1 00:01:49,666 --> 00:01:51,082 Jy weet. 2 00:01:54,916 --> 00:01:56,999 Myle weg hiervandaan. 3 00:01:59,416 --> 00:02:02,082 Anderkant goed en kwaad. 4 00:02:04,166 --> 00:02:05,707 Daar is 'n grond. 5 00:02:09,500 --> 00:02:11,165 Ek sal jou daar ontmoet. 6 00:06:01,000 --> 00:06:04,624 Ek het al dikwels gewonder 7 00:06:04,833 --> 00:06:08,082 Jy, ek, ons is almal spieëls 8 00:06:08,333 --> 00:06:11,624 Ons vang ons refleksie in almal op 9 00:06:11,875 --> 00:06:14,874 Dis nie ek nie, tog is ek 10 00:06:14,958 --> 00:06:16,624 Reg... 11 00:06:16,708 --> 00:06:18,165 Verkeerd... 12 00:06:18,291 --> 00:06:21,040 Ek is joune 13 00:06:21,875 --> 00:06:24,999 Om my te vind 14 00:06:25,375 --> 00:06:27,999 Is om jouself te vind 15 00:06:29,041 --> 00:06:31,332 Al wat l 16 00:06:32,541 --> 00:06:34,707 Wil graag sê 17 00:06:36,041 --> 00:06:38,999 Is verwoes deur 18 00:06:39,291 --> 00:06:44,874 My woorde 19 00:07:09,625 --> 00:07:11,165 Lieflik. 20 00:07:29,541 --> 00:07:32,790 Dikwels voel ek dit 21 00:07:33,000 --> 00:07:36,165 Hierdie hele wêreld is magic 22 00:07:36,541 --> 00:07:37,874 Watter ls 23 00:07:37,958 --> 00:07:39,957 En tog is dit nie 24 00:07:40,000 --> 00:07:43,124 Seisoene, wolke, wind, bloeisels 25 00:07:43,166 --> 00:07:48,999 Hulle stuur seine vir my 26 00:07:50,166 --> 00:07:56,082 Hoe vertel ek hul verhale 27 00:07:57,291 --> 00:07:59,457 Al wat l 28 00:08:00,791 --> 00:08:02,749 Wil graag sê 29 00:08:04,166 --> 00:08:06,790 Is verwoes deur 30 00:08:07,875 --> 00:08:13,749 My woorde 31 00:08:14,750 --> 00:08:19,874 O ja ja 32 00:08:21,916 --> 00:08:23,082 Jy wil 'n held wees, nè? 33 00:08:23,166 --> 00:08:24,665 Lyk dit vir jou na 'n teater? 34 00:08:24,750 --> 00:08:26,540 Wat is die saak, meneer? Meneer? - Los dit! 35 00:08:26,833 --> 00:08:28,040 Wees versigtig... die snare... 36 00:08:28,125 --> 00:08:29,332 Ek het gesê jy moet dit los! 37 00:08:29,416 --> 00:08:31,374 Sorg vir die snare. 38 00:08:31,458 --> 00:08:33,457 Kom... ek maak jou by die polisiestasie optree. 39 00:08:33,541 --> 00:08:34,790 Meneer... die snare... 40 00:08:37,458 --> 00:08:38,957 Jim Morrison. 41 00:08:39,125 --> 00:08:40,290 WHO? 42 00:08:40,500 --> 00:08:41,957 Hy was 'n groot sanger. 43 00:08:42,083 --> 00:08:44,457 Die kuikens sou hulle skeur klere by die blote aanskoue van hom. 44 00:08:46,166 --> 00:08:48,874 Hy het voor die skare gestaan... 45 00:08:49,791 --> 00:08:51,415 op die verhoog... 46 00:08:51,791 --> 00:08:53,582 en lig sy middelvinger. 47 00:08:53,791 --> 00:08:54,957 Net so! 48 00:08:56,916 --> 00:08:58,540 En die skare het wild geraak... 49 00:08:58,750 --> 00:09:02,290 hulle het gejuig en gefluit ... soos as hy iets ongeloofliks gedoen het. 50 00:09:03,958 --> 00:09:06,874 Terwyl ek hier was, eerbiedig sing... 51 00:09:07,541 --> 00:09:10,165 sodat die mense wat wag vir die bus sal lekker kuier. 52 00:09:11,166 --> 00:09:12,915 En hierdie nee-goed-polisie het my begin slaan. 53 00:09:13,000 --> 00:09:14,415 Baie hartseer. 54 00:09:14,625 --> 00:09:16,415 Ek bedoel, asof ek niks is nie. 55 00:09:16,500 --> 00:09:18,040 Kry jy die samosas? 56 00:09:18,291 --> 00:09:19,540 Reg, gaan voort om hom af te ruk! 57 00:09:19,708 --> 00:09:22,124 Daar is duisend misdadigers in Delhi... 58 00:09:22,166 --> 00:09:23,415 die cops moet agter hulle aan gaan. 59 00:09:23,500 --> 00:09:24,374 Presies! 60 00:09:24,458 --> 00:09:25,999 Hoekom hierdie arme ou? 61 00:09:26,708 --> 00:09:28,124 Jim Morrison... 62 00:09:30,000 --> 00:09:31,874 Janardan Jakhar. 63 00:09:34,083 --> 00:09:35,624 JM... 64 00:09:36,583 --> 00:09:38,082 JJ. 65 00:09:45,416 --> 00:09:47,124 Ouens, hy is 'n dooie item! 66 00:09:48,166 --> 00:09:50,165 En is dit die nuutste lae klas mode? 67 00:09:51,958 --> 00:09:53,415 Om by jou te wees... 68 00:09:53,500 --> 00:09:55,040 lei breek. 69 00:10:00,583 --> 00:10:02,999 Hou bietjie styl, ou! 70 00:10:04,083 --> 00:10:05,790 Man, jy is op die verhoog! 71 00:10:06,000 --> 00:10:07,957 Jy moet 'n paar hê verhoogteenwoordigheid, reg? 72 00:10:08,333 --> 00:10:09,749 Houding! 73 00:10:10,291 --> 00:10:11,749 Soos hierdie... 74 00:10:12,083 --> 00:10:13,374 soos hierdie! 75 00:10:13,625 --> 00:10:15,832 Asof jy gaan om almal weg te blaas! 76 00:10:39,541 --> 00:10:40,749 Wat het gebeur? 77 00:10:41,166 --> 00:10:42,665 JJ? 78 00:10:43,125 --> 00:10:45,040 My dae gaan nie goed nie... 79 00:10:45,416 --> 00:10:48,124 Op die oomblik is dit net 'n paar slegte dae, seun. 80 00:10:48,958 --> 00:10:52,165 As jy jou nie stop nie tokkel en sing... 81 00:10:52,583 --> 00:10:54,832 kyk dan net hoe jou die hele lewe gaan sleg. 82 00:10:54,916 --> 00:10:56,457 Hierdie ou is baie negatief! 83 00:10:56,541 --> 00:10:57,874 Jy verloorder! 84 00:10:57,958 --> 00:11:01,124 Asof hy dit ryk sal slaan met sy pa se besigheid. 85 00:11:01,166 --> 00:11:03,332 Ek sal nooit aansluit nie die vervoerbesigheid. 86 00:11:03,416 --> 00:11:04,874 Nou ja, kry jou graad en .. 87 00:11:04,958 --> 00:11:06,540 ..word 'n advokaat by die distrikshof. 88 00:11:06,625 --> 00:11:08,332 Glo my, dit is die beste wat jy kan doen. 89 00:11:08,416 --> 00:11:10,374 So hy moet nie eers probeer nie? 90 00:11:10,583 --> 00:11:11,999 Dit sluit enige uit kans wat hy mag hê. 91 00:11:12,041 --> 00:11:14,165 Hy staan ​​in elk geval nie 'n kans nie. 92 00:11:14,291 --> 00:11:17,082 Jy word nie groot nie, net deur poseer met 'n kitaar. 93 00:11:17,166 --> 00:11:19,499 Maar hy het gespeel die kitaar vandat hy 'n kind was! 94 00:11:19,583 --> 00:11:20,999 Hoekom het hy dan nie nog sukses gesmaak? 95 00:11:21,333 --> 00:11:22,540 Vertel my. 96 00:11:22,791 --> 00:11:25,374 Jy bedoel... - Omdat hy dit nie in hom het nie. 97 00:11:25,833 --> 00:11:27,540 Hy het nie daardie kwaliteit nie. 98 00:11:28,333 --> 00:11:30,124 En watter soort vriende is jy? 99 00:11:30,750 --> 00:11:32,165 Net om die samosas te eet waarvoor hy betaal? 100 00:11:32,291 --> 00:11:34,040 Haai! - Hoekom verduidelik jy dit nie vir hom nie? 101 00:11:34,125 --> 00:11:35,874 Hoe gouer hy verstaan, hoe beter is dit. 102 00:1