1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
මෙතැන් සිට එය භාවිතා කරන්න!

2
00:00:26,200 --> 00:00:27,200
තහවුරු කර ගත හැක.

3
00:00:55,600 --> 00:00:57,620
මේ සෙන්ෆ්ලීට්. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

4
00:01:00,860 --> 00:01:07,600
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ගිණුම්කරණ මුදල: 16 50

5
00:01:07,600 --> 00:01:08,600
මම කරන්නම්.

6
00:01:08,820 --> 00:01:09,820
අහ්, ඔව්.

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,600
හොඳයි, එය යෙන් 2000 කි.

8
00:01:17,640 --> 00:01:18,760
අපි යෙන් 2000 ක් තැන්පත් කරමු.

9
00:01:27,600 --> 00:01:31,060
සහ සැබෑ ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

10
00:01:57,600 --> 00:01:58,820
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

11
00:02:28,810 --> 00:02:33,870
එහෙම තමයි මට එයාව මුණගැහුණේ.

12
00:03:18,220 --> 00:03:21,460
ඔහ්, මොකක්ද?

13
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
ඔව් ඒක හරි. මම දැනට දෙසැම්බර් නාට්‍යයට පාඩම් කියා දෙනවා.

14
00:03:31,000 --> 00:03:34,520
හහ්?

15
00:03:36,840 --> 00:03:38,950
මට ෂින්කන්සෙන් ඇවිත් ඔබව බලන්න පුළුවන්ද?

16
00:03:40,670 --> 00:03:42,050
ස්තූතියි, අම්මා.

17
00:03:44,030 --> 00:03:45,150
සල්ලිද?

18
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
මම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් තරම් උපයනවා.

19
00:03:52,990 --> 00:03:56,910
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න ටෝකියෝ වලත් හිටියා හොද මිනිස්සු ටිකක්.

20
00:03:59,570 --> 00:04:00,990
මේ පුද්ගලයා කවුද?

21
00:04:02,790 --> 00:04:03,810
හොඳ කෙනෙක්ද?

22
00:04:17,180 --> 00:04:20,800
තත්පරයකට මෙහෙට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

23
00:04:20,800 --> 00:04:25,980
ඔහ්

24
00:04:25,980 --> 00:04:32,860
ඔබ ඔබේ පෙර සමාගමෙන් ඉවත් වූ දා සිට ඔබ නිසි ලෙස රැකියා දඩයම් කර තිබේද?
මට තවදුරටත් ටැංකිය දරාගත නොහැක.

25
00:04:32,860 --> 00:04:38,060
ඔබ Tsudaro-chan සමඟ වැඩ කරන බව ඇත්තද?

26
00:04:38,060 --> 00:04:44,960
මගේ පියා දන්නා සමාගමක් දැනට සේවකයන් බඳවා ගන්නවා.
මම දැන් ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

27
00:04:44,960 --> 00:04:51,940
ඔව්, දැන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මොකද මට දැන් වෙන කෙනෙක්ගෙන් ප්‍රතිකාර කරනවා.

28
00:04:51,940 --> 00:04:58,280
කමක් නෑ හේ තවම ඉවර නෑ.

29
00:05:29,930 --> 00:05:35,710
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. බෙන්ටෝ පෙට්ටි දෙකක මිල යෙන් 1,750 කි.
මම කරන්නම්. ඔව්.

30
00:05:36,670 --> 00:05:40,350
එවිට, කරුණාකර මට යෙන් 3,000ක් අවශ්‍යයි.

31
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:05:50,550 --> 00:05:53,150
ඔබේ වෙනස යෙන් 250ක් වනු ඇත.

33
00:05:56,690 --> 00:05:58,990
අද ඒ වෙනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා.

34
00:05:59,920 --> 00:06:01,540
ඔබට ගණනය කිරීම් කළ හැකිය.

35
00:06:02,580 --> 00:06:05,220
පහුගිය දවසක මට වැරදුණා.

36
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
නළුවෙක් යනු කුමක්ද?

37
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
කීර්තිමත් පුද්ගලයා?

38
00:06:33,300 --> 00:06:39,880
මම ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් කියලා කියන්න තරම් හොඳ නැති නමුත් දැන් මම ඉන්නේ වේදිකාවේ.
මම එතනින් ඉවත් වෙලා නළුවෙක් වෙන්නයි හදන්නේ.

39
00:06:39,880 --> 00:06:45,720
එහෙම වුණත් වේදිකාවේ රඟපානවා නම් පුදුමයි.

40
00:06:46,060 --> 00:06:47,500
මට ඒක බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

41
00:06:48,240 --> 00:06:50,760
මම ටිකට් එකක් මිලදී ගත යුතු බව ඇත්තද?

42
00:06:53,200 --> 00:06:54,200
සබඳතා තොරතුරු?

43
00:06:58,830 --> 00:07:03,270
ඔබට පෙනෙනවා, සෘජු ටිකට් අලෙවිය වඩා හොඳ වනු ඇත.
හරි.

44
00:07:03,970 --> 00:07:06,130
අහ්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

45
00:07:07,590 --> 00:07:09,650
හරි එහෙනම් මම ඉක්මන් QR එකක් දාන්නම්.

46
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
ඔව්.

47
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
හොඳයි, එහෙනම්.

48
00:07:17,290 --> 00:07:20,250
මම ඔබට යමක් එවන්නම්. ඔහ්, එහෙනම් කරුණාකර මුද්දර රැගෙන එන්න.

49
00:07:23,990 --> 00:07:25,070
මම එය මෙහි ගෙන එන්නම්.

50
00:07:28,080 --> 00:07:35,020
ආහ් හරි එහෙනම් මම ඕඩර් කරපු බෙන්ටෝ එක වැරදීමකින් කෑවා.

51
00:07:35,020 --> 00:07:41,820
මට මේ තරම් මුදලක් ගෙවන්න සිද්ධ වුණේ ඒකට ගෙවන්න ඕන නිසා.
ඔබ ගංගා රියදුරෙකු නම් ඔබට ජවසම්පන්න බවක් දැනෙන්නේ නැත, හරිද?

52
00:07:41,820 --> 00:07:45,600
අම්මෝ ඒක අහම්බයක් විතරයි.

53
00:07:45,600 --> 00:07:52,580
ඔව්, ඒ සල්ලි කෑම පෙට්ටියට.

54
00:07:52,580 --> 00:07:56,540
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

55
00:08:02,280 --> 00:08:05,760
මම පෙරළා ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවොත් කමක් නැද්ද?

56
00:08:08,940 --> 00:08:15,560
මෙතැන් සිට නැව් ගාස්තු මම ගෙවන්නෙමි, එබැවින් ට්සුරු මහතා එය ඔබට කෙලින්ම ගෙන එනු ඇත.
බැරිද?

57
00:08:50,700 --> 00:08:56,540
මම හිතන්නේ වෙන කෙනෙක් යනවා, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

58
00:08:56,540 --> 00:09:03,260
හැමදාම වගේ කෑම පෙට්ටියට ස්තුතියි.

59
00:09:03,260 --> 00:09:10,200
ඒක හොදයි. මමත් ඉතින් එකට කන එක වැඩි ආතල් නිසා.

60
00:09:10,200 --> 00:09:13,820
කරුණාකර මට ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

61
00:09:25,000 --> 00:09:29,460
හොඳයි, කරුණාකර මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

62
00:09:29,460 --> 00:09:36,400
ශීතකරණය පාලනය කරන්න

63
00:09:36,400 --> 00:09:38,380
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට සමාවෙන්න.

64
00:10:32,910 --> 00:10:34,390
පොඩ්ඩක් ඉන්න

65
00:34:35,760 --> 00:34:42,260
මගේ නම Suzu Nagasawa.

66
00:34:42,260 --> 00:34:48,900
හලෝ, ඔබ මේ පැයේ ඇයි?

67
00:34:48,900 --> 00:34:55,659
අද අපට පන්සලේ කන්-සන්ගේ තුන්වන මහලේ පසුබැසීම සඳහා රැස්වීමක් තිබේ.
ඒකයි රැස්වීමක් තියෙන්නේ

68
00:34:55,659 --> 00:34:58,100
පහුගිය දවසක මම ඔයාට කතා කළේ උදේ වැඩ කරන තැන ගැන.

69
00:34:58,100 --> 00:35:03,820
පිටුපසින්

70
00:35:04,729 --> 00:35:08,810
මම ටිකක් වැඩ කරනවා, ඒ නිසා මට ඔබට වැඩි යමක් කියන්න බැහැ.

71
00:35:35,210 --> 00:35:40,310
මට මේ වගේ දෙයක් කරන්න හිතුනා, ඒක කමක් නෑ.

72
00:35:40,310 --> 00:35:45,770
නෑ නෑ

73
00:36:29,290 --> 00:36:30,430
එය සැඟවී නැත.

74
00:37:01,950 --> 00:37:03,030
මම ඔබව මගේ කරදරවලින් ගලවා ගන්නෙමි

75
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

76
00:43:49,360 --> 00:43:50,360
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

77
00:44:28,200 --> 00:44:34,640
මට ඒක ආයෙත් තනියම අරින්න උනොත් ආයෙ අරින්නෙත් නෑ.

78
00:44:34,640 --> 00:44:36,460
අපි ආයෙත් මාළු අල්ලන්න යමු

79
00:45:07,820 --> 00:45:09,180
මම ඔබව තවත් ස්පර්ශ කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

80
00:45:10,200 --> 00:45:13,140
එය එසේ නොවේ.

81
00:45:13,140 --> 00:45:18,480
මෙම ප්රතික්රියාව කුමක්ද?

82
00:45:19,160 --> 00:45:21,320
මට තේරෙන්නේ නැහැ

83
00:49:18,760 --> 00:49:21,160
තනියම නිරුවතින්

84
00:49:21,160 --> 00:49:29,240
පුද්ගලයා

85
00:49:29,240 --> 00:49:37,360
තුළ

86
00:49:37,360 --> 00:49:41,740
මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නකොට මට ලැජ්ජයි ලැජ්ජයි වගේ.

87
00:50:20,220 --> 00:50:22,480
මම ආසයි ඒ ටකරන් සද්දෙට.

88
00:51:31,630 --> 00:51:34,170
මට හොඳටම සනීපයි වගේ, ඒ නිසා මම හිතුවා තව උත්සාහ කරන්න.

89
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
මට ඒක නවත්තන්න විදිහක් නෑ

90
00:55:47,820 --> 00:55:54,400
කවුරුහරි මාව එහෙම දැක්කොත් මම මොනවද කරන්න ඕනේ?

91
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
අපි ඒක කරමු

92
00:57:02,160 --> 00:57:08,560
එහෙමයි මම ඔච්චර පරිස්සමෙන් ඔයාගේ හුත්ත ලෙවකෑවේ.
නැත

93
00:57:08,560 --> 00:57:09,560
නමුත්

94
00:57:33,900 --> 00:57:37,540
බය වෙන්න එපා මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නම්.

95
01:23:22,410 --> 01:23:26,110
එතන මොකක් හරි අමුතු දෙයක් තියෙනවද කියලා මම කල්පනා කළා.

96
01:23:26,110 --> 01:23:34,990
එකක්

97
01:23:34,990 --> 01:23:42,050
දෙකක්

98
01:23:42,050 --> 01:23:48,890
මුලින්ම ඇහුවට කමක් නෑ.

99
01:23:48,890 --> 01:23:51,190
ඔබ මට කෑම පෙට්ටියක් එවූ විට

100
01:23:53,640 --> 01:23:56,300
ඔබ ඇත්තටම වැරදි ප්‍රමාණයක් ඇණවුම් කළාද?

101
01:23:58,460 --> 01:23:59,800
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

102
01:24:02,040 --> 01:24:05,380
මම යම් ආකාරයක කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

103
01:24:05,380 --> 01:24:14,200
ඒ

104
01:24:14,200 --> 01:24:20,940
ඇත්තටම ෆුල් ස්නෝබ්

105
01:24:22,340 --> 01:24:23,840
මම හැමදාම කෑම පෙට්ටි දෙකක් ඇණවුම් කළා.

106
01:24:23,840 --> 01:24:30,800
කවදා හරි

107
01:24:30,800 --> 01:24:35,100
මුණගැහුණම පුළුවන් තරම් කමු කියලා හිතුවා.

108
01:25:17,050 --> 01:25:22,350
ඔව් ඔව් ඔව්

109
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
මම ඒක කළා

110
01:37:20,200 --> 01:37:21,240
මොනවා උනත් මට හිතුනේ ඒකයි