1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:01:11,671 --> 00:01:16,323
最近のあなたの一連の失敗が私を苦しめます
現在の提案の賢明さに疑問を呈してください。
3
00:01:16,392 --> 00:01:21,846
しかし、先生... - 一般、それはありません
これらすべての費用のかかる海戦の将来。
4
00:01:21,914 --> 00:01:23,981
このお金は少しでも貯めておいた方が良いのでは...
5
00:01:24,050 --> 00:01:26,250
そしてそれを代わりに警察に費やしてください。
6
00:01:26,319 --> 00:01:28,252
私たちには能力がないと言っているのですか？
7
00:01:28,321 --> 00:01:31,122
いいえ、私が言いたいのはそういうことではありません。
8
00:01:31,191 --> 00:01:34,758
あなたは航海することができます
あなたの船は東湾に行きます。
9
00:01:34,827 --> 00:01:37,295
海賊船がここ西に来ると、
10
00:01:37,363 --> 00:01:40,581
あなたは... 2 隻の船を失う可能性があります。
11
00:01:40,650 --> 00:01:42,583
予想外のハリケーンでした。
12
00:01:42,652 --> 00:01:44,752
去年の冬をどう説明しますか？
13
00:01:44,821 --> 00:01:46,754
あなたは自分の船を奪ったと確信していました...
14
00:01:46,823 --> 00:01:49,807
そしてサンパオ海賊を捕まえるために出航した。
15
00:01:49,876 --> 00:01:52,076
ぐるぐる回って…。
16
00:01:52,145 --> 00:01:55,830
マレーシアにたどり着くまで、
道に迷った酔っぱらいのように。
17
00:01:55,898 --> 00:01:59,083
- それを説明してください。
- ああ、ナビゲーションエラーです。
18
00:01:59,151 --> 00:02:01,252
間違いだらけのコメディです…
19
00:02:01,320 --> 00:02:03,938
税金を無駄遣いし、海賊を追いかけ、
20
00:02:04,007 --> 00:02:06,841
一方、丸二年間、私の警察は...
21
00:02:06,909 --> 00:02:10,945
給料アップ待ってました！ああ、はい。
22
00:02:11,014 --> 00:02:13,831
これで、この議論の意味が分かりました。
23
00:02:13,900 --> 00:02:15,700
あなたは給料を上げたいのです。
24
00:02:15,768 --> 00:02:18,636
そして、なぜ昇給してはいけないのでしょうか？
25
00:02:18,705 --> 00:02:21,689
少なくとも私は自分が何をしているのか知っています！
26
00:02:23,359 --> 00:02:26,127
ごめんなさい、先生。ああ、証明したね
今朝ここでのこと。
27
00:02:26,196 --> 00:02:31,416
提督、自信があるなら
新しい手順は今すぐ実行してください。
28
00:02:36,506 --> 00:02:39,790
ドラゴン、あなたは今すぐ指名手配されています。緊急です!
29
00:02:44,431 --> 00:02:47,782
ドラゴン、これらの書類をツェ船長に持って行ってください。わかった。
30
00:02:48,769 --> 00:02:50,802
おはよう。
31
00:02:51,855 --> 00:02:54,689
オリンピックに向けたトレーニング中？いいえ、先生。
32
00:02:54,774 --> 00:02:57,208
減速する。
33
00:03:00,229 --> 00:03:02,363
お客様。署名してください。
34
00:03:06,385 --> 00:03:09,337
これだけの弾薬?必要ですか?
35
00:03:09,405 --> 00:03:11,338
海軍は戦争をするつもりですか?
36
00:03:11,407 --> 00:03:13,808
いいえ、でも海はとても危険な場所です。
37
00:03:13,876 --> 00:03:15,843
危険な場所？
38
00:03:15,912 --> 00:03:18,012
香港の街並みはどうですか？
39
00:03:18,081 --> 00:03:22,967
私たちが戦わなければならないことを見たことがありますか？
そして我々は事実上非武装だ。
40
00:03:23,036 --> 00:03:25,937
伍長! はい、先生。
41
00:03:26,006 --> 00:03:29,390
部下たちに走る練習をするように伝えてください。
もう犯罪者に向けて発砲する必要はありません。
42
00:03:29,476 --> 00:03:32,576
代わりに私たちが追いかけます。 はい、先生。
43
00:03:32,645 --> 00:03:35,863
すごいですね、弾薬の量が…。
44
00:03:35,949 --> 00:03:38,249
あなたが通過すること。
45
00:03:38,318 --> 00:03:42,454
皆さんもそうなると思いますか？
より良い射撃手になる...
46
00:03:42,522 --> 00:03:47,057
そして、次の場合は使用する弾薬を減らしてください。
政府があなたたち全員にその費用を支払わせたのですか？
47
00:03:47,126 --> 00:03:51,863
はい、でもそれは私たちをより良くするでしょう
香港警察より銃撃犯。
48
00:03:51,931 --> 00:03:53,865
何？私と話すときはまっすぐに立ってください。
49
00:03:53,934 --> 00:03:56,333
さて、聞いてください、船員さん。
50
00:03:56,402 --> 00:03:58,753
香港警察は最高の射撃を行うことができます。
51
00:03:58,822 --> 00:04:01,488
あなたには私の部下が見えません
より多くの弾薬を懇願します。
52
00:04:01,557 --> 00:04:04,609
それを与えなければならないのは死ぬほどです
あなたがそれを求めるたびに。
53
00:04:04,677 --> 00:04:07,428
一度あなたが何かを撃つところを見てみたいです。
54
00:04:07,497 --> 00:04:10,848
提督を見ると、
これが最後だと彼に伝えてください。
55
00:04:12,235 --> 00:04:14,168
船員？
56
00:04:14,237 --> 00:04:17,155
あなたは私の会社にいないのが幸運です。行く！
57
00:04:17,223 --> 00:04:19,590
はい、先生。
58
00:04:26,365 --> 00:04:28,432
はぁ？
59
00:04:31,687 --> 00:04:35,305
お母さんに手紙を書きますか？彼女に伝えてください
二日後には家に帰ります。
60
00:04:37,143 --> 00:04:40,494
ライフジャケットを忘れないでください。心配しないで。
つけたまま寝ます。
61
00:04:40,563 --> 00:04:43,714
ねえ、なぜそんなに悲しいのですか？元気づける。
62
00:04:46,936 --> 00:04:50,688
なんでみんなそんなに不幸そうな顔をしてるの？
私たちはまだ死んではいません。
63
00:04:50,774 --> 00:04:53,007
警察が監視しているんですね？
64
00:04:53,076 --> 00:04:54,992
私たちは頭から笑っているはずです。
65
00:04:55,061 --> 00:04:58,696
精神を見せてください。おい、ドラゴン。
66
00:05:01,818 --> 00:05:04,152
発送の準備はできていますか?書類は整っていますか？
67
00:05:04,220 --> 00:05:07,905
もちろん。準備完了です。なぜあなたは
みんなそんなに長い顔をしてるんですか？
68
00:05:07,974 --> 00:05:09,974
ねえ、ウェイター、ここでビールはどうですか?
69
00:05:15,265 --> 00:05:17,732
ああ、よく釣れました。 ありがとうございます、先生。
70
00:05:20,386 --> 00:05:22,587
おい、ツェ、こっちだ。
71
00:05:22,655 --> 00:05:25,539
ほら、ツェだよ。会えてうれしいです。
72
00:05:25,608 --> 00:05:27,524
長いですね。さあ、座ってください。座って下さい。
73
00:05:27,593 --> 00:05:29,526
これは私のガールフレンドです。
会ったことはないと思います。
74
00:05:31,864 --> 00:05:34,615
みんな大丈夫？すぐそこにいます。
75
00:05:34,684 --> 00:05:36,417
おい、サービスだ！
76
00:05:36,485 --> 00:05:38,986
- 一番厳しいのは誰ですか?
- 私たちは！
77
00:05:39,055 --> 00:05:42,005
- 最も勇敢ですか？最高に飲みましょう！
- 最も勇敢です!
78
00:05:42,074 --> 00:05:43,941
私たちに！
79
00:05:44,010 --> 00:05:46,310
- これを止められないでしょうか？
- 彼らに静かにするように伝えてください。
80
00:05:46,379 --> 00:05:48,312
黙ってろ、女子高生たちよ。
81
00:05:48,381 --> 00:05:52,584
- 何だって？
- 聞こえましたね、わかりました。
82
00:05:52,652 --> 00:05:56,838
持続する。忘れて。大丈夫。
83
00:05:56,923 --> 00:05:58,906
ごめん。それは何でしょうか？そろそろ時間だ。ビール。
84
00:05:58,974 --> 00:06:00,841
私も同じようにしたいです。バーテンダー、ビール4本！
85
00:06:00,910 --> 00:06:03,110
私に入る余地はありますか？もちろん。座って下さい。
86
00:06:03,179 --> 00:06:05,112
どうぞお座りください。
87
00:06:05,181 --> 00:06:07,348
ねえ、誰のパーティー？
88
00:06:07,417 --> 00:06:10,167
彼らは祝っています。海賊を追いかけます。
89
00:06:10,236 --> 00:06:12,303
中には戻ってこない人もいるかもしれない。
90
00:06:12,371 --> 00:06:15,039
ミルクシェイクはいかがですか？ミルクシェイクはありません。
91
00:06:15,108 --> 00:06:17,691
女の子たちはビールが欲しいです。一つだけだけど。
92
00:06:19,211 --> 00:06:21,178
給料が上がらないのも不思議ではありません。
93
00:06:21,247 --> 00:06:25,549
私たちのお金はすべてこれらに使われます
ピエロは海賊を追跡できるようにします。
94
00:06:25,618 --> 00:06:29,821
気分が悪くなる。彼らは道に迷ってしまいます
海に行くたびに！
95
00:06:29,889 --> 00:06:31,823
落ち着いてください。彼の言うことを聞かないでください。
96
00:06:31,891 --> 00:06:36,927
知っていますか？彼らは見つけられなかった
太陽が輝いているときは東。
97
00:06:36,996 --> 00:06:39,313
やあ、問題ないよ。理解する？
98
00:06:39,381 --> 00:06:41,648
タイボ、小切手を受け取ります。
99
00:06:41,717 --> 00:06:44,018
今すぐ。
100
00:06:44,087 --> 00:06:46,970
おい、チェン巡査、君が立ち去ると聞いたよ。
101
00:06:47,039 --> 00:06:49,340
- うん。
- おお。北京へ？
102
00:06:49,408 --> 00:06:53,845
-いいえ、台湾です。
- それでは、特に気を付けてください。そこに海賊がいると聞いた。
103
00:06:53,913 --> 00:06:57,915
海軍が海を守ることで、
歩いたほうがいいでしょう。
104
00:06:57,984 --> 00:07:00,150
なんとなくそのほうが安全なような気がします。
105
00:07:05,174 --> 00:07:07,174
船員はビールを我慢できない。
106
00:07:08,894 --> 00:07:11,979
ビールをこぼしてしまいました。それ以上のことはありません。
107
00:07:12,048 --> 00:07:14,965
さあ行こう。待ってください。
108
00:07:15,001 --> 00:07:18,118
あなたは私に何かを感じました。ごめんなさい。
109
00:07:18,187 --> 00:07:21,038
そうであるべきです。
110
00:07:32,651 --> 00:07:34,585
2 つの選択肢を与えます。
111
00:07:34,653 --> 00:07:37,705
ごめんなさいって言うこともできるし...
112
00:07:37,774 --> 00:07:40,274
私と一緒にゲームをしないでください。それなら戦え。
113
00:08:14,410 --> 00:08:16,410
これを受け取ってください！
114
00:08:33,413 --> 00:08:35,796
��
115
00:09:08,180 --> 00:09:10,114
え？
116
00:09:10,182 --> 00:09:12,483
あれは船員と戦っている警官です。
117
00:09:35,691 --> 00:09:38,709
ここで何が起こっているのでしょうか？
118
00:09:40,096 --> 00:09:42,363
皆さん、手を挙げてください！私が誰なのか知っていますか？
119
00:09:42,448 --> 00:09:45,115
はい、あなたは警察です！
120
00:10:35,801 --> 00:10:38,436
十分！
121
00:10:38,504 --> 00:10:42,606
警察官への暴行は、
重大な重罪です！彼らを逮捕してください！
122
00:10:48,848 --> 00:10:50,848
叔父？
123
00:10:53,086 --> 00:10:55,652
出口を見つけてください。はい。
124
00:10:58,974 --> 00:11:01,241
正当な理由がなければこれを行うことはできません。
125
00:11:01,310 --> 00:11:03,644
私の部下は何の目的で拘束されているのでしょうか？
126
00:11:03,730 --> 00:11:05,813
拘留されているのは一部だけだ。はい。
127
00:11:05,899 --> 00:11:09,884
私の最高のナビゲーターの皆さん。おそらく
あなたは私たちが出航することを望んでいません。
128
00:11:09,952 --> 00:11:11,885
それを始めたのは彼らだ。
129
00:11:11,954 --> 00:11:15,606
私がそれを信じるとは期待しないでください。
130
00:11:15,691 --> 00:11:18,692
警官たちも戦っていた。
131
00:11:19,678 --> 00:11:21,845
注意！
132
00:11:21,914 --> 00:11:25,516
船長さんのご厚意のおかげで、
あなたたちは全員、私の拘留中に解放されました。
133
00:11:25,584 --> 00:11:27,585
よし！
134
00:11:27,653 --> 00:11:29,636
もうトラブルはありません！
135
00:11:37,480 --> 00:11:40,447
父親？家に帰りなさい、子供。
136
00:11:43,436 --> 00:11:46,153
提督、閣下。
137
00:11:46,222 --> 00:11:48,823
ただごめんなさいと言いたいだけです。
138
00:11:48,891 --> 00:11:52,592
謝罪はしたくない。知っておくべきです
私も同じことをしただろう。
139
00:11:52,661 --> 00:11:56,614
会社に耐えられなかった
あの耐え難い警察官たちのこと。
140
00:11:56,683 --> 00:11:58,949
出て行け！
141
00:11:59,902 --> 00:12:01,902
来る。さあ行こう。
142
00:12:04,723 --> 00:12:06,657
注意！
143
00:12:06,726 --> 00:12:09,560
前進行進！一つ、二つ。
144
00:12:21,457 --> 00:12:23,457
会社は停止します!
145
00:12:26,211 --> 00:12:29,112
武器をプレゼント！
146
00:12:32,601 --> 00:12:35,102
肩腕！
147
00:12:39,424 --> 00:12:44,027
船員の皆さん、私たちの使命は
これらの海賊を閉じ込めるために。
148
00:12:44,063 --> 00:12:47,932
- はい、先生！
- 捕まえるときの私たちのモットーは何ですか？
149
00:12:48,000 --> 00:12:51,919
- 先生、決して彼らを逃がさないでください!
- 怪我をしたときの座右の銘は何ですか？
150
00:12:51,988 --> 00:12:54,088
生きている限り、決して諦めないでください！
151
00:12:54,157 --> 00:12:58,676
では、もし捕らえられたら、あなたのモットーは何ですか?
良い？教えて！
152
00:12:58,744 --> 00:13:02,429
あなたのモットーは何ですか？警備員、ここです。
153
00:13:06,085 --> 00:13:08,085
あなた！
154
00:13:09,788 --> 00:13:13,140
話すか死ぬか！良い。
155
00:13:13,208 --> 00:13:17,344
沈黙があなたのモットーです。覚えておいてください。行く。
156
00:13:20,532 --> 00:13:22,449
私の軍隊は準備ができています。
157
00:13:22,535 --> 00:13:25,869
船員の皆さん、任務の成功を祈っています。
158
00:13:25,938 --> 00:13:27,404
とても良い。とても良い。
159
00:13:27,440 --> 00:13:29,973
あれほど激しく戦うなら
あなたが持っているような海賊...
160
00:13:30,042 --> 00:13:32,593
市の警察官に対して、
そうすれば必ず勝てます。
161
00:13:32,662 --> 00:13:35,328
はい、先生！
162
00:13:39,986 --> 00:13:42,586
私たちは5隻の船を建造しました。なぜ3つしかないのですか？
163
00:13:42,621 --> 00:13:45,472
海賊が彼らを妨害しました、先生。
164
00:13:45,541 --> 00:13:49,809
まあ、ここで優勢なのは間違いなく
海賊団に所属しているようです。
165
00:13:49,878 --> 00:13:53,397
船が3隻も混みすぎます。
166
00:13:53,433 --> 00:13:57,151
ちょっとした過密が止まらない
私たちはそれらの海賊を捕まえることができません。
167
00:13:57,236 --> 00:13:59,536
なぜ... 見つけたら。
168
00:13:59,605 --> 00:14:01,521
フォワード！
169
00:14:05,227 --> 00:14:08,512
右折してください！前進行進!
170
00:14:22,344 --> 00:14:25,145
早くホースを手に入れてください！行く！
171
00:14:25,214 --> 00:14:28,131
２隻の船が燃えている！
172
00:14:28,167 --> 00:14:31,284
水を手に入れましょう！水を手に入れましょう！男性諸君、移動せよ！
173
00:14:31,353 --> 00:14:33,420
海賊！何てことだ！
174
00:14:41,180 --> 00:14:43,580
ああ、心配することはありません。
175
00:14:43,649 --> 00:14:46,400
あなたをベトナムまで運ぶ船を手配します。
176
00:14:46,468 --> 00:14:48,869
今、用事があるんです。
177
00:14:53,375 --> 00:14:57,244
チャンホ、ここなら安全だよ。
178
00:14:57,312 --> 00:14:59,413
必ずあなたを守ります。
179
00:15:14,530 --> 00:15:17,914
皆様の情報のおかげで、
海軍は今後海に出ることはないだろう。
180
00:15:17,983 --> 00:15:19,916
私たちは彼らの船を両方とも爆破しました。
181
00:15:19,985 --> 00:15:21,919
まあ、彼らはこの方が本当に良いです。
182
00:15:21,987 --> 00:15:25,405
海で爆破していたら、
泳いで家に帰らなければならなかったでしょう。
183
00:15:25,474 --> 00:15:27,608
おかげで足は乾燥しませんでした。
184
00:15:27,676 --> 00:15:31,261
それについては言わないでください、友よ。すべて
私の船は香港に着きます。
185
00:15:31,330 --> 00:15:33,947
ロー・サンパオはここで私の利益を守ってくれます、
186
00:15:34,015 --> 00:15:36,082
そしてそれを感謝しています。
187
00:15:36,151 --> 00:15:37,768
それを聞いてうれしいです。
188
00:15:37,837 --> 00:15:40,988
サンパオさんにちょっとしたお願いがあります。
189
00:15:42,107 --> 00:15:45,025
ライフルもいくつか、100丁。
190
00:15:45,094 --> 00:15:48,379
できるだけ早く。
191
00:15:48,447 --> 00:15:51,465
警察のライフルだよ。やってみます。
192
00:15:51,533 --> 00:15:53,500
やりますよ！
193
00:15:53,569 --> 00:15:55,502
やりますよ。
194
00:15:55,571 --> 00:15:58,138
私たちはあなたを頼りにしています。
195
00:15:58,206 --> 00:16:00,206
おい。
196
00:16:01,327 --> 00:16:03,327
良い一日。
197
00:16:04,313 --> 00:16:06,229
でも、署長、それは警察のライフルです。
198
00:16:06,315 --> 00:16:08,231
100はどこで入手できますか？
199
00:16:08,300 --> 00:16:11,835
私たちにとっては難しい注文ですが、対応させていただきます。
200
00:16:11,904 --> 00:16:15,589
少し助けが必要です。チャンホはどうですか？
201
00:16:15,657 --> 00:16:18,375
いいえ、特別な人です。
202
00:16:20,095 --> 00:16:22,029
ツェー船長。
203
00:16:22,098 --> 00:16:25,115
警察？でも、どうやってですか、部長？
204
00:16:25,184 --> 00:16:27,251
ご心配なく。
205
00:16:27,319 --> 00:16:30,403
彼は私たちにかなりの恩義がある。
206
00:16:32,308 --> 00:16:37,010
先生、私には新しい計画があります。
海賊を捕まえるプロジェクト「a」。
207
00:16:37,079 --> 00:16:40,580
完璧ですよ。しかし、もちろん、
数隻の船が必要だ。
208
00:16:40,649 --> 00:16:43,250
これについては後で話したいと思います。
209
00:16:43,319 --> 00:16:46,203
ああ、でも先生、それは新しい戦略です。
210
00:16:46,271 --> 00:16:49,006
黙ってろよ！
211
00:16:49,091 --> 00:16:51,992
おい！そんなに騒がないでください。しー！
212
00:16:52,060 --> 00:16:56,363
本日より、あなたの部下を引き渡します。
ツェー船長は厳しい訓練を受けなければなりません
213
00:16:56,432 --> 00:16:58,699
イギリスからお願いしました
少将のために…
214
00:16:58,768 --> 00:17:01,551
出てきて調べるには
全体の状況。
215
00:17:01,587 --> 00:17:07,007
あなたに関して言えば、あなたは入れられることになります
募金担当。さあ、出て行け！
216
00:17:08,160 --> 00:17:10,126
この制服に着替えてください。
217
00:17:10,195 --> 00:17:13,513
これは一体どういうことなのでしょうか？ツェ大尉の命令。
218
00:17:15,150 --> 00:17:17,384
どうしたの？これらは警官の制服です。
219
00:17:17,452 --> 00:17:20,770
悪いニュースです。私たちはもう警察官です。プロジェクト「a」はもうありません。
220
00:17:36,555 --> 00:17:39,706
おめでとうございます。
221
00:17:39,774 --> 00:17:42,559
ご就任おめでとうございます。
222
00:17:45,363 --> 00:17:49,332
もう海賊を追いかける必要はありません。そんなものは必要ないだろう。
223
00:17:49,401 --> 00:17:51,368
それで、先生？おお。
224
00:17:51,436 --> 00:17:54,004
私の昇進について聞いていませんでしたか...
225
00:17:54,073 --> 00:17:56,756
ええと、毎年恒例の募金活動の会長に？
226
00:17:56,825 --> 00:17:59,459
いいですね？
227
00:17:59,528 --> 00:18:02,896
では、熱意を示してみてはどうでしょうか？
228
00:18:02,965 --> 00:18:04,948
注意！
229
00:18:06,619 --> 00:18:09,502
それが、えー、最後の注文です。
230
00:18:10,723 --> 00:18:13,189
報告する時期が来たと思います。
231
00:18:15,127 --> 00:18:17,127
行く。
232
00:18:28,073 --> 00:18:30,006
マイロン軍曹が報告しています、先生。
233
00:18:30,075 --> 00:18:33,593
あなたが特別な任務を負っているのを見に行きます。
234
00:18:33,662 --> 00:18:37,631
ああ、大変そうですね。 - 黙れ！
235
00:18:37,699 --> 00:18:40,367
あなたが海軍で何をしたかは気にしません。
236
00:18:40,436 --> 00:18:45,288
あなたは今警察にいるのです。学ばなければなりません
上官に答えるとき、
237
00:18:45,357 --> 00:18:48,708
はいかいいえで答えてください。
238
00:18:48,777 --> 00:18:51,111
見てください。注意！
239
00:18:52,430 --> 00:18:55,182
目を開けておいてください。
240
00:18:59,004 --> 00:19:02,473
来て！頭上げて！胸アウト！ボトムアップ！
241
00:19:02,541 --> 00:19:05,275
鼻からつま先まで、
直線が1本あるよ！
242
00:19:05,343 --> 00:19:08,461
それで、あなたの名前はマイロン曹長です。お客様！
243
00:19:08,530 --> 00:19:11,030
右？教えてください、あなたは愚かですか？はい、先生！
244
00:19:11,099 --> 00:19:13,317
ふーむ？いいえ、先生！答え！
245
00:19:13,385 --> 00:19:15,986
ふーむ。全然悪くないよ。
246
00:19:16,021 --> 00:19:18,521
キャプテン。ああ、良いタイミングだ。
247
00:19:18,590 --> 00:19:20,523
こちらはメイロン軍曹です。
248
00:19:20,592 --> 00:19:24,895
紹介させてください
ツェー警部代理。
249
00:19:24,963 --> 00:19:28,799
私は検査官を置くことにしました
ツェはチームの責任者です。
250
00:19:28,868 --> 00:19:31,534
彼はすぐにあなたと部下を訓練するでしょう...
251
00:19:31,603 --> 00:19:34,221
特別任務部隊を編成するため
252
00:19:34,290 --> 00:19:36,490
今のところはこれですべてです。
253
00:19:39,127 --> 00:19:41,461
そんなに速くないよ！
254
00:19:41,547 --> 00:19:44,347
男らしく敬礼する方法を忘れましたか？
255
00:19:48,720 --> 00:19:50,687
警官。
256
00:19:50,723 --> 00:19:53,506
明日から彼らのトレーニングを始めます。
257
00:19:53,575 --> 00:19:56,243
あなたの任務はそれらを作ることです
警察官に。
258
00:19:56,311 --> 00:19:58,011
はい、先生！
259
00:20:07,289 --> 00:20:10,273
ああ、これからだ。来て。落ち込んでください。
260
00:20:14,947 --> 00:20:18,298
注意！敬礼！
261
00:20:19,801 --> 00:20:22,035
あなたは先頭で中央です。
262
00:20:24,473 --> 00:20:27,290
では、もう一度敬礼します。
263
00:20:27,359 --> 00:20:30,443
胃。肩。入れておいてください。
264
00:20:30,512 --> 00:20:33,013
五百回。はい、先生。
265
00:20:36,134 --> 00:20:38,568
君たちはもう警察の一員だ
266
00:20:38,637 --> 00:20:40,603
そしてあなたもそのように行動するでしょう。
267
00:20:40,639 --> 00:20:42,739
以下のようなずさんな習慣
あなたは海軍で拾った...
268
00:20:42,775 --> 00:20:45,342
ねえ、私が見ているものが見えますか？
あなたは訓練されるでしょう。
269
00:20:45,411 --> 00:20:47,694
うわー！聖なる煙よ！ 皆さんを期待しています
規律ある警察官になるために...
270
00:20:47,763 --> 00:20:50,096
セクシーなものは私のものです。 によって
君とはもう終わりだ。
271
00:20:50,165 --> 00:20:52,332
彼女はホットです! 正面と中央。
272
00:20:56,571 --> 00:20:58,938
士官候補生、その騒音は何ですか？
273
00:20:59,007 --> 00:21:01,141
そこには二人の女の子がいました。
274
00:21:01,210 --> 00:21:03,643
それは正しい。私たちは彼らについて話していました。
275
00:21:03,712 --> 00:21:06,196
- 見たはずだよ。
- それを繰り返し始めたほうがいいです。
276
00:21:06,264 --> 00:21:09,449
- 幾つか？ - 1万。
- はい、先生！
277
00:21:09,517 --> 00:21:12,869
私が見ているものが見えますか？聖なる煙よ！
セクシーなものは私のものです。
278
00:21:12,938 --> 00:21:14,971
私が見ているものが見えますか？彼女は熱いよ！
279
00:21:17,509 --> 00:21:19,709
誰がその音を立てましたか?ランクから抜け出す。
280
00:21:21,980 --> 00:21:23,981
- しましたよ、先生。
- 中心。
281
00:21:28,320 --> 00:21:30,820
- 責任はあなたにありますか？
- それは認めます、先生。
282
00:21:30,889 --> 00:21:33,607
- たった一人の男にとって、たくさんの騒音。
- 私は口が大きいです。
283
00:21:33,676 --> 00:21:35,675
あなたが私に罰を与えたとします。
284
00:21:35,744 --> 00:21:37,844
1万回笑いに行くこと。
285
00:21:37,913 --> 00:21:40,513
- 衛兵、その男を撃ってください。
- はぁ？
286
00:21:44,553 --> 00:21:46,970
セクシーなものは私のものです。彼女は熱いです。
私が見ているものが見えますか？
287
00:21:47,039 --> 00:21:48,972
私が見ているものが見えますか？セクシーなものは私のものです。
288
00:21:51,977 --> 00:21:54,394
注意！
289
00:21:54,463 --> 00:21:57,230
顔について！
290
00:21:57,298 --> 00:22:00,250
顔について！
291
00:22:00,286 --> 00:22:03,169
顔について！
292
00:22:03,238 --> 00:22:05,839
タイム倍増、行進!
293
00:22:05,908 --> 00:22:09,359
報告します、ツェ警部。囚人
発砲する前に気を失った。
294
00:22:09,428 --> 00:22:11,461
彼の恐怖を一例として挙げてみましょう。
295
00:22:11,530 --> 00:22:14,814
聖なる煙。私が見ているものが見えますか？
296
00:22:14,883 --> 00:22:18,318
セクシーなものは私のものです。彼女は熱いです。
297
00:22:18,387 --> 00:22:21,153
私が見ているものが見えますか？聖なる煙
298
00:22:21,222 --> 00:22:23,156
- 静かにしてください!
- セクシーなものは私のものです。
299
00:22:23,224 --> 00:22:26,109
うわー！
300
00:22:26,178 --> 00:22:28,445
夢の中で、私はツェーの後ろを蹴っていました。
301
00:22:28,480 --> 00:22:30,847
また寝ます。
302
00:22:33,452 --> 00:22:35,368
今日は研修生の皆さんも...
303
00:22:35,437 --> 00:22:38,021
正しい使い方を学んでいきます
手榴弾の。
304
00:22:39,241 --> 00:22:42,025
これは手榴弾であり、最も強力な武器です。
305
00:22:42,093 --> 00:22:44,761
それでは、デモンストレーションをしていきます。
306
00:22:44,830 --> 00:22:48,414
ピンを抜き、必ず確認してください
5秒以内に投げる。
307
00:22:50,619 --> 00:22:53,770
ブーム！大爆発。わかりましたか、男性の皆さん。
308
00:22:53,838 --> 00:22:56,723
- はい、先生！
- ジョーズ、探しに行ってください。
309
00:22:56,792 --> 00:22:58,958
はい、先生！
310
00:23:07,202 --> 00:23:09,269
切り替えましたか? はい。
311
00:23:09,338 --> 00:23:12,389
どのように対処するかを見てみましょう。軍曹、試してみてください。
312
00:23:12,458 --> 00:23:15,642
- ええと、はい、先生！
- 軍曹、準備ができていません。
313
00:23:15,711 --> 00:23:18,245
どういう意味ですか? もう一度見せてもらったほうがいいでしょう。
314
00:23:18,330 --> 00:23:21,297
わかった。今度は皆さんも私を見てください。
315
00:23:26,655 --> 00:23:28,822
おい、君は私をバカにしているんだね。
316
00:23:28,890 --> 00:23:31,541
切り替えました。それは生きた手榴弾です。
317
00:23:31,609 --> 00:23:35,779
ピンを抜くと、敵が
狙いを定める範囲内にあります。
318
00:23:37,098 --> 00:23:39,833
おい、それは生きた手榴弾だ！外を見る！
319
00:23:44,689 --> 00:23:47,490
会社の皆様、着席してください。
320
00:23:47,559 --> 00:23:50,576
私たちの最初の任務は、
暴力団員チャンホを逮捕する。
321
00:23:50,645 --> 00:23:55,081
信頼できる情報筋によると、私たちの
男はVIPに隠れています。クラブ。
322
00:23:55,150 --> 00:23:58,685
特に重要なことは、
クラブメンバーの迷惑にならないように…
323
00:23:58,754 --> 00:24:00,753
逮捕の手続き中です。
324
00:24:00,822 --> 00:24:05,558
特に、以下を保有する可能性のあるメンバーは、
官公庁。外交よ、紳士諸君。
325
00:24:05,627 --> 00:24:08,511
- 理解した？
- 分かりました、先生！
326
00:24:08,580 --> 00:24:12,682
先生、会員証をお願いします。ありがとう。
327
00:24:12,751 --> 00:24:15,185
それでいいよ。 た、だ！
328
00:24:16,354 --> 00:24:19,122
おお、いい感じ。
329
00:24:19,190 --> 00:24:21,157
素敵なジョイント。
330
00:24:21,193 --> 00:24:23,526
ああ。どういうご用件ですか？
331
00:24:25,230 --> 00:24:27,931
あれは会員カードではありません。
332
00:24:28,000 --> 00:24:31,217
道化はやめましょう。私たちはここにいます
あなたの友人、チャンホについて。
333
00:24:31,286 --> 00:24:33,620
ちょっと待ってください。
334
00:24:37,025 --> 00:24:39,492
ああ、なるほど。問題はありますか?
335
00:24:42,097 --> 00:24:46,749
すべてのゲストは会員である必要があります。私は
この男のことはよく知りません、ミスター・ホー。
336
00:24:46,818 --> 00:24:49,552
さて、メンバーについて一つだけ。
337
00:24:49,621 --> 00:24:52,205
彼らはプライバシーを好みます。分かるでしょう。
338
00:24:52,273 --> 00:24:54,908
それで、失礼します。
339
00:24:54,976 --> 00:24:58,061
見せてあげましょう。
340
00:24:58,129 --> 00:25:01,248
まだ準備ができていないとしましょう。 待ってください。
341
00:25:01,316 --> 00:25:03,583
さあ、さあ。
342
00:25:03,651 --> 00:25:08,288
何を言っておきますか。できます
それについて上司に話してください。
343
00:25:08,373 --> 00:25:11,307
ねえ、あなた。待ってください！
344
00:25:15,113 --> 00:25:17,047
何してるの？
345
00:25:17,115 --> 00:25:20,300
このボゾはチャンに密告する途中だった。
346
00:25:20,368 --> 00:25:22,285
お金を払わせないといいのですが…おい！
347
00:25:22,353 --> 00:25:24,554
私が壊したすべての眼鏡のために。そしてあなたもです。
348
00:25:24,640 --> 00:25:26,973
この場所の所有者が誰なのか知っていますか?
教えてください。
349
00:25:27,042 --> 00:25:28,975
ねえ、彼をここから連れ出すことをお勧めします。
350
00:25:29,043 --> 00:25:31,544
うん。
351
00:25:31,613 --> 00:25:34,497
彼は今休んでいます。皆さんは好みの見た目を持っています。
352
00:25:49,231 --> 00:25:52,899
管理人室です。
中には誰もいません。
353
00:25:57,839 --> 00:26:00,756
おい、やめろ！ここに戻ってきてください！
354
00:26:00,825 --> 00:26:02,858
急いで、逃げてください！
355
00:26:03,845 --> 00:26:06,879
それで、ちゃん、やっぱりここにいるんですね。
356
00:26:06,965 --> 00:26:10,850
テーブルの後ろから出てきて、
両手を見せている。
357
00:26:20,812 --> 00:26:22,812
彼だよ！逮捕されるよ、チャンホ…
358
00:26:24,416 --> 00:26:26,849
第二級殺人罪で。
359
00:26:26,918 --> 00:26:29,352
それではここから出してください。
360
00:26:29,420 --> 00:26:31,454
あなたの令状。
361
00:26:31,523 --> 00:26:33,857
彼は逮捕されている！
362
00:26:33,925 --> 00:26:36,709
あの男を拘留してほしい！
363
00:26:41,349 --> 00:26:43,283
彼を捕まえてください！
364
00:26:51,426 --> 00:26:53,342
ちょっと待ってください！
365
00:26:53,411 --> 00:26:57,480
あなたたち二人は私たちに賠償しなければなりません
この大失敗のために！わかりますか？
366
00:26:57,549 --> 00:26:59,682
いや、分かりません！
367
00:27:00,935 --> 00:27:03,136
ただ聞いてください！あなたの仕事はすべて私が引き受けます！
368
00:28:33,211 --> 00:28:36,062
奥の部屋に入ってください。
369
00:28:36,131 --> 00:28:38,064
これはありえません。この混乱を見てください！
370
00:28:38,133 --> 00:28:40,066
この戦いはもうたくさんだ！
371
00:28:40,135 --> 00:28:42,801
そこのあなた！争いをやめろ！
372
00:28:45,390 --> 00:28:48,058
- 報告。
- 捜索令状を見せてください。
373
00:28:48,126 --> 00:28:50,743
令状？軍曹！
374
00:28:50,812 --> 00:28:54,096
私たちの任務は逮捕することでした
殺人者チャン。
375
00:28:54,165 --> 00:28:56,899
- 説明する！
- チャンは逃げた。
376
00:28:56,968 --> 00:29:00,253
よくもまあ！これは単純に、
容認できない行為。
377
00:29:00,321 --> 00:29:03,823
船長、彼と残りの者たちを排除してください。
378
00:29:03,892 --> 00:29:07,477
マイロン軍曹、君ならもっとよく知っていると思ったんだ。
379
00:29:07,545 --> 00:29:10,046
最後に、命令に従うことを学びましょう。
380
00:29:11,917 --> 00:29:14,050
- おじさん...
- 待って、ツェ。
381
00:29:14,119 --> 00:29:16,652
軍曹、まずチョウさんに謝ってください。
382
00:29:16,738 --> 00:29:19,239
彼に？ちょっと待って！
383
00:29:19,307 --> 00:29:22,225
注文したのはあなたではないですか
あの男たちは私を殺そうとしているのですか？
384
00:29:22,293 --> 00:29:25,878
船長、大佐に知らせます。
385
00:29:25,947 --> 00:29:29,198
この男を叱責してほしい。軍曹！
386
00:29:30,452 --> 00:29:32,385
あなたは殺人者を匿っているのです！
387
00:29:32,454 --> 00:29:36,689
彼に謝ってほしいです！
ここではあなたのキャリアがかかっています。
388
00:29:36,758 --> 00:29:39,358
あなたは単に私に完全に従わないだけです。
389
00:29:40,512 --> 00:29:42,829
それならそれでいいよ！私は辞めた！
390
00:29:46,050 --> 00:29:48,785
私は決して警察官にはなりません。
391
00:29:48,853 --> 00:29:51,404
失礼なクズめ！
392
00:29:53,291 --> 00:29:55,291
やめて！
393
00:30:10,575 --> 00:30:13,226
皆さん、その場に留まってください！
394
00:31:09,917 --> 00:31:13,269
あなたは自分の手柄を受け取ります。私たちは男を手に入れました。
395
00:31:17,408 --> 00:31:19,408
ドラゴン。
396
00:31:27,402 --> 00:31:29,402
それは古い友人に挨拶する方法ですか？
397
00:31:30,388 --> 00:31:33,289
戻ってきました！
398
00:31:34,342 --> 00:31:36,275
来て。そんなことはしないでください。
399
00:31:36,344 --> 00:31:38,411
ただ困っているからといって
またまた、それは私のせいですか？
400
00:31:38,479 --> 00:31:42,849
- それについて何を知っていますか?
- ああ、組み立てるのは難しくありません。
401
00:31:42,918 --> 00:31:46,919
クラブに入場する私服警官
ギャングが潜伏していることで知られている…
402
00:31:46,988 --> 00:31:48,988
トラブルは常に発生します。
403
00:31:50,342 --> 00:31:52,341
ここでお会いするのも同様です。
404
00:31:53,628 --> 00:31:55,562
そんなに偉そうに偉そうにしないでください。
405
00:31:55,630 --> 00:31:57,564
あなたが部隊に入ってから、私はまっすぐに進んできました。
406
00:31:57,632 --> 00:32:01,667
だから見られても大丈夫だよ
昔の友達の脂肪と一緒に。
407
00:32:01,736 --> 00:32:05,320
なる人もいるよ
あなたが辞めたと聞いてうれしいです。
408
00:32:05,356 --> 00:32:08,041
のような？それを理解してください。
409
00:32:08,109 --> 00:32:11,828
あなたはまさにそれにつまずいたのです。続けてください。
410
00:32:11,896 --> 00:32:15,765
わかりました、その任務は極秘でした、確かに、
411
00:32:15,834 --> 00:32:17,750
それでも彼らはあなたのボートを爆破することに成功しました。
412
00:32:17,835 --> 00:32:19,752
ブラインドチャンス。いいえ。
413
00:32:19,821 --> 00:32:23,922
おい、海賊の武器だよ
フォース内の誰かから来ています。
414
00:32:23,991 --> 00:32:26,676
詳しく読んでください!海賊
爆撃機が再び襲来しました!
415
00:32:26,744 --> 00:32:30,029
3名死亡、24名負傷！
それについてのすべてを読む！
416
00:32:30,098 --> 00:32:32,799
詳しく読んでください!海賊
爆撃機が再び襲来しました!
417
00:32:32,867 --> 00:32:35,451
どうしてそう確信できるのでしょうか？簡単すぎるからです。
418
00:32:35,520 --> 00:32:38,020
何か私に言っていないことはありますか？
419
00:32:41,309 --> 00:32:43,242
おい。
420
00:32:43,311 --> 00:32:47,480
さあ、さあ。誰がその武器を売っているのですか？
421
00:32:47,549 --> 00:32:50,700
4つあることが分かりました
世界にはどんな種類の人々がいる...
422
00:32:50,768 --> 00:32:53,136
金持ちも貧乏人も、警官も泥棒も。
423
00:32:53,204 --> 00:32:55,171
お金持ちにはなれそうにないけど、
424
00:32:55,207 --> 00:32:57,172
でも貧乏も好きじゃない。
425
00:32:57,241 --> 00:33:00,226
警察は私を望んでいません、
それで残るのは泥棒だけです。
426
00:33:00,295 --> 00:33:03,546
そして、あなたは私の友達だから、やってみます
良い泥棒になるために。妥協しましょう。
427
00:33:03,614 --> 00:33:07,884
海賊ではなく武器を手に入れます。
あなたは裏切り者を捕まえます。
428
00:33:07,952 --> 00:33:10,118
計画はありますか？
429
00:33:10,187 --> 00:33:12,187
すでに解決済みです。
430
00:33:13,875 --> 00:33:16,525
- ロープをほどいてください!
- 下に進みます。
431
00:33:22,933 --> 00:33:27,086
それはほぼ正しいようです。船長、そう思います
あなたの好みに合ったライフルが見つかるでしょう。
432
00:33:27,155 --> 00:33:31,490
ありがとう。男性諸君、積んでください。
433
00:33:43,471 --> 00:33:46,138
男は船外に！そこにいるよ！
434
00:33:56,517 --> 00:33:58,434
船長、これから向かいます。
435
00:33:58,503 --> 00:34:00,737
- はい。ありがとう。
- ここです!
436
00:34:00,822 --> 00:34:02,738
おっと！
437
00:34:02,807 --> 00:34:04,740
どうしたの？桟橋が移転しました！
438
00:34:04,809 --> 00:34:07,009
彼を助けてください！ロープを手に入れましょう！
439
00:34:16,170 --> 00:34:17,820
撃たないでください！
440
00:34:18,840 --> 00:34:20,773
- 撃たないでください！
- キャプテンです。
441
00:34:20,842 --> 00:34:22,841
彼を救わなければなりません。
442
00:34:25,246 --> 00:34:27,880
行かせてください！ばかじゃないの？
443
00:34:27,965 --> 00:34:30,733
沈黙！海賊に武器を売る。
444
00:34:30,801 --> 00:34:33,686
絞首刑にして撃ってしましょうか？
それとも首を切り落としますか？
445
00:34:33,755 --> 00:34:36,522
- 私は言います、チョップしましょう！
- ああ、そうだね。彼の首を切り落としてやる！
446
00:34:36,608 --> 00:34:40,226
私たちの周りは水に囲まれているので、
彼を船外に放り投げてみましょう。
447
00:34:40,294 --> 00:34:43,445
素晴らしいアイデアですね！彼を船外に放り投げてやろう！
448
00:34:43,514 --> 00:34:45,447
全部海に投げ捨ててしまいましょう！
449
00:34:45,516 --> 00:34:47,716
気をつけて！
450
00:34:52,290 --> 00:34:55,207
なぜ水の中に入らないのですか？お願いします。
451
00:34:55,276 --> 00:34:57,877
泳げないんですか？それは正しい。
452
00:34:59,947 --> 00:35:01,880
泳げない。彼は学ぶでしょう。
453
00:35:01,949 --> 00:35:03,949
おそらく、学ぶ時期が来たのかもしれません！
454
00:35:04,018 --> 00:35:06,051
ちょっと待ってください。
455
00:35:06,120 --> 00:35:09,338
これを試してみてはいかがでしょうか。はい、泳げるようになりました！
456
00:35:09,406 --> 00:35:13,158
- ああ、ありがとう。
- 大丈夫です。
457
00:35:15,396 --> 00:35:18,514
私は泳げません!
458
00:35:18,583 --> 00:35:20,816
泳げないんです！ヘルプ！
459
00:35:20,885 --> 00:35:23,536
男は船外に！
460
00:35:23,605 --> 00:35:26,655
さて、あなたは銃を持っています。何
彼らとやるつもりですか？
461
00:35:27,741 --> 00:35:30,042
もちろん、買い手を見つけてください。
462
00:35:30,111 --> 00:35:32,578
これらは良いお金をもたらします。
463
00:35:35,232 --> 00:35:39,151
これを全部あげてみませんか
ライフルは軍隊に戻りますか？
464
00:35:42,307 --> 00:35:47,259
軍に売り返したらどうですか?
大丈夫ですか？
465
00:35:47,328 --> 00:35:50,129
確かに。その時はお手伝いできて良かったです。
466
00:35:54,786 --> 00:35:58,671
あれは何でしょう？これが唯一の方法です
467
00:35:58,739 --> 00:36:00,973
適切な木材が見つかるように。
468
00:36:01,042 --> 00:36:03,592
それらは100万個あります。
469
00:36:04,779 --> 00:36:08,397
フェイさん。こちらです。悪くないよ。
470
00:36:10,101 --> 00:36:12,834
見てみましょう。
471
00:36:12,903 --> 00:36:14,837
すべてここにあります。ライフル？
472
00:36:14,905 --> 00:36:18,457
明日も同じ時間に。私は愚かではありません。
473
00:36:18,543 --> 00:36:20,526
彼らは安全な場所にいます。
474
00:36:23,214 --> 00:36:25,547
ああ！
475
00:36:27,001 --> 00:36:29,885
ライフルを手に入れるまではお金がありません。
476
00:36:29,921 --> 00:36:33,305
彼らは丸太置き場にいます。
477
00:36:33,374 --> 00:36:36,425
明日そこへ連れて行きます。
478
00:36:36,461 --> 00:36:39,612
どの丸太に銃が入っているかをどうやって知ることができますか?
心配しないで。
479
00:36:39,681 --> 00:36:42,598
色付きの旗でマークしました。見る？見て。
480
00:36:44,835 --> 00:36:47,103
それは危険信号ではないでしょうか？
481
00:36:47,171 --> 00:36:49,906
それは素晴らしいことです。ではどうやって見つければいいのでしょうか？
482
00:36:49,991 --> 00:36:52,725
ああ、裏返しましょう。
483
00:36:52,794 --> 00:36:55,511
さて、始めましょう。
484
00:36:55,579 --> 00:36:57,846
わかりました、賢い人。
これは一度だけ聞いてみます。
485
00:36:57,915 --> 00:37:02,018
ライフルはどこにありますか？あなたが私にどのように話すか見てください。
486
00:37:23,157 --> 00:37:25,557
君たちは私に干渉しないことを知っているはずだ。
487
00:37:25,626 --> 00:37:27,977
ダブルクロスです。
488
00:37:29,163 --> 00:37:32,164
誰かが私を騙したのです。
やめたほうがいいよ、デブたち。
489
00:37:32,233 --> 00:37:34,550
- ライフルをどこに隠しましたか?
- わかりました。
490
00:37:34,618 --> 00:37:37,253
みんな今すぐ出発してください。港は閉まっています。
491
00:37:37,321 --> 00:37:39,872
何？来て。倒しましょう。
492
00:37:39,940 --> 00:37:42,107
あなたは彼らのために働いていると思います。
493
00:37:42,176 --> 00:37:44,092
いいえ、そうではありません。
494
00:37:44,161 --> 00:37:48,397
- 私はここを片付けると言った。
- でも私は葬儀屋です。
495
00:37:48,466 --> 00:37:53,452
ここの哀れな男には棺が必要だ
私たちが見つけることができる最高の丸太から作られています。
496
00:37:53,521 --> 00:37:56,471
よし？ねえ、これはどうですか？
497
00:37:56,540 --> 00:37:59,074
はい、それは良いのですが、今日はそうではありません。
498
00:37:59,143 --> 00:38:01,861
この港は立ち入り禁止です。
499
00:38:01,930 --> 00:38:04,529
わかりました、明日来ます。
500
00:38:04,598 --> 00:38:06,665
また後で。
501
00:38:06,734 --> 00:38:08,834
周りには警官が多すぎる。
502
00:38:08,903 --> 00:38:11,270
数分以内にファッツさんに追いつきます。
503
00:38:11,355 --> 00:38:13,622
よし、さあ。さあ行こう。
504
00:38:15,576 --> 00:38:17,509
提督、すべてクリアです。
505
00:38:17,578 --> 00:38:21,030
ドラゴンはそれが無い丸太だと言いました
赤旗。探しに行ってください。
506
00:38:36,764 --> 00:38:40,082
何?船長はそうではなかった
ロ・サンパオのために銃を密輸するのか？
507
00:38:40,151 --> 00:38:42,901
私の父はそう言います
彼は部下のためにそれらを購入していました。
508
00:38:42,970 --> 00:38:45,904
- 脂肪。
- 脂肪。
509
00:38:45,973 --> 00:38:49,508
父はあなたが彼に言ったと言っています
銃が隠されていた場所。
510
00:38:50,761 --> 00:38:53,495
では、どうやって彼らの場所を知ったか教えてください。
511
00:38:55,533 --> 00:38:57,600
ギャングスターから。
512
00:38:57,668 --> 00:38:59,702
彼らがそれについて話しているのを耳にしました。
513
00:38:59,771 --> 00:39:03,322
どうしたの？彼らの中には賢明にそれに気づいた人もいた。
514
00:39:03,407 --> 00:39:06,575
なんてこった。関係ない。私はそうでした
彼らにとっては速すぎます。
515
00:39:08,796 --> 00:39:10,780
それから、さらに二人が角を曲がってやって来て、
516
00:39:10,848 --> 00:39:13,132
そして私は彼らの背中を平らに叩きました。
517
00:39:13,200 --> 00:39:15,968
次に、次も同じようにしました
私の後に来たのは4人か5人でした。
518
00:39:16,037 --> 00:39:18,037
私は彼らに見せました。
519
00:39:19,707 --> 00:39:22,407
ご存知のように、あの人たちはとても幸せだったのです...
520
00:39:22,476 --> 00:39:24,810
それらのライフルについてすべてを話し始めます。
521
00:39:24,879 --> 00:39:26,812
なるほど。
522
00:39:26,881 --> 00:39:29,598
とにかく、嬉しかったです
提督を助けることができる。
523
00:39:29,666 --> 00:39:32,818
知っている。とても素敵ですね。
524
00:39:32,887 --> 00:39:37,489
裏切り者だよ！あなたはあなたのものを売り切るでしょう
ちょっとしたキスには最高の相棒！
525
00:39:37,558 --> 00:39:40,159
見せてやるよ、裏切り者よ！
526
00:39:41,829 --> 00:39:44,497
裏切り者は君だけだ！
私はあなたとは終わっていません！
527
00:39:47,251 --> 00:39:49,184
あの太った男はどこへ行ったの？
528
00:39:49,253 --> 00:39:51,821
太った奴？彼は窓から飛び降りた。
529
00:39:53,991 --> 00:39:57,343
私にその借りがあると思っているのでしょうね！
530
00:39:57,412 --> 00:40:00,195
今度は嘘をつかないほうがいいよ。
531
00:40:01,181 --> 00:40:03,782
そこに彼がいる。
532
00:40:03,851 --> 00:40:05,851
裏切り者。
533
00:40:15,246 --> 00:40:17,813
なぜ私を追いかけるのですか？
534
00:40:17,882 --> 00:40:20,666
彼 に武器がどこにあるのか尋ねるべきです!
535
00:40:20,735 --> 00:40:23,436
ここから出ましょう！はぁ？
536
00:40:43,057 --> 00:40:46,492
うーん、うーん。
537
00:40:46,560 --> 00:40:49,195
こんにちは。
538
00:40:49,263 --> 00:40:51,814
話し始めてください！
539
00:40:51,882 --> 00:40:53,865
あの人に聞いたほうがいいよ。来て！話す！
540
00:40:53,934 --> 00:40:55,867
- 売りました。
- 何？
541
00:40:57,938 --> 00:40:59,872
それを別の場所で狙うつもりですか？
542
00:41:00,441 --> 00:41:02,658
裏切り者め！あなたは何でもない
でもダブルクロッサー！
543
00:41:02,726 --> 00:41:05,461
- おい、私は裏切り者じゃないよ。
- いつもあなたを救ってくれるのは誰ですか?認めてください！
544
00:41:05,529 --> 00:41:08,049
- トラブルが始まったとき、私はいつでもそこにいます！
- トラブルの始まり。
545
00:41:08,082 --> 00:41:10,916
私が始めますか？私の時はどうですか？
銃殺隊から救ってくれた？
546
00:41:10,985 --> 00:41:13,252
- それはどうですか？
-いつもその話してるんですね！
547
00:41:13,321 --> 00:41:16,171
奴らに撃たせるべきだった！
548
00:41:37,995 --> 00:41:40,028
- さあ行こう！
- 来て！
549
00:41:42,784 --> 00:41:45,317
私に従ってください！
550
00:41:46,804 --> 00:41:49,288
下！
551
00:41:49,356 --> 00:41:52,424
ここ！
552
00:41:56,947 --> 00:41:58,964
待って。ウェンディはどこですか？私に聞いてるの？
553
00:41:59,050 --> 00:42:01,650
上の階を見てください。気をつけて。
554
00:42:01,719 --> 00:42:05,237
彼らに捕まらないようにしてください。得ています
いつもあなたを救うことにうんざりしています。
555
00:42:05,306 --> 00:42:07,889
持続する。
556
00:42:07,958 --> 00:42:11,076
そっちに行く人もいるよ！
557
00:42:11,144 --> 00:42:13,062
大丈夫です。来て。
558
00:42:13,147 --> 00:42:15,781
ジャンプしなければ、私たちは死んでしまいます。うーん。
559
00:42:18,119 --> 00:42:21,069
- 続けてください！今すぐやってみよう！
- あなたは私を落とすでしょう。
560
00:42:21,138 --> 00:42:23,705
心配しないで。私はあなたを落としません。来て！
561
00:42:23,774 --> 00:42:27,576
- うーん。
- あの男たちがあなたを捕まえたら何をするか知っていますか?
562
00:42:30,013 --> 00:42:32,447
こちらです。
563
00:42:35,435 --> 00:42:37,369
こちらです。そこに隠れてください。
564
00:42:37,437 --> 00:42:39,437
そこにいるよ!
565
00:42:44,345 --> 00:42:46,278
さあ！
566
00:42:46,347 --> 00:42:48,747
私はできません。難しすぎるよ！いいえ、できます。
567
00:42:48,815 --> 00:42:51,166
来て！
568
00:42:52,986 --> 00:42:54,987
行く！
569
00:42:56,239 --> 00:42:58,340
外を見る！
570
00:42:58,408 --> 00:43:00,409
さあ、走れ！
571
00:43:07,084 --> 00:43:09,701
私はここにいるよ、ドラゴン。ここまで。
572
00:43:12,707 --> 00:43:15,591
手を貸してください。
573
00:43:16,410 --> 00:43:19,010
急いで。
574
00:43:32,844 --> 00:43:36,028
- 速すぎるよ！
- もうだめだ。
575
00:43:50,527 --> 00:43:51,577
行く！
576
00:43:53,347 --> 00:43:55,346
ここで。
577
00:43:57,068 --> 00:43:59,584
何をしましょうか？
578
00:43:59,653 --> 00:44:02,871
ドレスを脱いでください。ばかじゃないの？
579
00:44:02,939 --> 00:44:06,691
では、私がお手伝いさせていただきます。うわー！いいえ、お待ちください。停止！
580
00:44:06,760 --> 00:44:09,812
二人で路地を上がっていきます。こっちに行きます。
581
00:44:16,720 --> 00:44:18,720
何？
582
00:44:27,297 --> 00:44:29,364
彼を逮捕してください！警察官を襲撃！
583
00:44:29,433 --> 00:44:33,135
ああ...ごめんなさい、ツェ船長。
584
00:44:33,203 --> 00:44:36,955
- それは狂った軍曹です。
- ええと、手伝いましょう。
585
00:44:37,024 --> 00:44:40,959
だから、あなたは私が年寄りの愚か者だと思うに違いありません。
586
00:44:41,028 --> 00:44:45,797
なんてこった。いいえ、先生。それはただ
私が遅れていることを。 ああ、いいえ。
587
00:44:45,866 --> 00:44:48,550
全然走ってないじゃないですか。
588
00:44:48,619 --> 00:44:51,470
どういうわけか、私はあなたの手錠に捕らえられました。
589
00:44:51,538 --> 00:44:54,889
あなたは逮捕されています。脱走。
あなたは遠ざけられてしまいます。
590
00:44:54,958 --> 00:44:58,743
ツェ船長、この件について話し合ってもいいかもしれません。
はぁ？友達のような？
591
00:44:58,812 --> 00:45:00,679
忘れて！
592
00:45:00,747 --> 00:45:03,632
話す時間がない
あなたでも、他の誰かでも。私たちは負けました...
593
00:45:03,701 --> 00:45:05,967
あなたのライフル。
594
00:45:06,036 --> 00:45:08,987
すみません。教えてください、何を知っていますか？
595
00:45:09,056 --> 00:45:11,123
えー...
596
00:45:11,192 --> 00:45:13,191
彼らが上から目線で言っているだけだ。
597
00:45:14,411 --> 00:45:17,012
それについてすべて教えてください
駅に戻って。
598
00:45:17,081 --> 00:45:19,931
来て。ああ、これについて話し合ってもいいかもしれない。
599
00:45:20,000 --> 00:45:23,218
見てみましょう。たぶん思う
刑務所の中で少しの間...
600
00:45:23,287 --> 00:45:26,021
あなたをより良い男にしてくれるでしょう。
聞いてください、あなたは自分の主張を言いました。
601
00:45:26,090 --> 00:45:28,023
次回からはお行儀よく頑張ります。
602
00:45:28,092 --> 00:45:31,009
先ほども言いましたが、遅れています。はぁ？
603
00:45:35,933 --> 00:45:38,166
彼を止めてください！あの男を止めろ！
604
00:45:38,235 --> 00:45:40,803
誰か助けて！助けて！
605
00:45:42,356 --> 00:45:44,356
スペースを空けてください！
606
00:45:49,880 --> 00:45:51,680
こちらです！こっちだよ！
607
00:46:22,380 --> 00:46:24,379
見てください！邪魔だ！
608
00:46:27,902 --> 00:46:29,901
それが彼です！
609
00:46:57,147 --> 00:47:00,716
そこには！彼はそこにいるよ！彼を追いかけてください！
610
00:47:00,784 --> 00:47:03,718
邪魔にならない！
611
00:47:07,541 --> 00:47:10,258
そしてパイのスライス。はぁ？
612
00:47:10,327 --> 00:47:14,963
ああ！邪魔にならない！
613
00:47:15,032 --> 00:47:18,450
なぜブレーキを使わないのですか？
やあ、使ってますよ。
614
00:47:18,519 --> 00:47:22,070
あなたにはもう一つ借りがあるのです。あなた
彼らが私を追いかける理由はそれだ。
615
00:47:31,532 --> 00:47:36,067
ここ。お手伝いさせてください。
616
00:47:36,136 --> 00:47:40,105
ドラゴン、彼はそこで何をしているのですか？
脂肪はいつも私を混乱させます。
617
00:47:40,173 --> 00:47:42,107
彼のことは気にしないでください。来て。
618
00:47:42,176 --> 00:47:45,560
持続する。それはどうですか
私のことを話すために？
619
00:47:45,629 --> 00:47:48,480
もし私がいなかったら、あなたは死んでいたでしょう。
それはあなたがいつも言うことです。
620
00:47:48,549 --> 00:47:51,633
外に出してみましょう。いつでも。
621
00:47:53,637 --> 00:47:57,972
戦いは後回しにしておきましょう。
2人ずつ行きましょう。
622
00:48:22,732 --> 00:48:25,884
注意！立ち上がる！肩が戻った！
623
00:48:25,953 --> 00:48:28,152
胸アウト！お腹が入った！頭高く！
624
00:48:28,221 --> 00:48:30,221
それでおしまい！
625
00:48:38,899 --> 00:48:40,998
さあ行こう。
626
00:48:44,571 --> 00:48:47,138
待ってください。そうすれば。
627
00:48:47,207 --> 00:48:49,991
- もう終わりだよ、みんな。
- まだ。
628
00:48:50,060 --> 00:48:52,160
今ならそれについてはあまり確信が持てないでしょう。
629
00:48:52,229 --> 00:48:54,930
挙手。簡単にしておきましょう。
630
00:48:59,786 --> 00:49:04,389
それは騎兵隊です。やあ、ツェ船長、私です！
631
00:49:04,458 --> 00:49:07,976
なんと驚きました！お会いできて素晴らしいです!おい！
632
00:49:08,045 --> 00:49:10,011
あの男を捕まえろ！はい、先生！
633
00:49:10,047 --> 00:49:13,064
彼に手錠をかけましょう。
あなたは逃げようとしています！ -よし。
634
00:49:13,133 --> 00:49:15,500
私を置いてほしい
拘留に戻った。私は降伏します。
635
00:49:15,569 --> 00:49:18,520
曹長、この狂人を逮捕してください。
やりましょう。
636
00:49:18,588 --> 00:49:21,256
- 自転車事故が相次いでいるみたいですね。
- それはすべて私のせいです。
637
00:49:21,325 --> 00:49:24,760
それを始めたのは私です。
パトロールマン、完全な報告書が欲しいです。
638
00:49:28,916 --> 00:49:34,202
ウェンディ、あなたのお父さんは知っていますか
そんな服を着てここにいるの？
639
00:49:34,271 --> 00:49:36,888
彼はとても恥ずかしいでしょうね？
640
00:49:36,957 --> 00:49:40,174
帰ったほうがいいです。 家に帰ります。
641
00:49:40,243 --> 00:49:42,744
デブさん、また会いましょうね？
642
00:49:42,812 --> 00:49:45,330
もちろん。バイバイ。
643
00:49:45,399 --> 00:49:49,484
おい、デブ。どこかで見たことありませんか？
644
00:49:50,604 --> 00:49:53,421
私たち大物は皆、似ています。
645
00:49:53,490 --> 00:49:55,590
皆さんも同じように話さなければなりません。
646
00:49:55,659 --> 00:50:00,778
もちろん。ご存知のように、私たちも皆同じように考えています。
そうじゃないですか、船長？
647
00:50:00,847 --> 00:50:03,899
私は今でもあなたがとても見覚えがあると言っています。
648
00:50:03,967 --> 00:50:06,601
良い一日を。
649
00:50:08,772 --> 00:50:12,190
あなたと私はまだ終わっていません。
やあ、それは私の帽子です！
650
00:50:12,258 --> 00:50:16,094
- 救命具をありがとう。
- 問題ない。
651
00:50:16,163 --> 00:50:19,514
彼は泥棒です！あの男を止めてください！
652
00:50:23,453 --> 00:50:28,223
私をここに置いていくことはできません あの太った男を追いかけてください！
653
00:50:28,292 --> 00:50:31,543
彼を殺す前に、次のことをしなければなりません
彼は武器がどこにあるのか教えてくれます。
654
00:50:31,611 --> 00:50:35,547
しかし、今度は逃げられません！
655
00:50:35,616 --> 00:50:39,200
後で対応します。キャプテン！
戻ってくる！私をここに置き去りにしないでください！
656
00:50:39,269 --> 00:50:42,453
お願いします！私を閉じ込めて！私をここに置き去りにしないでください！
657
00:50:42,522 --> 00:50:44,856
そんなことはできません！
658
00:51:03,344 --> 00:51:05,743
あそこだよ！あそこ！
659
00:51:08,799 --> 00:51:11,966
バカ、ここでは撃てないよ。
660
00:52:07,074 --> 00:52:10,392
ライフルはどこにありますか？
661
00:52:10,460 --> 00:52:12,661
- もう忘れてください。
- どこ？
662
00:52:53,036 --> 00:52:56,187
そのようなものは見たことがありません。
663
00:52:56,256 --> 00:52:58,172
ありますか?
664
00:53:16,209 --> 00:53:19,327
商品はどこにありますか？話し始めてください。
665
00:54:33,753 --> 00:54:36,554
今いる場所に留まってください！すぐに来ますよ！
666
00:54:36,623 --> 00:54:39,674
もう少しだけ！
667
00:54:44,130 --> 00:54:46,864
私はできません！ああ！
668
00:54:59,879 --> 00:55:02,713
ドラゴン！ドラゴン！
669
00:55:02,782 --> 00:55:05,833
大丈夫ですか？
670
00:55:05,902 --> 00:55:07,868
私は大丈夫ですが、ギャングはまだそこにいます。
671
00:55:07,904 --> 00:55:10,304
幾つか？幾つか？ ５、６人くらいかな。
672
00:55:10,373 --> 00:55:12,307
彼らは武器を持っています。兵器？
673
00:55:12,375 --> 00:55:15,526
奴らを倒せ！
674
00:55:27,090 --> 00:55:30,308
中国のジャンクが先です、船長！
675
00:55:43,890 --> 00:55:46,640
心配する必要はありません。
それらのジャンクは非武装です。
676
00:55:46,709 --> 00:55:50,778
右。しかし、このあたりには海賊がいます。
見守ったほうがいいよ。はい、はい、先生。
677
00:57:08,925 --> 00:57:12,610
それを受け取ってください、あなたは爆発しました...
678
00:58:13,073 --> 00:58:16,491
少将は向かっていた
海賊を捕まえるためにここに来ました。
679
00:58:16,559 --> 00:58:18,893
しかし、代わりに海賊が彼を捕らえました。
680
00:58:18,962 --> 00:58:23,130
- 今何ができるでしょうか?
- さて、これが私の提案です:
681
00:58:23,199 --> 00:58:26,251
港の完全封鎖
および周囲の水域。
682
00:58:26,319 --> 00:58:29,303
「いわば、海上交通渋滞を引き起こしているのですか？
683
00:58:29,372 --> 00:58:33,707
でも、見えませんか？それはばかげています。
私たちは運送業を営んでおりますが、
684
00:58:33,776 --> 00:58:36,477
そしてたとえあなたが封鎖したとしても
この水は何か月も続く
685
00:58:36,546 --> 00:58:38,797
ロー・サン・パオにはまだ出会えないかもしれません。
686
00:58:38,865 --> 00:58:43,567
それまでの間、私たち荷主は
廃業することになる
687
00:58:43,636 --> 00:58:45,603
別の方法があるはずです。
688
00:58:45,672 --> 00:58:48,789
海賊が持っていることを忘れないでください
少将と他の人たち
689
00:58:48,858 --> 00:58:51,492
彼らを解放することが私たちの最優先事項です。
690
00:58:51,561 --> 00:58:55,129
まあ、何も許すわけにはいかない
少将に起こります。
691
00:58:56,249 --> 00:58:58,883
それは正しい。
692
00:59:00,369 --> 00:59:03,087
私たちは何としてでも提督の命を救わなければなりません。
693
00:59:03,156 --> 00:59:06,507
そろそろ良い計画を立てる時期だ。
694
00:59:19,355 --> 00:59:22,406
座ってください、チョウさん。ありがとう。
695
00:59:28,364 --> 00:59:31,648
ああ、ごめんなさい、紳士諸君。任務の呼び出し。
696
00:59:31,717 --> 00:59:35,419
紳士諸君。もちろん。
697
00:59:35,488 --> 00:59:38,672
私たちはどこにいたの？ああ、そうです。あ
封鎖は問題外です。
698
00:59:42,362 --> 00:59:46,931
イギリスの古いことわざに「これは」というものがあります。
すべてを危険にさらすよりも、妥協したほうが良いのです。」
699
00:59:46,999 --> 00:59:49,784
さて、もしあの海賊たちが望むなら
お金なら、私たちが彼らにあげます。
700
00:59:49,820 --> 00:59:54,288
あなたが喜んでいるのは理解しています
仲介者として機能するために、
701
00:59:54,357 --> 00:59:57,674
それはただの問題です
お金を工面することについて。
702
00:59:57,743 --> 00:59:59,677
海軍訓練基金はうまくいくだろう。
703
00:59:59,745 --> 01:00:03,131
あなたはビジネスをしやすい人です、大佐。
それもあります...
704
01:00:03,200 --> 01:00:06,451
私の部下の中には不当に逮捕された人もいます。
705
01:00:06,519 --> 01:00:11,005
それを解決しましょう。注文します
船長はすぐに彼らを解放してください。
706
01:00:12,191 --> 01:00:15,743
大佐、本当に助けられないよ
メダルを賞賛します。
707
01:00:15,812 --> 01:00:19,163
ああ、奉仕の真の特権の一つですね。
708
01:00:19,232 --> 01:00:21,399
あなたへ。
709
01:00:21,468 --> 01:00:25,019
船舶の安全な航行を確保するため
710
01:00:25,104 --> 01:00:28,038
私は非公式な話をしたことがある
海賊との接触
711
01:00:28,107 --> 01:00:31,776
でも今回は行かなければなりません
個人的にサンパオに会いたい
712
01:00:31,844 --> 01:00:35,262
彼に100をプレゼントしたいのですが
誠意の表れとしてのライフル銃。
713
01:00:35,331 --> 01:00:38,482
ああ、そうだね。まあ、それには、
不正の輪、チョウさん
714
01:00:38,551 --> 01:00:41,469
信じてください、大佐、必ずそうなります
問題が大幅に促進されます。
715
01:00:41,538 --> 01:00:43,704
それでは、わかりました。私が手配させていただきます。
716
01:00:43,772 --> 01:00:47,425
こんにちは。こちらです。良い一日。
717
01:00:54,918 --> 01:00:59,937
あなた、そこ、何...そこから出て行け。
718
01:01:00,957 --> 01:01:03,457
何？
719
01:01:03,526 --> 01:01:06,477
あなたは誰ですか？
720
01:01:08,448 --> 01:01:11,699
マイロン曹長。
721
01:01:14,203 --> 01:01:16,837
しかし、以前は海軍に勤務していました。
722
01:01:16,906 --> 01:01:20,408
- ここで何をしているの？
- ここに来たのは...
723
01:01:20,477 --> 01:01:25,863
ボランティアで奉仕する、試してみる
そして少将を救うのに協力してください。
724
01:01:25,932 --> 01:01:30,284
でも代わりにあなたに会います
暴徒と取引をする。
725
01:01:30,352 --> 01:01:33,788
しかし、あなたはその要点を理解していません。やってるよ
これは少将の命を救うためだ。
726
01:01:33,857 --> 01:01:37,041
チャウチャウでたくさんのことを投入してください！
727
01:01:37,110 --> 01:01:41,645
あなたがどれほど腐敗しているかを示しています。あなた
領事館全体を腐敗させたのだ！
728
01:01:41,714 --> 01:01:43,981
黙れ！
729
01:01:44,050 --> 01:01:46,534
それは本当です！
730
01:01:48,321 --> 01:01:51,205
海賊やギャングは決して我々を恐れることはありません...
731
01:01:51,273 --> 01:01:54,058
私たちがそれらを許可し続ける限り...
732
01:01:54,127 --> 01:01:58,562
恐喝の武器を使用したり、
この領事館に対して身代金を要求せよ！
733
01:01:59,582 --> 01:02:01,748
えー、えー...
734
01:02:01,817 --> 01:02:04,585
あなたはずっとそれを知っていました
これらの犯罪者を止める唯一の方法...
735
01:02:04,654 --> 01:02:07,138
彼ら全員と戦争をすることによって、
736
01:02:07,207 --> 01:02:10,040
それにしてもあなたは卑怯者すぎる。
737
01:02:12,529 --> 01:02:15,429
香港の人々
ここまでしかプッシュできません。
738
01:02:15,498 --> 01:02:20,518
いよいよその時が来たようだ
彼らと戦うために押し返し始めます。
739
01:02:20,586 --> 01:02:23,371
あなたは植民地のお金をこの金に費やしました...
740
01:02:23,439 --> 01:02:27,808
そして装備の整っていない軍隊を派遣した
完全に虐殺されるだろう！
741
01:02:27,876 --> 01:02:30,477
あと何人死ななければならないのか？
742
01:02:30,546 --> 01:02:34,982
あなたは私を卑怯者だと思っています、軍曹。あなた
私は安楽椅子兵のようなものだと思います。
743
01:02:35,051 --> 01:02:38,653
私は良いことからは決して逃げません
スクラップですが、私には選択の余地がありません。
744
01:02:38,721 --> 01:02:42,990
- 他に何ができるでしょうか?
- 兵士になりなさい、本物の兵士になりましょう。
745
01:02:43,058 --> 01:02:47,194
サンパオとその部下たちがそうであるかどうかを伝えてください
香港も戦いの準備はできています!
746
01:02:47,263 --> 01:02:49,530
うーん。何が必要か教えてください。
747
01:02:49,599 --> 01:02:51,699
- ボート。
- いいえ。
748
01:02:51,768 --> 01:02:55,903
なぜそうではないのですか、大佐？を解放するには、
人質がいる、ボートが必要だ。
749
01:02:55,971 --> 01:02:59,957
あなたはすべてを受け取ります
この使命に対する責任。
750
01:03:00,025 --> 01:03:03,277
はい、先生、私のやり方でできれば。
751
01:03:03,346 --> 01:03:05,629
さあ、やってみましょう。
752
01:03:08,851 --> 01:03:10,768
幸運を。
753
01:03:10,837 --> 01:03:13,988
おっと。
754
01:03:14,057 --> 01:03:16,023
女性の皆さん、寄付していただきありがとうございます。
755
01:03:16,092 --> 01:03:19,443
幸運を。バイバイ。
756
01:03:21,114 --> 01:03:23,915
お父さん、そこです。見えますか？
757
01:03:24,000 --> 01:03:27,317
海軍旗がはためいています。
758
01:03:37,780 --> 01:03:40,564
会社よ、やめろ！
759
01:03:57,850 --> 01:03:59,850
注意！
760
01:04:01,570 --> 01:04:03,571
武器をプレゼント！
761
01:04:13,766 --> 01:04:17,568
詳細はご注文をお待ちしております、提督。
762
01:04:28,414 --> 01:04:31,114
助けて！誰か助けてください！
763
01:04:31,183 --> 01:04:34,818
- ここに来てください、あなた。
- 彼を追い払います。
764
01:04:38,140 --> 01:04:41,158
- 大丈夫ですか？
- やあ！私を放してください！
765
01:04:41,227 --> 01:04:43,161
はい。チョウさん、ありがとうございました。サイモン。
766
01:04:43,229 --> 01:04:45,329
私はエリザベスです。
767
01:04:45,397 --> 01:04:50,817
- あなたは私を知っている？
- もちろん、あなたの評判によってのみです。
768
01:04:50,886 --> 01:04:54,338
喜んでエスコートさせていただきます。
ああ、ちょうどお茶を飲みに行っていただけだった。
769
01:04:54,407 --> 01:04:56,507
許してください。
770
01:04:58,577 --> 01:05:00,644
ドライバ？はい、先生？
771
01:05:00,713 --> 01:05:04,298
婦人にお茶を飲みに行ってください。はい、先生。
772
01:05:04,366 --> 01:05:07,418
夜の空気はかなり寒いです。
773
01:05:07,487 --> 01:05:09,520
中で待ちましょう。
774
01:05:10,606 --> 01:05:15,176
彼は仕事に行くつもりです。
775
01:05:19,148 --> 01:05:23,233
そうですね、あなたは私を驚かせます、サイモン。
あなたはとても紳士ですね。
776
01:05:23,319 --> 01:05:27,204
ありがとう。あなたはとても美しいです、エリザベス。
777
01:05:27,273 --> 01:05:31,609
はい。ほとんど驚くべきことにそうです。
778
01:05:32,595 --> 01:05:35,580
おい！
779
01:05:36,632 --> 01:05:39,816
何？
780
01:05:39,885 --> 01:05:41,819
そうですね、私たちは、ええと...
781
01:05:41,887 --> 01:05:45,639
これをはっきりさせましょう。私が言うまで
そうでなければ、私たちにプライバシーを与えてください。
782
01:05:45,708 --> 01:05:48,292
はい、先生。
783
01:05:48,361 --> 01:05:51,612
私たちはもっとよく知っておくべきでした。
そうだね、でもそのうちのひとつは…
784
01:05:51,681 --> 01:05:55,132
ここです。引き継ぐ。行きます
バスルームへ。うん。もちろん。
785
01:06:04,760 --> 01:06:07,195
猫小屋によく似ています。
786
01:06:07,263 --> 01:06:11,798
急いで、彼をここに入れてください！
787
01:06:16,205 --> 01:06:18,172
あなたが運転します。
788
01:06:18,241 --> 01:06:21,525
行く！行け、馬さん！行く！めまいがする！
789
01:06:21,594 --> 01:06:23,861
簡単です。あなたは彼を殺すつもりです。
790
01:06:23,930 --> 01:06:27,181
誰が気にするでしょうか？私は警察官ではありませんよね？
791
01:06:27,267 --> 01:06:30,885
私が彼を殺しても誰が気にするでしょうか？これまでのところ
私が心配しているように、容赦はありません。
792
01:06:30,953 --> 01:06:32,920
ドラゴン！
793
01:06:32,989 --> 01:06:35,655
邪魔だ！
794
01:06:40,680 --> 01:06:43,113
- 待って！やめて！
- うわー！
795
01:06:43,182 --> 01:06:45,766
レポートが提出できない
あなたが彼を殺したのだと思いますか？
796
01:06:45,835 --> 01:06:48,201
ああ！うわー！
797
01:06:48,270 --> 01:06:51,589
彼は私たちについて報告書を提出しないでしょうね？
彼に報告書を提出させてください。
798
01:06:51,658 --> 01:06:53,924
死体は残らないだろう
どこにでも見つかります。
799
01:06:53,992 --> 01:06:56,944
ああ、お願いします。私を殺さないでください。
800
01:06:59,015 --> 01:07:03,116
わかった。サンパオの場所を教えていただければ、
彼の海賊は隠れている、多分我々は分かるだろう。
801
01:07:03,185 --> 01:07:06,671
私たちはこのようなクズとは取引しません。
彼を攻撃させてください！
802
01:07:08,607 --> 01:07:12,126
お願いします。約束します。よし？
803
01:07:12,195 --> 01:07:14,728
息を無駄にしているのです。
804
01:07:14,797 --> 01:07:17,615
持続する。したい場合は
今生きて、彼がどこにいるのか教えてください。
805
01:07:17,684 --> 01:07:20,868
続けてください！あなたは話し始めます！
806
01:07:22,521 --> 01:07:25,406
1:30。サンパオの船が停泊します
西の桟橋で。
807
01:07:25,475 --> 01:07:28,225
そこが私が出会う場所です。
808
01:07:28,294 --> 01:07:31,578
次の 3 つの文字列があります。
帆からぶら下がっている爆竹。
809
01:07:31,647 --> 01:07:34,564
- パスワードがあります。
- アホイ！一人で航海しますか？
810
01:07:34,633 --> 01:07:38,085
- ポイトイ島？
- なぜ私がそうしなければならないのですか？
811
01:07:38,154 --> 01:07:41,105
花火。
812
01:07:41,173 --> 01:07:45,743
-どうやって発射するのですか？
- 火薬が上にあり、硝石が周囲にあります。
813
01:07:45,812 --> 01:07:47,744
はい。海上に船はありますか？
814
01:07:47,813 --> 01:07:50,147
６台並んでます。
815
01:07:52,084 --> 01:07:55,302
- 名前を教えてください。
- あなたはただの耕運機だよ、坊や。
816
01:07:55,370 --> 01:07:58,005
名前を付ける必要はありません。
乗ってきます。
817
01:07:58,073 --> 01:08:01,258
彼は正しく理解しました。はい、先生。
818
01:08:01,326 --> 01:08:06,012
これらはあなたの上司へのプレゼントです。
お世話になります。
819
01:08:12,004 --> 01:08:14,688
彼らはそれを目指しました。
820
01:08:49,591 --> 01:08:52,059
はぁ？
821
01:08:52,128 --> 01:08:54,495
- ようこそ。
- どういう意味ですか？
822
01:08:54,564 --> 01:08:56,497
はぁ？ 「ようこそ、ご乗車ください」という意味です。
823
01:08:56,566 --> 01:08:58,832
ロー・サンパオの隠れ家へようこそ、ということですね。
824
01:08:58,901 --> 01:09:02,186
- おお。それもね。
- なぜ私をフォローしているのですか？
825
01:09:02,255 --> 01:09:05,922
私はあなたをフォローしていません。私はここにいます
ライフルを手に入れるために。
826
01:09:05,991 --> 01:09:08,558
何？バカなの？彼らはあなたに会うかもしれません。
827
01:09:08,627 --> 01:09:12,429
- そこには戻りません。
- ここで。
828
01:09:15,417 --> 01:09:18,252
- チョウさん、あと数分です。
- うーん、うーん。
829
01:09:22,358 --> 01:09:26,293
今から人質を救出します。ある
海賊と戦う準備はできていますか？
830
01:09:26,361 --> 01:09:29,680
聞こえはいいですが、私は除外してください。
831
01:09:29,749 --> 01:09:33,300
- それなら、絶対に私の邪魔にならないでください。
- ああ、心配しないでください。
832
01:09:33,369 --> 01:09:38,038
あなたはそれらの人たちを得ることができます。何かを手に入れたら
やって来た、地平線へ出航する。
833
01:09:38,124 --> 01:09:40,958
- やってみましょう。
- うん。
834
01:10:15,327 --> 01:10:18,245
見て。酋長に、チャウの船だと伝えてください。
すぐに。
835
01:10:18,313 --> 01:10:21,632
乗って！
836
01:11:17,139 --> 01:11:19,607
チョウさん、こっちです。ああ、はい。
837
01:11:27,199 --> 01:11:31,134
ねえ。おい、それで何をしているんだ？
838
01:11:34,289 --> 01:11:37,875
彼は本当にかわいい服を着ています。
839
01:11:54,410 --> 01:11:57,160
- チョウウォン?
- はい、海の主ですか？
840
01:11:57,229 --> 01:12:00,680
ああ、私が「海の主」と呼ばれることはめったにありません。
841
01:12:00,716 --> 01:12:04,335
「海の悪魔」のほうが似ています。
印象的な姿をしていますね。
842
01:12:04,403 --> 01:12:07,120
私はあなたに感銘を受けました、主よ。 - 待って。
843
01:12:07,189 --> 01:12:09,223
私には名前があります。サムと呼んでください。
844
01:12:09,291 --> 01:12:12,059
- サム、それでは。
- 5年も経ったんですね…
845
01:12:12,144 --> 01:12:14,511
君ほどの身長の人がここに来たからね。
846
01:12:14,580 --> 01:12:16,580
さあ、さあ。
847
01:12:16,649 --> 01:12:19,700
右。私はあなたに依存しています
良い会話のために。
848
01:12:19,768 --> 01:12:24,304
必ず全力を尽くしてご対応させていただきます。
あなたの保護に感謝しています。
849
01:12:24,373 --> 01:12:27,006
大変な人生だ、この海賊行為。
850
01:12:27,075 --> 01:12:29,626
男には厳しい。やはり、
851
01:12:29,695 --> 01:12:33,930
ある程度の量は摂取していますが、
男性に恐怖を与える快感。
852
01:12:36,502 --> 01:12:38,969
やあ!
853
01:12:39,038 --> 01:12:43,957
これらの箱にはすべての武器が入っています。
中にはワインもあるのですが・・・
854
01:12:44,026 --> 01:12:47,928
- ライフルを見てみましょう。
- はい、先生。
855
01:12:55,203 --> 01:12:57,655
誰かが掃除を忘れましたか？
856
01:12:57,723 --> 01:13:03,577
私たちが予想していなかった問題がいくつかありました。
心配しないでください。
857
01:13:03,613 --> 01:13:05,912
もうすぐ、それらはすべて船の形になるでしょう。
858
01:13:05,981 --> 01:13:11,501
- 彼らは今、船の形をしています。
- うん。梱包してください。素晴らしいプレゼントです、チョウさん。
859
01:13:11,570 --> 01:13:15,171
サンパオ、お願いします
ちょっとしたお願いがあります。
860
01:13:15,240 --> 01:13:18,758
どういう好意ですか？の
知事が個人的に尋ねた...
861
01:13:20,963 --> 01:13:24,480
知事が私を逮捕しに来るように頼んだのですか？
862
01:13:27,803 --> 01:13:30,654
サンパオ、あなたにはユーモアのセンスがあります。
863
01:13:30,723 --> 01:13:34,474
ほら、私があなたに聞きに来たのは
人質を解放してください、
864
01:13:34,560 --> 01:13:36,760
まずは少将から。
865
01:13:36,829 --> 01:13:39,496
だからこそ、これらのライフルをすべて持ってきたのです。
866
01:13:39,564 --> 01:13:44,818
いいえ、あなたがライフルを持ってきたので、私はそうします
これからもあなたのボートを守り続けてください。
867
01:13:44,886 --> 01:13:48,105
はい、サンパオさん、でも知事が知りたいそうです...
868
01:13:48,174 --> 01:13:50,473
せめて人質について話せれば。
869
01:13:50,542 --> 01:13:52,675
彼に「ノー」と伝えてください。そう思います...
870
01:13:52,744 --> 01:13:55,429
彼らは私の人質だと思うのですが、
871
01:13:55,498 --> 01:13:58,448
だから私は彼らを私の好きなように扱うつもりです。
872
01:13:58,517 --> 01:14:00,851
はい。ただ…忘れてしまうだけです。
873
01:14:00,920 --> 01:14:03,870
でもサンパオは…チャウさんを部屋に案内して。
874
01:14:03,939 --> 01:14:06,807
- こっちだよ。
- 今夜はお祝いします。
875
01:14:06,876 --> 01:14:09,526
ああ、そうだね。えっと...チャウ兄弟？
876
01:14:09,595 --> 01:14:13,931
うーん? これらの島は、
とても危険です、断言します。
877
01:14:13,999 --> 01:14:18,268
それを覚えておいてもいいかもしれませんね?
警告をありがとう。
878
01:14:24,443 --> 01:14:27,611
ライフルは保管しておいてください、皆さん。 はい、先生。
879
01:14:36,671 --> 01:14:41,007
チョウさん、こちらです。はい。
880
01:14:45,547 --> 01:14:48,832
ねえ、このトンネルは一体どこへ行くの？
881
01:14:48,901 --> 01:14:52,018
保管室に行きます。ある
そこに貴重なアイテムはありますか？
882
01:14:52,054 --> 01:14:57,407
ゴールドなどでしょうか？ただの塩漬けの魚
そして乾燥野菜。ゴールドはありません。
883
01:14:57,476 --> 01:15:00,294
そこにライフルを保管することはできません。
錆びてしまいます。
884
01:15:00,362 --> 01:15:03,062
そうです...ライフルにとっては悪いです。
885
01:15:03,131 --> 01:15:06,617
- 財務省に行きましょう。あなたが先導します。
- 道が分からないんですか？
886
01:15:06,702 --> 01:15:09,953
これまで誰も見せてくれなかった。
ここに来てわずか数日です。
887
01:15:10,021 --> 01:15:13,941
- つまり、あなたは私のことを知らないということですね。
- なぜ？そうするべきですか？
888
01:15:14,009 --> 01:15:17,127
ただ自分の仕事をする、それだけです。移動させてください。
889
01:15:17,196 --> 01:15:19,979
わかりました、でもあなたはそうするはずです
それを手伝ってくれるはずですよね？
890
01:15:20,048 --> 01:15:24,384
黙って始めてください。行く。
891
01:15:38,617 --> 01:15:42,853
聞こえますよ。右側を上がっていきます。
892
01:15:55,350 --> 01:15:57,734
こんにちは。グラブの準備ができました。
893
01:15:57,803 --> 01:16:00,137
わかった。良い。私はお腹が空いています。
894
01:16:13,418 --> 01:16:15,952
右。あなたは隠れ続けます。ドラゴンを見つけます。
895
01:16:16,021 --> 01:16:18,088
はい。
896
01:16:18,156 --> 01:16:20,473
二人とも私と一緒に来てください。スタンドガード。
897
01:16:20,542 --> 01:16:23,994
うん。よし。うーん。
898
01:17:08,423 --> 01:17:10,891
やめて！パスワード。
899
01:17:10,960 --> 01:17:14,761
手の甲に書きました。
どういう意味ですか？
900
01:17:14,829 --> 01:17:17,430
見て。
901
01:17:26,007 --> 01:17:29,660
動かないでください！パスワード。
902
01:17:29,728 --> 01:17:33,262
パスワードを教えたらどうなるかというと、
そしてあなたは政府のスパイだったことが判明します...
903
01:17:33,331 --> 01:17:37,251
パスワードを取得するためだけにパスワードが欲しい人は
ロ・サンパオの秘密の隠れ家へのアクセスは？
904
01:17:37,319 --> 01:17:41,387
あなたが私をだまそうとしているのではないことをどうやって知ることができますか
あなたが持っていない情報をあなたに与えることに？
905
01:17:41,456 --> 01:17:44,496
そうすべき正当な理由を 1 つ教えてください
パスワードを教えてください、海賊の友人よ。
906
01:17:44,542 --> 01:17:47,360
パスワードを教えてもらったらどうですか？
907
01:17:47,429 --> 01:17:51,114
- パスワードです！
- どうやってそれを知ることができますか?
908
01:18:10,869 --> 01:18:14,904
- パスワード。
- 私を殴ってください。
909
01:18:14,973 --> 01:18:17,440
よし。
910
01:18:18,526 --> 01:18:20,877
良い推測です。
911
01:18:22,931 --> 01:18:25,381
- パスワードは？
-「ビート・ミー」です。
912
01:18:25,450 --> 01:18:28,935
そうそう？
913
01:18:28,971 --> 01:18:32,155
ばか！それはどのようなパスワードですか?
914
01:18:37,479 --> 01:18:39,980
やあ。 ああ！
915
01:18:40,048 --> 01:18:43,266
ああ、それはあなたです。あなたは私を本当に怖がらせました。
うん。そして他の人は？
916
01:18:43,335 --> 01:18:46,018
彼らはそこにいるよ。
917
01:18:47,639 --> 01:18:51,057
ねえ。ドラゴンが来ました。 ツェはどこですか？
918
01:18:51,126 --> 01:18:53,977
- 彼はあなたを探しています。
- きっと彼だったはずだ。
919
01:18:54,045 --> 01:18:56,696
ジョーズ、あなたも一緒に来てください。
920
01:18:58,867 --> 01:19:03,103
今、少なくとも私はそれを知っています
それはパスワードではありません。
921
01:19:07,910 --> 01:19:11,595
あなた！パスワードは何ですか？
今夜は星が出ています。
922
01:19:16,885 --> 01:19:19,402
ぐるぐる回ってください。
923
01:19:28,180 --> 01:19:30,580
パスワード？今夜は星が出ています。
924
01:19:30,648 --> 01:19:34,301
ごめん。それではない。また間違ってますか？
925
01:19:36,788 --> 01:19:39,973
ツェさんです。来て。
926
01:19:40,041 --> 01:19:41,991
さあ行こう。
927
01:19:47,383 --> 01:19:52,202
� ボートを漕いで、漕いで、漕いで
ゆっくりと川を下っていきます。
928
01:19:52,271 --> 01:19:54,971
��
929
01:19:55,039 --> 01:19:58,358
ほんのちょっと何かがズレるだけのことで、自分という人間はこの世に生を受けていなかったことになるわけです。
930
01:20:03,715 --> 01:20:05,649
待って。
931
01:20:05,717 --> 01:20:10,871
-チョウさん、何をしているのですか？
- 何も言えません。
932
01:20:15,376 --> 01:20:18,628
少将、いらっしゃいますか？私はここにいます。
933
01:20:18,697 --> 01:20:21,648
ここに鍵があります。 9時5分に行きます。
934
01:20:23,886 --> 01:20:26,520
女の子の皆さん…忘れてください。
935
01:20:41,135 --> 01:20:45,471
- 素晴らしいパーティーですね。
- ありがとう。さあ、チョウさん、一杯飲んでください。
936
01:20:46,525 --> 01:20:49,793
サンパオさんへ。あなたがいつも成功しますように。
937
01:20:49,795 --> 01:20:52,245
ああ。来て。座る。
938
01:20:54,800 --> 01:20:58,251
兄弟、あなたは正しいかもしれません
あの人質のこと。
939
01:20:58,319 --> 01:21:01,470
それらは必要ありません。より良い
全員を送り返すためです。
940
01:21:01,539 --> 01:21:03,739
ロー・サンパオ、あなたは良識ある人です。
941
01:21:03,808 --> 01:21:06,109
あなたへ。
942
01:21:08,146 --> 01:21:10,981
わかった。さあ行こう。来て。
943
01:21:11,066 --> 01:21:13,499
来て！急いで！急いで！
944
01:21:14,686 --> 01:21:17,153
良い。食べる。
945
01:21:18,690 --> 01:21:21,941
イギリス人女性はどうでしょうか？私たち
彼らを踊らせるべきだ。衛兵さん！
946
01:21:22,010 --> 01:21:26,446
いいえ、サム。彼らが閉じ込められた後
あまりにも長いと、おそらく彼らは死んでしまうだろう。
947
01:21:26,514 --> 01:21:29,632
考えがあります。腕相撲はどうですか？
948
01:21:29,701 --> 01:21:33,285
聞いてください、友よ。
誰がロー・サンパオに勝てるだろうか...
949
01:21:33,321 --> 01:21:35,721
腕相撲でこの金時計を勝ち取ります。
950
01:21:35,790 --> 01:21:39,175
サンパオ、準備はできていますか？
951
01:21:39,261 --> 01:21:42,329
うん。さあ行こう。
952
01:21:43,481 --> 01:21:45,898
連れて来い。
953
01:21:52,641 --> 01:21:56,943
誰が最初ですか？さあ行こう！
954
01:22:04,469 --> 01:22:06,469
上に移動します。
955
01:22:35,433 --> 01:22:37,634
- 鄭さん、調子はどうですか？
- 大丈夫です。
956
01:22:37,702 --> 01:22:41,020
- かなりのパーティーだと聞いています。
- チョー牛。
957
01:23:08,249 --> 01:23:10,750
来る。急いで。
958
01:23:24,983 --> 01:23:27,517
- させてください！それは私です！
- 何？それは脂肪ですか？
959
01:23:29,688 --> 01:23:33,123
ドラゴンさんは困っています。私たちの中には、
そこに戻って彼を救うために。
960
01:23:33,191 --> 01:23:36,025
- 何から？
- チョー牛。
961
01:23:36,093 --> 01:23:39,929
- 彼は成功しましたか？
- 彼は成功しました。ちょうど彼のボートが到着するのを見ました。
962
01:23:39,998 --> 01:23:43,048
そこに入ります。
963
01:23:44,369 --> 01:23:47,587
よし。彼が言ったことを聞いたでしょう。
ジョーズ、一緒に来て。
964
01:23:47,655 --> 01:23:51,407
タイボ、人質を船に安全に乗せてください
そしてすぐに香港に向けて出航しました。
965
01:23:51,476 --> 01:23:54,094
無駄にしている時間はありません。社長、あなたはどうですか？
966
01:23:54,162 --> 01:23:57,313
あなたの懸念はただ
私ではなく民間人と一緒です。
967
01:23:58,800 --> 01:24:01,200
タイボさん、これは大変ですよ。
968
01:24:01,269 --> 01:24:06,105
捕まったら教えてくれる？
私の母、彼女の息子は彼女を寂しく思うだろうか？
969
01:24:06,107 --> 01:24:09,442
やあ、ジョーズ。ご存知のとおり、私があなたの代わりになります
ツェが許可してくれるなら、私もそうするでしょう。
970
01:24:09,510 --> 01:24:12,562
それからあなたは私と入れ替わります。
誰も気にしないよ。
971
01:24:12,631 --> 01:24:16,316
ああ、でも、ああ、あなたはその人です
彼は同行することにした。
972
01:24:16,384 --> 01:24:19,368
おい。ライフルがどこにあるか知っていますか？
973
01:24:19,437 --> 01:24:21,604
もちろん。こちらです。
974
01:24:22,757 --> 01:24:25,842
ここ。脂肪、1つ取ってください。
975
01:24:25,911 --> 01:24:28,694
きっと役に立つはずです。よし。行く。
976
01:24:35,069 --> 01:24:37,637
会えてうれしいです。うん。
977
01:24:37,705 --> 01:24:40,390
チョー牛！
978
01:24:41,843 --> 01:24:44,644
チョー牛、いつ出てきたの？
979
01:24:44,729 --> 01:24:48,013
つい昨日のこと。その場所を見るべきです。
980
01:24:48,082 --> 01:24:50,983
香港最悪の刑務所
981
01:24:52,070 --> 01:24:56,656
- わかっています。おい、チャウ！
- こっちだよ！
982
01:24:58,076 --> 01:25:00,343
チョウさん？知らなかったのですか？
983
01:25:00,412 --> 01:25:02,779
彼はどこにいますか？ここ。
984
01:25:04,850 --> 01:25:07,182
はぁ？はぁ？
985
01:25:07,251 --> 01:25:11,487
あなたが近づいてくることに動揺しているのはわかります
投獄。 - ここで何をしているの？
986
01:25:11,556 --> 01:25:14,506
しかし、あなたは...私を責めることは答えではありません。
987
01:25:14,542 --> 01:25:17,694
ねえ、思っていることを言ってください。でも待ってください...
988
01:25:17,763 --> 01:25:20,195
- 紳士たちの間に何が問題になっているようですか？
- サン・パオ
989
01:25:20,264 --> 01:25:22,431
もしチョー牛が仕事をしていたとしたら、私たちは
それはないでしょう。何？私は...
990
01:25:22,500 --> 01:25:24,634
どうぞ。すべての責任を私に押し付けてみてください。
991
01:25:24,702 --> 01:25:27,786
なぜ私が責任を負わなければならないのでしょうか？
それについて私にできることは何もありません。
992
01:25:27,855 --> 01:25:32,124
信じられない！ - 請求しに来た場合
仕事ができるようになるためには、あなたがそれをするのです。
993
01:25:32,193 --> 01:25:35,895
将来的には、
有能な人を雇う。
994
01:25:35,964 --> 01:25:38,865
- 私はあなたのために働いているわけではありません！
- ああ、いや、でもあなたは課題をめちゃくちゃにしてしまいました。
995
01:25:38,950 --> 01:25:40,966
ここを見てください。彼はチョウさんではありません。
996
01:25:41,035 --> 01:25:44,637
- さて、チョー牛。
- 議論を続ければ続けるほど、
997
01:25:44,706 --> 01:25:46,639
私はさらに侮辱されます。
998
01:25:46,708 --> 01:25:49,892
チョー牛さん、あなたの言葉は私にとって不快です。
999
01:25:49,961 --> 01:25:54,664
ああ、チョウ... - いいえ。もう手遅れです。
私の評判は傷つきました。
1000
01:25:54,733 --> 01:25:56,900
おい、チョー。何か言って。
1001
01:25:56,968 --> 01:25:59,168
サンパオ、行きます。
1002
01:25:59,236 --> 01:26:01,570
チョー、泊まってください。今は行けません。
1003
01:26:01,639 --> 01:26:04,424
ごめんなさい、サンパオさん。それは私の名誉に関わることだ。
1004
01:26:04,493 --> 01:26:07,710
- 待って。
- やあ、ボス、トラブルが発生しました！
1005
01:26:10,498 --> 01:26:13,616
警察はどこにでもいます。
100 になるはずです。もしかしたらそれ以上かもしれません。
1006
01:26:13,684 --> 01:26:16,936
出て行け！島を守れ！
1007
01:26:17,906 --> 01:26:20,523
- 戻ってきました。
- なぜ？
1008
01:26:20,592 --> 01:26:22,692
助けが必要なようだから。
1009
01:26:22,761 --> 01:26:28,114
- 警察に道案内されました。
- ああ、チョー牛、彼はやったと思います。
1010
01:26:28,183 --> 01:26:31,868
- はぁ？
- それで刑務所からの自由を買ったんですか？
1011
01:26:31,936 --> 01:26:35,154
- 先生、それは信じられませんか？
- 手を上げてください！
1012
01:26:43,365 --> 01:26:47,499
あなたは彼らにチップを渡しました。他にどうやって
彼らは私たちを見つけただろうか？
1013
01:26:47,568 --> 01:26:50,269
しかし、なんと、彼は嘘をついています！
1014
01:26:50,338 --> 01:26:54,006
チョー牛さん、ありがとう。
これで海賊は終わりました。
1015
01:26:54,075 --> 01:26:56,743
でも私は... - サンパオ、あなたは逮捕されています。
1016
01:26:56,812 --> 01:27:00,312
- 部下たちに静かに来るように命令してほしい。
- いいえ。
1017
01:27:00,381 --> 01:27:04,784
- 人手が足りません。
- はい、そうですよ、サンパオ卿。
1018
01:27:04,852 --> 01:27:08,170
警察はどこにでもいます。あなたは卑怯者です。
1019
01:27:08,239 --> 01:27:10,172
ああ、私はただ手伝おうとしているだけだ。
1020
01:27:10,241 --> 01:27:13,109
チョー牛、あなたは私たちを裏切りました。
1021
01:27:13,178 --> 01:27:16,613
いいえ、やめてください、サンパオ。
私の無実を証明させてください。
1022
01:27:18,683 --> 01:27:21,417
いいえ！
1023
01:27:25,006 --> 01:27:28,224
ドラゴンはもう大丈夫なはず
彼がぶらぶらすることなく。
1024
01:27:28,293 --> 01:27:31,644
- これを簡単にしましょう。
- 一歩間違えば、あなたの船を爆破してしまいます。
1025
01:27:31,729 --> 01:27:35,849
ちょっと待って！彼をこのまま逃すわけにはいかないよ！
彼らはすべてを爆破するつもりだ！
1026
01:27:35,917 --> 01:27:37,750
吹き飛ばしてみましょう!
1027
01:27:48,463 --> 01:27:51,447
デッキ！
1028
01:28:08,900 --> 01:28:11,734
補強を切断します。
入り口を爆破する。はい。
1029
01:28:39,163 --> 01:28:43,148
待って、チョウ。どうでも。私はそれが欲しい。
1030
01:28:47,839 --> 01:28:51,224
おい、君は偽物だと思うよ！
1031
01:28:51,292 --> 01:28:54,777
まあ、それを知るには人が必要です。
1032
01:29:10,261 --> 01:29:12,362
助けてください。
1033
01:30:08,937 --> 01:30:13,438
私たち全員を殺してしまうつもりだ！
1034
01:30:16,794 --> 01:30:18,761
走ってください!
1035
01:30:18,830 --> 01:30:22,448
そんなわけないよ！
1036
01:30:28,406 --> 01:30:33,259
一体何をしているのですか？ツェ警部
増援を切るように言った。
1037
01:30:33,327 --> 01:30:36,345
サンパオと一緒にドラゴンを助けに行きます。
1038
01:30:58,636 --> 01:31:01,554
待って！我々のことはもう限界なんですか？実際、そうです。
1039
01:31:01,623 --> 01:31:04,190
今？
1040
01:31:22,910 --> 01:31:27,346
そんなに早く戻ってくるの？うん。幸せですか？
1041
01:32:16,347 --> 01:32:20,549
ロー・サンパオ、試合は終わった。終わりました。
1042
01:32:22,720 --> 01:32:26,138
君たちの誰かが私を殺すまでは終わらない。
1043
01:33:20,945 --> 01:33:23,412
何をしているのですか?おい！
1044
01:33:23,480 --> 01:33:26,666
何をしているのですか?
1045
01:33:26,734 --> 01:33:30,519
何をしているのですか？
1046
01:33:30,588 --> 01:33:34,489
- 私を殺そうとしているのですか？
-元に戻してください！
1047
01:33:48,322 --> 01:33:52,325
ジョーズ、大丈夫？うん。
1048
01:33:52,393 --> 01:33:57,529
入り口はすべて封鎖されている。どうすればここから抜け出せるでしょうか？
まだ手榴弾が一つ残っている。
1049
01:33:57,598 --> 01:34:01,834
コンパスを見つけてください。 44
度、メインセール程度。
1050
01:34:01,903 --> 01:34:03,836
ねえ、陸からどれくらい離れてるの？
1051
01:34:03,905 --> 01:34:07,189
約60フィート。 60フィート？それは奇妙だ。
1052
01:34:07,258 --> 01:34:10,409
どこにも見当たりません。ああ、そんなことはないでしょう。
1053
01:34:10,477 --> 01:34:14,947
- なぜそうしないのですか?
- いかだの底から真っすぐ60フィートです。
1054
01:34:15,016 --> 01:34:18,951
待って。私たちは風に向かって航行すべきではないでしょうか?
1055
01:34:19,020 --> 01:34:21,704
彼は正しい。南緯47度。
1056
01:34:21,772 --> 01:34:25,090
でもね、香港ってどっちの方角なの？
1057
01:34:25,159 --> 01:34:28,376
西へ。ただ夕日に向かって航海していきます。
1058
01:34:28,445 --> 01:34:32,031
夕日の代わりに風を利用しましょう。
私たちのためにテストしてください。
1059
01:34:32,100 --> 01:34:36,435
南 45. 彼女を振り向かせてください。
1060
01:34:36,503 --> 01:34:38,637
太陽が沈まない。上がってきています。
1061
01:34:38,706 --> 01:34:40,806
分かりますか？もう一度あなたを救いました。
1062
01:34:40,875 --> 01:34:44,744
黙って船を操縦してください。
1063
01:34:45,305 --> 01:34:51,580
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには