1 00:01:27,875 --> 00:01:33,166 Wakati Jamhuri ya vijana ilikuwa katika hatari ya kuvamiwa na mataifa ya kigeni, 2 00:01:33,250 --> 00:01:38,624 vita vya turf vilianza kati ya wababe wa vita, na kuunda toharani kama watu wao wenyewe wanateseka... 3 00:01:44,584 --> 00:01:48,958 Jiji la Tengfeng, Henan, Uchina 4 00:01:58,000 --> 00:02:28,124 Buddha asifiwe. 5 00:03:03,125 --> 00:03:05,291 Yuko hai! 6 00:03:14,209 --> 00:03:16,874 Kaa hapo! 7 00:03:19,959 --> 00:03:22,166 Haraka! 8 00:03:22,250 --> 00:03:23,624 Nenda kwa kasi! 9 00:03:51,334 --> 00:03:53,249 Waueni wote! 10 00:04:26,917 --> 00:04:28,999 Kwa ajili yako. 11 00:04:40,667 --> 00:04:44,083 - Hapa. - Asante. 12 00:04:44,167 --> 00:04:48,499 - Wakimbizi wengine 200 wamewasili. - Majira ya baridi ni karibu juu yetu. 13 00:04:48,584 --> 00:04:50,749 Weka mahema zaidi kabla ya theluji kunyesha. 14 00:04:50,834 --> 00:04:54,291 Tumeishiwa na nyenzo. Sina cha kuwajenga nao. 15 00:04:54,375 --> 00:04:56,666 Wacha tuzihamishe kwenye vyumba vyetu, basi. 16 00:04:56,750 --> 00:04:59,333 Nachukia sana baridi. 17 00:05:01,042 --> 00:05:04,791 Maandazi yanazidi kuwa madogo kila siku. 18 00:05:05,375 --> 00:05:07,291 Nisingejali kuhusu baridi. 19 00:05:07,375 --> 00:05:11,999 Njaa itakuwa imetuua muda mrefu kabla ya majira ya baridi kufika! 20 00:05:19,625 --> 00:05:21,708 Hekalu la Shaolin 21 00:05:41,459 --> 00:05:43,374 Watafute! 22 00:05:50,542 --> 00:05:51,499 Toka nje! 23 00:05:54,417 --> 00:05:56,208 Toka nje! Toka nje! 24 00:05:58,125 --> 00:06:00,208 Haraka! Toka nje! 25 00:06:06,125 --> 00:06:07,583 Toka nje! 26 00:06:13,417 --> 00:06:15,999 Simama Tena! Usisogee! 27 00:06:16,084 --> 00:06:18,999 Njoo hapa! Simama tuli! 28 00:06:19,084 --> 00:06:22,416 Usisogee! Usisogee! 29 00:06:32,709 --> 00:06:41,999 Nje ya njia! 30 00:06:42,084 --> 00:06:43,124 Acha! 31 00:06:44,667 --> 00:06:47,833 Kaa nje! Punguza! 32 00:06:52,125 --> 00:06:53,416 Punguza! 33 00:06:57,667 --> 00:06:59,041 Mahali pa kuzaliwa kwa Sanaa ya Vita 34 00:07:01,709 --> 00:07:04,083 Msaada Abbot! Nisaidie. . . 35 00:07:04,167 --> 00:07:05,458 Watawa wajinga! 36 00:07:05,542 --> 00:07:08,874 Nitamuua yeyote anayewaweka adui zetu. 37 00:07:08,959 --> 00:07:12,208 Sijali wewe ni nani! Onyesha heshima! 38 00:08:07,459 --> 00:08:08,499 Haya! 39 00:08:11,750 --> 00:08:13,958 Habari! Habari! 40 00:08:14,042 --> 00:08:15,833 Acha kumsaidia la sivyo nitakuua! 41 00:08:15,917 --> 00:08:17,999 Amepoteza damu nyingi sana. 42 00:08:18,084 --> 00:08:19,999 - Pata dawa. - Ndio, Abbot. 43 00:08:22,625 --> 00:08:24,124 Mkuu Hou yuko hapa! 44 00:08:42,417 --> 00:08:44,999 Wanakusalimu akiwa na Shaolin karate. 45 00:08:45,084 --> 00:08:47,458 Ni ujinga kuteka bunduki yako. 46 00:08:49,542 --> 00:08:51,499 Mkuu. 47 00:09:10,375 --> 00:09:13,083 - Bwana, usiondoke. - Wala wewe, Abbot. 48 00:09:13,167 --> 00:09:14,833 Usijisumbue. 49 00:09:14,917 --> 00:09:17,624 Amehukumiwa. Usipoteze muda wako. 50 00:09:17,709 --> 00:09:20,999 Buddha asifiwe. 51 00:09:21,084 --> 00:09:23,166 Buddha hutoa patakatifu kwa wote, 52 00:09:23,250 --> 00:09:26,416 hata moja kwenye pumzi yake ya mwisho. 53 00:09:26,500 --> 00:09:28,791 Lazima nisaidie. 54 00:09:28,875 --> 00:09:33,124 Tafadhali onyesha huruma. 55 00:09:33,209 --> 00:09:35,124 Hakuna kuua tena, tafadhali. 56 00:09:37,084 --> 00:09:39,499 Siwezi kupumzika hadi afe. 57 00:09:39,584 --> 00:09:43,666 Moyo usio na woga hauna tamaa, 58 00:09:43,750 --> 00:09:46,874 moyo mwema hupata amani kila mahali. 59 00:09:47,375 --> 00:09:49,583 Amani? 60 00:09:49,667 --> 00:09:54,124 Umejifunga katika hekalu hili kwa muda mrefu sana. 61 00:09:54,209 --> 00:09:57,874 Ikiwa anaishi, vita inaendelea. 62 00:09:57,959 --> 00:10:01,583 Tunawezaje kupata amani basi? 63 00:10:05,250 --> 00:10:07,583 Hou Chieh. 64 00:10:07,667 --> 00:10:09,124 Ninakubali. 65 00:10:09,917 --> 00:10:13,333 Tengfeng ni yako. 66 00:10:13,417 --> 00:10:16,166 Niache niende. 67 00:10:16,250 --> 00:10:18,999 Nitakupa kila kitu! 68 00:10:21,750 --> 00:10:24,916 Hapa ... ramani ya hazina. 69 00:10:27,250 --> 00:10:28,541 Ichukue. 70 00:10:28,625 --> 00:10:31,666 Acha tu maisha yangu. 71 00:10:31,750 --> 00:10:34,458 Ninaahidi sitarudi. 72 00:11:09,667 --> 00:11:11,083 Asante. 73 00:11:11,167 --> 00:11:13,083 Abate... 74 00:11:13,875 --> 00:11:17,749 Bwana! Bwana! 75 00:11:24,917 --> 00:11:26,749 Kwa ulinzi! 76 00:11:28,875 --> 00:11:31,666 Acha, usipigane! 77 00:11:48,125 --> 00:11:52,499 Tunakuja kwa furaha, kuondoka kwa huzuni, 78 00:11:52,584 --> 00:11:56,166 kutangatanga kati ya wanadamu. 79 00:11:56,250 --> 00:11:59,041 Bila kuja wala kwenda, 80 00:11:59,125 --> 00:12:02,583 hatusababishi furaha wala huzuni. 81 00:12:02,667 --> 00:12:05,083 Buddha asifiwe. 82 00:12:07,000 --> 00:12:09,083 Twende! 83 00:12:16,959 --> 00:12:21,166 Mahali pa kuzaliwa kwa Sanaa ya Vita hakuna jambo kubwa. 84 00:13:11,334 --> 00:13:14,749 Tafadhali kutana na wageni kesho. 85 00:13:14,834 --> 00:13:16,208 Kwa nini? 86 00:13:16,292 --> 00:13:19,833 Tunaweza kununua bunduki na mizinga zaidi. 87 00:13:19,917 --> 00:13:22,499 Hebu tuchukue Jiji la Chengchou, pia. 88 00:13:22,584 --> 00:13:25,583 Bunduki sio nzuri isipokuwa utazitumia. 89 00:13:26,959 --> 00:13:30,041 Kwa nini hukupiga katika hekalu? 90 00:13:32,917 --> 00:13:33,958 Huruma? 91 00:13:36,042 --> 00:13:40,999 Kumbuka, unapopata ushindi wa juu, 92 00:13:41,084 --> 00:13:44,833 utakufa, ikiwa unasitasita kwa muda mrefu sana. 93 00:13:44,917 --> 00:13:49,791 Wakati ujao, yeyote atakayesimama kwenye njia yako, 94 00:13:49,875 --> 00:13:51,749 Nitawaua wote! 95 00:13:53,875 --> 00:13:55,249 Kumbuka hilo! 96 00:13:58,209 --> 00:14:00,541 Huyo anakuja Sung. 97 00:14:00,625 --> 00:14:04,958 - Jenerali Aliimbwa kwako! - Jenerali Sung. 98 00:14:05,042 --> 00:14:07,416 Mwanaharamu akaenda AWOL wakati wa vita. 99 00:14:07,500 --> 00:14:10,041 Lakini ni ya kwanza kuonekana wakati wa kushiriki nyara. 100 00:14:18,000 --> 00:14:19,416 Ndugu, 101 00:14:19,500 --> 00:14:21,791 Tengfeng ni yetu. 102 00:14:21,875 --> 00:14:23,249 Huo amekufa. 103 00:14:23,917 --> 00:14:26,249 Mgogoro huu wote, kwa Huo tu? 104 00:14:26,334 --> 00:14:31,166 Nilidhani inaweza kuwa hata mazishi yako. 105 00:14:33,625 --> 00:14:35,708 Tumepoteza mamia ya wanaume. 106 00:14:36,292 --> 00:14:38,124 Kwa hiyo? 107 00:14:38,209 --> 00:14:40,666 Unataka nilipe? 108 00:14:40,750 --> 00:14:43,958 Ulijisikia kuachwa wakati sijatokea? 109 00:14:44,042 --> 00:14:46,166 Ikiwa singejeruhiwa mguu wangu, 110 00:14:46,250 --> 00:14:49,958 Ningeweza kuchukua Huo peke yangu. 111 00:14:50,042 --> 00:14:53,749 - Si hivyo, Ndugu? - Bila shaka! 112 00:14:53,834 --> 00:14:57,291 Nina huzuni juu ya wenzetu waliokufa. 113 00:14:57,375 --> 00:15:01,749 Unajali tu kuhusu Tengfeng! 114 00:15:10,375 --> 00:15:12,541 Madam Hou, muda umepita. 115 00:15:12,625 --> 00:15:15,749 - Bwana. - Nan, mpenzi wangu! 116 00:15:15,834 --> 00:15:18,708 - Msalimie Mjomba Sung. - Hello, Uncle Sung. 117 00:15:18,792 --> 00:15:21,083 Msichana mzuri. 118 00:15:21,167 --> 00:15:24,374 Amekuwa mwerevu sana, na mrembo, pia. 119 00:15:25,167 --> 00:15:30,083 Siwezi kuruhusu mtu mwingine amchukue. 120 00:15:30,667 --> 00:15:33,874 Watoto wetu wanapaswa kuolewa. Imeamua. 121 00:15:33,875 --> 00:15:35,791 Bado ni vijana. 122 00:15:36,875 --> 00:15:41,041 - Je, hatuwezi kusubiri kwa muda mrefu zaidi? - Ni ndoa iliyopangwa tu. 123 00:15:41,125 --> 00:15:46,166 Ikiwa unakataa, tunaweza kupigana vita juu ya hili! 124 00:16:25,959 --> 00:16:28,999 Kubwa! Inashangaza! 125 00:16:29,084 --> 00:16:32,083 Bunduki ya moja kwa moja ya Gatling. 126 00:16:32,167 --> 00:16:34,791 Hakuna mtu mwingine aliye nao. 127 00:16:35,417 --> 00:16:37,874 Nitachukua 80. 128 00:16:37,959 --> 00:16:40,291 Bei yako? 129 00:16:40,375 --> 00:16:43,999 Unaweza kuwa nao bila malipo. 130 00:16:46,334 --> 00:16:50,749 Wacha tujenge tu reli karibu na Tengfeng. 131 00:17:01,834 --> 00:17:04,583 Je! Sikuweza kukusikia. 132 00:17:05,542 --> 00:17:09,291 Nikasema, wako huru. 133 00:17:09,375 --> 00:17:13,458 Sema tu ndiyo kwa mipango yetu ya reli. 134 00:17:13,542 --> 00:17:15,583 Kusahau bunduki. 135 00:17:15,667 --> 00:17:18,749 - Mkuu? - Siwataki! 136 00:17:25,334 --> 00:17:27,416 Sawa, 137 00:17:27,500 --> 00:17:29,916 tutaenda kwa Jenerali Sung. 138 00:17:30,000 --> 00:17:35,333 Nina hakika angependa hizi. 139 00:17:37,042 --> 00:17:39,708 Bwana Peter, tafadhali subiri. 140 00:17:41,542 --> 00:17:47,041 Hizi ni bunduki nzuri sana. Ikiwa Sung ana silaha nao ... 141 00:17:53,167 --> 00:17:55,249 - Onyesha wageni nje. - Ndio Bwana! 142 00:17:55,334 --> 00:17:56,583 Njia hii. 143 00:18:01,959 --> 00:18:05,874 Unaonekana huelewi. 144 00:18:05,959 --> 00:18:07,958 Unataka nikutii? 145 00:18:08,042 --> 00:18:11,374 Sio mpaka majukumu yetu yatageuzwa! 146 00:18:11,459 --> 00:18:13,541 Kuelewa? 147 00:18:15,000 --> 00:18:17,083 Umenisikia? 148 00:18:37,167 --> 00:18:40,958 Wanataka kuchukua maisha yetu! 149 00:18:44,167 --> 00:18:47,749 Kuidhinisha mipango yao ya reli 150 00:18:47,834 --> 00:18:50,333 ni kama kuacha milango yetu wazi, 151 00:18:50,417 --> 00:18:54,291 kwa watu wa nje kupora nyumba yetu. 152 00:18:54,375 --> 00:18:56,916 China ni ya Wachina! 153 00:18:57,000 --> 00:19:00,249 Ikiwa wageni wanataka kipande chake, 154 00:19:00,334 --> 00:19:02,291 Nitawakata mikono! 155 00:19:04,959 --> 00:19:07,374 Natumai Sung anahisi vivyo hivyo. 156 00:19:10,042 --> 00:19:13,041 Nimekuwa nikizungumza na ukuta wa matofali? 157 00:19:14,042 --> 00:19:18,499 Sung ndiye kaka yangu pekee aliyeapishwa. 158 00:19:18,584 --> 00:19:20,749 Usiwahi kumsema vibaya. 159 00:19:27,625 --> 00:19:30,749 Haupaswi kamwe kuzungumza nje ya zamu. 160 00:19:34,500 --> 00:19:36,666 Lakini ulichosema kina maana. 161 00:19:38,209 --> 00:19:39,666 Panga chakula cha jioni na Sung. 162 00:19:58,084 --> 00:19:59,583 Nina kizunguzungu. 163 00:20:03,084 --> 00:20:05,208 - Unatafuna nini? - Keki. 164 00:20:05,292 --> 00:20:06,333 Keki? 165 00:20:08,292 --> 00:20:10,666 Sasa ninakula mie. 166 00:20:11,792 --> 00:20:17,708 - Njaa imekufanya wazimu! - Ni lishe kupitia kutafakari. 167 00:20:17,792 --> 00:20:22,499 Tafakari kadiri unavyotaka. Vipi kuhusu watu? 168 00:20:22,584 --> 00:20:25,166 Je, wanaweza kufanya nini? 169 00:20:25,250 --> 00:20:28,499 Katika njaa zilizopita, serikali inasambaza chakula. 170 00:20:28,584 --> 00:20:31,083 Au watu walilishwa na baadhi ya wahalifu wa uongo. 171 00:20:31,167 --> 00:20:34,833 Lakini sasa tuna wababe waovu tu. 172 00:20:34,917 --> 00:20:37,958 Kwa nini tusiwe wahalifu? 173 00:20:39,167 --> 00:20:41,124 Je! 174 00:20:41,750 --> 00:20:45,124 Ndiyo, wahalifu wema! 175 00:20:45,209 --> 00:20:48,166 - Lakini inakiuka maagizo yetu! - Kwa hiyo? 176 00:20:48,250 --> 00:20:50,791 Kaka mkubwa atatuweka dhamana. 177 00:20:50,875 --> 00:20:53,333 Yeye ni mwadilifu sana, si yeye? 178 00:20:54,584 --> 00:20:55,916 Bila shaka! 179 00:20:56,584 --> 00:20:57,666 Bila shaka... 180 00:21:01,292 --> 00:21:02,374 Miss, usikimbie! 181 00:21:03,500 --> 00:21:04,958 - Amka... - Na! 182 00:21:05,042 --> 00:21:07,124 Bibi, umeumia? 183 00:21:08,375 --> 00:21:10,041 Uko sawa? 184 00:21:10,125 --> 00:21:12,291 Unatakiwa kumtunza. 185 00:21:12,375 --> 00:21:14,291 - samahani ... - Unawezaje kumwacha aanguke? 186 00:21:14,375 --> 00:21:15,874 - Samahani, bwana ... - Damn wewe! 187 00:21:15,959 --> 00:21:17,958 - samahani ... - Baba... 188 00:21:18,042 --> 00:21:21,124 Niko sawa. Usikasirikie Nanny. nilifanya vibaya. 189 00:21:21,209 --> 00:21:25,499 - Samahani sana, bwana. - Ondoka. 190 00:21:26,959 --> 00:21:28,416 - Je, inaumiza? - Je, umeumia? 191 00:21:28,500 --> 00:21:31,249 - Hapana. - Acha niangalie. 192 00:21:31,334 --> 00:21:34,124 Nilichora hii kwa ajili yako. 193 00:21:37,292 --> 00:21:41,124 Baba anapenda kupigana! 194 00:21:43,750 --> 00:21:45,833 Huyu ni mimi? 195 00:21:48,375 --> 00:21:51,541 - Wacha baba akushike. - Shikilia. 196 00:21:51,625 --> 00:21:53,958 Je, mimi ni mbaya sana? 197 00:21:54,042 --> 00:21:55,083 Bosi. 198 00:21:58,667 --> 00:22:02,416 Shikilia hilo. Irudishe baadaye, au. . . 199 00:22:04,125 --> 00:22:05,166 Twende zetu. 200 00:22:13,125 --> 00:22:17,208 Nimemkabidhi Jenerali Sung mwaliko wako. 201 00:22:17,292 --> 00:22:19,249 Alifurahi. 202 00:22:20,042 --> 00:22:22,791 Kesho usiku, Hill Restaurant, 203 00:22:22,875 --> 00:22:26,499 Jenerali na Madam Sung watahudhuria. 204 00:22:26,584 --> 00:22:28,374 Pamoja na mtoto wao. 205 00:22:42,459 --> 00:22:44,541 Ngoja nikuulize hivi. 206 00:22:48,250 --> 00:22:50,874 Sung anajua nina hodi ya Huo. 207 00:22:50,959 --> 00:22:54,041 Kwa nini haulizi kuhusu hilo? 208 00:22:59,250 --> 00:23:01,333 Anataka yote. 209 00:23:02,542 --> 00:23:04,541 Ikiwa ni pamoja na kile ambacho ni changu. 210 00:23:10,125 --> 00:23:13,583 Si vibaya kugoma kwanza. 211 00:23:14,875 --> 00:23:17,124 Hii ni nafasi kubwa. 212 00:23:20,334 --> 00:23:21,458 Ndiyo. 213 00:23:22,250 --> 00:23:26,499 Chukua askari 30 kwenye mgahawa. 214 00:23:38,542 --> 00:23:42,791 Siwezi kupumzika mpaka amekufa. 215 00:23:47,167 --> 00:23:49,249 Kipaji. 216 00:24:00,375 --> 00:24:02,708 Unataka kumuua Sung? 217 00:24:07,542 --> 00:24:09,291 Jiepushe na hili. 218 00:24:12,042 --> 00:24:14,999 Yeye ni ndugu yako aliyeapishwa. 219 00:24:15,084 --> 00:24:16,666 Fikiri juu yake. 220 00:24:19,334 --> 00:24:21,666 Anataka kuniondoa. 221 00:24:24,584 --> 00:24:26,791 Je, una pendekezo bora zaidi? 222 00:24:26,875 --> 00:24:29,499 Afadhali uniambie sasa. 223 00:24:29,584 --> 00:24:32,249 Usiniulize, sijui. 224 00:24:36,500 --> 00:24:38,333 Niahidi tu... 225 00:24:41,459 --> 00:24:44,791 Usiue kamwe mbele ya Nan. 226 00:24:44,875 --> 00:24:45,958 Tafadhali? 227 00:25:31,250 --> 00:25:32,291 Panya! 228 00:25:34,000 --> 00:25:38,541 Kwa hiyo tunaiba unga pamoja na wali? 229 00:25:38,625 --> 00:25:40,749 Hatuibi. 230 00:25:40,834 --> 00:25:42,666 Tunachukua tu. 231 00:25:42,750 --> 00:25:44,749 Tunachukua kiasi gani? 232 00:25:44,834 --> 00:25:47,249 Je, inajalisha? 233 00:25:47,334 --> 00:25:48,624 Tunachukua kile tunaweza. 234 00:25:48,709 --> 00:25:50,124 Chinghai. 235 00:25:50,209 --> 00:25:52,958 Wahalifu waliotungwa daima huacha alama. 236 00:25:53,042 --> 00:25:55,541 Tuache nini? 237 00:25:55,625 --> 00:25:57,791 - Vipi kuhusu kichwa chako cha upara? - Wewe... 238 00:26:14,334 --> 00:26:16,916 Inuka! Ni wali! 239 00:26:17,917 --> 00:26:19,833 Mwana, ni mchele! 240 00:26:19,917 --> 00:26:21,999 Mchele! 241 00:26:22,084 --> 00:26:25,208 - Ndugu, huu ni mchele! - Asante mbinguni! 242 00:26:26,459 --> 00:26:28,416 Asante! 243 00:26:28,500 --> 00:26:29,999 Asante... 244 00:26:30,084 --> 00:26:32,791 Ni wali! 245 00:26:57,292 --> 00:27:00,416 Nini kinaendelea? 246 00:27:00,500 --> 00:27:03,999 - Nenda ukaangalie. - Yeye ni nani? 247 00:27:28,292 --> 00:27:30,708 Ninapopiga kibao, 248 00:27:30,792 --> 00:27:32,791 mpeleke Nan chooni. 249 00:27:32,875 --> 00:27:37,208 Kwa nini ni lazima niende kwenye choo wakati wa chakula cha jioni? 250 00:27:37,292 --> 00:27:41,833 Fanya nisemavyo. Ninaahidi sitapigana tena. 251 00:27:55,792 --> 00:27:58,749 Tafadhali. Kwa njia hii, tafadhali. 252 00:28:21,584 --> 00:28:24,374 - Ndugu. - Bibi. 253 00:28:24,459 --> 00:28:26,583 Umechelewa tena. 254 00:28:26,667 --> 00:28:28,416 Pole zangu za dhati. Sema hello! 255 00:28:28,500 --> 00:28:30,958 Habari, Mjomba Sung! Shangazi! 256 00:28:30,959 --> 00:28:33,583 Mwana, sema pia. 257 00:28:33,667 --> 00:28:35,708 Mjomba! Shangazi! 258 00:28:35,792 --> 00:28:40,166 Kijana mzuri. 259 00:28:41,125 --> 00:28:43,208 Majenerali wangu... 260 00:28:44,667 --> 00:28:49,708 Young Master Sung alizaliwa Sungura, na kijana Miss Hou Ram. 261 00:28:49,709 --> 00:28:51,874 mechi kamili! 262 00:28:51,959 --> 00:28:55,499 Siku zao za kuzaliwa na ishara za kuzaliwa kupongezana. 263 00:28:55,584 --> 00:28:58,624 Wanandoa wa mbinguni! 264 00:28:58,709 --> 00:29:03,249 Ndoa hii italeta utajiri mkubwa 265 00:29:03,334 --> 00:29:07,999 na maisha marefu na yenye furaha, na watoto wengi! 266 00:29:09,209 --> 00:29:10,583 Umesema vizuri! 267 00:29:10,667 --> 00:29:15,208 Kwa sisi Wabudha, ushirika ni karma, 268 00:29:15,292 --> 00:29:17,374 bila ambayo hatungeweza kukutana. 269 00:29:18,125 --> 00:29:22,124 Nadhani wanandoa hawa wachanga imekusudiwa kuwa pamoja. 270 00:29:22,209 --> 00:29:25,874 Tunangoja nini? Mapendekezo... 271 00:29:26,625 --> 00:29:29,833 - Haraka ya nini? - Siwezi kusubiri. 272 00:29:29,917 --> 00:29:34,499 Ikiwa tutamkosa binti-mkwe huyu, mwingine ningempata wapi? 273 00:29:34,500 --> 00:29:38,291 Mara tu unapobadilishana mapendekezo, ndoa hii imewekwa. 274 00:29:38,375 --> 00:29:40,499 Hii ndio. 275 00:29:41,375 --> 00:29:42,916 Njoo. 276 00:29:44,292 --> 00:29:46,458 Hongera! 277 00:29:46,542 --> 00:29:48,833 Nitakwenda kuleta zawadi. 278 00:30:09,709 --> 00:30:14,583 Sasa kwa kuwa sisi ni familia, 279 00:30:14,667 --> 00:30:17,208 Sitatafuna maneno. 280 00:30:18,209 --> 00:30:19,833 Nenda mbele. 281 00:30:21,292 --> 00:30:24,874 Mji wa Tengfeng uliouteka, 282 00:30:24,959 --> 00:30:27,999 tuichonge vipi? 283 00:30:28,084 --> 00:30:29,958 Niambie. 284 00:30:39,500 --> 00:30:42,041 Hatukukubaliana kwa hisa sawa? 285 00:30:44,375 --> 00:30:46,083 Yote ni yako! 286 00:30:47,042 --> 00:30:51,666 Kuanzia sasa, hakuna haja ya kushiriki. 287 00:30:51,750 --> 00:30:53,374 Unaweza kuwa nayo yote. 288 00:30:54,084 --> 00:30:56,791 Kisha kutakuwa na amani. 289 00:30:59,750 --> 00:31:01,791 Unamaanisha nini? 290 00:31:01,875 --> 00:31:05,458 Ninazeeka. 291 00:31:05,542 --> 00:31:07,916 Siwezi kupigana tena. 292 00:31:08,000 --> 00:31:10,458 Tazama, hata mimi ni mlemavu. 293 00:31:10,542 --> 00:31:12,916 Ni wakati wa mimi kuacha. 294 00:31:14,375 --> 00:31:17,499 Kwa kuwa sasa sisi ni wakwe, 295 00:31:17,584 --> 00:31:23,166 kile nilichokuruhusu kuchukua, siku moja utaondoka kwa mwanangu! 296 00:31:23,250 --> 00:31:27,541 Nimefanya haya yote! 297 00:31:28,459 --> 00:31:31,874 Nimehifadhi chupa hii kwa miaka, kamwe hakuwa na nafasi ya kunywa. 298 00:31:31,959 --> 00:31:34,708 Njoo, tupige toast. 299 00:31:34,792 --> 00:31:37,291 Kwa mpango wetu! 300 00:31:41,042 --> 00:31:43,166 Ujumbe wa siri, bwana! 301 00:32:02,834 --> 00:32:05,583 Mwanangu, unahitaji kukojoa? 302 00:32:05,667 --> 00:32:07,458 Hapana. 303 00:32:07,542 --> 00:32:10,583 Kuwa mwema, nenda na mama yako. 304 00:32:12,334 --> 00:32:15,333 Bibi, chukua Nan, pia. 305 00:32:18,209 --> 00:32:19,666 Twende zetu. 306 00:32:25,167 --> 00:32:26,208 Nenda! 307 00:32:35,125 --> 00:32:36,416 - Kapteni Wang. - Ndiyo, bwana! 308 00:32:36,500 --> 00:32:38,791 - Unaenda pia. - Ndiyo, bwana! 309 00:33:04,459 --> 00:33:08,416 Jihadhari na shambulizi la Hou Chieh! 310 00:33:11,917 --> 00:33:12,958 Wewe! 311 00:33:13,250 --> 00:33:14,291 Wewe... 312 00:33:14,375 --> 00:33:16,458 Mwanaharamu wewe! 313 00:33:17,417 --> 00:33:19,958 Nilikuchukulia kama ndugu yangu mwenyewe. 314 00:33:20,542 --> 00:33:24,333 Tulipitia kuzimu pamoja. Na sasa unataka kuniua. 315 00:33:24,417 --> 00:33:27,124 - Je, hii inaweza kuwa kweli? - Hiyo inatosha! 316 00:33:51,209 --> 00:33:53,041 - Na! - Mama! 317 00:33:53,125 --> 00:33:55,583 Njoo hapa, Mama! 318 00:34:20,417 --> 00:34:22,333 Kimbia! 319 00:34:47,084 --> 00:34:48,666 Nisaidie, Mama! 320 00:34:50,459 --> 00:34:51,499 Kimbia! 321 00:34:55,959 --> 00:35:10,833 Mama... 322 00:35:11,584 --> 00:35:13,208 Nan, kukimbia ... 323 00:35:13,292 --> 00:35:15,833 - Mama... - Run Nan, kimbia ... 324 00:35:15,917 --> 00:35:19,416 Kukimbia, Nan, usigeuke nyuma! 325 00:35:20,250 --> 00:35:22,583 Kukimbia na kujificha! 326 00:35:53,667 --> 00:35:55,374 Nan! 327 00:36:55,250 --> 00:36:56,458 Mkuu! 328 00:36:59,667 --> 00:37:00,916 Usimruhusu atoroke! 329 00:37:01,000 --> 00:37:02,666 Mama! 330 00:37:02,750 --> 00:37:04,583 - Mama! - Na! 331 00:37:06,292 --> 00:37:07,333 Acha! 332 00:37:16,959 --> 00:37:19,416 Kimbia! Kimbia! 333 00:37:29,834 --> 00:37:30,874 Nan! 334 00:37:50,167 --> 00:37:51,583 - Nan. - Baba. 335 00:37:53,084 --> 00:37:54,291 Hapo! 336 00:39:10,417 --> 00:39:11,958 Kuwa jasiri, Nan! 337 00:40:04,167 --> 00:40:14,374 Baba... 338 00:40:15,792 --> 00:40:17,499 Nan! 339 00:42:34,042 --> 00:42:35,999 Abate! 340 00:42:36,084 --> 00:42:38,666 Bwana. Tafadhali acha! 341 00:42:39,750 --> 00:42:40,874 Msaada! 342 00:42:40,959 --> 00:42:42,249 Abate! Msaada! 343 00:42:42,334 --> 00:42:44,166 Msaidie tafadhali! 344 00:42:45,875 --> 00:42:47,833 Msaidie! 345 00:42:47,917 --> 00:42:49,874 Nje ya njia! 346 00:42:54,959 --> 00:42:57,333 - Sindano, marashi na maji ya moto! - Ndiyo, bwana! 347 00:42:57,417 --> 00:42:58,458 Msaidie! 348 00:43:05,917 --> 00:43:07,958 Subiri huko, utakuwa sawa. 349 00:43:09,750 --> 00:43:11,249 Usilale. 350 00:43:11,334 --> 00:43:12,958 Bibi! 351 00:43:13,959 --> 00:43:17,249 Rahisi, Bibi! Hujapata nafuu. 352 00:43:17,334 --> 00:43:18,458 Kuwa mwangalifu! 353 00:43:20,292 --> 00:43:21,583 Nan! 354 00:43:21,667 --> 00:43:24,249 Msichana wangu mpendwa, shikilia hapo ... 355 00:43:46,917 --> 00:43:48,166 Nan! 356 00:43:49,792 --> 00:43:53,624 Zungumza na Baba. Nan, zungumza na baba ... 357 00:43:54,542 --> 00:43:58,333 Sema kitu kwangu... 358 00:44:01,292 --> 00:44:03,666 Kwa nini ulisimama? Kwa nini ulisimama? 359 00:44:03,750 --> 00:44:05,541 Msaidie! 360 00:44:05,625 --> 00:44:08,208 Unataka nikuombe? 361 00:44:08,292 --> 00:44:11,583 Kisha nitamsaidia, tafadhali! 362 00:44:11,584 --> 00:44:15,333 Baba, mimi sijambo. 363 00:44:15,417 --> 00:44:20,541 Usiwapigie kelele. Usiwe na wazimu. 364 00:44:20,625 --> 00:44:23,499 Sitafanya. Sitakuwa na hasira nao... 365 00:44:24,584 --> 00:44:26,166 - Tafadhali... - Na! 366 00:44:26,167 --> 00:44:27,291 - Tafadhali umwokoe ... - Na! 367 00:44:27,375 --> 00:44:29,666 - Mama... - Na! 368 00:44:29,750 --> 00:44:33,124 Atakuwa sawa... Ataishi. 369 00:44:33,209 --> 00:44:35,416 Mama, nilikukosa ... 370 00:44:35,500 --> 00:44:41,249 Twende nyumbani... Baba, usiwe na wazimu. 371 00:44:42,334 --> 00:44:44,624 Mama atakupeleka nyumbani. 372 00:44:44,709 --> 00:44:46,458 Tafadhali msaidie. 373 00:44:46,542 --> 00:44:48,041 nakuomba! 374 00:44:49,292 --> 00:44:51,791 Tafadhali msaidie. nakuomba! 375 00:44:51,875 --> 00:44:54,958 Amka, Nan. Sema kitu kwa Mama... 376 00:44:55,042 --> 00:45:04,499 Nan! 377 00:45:06,709 --> 00:45:08,458 Yuko sawa... 378 00:45:09,667 --> 00:45:10,958 Sema kitu kwa baba... 379 00:45:11,042 --> 00:45:12,541 - Yeye ni sawa ... - Na! 380 00:45:12,625 --> 00:45:14,708 Nan hatakufa... 381 00:45:15,500 --> 00:45:18,249 Nan! 382 00:45:20,334 --> 00:45:24,499 Amka, usi... Njoo, Nan. 383 00:45:24,500 --> 00:45:26,624 Mama yuko hapa, niangalie. 384 00:45:26,709 --> 00:45:29,624 Safisha mwili wake, Chinghai. 385 00:45:29,709 --> 00:45:31,541 Bado yu hai! 386 00:45:31,625 --> 00:45:34,208 Tafadhali msaidie, nakuomba... 387 00:45:34,292 --> 00:45:37,124 nakuomba... Tafadhali, msaidie... 388 00:45:41,875 --> 00:45:44,583 Tafadhali onyesha huruma. 389 00:45:47,542 --> 00:45:49,791 Ni lazima asife. . . . Ninakuonya... 390 00:45:51,084 --> 00:45:53,541 Binti yangu akifa, 391 00:45:53,625 --> 00:45:55,458 mtakufa pamoja naye! 392 00:45:55,542 --> 00:45:57,833 - Tafadhali msaidie ... - Hiyo inatosha! 393 00:45:57,834 --> 00:45:59,624 Buddha asifiwe. 394 00:45:59,709 --> 00:46:03,458 Je, huoni? Haya ni malipo yako. 395 00:46:03,542 --> 00:46:04,583 Ni kosa lako! 396 00:46:05,542 --> 00:46:06,874 Hajafa! 397 00:46:06,959 --> 00:46:09,208 najuta... 398 00:46:09,292 --> 00:46:10,583 Kweli yuko hai! 399 00:46:10,667 --> 00:46:12,333 - Ikiwa haikuwa kwako ... - Yeye yuko hai ... 400 00:46:12,417 --> 00:46:15,041 - Binti yangu hangekufa. - Yeye yuko hai ... 401 00:46:15,125 --> 00:46:17,374 - Tazama! Amekufa! - Hapana... 402 00:46:17,459 --> 00:46:18,749 Kama haikuwa kwako... 403 00:46:18,834 --> 00:46:20,958 - Amekufa! - Nan wangu hatakufa! 404 00:46:21,042 --> 00:46:22,666 Jamani wewe! 405 00:46:27,209 --> 00:46:30,249 Nan... 406 00:46:32,917 --> 00:46:35,541 samahani... 407 00:46:36,459 --> 00:46:37,666 Amekufa! 408 00:46:38,709 --> 00:46:40,124 Ni kosa langu! 409 00:46:40,542 --> 00:46:43,499 Amekufa, una furaha sasa? 410 00:46:43,584 --> 00:46:46,166 Unatia huruma! 411 00:46:46,250 --> 00:46:48,083 Ulikataa kumuokoa ... 412 00:46:48,167 --> 00:46:51,083 Nitawaua nyote! 413 00:46:51,167 --> 00:46:53,041 Nitaanza na wewe, mzee! 414 00:46:56,500 --> 00:46:59,166 - Bwana ... - Nitakuua ... 415 00:46:59,250 --> 00:47:01,999 - Nitakuua! - Bwana ... 416 00:47:05,542 --> 00:47:08,374 - Nitakuua ... - Bwana ... 417 00:47:09,709 --> 00:47:10,749 Fomu! 418 00:47:24,542 --> 00:47:26,374 Nitakuua! 419 00:47:36,459 --> 00:47:38,583 nitakuua... 420 00:49:09,209 --> 00:49:11,458 Kuondoka au kukaa Shaolin... 421 00:49:12,292 --> 00:49:24,499 Ili kuondoka au kukaa ... 422 00:49:26,042 --> 00:49:27,708 Ili kuondoka... 423 00:49:30,125 --> 00:49:32,333 Huyo hana hesabu. 424 00:49:32,417 --> 00:49:37,916 Ili kuondoka au kukaa ... 425 00:49:38,000 --> 00:49:39,708 - Kuondoka au kukaa ... - Kuna mtu yeyote hapo? 426 00:49:50,292 --> 00:49:52,916 Niliwinda ngiri, lakini nikamshika mtu! 427 00:49:53,000 --> 00:49:55,083 Nini kimetokea kwako? 428 00:49:56,709 --> 00:49:59,499 Nakujua, wewe ni Hou Chieh. 429 00:49:59,500 --> 00:50:01,708 Bado unataka kuua? 430 00:50:01,792 --> 00:50:04,249 Wanaume wakichanganyikiwa ni mbaya kuliko nguruwe! 431 00:50:04,334 --> 00:50:06,208 Pumzika vizuri ukiwa hapo chini. 432 00:50:06,292 --> 00:50:07,708 Acha kulia, ingawa. 433 00:50:07,792 --> 00:50:10,249 Chukua muda kupata fahamu zako. 434 00:50:10,334 --> 00:50:11,999 Nitarudi. 435 00:50:14,459 --> 00:50:16,374 Buddha asifiwe. 436 00:50:36,834 --> 00:50:38,916 INAYOTAKA 437 00:50:40,292 --> 00:50:43,416 kwa uhaini na mauaji. Fadhila ya $50,000. 438 00:51:02,500 --> 00:51:04,249 Kitu cha kula. 439 00:51:04,334 --> 00:51:06,291 Makini, ni moto. 440 00:51:07,625 --> 00:51:10,291 Usisonge juu yake. 441 00:51:23,500 --> 00:51:28,749 Kwa nini? 442 00:51:40,667 --> 00:51:42,624 Mkeo amemuacha Shaolin 443 00:51:42,625 --> 00:51:45,333 bila kupanga mazishi ya binti yako. 444 00:52:11,250 --> 00:52:12,624 Kuzikwa au kuchoma maiti? 445 00:52:16,959 --> 00:52:19,249 Abbot alisema kuuliza. 446 00:52:19,334 --> 00:52:24,624 Unaweza kutembelea kaburi lake ikiwa ni kuzikwa. 447 00:52:24,709 --> 00:52:29,083 Kwa kuwa hauishi Shaolin, inaweza kuwa usumbufu. 448 00:52:29,167 --> 00:52:33,083 Kuchoma maiti ni rahisi zaidi. 449 00:52:33,167 --> 00:52:36,083 Angalau unaweza kumchukua pamoja nawe 450 00:52:36,167 --> 00:52:38,458 na kuweka ushirika wake popote uendapo. 451 00:52:38,542 --> 00:52:40,499 Kwa hivyo nadhani kuchoma maiti ni bora. 452 00:52:40,584 --> 00:52:42,124 Unafikiri nini? 453 00:52:50,875 --> 00:52:53,291 ukichagua kuchoma maiti, 454 00:52:53,375 --> 00:52:55,958 kwenda kuwasha bonfire. 455 00:53:18,000 --> 00:53:19,499 Choma hizi! 456 00:53:32,000 --> 00:53:33,916 Utakufa kwa ajili ya imani yako? 457 00:53:34,000 --> 00:53:37,458 Nitajiunga tena Boss katika ulimwengu wa kuzimu! 458 00:53:38,792 --> 00:53:40,291 Moto! 459 00:53:41,709 --> 00:53:44,041 Ulipokuwa chini na nje, 460 00:53:44,125 --> 00:53:45,958 Boss aliokoa maisha yako. 461 00:53:46,917 --> 00:53:49,124 Je, hivi ndivyo 462 00:53:49,209 --> 00:53:51,749 unaonyesha shukrani yako? 463 00:53:52,917 --> 00:53:54,499 Shukrani? 464 00:53:58,292 --> 00:54:00,124 Hakuniokoa. 465 00:54:00,209 --> 00:54:01,666 Alininyonya. 466 00:54:02,917 --> 00:54:06,083 Anajua nguvu zangu. Alinihitaji. 467 00:54:07,042 --> 00:54:10,249 Niliua wanaume wengi zaidi katika kila vita. 468 00:54:10,334 --> 00:54:13,208 Nilimsaidia kuchukua ardhi yake yote. 469 00:54:14,125 --> 00:54:16,249 Unajua kwanini nilimuondoa? 470 00:54:17,709 --> 00:54:19,791 Unaishi ikiwa unajibu kwa usahihi. 471 00:54:20,959 --> 00:54:22,458 Ni kwa sababu... 472 00:54:23,417 --> 00:54:25,541 wewe ni mbwa! 473 00:54:31,584 --> 00:54:32,708 Si sahihi. 474 00:54:41,542 --> 00:54:44,916 Hofu ilikuwa imemshika! 475 00:54:46,417 --> 00:54:50,166 Mara moja alipoteza ujasiri wake, ilibidi aende. 476 00:54:50,250 --> 00:54:52,333 Alipata alichostahili. 477 00:54:53,584 --> 00:54:56,208 Wakati wangu umefika! 478 00:54:56,292 --> 00:54:57,833 Kuelewa? 479 00:55:11,375 --> 00:55:14,958 Baba anapenda kupigana! 480 00:55:23,709 --> 00:55:25,541 Ni machafuko! 481 00:55:26,250 --> 00:55:27,874 Kuna kukamatwa kwa watu wengi. 482 00:55:29,334 --> 00:55:32,291 Haijalishi ni nani anayekuelekeza. 483 00:55:32,375 --> 00:55:35,166 Nimekupikia, pia. 484 00:55:35,250 --> 00:55:36,333 Labda... 485 00:55:37,084 --> 00:55:38,541 Ninastahili $50,000! 486 00:55:38,625 --> 00:55:40,791 Faida: $ 100,000. 487 00:55:40,875 --> 00:55:43,624 Ilikua $100,000 lini? 488 00:55:45,542 --> 00:55:46,958 Kukutania tu. 489 00:55:47,042 --> 00:55:49,749 Sitasaliti kanuni za Shaolin. 490 00:55:51,875 --> 00:55:52,999 Nini kinafuata kwako? 491 00:55:56,167 --> 00:55:57,208 Nataka kubaki. 492 00:55:58,750 --> 00:56:01,499 Hapa si nyumbani kwako. 493 00:56:29,209 --> 00:56:30,374 Je! 494 00:56:31,417 --> 00:56:32,874 Je! unanikasirikia? 495 00:56:32,959 --> 00:56:35,041 Au na wewe mwenyewe? 496 00:57:33,792 --> 00:57:35,916 Je, unahitaji usaidizi? 497 00:57:38,334 --> 00:57:40,416 - Ndugu mkubwa! - Ndugu mkubwa! 498 00:57:46,250 --> 00:57:49,916 Jikoni letu limejaa wali. Nini kilitokea? 499 00:57:51,334 --> 00:57:52,833 Mchele? 500 00:57:57,834 --> 00:57:59,833 Lazima ni muujiza! 501 00:58:00,709 --> 00:58:02,999 Buddha asifiwe. 502 00:58:05,000 --> 00:58:11,166 Tafadhali wasiliana na Buddha kuhusu wavamizi waliojifunika nyuso usiku wa jana. 503 00:58:11,250 --> 00:58:12,999 Wanyang'anyi waliofunika nyuso zao? 504 00:58:13,875 --> 00:58:15,749 Jinsi gani kuja? 505 00:58:15,834 --> 00:58:18,083 Walikuja kuiba mchele wetu. 506 00:58:18,167 --> 00:58:21,083 Hapana, walileta mchele ulioibiwa. 507 00:58:28,167 --> 00:58:30,958 Wezi wataadhibiwa baada ya sala ya asubuhi! 508 00:58:30,959 --> 00:58:33,249 Ndio, Ndugu Mkuu! 509 00:58:47,000 --> 00:58:48,624 Ni wewe tena! 510 00:58:50,750 --> 00:58:52,374 Unataka nini? 511 00:58:52,459 --> 00:58:54,541 Buddha asifiwe. 512 00:58:54,625 --> 00:58:56,666 Abate! 513 00:59:00,375 --> 00:59:03,291 Abate, Natamani kubaki hapa. 514 00:59:03,375 --> 00:59:04,874 Si juu yako. 515 00:59:04,959 --> 00:59:08,541 Wewe ni mtu anayetafutwa. Unataka tu kutafuta patakatifu. 516 00:59:11,250 --> 00:59:12,624 Nataka kuwa mtawa. 517 00:59:13,167 --> 00:59:16,916 Shaolin sio uwanja wa vita. Sio uamuzi wako. 518 00:59:17,834 --> 00:59:19,249 Rudi mahali ulipo. 519 00:59:20,125 --> 00:59:24,124 Je, Buddha haongoi wale wanaokuja? 520 00:59:24,209 --> 00:59:25,666 Si wewe. 521 00:59:26,917 --> 00:59:27,958 Abate! 522 00:59:30,250 --> 00:59:33,749 Unaweza kuudhibiti mwili wake, lakini sio roho yake. 523 00:59:34,250 --> 00:59:37,416 Yeye ni mbabe wa vita. Yeye ni mwenye dhambi! 524 00:59:37,500 --> 00:59:40,208 Angeweza tu kulichafua Hekalu letu la Shaolin. 525 00:59:41,375 --> 00:59:44,916 Kila kiumbe hubeba roho ya Buddha. 526 00:59:44,917 --> 00:59:49,083 Hatupaswi kubagua. 527 00:59:49,167 --> 00:59:51,999 Mafundisho yote ni batili lakini kwa karma. 528 00:59:52,084 --> 00:59:53,624 Kuna chuki ndani yake. 529 00:59:53,709 --> 00:59:55,958 Hatawahi kufikia zen. 530 00:59:57,167 --> 00:59:58,874 Uko sahihi. 531 00:59:58,959 --> 01:00:03,916 Lakini hatupaswi kufunga milango yetu juu ya Buddha, 532 01:00:04,000 --> 01:00:06,124 wala sisi hatuwezi. 533 01:00:06,209 --> 01:00:08,208 Mateso huleta hekima. 534 01:00:08,292 --> 01:00:10,499 Ikiwa amechanganyikiwa, 535 01:00:10,584 --> 01:00:13,374 anaweza kuwa karibu na mwanga. 536 01:00:13,459 --> 01:00:17,499 Acha akae kwa sasa. 537 01:00:23,084 --> 01:00:26,499 Umekabidhiwa kwangu tena. 538 01:00:26,584 --> 01:00:28,166 Ni bora kubaki hapa. 539 01:00:28,250 --> 01:00:32,208 Nje, ni ama kuua au kuuawa. Subiri nje. 540 01:00:33,875 --> 01:00:36,541 Ni baridi. Weka hii. 541 01:00:36,625 --> 01:00:38,708 Nenda kazini! 542 01:00:44,959 --> 01:00:47,041 - Buddha asifiwe. - Asubuhi. 543 01:00:49,500 --> 01:00:53,999 Mahali pa kuzaliwa kwa Sanaa ya Vita hakuna jambo kubwa. 544 01:00:56,875 --> 01:00:58,958 - Hapa kuna buns. - Nje ya njia. 545 01:00:59,209 --> 01:01:01,833 - Hapa kuna buns. - Nje ya njia 546 01:01:03,334 --> 01:01:05,916 Panga mstari, kila mtu. 547 01:01:07,625 --> 01:01:09,083 Huko. 548 01:01:17,792 --> 01:01:19,583 Asante. 549 01:01:20,500 --> 01:01:21,749 Hiyo ilikuwa ngumu sana? 550 01:01:24,500 --> 01:01:25,791 Hapana. 551 01:01:26,125 --> 01:01:28,208 Usisukuma, kuna mengi. 552 01:01:37,917 --> 01:01:40,291 Mikono haraka na isiyoonekana! 553 01:01:44,875 --> 01:01:46,791 Treni kwa njia yake! 554 01:01:47,667 --> 01:01:49,083 Hoja katika mzunguko wake! 555 01:01:49,167 --> 01:01:50,833 Ngoma katika shauku yake! 556 01:01:50,917 --> 01:01:52,624 Jifunze ajabu yake! 557 01:01:52,709 --> 01:01:53,958 Amka katika roho yake! 558 01:03:01,792 --> 01:03:05,124 - Niletee beseni ya kuhudumia. - Hakika. 559 01:03:26,334 --> 01:03:27,833 - Mjomba Wudao. - Ndiyo. 560 01:03:27,917 --> 01:03:30,166 - Ulifundishwa ... - Je! 561 01:03:30,250 --> 01:03:32,624 - Katika sanaa ya kijeshi? - Katika sanaa ya kijeshi? 562 01:03:32,709 --> 01:03:36,583 Ndio, enzi zilizopita kwa miaka kadhaa. 563 01:03:36,667 --> 01:03:40,124 Lakini kama wewe, moyo wangu ulikuwa mchafu. 564 01:03:41,084 --> 01:03:42,374 Basi nikawa mpishi. 565 01:03:44,584 --> 01:03:47,624 Tunapaswa kujifunza kutoka kwa Dharma. 566 01:03:48,625 --> 01:03:49,833 Alitafakari... 567 01:03:51,375 --> 01:03:54,333 ...kwa kukabili ukuta kwa miaka 9. 568 01:03:54,417 --> 01:03:56,499 Aliuzoeza moyo wake. 569 01:03:56,584 --> 01:03:58,416 Hakuwahi kupigana. 570 01:03:59,209 --> 01:04:00,833 Kuna hekima juu yake. 571 01:04:00,917 --> 01:04:04,124 Hata nywele zake zina busara kuliko sisi. 572 01:04:04,209 --> 01:04:07,041 Hali hiyo ya akili ni Martial Zen! 573 01:05:33,334 --> 01:05:34,791 Treni nasi. 574 01:05:38,000 --> 01:05:39,249 Ngumi kwa moyo! 575 01:05:41,709 --> 01:05:43,374 Viwiko kwa magoti! 576 01:05:45,709 --> 01:05:47,374 Mabega kwa groin! 577 01:05:49,000 --> 01:05:50,749 Moyo kwa akili! 578 01:05:51,500 --> 01:05:52,708 Akili ya kupumua! 579 01:05:53,959 --> 01:05:55,208 Pumzi kwa nguvu! 580 01:05:56,125 --> 01:05:57,249 Treni kwa njia yake! 581 01:05:58,417 --> 01:05:59,666 Hoja katika mzunguko wake! 582 01:06:00,625 --> 01:06:02,374 Ngoma katika shauku yake! 583 01:06:03,125 --> 01:06:04,166 Jifunze ajabu yake! 584 01:06:05,959 --> 01:06:08,083 Amka katika roho yake! 585 01:06:10,417 --> 01:06:12,791 Endelea hivyo, Ndugu! 586 01:06:12,875 --> 01:06:15,458 Nilikuwa na uwezo wa kufanya hivyo. 587 01:06:15,542 --> 01:06:16,749 Endelea! 588 01:06:31,834 --> 01:06:33,541 Bonyeza meridian yake. 589 01:06:35,459 --> 01:06:36,499 Utakuwa sawa. 590 01:06:50,084 --> 01:06:52,166 Nenda! Wewe! 591 01:06:53,334 --> 01:06:54,583 Hapa. 592 01:08:00,667 --> 01:08:03,458 Ni baridi sana, mbona bado unaendelea na mafunzo? 593 01:08:03,542 --> 01:08:05,916 Ninafanya mazoezi kwa sababu ya baridi. 594 01:08:06,917 --> 01:08:09,333 Je, wewe si baridi? 595 01:08:09,417 --> 01:08:10,666 Kidogo... 596 01:08:10,750 --> 01:08:12,833 Kisha fanya mazoezi nami. 597 01:08:14,750 --> 01:08:15,791 Hakika. 598 01:09:11,750 --> 01:09:14,999 Abbot, unamtathmini vipi? 599 01:09:16,459 --> 01:09:18,541 Hatua zake zinatoka moyoni mwake. 600 01:09:18,625 --> 01:09:20,833 Wako huru sana. 601 01:09:22,292 --> 01:09:24,249 Kupitia zen ya kijeshi, 602 01:09:26,042 --> 01:09:31,499 ametoa chuki yake. 603 01:09:31,584 --> 01:09:34,791 Sifanyi sanaa ya kijeshi. Ni zaidi yangu... 604 01:09:34,875 --> 01:09:38,833 Kupika pia ni njia ya kuelimika. 605 01:09:39,667 --> 01:09:41,749 Kanuni sawa. 606 01:09:43,084 --> 01:09:47,958 Maisha ni mkusanyiko wa uzoefu. 607 01:09:48,917 --> 01:09:50,999 Mara nyingi nimesema, 608 01:09:51,084 --> 01:09:54,374 kuondoka Hekaluni, kwenda kuona dunia! 609 01:09:54,917 --> 01:09:58,666 Ninachoweza kufanya ni kupika. Ningekuwa sina maana huko nje. 610 01:09:58,750 --> 01:09:59,916 Sahau. 611 01:10:00,000 --> 01:10:05,499 Kipande cha dhahabu, rundo la matope. Ambayo ni muhimu zaidi? 612 01:10:05,584 --> 01:10:08,208 - Dhahabu, bila shaka. - Lakini kwa mbegu? 613 01:10:10,334 --> 01:10:13,208 Usijidharau kamwe. 614 01:10:13,292 --> 01:10:17,041 Kila mtu ana kusudi. 615 01:10:51,375 --> 01:10:55,999 Tsao, unatutaka kuidhinisha reli. 616 01:10:56,084 --> 01:11:00,083 Lakini itavuruga jiografia ya mababu zetu 617 01:11:00,167 --> 01:11:03,749 mara wanaanza kuchimba Mlima Mang. 618 01:11:03,834 --> 01:11:06,333 Wazee wetu hawakuruhusu! 619 01:11:08,250 --> 01:11:11,749 Niko sawa kama wapo kweli kujenga reli. 620 01:11:11,834 --> 01:11:14,999 Lakini nina wasiwasi kuhusu hawa wageni. 621 01:11:15,084 --> 01:11:17,541 Labda wameweza ajenda iliyofichwa. 622 01:11:20,917 --> 01:11:26,999 Jinsi ulivyoweza kumuondoa Hou sio kazi yetu. 623 01:11:27,000 --> 01:11:30,583 Hou alisema reli ilikuwa ni kisingizio tu. 624 01:11:30,667 --> 01:11:33,124 Wageni wanaifuata ardhi yetu kweli. 625 01:11:33,209 --> 01:11:34,416 Inatosha. 626 01:11:34,500 --> 01:11:39,291 Hatima ya jimbo letu haipaswi kuamuliwa na mtu mmoja. 627 01:11:39,375 --> 01:11:42,624 Tsao tayari imefanya mikataba pamoja na wageni. 628 01:11:43,250 --> 01:11:46,291 Hakusudii kamwe kutusikiliza. 629 01:11:47,584 --> 01:11:48,624 Twende! 630 01:12:18,042 --> 01:12:20,041 Kama nilivyosema, 631 01:12:20,125 --> 01:12:21,708 hakuna maana... 632 01:12:22,625 --> 01:12:24,291 ...katika kunipinga. 633 01:12:25,625 --> 01:12:27,374 Ana bahati! 634 01:12:28,000 --> 01:12:31,208 Familia yake itateseka zaidi! 635 01:12:32,834 --> 01:12:34,916 Kuwa rafiki au adui yangu. 636 01:12:37,125 --> 01:12:38,749 Ni chaguo lako. 637 01:12:43,417 --> 01:12:45,541 nakuahidi, 638 01:12:45,625 --> 01:12:48,833 ninapopata pesa, sote tunafaidika. 639 01:12:58,542 --> 01:13:00,874 Nifanye nini? 640 01:13:00,959 --> 01:13:03,499 Hajafika nyumbani. Nina wasiwasi sana. 641 01:13:06,625 --> 01:13:08,874 Tafadhali usilie. 642 01:13:08,959 --> 01:13:10,791 Bado hayuko nyumbani, 643 01:13:12,375 --> 01:13:15,083 - Nina wasiwasi sana. - Kulia haisaidii. 644 01:13:15,167 --> 01:13:16,208 Nini kilitokea? 645 01:13:17,084 --> 01:13:20,874 Mwanangu hajafika nyumbani kwa wiki. 646 01:13:22,084 --> 01:13:23,374 Naweza kufanya nini? 647 01:13:23,459 --> 01:13:24,916 Wafanyakazi wa reli walitaka: Wanaume, 16 hadi 40, $ 1 kwa siku! 648 01:13:25,000 --> 01:13:29,166 - Kujenga reli kwa Tsao? - Familia yetu yote inamtegemea! 649 01:13:38,375 --> 01:13:39,458 Fanya kazi kwa bidii zaidi! 650 01:13:39,542 --> 01:13:41,291 Nenda kuzimu! 651 01:13:41,375 --> 01:13:44,124 Je, hunisikii? 652 01:13:44,209 --> 01:13:45,666 Haraka! 653 01:14:16,209 --> 01:14:17,833 Kuna nani hapo? 654 01:14:18,875 --> 01:14:20,708 Unafanya nini? 655 01:14:23,042 --> 01:14:24,083 Mkuu Hou? 656 01:14:25,250 --> 01:14:26,958 Kwa nini watu hao wote waliuawa? 657 01:14:28,209 --> 01:14:29,999 Tunafuata agizo la Tsao. 658 01:14:31,542 --> 01:14:35,124 Nenda! 659 01:14:35,875 --> 01:14:38,333 Hou Chieh yuko hai! Hou Chieh yuko hai! 660 01:14:50,584 --> 01:14:51,708 Kimbia! 661 01:14:57,084 --> 01:14:58,874 Tsao alituajiri kujenga reli, 662 01:14:59,834 --> 01:15:03,291 lakini ilitufanya kuchimba mabaki badala yake. 663 01:15:03,375 --> 01:15:06,083 Mabaki hupewa wageni, 664 01:15:07,084 --> 01:15:09,958 kwa malipo ya bunduki na risasi. 665 01:15:10,042 --> 01:15:13,124 Tsao hufanya siri kwa kutuua. 666 01:15:27,209 --> 01:15:29,166 Wengine bado wamenaswa nyumbani kwake. 667 01:15:29,250 --> 01:15:31,791 Wote watauawa kufikia kesho. 668 01:15:36,209 --> 01:15:37,833 samahani. 669 01:15:39,750 --> 01:15:40,916 Nenda nyumbani. 670 01:15:41,000 --> 01:15:42,749 Twende zetu. 671 01:16:31,417 --> 01:16:34,583 Da Niu. . . 672 01:16:34,667 --> 01:16:35,999 Mwanangu! 673 01:16:36,084 --> 01:16:38,541 - Ni nini? - Twende tuone. 674 01:16:40,209 --> 01:16:45,083 Mwanangu... 675 01:17:25,125 --> 01:17:28,291 Matendo yote mabaya 676 01:17:29,500 --> 01:17:33,833 hufanywa kwa tamaa. 677 01:17:35,209 --> 01:17:38,999 Imefanywa na matendo yetu, 678 01:17:39,084 --> 01:17:42,833 Sasa ninatubu mbele ya Buddha. 679 01:17:43,709 --> 01:17:46,458 Kutoka kwa uovu hutoka mateso ... 680 01:17:47,459 --> 01:17:48,624 Inatosha! 681 01:17:50,417 --> 01:17:53,749 ...kwa haki wametoweka. 682 01:17:56,334 --> 01:17:57,541 Nan! 683 01:17:57,625 --> 01:18:00,208 kama hakuna... 684 01:18:00,292 --> 01:18:03,374 Ikiwa haikuwa kwako binti yetu angekuwa hai! 685 01:18:04,084 --> 01:18:07,999 ...umetakasika hakuna kinachobakia. 686 01:18:14,584 --> 01:18:17,416 Kuelewa jinsi ya kuacha, 687 01:18:17,500 --> 01:18:20,249 ni kujua jinsi ya kukabiliana na wote. 688 01:18:20,959 --> 01:18:23,291 Kuanzia sasa, kufuata kanuni tatu: 689 01:18:24,459 --> 01:18:28,458 Buddha kwa ufahamu, 690 01:18:28,542 --> 01:18:33,166 Dharma kwa mafundisho, 691 01:18:34,209 --> 01:18:36,916 na Sanghi kwa jamii. 692 01:18:38,000 --> 01:18:41,041 Jina lako la kidini 693 01:18:41,125 --> 01:18:43,624 ni Chingchueh. 694 01:18:44,334 --> 01:18:49,708 Buddha asifiwe. 695 01:19:05,125 --> 01:19:07,749 Nasa Hou hai! 696 01:19:07,834 --> 01:19:08,874 Sogeza! 697 01:19:45,542 --> 01:19:48,291 Ni Tsao! Nitampata! 698 01:19:48,375 --> 01:19:51,333 Rudi! Keti chini! 699 01:19:51,417 --> 01:19:53,624 Utulie. 700 01:19:56,000 --> 01:19:57,874 Muda kamili. 701 01:19:59,209 --> 01:20:03,333 Nenda ukasumbue walinzi wa Tsao kwenye makazi yake. 702 01:20:03,417 --> 01:20:06,499 Dhamira yetu ya uokoaji ni muhimu zaidi. 703 01:20:06,584 --> 01:20:10,291 Unawezaje kuishi katika hali hii? 704 01:20:10,375 --> 01:20:13,708 Ikiwa naweza kubadilisha maisha yangu kwa yao, 705 01:20:13,792 --> 01:20:15,374 ni vizuri thamani yake. 706 01:20:16,084 --> 01:20:19,416 Tafadhali kuwa makini. 707 01:20:43,875 --> 01:21:06,083 Acha hapo! 708 01:21:06,709 --> 01:21:07,749 Acha! 709 01:21:15,042 --> 01:21:18,249 Buddha asifiwe. 710 01:21:35,625 --> 01:21:38,791 Tafadhali acha mauaji yako. 711 01:21:38,875 --> 01:21:41,916 Matendo maovu huleta tu matokeo mabaya. 712 01:21:54,084 --> 01:21:56,708 Hiyo ilikuwa kwa binti yangu. 713 01:21:56,792 --> 01:21:58,583 Buddha asifiwe. 714 01:21:58,667 --> 01:22:00,749 Kweli ni wewe. 715 01:22:02,417 --> 01:22:05,499 Nilijua hutakufa kirahisi hivyo. 716 01:22:06,792 --> 01:22:10,208 Nilikukosa hadi kufa! 717 01:22:12,167 --> 01:22:13,458 Kweli? 718 01:22:15,000 --> 01:22:18,749 - Huwezi kupumzika hadi nife, sivyo? - Ujinga! 719 01:22:19,917 --> 01:22:21,874 Bila shaka sivyo. 720 01:22:24,959 --> 01:22:26,624 Acha kujifanya. 721 01:22:27,667 --> 01:22:30,374 Unaogopa Nitachukua vitu vyako. 722 01:22:42,167 --> 01:22:46,041 Anafanya hivi ili kutununulia wakati ili tuweze kuwaokoa wengine. 723 01:22:46,125 --> 01:22:49,291 Rashness itaharibu tu yote. Kuelewa? 724 01:23:01,042 --> 01:23:03,083 Ulinifundisha, 725 01:23:03,167 --> 01:23:07,541 usisite kamwe ninapopata ushindi. 726 01:23:09,000 --> 01:23:10,999 Nilijifunza vizuri! 727 01:23:16,792 --> 01:23:19,249 Unaweza kuniua, 728 01:23:19,334 --> 01:23:21,749 lakini vipuri Shaolin. 729 01:23:38,584 --> 01:23:39,833 Msimamisha Abate! 730 01:23:40,417 --> 01:23:43,249 Hoja moja ya uwongo na anakufa! 731 01:23:43,709 --> 01:23:45,291 Ni sawa. 732 01:23:45,375 --> 01:23:46,958 Simama chini! 733 01:23:56,667 --> 01:23:57,708 Nenda mbele. 734 01:24:14,625 --> 01:24:15,666 Mrembo. 735 01:24:18,042 --> 01:24:20,958 Hakikisha umezituma kabla ya mapambazuko. 736 01:24:21,042 --> 01:24:22,041 Usijali. 737 01:24:22,125 --> 01:24:25,583 Kwa ulinzi wetu wa silaha, hakutakuwa na tatizo lolote. 738 01:24:26,917 --> 01:24:29,291 Kuwa mwangalifu! 739 01:24:29,292 --> 01:24:30,333 Twende! 740 01:24:30,417 --> 01:24:32,583 Ondoka njiani! 741 01:24:47,209 --> 01:24:48,749 Shuka! 742 01:24:50,792 --> 01:24:53,083 Ndiyo, wewe! 743 01:25:05,292 --> 01:25:08,999 Nimefanya mahali hapa pazuri zaidi. 744 01:25:11,042 --> 01:25:12,708 Hukunileta hapa 745 01:25:14,167 --> 01:25:16,374 kukusifu. 746 01:25:18,334 --> 01:25:20,333 Hakika sivyo. 747 01:25:20,334 --> 01:25:23,083 Ninakuomba msamaha. 748 01:25:24,417 --> 01:25:27,749 nakutaka wewe kutuongoza kwa mara nyingine, 749 01:25:28,667 --> 01:25:32,291 fanya matendo makuu na kuushinda ulimwengu. 750 01:25:33,084 --> 01:25:35,374 Angalia karibu na wewe. 751 01:25:35,459 --> 01:25:37,791 Nimetengeneza hizi kwa ajili yako tu. 752 01:25:37,875 --> 01:25:39,624 Kiti chako cha enzi, 753 01:25:39,709 --> 01:25:41,624 vazi lako la Kifalme. 754 01:25:49,250 --> 01:25:51,083 Mtu wa Tsao. 755 01:25:52,500 --> 01:25:56,083 Fanya nguvu na utajiri kweli una maana sana kwako? 756 01:26:00,709 --> 01:26:01,749 Sikiliza. 757 01:26:02,959 --> 01:26:04,833 Usiwe mjinga kama mimi. 758 01:26:09,625 --> 01:26:11,499 Huruma ya uwongo! 759 01:26:13,375 --> 01:26:14,749 Nilikuwa nakutania tu. 760 01:26:17,375 --> 01:26:19,374 Hebu tuone utafanya nini! 761 01:26:20,417 --> 01:26:22,041 Nina zawadi kwa ajili yako. 762 01:26:22,125 --> 01:26:23,166 Mtoe nje! 763 01:27:00,125 --> 01:27:01,874 Nimempata Madam kwa ajili yako. 764 01:27:01,959 --> 01:27:05,458 Nilimuweka hai kwa ajili ya kuungana kwenu. 765 01:27:23,042 --> 01:27:24,291 Nenda! 766 01:27:31,334 --> 01:27:33,791 Geuka! 767 01:28:02,042 --> 01:28:04,458 samahani sana. 768 01:28:08,542 --> 01:28:10,874 Nilidhani nilikuwa nayo yote. 769 01:28:12,209 --> 01:28:15,083 Nilidhani ningeweza kukulinda. 770 01:28:16,375 --> 01:28:18,208 Lakini badala yake niliwadhuru. 771 01:28:39,792 --> 01:28:41,666 Vyeo! 772 01:28:43,084 --> 01:28:44,666 Usipige risasi... 773 01:28:47,834 --> 01:28:49,541 Tayari! 774 01:28:52,959 --> 01:28:56,374 Inawaka moto! Inawaka moto! 775 01:28:57,709 --> 01:28:59,583 Inawaka moto! 776 01:28:59,667 --> 01:29:01,708 Walinzi kaeni hapa! Wengine wanifuate! 777 01:29:01,792 --> 01:29:02,833 Ndiyo, bwana! 778 01:29:06,375 --> 01:29:07,499 Twende! 779 01:29:17,375 --> 01:29:19,166 Msaada! Mwalimu! 780 01:29:19,250 --> 01:29:21,791 Hebu tutoke! Hebu tutoke! 781 01:29:21,875 --> 01:29:23,958 Tusaidie! 782 01:29:25,959 --> 01:29:29,208 - Ni nini kinaendelea? - Mtu anaiba hazina! 783 01:29:45,542 --> 01:29:47,874 Nje ya njia yangu! 784 01:29:59,167 --> 01:30:00,458 Mtu wa Tsao. 785 01:30:44,500 --> 01:30:45,541 Hou Chieh! 786 01:30:45,625 --> 01:30:49,541 Mwache aende zake! 787 01:30:49,625 --> 01:30:52,749 Unalia? 788 01:30:54,084 --> 01:30:55,416 Mwache aende zake! 789 01:30:55,500 --> 01:30:57,583 Hata kifo chako... 790 01:30:58,625 --> 01:31:00,583 haitaniridhisha! 791 01:31:01,625 --> 01:31:03,374 Ulishuhudia binti yako akifa. 792 01:31:03,459 --> 01:31:06,624 Sasa nataka wewe kumtazama mkeo akizama. 793 01:31:07,500 --> 01:31:09,458 Naipenda hii! 794 01:31:12,625 --> 01:31:14,124 Mwache aende zake. 795 01:31:16,250 --> 01:31:19,083 Mimi ni mtawa sasa. Yeye si mke wangu tena. 796 01:31:26,834 --> 01:31:30,249 Bahati mbaya sana wewe ni mtawa. Yeye ni mrembo. 797 01:31:30,334 --> 01:31:32,208 Ni upotevu ulioje. 798 01:31:42,917 --> 01:31:44,708 Acha! 799 01:31:52,125 --> 01:31:54,916 Watawa wa Shaolin walichukua hazina 800 01:31:55,000 --> 01:31:58,624 na kuwaacha huru wafanyakazi! 801 01:32:10,292 --> 01:32:12,458 Kundi la watawa waliopotoka! 802 01:32:13,417 --> 01:32:14,458 Waueni wote wawili! 803 01:32:45,625 --> 01:32:47,166 Chingchueh, nenda! 804 01:33:36,917 --> 01:33:38,374 Ndugu mkubwa! 805 01:34:00,750 --> 01:34:09,291 Ondoka! 806 01:34:17,667 --> 01:34:18,666 Ndugu mkubwa! 807 01:34:18,750 --> 01:34:19,791 Nenda! 808 01:34:20,959 --> 01:34:21,999 Ondoka! 809 01:34:22,000 --> 01:34:24,166 Ndugu mkubwa! 810 01:34:36,667 --> 01:34:40,208 - Ndugu mkubwa! - Unathubutu kutotii agizo langu? 811 01:34:42,042 --> 01:34:43,333 Ondoka! 812 01:34:46,250 --> 01:34:47,791 Nenda! 813 01:34:47,875 --> 01:34:50,749 Tutawarudisha wanaume hawa! 814 01:36:36,334 --> 01:36:37,916 Unafanya nini? 815 01:36:38,000 --> 01:36:39,041 Rudi nyuma! 816 01:36:43,417 --> 01:36:45,249 Abate. 817 01:36:45,334 --> 01:36:46,583 Rudi nyuma... 818 01:36:53,209 --> 01:36:54,124 Habari! 819 01:36:54,209 --> 01:36:57,791 Wavulana, msinilazimishe! Ninakuonya, rudi sasa! 820 01:36:58,584 --> 01:37:00,416 Sitaki kuwapiga watoto risasi. 821 01:37:19,000 --> 01:37:20,916 Tafadhali onyesha huruma, bwana. 822 01:37:21,000 --> 01:37:22,999 Hebu tumsaidie Abbot. 823 01:37:23,084 --> 01:37:25,333 Tendo jema litakufanya uwe na furaha. 824 01:37:31,792 --> 01:37:36,541 Abate ametufundisha, mwenye kutubu ni shujaa. 825 01:37:36,625 --> 01:37:41,583 Wacha iwe, nenda nyumbani. Familia yako inakungoja. 826 01:37:57,209 --> 01:37:58,208 Kichekesho! 827 01:37:58,292 --> 01:38:00,249 Wakamateni waasi hawa! 828 01:38:18,125 --> 01:38:19,166 Buddha asifiwe. 829 01:38:27,375 --> 01:38:29,416 Hapana! sijui kung fu. 830 01:38:29,500 --> 01:38:30,749 Buddha asifiwe. 831 01:38:47,500 --> 01:38:49,874 Acha kupigana! Acha kupigana! 832 01:39:05,917 --> 01:39:07,541 Nitakufundisha somo! 833 01:39:24,334 --> 01:39:25,666 Abate! 834 01:39:25,750 --> 01:39:26,791 Uko sawa? 835 01:39:35,667 --> 01:39:37,749 Koroga kama mboga! 836 01:39:55,750 --> 01:39:58,249 Tengeneza noodles kutoka kwao! 837 01:40:24,292 --> 01:40:26,291 Umefanya vizuri! 838 01:40:26,375 --> 01:40:27,791 Abate! Abate! 839 01:40:27,875 --> 01:40:30,166 Uko sawa? 840 01:40:31,667 --> 01:40:32,749 Angalia wengine. 841 01:40:32,834 --> 01:40:33,874 - Ndiyo. - Nenda! 842 01:40:55,250 --> 01:40:56,583 Ni wao! 843 01:41:01,834 --> 01:41:04,249 Mwanangu! 844 01:41:07,334 --> 01:41:09,833 Mama! Mama! 845 01:41:16,500 --> 01:41:18,916 Baba! 846 01:41:36,459 --> 01:41:38,583 Chingneng hakujitoa mhanga 847 01:41:40,000 --> 01:41:41,291 bure. 848 01:41:41,375 --> 01:41:44,208 Jaribu kuiacha. 849 01:42:01,875 --> 01:42:03,749 Kila mtu, 850 01:42:03,834 --> 01:42:06,124 tafadhali funga. 851 01:42:06,792 --> 01:42:09,374 Tutaondoka kwenye Hekalu hivi karibuni. 852 01:42:26,375 --> 01:42:28,166 Najua unaogopa. 853 01:42:29,792 --> 01:42:31,749 mimi pia. 854 01:42:32,584 --> 01:42:35,624 Hakuna familia, hakuna nyumba ... 855 01:42:37,709 --> 01:42:38,999 Bila shaka tunaogopa. 856 01:42:45,000 --> 01:42:46,916 Baada ya kutumia muda 857 01:42:47,959 --> 01:42:49,249 na wewe, 858 01:42:50,334 --> 01:42:53,041 Nilijifunza hilo 859 01:42:53,125 --> 01:42:54,916 Shaolin ni paradiso. 860 01:42:56,542 --> 01:42:58,666 Pia ni nyumbani kwangu. 861 01:43:00,167 --> 01:43:02,249 Hekalu la Shaolin leo, 862 01:43:03,209 --> 01:43:05,124 inaweza kukabiliana na uharibifu. 863 01:43:06,792 --> 01:43:08,583 Lakini roho ya Shaolin, 864 01:43:09,792 --> 01:43:12,666 kila ua na jani lake, 865 01:43:12,750 --> 01:43:14,874 mihimili yake, nguzo, 866 01:43:14,959 --> 01:43:17,916 kila matofali na vigae, ataendelea kuishi ndani yetu milele. 867 01:43:18,875 --> 01:43:20,958 Shaolin amenifundisha 868 01:43:22,417 --> 01:43:24,416 kudhamiria na kuwa jasiri. 869 01:43:25,250 --> 01:43:27,166 Usikate tamaa kamwe. 870 01:43:27,250 --> 01:43:29,208 nakuomba, 871 01:43:33,542 --> 01:43:35,999 kuishi maisha yako vizuri. 872 01:44:21,959 --> 01:44:24,833 - Nifanyie upendeleo. - Ndiyo? 873 01:44:27,709 --> 01:44:28,958 Waongoze kutoka hapa. 874 01:44:29,042 --> 01:44:30,999 Hapana, siwezi. 875 01:44:31,084 --> 01:44:32,958 Sijawahi kuondoka Hekaluni. 876 01:44:33,042 --> 01:44:34,749 Ninaogopa. 877 01:44:36,542 --> 01:44:37,999 Unaogopa? 878 01:44:38,084 --> 01:44:39,124 Watazame. 879 01:44:40,334 --> 01:44:41,874 Wanakuhitaji. 880 01:44:43,000 --> 01:44:45,458 Wanaogopa zaidi. 881 01:44:48,584 --> 01:44:50,249 Je, ninaweza kuifanya kweli? 882 01:44:57,542 --> 01:44:58,583 Sawa! 883 01:44:59,709 --> 01:45:00,749 Nitafanya! 884 01:45:37,000 --> 01:45:41,208 Muda ni wa maana! Hakikisha njia salama kwa wakimbizi. 885 01:45:41,292 --> 01:45:43,624 Chingkong, kuondoka na Abate. 886 01:45:43,709 --> 01:45:47,499 - Chinghai, nitajiunga nawe baadaye. - Nitawafundisha somo! 887 01:47:10,417 --> 01:47:11,666 Nenda! 888 01:47:35,917 --> 01:47:39,083 Mnataka nyie kuharibu hekalu langu? 889 01:47:39,167 --> 01:47:40,708 Nitakuongoza kwenye ulimwengu wa wazimu. 890 01:48:48,250 --> 01:48:50,249 Mtu wa Tsao. 891 01:48:50,334 --> 01:48:52,083 Unataka nini? 892 01:48:53,375 --> 01:48:57,708 Unamiliki zaidi ya vile unavyohitaji. 893 01:48:59,250 --> 01:49:00,458 Acha iende. 894 01:49:01,459 --> 01:49:02,999 Usiue tena. 895 01:49:05,959 --> 01:49:09,749 Ni lazima tuwe watu wasio na huruma wakati wa vita. 896 01:49:10,542 --> 01:49:12,166 Usiwe kama mimi, 897 01:49:14,042 --> 01:49:16,749 kujawa na majuto baada ya kukosea. 898 01:49:20,750 --> 01:49:21,999 Acha sasa. 899 01:49:22,000 --> 01:49:23,791 Je, hatuwezi kuacha kupigana? 900 01:49:24,709 --> 01:49:26,166 Unafikiri nini? 901 01:50:38,292 --> 01:50:39,541 Ninapoteza. 902 01:51:05,084 --> 01:51:08,708 Walichukua hazina yangu. 903 01:51:10,500 --> 01:51:12,499 Tunahitaji kupunguza hasara zetu. 904 01:51:14,042 --> 01:51:17,208 Hatuwezi kuruhusu habari za nini kimetokea kuvuja! 905 01:51:18,125 --> 01:51:20,499 Ua kila mtu mle ndani! 906 01:51:20,584 --> 01:51:21,708 Moto! 907 01:52:06,084 --> 01:52:08,333 Hekalu la Shaolin... 908 01:52:34,667 --> 01:52:37,541 Usichanganye na Shaolin Temple! 909 01:52:50,750 --> 01:52:54,749 Buddha asifiwe. 910 01:53:14,834 --> 01:53:17,791 Huwezi kurudi nyuma! Ni hatari! 911 01:53:17,875 --> 01:53:19,874 Abbot, binti yangu amepotea ... 912 01:53:19,959 --> 01:53:21,874 Binti yangu amepotea! 913 01:53:23,125 --> 01:53:24,499 Mama... 914 01:53:26,209 --> 01:53:27,166 Ni hatari sana. 915 01:53:39,042 --> 01:53:39,833 Ndugu mkubwa! 916 01:53:39,917 --> 01:53:41,999 - Ndugu mkubwa ... - Ndugu mkubwa! 917 01:53:43,459 --> 01:53:44,624 Haraka! 918 01:53:47,084 --> 01:53:48,124 Ndugu mkubwa! 919 01:53:56,667 --> 01:53:57,666 Ndugu! 920 01:53:57,750 --> 01:54:01,166 - Chinghai! - Ndugu mkubwa! 921 01:54:01,625 --> 01:54:17,041 - Ndugu mkubwa! - Ndugu mkubwa! 922 01:54:17,834 --> 01:54:20,208 Nitabaki nyuma! Waondoe! 923 01:54:20,292 --> 01:54:21,208 Ndiyo Abate! 924 01:55:47,125 --> 01:55:49,208 Inatosha. 925 01:56:20,750 --> 01:56:22,583 Nishikilie! 926 01:56:57,375 --> 01:56:59,458 Buddha asifiwe. 927 01:57:06,292 --> 01:57:08,458 Uovu huzaliwa kutoka moyoni. 928 01:57:09,792 --> 01:57:11,874 Tubu. 929 01:58:18,834 --> 01:58:20,041 Kwa nini... 930 02:00:27,292 --> 02:00:33,333 Akili isiyo na kikomo hutuzwa na bahati isiyoisha 931 02:00:33,417 --> 02:00:39,666 Uzima ni mwisho, kuunganishwa na upendo 932 02:00:39,750 --> 02:00:43,874 Mbona unatazama lakini huoni 933 02:00:43,959 --> 02:00:46,249 Mafundisho ya kanuni 934 02:00:46,334 --> 02:00:52,583 Hebu tuelewe roho, hisi, nafasi kwa hiari 935 02:02:49,792 --> 02:02:51,833 Mjomba bwana, 936 02:02:51,917 --> 02:02:54,291 hekalu halipo tena. 937 02:02:56,334 --> 02:02:57,916 Hapana, 938 02:02:58,000 --> 02:03:00,166 Hekalu la Shaolin daima liko ndani yetu. 939 02:03:00,250 --> 02:03:03,124 Kamwe haiwezi kuharibiwa. 940 02:03:30,375 --> 02:03:32,458 Maisha ni kuhusu mshikamano. 941 02:03:33,834 --> 02:03:36,499 Fuata mshikamano 942 02:03:36,584 --> 02:03:39,083 na kuishi kwa uhuru. 943 02:03:40,167 --> 02:03:41,958 Njoo. 944 02:03:42,042 --> 02:03:44,499 Mwache akuweke pamoja. 945 02:04:00,084 --> 02:04:01,458 Je, huondoki? 946 02:04:05,750 --> 02:04:07,833 Tsao Man yuko hapa. 947 02:04:09,584 --> 02:04:11,666 Makosa yake yalikuwa yangu. 948 02:04:12,709 --> 02:04:14,249 Ni mimi pekee ninayeweza kumsaidia. 949 02:04:19,084 --> 02:04:21,166 Umebadilika kweli. 950 02:04:25,542 --> 02:04:27,624 Najua... 951 02:04:31,042 --> 02:04:33,666 Hatuwezi kuwa pamoja tena. 952 02:04:36,750 --> 02:04:38,833 Lakini... 953 02:04:41,792 --> 02:04:44,499 Nakupenda sana jinsi ulivyo.