудити
нешто друго- партнер.

462
00:31:26,718 --> 00:31:28,970
о чему причаш?

463
00:31:29,054 --> 00:31:31,515
Празно складиште оружја
ми ј уст бу илт.

464
00:31:31,598 --> 00:31:35,685
- Иста величина као Царусо Филмс.
- Одједном си ти Ларри Флинт?

465
00:31:35,769 --> 00:31:39,898
<и>Георгие је само олош са
мишића и закупа, зар не?</и>

466
00:31:39,981 --> 00:31:42,401
Х је особље и таленат
обавити сав посао.

467
00:31:42,484 --> 00:31:45,404
<и>Спремни смо
особље и таленат- Луанн.</и>

468
00:31:45,487 --> 00:31:47,781
<и>Дакле, ми смо ђубре
закуп и мишић.</и>

469
00:31:47,864 --> 00:31:50,575
Зашто не? ми нудимо
њена заштита, простор,

470
00:31:50,659 --> 00:31:53,912
преда јој мало новца за Сх
што су федералци узели, поделили профит.

471
00:31:53,995 --> 00:31:56,623
<и>Да, и могао бих
надогради њена интернет срања.</и>

472
00:31:56,706 --> 00:31:58,708
Има доста места
за сервере у том простору.

473
00:31:58,792 --> 00:32:00,752
И ту је
прави новац је.

474
00:32:00,836 --> 00:32:03,588
И био сам благословен
одлично око за кастинг .

475
00:32:03,672 --> 00:32:05,924
Клубови упадају у невоље
када преузму превише .

476
00:32:06,007 --> 00:32:08,718
Оружје је смањено.
Могли бисмо да искористимо додатни приход.

477
00:32:08,802 --> 00:32:11,263
[ Потпис хс ]

478
00:32:11,346 --> 00:32:13,765
То је нога итима
посао, Цлаи.

479
00:32:13,849 --> 00:32:17,310
Водимо га чисто. Федс тх инк ве ту
рнед преко новог листа, одлазе.

480
00:32:17,394 --> 00:32:20,814
<и>И у најмању руку,
повалићемо Боббија.</и>

481
00:32:20,897 --> 00:32:22,899
Хеј.

482
00:32:24,109 --> 00:32:26,361
[ Потпис хс ]
Тхоуг хтс?

483
00:32:26,445 --> 00:32:29,614
- Сви воле пичке.
- Слажем се са тим.

484
00:32:29,698 --> 00:32:32,367
- Треће.
- Ја сам велики обожаватељ пичкице.

485
00:32:32,451 --> 00:32:35,203
Сви за?
Као да морам да питам.

486
00:32:35,287 --> 00:32:37,664
[Све]
Пусси!

487
00:32:37,747 --> 00:32:39,916
Све у реду. изгледа као
снимамо филмове.

488
00:32:40,000 --> 00:32:42,002
Добили смо испоруку
направити.

489
00:32:43,211 --> 00:32:46,047
Рећи ћу Луанн
она има новог партнера.

490
00:32:55,474 --> 00:32:57,642
Јак?

491
00:32:57,726 --> 00:33:00,061
Има ли ко овде?

492
00:33:02,898 --> 00:33:06,276
Здраво! Ах, срање.

493
00:33:08,612 --> 00:33:10,447
Јак?

494
00:33:14,367 --> 00:33:15,994
[ вришти ]
Срање.

495
00:33:16,119 --> 00:33:17,913
јеси ли добро?
Ох , Боже .

496
00:33:18,038 --> 00:33:19,581
Жао ми је.
У реду је.

497
00:33:19,664 --> 00:33:23,543
Л д идн'т- л д ид идн'т хтед то
Буди таква мука, Јак.

498
00:33:23,668 --> 00:33:25,629
Сачекај мало. Не, немој.
[Тешко дишем]

499
00:33:25,754 --> 00:33:28,131
<и>Луан, опусти се.</и>
[ задихано ]

500
00:33:28,215 --> 00:33:30,926
Тебе сам ти донео овде
за Адријану ти?

501
00:33:31,009 --> 00:33:34,638
<и>Нећу те повредити.
Ја ћу ти помоћи.</и>

502
00:33:37,265 --> 00:33:39,518
<и>[Кликови прекидача за светло ]</и>

503
00:33:39,601 --> 00:33:41,603
Ваш нови студ ио.

504
00:33:43,104 --> 00:33:45,690
Нови студио?

505
00:33:45,774 --> 00:33:47,734
Како то мислиш?

506
00:33:47,817 --> 00:33:51,363
Нећете моћи да се такмичите
без заштите и инвеститора.

507
00:33:51,446 --> 00:33:53,907
Ми ћемо ти помоћи
врати се на ноге.

508
00:33:54,032 --> 00:33:57,285
Сем Кроу као партнер?
Да.

509
00:33:57,410 --> 00:34:00,539
Шта је подела?
50-50.

510
00:34:00,622 --> 00:34:03,083
И наш дуг одлази.

511
00:34:04,459 --> 00:34:07,212
А ако кажем не?
То је твоја једина игра, драги н' .

512
00:34:07,295 --> 00:34:09,256
Обојица то знамо.

513
00:34:13,426 --> 00:34:15,470
[Издише]

514
00:34:15,554 --> 00:34:18,473
Живот је био много лакши када
Био сам само скусан.

515
00:34:18,557 --> 00:34:20,559
[смеје се]

516
00:34:36,992 --> 00:34:38,994
<и>[ Глина]
У реду, момци.</и>

517
00:34:57,095 --> 00:34:59,389
<и>[Хаиф-Сацк]
Два туцета АК-а.</и>

518
00:34:59,472 --> 00:35:01,808
<и>Изгледа</и> добро.
Плати човеку.

519
00:35:10,734 --> 00:35:12,944
<и>- [ Пуцњеви ]</и>
- [стење]

520
00:35:13,028 --> 00:35:16,031
- Иди! Иди!
- У реду, будало!

521
00:35:16,114 --> 00:35:17,490
<и>[ Пуцњи се настављају ]
[Виче, неразговетно]</и>

522
00:35:18,992 --> 00:35:21,745
<и>Устани, човече!</и>

523
00:35:22,621 --> 00:35:25,290
- Иди, иди!
<и>- Овуда!</и>

524
00:35:25,373 --> 00:35:29,252
<и>[ Пуцњи се настављају ]</и>

525
00:35:29,336 --> 00:35:32,213
<и>[ Цхибс] Циаи, то су аиани!
Тамо!</и>

526
00:35:32,297 --> 00:35:35,091
Бобби је ударио у раме.
Јако јако крвари.

527
00:35:36,176 --> 00:35:38,345
<и>[ Викање на шпанском ]</и>

528
00:35:44,392 --> 00:35:47,854
[Спан исх Цонтинуес]

529
00:35:47,937 --> 00:35:50,482
Прекини ватру, човече.
Нека имају оружје.

530
00:35:50,565 --> 00:35:53,234
- То су наши људи.
- Набавићемо ти још проклетих г у нс.

531
00:35:53,318 --> 00:35:55,236
Морам да се бринем
од наших момака.

532
00:35:55,320 --> 00:35:58,907
<и>[ Викање на шпанском]
[ Пуцњи се настављају ]</и>

533
00:36:02,410 --> 00:36:05,413
- Исусе Христе.
<и>- [Тиг] Опие! Опие!</и>

534
00:36:12,712 --> 00:36:15,340
[ Цхибс ] Да ли је лоше? Да ли је лоше?

535
00:36:15,423 --> 00:36:17,717
[ Бобби ] Не . [ Цх ибс ] Ох ,
то је само огреботина. идемо.

536
00:36:17,801 --> 00:36:19,719
<и>[ Глина]
Губи се одавде.</и>

537
00:36:19,803 --> 00:36:21,805
Да , леп повратак кући .

538
00:36:24,349 --> 00:36:27,560
<и>[Обрњавање мотоцикла]</и>

539
00:36:27,644 --> 00:36:30,188
<и>[Маркус]
Информације су биле добре.</и>

540
00:36:31,314 --> 00:36:34,025
дугујем ти.

541
00:36:34,109 --> 00:36:36,111
[ Етхан ]
Да, знаш.

542
00:36:41,866 --> 00:36:43,785
ко је то био?

543
00:36:43,868 --> 00:36:46,413
Ох, било је
само...

544
00:36:46,496 --> 00:36:48,498
пријатељу
од мог чу рча .

545
00:37:13,273 --> 00:37:15,316
Гемма.

546
00:37:19,070 --> 00:37:21,281
Извини што касним.

547
00:37:24,284 --> 00:37:28,621
[ Сиг хс ] Колико је сати?
Сада је 10:00.

548
00:37:31,124 --> 00:37:33,084
како си?

549
00:37:33,168 --> 00:37:35,503
Добро сам.

550
00:37:37,505 --> 00:37:39,507
[ Гру нтс ]

551
00:37:41,176 --> 00:37:43,344
Гемма.

552
00:37:44,596 --> 00:37:48,266
Мораш да разговараш са неким
о томе шта се догодило.

553
00:37:48,391 --> 00:37:52,604
То не значи да си слаб.
Само... Зато те имам.

554
00:37:58,777 --> 00:38:01,529
<и>[ Звони мобилног телефона ]</и>

555
00:38:04,657 --> 00:38:06,701
<и>[Бипови ]</и>
Здраво.

556
00:38:08,536 --> 00:38:11,956
Ох, срање. Жао ми је.
Заспао сам.

557
00:38:12,040 --> 00:38:15,585
- Ниси морао да останеш.
- У реду је.

558
00:38:17,253 --> 00:38:19,547
Осећај се боље.

559
00:38:25,637 --> 00:38:27,764
<и>Извините.</и>

560
00:38:27,847 --> 00:38:30,517
Гемма.
ста?

561
00:38:30,600 --> 00:38:33,686
Л , у х , морам да идем у клуб.
Хитна медицинска помоћ.

562
00:38:33,770 --> 00:38:35,438
Ох, срање.
<и>Остани овде.</и>

563
00:38:35,522 --> 00:38:38,107
бр.
само напред .

564
00:38:38,191 --> 00:38:40,026
Ја ћу гледати х им .

565
00:38:40,109 --> 00:38:42,654
[ Потпис хс ]

566
00:38:48,743 --> 00:38:52,330
- Је ли све у реду? <и>- Па,
имаш среће што је прошло право.</и>

567
00:38:52,413 --> 00:38:55,917
<и>[ Грунтинг]</и>

568
00:38:57,460 --> 00:38:59,671
О, Исусе Христе.

569
00:38:59,754 --> 00:39:03,091
<и>Аианс, они су срушили наше
Достава малог Нинера, човече.</и>

570
00:39:04,467 --> 00:39:07,971
јеси ли добро, брате?
Да . У добрим сам рукама.

571
00:39:08,054 --> 00:39:10,807
[ Халф-Сацк ] Побегли су
са два случаја АК-а.

572
00:39:12,392 --> 00:39:14,519
Ох , човече .
Да , да .

573
00:39:14,602 --> 00:39:18,106
<и>Јак. Овде.</и>

574
00:39:18,189 --> 00:39:21,025
<и>[Бобби Орунтинг]
[Тара говори, неразговетно]</и>

575
00:39:29,826 --> 00:39:31,995
<и>[Врата се затварају]</и>

576
00:39:52,307 --> 00:39:56,895
Тај мали суд те зове
направљен за добробит клуба?

577
00:39:56,978 --> 00:39:59,647
Вратио се да нас угризе у
дупе, скоро убио Бобија.

578
00:39:59,731 --> 00:40:02,233
Видим то.

579
00:40:02,317 --> 00:40:05,486
Шта год да мислите,
истина је,

580
00:40:05,570 --> 00:40:09,324
све што радим
је да заштитимо оно што имамо.

581
00:40:09,407 --> 00:40:11,743
Никада није произвољно.

582
00:40:11,826 --> 00:40:13,995
И никада није реактиван.

583
00:40:14,078 --> 00:40:17,582
Радим ово 30 година.
Знам неколико ствари.

584
00:40:17,665 --> 00:40:22,128
Скидање те ознаке са Маја је било
права одлука. Ви то знате.

585
00:40:22,211 --> 00:40:24,255
Хоћеш да ме изазовеш?

586
00:40:24,339 --> 00:40:27,425
У реду.
Боли ме курац.

587
00:40:29,677 --> 00:40:32,305
Али у минути престаје
постати о том клубу...

588
00:40:32,388 --> 00:40:34,724
и почиње
постаје лично,

589
00:40:34,807 --> 00:40:37,268
они ће то знати.

590
00:40:37,352 --> 00:40:41,522
Изгубиће поштовање према теби,
и неће ти више веровати.

591
00:40:41,606 --> 00:40:46,402
А онда ћеш се бавити
све на своју руку.

592
00:40:47,946 --> 00:40:49,906
Размисли о томе,

593
00:40:51,115 --> 00:40:53,034
син .

594
00:40:59,749 --> 00:41:01,751
[ Потпис хс ]

595
00:41:10,843 --> 00:41:12,971
јеси ли добро?

596
00:41:13,054 --> 00:41:15,014
Да .

597
00:41:16,015 --> 00:41:17,934
ти?

598
00:41:20,228 --> 00:41:22,146
Да .

599
00:42:28,129 --> 00:42:29,130
Енглески - САД - ПСД Х


