1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com

2
00:00:24,680 --> 00:00:28,200
Selamat pagi.

3
00:00:28,840 --> 00:00:31,920
Menghabiskan.

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,520
Oh, dua.

5
00:00:38,600 --> 00:00:41,920
Terima kasih.

6
00:00:48,360 --> 00:00:49,220
Apakah itu bagus?

7
00:00:51,260 --> 00:00:52,260
Saya tidak yakin.

8
00:00:52,960 --> 00:00:55,280
Anda harus memberitahu saya.

9
00:01:04,280 --> 00:01:07,680
Kenji, bangun. Makanlah sarapanmu.

10
00:01:20,080 --> 00:01:22,720
Saya lahir di tengah-tengah keluarga.

11
00:01:22,720 --> 00:01:28,520
Adikku adalah seorang mahasiswa.

12
00:01:28,760 --> 00:01:34,040
Adikku sedang belajar untuk masuk universitas.

13
00:01:34,040 --> 00:01:38,800
Dia akan mulai tinggal di Tokyo musim semi mendatang.

14
00:01:46,920 --> 00:01:51,000
Kenji, apa yang kamu lakukan?

15
00:01:51,000 --> 00:01:52,200
Saya mencoba mencari tahu di mana harus meletakkannya.

16
00:01:52,200 --> 00:01:57,800
Kenji selalu seperti ini. Apakah kamu yakin bisa lulus?

17
00:01:57,800 --> 00:01:59,200
Saya kira demikian.

18
00:02:00,000 --> 00:02:01,800
Jangan terlalu fokus.

19
00:02:01,800 --> 00:02:03,940
Saya tidak bisa melakukan itu.

20
00:02:03,800 --> 00:02:06,200
Kenji, kamu harus kuat.

21
00:02:06,200 --> 00:02:08,000
Kami tidak punya waktu.

22
00:02:09,080 --> 00:02:12,480
Oh, Atsushi, kamu juga memberinya nasihat?

23
00:02:12,880 --> 00:02:14,720
Saya tidak bisa berkata apa-apa.

24
00:02:14,720 --> 00:02:16,360
Dia tidak berada di sekolah yang sama.

25
00:02:16,820 --> 00:02:18,520
Benar-benar?

26
00:02:19,520 --> 00:02:21,620
Kenji, kamu harus lebih teliti.

27
00:02:24,200 --> 00:02:26,700
Satoshi, kapan ujian selanjutnya?

28
00:02:27,480 --> 00:02:29,080
Senin depan.

29
00:02:37,640 --> 00:02:39,840
Semoga beruntung.

30
00:02:40,580 --> 00:02:43,380
Saya menantikannya.

31
00:02:44,180 --> 00:02:46,040
Saya senang Anda masih mengerjakannya.

32
00:02:46,040 --> 00:02:48,440
Benar-benar.

33
00:03:07,120 --> 00:03:07,960
Hei, ibu.

34
00:03:08,540 --> 00:03:09,760
Apa itu?

35
00:03:10,420 --> 00:03:13,120
Aku diberitahu aku akan pindah hari ini.

36
00:03:13,920 --> 00:03:15,560
Itu bagus!

37
00:03:15,560 --> 00:03:16,360
Itu benar.

38
00:03:18,020 --> 00:03:20,100
Saya sedang berpikir untuk membuka bisnis di Tokyo.

39
00:03:21,320 --> 00:03:22,520
Apa?

40
00:03:23,280 --> 00:03:23,760
Tetapi

41
00:03:24,620 --> 00:03:27,360
Kenji masih pelajar.

42
00:03:27,360 --> 00:03:28,160
Aku tahu.

43
00:03:28,760 --> 00:03:31,560
Itu sebabnya, aku berpikir untuk pindah sendirian.

44
00:03:33,360 --> 00:03:35,560
Saya harus membayar karyawan perusahaan.

45
00:03:37,100 --> 00:03:37,560
Jadi begitu.

46
00:03:39,700 --> 00:03:45,360
Kurasa aku harus tinggal di asrama yang sama denganmu.

47
00:03:46,800 --> 00:03:48,400
Saya rasa begitu.

48
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
Apakah kamu lupa sesuatu?

49
00:03:58,200 --> 00:04:00,400
Saya bisa kembali dan mengambilnya.

50
00:04:02,200 --> 00:04:02,800
Hai Kenji.

51
00:04:03,540 --> 00:04:04,000
Apa?

52
00:04:04,540 --> 00:04:05,800
Datanglah untuk bermain.

53
00:04:08,480 --> 00:04:11,480
Aku ingin pergi juga. Bawa aku ke Tokyo.

54
00:04:11,680 --> 00:04:14,480
Bu, jangan keluar untuk bermain.

55
00:04:15,080 --> 00:04:16,280
Saya rasa begitu.

56
00:04:17,080 --> 00:04:19,480
Atsushi, semoga sukses dalam bekerja.

57
00:04:20,240 --> 00:04:20,680
Oke.

58
00:04:23,480 --> 00:04:25,480
Hati-hati di jalan.

59
00:04:26,680 --> 00:04:27,080
Oke.

60
00:04:27,680 --> 00:04:28,880
Anda bisa pulang kapan saja.

61
00:04:30,020 --> 00:04:32,480
aku akan terlambat.

62
00:04:35,220 --> 00:04:36,180
Hati-hati di jalan.

63
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Sampai jumpa.

64
00:05:09,399 --> 00:05:11,599
Oh, dimana semuanya?

65
00:05:11,999 --> 00:05:15,599
Ayahmu sedang dalam perjalanan bisnis.

66
00:05:15,599 --> 00:05:17,199
Jadi begitu.

67
00:05:17,199 --> 00:05:18,799
Ini dia.

68
00:05:24,339 --> 00:05:25,599
Ini dia.

69
00:05:29,150 --> 00:05:32,170
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja tinggal di universitas saat ini?

70
00:05:32,730 --> 00:05:34,970
Ya, aku masih dalam liburan musim semi.

71
00:05:35,630 --> 00:05:35,970
Benar-benar?

72
00:05:37,370 --> 00:05:40,370
Aku akan sarapan dan membersihkan piring.

73
00:05:40,370 --> 00:05:41,770
Oke.

74
00:05:42,930 --> 00:05:43,750
Terima kasih.

75
00:05:59,280 --> 00:06:03,320
Kami sudah hidup bersama sejak hari ini.

76
00:06:05,160 --> 00:06:08,120
Jadi begitu.

77
00:06:09,860 --> 00:06:11,920
Latihan sudah dimulai.

78
00:06:13,320 --> 00:06:15,180
Jaga dirimu.

79
00:06:20,920 --> 00:06:24,120
Kapan kamu akan pergi ke pertandingan? Aku ingin pergi menemuimu.

80
00:06:27,090 --> 00:06:28,890
Jadi begitu.

81
00:06:29,890 --> 00:06:32,090
Saya belum tahu apakah saya bisa pergi ke pertandingan itu.

82
00:06:35,750 --> 00:06:40,650
Hei, apakah ada yang kamu butuhkan? Saya akan mengirimkannya kepada Anda segera.

83
00:06:42,730 --> 00:06:43,730
OKE.

84
00:06:44,830 --> 00:06:46,530
Jaga dirimu.

85
00:06:47,230 --> 00:06:48,890
Ya, ya, ya.

86
00:06:55,419 --> 00:06:58,859
Kenji, aku baru saja mendapat telepon dari Satoshi.

87
00:06:59,079 --> 00:07:00,979
Katanya latihan sudah dimulai.

88
00:07:01,759 --> 00:07:02,439
Jadi begitu.

89
00:07:27,239 --> 00:07:30,039
Oh Kenji, apakah kamu sudah mandi?

90
00:07:30,039 --> 00:07:31,439
Tidak, aku baik-baik saja.

91
00:07:31,439 --> 00:07:32,639
Kamu juga harus mandi.

92
00:07:45,459 --> 00:07:46,019
Kenji?

93
00:07:47,039 --> 00:07:48,059
Apa?

94
00:07:48,059 --> 00:07:50,439
Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi mandi.

95
00:07:50,599 --> 00:07:53,039
Oke.

96
00:08:19,399 --> 00:08:23,319
Kamu sangat bahagia tapi kamu sangat pendiam.

97
00:08:24,719 --> 00:08:27,319
Apakah kamu mengatakan itu untuk merayakan ulang tahunku?

98
00:08:28,199 --> 00:08:29,199
Jadi begitu.

99
00:08:35,299 --> 00:08:37,899
Apakah kamu kesepian?

100
00:08:40,540 --> 00:08:44,560
Aku akan kehilangan anakku.

101
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
Tapi

102
00:08:48,760 --> 00:08:51,960
Saya masih di sini.

103
00:09:04,480 --> 00:09:05,680
Aku tahu.

104
00:09:05,680 --> 00:09:07,880
Bagaimanapun juga, kamu ada di sini.

105
00:09:07,880 --> 00:09:10,480
Hentikan.

106
00:09:10,480 --> 00:09:12,280
Apa?

107
00:09:12,280 --> 00:09:14,280
Apakah kamu iri pada saudaramu?

108
00:09:14,280 --> 00:09:15,480
Tidak.

109
00:09:15,480 --> 00:09:17,880
Aku hanya belajar dengan tenang.

110
00:09:17,880 --> 00:09:20,480
Benar-benar?

111
00:09:26,440 --> 00:09:27,280
Apa?

112
00:09:29,140 --> 00:09:30,200
Apakah kamu lupa?

113
00:09:30,200 --> 00:09:34,200
Aku dulu sangat bahagia saat menciummu saat kamu masih kecil.

114
00:09:34,800 --> 00:09:35,940
Hentikan.

115
00:09:36,740 --> 00:09:37,940
Sekarang sudah terlambat.

116
00:09:38,600 --> 00:09:43,800
Kenapa kalian semua malu?

117
00:09:46,460 --> 00:09:49,960
Ayo gosok gigi dan tidur.

118
00:09:50,460 --> 00:14:50,460
Akhir dari Subtitle Demo.
Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap