1
00:00:13,347 --> 00:00:17,391
تکنسین من یک ایمیل فرستاد. برو
بازسازی سالن بدنسازی وسلیان،

2
00:00:17,392 --> 00:00:20,478
پس باید خودم را معرفی کنم
درست بعد از فارغ التحصیلی

3
00:00:20,479 --> 00:00:24,649
اما در حال حاضر؟ میدونستی این لعنتی
تکنسین با من قرار ملاقات داشت.

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,777
البته او برنامه را تنظیم کرد
به فكر كردن تو

5
00:00:27,778 --> 00:00:30,112
من برنامه هایی داشتم
با شما برای ژوئن

6
00:00:30,113 --> 00:00:33,325
می خواستم به چند سفر بروم،
به ساحل بروید

7
00:00:33,951 --> 00:00:38,080
من هم فکر می کردم که شگفت انگیز خواهد بود
همیشه به تو نگاه کن

8
00:00:38,664 --> 00:00:43,000
بس کن، تو افسرده می شوی،
تنها در این خانه غول پیکر؟

9
00:00:43,001 --> 00:00:45,086
فقط من و تو خواهیم بود، مرد.

10
00:00:45,087 --> 00:00:46,796
مهمانی بزرگ پسرانه، درست است؟

11
00:00:46,797 --> 00:00:50,217
دو تا پسر بزرگ
انجام کارهای پسرانه

12
00:00:50,801 --> 00:00:54,887
پسرهای بزرگ!

13
00:00:54,888 --> 00:00:58,641
شما باید از آن ساختمان خارج شوید.
ماریسول باید هول شده باشد.

14
00:00:58,642 --> 00:01:00,101
بله، ایده آل نیست.

15
00:01:00,102 --> 00:01:03,896
از متقاعد کردن دیگران دست برداریم
افرادی که پدرم را ترک می کنند

16
00:01:03,897 --> 00:01:05,481
الان که دارم میرم؟

17
00:01:05,482 --> 00:01:08,067
بچه ها من خوب میشم قول میدم

18
00:01:08,068 --> 00:01:12,238
میدونی ماشینم پر سر و صداست
چون مادرم پرنده ها را تربیت می کند، درست است؟

19
00:01:12,239 --> 00:01:13,531
- نه
- از کجا میدونی؟

20
00:01:13,532 --> 00:01:16,993
- میدونستم
- وقتی آلیس تو را ترک می کند،

21
00:01:16,994 --> 00:01:18,203
میتونم بیام اینجا

22
00:01:25,335 --> 00:01:27,295
آیا غم انگیز است که من این را در نظر گرفتم؟

23
00:01:27,296 --> 00:01:29,423
- خوب نیست.
- تو میدونی کجا باید منو پیدا کنی.

24
00:01:32,509 --> 00:01:34,760
- تو نمیری، نه، شان؟
- هرگز

25
00:01:34,761 --> 00:01:38,390
چون ما پسر بزرگی هستیم.

26
00:01:40,851 --> 00:01:42,018
منو اینجوری رها نکن

27
00:01:42,019 --> 00:01:44,103
- خوب است.
- آنجاست.

28
00:01:44,104 --> 00:01:46,522
دید؟ هر شب اینجوری میشه

29
00:01:46,523 --> 00:01:50,359
سلام مایا پیام شما را خواندم
در مورد پرش این هفته

30
00:01:50,360 --> 00:01:54,071
آرام است. اما اگر آماده شوید
این دوباره، من شما را شکار می کنم.

31
00:01:54,072 --> 00:01:57,867
هر کجا که هستید به شما درمان می دهد:
ورزشگاه، ترن هوایی، تخت کسی.

32
00:01:57,868 --> 00:02:00,286
مهم نیست.

33
00:02:00,287 --> 00:02:01,830
باشه خداحافظ

34
00:02:06,126 --> 00:02:07,627
اورژانس چیه لیز؟

35
00:02:07,628 --> 00:02:11,548
مادر درک دو نفر است که اینجاست
روز دارم دیوونه میشم

36
00:02:12,633 --> 00:02:14,175
- اون چیکار کرد؟
<i>- هیچی.</i>

37
00:02:14,176 --> 00:02:16,969
او فوق العاده مهربان است

38
00:02:16,970 --> 00:02:19,180
به همین دلیل است که او یک نابغه شیطانی است.

39
00:02:19,181 --> 00:02:23,142
می دانی امروز حرامزاده به من چه گفت؟
"درک خوش شانس است که تو را دارد."

40
00:02:23,143 --> 00:02:24,477
عجب باری.

41
00:02:24,478 --> 00:02:26,604
- مشکلت چیه؟
<i>- متوجه نشدی؟</i>

42
00:02:26,605 --> 00:02:31,067
او کلمات درست را به زبان می آورد،
با لحن مناسب

43
00:02:31,068 --> 00:02:35,947
و سپس تماس چشمی را حفظ کنید
برای چند ثانیه بیشتر

44
00:02:35,948 --> 00:02:39,200
<i>تا من بتوانم قضاوت را احساس کنم
که هیچ کس دیگری احساس نمی کند.</i>

45
00:02:39,201 --> 00:02:40,326
لیز

46
00:02:40,327 --> 00:02:41,869
یک دقیقه صبر کن

47
00:02:41,870 --> 00:02:43,037
بله؟

48
00:02:43,038 --> 00:02:47,625
سلام آیا آن بستنی ها را دارید؟
که درک دوست دارد؟

49
00:02:47,626 --> 00:02:48,794
بله دارم.

50
00:02:58,637 --> 00:03:00,055
- چی؟
- متاسفم، من ...

51
00:03:00,806 --> 00:03:05,435
نمیدونم داری چیکار میکنی
اما تو زیبا به نظر میرسی

52
00:03:06,478 --> 00:03:07,479
با تشکر

53
00:03:13,610 --> 00:03:15,653
آیا شما آن را احساس کردید؟

54
00:03:15,654 --> 00:03:17,489
آره، باید تلفن را قطع کنم، لیز.

55
00:03:20,701 --> 00:03:25,037
صدای بلندی داشتم
قبل از پارکینسون

56
00:03:25,038 --> 00:03:27,081
- دلم براش تنگ شده
- � 

57
00:03:27,082 --> 00:03:29,834
و من از آنها متنفرم
تمرینات صوتی

58
00:03:29,835 --> 00:03:31,211
من هم از آن متنفرم.

59
00:03:32,546 --> 00:03:33,880
وقتی فریاد میزنم،

60
00:03:33,881 --> 00:03:39,468
فکر می کنم فریاد زدن در مورد چیزی کمک می کند
که واقعاً من را عصبانی می کند، مانند:

61
00:03:39,469 --> 00:03:41,972
"بچه ها نباید
وارد یک رستوران شوید."

62
00:03:43,473 --> 00:03:47,560
- � 
- "دیک نباید نام مستعار ریچارد باشد."

63
00:03:47,561 --> 00:03:50,104
"دوقلوها مرا گیج می کنند
و آنها مرا می ترسانند."

64
00:03:50,105 --> 00:03:51,355
من این یکی را دوست داشتم.

65
00:03:51,356 --> 00:03:52,773
حس خوبی داره

66
00:03:52,774 --> 00:03:54,734
من می خواهم دفتر را ببندم،

67
00:03:54,735 --> 00:03:59,531
اما سایکس به من می فرستد
بیماران پارکینسون

68
00:04:00,240 --> 00:04:02,159
آنها مثل من سرزنده نیستند.

69
00:04:02,826 --> 00:04:05,287
 �، من عاشق تو هستم
تو خودت را خیلی خوب می شناسی

70
00:04:05,913 --> 00:04:09,916
ببین تو یه نمونه عالی هستی
من به شما بسیار افتخار می کنم.

71
00:04:09,917 --> 00:04:11,542
در صورت تمایل می توانید ادامه دهید.

72
00:04:11,543 --> 00:04:17,465
الان یه جورایی خرابه
که لرزش ها دو طرفه بوده؟

73
00:04:17,466 --> 00:04:19,634
الان دوتا دستم می لرزه

74
00:04:19,635 --> 00:04:22,845
من "دست دارم
جاز" 24 ساعت شبانه روز.

75
00:04:22,846 --> 00:04:24,305
اگر بود.

76
00:04:24,306 --> 00:04:27,184
خوب است.
این یک پیشرفت طبیعی است.

77
00:04:27,684 --> 00:04:29,937
اما اگر نیاز به هواگیری دارید،
همه خوب

78
00:04:30,521 --> 00:04:32,021
میتونی از من شکایت کنی

79
00:04:32,022 --> 00:04:34,774
می دانم،
و به همین دلیل است که من شکایت نمی کنم.

80
00:04:34,775 --> 00:04:38,110
البته. چرا در سکوت رنج میبریم
شما را شجاع می کند

81
00:04:38,111 --> 00:04:40,696
و شما می خواهید باشید
بهترین در پارکینسون

82
00:04:40,697 --> 00:04:42,365
آنها چه می گویند؟

83
00:04:42,366 --> 00:04:43,450
اینکه من بهترینم؟

84
00:04:44,618 --> 00:04:45,993
حداقل ده نفر برتر

85
00:04:45,994 --> 00:04:48,120
<i>من هر روز میمردم</i>

86
00:04:48,121 --> 00:04:49,872
<i>منتظر شما هستم</i>

87
00:04:49,873 --> 00:04:51,874
<i>عشق، نترس</i>

88
00:04:51,875 --> 00:04:56,420
<i>من هزار سال دوستت داشتم</i>

89
00:04:56,421 --> 00:04:58,464
<i>من هزار سال دیگر دوستت خواهم داشت</i>

90
00:04:58,465 --> 00:04:59,550
آماده است؟

91
00:05:00,759 --> 00:05:07,014
<i>زمان می ایستد، زیبایی در آن است</i>

92
00:05:07,015 --> 00:05:10,060
<i>من انگور خواهم بود، نمی گذارم...</i>

93
00:05:12,062 --> 00:05:13,188
چی؟

94
00:05:14,273 --> 00:05:15,940
"من مال تو خواهم شد" عزیزم.

95
00:05:15,941 --> 00:05:17,316
مطمئنم "انگور" است.

96
00:05:17,317 --> 00:05:18,776
چطور ممکن است انگور باشد؟

97
00:05:18,777 --> 00:05:19,986
انگور چطوره؟

98
00:05:19,987 --> 00:05:21,571
من دختر خیلی باحالی هستم

99
00:05:21,572 --> 00:05:23,698
- تو پسر احمقی هستی.
- زوج انگور.

100
00:05:23,699 --> 00:05:25,867
تولد من، دست خط من.
برو

101
00:05:25,868 --> 00:05:27,535
- از گروه کر؟
-همین، بریم.

102
00:05:27,536 --> 00:05:31,539
<i>همه من مردم
روزهایی که در انتظار شما هستند</i>

103
00:05:31,540 --> 00:05:33,499
<i>عشق، نترس</i>

104
00:05:33,500 --> 00:05:38,171
<i>من هزار سال دوستت داشتم</i>

105
00:05:38,172 --> 00:05:42,925
<i>من هزار سال دیگر دوستت خواهم داشت</i>

106
00:05:42,926 --> 00:05:48,807
<i>همه من مردم
روزهایی که در انتظار شما هستند</i>

107
00:05:49,600 --> 00:05:52,144
<i>عشق، نترس</i>

108
00:05:52,936 --> 00:05:56,148
<i>من هزار سال دوستت داشتم</i>

109
00:05:58,650 --> 00:06:01,528
<i>من هزار سال دیگر دوستت خواهم داشت</i>

110
00:06:03,822 --> 00:06:06,741
فردا تولدش است
بنابراین من به او فکر کرده ام.

111
00:06:06,742 --> 00:06:08,326
یاد شب انگور افتادم

112
00:06:08,327 --> 00:06:10,328
آهنگ ها
مامانا سرگرم کننده بود

113
00:06:10,329 --> 00:06:12,288
برای تو شاید نه برای من

114
00:06:12,289 --> 00:06:15,875
وقتی دارید فشار می آید
استعداد تو نمیفهمی

115
00:06:15,876 --> 00:06:17,669
چگونه می توانیم شما را شاد کنیم؟

116
00:06:18,837 --> 00:06:19,963
نیازی نیست.

117
00:06:20,631 --> 00:06:22,798
اشکالی ندارد مالیخولیایی باشید
هرازگاهی

118
00:06:22,799 --> 00:06:23,967
گاهی اوقات؟

119
00:06:25,552 --> 00:06:30,474
خوب، حداقل یک نفر در این خانواده
او هنوز تولد عمه اش را به یاد دارد.

120
00:06:31,058 --> 00:06:34,894
- چه دردی. یک بار بود.
- او از زمان مرگش فقط یک تولد داشته است.

121
00:06:34,895 --> 00:06:38,189
مزیت کامل در باخت
تولد مادر مرده

122
00:06:38,190 --> 00:06:39,775
مادرت عاشق تولد بود.

123
00:06:40,359 --> 00:06:42,068
داره غمگینم میکنه

124
00:06:42,069 --> 00:06:44,696
منم همینطور
هی میدونی چی بهم روحیه میده؟

125
00:06:45,322 --> 00:06:48,574
بی ادبانه با غریبه ها صحبت می کند
کسانی که نمی توانند بشنوند زیرا از AirPods استفاده می کنند.

126
00:06:48,575 --> 00:06:50,118
نگاه کن برویم

127
00:06:51,161 --> 00:06:54,372
سلام. کلاه،
عینک آفتابی و تی شرت UV.

128
00:06:54,373 --> 00:06:56,041
بهتر است در خانه بمانیم، درست است؟

129
00:06:59,044 --> 00:07:00,671
جیمی، اون پسر رو بگیر

130
00:07:01,255 --> 00:07:02,255
خوب است.

131
00:07:03,006 --> 00:07:04,632
کارکنان خوب، مادربزرگ.

132
00:07:04,633 --> 00:07:06,092
خب خیلی ممنون

133
00:07:06,093 --> 00:07:07,260
قابل گسترش است.

134
00:07:07,261 --> 00:07:10,888
فقط این چیزهای کوچک را لمس کنید
اینجا آبی است و تا آخر راه باز می شود.

135
00:07:10,889 --> 00:07:12,140
می خواهید امتحان کنید؟

136
00:07:13,559 --> 00:07:14,684
- من خوبم
- ها؟

137
00:07:14,685 --> 00:07:18,563
 �، اما حرف زدن باحال بود
با شما، روز خوبی داشته باشید

138
00:07:18,564 --> 00:07:20,649
همچنین. خداحافظ

139
00:07:21,316 --> 00:07:23,651
- لعنتی، برایان.
- سمعک بود.

140
00:07:23,652 --> 00:07:26,029
- میدونم
- و خیلی خوب کار می کنند.

141
00:07:51,180 --> 00:07:56,059
انطباق | بررسی | همگام سازی:
ایمیل | loschulosteam@gmail.com

142
00:08:05,027 --> 00:08:06,403
تولد مامان

143
00:08:08,363 --> 00:08:10,574
تابستان: سلام، پیرانا
این روز تولد مادر شما است

144
00:08:16,955 --> 00:08:18,623
{\ an8}سلام، خودم یادم بود.

145
00:08:18,624 --> 00:08:20,750
{\ an8}سلام، فقط سلام کردم.

146
00:08:20,751 --> 00:08:22,960
{\ an8}تولد مادرت
روزی نیست که از خود متنفر باشید.

147
00:08:22,961 --> 00:08:25,505
{\ an8}تا سال نو بگذارید.
چه خبر؟ همه خوبن؟

148
00:08:25,506 --> 00:08:27,883
{\ an8}همه چیز، من فقط نگران بابا هستم.

149
00:08:28,467 --> 00:08:30,176
در بازار غمگین بود

150
00:08:30,177 --> 00:08:33,095
چون دختر روی برچسب
دختر لاغر شبیه مادرش بود.

151
00:08:33,096 --> 00:08:35,182
این فقط یک شبح است. حتی صورت هم نداره

152
00:08:36,058 --> 00:08:38,727
امروز به دیدن مادرت رفتم
و دریک را معرفی کرد.

153
00:08:39,311 --> 00:08:42,812
{\ an8}من می دانم که او آن را تأیید کرد زیرا ما آن را ارائه کردیم
دست و پروانه در حال رابطه جنسی بود.

154
00:08:42,813 --> 00:08:44,398
{\ an8}این دقیقاً مثل مامان است.

155
00:08:44,399 --> 00:08:46,943
{\ an8}- �.
<i>- باشه، من میرم قهوه بخورم.</i>

156
00:08:46,944 --> 00:08:48,612
{\ an8}من باید برای او قوی باشم.

157
00:08:49,112 --> 00:08:50,531
{\an8}<i>- دوستت دارم.</i>
- دوستت دارم ببینمت

158
00:08:59,039 --> 00:09:00,457
جیمی، بیشتر شبیه...

159
00:09:01,083 --> 00:09:02,084
دارم انجام میدم...

160
00:09:03,168 --> 00:09:05,379
- ما همین صدا را می دهیم.
- نه

161
00:09:08,507 --> 00:09:09,842
چه خبر است؟

162
00:09:10,759 --> 00:09:11,801
- چی؟
- اون چیه؟

163
00:09:11,802 --> 00:09:15,721
{\ an8}من متوجه شدم که اینطور است
آخرین تولد مادرت

164
00:09:15,722 --> 00:09:19,851
{\ an8}که قبل از رفتن شما با هم خواهیم داشت
و من نمی گذارم غمگین باشد.

165
00:09:19,852 --> 00:09:21,269
{\ an8}می‌خواهیم جشن بگیریم.

166
00:09:21,270 --> 00:09:23,646
{\ an8}اوه، خدای من.
آیا آن املت باقی مانده است؟

167
00:09:23,647 --> 00:09:26,399
{\an8}�، لعنتی! کافه
صبح مورد علاقه مادرت

168
00:09:26,400 --> 00:09:29,735
{\ an8}هر چیزی که در یخچال خراب شود،
با تخم مرغ و پنیر خرد شده.

169
00:09:29,736 --> 00:09:33,197
{\an8}امروز <i>lo mein</i> داریم
و نصف لیوان زیتون.

170
00:09:33,198 --> 00:09:35,701
بنابراین مانند یک "ووملت" است.

171
00:09:36,952 --> 00:09:38,995
با دوستان خود استفاده کنید
و اگر ویروسی شد به من بگویید

172
00:09:38,996 --> 00:09:40,913
-بیا بزرگ بشیم
- احمق

173
00:09:40,914 --> 00:09:44,083
برایان می خواست بیاید،
در مورد تماس با تابستان چطور؟

174
00:09:44,084 --> 00:09:45,334
{\ an8}من تماس می‌گیرم.

175
00:09:45,335 --> 00:09:46,961
{\ an8}پدر، این واقعاً عالی است.

176
00:09:46,962 --> 00:09:49,213
{\ an8}خوب است، درست است؟
روزی باورنکردنی خواهد بود.

177
00:09:49,214 --> 00:09:50,299
{\ an8}- برو.
- مثل ...

178
00:09:51,550 --> 00:09:52,926
{\ an8}این واقعاً باورنکردنی خواهد بود.

179
00:09:53,510 --> 00:09:55,553
- نه نه
- نه، این کار را نکن.

180
00:09:55,554 --> 00:09:57,388
هی، نه چهره های غمگین.

181
00:09:57,389 --> 00:10:01,268
من قیافه غمگین نمیکنم
میدونم...

182
00:10:02,519 --> 00:10:04,770
قرار است چه کار کنیم؟
بیایید لذت ببریم.

183
00:10:04,771 --> 00:10:07,900
{\ an8}برنامه چیست؟
میموزا بخوریم؟

184
00:10:08,400 --> 00:10:11,612
- شاید یک کافه گردی داشته باشید؟
- یا...

185
00:10:12,404 --> 00:10:13,405
چه دردی.

186
00:10:14,865 --> 00:10:16,074
برو بابا

187
00:10:16,575 --> 00:10:18,827
به هم ریخته است،
من در اینجا به شما کمک خواهم کرد.

188
00:10:20,871 --> 00:10:21,872
دارو.

189
00:10:22,456 --> 00:10:23,956
کتاب را در طبقه بالا گذاشتم.

190
00:10:23,957 --> 00:10:26,959
<i>De Quatro</i> یکی از این موارد است
که نمیتونی رهاش کنی

191
00:10:26,960 --> 00:10:29,587
زنان یائسه
آنها هنوز همه چیز دارند.

192
00:10:29,588 --> 00:10:31,297
- میگیرمش
-نه من میبرمش

193
00:10:31,298 --> 00:10:34,592
تو فقط استراحت کن،
برگ سبز بخورید

194
00:10:34,593 --> 00:10:37,428
و راه نمی رود
بدون بالش قلب

195
00:10:37,429 --> 00:10:39,597
ممنون که اینقدر از من مراقبت کردی

196
00:10:39,598 --> 00:10:40,848
تو خوبی

197
00:10:40,849 --> 00:10:43,142
من می توانم فیزیوتراپیست باشم.

198
00:10:43,143 --> 00:10:46,562
شاید. دوستان من عصبانی می شوند
اگر دکتر می شدم

199
00:10:46,563 --> 00:10:50,358
خب پزشک بودن کافی نیست
اما تقریبا

200
00:10:50,359 --> 00:10:53,153
- کتاب عجیب تو را می گیرم.
- ممنون دکتر.

201
00:10:53,987 --> 00:10:55,822
او پسر شیرینی است.

202
00:10:57,199 --> 00:10:59,243
هر دو را کشید.

203
00:11:00,994 --> 00:11:01,995
با تشکر

204
00:11:02,663 --> 00:11:03,746
لعنتی

205
00:11:03,747 --> 00:11:06,207
گربه اینجا نیاز دارد
یک آب نبات نعناع

206
00:11:06,208 --> 00:11:08,376
دهان را پر کنید
نان سیر در ماشین

207
00:11:08,377 --> 00:11:10,837
- گبی بدبوی من
- عجب بدبو؟

208
00:11:10,838 --> 00:11:12,965
- خدای من
- یه جورایی شدید بود.

209
00:11:13,715 --> 00:11:16,050
سلام
تو باید مامان اسقف باشی

210
00:11:16,051 --> 00:11:18,220
من طرفدار پسرت هستم
من عاشق مو هستم.

211
00:11:18,846 --> 00:11:20,429
او همیشه اینگونه بوده است

212
00:11:20,430 --> 00:11:23,392
عملا از رحم خارج شد
با برش شانل

213
00:11:24,685 --> 00:11:26,143
مامان

214
00:11:26,144 --> 00:11:28,313
- سلام، من کانی هستم.
- من گابی هستم.

215
00:11:29,273 --> 00:11:32,568
کنستانس، تو هرگز به من نگفتی
تا تو را کانی صدا کنم

216
00:11:35,529 --> 00:11:37,322
می تونی منو کانی صدا کنی

217
00:11:38,907 --> 00:11:40,951
بیایید دنبال نعناع بگردیم.

218
00:11:44,955 --> 00:11:48,541
دفن شده در سمت چپ شما، دوم
یک جستجوی سریع در گوگل،

219
00:11:48,542 --> 00:11:54,005
آرلین است که زنده از دنیا رفت
چون شوهرش را به قتل رساند

220
00:11:54,006 --> 00:11:57,175
- خیلی خوبه عزیزم.
- آرلین قاتل قهرمان من است.

221
00:11:57,176 --> 00:11:59,302
مامان آن را دوست داشت
شایعات در مورد همسایه ها

222
00:11:59,303 --> 00:12:00,386
{\ an8}سلام، مامان.

223
00:12:00,387 --> 00:12:01,470
{\ an8}همسر، مادر و دوست عزیز

224
00:12:01,471 --> 00:12:04,098
{\ an8} ما تی شرت ها را می پوشیم
عجیب ترین چیزهایی که به ما دادی

225
00:12:04,099 --> 00:12:06,768
{\ an8}و ما در حال لذت بردن هستیم
در روز تولد شما

226
00:12:07,352 --> 00:12:09,687
ما هرگز فراموش نمی کنیم
روز آن تولد

227
00:12:09,688 --> 00:12:12,107
دروغ گفتن به مرده؟ چقدر غمگین

228
00:12:13,025 --> 00:12:15,903
فقط می خواهم بگویم: احترام.

229
00:12:16,403 --> 00:12:18,822
تو منو از مدرسه گرفتی
وقتی مادرم فراموش کرد

230
00:12:19,406 --> 00:12:21,200
و او به من یاد داد که چگونه OB را بگذارم.

231
00:12:22,284 --> 00:12:23,619
نه در حین رانندگی

232
00:12:24,328 --> 00:12:25,662
ولی تو ماشین بود

233
00:12:28,040 --> 00:12:30,584
وای اون داغ کیه؟

234
00:12:31,168 --> 00:12:32,628
شبیه گربه لویی است.

235
00:12:33,212 --> 00:12:34,253
مزخرفات مقدس

236
00:12:34,254 --> 00:12:35,880
لویی است.

237
00:12:35,881 --> 00:12:36,964
گذشته.

238
00:12:36,965 --> 00:12:38,634
چرا ریشش را تراشید؟

239
00:12:39,593 --> 00:12:42,679
گفتم ما اینجا هستیم
ولی نمیدونستم داره میاد

240
00:12:43,347 --> 00:12:44,347
- سلام
- سلام مرد

241
00:12:44,348 --> 00:12:45,431
بوی قیمه.

242
00:12:45,432 --> 00:12:46,642
من نمی خواهم در راه قرار بگیرم.

243
00:12:47,768 --> 00:12:49,144
"quecequ�" چیست؟

244
00:12:50,437 --> 00:12:51,730
من چیزی نمی خواهم. هزینه شد.

245
00:12:52,314 --> 00:12:55,108
خوب هرگز نداشت
قبلا کار کرده مزخرفات مقدس

246
00:12:55,609 --> 00:12:57,026
چه هجوم آدرنالین.

247
00:12:57,027 --> 00:12:58,195
ما این کار را کردیم، عشق.

248
00:12:59,321 --> 00:13:02,657
به هر حال قرار بود بازی کنیم
بازی مورد علاقه مامان

249
00:13:02,658 --> 00:13:04,409
آیا تا به حال بانی چاق بازی کرده اید؟

250
00:13:05,327 --> 00:13:08,871
نه، اما عمویم این را پرسید
بسیار زیاد است و اکنون دستگیر شده است.

251
00:13:08,872 --> 00:13:11,040
جو گورستان سنگین شد،
لویی.

252
00:13:11,041 --> 00:13:12,375
- بد گذشت.
- آره

253
00:13:12,376 --> 00:13:15,837
شما باید تا جایی که ممکن است وارد کنید
از گل ختمی که می توانید در دهان خود بگیرید

254
00:13:15,838 --> 00:13:17,965
و سپس بگویید: "دوستت دارم مامان."

255
00:13:18,549 --> 00:13:19,549
می توانید بگویید "خاله".

256
00:13:19,550 --> 00:13:20,926
با تشکر

257
00:13:21,552 --> 00:13:22,927
آماده کن و... آه، شروع شد.

258
00:13:22,928 --> 00:13:24,680
آماده شو برو

259
00:13:27,224 --> 00:13:29,767
- دوستت دارم مامان!
- مردم تو را دوست دارند، تیا!

260
00:13:29,768 --> 00:13:32,646
خیلی دوستت دارم! دوستت دارم!

261
00:13:33,272 --> 00:13:34,772
- اوه لعنتی
- اوه لعنتی

262
00:13:34,773 --> 00:13:35,940
همه خوبن

263
00:13:35,941 --> 00:13:37,316
به من بسپار

264
00:13:37,317 --> 00:13:38,360
باشه

265
00:13:39,695 --> 00:13:41,279
بد گذشت.

266
00:13:41,280 --> 00:13:42,488
- باشه
- ممنون

267
00:13:42,489 --> 00:13:43,823
او تقریباً انتقام گرفت.

268
00:13:43,824 --> 00:13:45,284
برایان

269
00:13:48,620 --> 00:13:50,997
فکر کردم تو
من داشتم این کارو درست میکردم

270
00:13:50,998 --> 00:13:55,418
اگر ما آنجا نبودیم، او
مطمئناً روح شما را می کشید.

271
00:13:55,419 --> 00:13:57,962
من صحبت کردم. با تشکر

272
00:13:57,963 --> 00:14:00,173
یکی نیاز داشت اینو ببینه

273
00:14:00,174 --> 00:14:04,011
چه اتفاقی افتاد؟ و لبخند بزن تا به نظر نرسد
که داریم بد حرف میزنیم

274
00:14:07,890 --> 00:14:11,142
ما همیشه به هم نوک می زدیم.

275
00:14:11,143 --> 00:14:16,731
او همیشه از من به عنوان یک مادر انتقاد می کرد،
گفت خیلی درگیر شدم.

276
00:14:16,732 --> 00:14:19,443
و سپس، در نهایت،
به من گفت بس کن

277
00:14:20,194 --> 00:14:21,486
به من گفت بس کن

278
00:14:22,821 --> 00:14:24,113
آیا او این را گذاشته است؟

279
00:14:24,114 --> 00:14:27,241
این حد من بود،
بعد نفس عمیقی کشیدم

280
00:14:27,242 --> 00:14:29,285
و محدودیت های سالم را تعیین کنید.

281
00:14:29,286 --> 00:14:31,078
حتی به نظر می رسد که او یک قورباغه را قورت داده است.

282
00:14:31,079 --> 00:14:34,832
ممکنه بهش زنگ بزنم یا نه
از "Cuzonance".

283
00:14:34,833 --> 00:14:36,167
عجب

284
00:14:36,168 --> 00:14:39,588
چگونه زنده بمانم
برای بقیه هفته؟

285
00:14:40,214 --> 00:14:43,132
لعنتی من نمی دانم. من باید بروم.
شان می خواهد با من صحبت کند.

286
00:14:43,133 --> 00:14:44,967
- نمی شود.
- نه من باید برم.

287
00:14:44,968 --> 00:14:46,427
- نه
- من باید برم.

288
00:14:46,428 --> 00:14:49,138
او آنجاست. چقدر ناز
- شان می خواهد با من ملاقات کند.

289
00:14:49,139 --> 00:14:50,723
- پیام داد.
- دروغ

290
00:14:50,724 --> 00:14:52,517
او نمی خواهد شما ببینید.

291
00:14:52,518 --> 00:14:53,726
- بس کن
- او گفت.

292
00:14:53,727 --> 00:14:56,229
من دارم میام
اما خوشحالم که شاهد آن بودم.

293
00:14:56,230 --> 00:14:59,357
شاید حتی یک مقاله بنویسید.
اما او در حال حاضر می رود.

294
00:14:59,358 --> 00:15:02,276
و درک بیش از این نیاز ندارد
استرس، در غیر این صورت قلب منفجر می شود

295
00:15:02,277 --> 00:15:03,778
و بزرگترین آشفتگی را ایجاد می کند.

296
00:15:03,779 --> 00:15:04,987
- خوبه؟
- آره

297
00:15:04,988 --> 00:15:06,072
- عزیزم...
- سلام؟

298
00:15:06,073 --> 00:15:07,615
...برعکس چیزی که میگم میگم

299
00:15:07,616 --> 00:15:09,116
- برای بیمارانم
- آره

300
00:15:09,117 --> 00:15:11,912
این همه چرند را ببلع،

301
00:15:12,496 --> 00:15:15,998
لبخند احمقانه ای روی لبت بگذار
و وانمود می کند که دچار سوء تفاهم شده است.

302
00:15:15,999 --> 00:15:18,335
- این تخصص من است.
- همین.

303
00:15:19,628 --> 00:15:21,838
- راه حلی برای sociopathy می دهد.
- باشه

304
00:15:21,839 --> 00:15:24,882
دوستت دارم خداحافظ، D Train.
خداحافظ، مامان اسقف.

305
00:15:24,883 --> 00:15:26,300
- لذت
- خداحافظ

306
00:15:26,301 --> 00:15:27,761
- خداحافظ
- بعدا می بینمت، جی.

307
00:15:28,470 --> 00:15:29,595
- سلام عشق
- سلام

308
00:15:29,596 --> 00:15:32,682
ترک مادرم عجیب است
پاهایم را ماساژ دهم؟

309
00:15:32,683 --> 00:15:35,184
بله، اما او بهتر از من.

310
00:15:35,185 --> 00:15:36,894
این خوب بود.

311
00:15:36,895 --> 00:15:39,147
لیز تو منو بکش

312
00:15:39,982 --> 00:15:41,483
منم همینو میگم کانی

313
00:15:42,776 --> 00:15:46,613
من خواهم ...

314
00:15:48,699 --> 00:15:51,617
خیلی ممنون
برای آمدن به اینجا

315
00:15:51,618 --> 00:15:54,328
برای کمک به ما
از روی سخاوت خالص

316
00:15:54,329 --> 00:15:55,705
من غذای مجانی می خواهم،

317
00:15:55,706 --> 00:15:59,333
و باید در روغن سرخ کنید
هر چیزی که من بخواهم

318
00:15:59,334 --> 00:16:01,628
بدون سوال، بدون قضاوت.

319
00:16:03,797 --> 00:16:05,715
- بسته شد
- زیبایی چی میخوای؟

320
00:16:05,716 --> 00:16:09,719
برخی از پیشکسوتان شروع به تمرین کردند
با ما در ورزشگاه MMA

321
00:16:09,720 --> 00:16:13,557
فکر می کردیم باحال باشد
یک گروه پشتیبانی راه اندازی کنید

322
00:16:14,224 --> 00:16:15,558
برخی از آنها رنج می برند.

323
00:16:15,559 --> 00:16:19,937
بنابراین، آیا شما مایل به کمک هستید؟
ما همچین چیزی بازی می کنیم؟

324
00:16:19,938 --> 00:16:21,022
شوخی میکنی؟

325
00:16:21,023 --> 00:16:23,399
دقیقا همینطوره
کاری که من می خواهم انجام دهم

326
00:16:23,400 --> 00:16:25,860
هیچ چیز بهتر نیست
برای بیرون آوردن چیزها

327
00:16:25,861 --> 00:16:28,530
با کسانی که می گذرند
برای همان چیزی که شما

328
00:16:29,072 --> 00:16:32,576
ری، گری، ممنون که آمدی.
لعنت به پارکینسون

329
00:16:33,202 --> 00:16:35,828
- لعنت به پارکینسون
- الاغت را بچسب.

330
00:16:35,829 --> 00:16:37,705
به الاغ مادرش بچسبد.

331
00:16:37,706 --> 00:16:39,123
خیلی زیاد است. خیلی زیاد است.

332
00:16:39,124 --> 00:16:40,375
 �، من این را احساس کردم.

333
00:16:41,001 --> 00:16:43,586
اگر آرام شود،
شاید شما شروع به دوست داشتن او کنید.

334
00:16:43,587 --> 00:16:44,670
یا نه.

335
00:16:44,671 --> 00:16:46,048
50 درصد احتمال داره

336
00:16:46,632 --> 00:16:47,966
آیا مشکلی دارید؟

337
00:16:49,051 --> 00:16:51,010
مرحله یک سرطان پروستات

338
00:16:51,011 --> 00:16:52,094
قانونی.

339
00:16:52,095 --> 00:16:53,304
میتونی بمونی

340
00:16:53,305 --> 00:16:54,597
هزینه شد.

341
00:16:54,598 --> 00:16:57,017
پس چه کسی شروع خواهد کرد؟
نه تو

342
00:16:58,060 --> 00:17:01,187
از وقتی دوطرفه شدم
نمی توانم از فکر کردن دست بردارم

343
00:17:01,188 --> 00:17:03,481
در همه چیز من نمی خواهم
بیشتر می توان انجام داد.

344
00:17:03,482 --> 00:17:06,859
لایک کن اسممو بنویس
یا یک رکورد قرار دهید.

345
00:17:07,986 --> 00:17:09,904
یک فنجان قهوه نگه دارید.

346
00:17:09,905 --> 00:17:11,405
مرد، این تنش است.

347
00:17:11,406 --> 00:17:13,449
من فقط در قهر کردن مشکل دارم

348
00:17:13,450 --> 00:17:14,660
آنقدرها هم خاص نیست.

349
00:17:15,786 --> 00:17:18,788
- در ادرار کردن هم مشکل دارم.
- این مسابقه نیست.

350
00:17:18,789 --> 00:17:20,707
پل، تو به افراد زیادی کمک کردی.

351
00:17:21,375 --> 00:17:23,627
به میراث خود فکر کنید،
در دستاوردهای شما

352
00:17:24,211 --> 00:17:28,506
خودت به من گفتی که نباید
به کارهایی که نمی توانم انجام دهم فکر کنم

353
00:17:28,507 --> 00:17:30,508
باعث شد روی چیزهای کوچک تمرکز کنم.

354
00:17:30,509 --> 00:17:32,969
این احمق
من را نیز وادار به این کار کرد.

355
00:17:32,970 --> 00:17:34,387
به عنوان مثال،

356
00:17:34,388 --> 00:17:37,390
احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم
تا اینجا با تو باشم

357
00:17:37,391 --> 00:17:38,975
ما از شما باحال تریم

358
00:17:38,976 --> 00:17:40,269
شانس زیاد نیست.

359
00:17:42,020 --> 00:17:48,276
ما صحبت کردیم و زندگی او بود
وحشتناک، سطح <i>Râquiem for a Dream</i>.

360
00:17:48,277 --> 00:17:50,778
و نه وسط،
وقتی از قهرمان لذت می برند.

361
00:17:50,779 --> 00:17:54,073
پایان، وقتی الاغی به الاغ است،
و می بینید که قهرمان باحالی نیست.

362
00:17:54,074 --> 00:17:56,492
- برایان
- کلی پرسید چطور با هم آشنا شدیم.

363
00:17:56,493 --> 00:17:57,743
- من نپرسیدم.
- نه

364
00:17:57,744 --> 00:17:59,162
او نپرسید.

365
00:17:59,746 --> 00:18:01,873
او می آید. او بهتر است آن را نشنود.

366
00:18:01,874 --> 00:18:05,502
اوه، او قبلاً این داستان را شنیده است
قبل از این طوری است که بتواند بخوابد.

367
00:18:06,753 --> 00:18:08,212
خوشحال کننده بود، ساتون.

368
00:18:08,213 --> 00:18:10,215
یه روز میبینمت
مثل اینها در دفتر من

369
00:18:11,592 --> 00:18:12,925
آیا باید نگران باشم

370
00:18:12,926 --> 00:18:15,887
چون آلیس و سامر نداشتند
در خرید نوشیدنی مشکل دارید؟

371
00:18:15,888 --> 00:18:18,431
- نه استقلالی هستند.
- توانمند.

372
00:18:18,432 --> 00:18:20,057
- این خوب است.
- باشه

373
00:18:20,058 --> 00:18:23,937
خب لویی چطور بوده؟
زندگی الان که داغ داری؟

374
00:18:26,064 --> 00:18:28,066
ببین واقعا خوبه

375
00:18:28,567 --> 00:18:31,819
شما افتخار خواهید کرد.
یاد گرفتم چطور یک قهوه خوب درست کنم،

376
00:18:31,820 --> 00:18:37,491
من در محل کار ترفیع گرفتم
و شروع کردم به دیدن کسی

377
00:18:37,492 --> 00:18:39,203
خنده دار خواهد بود
اگر او را بکشم

378
00:18:40,204 --> 00:18:42,623
نمیدونم چرا اینو گفتم
این باید یک کینه قدیمی باشد.

379
00:18:43,207 --> 00:18:44,625
به هر حال این عالی است.

380
00:18:45,125 --> 00:18:46,792
در یک میخانه با هم آشنا شدیم.

381
00:18:46,793 --> 00:18:48,544
هر دو پرسیدیم
سوسیس در سیب زمینی

382
00:18:48,545 --> 00:18:50,297
- آیا این یک امر جنسی است؟
- ممکنه

383
00:18:50,923 --> 00:18:53,216
فکر کنم تاپنس
او تنها زن انگلیسی است

384
00:18:53,217 --> 00:18:55,927
که در سن دیگو ملاقات کردم،
شاید به همین دلیل ...

385
00:18:55,928 --> 00:18:58,930
- ببخشید گفتی "توپنس"؟
- اسمش همینه

386
00:18:58,931 --> 00:19:01,349
- اسم نیست.
- اسم بچه را ساتون گذاشت.

387
00:19:01,350 --> 00:19:04,603
تاپنس یک افسانه برادوی است
برنده دو جایزه تونی؟

388
00:19:05,479 --> 00:19:09,148
او یک حسابدار است. به هر حال او هست
خنک تر از چیزی که از اسمش پیداست

389
00:19:09,149 --> 00:19:11,108
او باهوش، بامزه است،

390
00:19:11,109 --> 00:19:16,365
زیباست و نمیدانم به نظر میرسد...

391
00:19:17,324 --> 00:19:18,324
واقعی

392
00:19:18,325 --> 00:19:20,285
تو عالی کار میکنی لویی

393
00:19:21,620 --> 00:19:23,121
کارما آنقدر لنگ نیست.

394
00:19:24,373 --> 00:19:25,499
اما برایان هست.

395
00:19:27,292 --> 00:19:28,292
راست میگه

396
00:19:30,003 --> 00:19:31,255
و تو جیمی؟

397
00:19:32,256 --> 00:19:34,590
با اون سوفی رفتی بیرون؟

398
00:19:34,591 --> 00:19:38,177
بهت گفتم میرم
بنابراین بیرون نمی آید.

399
00:19:38,178 --> 00:19:39,387
خوب است.

400
00:19:39,388 --> 00:19:42,139
اما ترک کن
با یک پرستار زیبا

401
00:19:42,140 --> 00:19:45,435
- خوب دوباره میری بیرون؟
- امیدوارم که نه. او ویران خواهد شد.

402
00:19:47,896 --> 00:19:50,482
وقتی آلیس با من تماس گرفت
از من خواست که بیام

403
00:19:51,066 --> 00:19:56,071
در آن زمان گفتم نه،
اما خوشحالم که اصرار کرد.

404
00:19:58,115 --> 00:19:59,867
من هم همینطور فکر می کنم. �، این ...

405
00:20:00,993 --> 00:20:02,578
دیدنت عالی بود

406
00:20:03,203 --> 00:20:04,453
از دیدن شما هم خوشحالم

407
00:20:04,454 --> 00:20:07,665
من می روم او را به پارک.
آیا می توانم لباس بدن او را عوض کنم؟

408
00:20:07,666 --> 00:20:09,835
خیر
به افتخار دوستم

409
00:20:10,586 --> 00:20:11,711
می گوید: سینه هایت را نشان بده.

410
00:20:11,712 --> 00:20:13,380
این یک شوخی در دوران شیردهی است.

411
00:20:14,047 --> 00:20:16,508
- سفر نمی کند.
- خوب است.

412
00:20:19,011 --> 00:20:20,679
او استعفا می دهد

413
00:20:21,180 --> 00:20:23,472
خیلی ممنون. چقدر مهربون

414
00:20:23,473 --> 00:20:26,350
من عاشق عروسک بودم
پریدن روی زبان

415
00:20:26,351 --> 00:20:27,476
آیا جدید است؟

416
00:20:27,477 --> 00:20:31,814
نه، من مقداری جردن 4 داشتم
Retro OG Breds که من هرگز استفاده نکردم،

417
00:20:31,815 --> 00:20:33,774
بعد دوباره فروختم
آنلاین با 800 دلار

418
00:20:33,775 --> 00:20:38,112
من از پولش برای خرید این کفش های کتانی استفاده کردم
و دو جفت که بعدا دوباره میفروشم.

419
00:20:38,113 --> 00:20:40,114
هشتصد دلار؟

420
00:20:40,115 --> 00:20:42,909
وای باید انجامش بدی
این حرفه ای

421
00:20:42,910 --> 00:20:44,744
خوب، این فقط یک سرگرمی است.

422
00:20:44,745 --> 00:20:49,123
برخی از سرگرمی ها به شغل تبدیل می شوند، لیز،
حتی اگر مال شما تبدیل نشده باشد

423
00:20:49,124 --> 00:20:50,834
بازم چی بود؟

424
00:20:51,960 --> 00:20:53,503
دمیدن سنگ؟

425
00:20:53,504 --> 00:20:55,922
- سنگ های صیقل دهنده،
اما شما می دانید که

426
00:20:55,923 --> 00:20:57,465
از کجا بدانم؟

427
00:20:57,466 --> 00:20:59,009
تو هرگز به من ندادی

428
00:20:59,968 --> 00:21:01,385
عجیبه مامان

429
00:21:01,386 --> 00:21:02,845
همه ما سنگ داریم.

430
00:21:02,846 --> 00:21:04,472
مادربزرگ سنگ ندارد؟

431
00:21:04,473 --> 00:21:07,308
همه سنگ نمی گیرند.
این به من مربوط نیست.

432
00:21:07,309 --> 00:21:09,477
این فقط به شما بستگی دارد.

433
00:21:09,478 --> 00:21:11,480
برو برایش سنگ بزن.

434
00:21:12,064 --> 00:21:14,899
متیو، تو نگاه کن
من این کفش های کتانی را خیلی دوست دارم.

435
00:21:14,900 --> 00:21:16,108
دوست دارم

436
00:21:16,109 --> 00:21:19,779
من عاشق شکار آزادها هستم،
کمپینگ جلوی فروشگاه ها...

437
00:21:19,780 --> 00:21:22,323
پس چرا تلاش نمیکنی
آیا این واقعی است؟

438
00:21:22,324 --> 00:21:23,825
آن را به کار خود تبدیل کنید.

439
00:21:25,118 --> 00:21:26,995
تو دیوونه شدی مادربزرگ

440
00:21:28,664 --> 00:21:29,790
مادربزرگ عصبانی است.

441
00:21:30,457 --> 00:21:31,458
 � 

442
00:21:32,292 --> 00:21:33,335
من دیوانه هستم.

443
00:21:34,670 --> 00:21:38,632
باحال، درسته؟ ببین چی میشه
چه زمانی به دنبال راهپیمایی پسرتان خواهید بود؟

444
00:21:39,341 --> 00:21:42,010
من یک قانون دارم، یادت هست؟

445
00:21:42,678 --> 00:21:45,180
به من نگو
چگونه فرزندانم را بزرگ کنم

446
00:21:45,973 --> 00:21:49,433
و می دانم که به من خیره شده ای
فکر کردن به این مزخرفات

447
00:21:49,434 --> 00:21:51,269
از روزی که رسید

448
00:21:51,270 --> 00:21:53,647
شما نمی توانید بازی کنید
چیزی بالای سر من نیست

449
00:21:54,189 --> 00:21:57,483
من فقط حرفهای خوشایند ساختگی زدم.

450
00:21:57,484 --> 00:22:02,113
لعنتی میدونستم شما
باعث شد فکر کنم دیوانه ام

451
00:22:02,114 --> 00:22:04,907
ببین کنستانس
از این بازدید لذت ببرید،

452
00:22:04,908 --> 00:22:09,288
چون نمی توانم هیچ کدام را تصور کنم
موقعیتی که شما به اینجا برمی گردید

453
00:22:12,791 --> 00:22:13,791
الیزابت

454
00:22:13,792 --> 00:22:14,876
من آن را شنیدم.

455
00:22:14,877 --> 00:22:16,587
واقعاً قرار بود شنیده شود.

456
00:22:17,337 --> 00:22:18,921
جیز لعنتی

457
00:22:18,922 --> 00:22:20,757
سلام. یک دقیقه وقت دارید؟

458
00:22:21,800 --> 00:22:25,386
دفعه قبل شکایت کردی که بردمت
با چای بوبا بد شوید.

459
00:22:25,387 --> 00:22:26,929
نوشیدنی برای جویدن نیست.

460
00:22:26,930 --> 00:22:28,431
تو خیلی تنبلی

461
00:22:28,432 --> 00:22:30,683
نگاه کن،
من به میراثم فکر کرده ام،

462
00:22:30,684 --> 00:22:35,813
و می دانم که شما مرا بیشتر به عنوان یک مربی می بینید
برای جیمی تا برای خودت

463
00:22:35,814 --> 00:22:39,233
به این دلیل است که هر دو یک چیز دارند
عشق و نفرت با پدرش

464
00:22:39,234 --> 00:22:41,028
خوب من شما را بسیار تحسین می کنم.

465
00:22:41,987 --> 00:22:43,988
به همین دلیل می خواهم این را به شما بدهم.

466
00:22:43,989 --> 00:22:45,657
می خواهی اتاقم را به من بدهی؟

467
00:22:46,867 --> 00:22:47,993
خیر. درمانگاه

468
00:22:48,869 --> 00:22:53,874
من از شما می خواهم مرکز رودس را در اختیار بگیرید
درمان شناختی- رفتاری.

469
00:22:57,211 --> 00:23:00,213
خدای من در بهشت
اما جیمی کوچولوی شما چطور؟

470
00:23:00,214 --> 00:23:01,547
او خواهد فهمید.

471
00:23:01,548 --> 00:23:04,592
او دیگر حتی CBT هم انجام نمی دهد.

472
00:23:04,593 --> 00:23:09,013
او در همان مسیر است، اما ما
ما از همین خط درمانی هستیم.

473
00:23:09,014 --> 00:23:12,058
شما قبلا می دانید
تمام ابزار من

474
00:23:12,059 --> 00:23:15,103
می توانیم ملاقات کنیم
بنابراین من می توانم شما را در مورد ...

475
00:23:16,688 --> 00:23:18,606
چگونه می بینم که اوضاع پیش می رود.

476
00:23:18,607 --> 00:23:25,029
پل، من خیلی مفتخرم
و من تو را دوست دارم، می دانی

477
00:23:25,030 --> 00:23:26,113
من می دانم.

478
00:23:26,114 --> 00:23:28,783
به همین دلیل من نمی خواهم
به گونه ای دیگر پاسخ دهید

479
00:23:28,784 --> 00:23:32,204
مگر اینکه به طور کامل باشد
صادقانه با شما

480
00:23:34,581 --> 00:23:37,084
این نیست
کاری که میخوام با زندگیم انجام بدم

481
00:23:42,506 --> 00:23:43,507
چه شرم آور.

482
00:23:44,299 --> 00:23:46,634
یادت باشه چی گفتم
که می خواست شروع کند

483
00:23:46,635 --> 00:23:49,179
کار با بیماران
پیچیده تر؟

484
00:23:49,805 --> 00:23:51,264
خوب، من این کار را انجام داده ام.

485
00:23:51,265 --> 00:23:55,561
و من دارم عاشقش هستم
من با مایا به خوبی پیشرفت کرده ام.

486
00:23:56,186 --> 00:23:59,189
من سوار هستم
گروه حمایت از جانبازان

487
00:24:00,232 --> 00:24:03,569
حتی به خودم اجازه داده ام رویا ببینم
برای افتتاح یک مرکز درمانی

488
00:24:06,738 --> 00:24:08,322
نظر شما چیست؟

489
00:24:08,323 --> 00:24:14,663
من فکر می کنم هر چیزی شما
اگر می خواهید این کار را انجام دهید، ایده خوبی است.

490
00:24:17,958 --> 00:24:21,253
خوب است. بیا اینجا
این آغوش طولانی خواهد بود.

491
00:24:33,056 --> 00:24:35,809
- از ظاهر مهمانی من خوشت آمد؟
-وقتی بپوشی جواب میدم.

492
00:24:36,476 --> 00:24:37,895
سخت، اما منصفانه

493
00:24:39,104 --> 00:24:40,856
من یک سوال جالب دارم

494
00:24:43,650 --> 00:24:46,319
چرا لویی رو امروز دعوت کردی
و تو به من نگفتی؟

495
00:24:46,320 --> 00:24:48,821
آن انگلیسی است
بسیار دهان آور

496
00:24:48,822 --> 00:24:50,532
چه خبره دختر؟

497
00:24:51,575 --> 00:24:56,914
فقط میخواستم اون زندگی رو ببینی
او از شما بسیار سپاسگزار است.

498
00:24:58,373 --> 00:25:02,168
پدر، تو به کسی که خودت بودی کمک کردی
حداقل دلیلی برای کمک داشت

499
00:25:02,169 --> 00:25:04,838
من واقعاً می خواستم شما این کار را انجام دهید
برای خودت

500
00:25:05,422 --> 00:25:08,758
داشتنش برایش منطقی نیست
حرکت کردی و نکردی

501
00:25:08,759 --> 00:25:10,718
چرا به سوفی زنگ نمیزنی؟

502
00:25:10,719 --> 00:25:12,346
پس داشتی به من جیمی زدی؟

503
00:25:13,013 --> 00:25:14,972
می بینم چرا بیمارانم
آنها عصبانی می شوند

504
00:25:14,973 --> 00:25:20,144
من مدام تو را در این خانه تنها تصور می کنم.
من نمی توانم به دانشگاه بروم

505
00:25:20,145 --> 00:25:24,316
به نشستن تو فکر می کنم
در تاریکی، بدون زندگی کردن

506
00:25:24,816 --> 00:25:25,943
حالم خوب میشه

507
00:25:27,319 --> 00:25:31,447
دلم برات تنگ میشه ولی میدونم
که شما آماده رفتن هستید

508
00:25:31,448 --> 00:25:35,536
و جالب ترین چیز در مورد آن
فقط من و مادرت...

509
00:25:36,745 --> 00:25:37,996
ما آن را انجام دادیم.

510
00:25:39,164 --> 00:25:44,461
آلیس، شادی بزرگتر وجود ندارد
به جای اینکه ببینم زندگیت را تکان می دهی

511
00:25:46,463 --> 00:25:48,173
من خیلی به شما افتخار می کنم.

512
00:25:50,217 --> 00:25:51,301
فهمیدی؟

513
00:25:52,928 --> 00:25:54,179
فهمیدم

514
00:25:58,267 --> 00:25:59,392
یه چیز دیگه

515
00:25:59,393 --> 00:26:03,396
تا جایی که من می دانم، نوجوانان
افراد عادی هیجان زده می شوند

516
00:26:03,397 --> 00:26:05,439
برای ترک خانه
و پدر و مادر را ترک کنند.

517
00:26:05,440 --> 00:26:08,067
پس مرا بساز
یک لطف: وانمود کنید که عادی هستید.

518
00:26:08,068 --> 00:26:09,611
جعلش می کنم اگر تو جعل کنی

519
00:26:10,237 --> 00:26:12,281
- معامله
- معامله

520
00:26:14,616 --> 00:26:15,616
عادی.

521
00:26:15,617 --> 00:26:16,784
- میدونستی
- عادی

522
00:26:16,785 --> 00:26:18,327
- عادی
- موافقت کردیم.

523
00:26:18,328 --> 00:26:22,124
عادی.

524
00:26:24,543 --> 00:26:26,170
در اینجا

525
00:26:27,421 --> 00:26:28,421
لیز؟

526
00:26:28,422 --> 00:26:30,590
او واقعاً می خواست.

527
00:26:30,591 --> 00:26:31,674
من کانی هستم.

528
00:26:31,675 --> 00:26:33,050
مادر درک.

529
00:26:33,051 --> 00:26:35,011
پل. دوست اکراه.

530
00:26:35,012 --> 00:26:36,805
شنیدم که به خودم می گویند "دوست".

531
00:26:37,389 --> 00:26:39,724
لعنت به پارکینسون

532
00:26:39,725 --> 00:26:41,225
چقدر سرگرم کننده است.

533
00:26:41,226 --> 00:26:43,227
در صورت تمایل می توانید صحبت کنید.

534
00:26:43,228 --> 00:26:44,813
لعنت به پارکینسون

535
00:26:45,814 --> 00:26:47,815
رفتم تا درک را چک کنم.

536
00:26:47,816 --> 00:26:50,860
همسرم پزشک است
و این چیز جذاب را به من داد

537
00:26:50,861 --> 00:26:52,863
چون نمی تواند خم شود

538
00:26:53,488 --> 00:26:56,408
الاغم را فشرد
با این چهار بار

539
00:26:57,993 --> 00:27:01,078
فقط خواستم سریع سلام کنم
و سپس من می روم

540
00:27:01,079 --> 00:27:03,331
چرت می زد.
ببینم بیداری

541
00:27:03,332 --> 00:27:04,498
زیبایی

542
00:27:04,499 --> 00:27:08,961
دختر پل
او یک دانشمند محیط زیست است، می دانید؟

543
00:27:08,962 --> 00:27:11,882
او را متقاعد کن
کار در مغازه ماست فروشی

544
00:27:13,800 --> 00:27:15,010
حتی نمی آید.

545
00:27:17,429 --> 00:27:19,765
نصیحت مادرش را کردم.

546
00:27:20,724 --> 00:27:22,518
انگار خوب برداشت کرده

547
00:27:26,063 --> 00:27:27,231
سنگ داری؟

548
00:27:28,815 --> 00:27:30,067
من دارم.

549
00:27:30,859 --> 00:27:32,319
و من آن را دوست دارم.

550
00:27:33,487 --> 00:27:35,781
من زندگی طولانی و کاملی داشتم.

551
00:27:36,573 --> 00:27:38,784
او باید می خواست
از آن بیاموزید

552
00:27:39,368 --> 00:27:42,578
متأسفانه جوانان
از زندگی ما

553
00:27:42,579 --> 00:27:47,333
آنها نمی خواهند
آنچه ما باید ارائه دهیم

554
00:27:47,334 --> 00:27:50,002
کی چرخیدیم
پیرمردهای بداخلاق؟

555
00:27:50,003 --> 00:27:51,755
از طرف خودت حرف بزن

556
00:27:53,173 --> 00:27:54,258
من یک نماد هستم

557
00:27:56,176 --> 00:27:58,345
فوو

558
00:28:00,055 --> 00:28:01,056
من دوست داشتم.

559
00:28:01,682 --> 00:28:02,808
میرم دزدی کنم

560
00:28:03,392 --> 00:28:04,935
خودت مرتب کن
صدای حیوانات

561
00:28:07,271 --> 00:28:08,480
نمیتونم درک رو پیدا کنم

562
00:28:12,067 --> 00:28:13,359
درک؟

563
00:28:13,360 --> 00:28:14,986
اوه خدای من. چی؟

564
00:28:14,987 --> 00:28:17,864
مرد را نترسان
با مشکل قلبی

565
00:28:17,865 --> 00:28:20,366
- چطوری منو پیدا کردی؟
- پستچی ما تو را دید.

566
00:28:20,367 --> 00:28:22,077
تونی، ای دزد لعنتی.

567
00:28:22,744 --> 00:28:24,120
چه چیزی در ذهن شماست؟

568
00:28:24,121 --> 00:28:26,414
امن نیست
برای اینکه از خانه خارج شوید

569
00:28:26,415 --> 00:28:29,334
امن نیست
برای من در خانه

570
00:28:30,002 --> 00:28:32,044
من نمی توانم
استرس در مورد هیچ چیز

571
00:28:32,045 --> 00:28:36,508
خودت باید حل کنی
یا هر دو باید از اینجا بروند.

572
00:28:37,509 --> 00:28:41,388
خب یکی باید بمونه
چون هنوز نیاز به مراقبت دارم

573
00:28:43,640 --> 00:28:45,808
- فکر می کنم باید همسرم باشد.
- فکر میکنه؟

574
00:28:45,809 --> 00:28:48,102
- واقعا اینطور فکر می کنی؟
- بله همسرم.

575
00:28:48,103 --> 00:28:50,855
- خوب است.
- حتما همسرم.

576
00:28:50,856 --> 00:28:53,316
من او را به خانه می برم.

577
00:28:53,317 --> 00:28:55,151
بگذار همدیگر را بفهمند.

578
00:28:55,152 --> 00:28:56,320
به نظر می رسد.

579
00:28:57,112 --> 00:28:58,237
من نمی دانم.

580
00:28:58,238 --> 00:29:02,575
گاهی وقتی یک مرد بالغ
از خانه فرار می کند،

581
00:29:02,576 --> 00:29:05,287
مردم متوجه می شوند
زمان صلح فرا رسیده است.

582
00:29:08,582 --> 00:29:11,084
میدونستم نمیتونم
یک ماه رابطه جنسی داشته باشم؟

583
00:29:12,503 --> 00:29:14,588
می توانیم در سکوت راه برویم.

584
00:29:21,595 --> 00:29:22,971
متاسفم که قانون شما را شکستم.

585
00:29:24,890 --> 00:29:26,892
شاید من باید
بگذار متیو بچرخد

586
00:29:27,601 --> 00:29:30,978
هیچ کس دوست ندارد
برای دریافت دستور از مادرشوهرش.

587
00:29:30,979 --> 00:29:32,730
خدای من، ما کلیشه ای هستیم.

588
00:29:32,731 --> 00:29:35,816
حداقل ما دعوا نمی کنیم
که مناقصه کریسمس را انجام می دهد.

589
00:29:35,817 --> 00:29:38,362
 �، چون هیچ کدام
از ما آشپزی بلدیم

590
00:29:45,536 --> 00:29:48,579
متاسفم هم دادی
توصیه خوبی برای متیو

591
00:29:48,580 --> 00:29:51,624
خیلی وقته ندیدمش
او اینطور هیجان زده است

592
00:29:51,625 --> 00:29:54,753
خوب، من آنجا بوده ام.

593
00:29:55,254 --> 00:29:59,048
متیو همیشه احساس می کرد
تحت الشعاع خانواده،

594
00:29:59,049 --> 00:30:03,720
و برادر درک
همان چیزی بود

595
00:30:04,555 --> 00:30:06,348
او در کودکی رنج کشید.

596
00:30:08,058 --> 00:30:11,562
شاید من باید بودم
بیشتر با او حضور دارد

597
00:30:12,354 --> 00:30:13,855
پس راه من درست است؟

598
00:30:13,856 --> 00:30:18,150
نه، من می گویم که هر بچه
به چیزی متفاوت نیاز دارد

599
00:30:18,151 --> 00:30:19,945
این چیزی است که من شنیدم.

600
00:30:22,573 --> 00:30:24,408
کار خوبی کرد
با فرزندان خود کار کنید

601
00:30:25,409 --> 00:30:26,410
با تشکر

602
00:30:27,619 --> 00:30:28,704
شما خوش آمدید.

603
00:30:34,168 --> 00:30:35,376
ما هنوز آنجا نیستیم.

604
00:30:35,377 --> 00:30:36,545
خدایا شکرت

605
00:30:37,671 --> 00:30:41,215
<i>همه من مردم
روزهایی که در انتظار شما هستند</i>

606
00:30:41,216 --> 00:30:43,050
<i>عشق، نترس</i>

607
00:30:43,051 --> 00:30:47,638
<i>من هزار سال دوستت داشتم</i>

608
00:30:47,639 --> 00:30:51,684
<i>من هزار سال دیگر دوستت خواهم داشت</i>

609
00:30:51,685 --> 00:30:57,690
<i>زمان می ایستد، زیبایی در آن است</i>

610
00:30:57,691 --> 00:31:04,780
<i>من انگور خواهم بود
من نمی گذارم چیزی از بین برود</i>

611
00:31:04,781 --> 00:31:09,077
<i>کمی نزدیکتر</i>

612
00:31:10,037 --> 00:31:12,997
- خدای من
- ما

613
00:31:12,998 --> 00:31:14,373
همینطور بود...

614
00:31:14,374 --> 00:31:17,001
- خیلی زود
-آره میدونم

615
00:31:17,002 --> 00:31:18,961
یه جورایی از فرم خارج شدم

616
00:31:18,962 --> 00:31:23,382
من معمولا با تمام خانواده ملاقات نمی کنم
و دختر کسی در اولین قرار ملاقات،

617
00:31:23,383 --> 00:31:27,762
که نیز اتفاق می افتد
در روز تولد همسر/مادر متوفی.

618
00:31:27,763 --> 00:31:29,430
بنابراین، من نمی دانم.

619
00:31:29,431 --> 00:31:31,308
- او عجیب است. من دوست داشتم.
- � 

620
00:31:31,892 --> 00:31:34,227
- شانه های پف کرده را دوست داشتم.
- و موهای روان.

621
00:31:34,228 --> 00:31:35,895
- تو زیبایی
- دمت گرم

622
00:31:35,896 --> 00:31:37,897
- چند تا بچه داری؟
- شاید...

623
00:31:37,898 --> 00:31:39,732
فقط بخونیم؟

624
00:31:39,733 --> 00:31:41,150
از گروه کر.

625
00:31:41,151 --> 00:31:45,112
<i>همه من مردم
روزهایی که در انتظار شما هستند</i>

626
00:31:45,113 --> 00:31:47,990
<i>عشق، نترس، من تو را دوست داشتم</i>

627
00:31:47,991 --> 00:31:49,617
دونا - تماس از دست رفته

628
00:31:49,618 --> 00:31:51,536
<i>برای هزار سال</i>

629
00:31:51,537 --> 00:31:55,790
<i>من هزار سال دیگر دوستت خواهم داشت</i>

630
00:31:55,791 --> 00:31:57,291
<i>من همیشه باور داشتم</i>

631
00:31:57,292 --> 00:31:59,710
<i>- چه چیزی پیدا می کنید...</i>
- سلام دونا. همه خوبن؟

632
00:31:59,711 --> 00:32:01,087
<i>زمان قلب شما را آورد</i>

633
00:32:01,088 --> 00:32:02,797
- آهسته آهسته
<i>- دوستت داشتم</i>

634
00:32:02,798 --> 00:32:04,090
<i>برای هزار سال</i>

635
00:32:04,091 --> 00:32:06,092
منظورت چیه مایا رو از دست دادیم؟

636
00:32:06,093 --> 00:32:10,138
<i>من هزار سال دیگر دوستت خواهم داشت</i>

637
00:33:23,962 --> 00:33:25,964
زیرنویس: Marcela Almeida


