1
00:00:31,630 --> 00:00:33,930
Shinji, τι κάνεις;

2
00:00:34,990 --> 00:00:41,130
Maki-san, έχει περάσει πολύς καιρός. Πρέπει να έκανε ζέστη, σωστά;
Αυτό είναι όλο

3
00:00:41,130 --> 00:00:47,970
Ναι, θα σε ενοχλήσω. Θα σε ενοχλήσω εδώ στο σπίτι σου.
Ναι, ναι.

4
00:00:47,970 --> 00:00:54,850
Ο σύντροφος του πατέρα μου σε νέο γάμο

5
00:00:54,850 --> 00:00:57,450
Είσαι όμορφος άνθρωπος.

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,740
Δάσκαλε, δεν είναι όμορφος ο Mackey;

7
00:01:18,600 --> 00:01:23,040
Ε, είσαι τρελός, έτσι δεν είναι; Πόσες φορές είπες ότι έχεις καταλάβει ήδη;
Είναι τα μάτια.

8
00:01:24,100 --> 00:01:26,460
Είναι αλήθεια. Θα το λέω ξανά και ξανά.

9
00:01:27,300 --> 00:01:29,280
Ο Μάκι είναι ήδη χαριτωμένος.

10
00:01:31,200 --> 00:01:36,800
Είσαι ένα πολύ ωραίο και χαριτωμένο Yume-senpai.

11
00:01:46,000 --> 00:01:48,700
Kouji-san, έχεις πιει πάρα πολύ.

12
00:01:51,120 --> 00:01:57,040
Sage-kun, λυπάμαι. Άσε με να ξαπλώσω για λίγο στον καναπέ.
Εκπληκτική επιτυχία. Όχι, όχι, θα το κάνω μόνος μου.

13
00:01:58,040 --> 00:01:59,040
Είσαι καλά;

14
00:01:59,120 --> 00:02:01,880
Μπαμπά, ξύπνα.

15
00:02:16,330 --> 00:02:19,790
Ευχαριστώ που με άφησες να κοιμηθώ ξανά. Όχι, όχι, καθόλου.

16
00:02:20,690 --> 00:02:24,330
Τούτου λεχθέντος, το ποτό του πατέρα μου έχει χειροτερέψει.

17
00:02:25,370 --> 00:02:32,130
Δεν είναι πάντα έτσι. Πάει πολύς καιρός που δουλεύω
Βάζω στοίχημα ότι ήσουν χαρούμενος που επέστρεψες. Κάτι τέτοιο

18
00:02:32,130 --> 00:02:33,130
αναρωτιέμαι.

19
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
Πόσο μπορώ να κάνω εδώ;

20
00:02:38,490 --> 00:02:45,410
Είχα μια συνέντευξη σε ένα μέρος που λέγεται Tomino Holdings.
Από τότε είναι Σαββατοκύριακο. Ποιο λοιπόν;

21
00:02:45,410 --> 00:02:51,730
Δεν είναι καταπληκτικό; Πρόκειται για τη μεγάλη εταιρεία.
διάσημο μέρος ακόμα

22
00:02:51,730 --> 00:02:58,670
Δεν σημαίνει ότι το κατάλαβα, οπότε είμαι πραγματικά ανυπόμονος για να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

23
00:02:58,670 --> 00:03:04,950
Υπάρχει λίγη πίεση, οπότε μπορείτε να πάτε εκεί.
Όχι, δεν πειράζει.

24
00:03:04,950 --> 00:03:11,210
Είσαι τόσο όμορφος και υπέροχος άνθρωπος.

25
00:03:11,880 --> 00:03:17,460
Τι πιστεύουν οι γυναίκες για τον γαμήλιο σύντροφο του πατέρα τους;
Είναι κάτι που κληρονομείται;

26
00:03:45,450 --> 00:03:50,390
Α, πραγματικά, πραγματικά.

27
00:03:50,390 --> 00:03:56,010
Ω, είναι αλήθεια συγγνώμη

28
00:03:56,010 --> 00:04:02,830
Νομίζω ότι έκανα λάθος ανάμεσα στον Πίο και τον Σάτο.

29
00:04:02,830 --> 00:04:09,710
Συγχαρητήρια Maki-san.

30
00:04:09,710 --> 00:04:12,890
Ακόμα και το μικρό κομμάτι είναι χαριτωμένο

31
00:04:16,519 --> 00:04:19,440
Αυτή τη στιγμή, ακόμα το σκεφτόμουν.

32
00:06:17,470 --> 00:06:21,390
Μάλλον θα πάω να δω το κλιματιστικό.

33
00:07:32,050 --> 00:07:32,850
Οπου;

34
00:07:32,850 --> 00:07:49,470
γραμμή

35
00:07:49,470 --> 00:07:54,490
Γι' αυτό ανησυχούσα τόσο πολύ, οπότε πραγματικά δεν έχω πληγωθεί.

36
00:07:55,640 --> 00:07:56,640
το έκανα.

37
00:07:58,760 --> 00:08:05,700
Βιαζόμουν λίγο να το κάνω και τελικά αποφάσισα να το κάνω.

38
00:08:05,700 --> 00:08:06,800
Δεν μπορώ να βρω το αρχείο.

39
00:08:10,360 --> 00:08:13,940
Δεν είναι για χρήση φίλου;

40
00:08:15,040 --> 00:08:16,700
Δεν είναι καλή συμφωνία;

41
00:08:17,740 --> 00:08:21,700
Σας αποκαλεί κάποιος έτσι;

42
00:08:22,320 --> 00:08:23,840
Με ξεγελάς.

43
00:08:24,730 --> 00:08:27,810
Ανησυχώ για σένα, αλλά τι γίνεται με τον πατέρα σου;

44
00:08:28,090 --> 00:08:33,010
Ε; Ψέμα; Συγνώμη.

45
00:08:33,010 --> 00:08:38,929
λυπάμαι. λυπάμαι.

46
00:08:56,729 --> 00:08:58,290
Μπαμπά, ξύπνα! Γεια σου!

47
00:08:58,930 --> 00:08:59,849
Ξύπνα!

48
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Πάμε γρήγορα!

49
00:09:04,470 --> 00:09:08,070
Κουτί από καουτσούκ! Κουτί από καουτσούκ!

50
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
Τι;

51
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
Τι;

52
00:09:11,650 --> 00:09:15,930
Είσαι καλά; Μπαμπάς; τι κάνατε;

53
00:09:16,370 --> 00:09:17,610
Κουτί από καουτσούκ! Κουτί από καουτσούκ!

54
00:09:46,470 --> 00:09:48,790
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

55
00:10:13,610 --> 00:10:15,870
Συγγνώμη για την ταραχή.

56
00:10:15,870 --> 00:10:32,630
αλήθεια

57
00:10:32,630 --> 00:10:39,630
Πρόσεχε μπαμπά. Συγγνώμη, είναι όπλο.

58
00:10:39,630 --> 00:10:42,330
Χαίρομαι που συνέβη, αλλά τι γίνεται αν συνέβη κάτι;

59
00:10:45,420 --> 00:10:52,300
Ένιωσα πραγματικά αμήχανα, οπότε κάτι πρέπει να συνέβη.
Ή

60
00:10:52,300 --> 00:10:55,780
τίποτα

61
00:10:55,780 --> 00:11:02,760
Λοιπόν, αυτό είναι, Μάκη επίσης.

62
00:11:02,760 --> 00:11:09,300
Είναι λίγο σαν ζευγάρι.
Εντάξει, τι λες;

63
00:11:09,300 --> 00:11:11,740
Ακούστε προσεκτικά

64
00:11:12,840 --> 00:11:18,300
Ανησυχούσα πολύ και η διάρκεια ζωής μου μειώθηκε. Ω, λυπάμαι.
Ήδη

65
00:11:18,300 --> 00:11:25,160
Προσοχή, είναι αλήθεια.

66
00:11:25,540 --> 00:11:28,000
λυπάμαι.

67
00:11:48,360 --> 00:11:54,400
Είναι πραγματικά νόστιμο, έτσι δεν είναι; Τι είδους ψωμί φτιάχνει αυτό το αρτοποιείο;
Είναι νόστιμο. Ω αλήθεια;

68
00:11:55,120 --> 00:12:00,220
Θα θέλατε να φάτε ένα διαφορετικό είδος ψωμιού;

69
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
Τι εννοείς;

70
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Τι συνέβη;

71
00:12:03,860 --> 00:12:10,100
Α, όχι, παρεμπιπτόντως, αυτό το σπίτι είχε σίδερο.
Ke;

72
00:12:10,800 --> 00:12:13,140
Ναι, υπάρχει, αλλά γιατί;

73
00:12:14,760 --> 00:12:21,640
Ένα ωραίο εξατομικευμένο φακελάκι τσαγιού για μια συνέντευξη το Σαββατοκύριακο.
Υποθέτω ότι πρέπει απλώς να σιδερώνω το σίδερο.

74
00:12:21,640 --> 00:12:28,580
Τότε θα σας το δώσω επιτέλους. Ω, όχι, είναι τόσο κακό.
Ναι, δεν πειράζει να το κάνεις μόνος σου.

75
00:12:28,580 --> 00:12:34,020
Γιατί είναι τόσο δύσκολο, μαμά; Άσε με λοιπόν, Μακί-σαν, ε;

76
00:12:34,780 --> 00:12:35,800
Είσαι πραγματικά καλά;

77
00:12:36,320 --> 00:12:43,300
Είμαι αρκετά αδέξιος, οπότε το σιδέρωσα.
Τα ρούχα μου καίγονται

78
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
Κάνε κάτι

79
00:12:47,560 --> 00:12:54,280
Απλώς δεν θέλω να μου πουν ότι είναι εντάξει, λυπάμαι.
Μην θυμώνεις 3

80
00:12:54,280 --> 00:13:01,080
21 Θα το φάω ήδη. Εντάξει, μην θυμώνεις.
Παρακαλώ αποδεχτείτε τα λόγια μου

81
00:13:01,080 --> 00:13:06,920
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη; Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Ναί.

82
00:13:06,920 --> 00:13:11,260
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να το κάνω.

83
00:13:47,449 --> 00:13:50,690
Είναι λίγο βαρύ, οπότε να είστε προσεκτικοί. Ναι, καταλαβαίνω.
Σας ευχαριστώ. Είσαι καλά;

84
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
Ναι,

85
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
Ευχαριστώ πολύ.

86
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
Αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι;

87
00:15:54,730 --> 00:15:56,810
Κύριε Μάρκι

88
00:16:26,860 --> 00:16:32,180
Η διαχείριση της κρίσης σας είναι πολύ χαλαρή.

89
00:16:32,180 --> 00:16:38,200
Συγγνώμη, είμαι πραγματικά άρρωστος με κρυολόγημα αυτή τη στιγμή.

90
00:16:56,300 --> 00:17:01,940
Είναι πολύ επικίνδυνο να βγαίνεις έξω γυμνός. Γιατί θα το έκανες αυτό;
Θα το κάνεις αυτό;

91
00:17:01,940 --> 00:17:08,920
Γι' αυτό σκέφτηκα ότι έπρεπε να σβήσω γρήγορα τη φωτιά. Γι' αυτό φόρεσα ρούχα.

92
00:17:08,920 --> 00:17:15,480
Δεν χρειάζεται να το βγάλεις, σωστά; Υπάρχει λόγος.

93
00:17:15,480 --> 00:17:21,800
Αυτό δεν είναι

94
00:17:21,800 --> 00:17:23,960
Όχι, αυτό είναι

95
00:17:26,480 --> 00:17:33,360
Η Maki-san είναι πολύ όμορφη, και το στήθος της είναι επίσης πολύ όμορφο.
Καλό

96
00:17:33,360 --> 00:17:37,600
Όλοι οι άντρες είναι έτσι γιατί έχουν στήθος.
Μα

97
00:17:37,600 --> 00:17:44,540
Ο Maki-san είναι κάτοικος του διαμερίσματος.

98
00:17:44,540 --> 00:17:51,460
Τα νύχια μου ήταν κολλημένα στο στήθος της.
Είναι τόσο καλό

99
00:17:51,460 --> 00:17:55,680
Παρακαλώ φωτίστε το σπίτι.

100
00:17:57,060 --> 00:18:02,580
Άναψες φωτιά στην καρδιά μου, Μάκη-σαν, τι κακιά γυναίκα.

101
00:18:02,580 --> 00:18:08,900
Σίντζι-κουν ντα

102
00:18:08,900 --> 00:18:13,800
Me yo Shinji-kun

103
00:18:42,950 --> 00:18:43,670
Ήδη αυτό

104
00:18:43,670 --> 00:18:53,050
Χμμ

105
00:18:53,050 --> 00:18:57,730
Δεν πειράζει.

106
00:19:35,370 --> 00:19:41,190
Νομίζω ότι μπορείς να το σταματήσεις. Σε παρακαλώ άγγιξέ με. Κάνει ζέστη.

107
00:19:41,190 --> 00:19:48,150
Έχω κουραστεί όμως.

108
00:19:48,150 --> 00:19:51,350
Όχι, όχι, όχι.

109
00:20:34,440 --> 00:20:40,900
Ωχ, δεν ήθελα να το κάνω αυτό.

110
00:20:40,900 --> 00:20:43,660
Τι εννοούσες;

111
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Γιατί θα κάνω κάτι τέτοιο

112
00:22:04,340 --> 00:22:05,340
Λέει αυτή η φωνή

113
00:24:12,880 --> 00:24:18,660
Είναι απαραίτητο, έτσι δεν είναι; Α, αυτό είναι καταπληκτικό.

114
00:24:18,660 --> 00:24:25,160
Όχι μόνο την κοιλιά μου, αλλά και τον κώλο μου.

115
00:24:25,160 --> 00:24:27,560
Τι άτακτο κώλο

116
00:31:08,680 --> 00:31:11,620
Όχι, αν με αφήσεις ήσυχο, θα γίνει μεγάλος άνεμος.

117
00:35:04,520 --> 00:35:05,900
Βρεθήκαμε και οι δύο χωριστά.

118
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
το θέλω

119
00:45:38,860 --> 00:45:40,300
Κοντεύω να ανάψω φωτιά.

120
00:57:17,220 --> 00:57:19,980
Οπότε ελπίζω να είναι εντάξει ακόμα κι αν πάω σπίτι

121
00:57:45,960 --> 00:57:52,880
Πρέπει να προσέχετε τον ήλιο.
Αυτός είμαι εγώ.

122
00:57:52,880 --> 00:57:57,940
Όπως και να νιώθεις, μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω μου.

123
00:57:57,940 --> 00:58:00,400
Ho

124
00:58:00,400 --> 00:58:12,380
et al.

125
00:58:12,380 --> 00:58:13,380
Μην κοιτάς μακριά

126
00:59:02,899 --> 00:59:04,500
Πώς άνοιξες τα μάτια σου;

127
01:00:12,430 --> 01:00:13,430
Μην πας.

128
01:01:17,770 --> 01:01:18,770
Κοντεύω να κλείσω τα μάτια μου

129
01:07:18,380 --> 01:07:19,380
Πού είναι το Okamoto;

130
01:10:06,730 --> 01:10:13,590
Αυτό μπορεί να γίνει κίνδυνος πυρκαγιάς. Τρίψτε τα όλα μέσα.

131
01:10:13,590 --> 01:10:15,390
Άναψες φωτιά, σωστά;

132
01:17:16,080 --> 01:17:22,760
Ακόμη και τότε, ο Shinji-kun μου έδωσε τον λόγο ότι ήταν προπόνηση.
Έπαιξα με το σώμα μου.

133
01:18:24,490 --> 01:18:26,790
Χαίρομαι που ο Μάκης αρχίζει να είναι πιο προσεκτικός.
Yo

134
01:18:26,790 --> 01:18:34,970
Αυτό

135
01:18:34,970 --> 01:18:39,010
Νιώθεις έτσι;

136
01:18:41,470 --> 01:18:48,270
Όχι, δεν το λέω, αλλά ο Μάκης είναι ενθουσιασμένος με αυτό.
Zhou

137
01:18:48,270 --> 01:18:49,570
Γιατί δεν θα μπορείς να το δεις πια

138
01:18:55,580 --> 01:19:02,500
Αν συγκεντρωθώ κατά τη διάρκεια αυτής της πίπας, θα νιώθω ότι ανάβω φωτιά ή κάτι τέτοιο.
Μου τελειώνουν τα λεφτά

139
01:19:02,500 --> 01:19:09,440
Σωστά, δες αυτό λοιπόν.

140
01:19:09,440 --> 01:19:16,340
Εκπαιδευτείτε για να αισθάνεστε άνετα και εκκενώστε γρήγορα.
Όχι

141
01:19:16,340 --> 01:19:17,340
και

142
01:19:43,370 --> 01:19:48,910
Ανησυχώ για όλα, σωστά;

143
01:19:48,910 --> 01:19:55,830
Επειδή γίνεται τόσο μεγάλο, πλησιάζει.

144
01:19:55,830 --> 01:20:02,310
Είναι καλό να το βλέπεις. Πρέπει να βιαστώ.

145
01:20:02,310 --> 01:20:07,370
Υπάρχει πιθανότητα να ξεσπάσει φωτιά.
Γεια, γρήγορα, γρήγορα

146
01:20:27,080 --> 01:20:28,080
Όχι, ας το κάνουμε αυτό

147
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Ίσως λοιπόν να γίνει

148
01:32:43,150 --> 01:32:47,550
Σήμερα είναι και η τελευταία μέρα, έτσι δεν είναι; Κοίτα, είμαι εδώ. Πιες, πιες.

149
01:32:47,550 --> 01:32:51,430
Καλό

150
01:32:51,430 --> 01:32:58,170
Αισθάνεται σαν να βγαίνουν φυσαλίδες.

151
01:32:58,170 --> 01:33:03,150
Ki-san, σε ευχαριστώ για την εβδομάδα.

152
01:33:03,150 --> 01:33:09,990
Ακόμα κι αν γινόταν φασαρία, θα ήταν ασφαλές αν πήγαινε στο Μακί-σαν.

153
01:33:09,990 --> 01:33:12,490
Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσεις να φροντίσεις τον πατέρα σου με όλη σου την καρδιά.

154
01:33:14,410 --> 01:33:18,910
Αν έχετε κάτι να φέρετε, ενημερώστε με.

155
01:33:18,910 --> 01:33:25,190
Πίνετε όλο και περισσότερο

156
01:33:25,570 --> 01:33:32,130
Μακάρι να μπορούσα να πιω τις μέρες που συνέβαινε κάτι καλό.

157
01:33:32,130 --> 01:33:36,950
Νιώθω λίγο λυπημένος που η Περλ επέστρεψε σπίτι.

158
01:34:28,590 --> 01:34:29,590
Κουνήθηκε;

159
01:34:58,060 --> 01:34:59,060
Ω

160
01:35:34,139 --> 01:35:40,880
Σας παρουσιάζουμε την καυτή και επικίνδυνη πόλη Shinjuku

161
01:35:40,880 --> 01:35:41,980
παρέχει βοήθεια

162
01:36:30,600 --> 01:36:32,520
Άναψε φωτιά και σε μένα

163
01:51:16,040 --> 01:51:19,720
Αυτή τη στιγμή είμαι στη διαδικασία να βγάλω τα υλικά στα σκουπίδια. Ω, σκουπίδια
Ή; αχ.

164
01:51:20,580 --> 01:51:26,860
Νομίζω ότι θα τυλίξω το δοχείο λίγο διαφορετικά. Χαίρομαι που αποφασίστηκε.
Αυτό είναι σωστό. Α, πρέπει να ανησυχήσω πρώτα για αυτό.

165
01:51:27,660 --> 01:51:32,180
Ω, πρόσεχε. Ω, μην το κάνεις. Λοιπόν, για κάθε περίπτωση, θα πάω σπίτι.
Αυτό είναι μια ενόχληση.

166
01:53:44,940 --> 01:53:45,940
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

167
01:54:29,710 --> 01:54:30,710
Σας ευχαριστώ πολύ.

168
02:11:53,450 --> 02:11:54,450
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

169
02:12:49,630 --> 02:12:51,030
Ρίξτε μια ματιά

170
02:12:51,030 --> 02:12:57,090
Σας ευχαριστώ που με ακούσατε