1
00:00:37,500 --> 00:00:40,430
【このドラマはフィクションであり、類似点は一切ありません】
現実との一致は全くの偶然です。]
2
00:00:40,430 --> 00:00:43,033
[製造ガイドラインに準拠しました。
子供や動物を撮影するとき。】
3
00:00:43,033 --> 00:00:44,333
それで、
4
00:00:44,333 --> 00:00:46,233
【第3話】
少なくとも週に3回は会いましょう。
5
00:00:46,233 --> 00:00:47,233
何？
6
00:00:47,233 --> 00:00:50,233
愛。ちゃんとやってみよう。
7
00:00:51,067 --> 00:00:54,333
いつもこんなにベタベタしてるの？
8
00:00:54,333 --> 00:00:56,433
何って言ったの？
9
00:00:56,433 --> 00:00:59,000
全く意図がありません
あなたと結婚したり付き合ったりすることについて。
10
00:00:59,000 --> 00:01:02,400
全くない。
11
00:01:02,400 --> 00:01:03,767
それで、
12
00:01:03,767 --> 00:01:06,333
あなたは私を誤解しているようです。
13
00:01:06,333 --> 00:01:07,833
手伝うって言ったのに…
14
00:01:07,833 --> 00:01:12,133
だから、あなたの助けは必要ないと言いたいのです。
15
00:01:12,867 --> 00:01:14,700
- 少しでもありませんか？
-少しでもありません。
16
00:01:14,700 --> 00:01:16,567
では、その夜はどうでしょうか？
17
00:01:17,767 --> 00:01:20,733
二人とも楽しかったとだけ言っておきましょう。
18
00:01:21,500 --> 00:01:23,200
冷静に考えてみましょう。
19
00:01:35,233 --> 00:01:38,833
声を抑えてください。人々が見つめています。
20
00:01:40,600 --> 00:01:42,167
信じられない。
21
00:01:42,167 --> 00:01:43,267
これはとんでもないことだ。
22
00:01:43,267 --> 00:01:44,500
彼女には助けが必要ないのですか？
23
00:01:44,500 --> 00:01:45,533
「冷静になってください」？
24
00:01:45,533 --> 00:01:48,633
私が対処しますので、ゆっくり休んでください。
25
00:01:55,000 --> 00:01:58,467
彼女は全てを諦めているのか
このままドイツに行くの？
26
00:01:59,533 --> 00:02:01,267
真剣に...
27
00:02:06,667 --> 00:02:11,033
私も彼女に目をつぶってしまった
他の男と一緒にいる。
28
00:02:11,033 --> 00:02:13,267
あのね？大丈夫。
とにかくこれが最善です。
29
00:02:13,267 --> 00:02:15,433
それぞれの道を行きましょう。
30
00:02:18,267 --> 00:02:20,000
何？彼はどこへ行ったの？
31
00:02:20,967 --> 00:02:22,267
ゴー秘書。
32
00:02:22,267 --> 00:02:24,667
セク…あれ？
33
00:02:25,900 --> 00:02:27,633
彼はどこへ行ったの？
34
00:02:32,033 --> 00:02:33,900
彼は実際にそう言ったのですか？父親は？
35
00:02:33,900 --> 00:02:35,133
先ほども言いました。
36
00:02:35,133 --> 00:02:36,967
彼はまったく別の世界から来た人です。
37
00:02:36,967 --> 00:02:38,367
私は毎日仕事で彼と向き合わなければなりません。
38
00:02:38,367 --> 00:02:40,567
彼は大統領です。そして私はただの従業員です。
39
00:02:40,567 --> 00:02:43,600
誰かが突然彼を好きになるでしょうか？
赤ん坊は彼のものだと主張しますか？それは意味がありますか？
40
00:02:43,600 --> 00:02:45,367
うーん、あなたの頑固さは本物ではありません。
41
00:02:45,367 --> 00:02:47,567
男は結婚を提案しますか
42
00:02:47,567 --> 00:02:50,567
興味すらない女性に？
43
00:02:50,567 --> 00:02:52,000
彼がそう言ったと思いますか
彼は私が好きだから？
44
00:02:52,000 --> 00:02:53,167
ああ、それではなぜですか？
45
00:02:53,167 --> 00:02:54,500
責任。
46
00:02:54,500 --> 00:02:56,500
それは明らかに責任の外です。
47
00:02:56,500 --> 00:03:01,267
もともと結婚するつもりはなかったのですが、
その選択肢を残すことは期待を高めるだけです。
48
00:03:02,967 --> 00:03:05,167
ヒウォンさん。
49
00:03:05,167 --> 00:03:08,033
お待ちください、後で折り返し電話します。
50
00:03:09,867 --> 00:03:10,933
何があなたをここに連れてきたのですか？
51
00:03:10,933 --> 00:03:12,033
ただ通り過ぎただけだった。
52
00:03:12,033 --> 00:03:14,100
食べましたか？
53
00:03:28,533 --> 00:03:32,000
履歴書と書類はこちら
リクエストいただいたチャン・ヒウォンさんの作品。
54
00:03:32,000 --> 00:03:34,100
[チャン・ヒウォンマネージャー]
この赤ちゃんは計画されていなかった。
55
00:03:34,100 --> 00:03:35,900
最も重要な瞬間に、
56
00:03:35,900 --> 00:03:39,833
一生に一度のチャンス
この新しい生活とともにやって来ました。
57
00:03:39,833 --> 00:03:41,633
お金が欲しいの?
58
00:03:41,633 --> 00:03:46,567
それとも男を罠にかけようとしているのか
社会のはしごを登るには？
59
00:03:46,567 --> 00:03:48,367
今日支払います。
60
00:03:48,367 --> 00:03:50,900
欲しいものは何でも注文してください。
61
00:03:50,900 --> 00:03:52,733
デートに誘ったんだからお金は払いますよ。
62
00:03:52,733 --> 00:03:55,467
いや、この前は肉をご馳走してくれたね。
63
00:03:55,467 --> 00:03:59,233
実は今日有給を頂きました。
64
00:04:11,433 --> 00:04:14,100
選択はできましたか？
65
00:04:17,200 --> 00:04:21,067
私自身の人生はそうだと思います
私にとってはさらに重要です。
66
00:04:23,667 --> 00:04:24,933
人生が私に教えてくれた
67
00:04:24,933 --> 00:04:27,033
誰かにとって祝福となる可能性のある子供であること
68
00:04:27,033 --> 00:04:29,200
他の人の負担になる可能性があります。
69
00:04:29,200 --> 00:04:32,433
また子供を産むこともできる
準備ができたら。
70
00:04:32,433 --> 00:04:34,167
また？
71
00:04:36,100 --> 00:04:40,067
父親は何と言っていますか？
彼はそれに反対していないんですか？
72
00:04:41,133 --> 00:04:43,233
彼はまだ知りません。
73
00:04:43,233 --> 00:04:46,200
それは私一人の決断です。
74
00:04:46,200 --> 00:04:49,467
それを引きずっても女性の体を傷つけるだけです。
75
00:04:49,467 --> 00:04:53,433
男性でも何ができるのでしょうか？
彼らは私たちの代わりに赤ちゃんを運んでくれません。
76
00:04:57,200 --> 00:04:58,967
食べ物が冷めてしまいます。
77
00:05:02,533 --> 00:05:04,540
[お母さん]
78
00:05:16,700 --> 00:05:19,467
彼女は一人で来ていて、少し酔っているようでした。
79
00:05:19,467 --> 00:05:21,200
ごめんなさい。
80
00:05:23,367 --> 00:05:25,833
起きて、家まで送ってあげるよ。
81
00:05:26,633 --> 00:05:28,733
一人でも行けるよ。
82
00:05:31,067 --> 00:05:32,533
そんなに頑固になるのはやめてください。
83
00:05:32,533 --> 00:05:34,533
あなたが私に電話をかけたら、どれほどひどいことになるでしょうか？
84
00:05:36,500 --> 00:05:39,867
私は一人でうまくやってこれました。
85
00:05:39,867 --> 00:05:41,633
何を言っている？
86
00:05:45,600 --> 00:05:47,667
さようなら。
87
00:05:55,033 --> 00:05:56,316
これは私が払います...
88
00:06:02,833 --> 00:06:04,567
お疲れ様でした。
89
00:06:05,767 --> 00:06:07,500
お母さん！
90
00:06:10,133 --> 00:06:12,367
なぜ言い続けるのですか
全部一人でやるの？
91
00:06:12,367 --> 00:06:13,500
どうしたの？
92
00:06:13,500 --> 00:06:14,867
あなたのそのような態度は私を不快にさせます。
93
00:06:14,867 --> 00:06:16,367
私はあなたにとって見知らぬ人ですか？
94
00:06:16,367 --> 00:06:19,333
私に頼らないと、
誰に頼るの？
95
00:06:20,067 --> 00:06:21,567
それはあなたの問題です、お母さん。
96
00:06:21,567 --> 00:06:23,033
あなたは決して誰も近づけさせません、
97
00:06:23,033 --> 00:06:25,767
そしてそれはあなたの周りにいるすべての人を狂わせるだけです。
98
00:06:25,767 --> 00:06:27,500
それで、
99
00:06:30,233 --> 00:06:31,900
だからお父さんが浮気したの？
100
00:06:31,900 --> 00:06:33,067
そうですか？
101
00:06:33,067 --> 00:06:34,300
なぜ私の言葉を曲解するのですか？
102
00:06:34,300 --> 00:06:36,067
ということですよね？
103
00:06:36,067 --> 00:06:38,233
あなたは今私を責めていますよね？
104
00:06:38,233 --> 00:06:41,200
基本的に、あなたが言っていることは、
それはすべて私自身のせいです！
105
00:06:41,200 --> 00:06:42,433
うん。
106
00:06:42,433 --> 00:06:44,567
私はあなたの献身を求めたことさえありません。
107
00:06:44,567 --> 00:06:48,200
私が欲しかったのは、ちょっとした褒め言葉か笑顔だけでした。
108
00:06:48,200 --> 00:06:50,433
どうやって考えることしかできないの
最後まで自分のこと？
109
00:06:50,433 --> 00:06:51,933
私があなただったら、
110
00:06:51,933 --> 00:06:55,333
私は決してあなたのようには生きられないと思います、わかりますか？
111
00:07:01,767 --> 00:07:04,300
あなたは私の側にいたはずです。
112
00:07:04,300 --> 00:07:06,767
たとえみんなが背を向けても、
113
00:07:06,767 --> 00:07:09,500
あなたは私と一緒にいたはずです！
114
00:07:15,633 --> 00:07:18,233
悪い子ね。
115
00:07:59,000 --> 00:08:01,667
ヒウォン、これを飲みなさい。
116
00:08:05,800 --> 00:08:07,200
彼女はとても利己的です。
117
00:08:07,200 --> 00:08:09,267
彼女がそこまで無関心であるはずがない。
118
00:08:09,267 --> 00:08:10,500
彼女も以前はそうでした。
119
00:08:10,500 --> 00:08:14,133
彼女はまったく気にしません
彼女の娘が妊娠していること。
120
00:08:16,300 --> 00:08:19,233
しかし、それよりも私を悩ませているのは、
121
00:08:19,233 --> 00:08:20,900
お母さんみたいになれるように。
122
00:08:20,900 --> 00:08:25,567
結局後悔してしまうかもしれない
彼女が言った通りのこと。
123
00:08:25,567 --> 00:08:26,800
あなたは...
124
00:08:26,800 --> 00:08:27,800
おい、このブロック頭！
125
00:08:27,800 --> 00:08:30,067
なぜそれを心配するのですか？
126
00:08:30,067 --> 00:08:32,500
あなたが同じ決断をしたというだけで
同じになるというわけではありません。
127
00:08:32,500 --> 00:08:34,633
あなたはあなたのお母さんではありません。
128
00:08:34,633 --> 00:08:37,867
赤ちゃんがいても、
あなたはよく生きることができます。では、なぜそうではないのでしょうか？
129
00:08:37,867 --> 00:08:39,367
ただやりたいことをやってください。
130
00:08:39,367 --> 00:08:42,300
誰かが石を投げたら、
私が代わりに打撃を受けます。
131
00:08:42,300 --> 00:08:47,067
赤ちゃんを産んでいるなら、
上げるのを手伝ってやるよ。
132
00:08:47,067 --> 00:08:51,167
だから、自分が本当に望む道を進んでください。わかった？
133
00:08:55,033 --> 00:08:56,833
わかった。
134
00:08:56,833 --> 00:08:58,700
ありがとう。
135
00:09:12,867 --> 00:09:14,133
これから何をしますか？
136
00:09:14,133 --> 00:09:15,333
実際には行かないんですね
それを保つためですよね？
137
00:09:15,333 --> 00:09:17,167
考えていますか
あの人との結婚については？
138
00:09:17,167 --> 00:09:20,033
いいえ、そんなことはありません。
139
00:09:32,167 --> 00:09:33,533
ねえ、家に帰らないの？
140
00:09:33,533 --> 00:09:35,000
ここに滞在しますか？
141
00:09:35,000 --> 00:09:37,067
とにかく、私はあなたの秘書です。
142
00:09:37,067 --> 00:09:41,100
私の上司は今、その石のような顔をしています。
どうすれば家に帰ることができますか？
143
00:09:41,100 --> 00:09:42,200
それは何ですか？
144
00:09:42,200 --> 00:09:45,133
何が問題ですか?教えて。
145
00:09:46,467 --> 00:09:49,733
あなたはお母さんと喧嘩したことがありますか？
146
00:09:49,733 --> 00:09:53,167
韓国で戦ったことがない人がいるとしたら
母親と一緒に、前に進むように言います。
147
00:09:53,167 --> 00:09:55,133
誰かいたら一日中拍手するよ。
148
00:09:55,133 --> 00:09:56,633
お母さんによく叱られました。
149
00:09:56,633 --> 00:09:59,033
言い返したら罰を受けた、
棒で殴られても。
150
00:09:59,033 --> 00:10:01,467
凍てつく冬に追い出された
ロングジョンだけを着ています。
151
00:10:01,467 --> 00:10:03,167
いいえ、そうではありません。
152
00:10:03,167 --> 00:10:05,133
つまり、お互いを傷つけ合う喧嘩のことです。
153
00:10:05,133 --> 00:10:07,233
お母さんと喧嘩したことは言わないの？
154
00:10:07,233 --> 00:10:11,200
いいえ、そうではありません。ただ興味があるだけです。
155
00:10:11,200 --> 00:10:13,633
喧嘩して傷つけ合った？
156
00:10:14,900 --> 00:10:16,667
- 私は持っている。
- どうだった？
157
00:10:16,667 --> 00:10:20,567
痛かったよ、私も母も。
158
00:10:20,567 --> 00:10:24,867
私たちはお互いを掘り下げました
鋭い言葉で、もちろん傷つきました。
159
00:10:24,867 --> 00:10:28,000
でも、その傷は治るって知ってますよね？
160
00:10:28,000 --> 00:10:33,367
傷をきれいにして、
包帯を巻いて数日待ちます
161
00:10:33,367 --> 00:10:35,700
そしてまた新しい皮膚が生えてきます。
162
00:10:35,700 --> 00:10:37,267
それで、
163
00:10:37,267 --> 00:10:40,100
だからこそ、その後に何が起こるのか
傷は大事だ。
164
00:10:40,800 --> 00:10:42,633
新しい皮膚が何日も成長しない場合はどうなりますか?
165
00:10:42,633 --> 00:10:46,800
あとは治るまで気長に待ちます。
166
00:10:46,800 --> 00:10:49,600
お母さんと喧嘩したなら、早く仲直りしてください。
167
00:10:49,600 --> 00:10:52,067
あなたは今何歳ですか、
まだお母さんと喧嘩してるの？
168
00:10:52,067 --> 00:10:54,333
私はそうではありません...
169
00:10:55,933 --> 00:10:59,400
とにかく、ありがとう。
170
00:10:59,400 --> 00:11:01,100
ありがとう…何？それは分かりませんでした。
171
00:11:01,100 --> 00:11:02,800
ありがとう…何？
172
00:11:04,867 --> 00:11:06,833
ゴ長官、もうお帰りなさい。
173
00:11:06,833 --> 00:11:08,767
あなたは私を狂わせています。
174
00:11:08,767 --> 00:11:10,876
出かけるときはすべての照明を消してください。
175
00:11:10,876 --> 00:11:13,667
本当に傷ついています。
176
00:11:13,667 --> 00:11:15,300
怪我してるよ！
177
00:11:15,300 --> 00:11:16,567
ああ、お願いします。
178
00:11:16,567 --> 00:11:18,700
[ヒウォン]
179
00:11:22,000 --> 00:11:23,548
[ヒウォン]
180
00:11:26,633 --> 00:11:28,333
ねえ、どうやって...
181
00:11:28,333 --> 00:11:31,067
喉が渇いた人は井戸を掘ります。
182
00:11:31,067 --> 00:11:34,800
告白して断られても、
私たちは友達になれないの？
183
00:11:34,800 --> 00:11:35,900
いいえ。
184
00:11:35,900 --> 00:11:38,633
連絡を取ろうとしなかったわけではないのですが…
185
00:11:38,633 --> 00:11:40,033
ああ、何でもいいよ。
186
00:11:40,033 --> 00:11:43,167
私たちはキスをしました。それはどんな友達ですか？
187
00:11:43,167 --> 00:11:45,467
泊まりたいです
188
00:11:45,467 --> 00:11:49,100
できる人として
いつでもあなたと一線を越えてください。
189
00:11:49,100 --> 00:11:50,367
これは私を不快にさせます。
190
00:11:50,367 --> 00:11:51,567
ガールフレンドはいますか？
191
00:11:51,567 --> 00:11:53,167
- それとも好きな人?
- はぁ？
192
00:11:53,167 --> 00:11:55,100
誰か見つけたら教えてください。
193
00:11:55,100 --> 00:11:56,567
だからもっと頑張れるんです。
194
00:11:56,567 --> 00:11:57,767
ねえ、ファン・ミラン。
195
00:11:57,767 --> 00:11:58,767
これはイライラします。
196
00:11:58,767 --> 00:12:00,033
なぜ自分の気持ちを抑えるのですか？
197
00:12:00,033 --> 00:12:03,467
考えすぎると良い人を見逃してしまいます。
198
00:12:07,400 --> 00:12:09,333
私がいなくて寂しいですか？
199
00:12:12,433 --> 00:12:15,167
大統領に出てくるように言ってくれ！
200
00:12:15,967 --> 00:12:19,367
授乳中の女性にアルコールを与えましたか？
あなたは正気ですか？
201
00:12:19,367 --> 00:12:20,867
何してるの？
202
00:12:20,867 --> 00:12:24,433
ここに社長に電話してください。今すぐ彼を捕まえてください！
203
00:12:24,433 --> 00:12:26,633
- 手放す！
- ここではそんなことはできません。
204
00:12:26,633 --> 00:12:27,833
- 行かせてください！
- 出てくる！
205
00:12:27,833 --> 00:12:29,567
ただじっとしているわけにはいきません。
206
00:12:29,567 --> 00:12:31,467
- 訴訟します！
- 今朝は大混乱だったようですね
207
00:12:31,467 --> 00:12:33,000
大統領に出てくるよう要求。
208
00:12:33,000 --> 00:12:34,540
彼はビールの出荷を増やしたと聞いた
209
00:12:34,540 --> 00:12:36,900
そしてそれらを無料で配りました
産後ケアセンターで。
210
00:12:36,900 --> 00:12:39,000
生臭くないですか？
211
00:12:39,000 --> 00:12:40,033
見る？
212
00:12:40,033 --> 00:12:42,167
昔も今も、彼はやりたいことは何でもやります。
213
00:12:42,167 --> 00:12:46,567
いつも問題を起こすカン・ドゥジュン、
テハン酒類の社長に就任？
214
00:12:46,567 --> 00:12:48,000
議長の命令です。
215
00:12:48,000 --> 00:12:50,100
様子を見るしかない。
216
00:12:51,300 --> 00:12:53,967
彼が恣意的に出荷量を増やしたかどうか
あるいは物を無料で配ったり、
217
00:12:53,967 --> 00:12:55,500
それはどれも重要ではありません。
218
00:12:55,500 --> 00:13:00,367
重要なのは女性にアルコールを与えることです。
あとはそれを組み立てるだけです。
219
00:13:00,367 --> 00:13:02,167
[ハン・ジョンウム]
ケアセンターに隠れていた女性。
220
00:13:02,167 --> 00:13:03,967
カン・ドゥジュンの隠し子。
221
00:13:03,967 --> 00:13:05,000
餌はたくさんありますよね？
222
00:13:05,000 --> 00:13:07,667
読者が判断するだろう
とにかく記事に基づいて。
223
00:13:07,667 --> 00:13:09,767
えへん。
224
00:13:16,933 --> 00:13:20,033
私はすでに適切なタイミングを探していました。
225
00:13:20,033 --> 00:13:22,667
「正しいタイミング」などというものはありません。
226
00:13:22,667 --> 00:13:25,100
自分でタイミングを作ります。
227
00:13:25,100 --> 00:13:27,033
上手だね、おじさん。
228
00:13:27,033 --> 00:13:29,533
15年前と同じように。
229
00:13:29,533 --> 00:13:34,300
でも、お兄さんに捕まったら…
230
00:13:35,567 --> 00:13:37,433
お手伝いさせていただきます。
231
00:13:37,433 --> 00:13:41,800
引き継ぐ時期が来たようだ
テハングループ。
232
00:13:43,533 --> 00:13:46,000
なぜそんなに急いでいる？
233
00:13:46,000 --> 00:13:50,300
このままだとポジションが
次はセヒョンに行きます。
234
00:13:50,300 --> 00:13:52,500
さて、
235
00:13:52,500 --> 00:13:57,533
私の人生はとても貴重に感じます
236
00:13:57,533 --> 00:13:59,667
それだけで満足すること。
237
00:14:07,767 --> 00:14:10,667
私はあなたの献身を求めたことさえありません。
238
00:14:10,667 --> 00:14:13,233
私が欲しかったのは、ちょっとした褒め言葉か笑顔だけでした。
239
00:14:13,233 --> 00:14:14,967
どうやって考えることしかできないの
最後まで自分のこと？
240
00:14:14,967 --> 00:14:16,467
私があなただったら、
241
00:14:16,467 --> 00:14:19,867
私は決してあなたのようには生きられないと思います、わかりますか？
242
00:14:24,500 --> 00:14:29,033
基礎工事を減らすように言いました
そして不採算事業。
243
00:14:29,033 --> 00:14:31,267
そして産後ケアセンターはどうなっているのでしょうか？
244
00:14:31,267 --> 00:14:33,033
シングルマザーのためのシェルターは？
245
00:14:33,033 --> 00:14:37,500
あなたは私がとても無力だと思っているようですね
慈善活動やボランティア活動にも対応できます。
246
00:14:37,500 --> 00:14:39,033
慈善活動自体が問題なのではなく、
247
00:14:39,033 --> 00:14:40,800
しかし、組織によっては、
248
00:14:40,800 --> 00:14:44,033
それは簡単にスキャンダルのネタになる可能性がある。
249
00:14:44,033 --> 00:14:48,367
ムヨンがいたと聞いたことがあります
最近ジャーナリストたちと回診している。
250
00:14:48,367 --> 00:14:49,633
心配しないで。
251
00:14:49,633 --> 00:14:52,700
ただ受け取らないよ
前回と同じように横になっています。
252
00:14:52,700 --> 00:14:54,733
良い。
253
00:14:54,733 --> 00:14:57,600
最近義理の妹と問題はありませんか？
254
00:14:57,600 --> 00:14:59,767
なぜ聞くのですか？
255
00:15:00,867 --> 00:15:02,267
お兄さんに何が起こった後、
256
00:15:02,267 --> 00:15:05,033
彼女はまだ恨みを持っているのだろうかと思った。
257
00:15:06,633 --> 00:15:08,500
ああ、それについては十分です。
258
00:15:08,500 --> 00:15:12,200
あなたのお母さんはそうらしいです
また何かを煽るの？
259
00:15:12,200 --> 00:15:13,967
母親？
260
00:15:22,233 --> 00:15:24,000
奥様。
261
00:15:25,367 --> 00:15:27,433
材料はこちら
清潭のグレースより。
262
00:15:27,433 --> 00:15:30,533
リクエストに応じて、彼らは選択しました
評判の高い候補者
263
00:15:30,533 --> 00:15:31,833
著名な家族の出身。
264
00:15:31,833 --> 00:15:32,967
まあ、本当に？
265
00:15:32,967 --> 00:15:34,700
そうねぇ。
266
00:15:38,684 --> 00:15:44,233
政治家の子供、
病院長の娘…
267
00:15:44,233 --> 00:15:47,533
彼らの顔は…
268
00:15:47,533 --> 00:15:49,800
必要なのはただ一つ、キャラクターです！
269
00:15:49,800 --> 00:15:53,267
何？李さん？あのパンクは正気を失ったのだろうか？
270
00:15:53,267 --> 00:15:54,300
彼に出て行けと言ってください。
271
00:15:54,300 --> 00:15:57,391
何が起こるかを彼に見せてください
彼が私を背中から刺したとき。
272
00:15:57,391 --> 00:15:58,500
いやあ。
273
00:15:58,500 --> 00:16:02,767
私の次女が彼女のようだったら、
平穏に日々を過ごすことはできません。
274
00:16:03,600 --> 00:16:07,233
優しくて礼儀正しい女性はどこにいますか
275
00:16:07,233 --> 00:16:11,200
誰が私たちのドゥジュンを慰められるでしょうか？
276
00:16:16,067 --> 00:16:18,800
何か言いたいことがある？
277
00:16:19,567 --> 00:16:21,200
カン・ムヨン副会長
278
00:16:21,200 --> 00:16:22,967
二面性があることで有名です。
279
00:16:22,967 --> 00:16:25,767
彼と一緒に仕事をしても大丈夫だろうかと思った。
280
00:16:25,767 --> 00:16:27,667
あなたは植物を育てたことがありますか？
281
00:16:27,667 --> 00:16:28,667
許し？
282
00:16:28,667 --> 00:16:31,433
剪定についてはご存知ですか
植物を育てるときですよね？
283
00:16:31,433 --> 00:16:32,700
ああ、はい。
284
00:16:32,700 --> 00:16:36,667
枯れ枝を切るだけではありません。
健康なものもカットします。
285
00:16:36,667 --> 00:16:38,567
それはなぜだと思いますか?
286
00:16:38,567 --> 00:16:41,167
栄養を奪いすぎるから？
287
00:16:41,900 --> 00:16:45,000
最初はそれらが必要です
共に力強く成長していくために、
288
00:16:45,000 --> 00:16:48,988
しかし、どんなに強くても、
栄養素を奪いすぎると、
289
00:16:48,988 --> 00:16:51,067
それらはただの障害になるだけです。
290
00:16:51,067 --> 00:16:53,500
そのときは剪定をします。
291
00:16:53,500 --> 00:16:58,367
もう計算しました
カットのタイミング。
292
00:17:05,200 --> 00:17:07,233
久しぶりのエールビールなので、
293
00:17:07,233 --> 00:17:11,100
バランスを取るためにIBUレベルをもっと下げましょう
苦味はできるだけ控えめに。
294
00:17:11,100 --> 00:17:12,333
はい、わかりました。
295
00:17:12,333 --> 00:17:13,567
そしてマーケティング計画については、
296
00:17:13,567 --> 00:17:17,367
新しいチャネルもターゲットにしましょう
トレンディなバーや感情的なパブなど。
297
00:17:17,367 --> 00:17:21,867
はい、以下に従ってレビューします
あなたの方向に戻ってください。
298
00:17:22,600 --> 00:17:24,333
社長。
299
00:17:26,067 --> 00:17:27,900
深刻な問題があります。
300
00:17:29,700 --> 00:17:31,292
【アロマホップ100％】
301
00:17:31,292 --> 00:17:33,167
【プレミアムエールビール】
302
00:17:33,167 --> 00:17:35,600
苦味は少なく、より充実しています。
303
00:17:35,600 --> 00:17:40,600
100% アロマホップを使用したプレミアムエールビール!
304
00:17:40,600 --> 00:17:42,400
【生ビールウェーブ】
ウェーブビール!
305
00:17:46,100 --> 00:17:48,500
アロマホップ100%とプレミアムエールビール。
306
00:17:48,500 --> 00:17:50,467
これはあまりにも似ていますね。
307
00:17:50,467 --> 00:17:52,333
市場調査はきちんと行いましたか？
308
00:17:52,333 --> 00:17:53,667
はい、もちろん。
309
00:17:53,667 --> 00:17:57,533
私たちは競合他社を注意深く追跡してきました
機密性を徹底し、
310
00:17:57,533 --> 00:18:00,367
企画前から
新商品が発売されるまで。
311
00:18:00,367 --> 00:18:02,900
では、アイデアが漏洩した可能性はあるのでしょうか？
312
00:18:02,900 --> 00:18:04,167
それは不合理です、先生。
313
00:18:04,167 --> 00:18:05,900
実際には、まったく不可能というわけではありません。
314
00:18:05,900 --> 00:18:07,633
彼らは私たちよりずっと早くそれをリリースしました。
315
00:18:07,633 --> 00:18:10,000
彼らが私たちを盗用したわけがありません。
316
00:18:10,000 --> 00:18:12,167
これは責任を負わせるということではありません。
317
00:18:12,167 --> 00:18:13,733
事実を確認する必要があります。
318
00:18:13,733 --> 00:18:14,900
これの担当者は誰ですか?
319
00:18:14,900 --> 00:18:19,633
そういえばここの管理人さん
ドイツ代表に選ばれたのですよね？
320
00:18:19,633 --> 00:18:21,933
チャン・ヒウォンマネージャーですか？
321
00:18:22,567 --> 00:18:24,633
ドイツの結果が発表される前に、
322
00:18:24,633 --> 00:18:27,933
この新製品を発売する場合
ボーナスポイントとしてカウントされましたが、
323
00:18:27,933 --> 00:18:31,667
それは盗作の主張にはならないだろうか
もっともらしい？
324
00:18:31,667 --> 00:18:33,400
さて...
325
00:18:38,933 --> 00:18:40,067
それはばかげています。
326
00:18:40,067 --> 00:18:43,200
どのようにして両方のコンセプトを実現できるでしょうか
とレシピが偶然重なった？
327
00:18:43,200 --> 00:18:45,967
私たちは残業をしています
この発売から数か月間。
328
00:18:45,967 --> 00:18:49,167
たとえ真似してもきっと
捕まるのに、なぜそんなことをするのでしょう？
329
00:18:49,167 --> 00:18:51,533
- なぜそうするのでしょうか?
- ボーナスポイント。
330
00:18:52,433 --> 00:18:54,367
- ボーナスポイントは？
- 本当に？
331
00:18:54,367 --> 00:18:56,433
- いや...
- まさか。
332
00:18:56,433 --> 00:18:58,133
ドイツに留学したかったんですよね？
333
00:18:58,133 --> 00:19:00,666
ボーナスポイント目的で盗用したんじゃないの？
334
00:19:00,666 --> 00:19:01,667
チームリーダー。
335
00:19:01,667 --> 00:19:03,667
という噂が広まっています
この新製品のスコア
336
00:19:03,667 --> 00:19:06,900
あなたの中に含まれています
ドイツ留学申請書。
337
00:19:06,900 --> 00:19:10,033
できると思いましたか？
それを終えてドイツへ出発しますか？
338
00:19:10,033 --> 00:19:11,233
さて、チームリーダー。
339
00:19:11,233 --> 00:19:12,367
厳しすぎるよ。
340
00:19:12,367 --> 00:19:14,367
確かに、彼女がどれだけドイツを望んでいたとしても、
341
00:19:14,367 --> 00:19:15,900
監督がそこまでするかは疑問です。
342
00:19:15,900 --> 00:19:16,967
なぜだめですか？
343
00:19:16,967 --> 00:19:19,100
今聞くと、それはあり得ると思います。
344
00:19:19,100 --> 00:19:20,500
なぜあなたも彼女に敵対するのですか？
アシスタントマネージャー？
345
00:19:20,500 --> 00:19:21,733
皆さんもよく考えてください。
346
00:19:21,733 --> 00:19:24,233
彼女のおかげで、私たちのチーム全員が
秋を迎えようとしています。
347
00:19:24,233 --> 00:19:28,300
あなたのおかげで、私たちのチーム全員が
捜査されることになるんだけどね？
348
00:19:35,067 --> 00:19:37,367
ああ、尋ねるべきではなかった。
349
00:19:37,367 --> 00:19:40,233
彼女は罰を受けていない
私のアカウントでね？
350
00:19:50,351 --> 00:19:52,167
- うーん。
- ああ、そうだね。
351
00:19:52,167 --> 00:19:54,567
- 怖かったよ！
-あなたは私を驚かせました。
352
00:19:54,567 --> 00:19:55,833
それは何ですか？
353
00:19:55,833 --> 00:19:57,900
どこに向かっているのですか？
354
00:19:57,900 --> 00:19:59,700
いや、どこにもない。
355
00:19:59,700 --> 00:20:02,567
それでは、チャン・ヒウォンさんはなぜここに来たのですか？
356
00:20:03,233 --> 00:20:05,267
会いに来ました、大統領。
357
00:20:05,267 --> 00:20:07,800
それなら入ってください。
358
00:20:12,784 --> 00:20:14,204
座ってください。
359
00:20:15,567 --> 00:20:18,067
私の助けが必要ですか?
360
00:20:18,067 --> 00:20:20,267
いいえ。
361
00:20:20,267 --> 00:20:22,467
私はそれをコピーしませんでした。
362
00:20:24,367 --> 00:20:26,667
今、説明しに来たんですか？
363
00:20:26,667 --> 00:20:30,533
今は説明しても役に立ちません。
私たちは状況を管理する必要があります。
364
00:20:30,533 --> 00:20:32,800
それから、
365
00:20:32,800 --> 00:20:33,967
私が責任を負います。
366
00:20:33,967 --> 00:20:35,500
責任？どうやって？
367
00:20:35,500 --> 00:20:37,433
すぐに解決します。
368
00:20:37,433 --> 00:20:41,733
でも、私だけを罰してください。
369
00:20:41,733 --> 00:20:44,567
私たちのチームは何も間違ったことはしていません。
370
00:20:46,367 --> 00:20:47,900
チャン・ヒウォンさん。
371
00:20:47,900 --> 00:20:50,333
あなたは誰だと思いますか？
372
00:20:50,333 --> 00:20:54,100
全てを一人でこなすので、
あなたもこの混乱を一人で片づけることができますか？
373
00:20:54,100 --> 00:20:55,567
- それは私が...
- 時間がないので、
374
00:20:55,567 --> 00:20:58,100
すぐにリアルタイムで私に報告してください
新しい概念が出てきます。
375
00:20:58,100 --> 00:21:00,500
準備ができたらすぐに持ってきてください。
376
00:21:00,500 --> 00:21:01,533
個人的に？
377
00:21:01,533 --> 00:21:04,667
なぜ？自分自身を信頼していないのですか？
378
00:21:06,167 --> 00:21:09,300
はい、やります。
379
00:21:32,367 --> 00:21:34,000
一体何が起こっているのでしょうか？
380
00:21:34,000 --> 00:21:35,900
その通り。誰もが知っています
チャン監督は有能だ。
381
00:21:35,900 --> 00:21:37,933
真実を知るのはチャン部長だけだ。
382
00:21:37,933 --> 00:21:39,933
それでも、盗作は問題外です。
383
00:21:39,933 --> 00:21:42,167
皆さんも彼女が私たちと一緒に働いているのを見たことがあるでしょう。
384
00:21:42,167 --> 00:21:44,300
とにかくここで待ちましょう
入る少し前に。
385
00:21:44,300 --> 00:21:46,033
座って、座って。
386
00:21:48,267 --> 00:21:50,067
ただ休みたいだけじゃないですか？
387
00:21:50,067 --> 00:21:51,800
チームリーダーのような気分
彼女が私たちを見たら叱るでしょう。
388
00:21:51,800 --> 00:21:55,500
大丈夫。雰囲気は
もう十分緊張しています。
389
00:21:55,500 --> 00:21:56,533
はぁ？チームリーダー?
390
00:21:56,533 --> 00:21:58,267
どこ？
391
00:21:59,567 --> 00:22:02,667
ごめんなさい、私の間違いです。
392
00:22:02,667 --> 00:22:04,733
立ち上がれなかった
あなたが「チームリーダー」と言ったからです。
393
00:22:04,733 --> 00:22:05,867
- 私も。
- 同僚
394
00:22:05,867 --> 00:22:06,900
困っています。
395
00:22:06,900 --> 00:22:08,333
ここに快適に座っているわけにはいきません！
396
00:22:08,333 --> 00:22:10,067
- 早く仕事に戻りましょう！
- 行く！
397
00:22:10,067 --> 00:22:11,800
- さあ行こう。
- わかった。
398
00:22:14,867 --> 00:22:16,133
もう終わりましたか？
399
00:22:16,133 --> 00:22:19,267
これは私たちのチームのレシピです
別のプロジェクトでは成功しましたが、
400
00:22:19,267 --> 00:22:22,000
このエールビールともよく合うはずです。
401
00:22:22,000 --> 00:22:23,167
- 印象的ではありません。
- 許し？
402
00:22:23,167 --> 00:22:24,933
もう一度やり直してください。
403
00:22:25,800 --> 00:22:28,267
緊急に対応しなければならないことがあります。
404
00:22:29,633 --> 00:22:31,633
社長、ちょっと待ってください。
405
00:22:47,700 --> 00:22:49,467
それは何ですか？
406
00:22:49,467 --> 00:22:51,367
さて...
407
00:22:51,367 --> 00:22:54,100
捕まえようとしてごめんなさい
408
00:22:54,100 --> 00:22:57,633
- 突然...
- 速く行うことではなく、正しく行うことに重点を置きます。
409
00:23:06,000 --> 00:23:09,600
しかし、なぜこれで真剣な顔になるのでしょうか？
410
00:23:29,900 --> 00:23:32,833
うわー、食堂の食事は美味しかったです。
411
00:23:32,833 --> 00:23:35,367
炭水化物、たんぱく質のバランス、
そして脂肪は完全に完璧でした。
412
00:23:35,367 --> 00:23:38,433
この状況でも食べられるのでしょうか？
まだ食べていません。
413
00:23:38,433 --> 00:23:42,567
実際、状況が危機的であればあるほど、
より適切に食べる必要があります。
414
00:23:42,567 --> 00:23:46,667
ちなみにチャンマネージャーはきっと
これを直すのに忙しい。食べられたのかな。
415
00:23:46,667 --> 00:23:48,800
彼女に何か食べさせたほうがいいでしょうか？
416
00:23:48,800 --> 00:23:50,733
なぜチャン部長を心配するのですか？
417
00:23:50,733 --> 00:23:51,733
心配してもいけないのでしょうか？
418
00:23:51,733 --> 00:23:54,400
彼女は苦労しています
今は一人で抱え込むのが…
419
00:23:54,400 --> 00:23:56,400
そんなに私のことを心配してくれていいのよ。
420
00:23:56,400 --> 00:23:57,867
- あなたは私の秘書ではないのですか？
- おお。
421
00:23:57,867 --> 00:24:00,667
何？本当にそう思ってるの？
あなたは子供ですらない。
422
00:24:00,667 --> 00:24:03,733
カン・ドゥジュン君、それでどうしたの？
昼食の準備をしたほうがいいでしょうか？
423
00:24:03,733 --> 00:24:05,833
ハートの形にケチャップがかかったソーセージのようなものですか？
424
00:24:05,833 --> 00:24:08,667
機嫌がよくないのですが、
だから行って仕事に戻りなさい。
425
00:24:09,300 --> 00:24:11,200
ああ、そうです。
426
00:24:11,200 --> 00:24:15,367
サンドイッチなどの軽いものを見つけてください。
427
00:24:15,367 --> 00:24:17,233
はい、はい、小さなカン・ドゥジュン。
428
00:24:17,233 --> 00:24:19,067
ああ、それと。
429
00:24:19,067 --> 00:24:22,100
ラップにも注目してください。
特別なものにしてください。
430
00:24:22,100 --> 00:24:23,133
中途半端な気持ちでやってはいけません。
431
00:24:23,133 --> 00:24:25,867
包装紙にハートをお付けします
小さなカン・ドゥジュン、あなたへ。
432
00:24:25,867 --> 00:24:28,267
- やりすぎないでください。
- はい。
433
00:24:32,800 --> 00:24:34,667
あなたがそれをコピーしたという証拠は何ですか?
434
00:24:34,667 --> 00:24:35,833
なぜあなたがすべての責任を負うのですか？
435
00:24:35,833 --> 00:24:37,700
偶然にしてはあまりにも似ています。
436
00:24:37,700 --> 00:24:40,067
そしてそれは決して小さな金額ではありません。
437
00:24:40,067 --> 00:24:41,633
だから私はそれを処理すると言いました。
438
00:24:41,633 --> 00:24:45,033
レシピは存在しないって言ってたね
初めて開発したときのこと。
439
00:24:45,033 --> 00:24:46,767
それは正しい。
440
00:24:46,767 --> 00:24:50,236
私も不当な扱いを受けていると感じていますが、
しかし、議論することに何の意味があるのでしょうか？
441
00:24:50,236 --> 00:24:54,467
報告を始めなければなりません
今日からリアルタイムで。
442
00:24:55,900 --> 00:24:58,200
それで、そう言えば、
今日は何をしていますか？
443
00:24:58,200 --> 00:25:00,333
忙しい？
444
00:25:00,333 --> 00:25:04,067
それはとても見慣れた外観です。
445
00:25:05,567 --> 00:25:09,067
とにかく、彼女は決して尋ねません
最後まで助けてください。
446
00:25:09,067 --> 00:25:10,633
彼女は仕事中に食事を抜いていますか?
447
00:25:10,633 --> 00:25:15,300
一度だけでいいですか？たった一度だけ。
448
00:25:15,300 --> 00:25:18,800
あなただけが私のところに来ます
助けが必要なときですよね？
449
00:25:18,800 --> 00:25:21,267
他に誰に聞いたらいいでしょうか
あなた以外にこのようなお願いがありますか？
450
00:25:21,267 --> 00:25:24,633
あなたは助けてくれるでしょう？はぁ？
451
00:25:24,633 --> 00:25:26,367
わからない。
452
00:25:27,333 --> 00:25:31,333
うーん、真剣に。たくさん持っています
今日はやるべきこと、チャン・ヒウォン。
453
00:25:31,333 --> 00:25:33,367
わかった、どうしたらあなたに勝てるでしょうか？
454
00:25:33,367 --> 00:25:35,067
はい！
455
00:25:36,900 --> 00:25:38,767
殿下。
456
00:25:38,767 --> 00:25:41,067
何を食べたいですか？
457
00:25:41,067 --> 00:25:43,600
ああ、今日はお肉にしよう。
458
00:25:43,600 --> 00:25:47,167
お肉は私が用意しますよ、殿下。
459
00:25:47,167 --> 00:25:50,033
ああ、爽やかですね。
460
00:26:01,867 --> 00:26:03,567
また。
461
00:26:11,633 --> 00:26:13,367
また。
462
00:26:30,733 --> 00:26:31,767
コーヒーを一杯飲みましょう。
463
00:26:31,767 --> 00:26:33,400
ああ、はい。
464
00:26:33,400 --> 00:26:35,100
マネージャーさん、コーヒー…
465
00:26:36,133 --> 00:26:38,600
自分たちだけで行ったほうがいいのかもしれない。
466
00:26:54,416 --> 00:26:55,452
【プロジェクト概要・開発背景】
467
00:26:57,833 --> 00:26:59,600
またまた。
468
00:27:10,200 --> 00:27:12,433
カン・ドゥジュンさん。
469
00:27:12,433 --> 00:27:16,100
迷惑だよ！
470
00:27:24,567 --> 00:27:26,633
社長、ちょっと待ってください。
471
00:27:39,667 --> 00:27:42,033
どっこい！
472
00:27:42,033 --> 00:27:43,900
ここ。
473
00:27:43,900 --> 00:27:45,633
利己的なガキよ。
474
00:27:45,633 --> 00:27:47,567
なんでいきなり喧嘩してくるの？
475
00:27:47,567 --> 00:27:49,900
優しくするか意地悪するかのどちらかです。 1 つだけ選んでください。
476
00:27:49,900 --> 00:27:51,167
- 私が何をしたの?
- 言わないで
477
00:27:51,167 --> 00:27:55,033
フィウォンには返さないのね
以前あなたを拒否したからです。
478
00:27:55,033 --> 00:27:56,833
彼女は自分で対処すると言いました。
479
00:27:56,833 --> 00:27:59,333
彼女は私の助けは全く必要ないと言いました。
480
00:27:59,333 --> 00:28:01,033
彼女は本当にそれを言いたかったと思いますか?
481
00:28:01,033 --> 00:28:03,267
ヒウォンはそうだったと聞いた
週末はずっと働いています。
482
00:28:03,267 --> 00:28:05,967
一生に一度の今、
チャンスは彼女の目の前にある。
483
00:28:05,967 --> 00:28:07,633
その上、彼女は妊娠中だ。
484
00:28:07,633 --> 00:28:10,033
さらに、彼女は不当に告発されています。
485
00:28:10,033 --> 00:28:12,233
彼女は今どう感じていると思いますか?
486
00:28:23,855 --> 00:28:26,492
【ドリンクメニュー】
いやあ。
487
00:28:28,067 --> 00:28:29,600
チャン・ヒウォンは電話に出ません。
488
00:28:29,600 --> 00:28:32,033
彼女はそんなに忙しいですか？
489
00:28:32,033 --> 00:28:33,033
社長？
490
00:28:33,033 --> 00:28:35,433
とにかく彼女はコーヒーが飲めません。
491
00:28:35,433 --> 00:28:36,860
お茶は大丈夫ですか？
492
00:28:36,860 --> 00:28:38,067
【お茶】
493
00:28:38,067 --> 00:28:41,000
妊婦にはどんなお茶が良いの？
494
00:28:41,000 --> 00:28:43,100
妊婦にはどんなお茶が良いの？
495
00:28:43,100 --> 00:28:44,933
ああ、よくわかりません。
496
00:28:44,933 --> 00:28:46,667
ああ、はい。
497
00:28:51,004 --> 00:28:54,716
【妊婦に良いお茶】
498
00:28:55,772 --> 00:28:58,767
【お茶】
ルイボス。
499
00:28:58,767 --> 00:29:01,167
温かいルイボスティーを一杯ください。
500
00:29:01,167 --> 00:29:02,867
はい。
501
00:29:05,867 --> 00:29:08,400
あ、熱いので氷を2つ入れてください。
502
00:29:08,400 --> 00:29:10,133
はい。
503
00:29:11,667 --> 00:29:14,233
[シヒョン]
504
00:29:14,233 --> 00:29:15,933
はい、シヒョンさん。
505
00:29:20,133 --> 00:29:21,267
こんにちは。
506
00:29:21,267 --> 00:29:22,367
レモンティーを1杯ください。
507
00:29:22,367 --> 00:29:23,533
氷たっぷりで。
508
00:29:23,533 --> 00:29:25,267
はい。
509
00:29:26,933 --> 00:29:28,667
ありがとう。
510
00:29:33,916 --> 00:29:36,200
[チャン・ヒウォン]
511
00:31:07,133 --> 00:31:09,167
お食事をお楽しみください。
512
00:31:10,460 --> 00:31:12,667
チェ次長が治療中ですか？
513
00:31:12,667 --> 00:31:15,900
昨日ブラインドデートをしたと聞きましたが、
そしてそれはうまくいったようです。
514
00:31:15,900 --> 00:31:18,100
そう、ブラインドデートを大失敗してしまった、
515
00:31:18,100 --> 00:31:20,100
それで、隙間を埋めるためにこれを購入しました、いいですか？
516
00:31:20,100 --> 00:31:22,100
ああ、また気を失ったようですね。
517
00:31:22,100 --> 00:31:24,233
いや、楽しむという意味です。
518
00:31:24,233 --> 00:31:25,500
冷めないうちに食べてください。
519
00:31:25,500 --> 00:31:28,067
大丈夫！掘り下げてみましょう！
520
00:31:28,067 --> 00:31:29,400
待って、チャンマネージャーは来ないの?
521
00:31:29,400 --> 00:31:30,467
彼女はトッポッキに夢中です。
522
00:31:30,467 --> 00:31:32,967
ああ、彼女は持っていると言いました
今日は彼女の皿にたくさんあります。
523
00:31:32,967 --> 00:31:35,333
あのレシピ事件のせいでしょうか？
524
00:31:35,333 --> 00:31:36,367
- チェ・アシスタントマネージャー
- 早めのランチでも、
525
00:31:36,367 --> 00:31:37,367
彼女はちょうどサンドイッチを食べたところだった。
526
00:31:37,367 --> 00:31:39,667
ああ、どうしてそんなに頑なに生きてしまうのだろう？
527
00:31:39,667 --> 00:31:42,100
私たちは皆、ただやり過ごそうとしているだけです。
528
00:31:43,100 --> 00:31:44,133
私の時代に戻って、
529
00:31:44,133 --> 00:31:46,367
先輩が食事を抜いたら、
後輩たちもそうでした。
530
00:31:46,367 --> 00:31:49,567
築かれた友情
飢餓によって、と言えるかもしれません。
531
00:31:49,567 --> 00:31:52,067
私は彼女に何か持って行こうと申し出ましたが、
でも、お腹を壊すかもしれないと彼女は言いました。
532
00:31:52,067 --> 00:31:55,233
今の時代そんなことしてたら、
職場のハラスメントで通報される。
533
00:31:55,233 --> 00:31:56,700
私たちが石器時代に生きているわけではありません。
534
00:31:56,700 --> 00:31:57,733
いや、昔はそうしてたと言っているんです。
535
00:31:57,733 --> 00:31:59,633
セヒョンさんに飢えなさいとは言いません。
536
00:31:59,633 --> 00:32:02,367
次の場合に何が起こるか見てみましょう
自分のものをきちんと管理していないのですか？
537
00:32:02,367 --> 00:32:04,533
物事を管理することもスキルです
そして能力の尺度。
538
00:32:04,533 --> 00:32:08,767
正直、うちの会社では誰が働いていますか？
チャン監督と同じくらい努力し、同じくらい成功していますか？
539
00:32:08,767 --> 00:32:10,600
見つかりませんでした
たとえ真剣に見てたとしても、そうでしょ？
540
00:32:10,600 --> 00:32:13,733
私たちのチーム内でも、
彼女が一番働いていると思います。
541
00:32:19,000 --> 00:32:20,233
- 右？
- おいしいですよ。
542
00:32:20,233 --> 00:32:21,800
- 右？
- お食事をお楽しみください。
543
00:32:21,800 --> 00:32:24,500
- 立ち止まって食べてください。それは良いです。
- 右？
544
00:32:27,933 --> 00:32:30,300
突然食欲が完全になくなりました。
545
00:32:30,300 --> 00:32:32,567
じゃあ行きます
546
00:32:32,567 --> 00:32:34,300
そしてもっと一生懸命働きましょう。
547
00:32:34,300 --> 00:32:37,800
もっとたくさんの仕事をしなければなりません。
548
00:32:37,800 --> 00:32:39,132
チームリーダー、あなたも少し食べてください。
549
00:32:39,132 --> 00:32:40,700
おい...
550
00:32:42,833 --> 00:32:45,767
昔、先輩だったらこう言ってたね
飢えている、あなた方全員が一緒に飢えています。
551
00:32:45,767 --> 00:32:47,467
過去は過去だ。知らないの？
552
00:32:47,467 --> 00:32:49,633
私たちは未来に向かって前進しなければなりません。
553
00:32:49,633 --> 00:32:51,767
未来をリードするテハン酒類。
554
00:32:51,767 --> 00:32:54,133
ふー。
555
00:32:54,133 --> 00:32:56,444
セヒョンさん、たくさん食べてください。私の分も。
556
00:32:57,564 --> 00:32:58,833
やめてください！
557
00:32:58,833 --> 00:33:00,933
ああ、真剣に。
558
00:33:03,000 --> 00:33:05,967
ああ、それでは、出発します。
559
00:33:09,300 --> 00:33:12,900
最終ホップを変更してみるとどうなるでしょうか?
560
00:33:12,900 --> 00:33:13,948
【プロジェクトドキュメント】
今までは、
561
00:33:13,948 --> 00:33:17,067
私たちはそれだけに依存してきました
ビール醸造用に輸入されたアロマホップ。
562
00:33:17,067 --> 00:33:18,127
ここを見てみると、
563
00:33:18,127 --> 00:33:20,967
ホンチョンで、
国産のホップ生産者がいるのですが…
564
00:33:20,967 --> 00:33:22,533
今日は終わりにしましょう。
565
00:33:22,533 --> 00:33:26,033
ただ流し読みしてるだけのような気がする
表面も同様に。
566
00:33:26,033 --> 00:33:28,600
なぜ？一体その理由は何なのでしょうか？
567
00:33:28,600 --> 00:33:32,000
簡単にでも説明してください、
何がどう間違っているのか。
568
00:33:32,000 --> 00:33:33,567
理由は...
569
00:33:33,567 --> 00:33:36,700
それでは始めましょうか
最初に提案したコンセプトは何ですか？
570
00:33:36,700 --> 00:33:41,100
なぜテハン酒なのか知っていますか？
10年前にエール生産を放棄した？
571
00:33:41,100 --> 00:33:44,733
売上が期待に届かなかったからだ。
572
00:33:44,733 --> 00:33:48,100
はい、その通りです。達成できませんでした
期待される結果。
573
00:33:48,100 --> 00:33:51,100
そこで私たちは大胆に損失を削減しました
そして、私たちがより良くできることに投資することを決意しました。
574
00:33:51,100 --> 00:33:52,900
しかし、10年経った今、
575
00:33:52,900 --> 00:33:56,967
かろうじて期待に応えられないとき
斬新なコンセプトでエールに挑戦し、
576
00:33:56,967 --> 00:34:00,167
レシピを再利用することを本当に考えていますか
他の場所で使用しても機能しますか?
577
00:34:00,167 --> 00:34:01,733
- それは...
- 2つ目のコンセプト。
578
00:34:01,733 --> 00:34:05,267
エールの強みにもかかわらず、
ラガーの爽やかさを強調
579
00:34:05,267 --> 00:34:07,767
合わないようです
上面発酵方式。
580
00:34:07,767 --> 00:34:09,833
- 3番目...
- わかりました。
581
00:34:09,833 --> 00:34:13,233
つまり、あったと言っているんですね
すべての背後にある理由。
582
00:34:13,867 --> 00:34:17,033
チャンマネージャーは最初から、
あなたのアプローチは間違っていました。
583
00:34:17,033 --> 00:34:18,667
担当マネージャーだからって、
584
00:34:18,667 --> 00:34:20,967
あなたは自分だけで解決できると思っていますか
この巨大プロジェクトの問題点は？
585
00:34:20,967 --> 00:34:24,800
そのアプローチは無謀だと思いませんか
最初から無責任？
586
00:34:24,800 --> 00:34:26,633
上がってきたので、
587
00:34:26,633 --> 00:34:30,000
なぜ健康を犠牲にするのか
そして結果に人生を賭けますか？
588
00:34:30,000 --> 00:34:31,900
すでに十分なインセンティブを受け取っており、
589
00:34:31,900 --> 00:34:33,133
そしてあなたの学習プログラム
ドイツでは確認されています。
590
00:34:33,133 --> 00:34:34,567
- なぜそれを持ち出すのですか...
- 同社は明らかに
591
00:34:34,567 --> 00:34:35,996
階層とシステム。
592
00:34:35,996 --> 00:34:38,733
でも、なぜ私に助けを求めなかったのですか？
593
00:34:38,733 --> 00:34:40,433
許し？
594
00:34:54,367 --> 00:34:57,533
なぜ私に助けを求めなかったのですか！
595
00:34:57,533 --> 00:34:58,967
笑わないでください。
596
00:34:58,967 --> 00:35:00,833
つまり、これらすべては彼女の注意を引くためだったのです。
597
00:35:00,833 --> 00:35:01,933
- そうではありません！
-そうです！
598
00:35:01,933 --> 00:35:05,133
私はノーと言った！変な格好の人ね。
599
00:35:06,433 --> 00:35:09,300
なぜ私は奇妙に見えるのですか？
600
00:35:09,967 --> 00:35:11,700
笑わないでください。
601
00:35:13,033 --> 00:35:14,733
はい。
602
00:35:16,267 --> 00:35:18,033
何か見つかりましたか？
603
00:35:20,433 --> 00:35:23,667
速く行うことではなく、正しく行うことに集中してください。
604
00:35:28,900 --> 00:35:33,567
監査チームはアクセスできますか
従業員の内部メッセンジャーのログ?
605
00:35:33,567 --> 00:35:34,800
いや、一人だけだ。
606
00:35:34,800 --> 00:35:37,100
一人だけチェックすればいいのに。
607
00:35:41,200 --> 00:35:43,400
ご請求いただいた資料について
前回は電話で。
608
00:35:43,400 --> 00:35:46,900
まだ疑惑なのでよく分かりませんが
伝えるべきかどうか。
609
00:35:46,900 --> 00:35:48,252
ここで...
610
00:35:50,067 --> 00:35:52,100
えっと、ちょっと待ってください。
611
00:35:54,000 --> 00:35:56,333
チームリーダーのペクと話させてください。
612
00:35:56,333 --> 00:35:57,333
彼は本当に約束を守るでしょうか?
613
00:35:57,333 --> 00:35:58,633
すぐに実行するのは少し難しいです。
614
00:35:58,633 --> 00:36:00,667
しかし彼は、しばらくしてから電話すると言った。
615
00:36:00,667 --> 00:36:03,700
電話で詳細について話し合いましょう。
616
00:36:03,700 --> 00:36:07,367
私たちの会社にペクチームリーダーはいますか?
617
00:36:14,100 --> 00:36:15,133
こんにちは。
618
00:36:15,133 --> 00:36:17,233
ああ、ようこそ。
619
00:36:17,233 --> 00:36:18,267
あなたは何が食べたいですか？
620
00:36:18,267 --> 00:36:19,433
- 何を食べましょうか？
- 何？
621
00:36:19,433 --> 00:36:21,000
彼はすねていたのか
ずっとそのことについて？
622
00:36:21,000 --> 00:36:23,333
わからない。正直なところ、私には理解できません。
623
00:36:23,333 --> 00:36:26,067
というか、それでも妊婦にするのは
それは厳しいことを経験してください。
624
00:36:26,067 --> 00:36:30,467
しかし、彼の理由はすべて正当なものでした。
625
00:36:30,467 --> 00:36:34,100
管理人は解決できないのですか
何かそれ自体で何か？
626
00:36:34,100 --> 00:36:37,367
ただ迷惑をかけたくないだけ
それは私の責任なので、チームに。
627
00:36:37,367 --> 00:36:39,567
だからこそ私はそれをしたのです。
628
00:36:39,567 --> 00:36:41,567
知っている。私はよく知っています。
629
00:36:41,567 --> 00:36:43,233
ストレスをためないでください
理由もなくそれを超えて。
630
00:36:43,233 --> 00:36:44,467
それは赤ちゃんにとって良くありません。
631
00:36:44,467 --> 00:36:46,333
息をする。息をする。
632
00:36:49,533 --> 00:36:51,433
はい、息をしてください。
633
00:37:22,733 --> 00:37:24,867
それは何ですか？
634
00:37:24,867 --> 00:37:25,933
それで、今は仕事を休んでいるのですか？
635
00:37:25,933 --> 00:37:28,067
え、謝りに来たの？
636
00:37:28,067 --> 00:37:30,233
それとも謝罪を聞きに来たのか？
637
00:37:30,233 --> 00:37:34,067
考えた結果、
それは完全に不合理ではありませんでした。
638
00:37:34,067 --> 00:37:36,867
アロマホップの切り替え
国産ホップに。
639
00:37:36,867 --> 00:37:39,667
実はそれが最善の解決策なのかもしれない
私たちの現在の状況については...
640
00:37:39,667 --> 00:37:42,633
わざわざ来たんですか
ただそれを言うためにここで？
641
00:37:44,800 --> 00:37:45,967
いや、実際には監査チームが...
642
00:37:45,967 --> 00:37:47,933
大丈夫です。シュガーコートする必要はありません。
643
00:37:47,933 --> 00:37:50,500
確かに私の提案は良くありませんでした。
644
00:37:50,500 --> 00:37:52,133
いいえ、実際はそうではありません...
645
00:37:52,133 --> 00:37:53,167
それは認めます。
646
00:37:53,167 --> 00:37:55,567
私は絶望的でした、そしてただ
物事を直すことを考えています。
647
00:37:55,567 --> 00:37:57,867
責任や上下関係を無視して、
そしてそれをすべて自分で引き受けました。
648
00:37:57,867 --> 00:37:58,867
しかし、
649
00:37:58,867 --> 00:37:59,933
私が行った選択
650
00:37:59,933 --> 00:38:02,400
大統領、あなたには無責任に見えるかも知れませんが、
651
00:38:02,400 --> 00:38:04,067
しかしそれらは選択だった
特定の理由のために作られたもの。
652
00:38:04,067 --> 00:38:06,700
決して軽々しく下した決断ではありませんでした。
653
00:38:06,700 --> 00:38:08,667
それで...
654
00:38:08,667 --> 00:38:10,400
つまり...
655
00:38:12,567 --> 00:38:14,236
何が間違っているのでしょうか？怪我をしていますか？
656
00:38:14,236 --> 00:38:15,700
それは...
657
00:38:15,700 --> 00:38:16,700
- 私のお腹は...
- お腹？
658
00:38:16,700 --> 00:38:19,133
- 何が問題なのですか？はぁ？
- うわー！
659
00:38:24,100 --> 00:38:25,633
赤ちゃんは...
660
00:38:25,633 --> 00:38:27,167
赤ちゃんには何も問題ないですよね？
661
00:38:27,167 --> 00:38:29,300
そんなはずはないのですが、
だからリラックスして検査を受けてください。
662
00:38:29,300 --> 00:38:31,133
こちらで何とかさせていただきますので、ご安心ください。
663
00:38:31,133 --> 00:38:33,067
すみません。
664
00:38:33,067 --> 00:38:34,700
チャン・ヒウォンの後見人？
665
00:38:34,700 --> 00:38:35,733
はい。
666
00:38:35,733 --> 00:38:37,900
このフォームにご記入ください。
667
00:38:46,000 --> 00:38:48,833
母親はそうだったようです
多大なストレス下にある
668
00:38:48,833 --> 00:38:53,367
流産のリスクが高い
妊娠初期は特に注意してください。
669
00:38:54,067 --> 00:38:55,833
今、説明しに来たんですか？
670
00:38:55,833 --> 00:38:57,567
今は説明しても役に立ちません。
671
00:38:57,567 --> 00:38:58,633
私たちは状況を管理する必要があります。
672
00:38:58,633 --> 00:39:00,267
担当マネージャーだからって、
673
00:39:00,267 --> 00:39:02,667
あなたは自分だけで解決できると思っていますか
この巨大プロジェクトの問題点は？
674
00:39:02,667 --> 00:39:06,467
そのアプローチは無謀だと思いませんか
最初から無責任？
675
00:39:20,267 --> 00:39:21,532
[ミン・ウク]
676
00:39:28,967 --> 00:39:31,700
ええ、何が起こったのですか？すべてはうまくいきましたか？
677
00:39:31,700 --> 00:39:33,400
こんにちは?
678
00:39:34,267 --> 00:39:36,467
これはチャン・ヒウォンの携帯ではないですか？
679
00:39:36,467 --> 00:39:39,367
- あなたは誰ですか？
- それで、あなたは誰ですか?
680
00:39:40,233 --> 00:39:42,100
- あなたはその男友達ですか？
- あなたは私を知っていますか？
681
00:39:42,100 --> 00:39:44,233
チャン・ヒウォン担当です。
682
00:39:44,233 --> 00:39:45,660
ああ、はい。
683
00:39:45,660 --> 00:39:48,967
フィウォンが隣にいるから
彼女と話してもいいですか？
684
00:39:48,967 --> 00:39:51,833
- 仕事だよ。
- ヒウォンは今寝ています。
685
00:39:51,833 --> 00:39:53,333
ちょうど午後8時です。
686
00:39:53,333 --> 00:39:56,533
友達と呼ぶのは失礼ではないですか
夜の8時に彼氏と？
687
00:39:56,533 --> 00:40:00,367
彼女がどんなに疲れていても、
彼女は午後8時になっても寝ません。
688
00:40:00,367 --> 00:40:02,833
なぜ干渉するのですか
彼女の睡眠スケジュールはどうですか？
689
00:40:02,833 --> 00:40:04,067
何？
690
00:40:04,067 --> 00:40:05,433
いや、私が言いたかったのは…
691
00:40:05,433 --> 00:40:08,767
これからはご遠慮ください
チャン・ヒウォンさんへの電話より
692
00:40:08,767 --> 00:40:09,867
午後7時以降は私用のため。
693
00:40:09,867 --> 00:40:11,933
そして用事があるなら、
電話の代わりにテキストメッセージを送信します。
694
00:40:11,933 --> 00:40:13,033
他に何もなければ、電話を切ります。
695
00:40:13,033 --> 00:40:15,800
-そうではありません、こんにちは?
-そこで何をしているのですか？
696
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
起きていますね。
697
00:40:18,400 --> 00:40:20,167
ご気分はいかがですか？
698
00:40:21,100 --> 00:40:22,900
赤ちゃんはどうですか？
699
00:40:24,267 --> 00:40:26,900
ああ、そうですね...
700
00:40:31,367 --> 00:40:36,367
ご覧のとおり、今です
グミベアくらいの大きさ。
701
00:40:37,767 --> 00:40:40,133
これが卵黄嚢です。
702
00:40:40,133 --> 00:40:41,800
そしてこちらが頭です。
703
00:40:41,800 --> 00:40:44,100
- 見えますか？
- はい。
704
00:40:44,100 --> 00:40:46,933
心臓の鼓動を聞いてみませんか？
705
00:40:50,467 --> 00:40:52,333
超音波検査では健康であることがわかりますが、
706
00:40:52,333 --> 00:40:54,867
でも胃痛のせいで
そして今回の発見、
707
00:40:54,867 --> 00:40:57,000
流産を防ぐために注射を打ちます。
708
00:40:57,000 --> 00:41:00,433
絶対に休息を取ってください
今後数日間。
709
00:41:00,433 --> 00:41:02,133
わかった。
710
00:41:54,967 --> 00:41:58,233
きっとその声をどこかで聞いたことがあると思います。
711
00:42:00,033 --> 00:42:03,233
チャ・ミンウク？何があなたをここに連れてきたのですか？
私を探しにここまで来たの？
712
00:42:03,233 --> 00:42:04,433
聞きたいことがあります。
713
00:42:04,433 --> 00:42:05,700
ちく、何ですか？
714
00:42:05,700 --> 00:42:08,667
赤ちゃんの父親はどんな様子でしたか
産婦人科では？
715
00:42:08,667 --> 00:42:10,600
彼が何をしているか知っていますか？
716
00:42:10,600 --> 00:42:12,500
- トッポギを 1 つください。
- だし巻き卵。
717
00:42:12,500 --> 00:42:13,767
だし巻き卵も一つお願いします。
718
00:42:13,767 --> 00:42:15,367
わかった。美味しく作りますよ。
719
00:42:15,367 --> 00:42:17,433
- はい。
- はい。
720
00:42:17,433 --> 00:42:19,167
持続する。
721
00:42:21,800 --> 00:42:24,604
ミンウクには絶対に言えない
722
00:42:24,604 --> 00:42:28,533
父親が社長であること
うちの会社の、わかりましたか？
723
00:42:28,533 --> 00:42:30,000
わかっていますが...
724
00:42:30,000 --> 00:42:32,467
後で知ったらもっと気分が悪くなるんじゃないでしょうか？
725
00:42:32,467 --> 00:42:33,800
あなたは覚えていませんか？
726
00:42:33,800 --> 00:42:35,100
大学に戻って、
727
00:42:35,100 --> 00:42:37,367
ミンジとジェヒョンが捕まった
728
00:42:37,367 --> 00:42:39,133
部室でデート。
729
00:42:39,133 --> 00:42:40,900
彼らは私たち三人に懇願した
それを秘密にするために。
730
00:42:40,900 --> 00:42:42,800
しかしチャ・ミンウクはコントロールできなかった
彼の表情はそわそわしていた。
731
00:42:42,800 --> 00:42:45,167
それから一週間後に学校全体がそのことを知りました。
732
00:42:45,167 --> 00:42:47,367
一週間ではなく、三日です。
733
00:42:47,367 --> 00:42:48,367
そうです、そうです！
734
00:42:48,367 --> 00:42:50,233
あの伝説の事件。
735
00:42:50,233 --> 00:42:52,900
彼は完全に透明だ。
彼の顔からすべてを読み取ることができます。
736
00:42:52,900 --> 00:42:55,000
わかりました。それは秘密にしておきます。
737
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
約束。
738
00:42:56,000 --> 00:42:58,867
- 約束。
- うわー、信じられない！
739
00:42:58,867 --> 00:43:00,067
なぜ？それは何ですか？
740
00:43:00,067 --> 00:43:02,933
ジェヒョンとミンジが結婚することになりました。
741
00:43:03,700 --> 00:43:05,867
皆さんは知っていましたか？彼らはまた一緒に戻ったのですか？
742
00:43:05,867 --> 00:43:06,867
- うん。
- うん。
743
00:43:06,867 --> 00:43:10,033
そして彼らはちょうど結婚するところだ
復縁してから3ヶ月くらい？
744
00:43:12,267 --> 00:43:13,800
うん。
745
00:43:13,800 --> 00:43:15,133
うん。
746
00:43:15,133 --> 00:43:16,167
どうして私は知らなかったのですか？
747
00:43:16,167 --> 00:43:17,833
なぜ誰も教えてくれなかったのですか？
748
00:43:17,833 --> 00:43:19,833
- 私は秘密を守るのが得意です。
- うん。
749
00:43:19,833 --> 00:43:21,533
知っている。
750
00:43:24,252 --> 00:43:26,767
さて、私はヒウォンに電話しました、
751
00:43:26,767 --> 00:43:27,800
するとその人はこう答えました。
752
00:43:27,800 --> 00:43:29,633
そう言って電話を切りました。
753
00:43:29,633 --> 00:43:30,633
あの日も同じでしたか？
754
00:43:30,633 --> 00:43:32,900
失礼で思いやりがありませんか？
755
00:43:32,900 --> 00:43:35,800
まあ、私は彼をほんの少し見ただけですが、
なのではっきりとは覚えていないのですが…
756
00:43:35,800 --> 00:43:38,967
ああ、真剣に、彼女はどこにいたの
そんな男に会っても？
757
00:43:38,967 --> 00:43:42,267
ところで、わざわざここまで来てくれたんですね
それを聞くためだけですか？
758
00:43:42,267 --> 00:43:45,567
ヒウォンとか好きなんですか？
759
00:43:45,567 --> 00:43:47,167
- 自分？
- つまり、
760
00:43:47,167 --> 00:43:50,233
突然するのはあなたとは違います
こっちに来て尋問して、
761
00:43:50,233 --> 00:43:52,567
そしてあなたは彼が良い人かどうかを気にしていると。
762
00:43:52,567 --> 00:43:54,300
ねえ、あなた！
763
00:43:55,367 --> 00:43:57,867
私は彼女を長年知っています。
764
00:43:57,867 --> 00:44:03,533
彼女の様子はご存知でしょう。何かありますか
彼女は仕事以外はちゃんとやってるの？
765
00:44:03,533 --> 00:44:05,733
まあ、それは本当です。
766
00:44:07,833 --> 00:44:10,200
でもそれを聞きにわざわざここに来たんですか？
767
00:44:19,700 --> 00:44:21,933
一人で検査に行くこともできました。
768
00:44:21,933 --> 00:44:23,600
持続する。
769
00:44:23,600 --> 00:44:25,333
はい？
770
00:44:26,900 --> 00:44:28,667
何？
771
00:44:41,167 --> 00:44:43,633
申し訳ありませんが、それは...
772
00:44:43,633 --> 00:44:45,200
え？
773
00:44:45,200 --> 00:44:48,764
いいえ、妊娠していると思いました。
774
00:44:48,764 --> 00:44:50,067
ああ。
775
00:44:50,067 --> 00:44:52,188
こちらはノンアルコールです。
776
00:44:52,188 --> 00:44:53,700
おお。
777
00:44:53,700 --> 00:44:57,233
ここでは先輩たちによく叱られます
このせいでたくさん。
778
00:44:57,233 --> 00:45:00,500
どれだけ説明しても
それはただの飲み物です、ノンアルコールです、
779
00:45:00,500 --> 00:45:03,933
長老たちは信じるだけ
彼らが見ているもの、知っているもの。
780
00:45:03,933 --> 00:45:07,367
そうですね、それは理解できます
彼らは誤解するだろう。
781
00:45:07,367 --> 00:45:10,400
病院ではあまり飲まないようにしています。
782
00:45:10,400 --> 00:45:14,333
でも最近はそれすらなくて、
まったく喜びがないでしょう。
783
00:45:14,333 --> 00:45:16,633
夫は毎晩泥酔して現れるのですが、
784
00:45:16,633 --> 00:45:18,700
入院しているかどうかに関係なく。
785
00:45:18,700 --> 00:45:22,700
たくさんの日があるんだ
自分も完全に酔いたいです。
786
00:45:23,933 --> 00:45:28,233
産後に入った友人
私の前のケアセンターがこれをこっそり入れました。
787
00:45:28,233 --> 00:45:30,400
テハン酒だったかな？
788
00:45:30,400 --> 00:45:32,700
彼らの社長が与えていると聞きました
789
00:45:32,700 --> 00:45:35,267
このノンアルコールビール10箱
最近、すべての産後ケアセンターに行きました。
790
00:45:35,267 --> 00:45:36,267
大統領？
791
00:45:36,267 --> 00:45:41,900
はい、お母さんへのプレゼントだそうです
誰がそんなに耐えてきたの
792
00:45:41,900 --> 00:45:43,833
10ヶ月の子供を抱えながら。
793
00:45:53,733 --> 00:45:55,400
パク記者
794
00:45:55,400 --> 00:45:57,733
あなたが黙っている間
社内スポーツイベントへの機密物資、
795
00:45:57,733 --> 00:46:02,400
サッカークラブ、たとえ特定のクラブであっても
政治家の同窓会…
796
00:46:05,700 --> 00:46:08,400
うーん、バカね。
797
00:46:09,733 --> 00:46:12,572
母親たちじゃないの？
本当に気分転換が必要なのは誰ですか？
798
00:46:12,572 --> 00:46:15,133
ハニー、赤ちゃんが来ると思うよ。
799
00:46:15,133 --> 00:46:17,667
ハニー、それは長くかかりますか？
800
00:46:17,667 --> 00:46:19,800
ここですぐに一口食べてもいいですか？
801
00:46:19,800 --> 00:46:21,333
- 何？
- とても早く行きますよ。
802
00:46:21,333 --> 00:46:22,652
とてもお腹が空いています。
803
00:46:22,652 --> 00:46:24,233
いやあ。
804
00:46:24,233 --> 00:46:28,633
女性のためにやっているわけではありません。
それは母親を助けることです。
805
00:46:32,033 --> 00:46:35,867
お母さんが安心したら、
赤ちゃんも楽になりますよ。
806
00:46:37,000 --> 00:46:40,367
母親も人間です。
807
00:47:01,500 --> 00:47:04,133
今日はありがとうございました。
808
00:47:04,133 --> 00:47:05,867
チームリーダーのバンとはすでに話しました。
809
00:47:05,867 --> 00:47:08,067
職場に来ないでください
数日間、ゆっくり休んでください。
810
00:47:08,067 --> 00:47:10,267
体調を回復するということは、
今一番大切なこと。
811
00:47:10,267 --> 00:47:13,333
何？でも、今が一番忙しい時期なんです…
812
00:47:13,333 --> 00:47:14,633
ただ言ってるだけじゃないんです。
813
00:47:14,633 --> 00:47:16,733
国産ホップに対する考え方について、
814
00:47:16,733 --> 00:47:19,733
私たちは開発を計画しています
そのコンセプトに基づいた新製品。
815
00:47:19,733 --> 00:47:21,033
本当に？
816
00:47:21,033 --> 00:47:24,533
いくつかの実行可能な項目をすでにマークしました
あなたが提出したアイデアから。
817
00:47:24,533 --> 00:47:27,367
開発を開始できます
戻ったら。
818
00:47:27,367 --> 00:47:30,233
そして、本題に入ったので、
819
00:47:30,233 --> 00:47:31,633
チャン・ヒウォンさん、夢について。
820
00:47:31,633 --> 00:47:34,067
ドイツでのその留学プログラム
それがあなたの最終目標ではないでしょうか？
821
00:47:34,067 --> 00:47:35,300
そのとき私は決心しました。
822
00:47:35,300 --> 00:47:37,167
私はそうしなければならないと決めました
次はドイツに留学します。
823
00:47:37,167 --> 00:47:40,767
自分でビールを造ることにしました
外国人の味覚を魅了するでしょう。
824
00:47:40,767 --> 00:47:41,867
それが私の夢です。
825
00:47:41,867 --> 00:47:46,467
自分だけのオリジナルブランドを立ち上げる。
それがあなたの最終目標ではないでしょうか？
826
00:47:47,100 --> 00:47:48,333
そうなんですけど…
827
00:47:48,333 --> 00:47:50,467
では、本当に遠くに行く必要があるのでしょうか？
828
00:47:50,467 --> 00:47:52,067
ここからチャレンジしてみませんか？
829
00:47:52,067 --> 00:47:56,133
その夢。それを可能にするお手伝いをします。
830
00:47:56,133 --> 00:47:57,867
社長。
831
00:47:57,867 --> 00:48:00,367
あなたがどんな選択をしたとしても尊重します
832
00:48:00,367 --> 00:48:03,800
でも後悔してはいけません
どちらの道を歩むにしても。
833
00:48:03,800 --> 00:48:05,100
ごめんなさい。
834
00:48:05,100 --> 00:48:06,800
思い返してみると、
835
00:48:06,800 --> 00:48:09,900
自分の立場を押し付けていただけだった。
836
00:48:32,533 --> 00:48:34,267
お母さん！
837
00:48:38,167 --> 00:48:40,067
うーん、今はどうですか？
838
00:48:40,067 --> 00:48:41,333
お母さん、このままだと
839
00:48:41,333 --> 00:48:44,933
あなたの周りでは保守的に振る舞うつもりです、
そして外に出た瞬間に全力を尽くします。
840
00:48:44,933 --> 00:48:46,652
Z世代には我慢できない。
841
00:48:46,652 --> 00:48:48,348
ツク。
842
00:48:50,800 --> 00:48:54,067
社内業績評価って言うんだよ
個人のプレゼンテーションも含まれます
843
00:48:54,067 --> 00:48:56,033
そしてプロジェクトへの参加率。
844
00:48:56,033 --> 00:48:58,867
何でもするって言って立ち上がって、
何も省略せずに。
845
00:48:58,867 --> 00:49:00,367
それはまさにあなたの問題です、お母さん。
846
00:49:00,367 --> 00:49:02,933
自転車の乗り方を教えるようなものだ
歩くことを覚えたばかりの子供に。
847
00:49:02,933 --> 00:49:05,167
パラシュートはどうしても嫌いだと言いましたね。
848
00:49:05,167 --> 00:49:07,100
それなら目立つ必要がある
あなた自身の努力によって。
849
00:49:07,100 --> 00:49:09,267
お母さん、私はまだインターンです。
850
00:49:09,267 --> 00:49:12,600
そして経営上の問題に関しては、
叔父さんもいるから…何でもいいよ。
851
00:49:12,600 --> 00:49:14,500
テハン酒はあなたのものです。
852
00:49:14,500 --> 00:49:16,467
自分を所有者だと考える必要があります。
853
00:49:16,467 --> 00:49:20,000
野心がないわけではないんです。
自分のスキルを活かして成長していきたいと思っています。
854
00:49:20,000 --> 00:49:22,033
- そして、チャンスが来なかったらどうしますか？
- はぁ？
855
00:49:22,033 --> 00:49:23,600
あなたの叔父には女性がいて、子供もいます。
856
00:49:23,600 --> 00:49:25,267
叔父さんとも話しますか
そのようなことについては？
857
00:49:25,267 --> 00:49:28,167
彼らが結婚することになったらどうしますか？
858
00:49:30,633 --> 00:49:32,167
忘れて。
859
00:49:32,167 --> 00:49:34,200
彼らがどうやって出会ったか知っていますか？
860
00:49:34,200 --> 00:49:35,367
そこまでは知りません。
861
00:49:35,367 --> 00:49:38,200
私も見なかったら知らなかったかも
産婦人科で。
862
00:49:38,200 --> 00:49:39,233
産婦人科？
863
00:49:39,233 --> 00:49:41,833
しかし、当時は彼らは他人のように見えました...
864
00:49:41,833 --> 00:49:43,167
あなたは何について話しているのですか？
865
00:49:43,167 --> 00:49:45,400
はぁ？
866
00:49:45,400 --> 00:49:46,567
何もない、何もない。
867
00:49:46,567 --> 00:49:49,433
お腹空いてないの、お母さん？
突然お腹が空くのはなぜですか?
868
00:49:49,433 --> 00:49:50,460
何が欲しいですか？
869
00:49:50,460 --> 00:49:53,567
少し小腹が空いた気がします。
870
00:49:54,633 --> 00:49:55,836
犯人を捕まえたの？
871
00:49:55,836 --> 00:49:58,767
ああ、チャンマネージャー、あなたはそうではありませんでした
その日はここにいたので、見逃したでしょう。
872
00:49:58,767 --> 00:50:00,767
朝から大混乱でした。
873
00:50:00,767 --> 00:50:02,600
シンチームリーダーを知っていますか？
マーケティングチームから?
874
00:50:02,600 --> 00:50:04,668
私たちは監査チームです。
875
00:50:04,668 --> 00:50:06,933
はい、どうしたのですか？
876
00:50:06,933 --> 00:50:08,233
何を待っていますか?彼の持ち物を梱包してください。
877
00:50:08,233 --> 00:50:09,767
彼は今年に満足できなかったのか
給与交渉？
878
00:50:09,767 --> 00:50:12,033
どうやら別の仕事の準備も進めていたようだ。
879
00:50:12,033 --> 00:50:13,513
営業のパク部長はご存知ですよね
880
00:50:13,513 --> 00:50:15,700
誰が船から飛び降りたのか
1か月ほど前に競合他社に連絡しましたか？
881
00:50:15,700 --> 00:50:17,800
彼はチームを組んだ
あのペクチームリーダーを味方につけて、
882
00:50:17,800 --> 00:50:20,100
そして代わりに会議を設定します
883
00:50:20,100 --> 00:50:22,333
新製品情報の販売のため。
884
00:50:22,333 --> 00:50:25,100
競合他社がそのアイデアを考えた
しっかりと前に突き進んだ。
885
00:50:25,100 --> 00:50:26,900
しかし、カン社長はそれに気づいた。
886
00:50:26,900 --> 00:50:28,967
- どうやって？
- チームリーダーの会議中に、
887
00:50:28,967 --> 00:50:31,367
彼はシンチームリーダーの声を聞いた
彼は出てすぐに電話をかけた。
888
00:50:31,367 --> 00:50:34,033
彼は次のようなことを聞いた、「必ず確認してください」
漏れが明らかになったら、掃除してください。」
889
00:50:34,033 --> 00:50:38,100
それが彼の疑惑を引き起こした、
そして彼は監査チームに証拠を集めさせた。
890
00:50:38,100 --> 00:50:40,300
捕まらないと思った？
891
00:50:40,300 --> 00:50:43,633
それとも捕まってもいいと思ったのか？
とにかく莫大な利益が得られるでしょうか？
892
00:50:43,633 --> 00:50:44,700
カン社長、それは…
893
00:50:44,700 --> 00:50:45,733
言い訳は要りません。
894
00:50:45,733 --> 00:50:47,233
ただ責任を取ってください。
895
00:50:47,233 --> 00:50:49,767
刑事罰を期待していたんですね
これをやったときですよね？
896
00:50:49,767 --> 00:50:51,400
あの、社長…
897
00:50:51,400 --> 00:50:53,167
許されない罪を犯してしまいました。
898
00:50:53,167 --> 00:50:58,100
シンチームリーダー、あなたはとても幸運のようですね。
899
00:50:58,100 --> 00:51:01,067
今日はたまたま時間がたくさんあるから。
900
00:51:01,067 --> 00:51:03,833
正確に調べてみましょう
会社が受けた損害はどれくらいか
901
00:51:03,833 --> 00:51:06,200
新製品が流出したため。
902
00:51:06,200 --> 00:51:07,933
社長。
903
00:51:07,933 --> 00:51:10,633
とにかく、まだ終わっていないので、
しかし、それはうまくいったようです。
904
00:51:10,633 --> 00:51:12,333
なるほど。
905
00:51:12,333 --> 00:51:13,567
それは安心ですね。
906
00:51:13,567 --> 00:51:17,133
また、カン社長はかつてチャン監督がこう言いました。
戻ってきたら、チームディナーをするつもりだ。
907
00:51:17,133 --> 00:51:18,600
ただし、これではありません。
908
00:51:18,600 --> 00:51:21,767
彼はこの金銭的な贈り物をしました。
909
00:51:21,767 --> 00:51:23,000
カン大統領はそうでしたか？
910
00:51:23,000 --> 00:51:27,667
それが彼の認め方ではないでしょうか
チームを救うためにどのように孤軍奮闘しましたか？
911
00:51:27,667 --> 00:51:29,000
彼は冷たい態度をとっていますが、
実は下は柔らかいんです。
912
00:51:29,000 --> 00:51:31,100
- 完全に。
- 私と同じように。
913
00:51:38,067 --> 00:51:41,100
【ビールレシピ】
914
00:51:41,100 --> 00:51:43,548
【ビールレシピ】
915
00:52:03,600 --> 00:52:05,300
わかりました。
916
00:52:06,967 --> 00:52:10,268
【ドイツ留学。今回は、
行きます。何があっても！】
917
00:52:18,400 --> 00:52:22,844
【ビールレシピ】
918
00:52:32,867 --> 00:52:33,933
チームリーダー！
919
00:52:33,933 --> 00:52:35,733
はぁ？
920
00:52:37,833 --> 00:52:40,467
ドイツには行かないよ。
921
00:52:40,467 --> 00:52:43,367
学習プログラムは諦めます。
922
00:52:48,092 --> 00:52:49,756
何？
923
00:52:57,100 --> 00:53:00,467
前述したように、チームリーダーのシンは、
できるだけ早く解雇されます。
924
00:53:00,467 --> 00:53:04,767
法的手続きも適切に処理します
社内弁護士も関与しています。
925
00:53:07,433 --> 00:53:09,533
カン・ドゥジュン大統領。
926
00:53:09,533 --> 00:53:12,433
手順に従うと言いました。
927
00:53:12,433 --> 00:53:15,500
はい、最新情報をお知らせください
訴訟が進むにつれて。
928
00:53:15,500 --> 00:53:16,933
今日の予定はこれで終わりですか？
929
00:53:16,933 --> 00:53:18,433
はい、まっすぐ家に帰りますか？
930
00:53:18,433 --> 00:53:19,467
私はそう思います。
931
00:53:19,467 --> 00:53:20,567
ちょっと待って、いいえ。
932
00:53:20,567 --> 00:53:23,133
考えてみれば、
私は夕食の集まりを設定しました。
933
00:53:23,133 --> 00:53:25,033
私がそれをスキップしたら、彼らはがっかりしないでしょうか？
934
00:53:25,033 --> 00:53:27,867
そうするつもりだとは言わないでください
新製品開発チームの食事会ですか？
935
00:53:27,867 --> 00:53:29,300
私はそれについて考えていました。
936
00:53:29,300 --> 00:53:30,900
彼らは私を心待ちにしているのかもしれない。
937
00:53:30,900 --> 00:53:33,300
一番かっこいい人は誰だか知っていますか
会社の食事会で？
938
00:53:33,300 --> 00:53:36,000
お金を払うだけの社長
そして出席しません。
939
00:53:36,000 --> 00:53:37,700
いいえ。
940
00:53:37,700 --> 00:53:40,333
登場する
大統領の基本的なエチケットです。
941
00:53:40,333 --> 00:53:41,700
さあ行こう。
942
00:53:41,700 --> 00:53:43,933
それは礼儀じゃないって言ったのに！
943
00:53:43,933 --> 00:53:45,367
誰もあなたを待っていません。
944
00:53:45,367 --> 00:53:47,267
- 試す！
- 試す！
945
00:53:49,700 --> 00:53:51,200
しかし、なぜ彼女は諦めるのでしょうか？
946
00:53:51,200 --> 00:53:52,867
それが謎です。
947
00:53:52,867 --> 00:53:53,900
もしかしたら彼女は病気なのでしょうか？
948
00:53:53,900 --> 00:53:56,633
人々が彼女が得したと思っているからですか？
留学ボーナスポイント？
949
00:53:56,633 --> 00:53:59,833
それで、なぜ取ったのですか
当時はバンチームリーダー側？
950
00:53:59,833 --> 00:54:01,600
ああ、チャン部長。
951
00:54:03,533 --> 00:54:08,533
チェ・アシスタントマネージャーがあなたを治療したいと思っています
誤解を解くために飲み物を飲みます。
952
00:54:11,433 --> 00:54:14,900
ああ、チャン部長。
953
00:54:14,900 --> 00:54:16,433
私のアポールは…
954
00:54:16,433 --> 00:54:19,467
私の謝罪を受け入れてくれるでしょう？
955
00:54:23,933 --> 00:54:26,733
いや、私も飲みたいです、
956
00:54:26,733 --> 00:54:30,300
でも最近は漢方薬を飲んでいます。
957
00:54:30,300 --> 00:54:31,500
私の平和を提供する飲み物。
958
00:54:31,500 --> 00:54:32,967
見る？彼女はそれを受け入れていません。
959
00:54:32,967 --> 00:54:34,933
いいえ、そういう意味ではありません。
960
00:54:34,933 --> 00:54:36,233
ああ、チェ次長、今日はお疲れ様でした。
961
00:54:36,233 --> 00:54:38,600
しかし、私たちは本当に興味があります、
962
00:54:38,600 --> 00:54:40,600
なぜ突然？
ドイツに行かないことにしましたか？
963
00:54:40,600 --> 00:54:42,867
大騒ぎしているのはこれではないでしょうか？
964
00:54:42,867 --> 00:54:46,800
何かがあることに気づきました
私は留まって対処する必要がある。
965
00:54:46,800 --> 00:54:50,433
ここでも夢をかなえることができます。
966
00:54:50,433 --> 00:54:54,533
なぜ行かない人を掘り下げるのですか？
967
00:54:54,533 --> 00:54:56,300
あなたのおかげで私たちは集まったのですから、
968
00:54:56,300 --> 00:54:59,600
物事を始めるために飲み物を飲みます。
969
00:54:59,600 --> 00:55:00,733
- 自分？
- なぜ？
970
00:55:00,733 --> 00:55:03,800
あなたは飲み物を拒否しています
チームリーダーから?
971
00:55:06,233 --> 00:55:07,400
彼女のためにそれを飲みます。それを私にください。
972
00:55:07,400 --> 00:55:09,833
ねえ、インターンはいつからこんなに大胆になったの？
973
00:55:09,833 --> 00:55:13,033
チャン部長、腕が疲れてきました。
974
00:55:13,033 --> 00:55:16,133
飲む！飲む！飲む！飲む！
975
00:55:16,133 --> 00:55:20,567
やめろ！ガクガク、ガクガク、ガクガク。
976
00:55:20,567 --> 00:55:22,333
いつまで私たちを待たせるつもりですか？
977
00:55:22,333 --> 00:55:24,200
グラスを取るふりをする
うっかりこぼしてしまいましたか？
978
00:55:24,200 --> 00:55:26,133
またはお酒を飲んだふりをする
すぐに吐いてしまいますか？
979
00:55:26,133 --> 00:55:28,200
ああ、これは私を夢中にさせます。
980
00:55:28,200 --> 00:55:31,200
これは飲酒を強制する文化ですか？
今でも存在しますか？
981
00:55:41,340 --> 00:55:43,132
なんと！
982
00:55:46,800 --> 00:55:49,967
いやあ、うちの社長はすごいですね。
983
00:56:06,967 --> 00:56:09,500
夜のスターはもう去ってしまったのでしょうか？
984
00:56:10,200 --> 00:56:11,500
酔ってますか？
985
00:56:11,500 --> 00:56:12,633
いいえ。
986
00:56:12,633 --> 00:56:15,567
ただ心地よくバズっただけですか？
987
00:56:37,900 --> 00:56:39,633
私と一緒に飲みましょう。
988
00:56:40,700 --> 00:56:42,667
運転しなければならないのですが、
989
00:56:42,667 --> 00:56:44,600
だからそれはただの水です。
990
00:56:52,668 --> 00:56:53,967
おお。
991
00:56:53,967 --> 00:56:56,800
大丈夫、もうやめます。
992
00:57:00,700 --> 00:57:01,700
なぜ？
993
00:57:01,700 --> 00:57:02,900
酔いたくないんです。
994
00:57:02,900 --> 00:57:04,833
そして、私は愚かに見られたくない
後輩の前で。
995
00:57:04,833 --> 00:57:06,500
それから、
996
00:57:06,500 --> 00:57:09,133
私の前でだけ酔う。
997
00:57:09,133 --> 00:57:11,200
それはできません。
998
00:57:11,200 --> 00:57:13,267
嫌いです
999
00:57:13,267 --> 00:57:15,733
酔ったときの私の行動。
1000
00:57:15,733 --> 00:57:16,900
なぜ？
1001
00:57:16,900 --> 00:57:19,933
人々は私がかわいく振る舞うようになったと言います
1002
00:57:19,933 --> 00:57:22,767
酔ったとき。
1003
00:57:22,767 --> 00:57:24,533
あなたはかわいいです。
1004
00:57:27,333 --> 00:57:30,433
それは演技ではありません、あなたはただそうであるからです。
1005
00:57:41,567 --> 00:57:44,567
今日はよく飲んだようですね。
1006
00:57:44,567 --> 00:57:46,633
なぜ？あなたにとって私は違うように見えますか？
1007
00:57:46,633 --> 00:57:49,433
うーん、何も言えない。
1008
00:57:51,000 --> 00:57:52,800
二人のせいで少し飲みました。
1009
00:57:52,800 --> 00:57:54,500
私たち二人で？
1010
00:57:55,867 --> 00:57:59,767
赤ちゃんと私はすでにパッケージ契約を結んでいます。
1011
00:57:59,767 --> 00:58:02,000
なぜ？それは気になりますか？
1012
00:58:02,000 --> 00:58:04,500
忘れてください、真剣に。
1013
00:58:10,633 --> 00:58:12,400
ありがとう。
1014
00:58:12,400 --> 00:58:16,600
あなたが私の真犯人を捕まえたと聞きました。
1015
00:58:17,667 --> 00:58:20,167
以前病院に行った時も、
1016
00:58:20,167 --> 00:58:23,767
口には出さなかったけど、応援されていると感じました。
1017
00:58:24,633 --> 00:58:27,233
私の夢の実現を手伝ってくれると言ったとき、
1018
00:58:27,233 --> 00:58:30,733
そして私のどんな選択も尊重してくれると...
1019
00:58:32,867 --> 00:58:35,100
それで、ここからが問題です。
1020
00:58:36,767 --> 00:58:39,233
私はこの赤ちゃんを飼うつもりです。
1021
00:58:46,233 --> 00:58:49,633
これは意味がありません
私はあなたと結婚するつもりです、あるいは何でも、
1022
00:58:49,633 --> 00:58:51,867
だから誤解しないでください。
1023
00:58:54,667 --> 00:58:56,733
じゃあゆっくりしてみたらどうでしょうか？
1024
00:58:56,733 --> 00:58:58,633
それも不可能なのでしょうか？
1025
00:58:59,800 --> 00:59:02,500
- 許し？
- 残すと決めたからには、
1026
00:59:02,500 --> 00:59:04,667
ここで止まりたくない。
1027
00:59:11,267 --> 00:59:13,167
そこに彼女がいる！
1028
00:59:13,167 --> 00:59:15,233
- 彼女を捕まえてください！
- 彼女を捕まえてください！
1029
00:59:15,233 --> 00:59:17,267
- 彼女を捕まえてください。
- 彼女を捕まえてください！
1030
00:59:17,267 --> 00:59:18,467
- 彼女を捕まえてください！
- 彼女を捕まえてください！
1031
00:59:18,467 --> 00:59:20,233
彼女を捕まえなければなりません！
1032
00:59:35,333 --> 00:59:37,300
- どこへ向かって走っていると思いますか？
- 今すぐ出発しないでください。
1033
00:59:37,300 --> 00:59:38,500
第二ラウンドに行かなければなりません！
1034
00:59:38,500 --> 00:59:39,533
みんなも一緒に行きましょう！
1035
00:59:39,533 --> 00:59:40,967
ボス、一緒に来てください！
1036
00:59:40,967 --> 00:59:42,700
第二ラウンド！カラオケ！
1037
00:59:42,700 --> 00:59:44,467
2回戦はカラオケです。
1038
00:59:44,467 --> 00:59:47,033
カラオケ！
1039
00:59:49,867 --> 00:59:52,267
- ああ、行こうかな。
- カラオケ。
1040
00:59:52,267 --> 00:59:56,300
カラオケ！
1041
00:59:56,300 --> 00:59:59,033
カラオケ！
1042
00:59:59,033 --> 01:00:02,100
カラオケ！
1043
01:00:02,100 --> 01:00:04,033
カラオ…
1044
01:00:58,600 --> 01:01:00,967
なんで会社に言わないの？
そして少し休みますか？
1045
01:01:00,967 --> 01:01:02,733
完成させても、引き渡しても、
1046
01:01:02,733 --> 01:01:04,467
結末は自分で決めたい。
1047
01:01:04,467 --> 01:01:05,933
フィールドトリップ？二人だけ？
1048
01:01:05,933 --> 01:01:09,933
誰かがいたらもっと傷つくのではないか
信じていたのに裏切られたのか？
1049
01:01:09,933 --> 01:01:12,300
彼女が私たちに語れない物語があるのだろうか？
1050
01:01:12,300 --> 01:01:15,133
それは理にかなっています。彼女は行ってきました
最近挙動不審です。
1051
01:01:15,133 --> 01:01:16,167
病院に行きたいですか？
1052
01:01:16,167 --> 01:01:17,333
私も一緒に行きます。
1053
01:01:17,333 --> 01:01:19,333
誰かが見たら誤解するでしょう。
1054
01:01:19,333 --> 01:01:20,700
こんなことを考えているうちに、
1055
01:01:20,700 --> 01:01:22,800
彼はどこで何をしているのですか？
1056
01:01:22,800 --> 01:01:25,333
もしかしたら、何も始めないほうが良いかもしれません。
1057
01:01:25,333 --> 01:01:26,933
そんなふうに考えたことはありません。
1058
01:01:26,933 --> 01:01:29,467
私があなたと一緒にゲームをしていると思いますか？