1
00:00:29,750 --> 00:00:32,709
[هدير الرعد]

2
00:00:43,333 --> 00:00:46,333
[طائرة بدون طيار]

3
00:00:49,917 --> 00:00:52,917
[موسيقى الآلات]

4
00:01:13,208 --> 00:01:15,875
[مارك كرومر]
كانت الفرضية قبل 16 عامًا.

5
00:01:15,959 --> 00:01:19,500
يمكن أن يكون فيروس أ
الفيروس المنتقل جنسيا

6
00:01:19,583 --> 00:01:24,208
إنجاز أخيرا
ما 35-40 سنة

7
00:01:24,291 --> 00:01:26,041
من الملاحقة القضائية الصارمة

8
00:01:26,125 --> 00:01:28,959
من قبل الولايات المتحدة
وزارة العدل لا تستطيع؟

9
00:01:29,041 --> 00:01:31,458
وهذه هي النهاية كما عرفناها،

10
00:01:31,542 --> 00:01:34,083
مليارات الدولارات
المواد الإباحية التجارية

11
00:01:34,166 --> 00:01:35,417
الصناعة في الولايات المتحدة.

12
00:01:35,500 --> 00:01:37,333
لقد كانت لحظة حقيقية، نوعًا ما،

13
00:01:37,417 --> 00:01:39,500
أزمة الصواريخ الكوبية,
إذا شئت،

14
00:01:39,583 --> 00:01:40,792
من أجل صناعة الإباحية.

15
00:01:40,875 --> 00:01:44,417
لقد كان نوعًا ما،
"واو، ماذا سيحدث؟"

16
00:01:44,500 --> 00:01:45,834
"هذا مخيف."

17
00:01:45,917 --> 00:01:48,750
♪ الماء المقدس المقدس
الماء المقدس ♪

18
00:01:48,834 --> 00:01:52,667
♪ اغسل فوقي ♪

19
00:01:52,750 --> 00:01:55,792
♪ الماء المقدس المقدس
الماء المقدس ♪

20
00:01:55,875 --> 00:01:59,792
♪ اغسل فوقي ♪

21
00:01:59,875 --> 00:02:02,583
♪ لقد كنت شريرا
نعم لقد كنت شريرًا ♪

22
00:02:02,667 --> 00:02:06,166
♪ مثل أي شخص آخر ♪

23
00:02:06,250 --> 00:02:10,208
♪ وأنا لا أستطيع رؤية الشمس ♪

24
00:02:10,291 --> 00:02:13,375
بحلول التسعينيات،
ارتفعت الصناعة

25
00:02:13,458 --> 00:02:15,542
إلى القبول التام
في عيون المجتمع.

26
00:02:15,625 --> 00:02:16,792
♪ أخشى ♪

27
00:02:16,875 --> 00:02:20,792
♪ من كارما الصاعقة ♪

28
00:02:20,875 --> 00:02:24,333
♪ الكارما الصاعقة ♪

29
00:02:24,417 --> 00:02:26,375
♪ الكارما الصاعقة ♪♪

30
00:02:28,000 --> 00:02:29,542
[بيل مارجولد]
ولم نعد خارجين عن القانون

31
00:02:29,625 --> 00:02:32,208
كنا مقبولين مشتركين
سلعة.

32
00:02:32,291 --> 00:02:34,083
لقد تم تسويقنا
في كل مكان،

33
00:02:34,166 --> 00:02:35,750
لقد تم بيعنا في كل مكان.

34
00:02:35,834 --> 00:02:37,625
كان هناك هذا
التعميم كله

35
00:02:37,709 --> 00:02:39,750
من الإباحية التي حدثت
في أواخر التسعينيات.

36
00:02:39,834 --> 00:02:42,000
[موسيقى متفائلة]

37
00:02:42,083 --> 00:02:44,917
في التحضير، تابعتم
حول نجمة الاباحية؟

38
00:02:45,000 --> 00:02:46,750
اسمه رون جيريمي.

39
00:02:46,834 --> 00:02:50,166
تلك هي السيدة العارية الأولى
في تاريخ الراديو .

40
00:02:50,250 --> 00:02:52,709
سيظهر جينجر لين
للتوقيع.

41
00:02:52,792 --> 00:02:55,250
ولديك 500 رجل في
الباب في انتظار الحصول على التوقيع،

42
00:02:55,333 --> 00:02:58,333
وربما 30 فتاة.

43
00:02:58,417 --> 00:03:00,709
وكان هذا عميقا
التحول الثقافي

44
00:03:00,792 --> 00:03:03,792
بشكل مذهل
كمية قصيرة من الوقت

45
00:03:03,875 --> 00:03:06,542
منذ إطلاق هيو هيفنر
"بلاي بوي" في مطبخه.

46
00:03:06,625 --> 00:03:07,625
[توم بايرون]
عندما دخلت العمل،

47
00:03:07,709 --> 00:03:09,500
اعتقدت ذلك فعلا

48
00:03:09,583 --> 00:03:11,208
سوف الصناعة اثنين
دمج في نهاية المطاف

49
00:03:11,291 --> 00:03:12,792
لأنه يبدو أن ذلك
حيث كان يتجه.

50
00:03:12,875 --> 00:03:14,375
وكانت الميزانيات تحصل
أكبر,

51
00:03:14,458 --> 00:03:15,834
كان التمثيل يتحسن.

52
00:03:15,917 --> 00:03:19,417
واعتقدت أنه يمكن أن ينتهي بي الأمر

53
00:03:19,500 --> 00:03:21,583
القيام بعمل ثلاثي سخيف
مع روبرت دي نيرو.

54
00:03:21,667 --> 00:03:23,083
[موسيقى الآلات]

55
00:03:25,333 --> 00:03:27,333
اعتقدت ذلك فعلا.

56
00:03:27,417 --> 00:03:31,417
في عام 1991 كان عددهم 1200
اه فيديوهات للكبار

57
00:03:31,500 --> 00:03:33,208
يتم إنتاجها سنويا.

58
00:03:33,291 --> 00:03:37,667
وبحلول عام 1998،
لقد كنا قادرين على ذلك بسهولة

59
00:03:37,750 --> 00:03:40,375
ستة أو سبعة آلاف سنويا.

60
00:03:40,458 --> 00:03:44,333
لقد ذهب من كونه
العائلة والأصدقاء،

61
00:03:44,417 --> 00:03:47,875
وأصبح عملاً تجاريًا.

62
00:03:47,959 --> 00:03:50,750
[مارك كرومر]
الإباحية حقا، باعتبارها ضخمة

63
00:03:50,834 --> 00:03:52,959
انطلقت الصناعة الوطنية.

64
00:03:53,041 --> 00:03:56,000
[غناء]

65
00:04:03,542 --> 00:04:04,959
[جيم ساوث]
عندما تم تقديم الفيديو،

66
00:04:05,041 --> 00:04:07,125
انفجرت الصناعة.

67
00:04:07,208 --> 00:04:09,834
كانت تلك الأيام حيث
تدفقت الأموال حقا.

68
00:04:09,917 --> 00:04:11,667
لم يكن سيئا على الإطلاق.

69
00:04:11,750 --> 00:04:14,375
الكبار المستمر
الترفيه 24 ساعة في اليوم.

70
00:04:14,458 --> 00:04:16,417
مرحبا بكم في
"المنطقة المثيرة للشهوة الجنسية" على سبايس.

71
00:04:16,500 --> 00:04:18,834
[رجل على التلفاز]
الأجسام الصلبة على تلفزيون بلاي بوي.

72
00:04:18,917 --> 00:04:21,625
[غناء]

73
00:04:28,458 --> 00:04:30,667
أموال عظيمة.

74
00:04:30,750 --> 00:04:33,709
التسعينات كانت رائعة، أليس كذلك؟

75
00:04:33,792 --> 00:04:37,041
أعتقد أنني كنت كذلك، لقد كنت أعوض
ليعجب بما يقرب من 70,000 سنويًا،

76
00:04:37,125 --> 00:04:39,583
مجرد أداء.

77
00:04:39,667 --> 00:04:42,709
أنا جينا جيمسون،
وأنا نجم سينمائي للبالغين.

78
00:04:42,792 --> 00:04:44,709
-هذه الفتاة يمكن أن تكون عارضة أزياء.
-شكرًا لك.

79
00:04:44,792 --> 00:04:46,375
أعني أنها ليس لديها
أن تكون في الإباحية.

80
00:04:46,458 --> 00:04:47,959
لقد تم الاعتناء بي--

81
00:04:48,041 --> 00:04:49,125
أوه، تقصد،
هل تجني الكثير من المال؟

82
00:04:49,208 --> 00:04:50,959
حسنًا، أنا متعاقد
مع الصور الشريرة.

83
00:04:51,041 --> 00:04:52,417
نعم، ولكن، حسنا،
كم من المال يمكن أن ينفقوا...

84
00:04:52,500 --> 00:04:54,000
سمعت أن بعض الفتيات يحصلن فقط،
مثل، 150 دولارًا للصورة.

85
00:04:54,083 --> 00:04:55,375
أوه. أوه، لا، لا.

86
00:04:55,458 --> 00:04:57,250
-هل تحصل على الكثير من المال؟
-فهمت... أوه.

87
00:04:57,333 --> 00:04:59,125
لماذا سأفعل هذا
لو لم أكن كذلك؟

88
00:04:59,208 --> 00:05:00,125
[ستيرن]
لا أعرف.

89
00:05:00,208 --> 00:05:02,500
أعتقد أنني كنت جدا

90
00:05:02,583 --> 00:05:04,041
نوع مختلف من الفتيات الإباحية.

91
00:05:04,125 --> 00:05:07,333
نظرت إليه
بطريقة مختلفة.

92
00:05:07,417 --> 00:05:10,959
لم يكن الأمر يتعلق بالمال.
كنت في الكلية،

93
00:05:11,041 --> 00:05:13,417
وحصلت على رحلة كاملة
منحة دراسية إلى الكلية.

94
00:05:13,500 --> 00:05:15,125
[رجل]
تخصصك. المضي قدما، تريشيا.

95
00:05:15,208 --> 00:05:16,959
انا تخصصي ما قبل الطب

96
00:05:17,041 --> 00:05:19,667
أريد أن أذهب إلى كلية الطب
ويكون طبيبا.

97
00:05:19,750 --> 00:05:21,458
[تريشيا ديفرو]
لذلك، لم يكن الأمر يتعلق بالدفع

98
00:05:21,542 --> 00:05:23,250
للكلية
أو أي شيء من هذا القبيل.

99
00:05:23,333 --> 00:05:27,625
لقد كان الأمر كذلك
طفل صغير مثالي من ستيبفورد

100
00:05:27,709 --> 00:05:31,208
عندما كنت صغيرا،
كما تعلمون، درجة الكمال كما

101
00:05:31,291 --> 00:05:35,500
أصبحت طالبة في كلية الطب،
كان موسيقيًا على المستوى الوطني

102
00:05:35,583 --> 00:05:38,583
التي سافرت
في جميع أنحاء البلاد، أم،

103
00:05:38,667 --> 00:05:43,083
وإلى أوروبا، أم،
لذلك، كان نوعًا من التمكين.

104
00:05:43,166 --> 00:05:46,500
أعني أنني كنت نوعًا ما
بالتأكيد أن الطالب الذي يذاكر كثيرا الكلية

105
00:05:46,583 --> 00:05:49,709
أن لا أحد من أي وقت مضى
توقعت منه،

106
00:05:49,792 --> 00:05:52,375
وكان الجميع يقول دائما
أنني كنت مثل الفتاة

107
00:05:52,458 --> 00:05:54,083
لا ينبغي أن تفعل هذا
كان ذلك رائعًا في ذلك.

108
00:05:54,166 --> 00:05:55,458
لم يسبق لي أن كنت مع أي شخص

109
00:05:55,542 --> 00:05:57,625
حتى خطبت
لزوجي.

110
00:05:57,709 --> 00:05:59,625
لقد كان،
لقد كان الأمر مثيرًا بالتأكيد.

111
00:05:59,709 --> 00:06:00,709
[موسيقى متفائلة]

112
00:06:03,500 --> 00:06:05,417
[جينجر لين]
لقد حظيت للتو بأفضل وقت.

113
00:06:05,500 --> 00:06:08,041
وأنا أفكر، "يا إلهي،
أنا أتقاضى أجرًا مقابل القيام بذلك

114
00:06:08,125 --> 00:06:09,875
وأنا أواجه
أفضل وقت في حياتي؟"

115
00:06:09,959 --> 00:06:11,917
نعم ونعم.

116
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
[صراخ]

117
00:06:14,083 --> 00:06:15,500
[تريشيا ديفرو]
كانت هناك مجموعة أساسية.

118
00:06:15,583 --> 00:06:17,125
-مرحبا أمي!
-كنا نعرف بعضنا البعض.

119
00:06:17,208 --> 00:06:18,500
لقد وثقنا ببعضنا البعض.

120
00:06:24,667 --> 00:06:25,750
[بيل مارجولد]
أشرت إلى الجميع

121
00:06:25,834 --> 00:06:27,375
منهم وهم أطفال.
أشرت إليهم جميعا

122
00:06:27,458 --> 00:06:29,458
باعتباره "حدثًا تجاوز السن القانونية
الجانحين "

123
00:06:29,542 --> 00:06:31,375
في روضة الملعونين.

124
00:06:31,458 --> 00:06:34,625
بالنسبة لي، كل شخص في هذا
توقفت الأعمال عن النمو

125
00:06:34,709 --> 00:06:36,291
في عمر 12 سنة.

126
00:06:36,375 --> 00:06:38,625
هيا يا غاري، لقد بدأنا.

127
00:06:38,709 --> 00:06:41,750
أنا فقط أحب هذه طويلة،
أشياء مستديرة صعبة.

128
00:06:41,834 --> 00:06:44,917
عائلة X هي حقا
عائلة مختلة.

129
00:06:45,000 --> 00:06:47,792
لدينا رباط معرفة ذلك
كنا المتمردين

130
00:06:47,875 --> 00:06:49,000
وفعلنا هذا الشيء.

131
00:06:49,083 --> 00:06:50,542
أنا لست فتى الكشافة.

132
00:06:50,625 --> 00:06:52,166
-أنا فاعل الخير.
-تسعة وستون.

133
00:06:52,250 --> 00:06:55,583
أنت فاعل خير.
هل يمكنك أن تفعل لي الخير؟

134
00:06:55,667 --> 00:06:59,041
بالنسبة لي، الأمر أشبه بالوجود تقريبًا
عضو في "AA"

135
00:06:59,125 --> 00:07:00,792
لكنك لا تتوقف أبدًا عن الشرب.

136
00:07:00,875 --> 00:07:02,417
والفائز هو...

137
00:07:02,500 --> 00:07:03,917
توم بايرون!

138
00:07:04,000 --> 00:07:06,125
[هتاف الجمهور]

139
00:07:06,208 --> 00:07:08,250
أود أن أشكر كل
امرأة جميلة

140
00:07:08,333 --> 00:07:11,583
لقد وضعت قضيبي في الداخل من أي وقت مضى.

141
00:07:11,667 --> 00:07:14,959
إنه عمل يسمح لك
أن أبقى طفلاً سخيفاً

142
00:07:15,041 --> 00:07:16,375
[ضحكة مكتومة]
لم أقابل فتاة قط

143
00:07:16,458 --> 00:07:18,500
الذي وصل إلى هذه النقطة
سريع جدًا.

144
00:07:18,583 --> 00:07:19,792
[توم بايرون]
اعتدت أن أرغب في الارتفاع

145
00:07:19,875 --> 00:07:22,250
ويضاجع الفتيات، ويفعل هذا
افلام صغيرة رائعة,

146
00:07:22,333 --> 00:07:25,458
وكما تعلمون، لديك هذا
سخيف سهلة، حياة عظيمة.

147
00:07:25,542 --> 00:07:29,291
[يئن]
انها جيدة. انها جيدة.

148
00:07:29,375 --> 00:07:31,208
[مارك كرومر]
كان هناك تقريبًا بيتر بان

149
00:07:31,291 --> 00:07:34,208
مثل الجودة التي وصلنا إليها

150
00:07:34,291 --> 00:07:37,375
أبدا أبدا الأرض.

151
00:07:37,458 --> 00:07:39,583
[بيل مارجولد] لا يفعلون ذلك
أي مسؤولية،

152
00:07:39,667 --> 00:07:40,709
هذا جزء من الطبيعة

153
00:07:40,792 --> 00:07:42,625
من فنان بالغ عظيم.

154
00:07:42,709 --> 00:07:45,041
لا يمكنهم تهجئة الكلمة
"غدا."

155
00:07:45,125 --> 00:07:46,959
ليس لديهم أي فكرة
عن المستقبل.

156
00:07:47,041 --> 00:07:49,875
إنهم يعيشون اللحظة،
ويعيشون من أجل المجد.

157
00:07:49,959 --> 00:07:51,375
لدي شيء لتظهر لك.

158
00:07:51,458 --> 00:07:52,917
يوليو "جي كيو."

159
00:07:53,000 --> 00:07:54,959
-نعم.
-ها هي.

160
00:07:55,041 --> 00:07:57,917
ستمائة وعشرون رجلاً
في يوم واحد.

161
00:07:58,000 --> 00:08:02,542
لقد عرفنا كيف كانت الحياة
لبقية العالم.

162
00:08:02,625 --> 00:08:05,709
[جيم ساوث] كانوا يصنعون عشرة
مرات، عشرين مرة المال

163
00:08:05,792 --> 00:08:08,500
يفعلون عادة
للحصول على وظيفة منتظمة.

164
00:08:08,583 --> 00:08:11,250
لذلك احتفلوا أكثر،
لقد حصلوا على المزيد من أيام الإجازة

165
00:08:11,333 --> 00:08:15,041
لأنهم لا يحتاجون إلى العمل
سبعة أيام في الأسبوع.

166
00:08:15,125 --> 00:08:16,417
[مارك كرومر]
العمل، أعني أنه كان قليلا

167
00:08:16,500 --> 00:08:18,208
من حفلة،
لقد كان قليلا من bacchanal.

168
00:08:18,291 --> 00:08:19,375
لقد كان قليلا من المشهد.

169
00:08:19,458 --> 00:08:22,417
[النثر]

170
00:08:22,500 --> 00:08:25,166
[غناء]

171
00:08:25,250 --> 00:08:27,375
♪ لا يوجد رجل في الليل ♪

172
00:08:27,458 --> 00:08:30,125
♪ منطق مدينتي ♪

173
00:08:30,208 --> 00:08:33,250
♪ نعم كروز مثل
في الليل ♪

174
00:08:33,333 --> 00:08:36,125
♪ منطق مدينتي ♪

175
00:08:36,208 --> 00:08:39,291
♪ نعم الحمقى مثل
في الليل ♪

176
00:08:39,375 --> 00:08:43,709
♪ منطق وقتي
الحمقى مثل في الليل ♪

177
00:08:43,792 --> 00:08:44,917
[امرأة]
كايتلين اشلي.

178
00:08:45,000 --> 00:08:46,250
[هتاف الجمهور]

179
00:08:46,333 --> 00:08:48,417
أفضل يوم في حياتي.

180
00:08:48,500 --> 00:08:49,709
♪ دعنا نذهب ♪♪

181
00:08:52,375 --> 00:08:54,375
كان هناك بالتأكيد

182
00:08:54,458 --> 00:08:57,375
جواً خالياً من الهموم،

183
00:08:57,458 --> 00:09:01,375
ولا يبدو أن هناك أي شيء
الشعور بكارثة وشيكة.

184
00:09:01,458 --> 00:09:04,417
يبدو أن لا أحد يرى
أننا لم نكن في نفق

185
00:09:04,500 --> 00:09:06,125
ومهما كان الضوء
كنا ننظر إلى

186
00:09:06,208 --> 00:09:08,333
لم يكن حقا
قطار يتجه نحو الأسفل

187
00:09:08,417 --> 00:09:09,834
المسارات عليهم.

188
00:09:12,500 --> 00:09:16,500
لقد فعلت المزيد من الأفلام السائدة
الآن من أفلام الكبار.

189
00:09:16,583 --> 00:09:20,333
ولقد ألقيت في سلسلة
يُدعى "قائد الجناح".

190
00:09:20,417 --> 00:09:23,333
مارك هاميل هو الرجل الرائد
في السلسلة.

191
00:09:23,417 --> 00:09:24,917
لذلك نحن نستعد
للقيام بالمشهد

192
00:09:25,000 --> 00:09:27,250
ويأتي المنتج
ويقول،

193
00:09:27,333 --> 00:09:29,792
"وكيلك على الهاتف
ونحن بحاجة للتحدث."

194
00:09:29,875 --> 00:09:31,834
أنت تضايقني. أوقفه.

195
00:09:31,917 --> 00:09:34,333
[جينجر لين]
وقد رفض مارك هاميل

196
00:09:34,417 --> 00:09:37,750
لتقبيلي لأنه كان خائفا
كان سيصاب بالإيدز.

197
00:09:37,834 --> 00:09:39,542
أم، أود أن أشكر الجميع
معجبيني هناك.

198
00:09:39,625 --> 00:09:41,041
أنتم رائعون...

199
00:09:41,125 --> 00:09:44,291
الجميع في هذا العمل
في ذلك الوقت كان صفير

200
00:09:44,375 --> 00:09:45,583
الماضي المقبرة.

201
00:09:45,667 --> 00:09:48,041
تعتقد أنه لا يمكن أبدا
يحدث لك.

202
00:09:48,125 --> 00:09:51,000
لدينا مرض هنا.
وليس لدينا علاج.

203
00:09:51,083 --> 00:09:52,375
[رجل على التلفاز]
في الواقع للمستقبل

204
00:09:52,458 --> 00:09:54,208
المستقبل في جميع أنحاء العالم،

205
00:09:54,291 --> 00:09:56,291
عدد الأشخاص
الموت من مرض الإيدز

206
00:09:56,375 --> 00:09:57,959
سوف تستمر في الزيادة
بشكل كبير.

207
00:09:58,041 --> 00:10:00,667
الوباء الذي
لا تزال مستعرة خارج نطاق السيطرة.

208
00:10:03,000 --> 00:10:06,417
أنت لا تفعل شيئا!
نحن بحاجة إلى العمل!

209
00:10:06,500 --> 00:10:08,333
حان الوقت لطرح
أو اصمت يا بيل!

210
00:10:08,417 --> 00:10:09,834
[امرأة]
اجلس!

211
00:10:09,917 --> 00:10:11,750
مشروع مانهاتن بشأن الإيدز!

212
00:10:11,834 --> 00:10:13,583
البحث، نحن بحاجة إليه الآن!

213
00:10:13,667 --> 00:10:16,667
[صراخ الناس]

214
00:10:23,834 --> 00:10:25,709
- العمود الفقري للمواد الإباحية

215
00:10:25,792 --> 00:10:28,000
كان إنكارًا لفيروس نقص المناعة البشرية
في التسعينيات.

216
00:10:28,083 --> 00:10:30,333
ليس هناك شك سخيف
حول ذلك.

217
00:10:30,417 --> 00:10:32,875
ليس هناك شك في ذلك.

218
00:10:32,959 --> 00:10:34,166
[بيل مارجولد]
فيروس نقص المناعة البشرية لم يسبق له مثيل حقًا

219
00:10:34,250 --> 00:10:35,667
أخافني
لأنني أعتقد

220
00:10:35,750 --> 00:10:37,583
لقد تم تربيتها كيميائيًا
شكل من أشكال تحسين النسل

221
00:10:37,667 --> 00:10:40,125
ترتكب على المجتمع
من قبل الحكومات الراغبة

222
00:10:40,208 --> 00:10:42,375
لتخليص العالم
من ثلاثة فصائل

223
00:10:42,458 --> 00:10:44,000
أن لا أحد سوف يعطي
القرف حول.

224
00:10:44,083 --> 00:10:48,000
المثليون جنسياً، المخدرات عن طريق الوريد
المستخدمين والأقليات.

225
00:10:48,083 --> 00:10:50,583
كنا جميعًا في حالة إنكار شديد

226
00:10:50,667 --> 00:10:52,792
والتعذيب بها.

227
00:10:52,875 --> 00:10:54,166
[جينجر لين]
لم نشعر بالقلق أبدًا

228
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
عنه في الصناعة،

229
00:10:55,333 --> 00:10:57,291
وأعتقد أن العام
الإجماع

230
00:10:57,375 --> 00:11:00,667
هو أن فيروس نقص المناعة البشرية كان مرض مثلي الجنس.

231
00:11:00,750 --> 00:11:02,709
الناس مثلي الجنس
يبذلون دمائهم

232
00:11:02,792 --> 00:11:06,000
مع العلم أنه كذلك
تلويث الناس...

233
00:11:06,083 --> 00:11:08,500
لم يكن أحد يريد أن يسمع ذلك،
لا أحد يريد التحدث عن ذلك.

234
00:11:08,583 --> 00:11:11,125
لقد كان الأمر مثل، "دعونا لا نفعل ذلك،
دعونا نتجاهل ذلك."

235
00:11:11,208 --> 00:11:14,458
لم يقلقني الأمر كثيرًا
حيث لم أرغب في الأداء.

236
00:11:14,542 --> 00:11:16,208
أردت أن أداء.

237
00:11:16,291 --> 00:11:19,000
[رون جيريمي]
كنت خائفة من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

238
00:11:19,083 --> 00:11:22,125
وبعد ذلك أدركت، وأنا-أنا
وأوضح للفتيات الذين أعمل معهم،

239
00:11:22,208 --> 00:11:24,291
إذا لم تكن لدي مشكلة الآن،
يجري على الأرجح

240
00:11:24,375 --> 00:11:25,792
أطول رجل يجري
في العمل.

241
00:11:25,875 --> 00:11:27,417
ما زلت أفعل المشاهد حتى اليوم.

242
00:11:27,500 --> 00:11:28,792
أعني، من الواضح
لدي نمط الحياة

243
00:11:28,875 --> 00:11:30,750
الذي لا يؤدي إلى الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية،

244
00:11:30,834 --> 00:11:33,041
لأنني أود ذلك
كان عليه الآن.

245
00:11:33,125 --> 00:11:36,959
كنت خائفا من فيروس نقص المناعة البشرية أولا
الوقت سمعت من أي وقت مضى من ذلك.

246
00:11:37,041 --> 00:11:39,375
مسؤولي الصحة الفيدراليين
اعتبره وباء.

247
00:11:39,458 --> 00:11:42,250
يقول العلماء أنهم يتعاملون
مع بعض القاتل الجديد

248
00:11:42,333 --> 00:11:43,875
الأمراض المنقولة جنسيا.

249
00:11:43,959 --> 00:11:45,500
[توم بايرون]
اعتقدت أن هذا كان لله

250
00:11:45,583 --> 00:11:48,959
أو من هو في نهاية المطاف
نكتة سخيف ذلك،

251
00:11:49,041 --> 00:11:52,208
"أنا هنا،
تحقيق حلم حياتي"

252
00:11:52,291 --> 00:11:56,208
ومرض قاتل سخيف
يسقط من اللون الأزرق اللعين

253
00:11:56,291 --> 00:11:58,625
الذي يقتلك في أسبوعين.

254
00:11:58,709 --> 00:12:02,083
لقد أخافت
القرف سخيف مني.

255
00:12:02,166 --> 00:12:03,542
لقد فكرت نوعًا ما،
"أوه، إذا كنت ستخضع للاختبار

256
00:12:03,625 --> 00:12:06,291
لشيء ما واتضح
بخير إذن أنت بخير."

257
00:12:06,375 --> 00:12:07,917
-ديك ضخمة.
-كن خائفا جدا.

258
00:12:08,000 --> 00:12:09,375
[تريشيا ديفرو]
لذلك، تماما

259
00:12:09,458 --> 00:12:12,208
قللت من مخاوفي.

260
00:12:12,291 --> 00:12:14,667
أشعر بالخجل من الاعتراف بذلك، هذا
ما أنا، وهذا ما اعتقدت

261
00:12:14,750 --> 00:12:17,041
"إيه، لن تحصل عليه
إلا إذا كنت مدمنًا."

262
00:12:17,125 --> 00:12:19,291
وحتى لو كنت مدمنًا،
إذا كنت تشارك الإبر

263
00:12:19,375 --> 00:12:22,083
وذلك عندما تحصل عليه، أو إذا
أنت تفعل تلك الأشياء الشاذة،

264
00:12:22,166 --> 00:12:24,834
قد تحصل عليه أيضًا،
لكن لا أحد يفعل ذلك،

265
00:12:24,917 --> 00:12:26,917
لذا، نعم، كل شيء رائع.

266
00:12:28,333 --> 00:12:29,667
كم كنا مخطئين.

267
00:12:29,750 --> 00:12:32,792
[موسيقى الآلات]

268
00:12:36,917 --> 00:12:38,375
[مارك كيرنيس]
كانت هناك حالتان

269
00:12:38,458 --> 00:12:41,333
من الناس الذين أعرفهم
الذي مات بسبب فيروس نقص المناعة البشرية.

270
00:12:41,417 --> 00:12:44,750
نحن لسنا متأكدين من أين هؤلاء
أصيب الناس بفيروس نقص المناعة البشرية،

271
00:12:44,834 --> 00:12:46,667
لكنه عموما
لم يكن على المجموعة.

272
00:12:46,750 --> 00:12:48,458
أنا لا أقول له كيفية التحرير.

273
00:12:48,542 --> 00:12:49,834
[مارك كرومر]
لقد كان جون هولمز.

274
00:12:49,917 --> 00:12:51,041
ولا يخبرني
كيف يمارس الجنس.

275
00:12:51,125 --> 00:12:53,542
[مارك كرومر]
وإصابته بفيروس نقص المناعة البشرية

276
00:12:53,625 --> 00:12:54,709
وتطور مرض الإيدز..

277
00:12:54,792 --> 00:12:56,709
-هل لديك؟
-لقد حصلت عليه.

278
00:12:56,792 --> 00:12:59,583
وهذا ما جلبه،
ولكن لفترة وجيزة،

279
00:12:59,667 --> 00:13:02,709
في ربما
الوعي الوطني،

280
00:13:02,792 --> 00:13:04,417
ثم ذهب بعيدا.

281
00:13:04,500 --> 00:13:06,166
[مايكل]
لقد كان يقوم بأفلام مثلي الجنس

282
00:13:06,250 --> 00:13:10,041
أو القيام بأشياء مثلية خارج الشاشة،
وكان مدمنًا.

283
00:13:10,125 --> 00:13:12,375
-هل تتعاطى المخدرات؟
- لا، أنا لا أتعاطى المخدرات.

284
00:13:12,458 --> 00:13:14,125
أنا لا أحب حتى الأسبرين.

285
00:13:14,208 --> 00:13:15,291
[مارك كرومر]
أعتقد أن الصناعة بدت

286
00:13:15,375 --> 00:13:17,583
في ذلك كنوع من الخارج،
لمرة واحدة.

287
00:13:17,667 --> 00:13:19,375
أو تهربنا من رصاصة.

288
00:13:19,458 --> 00:13:22,750
لم يكن أحد ينظر حقًا،
"حسنًا، جون هولمز،

289
00:13:22,834 --> 00:13:25,542
الصبي الملصق
للمواد الإباحية التجارية

290
00:13:25,625 --> 00:13:27,417
في الولايات المتحدة ميت

291
00:13:27,500 --> 00:13:29,959
وهو مات بسبب الإيدز."

292
00:13:30,041 --> 00:13:31,792
أم ماذا يعني هذا؟

293
00:13:31,875 --> 00:13:34,041
يبدو الأمر كما لو أن هناك عملاقًا
الساعة الرملية في مكان ما

294
00:13:34,125 --> 00:13:35,792
سكب الرمال بسرعة.

295
00:13:35,875 --> 00:13:37,208
[موسيقى الآلات]

296
00:13:39,291 --> 00:13:40,834
[بيل مارجولد]
يموت هولمز والصناعة

297
00:13:40,917 --> 00:13:42,875
يتنفس الصعداء.

298
00:13:42,959 --> 00:13:45,125
نحن بعد ذلك نوعا ما
ننسى فيروس نقص المناعة البشرية.

299
00:13:45,208 --> 00:13:46,750
[موسيقى الآلات]

300
00:13:46,834 --> 00:13:48,875
مرحبًا.

301
00:13:48,959 --> 00:13:50,166
[شارون ميتشل]
الناس يريدون أن يتحولوا

302
00:13:50,250 --> 00:13:51,542
غض البصر لأن هناك
المال المراد صنعه.

303
00:13:51,625 --> 00:13:53,667
عليهم جميعا أن يدفعوا.

304
00:13:53,750 --> 00:13:57,542
لذلك، من اللعنة
يريد التحدث عن فيروس نقص المناعة البشرية؟

305
00:13:57,625 --> 00:13:58,792
[توم بايرون]
إذا تحدثت عن ذلك،

306
00:13:58,875 --> 00:14:00,458
لم يتم ارتدائك
القائمة اللعينة.

307
00:14:00,542 --> 00:14:01,834
المشاغب!
أنت مثير للمشاكل.

308
00:14:01,917 --> 00:14:03,458
نحن لا نتحدث عن ذلك.

309
00:14:03,542 --> 00:14:06,166
سخيف تفعل هذا الخط
واصمت.

310
00:14:06,250 --> 00:14:08,625
اللعنة فقط، اعرضه على الكاميرا...

311
00:14:08,709 --> 00:14:10,709
احصل على فتاة صغيرة، ربما أ
اللسان قليلا معك.

312
00:14:10,792 --> 00:14:12,000
-يجب أن أذهب وأقوم بعملي..
-حسنا.

313
00:14:12,083 --> 00:14:13,458
[مارك كرومر]
هناك إمكانية التخلص

314
00:14:13,542 --> 00:14:15,291
من قاعدة المؤدي
في الصناعة.

315
00:14:15,375 --> 00:14:16,750
[رجل]
هل كنت حيواناً مريضاً؟

316
00:14:16,834 --> 00:14:18,166
قبل أن تدخل في هذا العمل؟

317
00:14:18,250 --> 00:14:20,250
[مارك كرومر] وقد قلت ذلك،
أنا متناقض

318
00:14:20,333 --> 00:14:23,458
في أحسن الأحوال حول ما إذا كان أم لا
الواقي الذكري يمكن وينبغي أن يكون

319
00:14:23,542 --> 00:14:24,959
إلزامية في الإباحية.

320
00:14:25,041 --> 00:14:27,500
الواقي الذكري يا رجل!
إنه القمع يا رجل!

321
00:14:27,583 --> 00:14:29,583
مجرد أداة أخرى
من المؤسسة

322
00:14:29,667 --> 00:14:31,875
فقط لإسقاطنا!

323
00:14:31,959 --> 00:14:35,792
الواقي الذكري يشكل انتهاكا
من التشويق غير المباشر

324
00:14:35,875 --> 00:14:37,500
التي نقدمها للجمهور.

325
00:14:37,583 --> 00:14:38,750
استخدم واحدًا أو احصل على لا شيء.

326
00:14:38,834 --> 00:14:40,500
[الراوي]
"شيخ. احصل على بعض."

327
00:14:40,583 --> 00:14:44,083
انها مثل الحصول على بعض الخطبة
عن الأخلاق

328
00:14:44,166 --> 00:14:46,625
في مشهد إباحي,
انها داونر الكلي.

329
00:14:46,709 --> 00:14:48,417
الواقي الذكري يدمر الإباحية.

330
00:14:52,166 --> 00:14:53,375
[بيل مارجولد]
النشوة الجنسية، طلقة المال

331
00:14:53,458 --> 00:14:55,375
في وجه المجتمع

332
00:14:55,458 --> 00:14:58,083
هو بالضبط ما هذا العمل
هو كل شيء.

333
00:14:58,166 --> 00:15:00,542
لا أحد يريد أن يرى الواقي الذكري

334
00:15:00,625 --> 00:15:03,834
لأن الواقي الذكري
يدل على الواقع.

335
00:15:03,917 --> 00:15:06,750
ولسنا حقيقة.
نحن خيال.

336
00:15:06,834 --> 00:15:11,375
هذه الصناعة هي جسدية
نسخة ديزني لاند.

337
00:15:11,458 --> 00:15:12,667
[تقليد نباح الفقمات]

338
00:15:12,750 --> 00:15:14,709
[شارون ميتشل]
كان الجنس يبيع

339
00:15:14,792 --> 00:15:16,625
لأنه لم يكن هناك الواقي الذكري.

340
00:15:16,709 --> 00:15:18,792
وكان
مبلغ هائل من المال

341
00:15:18,875 --> 00:15:21,875
لأنه كان
الهاوية من الإنترنت.

342
00:15:21,959 --> 00:15:24,667
لقد عرف الناس للتو،
لقد كانت حقبة جديدة تمامًا.

343
00:15:24,750 --> 00:15:27,667
التكنولوجيا الجديدة تسمح لنا بالقيام بذلك
أشياء مثيرة للغاية

344
00:15:27,750 --> 00:15:29,917
في البرامج التفاعلية المثيرة.

345
00:15:30,000 --> 00:15:31,583
ما زلت رعشة يدويا.

346
00:15:31,667 --> 00:15:34,000
موجة المستقبل يا صديقي
موجة المستقبل...

347
00:15:34,083 --> 00:15:38,166
التكنولوجيا قادتنا إلى
التسعينيات... مع ممارسة الجنس على الكمبيوتر.

348
00:15:38,250 --> 00:15:40,208
[مارك كيرنيس]
كان الإنترنت عادلاً حقًا

349
00:15:40,291 --> 00:15:43,542
بداية للحصول على
القطع الجنسية على.

350
00:15:43,625 --> 00:15:47,166
الإنترنت والفيديو الرقمي
الأقراص، ومن يدري ماذا...

351
00:15:47,250 --> 00:15:50,291
وتذكر من هو
على ظهور كل التكنولوجيا؟

352
00:15:50,375 --> 00:15:51,583
المصورين الإباحية!

353
00:15:51,667 --> 00:15:53,959
♪ الإنترنت مخصص للإباحية ♪

354
00:15:54,041 --> 00:15:55,875
♪ الإنترنت مخصص للإباحية ♪

355
00:15:55,959 --> 00:15:57,375
[امرأة]
ماذا تفعل؟

356
00:15:57,458 --> 00:15:59,750
♪ لماذا تعتقد
ولدت الشبكة؟ ♪

357
00:15:59,834 --> 00:16:02,125
♪ إباحي إباحي إباحي ♪♪

358
00:16:02,208 --> 00:16:03,709
عليك أن تتذكر،
الإنترنت ليس كذلك

359
00:16:03,792 --> 00:16:05,125
بيئة منظمة.

360
00:16:05,208 --> 00:16:07,834
[موسيقى متفائلة]

361
00:16:07,917 --> 00:16:08,750
[مارك كرومر]
إنها مثل دولاب الموازنة،

362
00:16:08,834 --> 00:16:10,792
فهو يخلق الزخم الخاص به.

363
00:16:10,875 --> 00:16:13,375
الآن نريد المزيد.
نريد أي صنم.

364
00:16:13,458 --> 00:16:15,542
نريد مهما كانت الرغبة
تلبيتها.

365
00:16:15,625 --> 00:16:18,250
[رجل على التلفاز]
رائع. إنهم، مثل، لينة حقا.

366
00:16:18,333 --> 00:16:19,709
[رون جيريمي]
المزيد والمزيد من الكشف العلني.

367
00:16:19,792 --> 00:16:21,917
المزيد والمزيد من الأفلام الإباحية.
لقد أرادوا رؤية المزيد من العقدة.

368
00:16:22,000 --> 00:16:24,291
إنها 24 ساعة من البث المباشر المباشر.

369
00:16:24,375 --> 00:16:25,959
-يعيش؟ على شبكة الانترنت؟
-نعم. نعم.

370
00:16:26,041 --> 00:16:30,250
التخمة التجارية التي تلت ذلك
صنع وبيع المواد الإباحية

371
00:16:30,333 --> 00:16:34,542
أفسح المجال أمام تسونامي
مقاطع فيديو رخيصة الثمن،

372
00:16:34,625 --> 00:16:36,583
تباع على إنتاج الفيديو.

373
00:16:36,667 --> 00:16:39,458
للعروض على غرار الحدث مثل
هذا، إذا كنت من الأفلام الراقية...

374
00:16:39,542 --> 00:16:42,417
حوالي ثلاثة منها في الشهر..
حوالي أربعة منها في الشهر..

375
00:16:42,500 --> 00:16:45,208
[مارك كرومر]
إثارة الفتيات الجميلات

376
00:16:45,291 --> 00:16:49,792
الحصول على ثمل من قبل الرجال وسيم
ارتدى.

377
00:16:49,875 --> 00:16:53,625
في الثقافة الشعبية،
كان هناك هذا الاتجاه..

378
00:16:53,709 --> 00:16:55,458
♪ افعل أقصى ما في وسعك! ♪

379
00:16:55,542 --> 00:16:57,417
[مايكل]
مثل التطرف.

380
00:16:57,500 --> 00:17:00,041
أستطيع أن أفعل هذا.

381
00:17:00,125 --> 00:17:01,583
[مايكل]
فجأة، لم يعد الأمر كذلك

382
00:17:01,667 --> 00:17:03,583
مشروب غازي عادي،
إنه مشروب غازي شديد!

383
00:17:03,667 --> 00:17:04,625
[رجل]
إذا كنت ستفعل ذلك،

384
00:17:04,709 --> 00:17:06,208
الندى المدقع!

385
00:17:06,291 --> 00:17:07,959
[مايكل]
ألعاب X احترافية

386
00:17:08,041 --> 00:17:10,875
المصارعة تزداد
المدقع.

387
00:17:10,959 --> 00:17:14,500
كل هذا نوعا ما، مثل،
مستوى الترفيه المبادلة.

388
00:17:14,583 --> 00:17:17,417
كما تعلمون، الإباحية، مثل أي شيء
وإلا، يلتقط هذا.

389
00:17:17,500 --> 00:17:19,625
[موسيقى الآلات]

390
00:17:19,709 --> 00:17:21,250
[ديفيد فوستر]
الحقيقة هي أن في وجهك

391
00:17:21,333 --> 00:17:23,709
الخسة جزء
من الاتجاه الفصامي

392
00:17:23,792 --> 00:17:26,834
لقد بدأت الأفلام الإباحية في التحرك
كل العقد.

393
00:17:26,917 --> 00:17:30,375
تمامًا مثل الترفيه للبالغين
أصبحت أكثر انتشارا،

394
00:17:30,458 --> 00:17:33,000
لقد أصبح أيضاً
أكثر تطرفا.

395
00:17:36,250 --> 00:17:37,583
[امرأة تضحك]

396
00:17:40,166 --> 00:17:42,875
[الثرثرة غير واضحة]

397
00:17:42,959 --> 00:17:45,959
سيكون لدينا القليل
عصابة بانج مستمرة.

398
00:17:46,041 --> 00:17:49,417
في منتصف التسعينات، في أواخرها
التسعينات، كان الأمر يتغير.

399
00:17:49,500 --> 00:17:52,667
لقد أصبح الأمر أكثر خطورة،
والكثير من الناس

400
00:17:52,750 --> 00:17:55,291
بسبب طفرة الفيديو
والإنترنت الآن،

401
00:17:55,375 --> 00:17:57,750
لقد أصبح الأمر أكثر خطورة
وأكثر خطورة.

402
00:17:57,834 --> 00:17:58,834
[مارك كرومر]
التخمة منه

403
00:17:58,917 --> 00:18:00,166
قاد الصناعة...

404
00:18:00,250 --> 00:18:01,417
[رجل]
يمكن لأي شخص الحصول على ديك؟

405
00:18:01,500 --> 00:18:02,834
لكي نقرر علينا أن نبدأ

406
00:18:02,917 --> 00:18:05,500
تظهر جمهورنا المستهلك

407
00:18:05,583 --> 00:18:09,083
في الولايات المتحدة الأمور
لم يروا من قبل.

408
00:18:09,166 --> 00:18:11,250
أود أن تكونوا أيها الناس
أصلية ومختلفة.

409
00:18:11,333 --> 00:18:14,875
علينا أن نظهر لهم
جديدة ومثيرة

410
00:18:14,959 --> 00:18:18,291
وبصراحة تامة،
سيناريوهات فاسق إلى الأبد.

411
00:18:18,375 --> 00:18:20,375
[موسيقى متفائلة]

412
00:18:21,834 --> 00:18:24,041
[رجل]
نحن نفعل شيئًا جيدًا،

413
00:18:24,125 --> 00:18:27,083
وسوف نأخذها
إلى مزيد من الحدود.

414
00:18:27,166 --> 00:18:28,333
لا أستطيع أن أصدق
نحن نتقاضى أجرا مقابل هذا.

415
00:18:28,417 --> 00:18:30,583
[هتاف الجمهور]

416
00:18:30,667 --> 00:18:33,959
كان على المديرين أن يفعلوا ذلك
استمر في دفع المظروف.

417
00:18:34,041 --> 00:18:38,917
أصبح الشرج ظاهرة في ذلك الوقت
فترة من الزمن في التسعينيات.

418
00:18:39,000 --> 00:18:42,083
أفضل ميزة موضوع الشرج،
أفضل مشهد الجنس الشرجي في الفيديو.

419
00:18:42,166 --> 00:18:44,083
أفضل مشهد الجنس الشرجي في الفيلم.

420
00:18:44,166 --> 00:18:45,291
"بعقب الضربات".

421
00:18:45,375 --> 00:18:47,083
"الألوية إلى مكسيموس."

422
00:18:47,166 --> 00:18:49,500
-"اللواط 21."
-"اللواط 22."

423
00:18:49,583 --> 00:18:51,458
"مذكرات الشرج من المطر الضبابي."

424
00:18:51,542 --> 00:18:53,375
-"صف المؤخرة، غير موصول."
-"الطعام الشرجي السريع."

425
00:18:53,458 --> 00:18:54,375
"بعقب الرجل".

426
00:18:54,458 --> 00:18:56,250
""بن دوفر الذكية الصغيرة.""

427
00:18:56,333 --> 00:18:57,834
-"الساكن السفلي خمسة."
-"أصول الشركة."

428
00:18:57,917 --> 00:18:58,917
"بن دوفر فاتنة".

429
00:18:59,000 --> 00:19:00,709
أنا هنا من أجل "مقبرة الشرج".

430
00:19:00,792 --> 00:19:03,000
الشرج هو الشيء الساخن،
الجميع يتحدثون عن الشرج الليلة.

431
00:19:03,083 --> 00:19:05,417
الفيلم لا يحتوي على الجنس الشرجي؟

432
00:19:05,500 --> 00:19:07,834
ليست كذلك...
لا يمكنك حتى تسميتها إباحية.

433
00:19:07,917 --> 00:19:09,291
لقد كانوا مفتونين جدًا

434
00:19:09,375 --> 00:19:11,375
أ-كل هذا غير محمي
اشياء شرجية,

435
00:19:11,458 --> 00:19:15,709
والقذف في العين، و
هذا وذاك، وbukkakes...

436
00:19:15,792 --> 00:19:18,250
نائب الرئيس، نائب الرئيس، نائب الرئيس، نائب الرئيس، نائب الرئيس.

437
00:19:18,333 --> 00:19:20,750
[رجل]
لقد كانت هذه الصناعة على الاطلاق

438
00:19:20,834 --> 00:19:24,000
قائلا: "لم يعد كافيا
لجعل “ديبي تفعل دالاس”.

439
00:19:24,083 --> 00:19:26,959
"لم يعد الأمر كافياً للقيام به
“واندا السياط وول ستريت.”

440
00:19:27,041 --> 00:19:29,834
"لم يعد الأمر كافياً للقيام به
""الشيطان في الآنسة جونز.""

441
00:19:29,917 --> 00:19:32,125
نحن بحاجة إلى أن نظهر لهم شيئا

442
00:19:32,208 --> 00:19:34,959
هذا هو الروماني تماما.

443
00:19:35,041 --> 00:19:37,583
في حجمه، في حجمه،
في نطاقها،

444
00:19:37,667 --> 00:19:41,333
في الفاحشة فقط،
طبيعتها الغريبة."

445
00:19:41,417 --> 00:19:44,417
يتعلق الأمر،
"نحن في الكولوسيوم،

446
00:19:44,500 --> 00:19:46,583
والمصارعون
هم في الأسفل."

447
00:19:46,667 --> 00:19:49,166
معظم الرجال الذين فعلتهم على الإطلاق كانوا 466.

448
00:19:49,250 --> 00:19:50,625
[رجل]
رائع.

449
00:19:50,709 --> 00:19:53,291
هذه هي فرصتي لأكون
على رأس مهنتي.

450
00:19:53,375 --> 00:19:55,750
ادعوني بالجنون، لكن 2000 رجل،
لن تكون في القمة.

451
00:19:55,834 --> 00:19:58,500
[كل الهتاف]

452
00:19:58,583 --> 00:19:59,959
هذا فيما يتعلق بالمشهد.

453
00:20:00,041 --> 00:20:01,417
هذا هو مشهد الإباحية.

454
00:20:01,500 --> 00:20:03,750
نحن نواجه
أكبر عصابة في العالم.

455
00:20:03,834 --> 00:20:06,542
هل سيصنع التاريخ أم سيفعل
الرجال يعرجون تحت الضغط؟

456
00:20:06,625 --> 00:20:09,083
♪ لم أفعل ذلك قط
فرصة لزعزعة ♪

457
00:20:09,166 --> 00:20:11,542
♪ صانع المال ♪

458
00:20:11,625 --> 00:20:13,709
♪ كل شيء يسير معي بشكل وديع ♪♪

459
00:20:13,792 --> 00:20:15,458
[مارك كرومر]
وهذا أدى إلى الارتفاع

460
00:20:15,542 --> 00:20:19,959
لمثل هذه الأحداث السريالية
باسم "عصابة الانفجارات".

461
00:20:20,041 --> 00:20:23,083
اه 100، 200، 300...

462
00:20:23,166 --> 00:20:24,542
[رجل]
تم قطع آخر تحول جنسي

463
00:20:24,625 --> 00:20:26,417
قصيرة قليلا لأن
قالت أنابيل تشونغ

464
00:20:26,500 --> 00:20:28,041
أن أظافر الرجل
كانوا يزعجونها.

465
00:20:28,125 --> 00:20:29,375
النقطة هنا هي
لتحطيم الرقم القياسي.

466
00:20:29,458 --> 00:20:30,959
نحن سنفعل
اغتيال السجل.

467
00:20:31,041 --> 00:20:33,458
نعم، سوف نهزم
سجلات العصابات.

468
00:20:33,542 --> 00:20:36,250
ما نحن في طريقنا لتحقيقه
اليوم 300 رجل..

469
00:20:37,583 --> 00:20:39,125
[هتاف الجمهور]

470
00:20:39,208 --> 00:20:43,208
♪ حصلت
موعد ممتع ♪

471
00:20:43,291 --> 00:20:44,667
♪ أنا أصرف الرقائق ♪

472
00:20:44,750 --> 00:20:46,625
♪ وأنا ذاهب إلى ♪

473
00:20:46,709 --> 00:20:51,041
♪ موعد ممتع
معك ♪♪

474
00:20:51,125 --> 00:20:53,875
[موسيقى الآلات]

475
00:20:53,959 --> 00:20:55,208
[هتاف الجمهور]

476
00:20:57,083 --> 00:21:00,583
أوه، يا... هذا النوع من
السلوك الذي كان يحدث

477
00:21:00,667 --> 00:21:03,917
في أواخر التسعينيات كانت وصفة

478
00:21:04,000 --> 00:21:06,125
لنقل فيروس نقص المناعة البشرية...

479
00:21:07,583 --> 00:21:10,291
وهذه هي الحقيقة.

480
00:21:10,375 --> 00:21:11,917
[رون جيريمي]
لقد كان في الواقع متأخرا

481
00:21:12,000 --> 00:21:14,458
عظيم بوبي أستير، الذي كان
نجمة إباحية وكوميدية،

482
00:21:14,542 --> 00:21:16,333
وقال ذلك،
"لماذا هذا العمل

483
00:21:16,417 --> 00:21:19,291
الحصول على المزيد في الجنس الشرجي،
عندما، في نفس الوقت

484
00:21:19,375 --> 00:21:21,041
لقد انتهى تفشي فيروس نقص المناعة البشرية في كل مكان
العالم."

485
00:21:21,125 --> 00:21:22,375
[رجل]
لم يحالفهم الحظ.

486
00:21:22,458 --> 00:21:24,083
قصيرة من قيادة القطار
الحمار شخص ما.

487
00:21:24,166 --> 00:21:27,458
لقد كان الأمر كذلك، كما تعلمون، لقد كان كذلك
كان مخيفا جدا.

488
00:21:42,458 --> 00:21:44,250
[مارك كيرنيس]
جزء من المشكلة في تلك

489
00:21:44,333 --> 00:21:46,917
الأيام الأولى هو أن المنتجين

490
00:21:47,000 --> 00:21:51,291
عموما لا تبدو
في اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية لفناني الأداء.

491
00:21:51,375 --> 00:21:54,000
ومنهم من فعل،
ولكن عدد قليل جدا منهم.

492
00:21:54,083 --> 00:21:55,166
[شارون ميتشل]
بروتوكولات الاختبار

493
00:21:55,250 --> 00:21:56,709
في ذلك الوقت كان الناس يذهبون

494
00:21:56,792 --> 00:21:58,667
إلى العيادات الصحية بالمحافظة

495
00:21:58,750 --> 00:22:01,250
أو عيادات الميثادون،
أو إجراء الاختبار مجانًا

496
00:22:01,333 --> 00:22:02,917
وتبادل الاختبارات.

497
00:22:03,000 --> 00:22:04,583
أنا أعمل مع
جون ويست اليوم

498
00:22:04,667 --> 00:22:06,959
لذلك سأريه
نتائج الاختبار الخاصة بي.

499
00:22:07,041 --> 00:22:09,375
لذلك، كان على
المستوى الفردي،

500
00:22:09,458 --> 00:22:12,333
الأشخاص الذين قدموا اختبارهم
والمتوقع من الآخرين.

501
00:22:12,417 --> 00:22:16,333
سوف يُظهر لي جون الآن اختباره
بتاريخ 4 أغسطس، وأنا...

502
00:22:16,417 --> 00:22:17,625
[شارون ميتشل]
لكن الاختبارات كانت من

503
00:22:17,709 --> 00:22:20,166
عيادات مختلفة، لم تكن كذلك
تحت نفس السقف.

504
00:22:20,250 --> 00:22:22,333
لقد كان الأمر بمثابة الصيد بقدر ما يمكن الإمساك به.

505
00:22:22,417 --> 00:22:24,875
[مايكل]
عندما أذهب إلى مجموعات،

506
00:22:24,959 --> 00:22:29,291
في معظم الأحيان، لم يكن هناك أحد
إظهار أي نوع من الأوراق،

507
00:22:29,375 --> 00:22:31,750
لقد كان مجرد،
"أنا هنا، فلنبدأ."

508
00:22:31,834 --> 00:22:33,166
[السيد. ماركوس] سنحضر جميعًا
كل ذلك مع الاختبار

509
00:22:33,250 --> 00:22:34,917
وسيكون هناك كومة
قطعة من الورق،

510
00:22:35,000 --> 00:22:36,917
ومن ثم سيكون هناك
مدير إنتاج

511
00:22:37,000 --> 00:22:38,458
من سيفعل، كما تعلمون،
"إذا أراد أي شخص

512
00:22:38,542 --> 00:22:40,208
لرؤية الاختبار
إنهم هنا."

513
00:22:40,291 --> 00:22:42,291
سيذهب معظم الرجال
التركيز على الفتاة.

514
00:22:42,375 --> 00:22:44,792
هذا ليس نظاما.

515
00:22:44,875 --> 00:22:46,041
هذا ليس بروتوكولا.

516
00:22:46,125 --> 00:22:48,750
لذلك كان لا بد من وجود نظام
وضعت في مكانها.

517
00:22:48,834 --> 00:22:50,250
ونحن هنا
في AIM للرعاية الصحية.

518
00:22:50,333 --> 00:22:51,625
[بيل مارجولد]
ثم نقوم بإنشاء "AIM".

519
00:22:51,709 --> 00:22:55,125
صناعة الكبار الطبية
مؤسسة الرعاية الصحية

520
00:22:55,208 --> 00:22:58,291
للتأكد من أنه سيكون هناك المزيد
اختبار منسق.

521
00:22:58,375 --> 00:23:00,375
احصل على اختبارات الكشف المبكر عن فيروس نقص المناعة البشرية.

522
00:23:00,458 --> 00:23:02,083
[مارك كيرنيس]
شارون ميتشل، الذي في ذلك

523
00:23:02,166 --> 00:23:04,000
كانت النقطة لا تزال ممثلة

524
00:23:04,083 --> 00:23:07,083
واستمر في النهاية في الحصول على
دكتوراه في الصحة العامة،

525
00:23:07,166 --> 00:23:09,000
تم تعيينه بواسطة بيل مارجولد

526
00:23:09,083 --> 00:23:11,375
الذي ركض حماية
رعاية الكبار.

527
00:23:11,458 --> 00:23:14,667
لقد عدت إلى المدرسة،
لفترة من الوقت،

528
00:23:14,750 --> 00:23:17,750
وأنا انجذبت
نحو أبحاث فيروس نقص المناعة البشرية،

529
00:23:17,834 --> 00:23:20,417
وقد طلب مني ذلك
ابدأ عيادة.

530
00:23:20,500 --> 00:23:22,583
[مارك كيرنيس]
وهكذا تم تشكيل AIM،

531
00:23:22,667 --> 00:23:25,375
وأصبحت منشأة الاختبار
للصناعة،

532
00:23:25,458 --> 00:23:27,083
وذهب الجميع إلى هناك.

533
00:23:27,166 --> 00:23:28,542
لقد اختبرنا جميع الرجال.

534
00:23:28,625 --> 00:23:30,166
[دكتور. توم هورويتز]
لقد أصبحت الشخص المفضل لدينا.

535
00:23:30,250 --> 00:23:31,792
نحن هنا للتأكد من ذلك
اختباراتك حديثة،

536
00:23:31,875 --> 00:23:33,333
والجميع لديه آمنة،
وقتا رائعا.

537
00:23:33,417 --> 00:23:35,000
وكانت تتمتع بالمصداقية
في الصناعة.

538
00:23:35,083 --> 00:23:39,166
يمكنها أن تصل إلى الممثلين
وانظر وجهاً لوجه

539
00:23:39,250 --> 00:23:41,250
ويقول: "لقد كنت هناك."

540
00:23:41,333 --> 00:23:44,792
أنا أعرف كم هي قذرة
يمكن للناس الحصول على.

541
00:23:44,875 --> 00:23:45,625
[بيل مارجولد]
لقد كنا نأخذ شيئًا ما

542
00:23:45,709 --> 00:23:47,291
يسمى "اختبار إليسا".

543
00:23:47,375 --> 00:23:48,875
ربما كان كذلك
كل ستة أشهر

544
00:23:48,959 --> 00:23:50,000
إلى كل ثلاثة أشهر.

545
00:23:50,083 --> 00:23:51,542
هذا سيخبرنا أننا بخير،

546
00:23:51,625 --> 00:23:53,166
ويمكننا أن ننطلق
أدمغتنا خارج.

547
00:23:53,250 --> 00:23:55,583
[شارون ميتشل]
اختبار ELISA لفيروس نقص المناعة البشرية ليس كذلك حقًا

548
00:23:55,667 --> 00:23:58,208
الأنسب ل
صناعة الترفيه للبالغين

549
00:23:58,291 --> 00:24:01,458
ببساطة لأنه يمكن أن يستغرق
ما يصل إلى ستة إلى تسعة أشهر

550
00:24:01,542 --> 00:24:03,417
في بعض الناس لتظهر.

551
00:24:03,500 --> 00:24:05,458
لقد كانوا حقا
عديمة الفائدة في الأساس،

552
00:24:05,542 --> 00:24:08,125
وكان هناك شيء على وشك
أن يحدث.

553
00:24:08,208 --> 00:24:11,834
عندما يكون لديك أضعافا مضاعفة
مجموعة كبيرة من الناس

554
00:24:11,917 --> 00:24:13,667
سخيف من أجل لقمة العيش
بدون الواقي الذكري

555
00:24:13,750 --> 00:24:16,000
شيء ما على وشك الحدوث.

556
00:24:16,083 --> 00:24:20,375
إنه في تلك اللحظة بالتحديد
أن هذا التفشي قد حدث.

557
00:24:20,458 --> 00:24:22,250
[موسيقى الروك]

558
00:24:32,542 --> 00:24:34,166
[لوك فورد]
كان يعتقد أنه أمر لا مفر منه

559
00:24:34,250 --> 00:24:36,083
التي سوف تحصل عليها الصناعة
مصاب بالإيدز.

560
00:24:36,166 --> 00:24:38,250
لقد تم أخذه نوعًا ما
أمرا مفروغا منه.

561
00:24:38,333 --> 00:24:40,250
المجتمع كان دائما جاهزا

562
00:24:40,333 --> 00:24:43,625
لوضعنا تحت
شاهد قبر لفيروس نقص المناعة البشرية.

563
00:24:43,709 --> 00:24:45,917
[لوك فورد]
في عام 1995، باربرا دول،

564
00:24:46,000 --> 00:24:49,500
فرنسية شقراء جميلة
نجمة إباحية أثبتت إصابتها بفيروس نقص المناعة البشرية.

565
00:24:49,583 --> 00:24:52,458
ثم، في فبراير من عام 1997،

566
00:24:52,542 --> 00:24:54,667
تم اختبار فيروس نقص المناعة البشرية من قبل نينا شيري
إيجابي.

567
00:24:54,750 --> 00:24:58,333
ثم كان لديك جوردان ماكنايت
في اه صيف 1997

568
00:24:58,417 --> 00:25:01,625
وكان هناك الكثير
من الضجة والقلق.

569
00:25:01,709 --> 00:25:04,375
وبعد ذلك كان كل شيء هادئا
لمدة ستة أشهر أخرى.

570
00:25:04,458 --> 00:25:06,291
ثم أه جاء الكبير

571
00:25:06,375 --> 00:25:10,000
لذلك، '98 يأتي على طول،
وأنا أحصل على

572
00:25:10,083 --> 00:25:13,709
أنا أحصل على نوع من هذه
تذمر غريب حول فيروس نقص المناعة البشرية.

573
00:25:13,792 --> 00:25:16,125
-قل لي اسمك؟
-مرحبا، أنا تريشيا ديفرو.

574
00:25:16,208 --> 00:25:18,875
- ومن أين أنت؟
-أنا من ولاية أوهايو.

575
00:25:18,959 --> 00:25:20,542
وانتقلت إلى هنا
قبل بضع سنوات

576
00:25:20,625 --> 00:25:22,500
والآن أعيش هنا
في لوس أنجلوس.

577
00:25:22,583 --> 00:25:25,959
[تريشيا ديفرو]
وفي عام 1997، كنت قد غادرت بالفعل

578
00:25:26,041 --> 00:25:27,583
الأعمال لزوجين
من أشهر

579
00:25:27,667 --> 00:25:30,417
وكان لدي عمل عادي جداً،

580
00:25:30,500 --> 00:25:32,834
ثم اكتشفوا ذلك
أنني فعلت الإباحية،

581
00:25:32,917 --> 00:25:34,875
وطلب مني المغادرة.

582
00:25:34,959 --> 00:25:36,709
وكنت أقول، "حسنًا، سأفعل،

583
00:25:36,792 --> 00:25:38,500
كما تعلمون، احصل على،
اذهب واحصل على وظيفة أخرى،

584
00:25:38,583 --> 00:25:40,291
وكما تعلم، ربما أنا، ربما
سأقوم ببعض المشاهد، كما تعلمون،

585
00:25:40,375 --> 00:25:42,458
هذا أو ذاك"
فقط احصل على، كما تعلمون،

586
00:25:42,542 --> 00:25:44,041
نوع من السبق
مرة أخرى في الحياة.

587
00:25:44,125 --> 00:25:46,333
إذن محررًا لمجلة

588
00:25:46,417 --> 00:25:48,250
طلب مني أن أفكر في العمل

589
00:25:48,333 --> 00:25:50,333
لمخرج لم أفعله
عملت من قبل،

590
00:25:50,417 --> 00:25:52,959
وانتهى بي الأمر بالقول: "بالتأكيد".

591
00:25:53,041 --> 00:25:54,083
أم، كان في الواقع
المخرج الذي فعل

592
00:25:54,166 --> 00:25:57,083
أفلام "100 رجل تحول جنسي".

593
00:25:57,166 --> 00:26:00,250
لذلك ذهبت للموقع
لقد كان مثل شهر أكتوبر،

594
00:26:00,333 --> 00:26:02,041
ربما نوفمبر 1997

595
00:26:02,125 --> 00:26:05,458
الرجل الذي كان من المفترض أن أكون
للعمل مع، أم، مرضت

596
00:26:05,542 --> 00:26:07,542
أو لم يكن لديه اختبار واضح
أو شيء من هذا.

597
00:26:07,625 --> 00:26:10,375
وهكذا قالوا،
"أوه، حسنًا، وكيلك

598
00:26:10,458 --> 00:26:12,583
هل هذا الرجل الآخر متاح."

599
00:26:12,667 --> 00:26:14,333
في جزء من المشهد،
سألوا إذا كان الأمر كذلك، يمكن أن يكون

600
00:26:14,417 --> 00:26:17,041
لقطة نائب الرئيس الداخلية.

601
00:26:17,125 --> 00:26:20,083
لقد نظرت إلى اختباره،
رأيت كلمة "غير قابل للكشف"

602
00:26:20,166 --> 00:26:22,667
وكنت مثل "رائع".

603
00:26:24,458 --> 00:26:25,792
[رجل]
هل تحب الجمهور؟

604
00:26:25,875 --> 00:26:28,375
[تريشيا ديفرو]
أنا لا أحب عندما أكون وحدي.

605
00:26:28,458 --> 00:26:30,208
أنا لا أحب أن أكون وحيدا.

606
00:26:30,291 --> 00:26:32,291
[موسيقى هادئة]

607
00:26:36,667 --> 00:26:38,875
عندما اكتشفت أنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية،

608
00:26:38,959 --> 00:26:43,208
فكرت: "ماذا، مثل...

609
00:26:43,291 --> 00:26:45,792
من... ما الخطأ الذي فعلته؟"

610
00:26:47,709 --> 00:26:51,875
أعني،
كانت ردود أفعالي الأولى

611
00:26:51,959 --> 00:26:54,709
من الواضح أنها صدمة، أم...

612
00:26:54,792 --> 00:26:57,875
وعرفت أن حياتي
لن يكون هو نفسه أبدًا.

613
00:26:57,959 --> 00:27:00,709
[يئن]

614
00:27:08,375 --> 00:27:09,667
[رجل]
ليس من الصعب أن نرى أين

615
00:27:09,750 --> 00:27:11,208
الإباحية تسير في نهاية المطاف
يجب أن أذهب

616
00:27:11,291 --> 00:27:15,000
من أجل الحفاظ على حافته
من سوء السمعة.

617
00:27:15,083 --> 00:27:17,375
ومن الواضح أن الحقيقي
الأفق، أواخر التسعينات الإباحية،

618
00:27:17,458 --> 00:27:20,166
يتجه نحو،
هو فيلم السعوط.

619
00:27:28,500 --> 00:27:30,875
أدى هذا إلى خلق موجات صادمة
في جميع أنحاء الصناعة

620
00:27:30,959 --> 00:27:33,917
لأننا لم نفعل ذلك
كان لديه ممثلة عاملة

621
00:27:34,000 --> 00:27:36,875
الذي كان يعاني منه
عدوى، حقا من أي وقت مضى.

622
00:27:36,959 --> 00:27:39,166
يبدو أن هذا واحد
على المجموعة.

623
00:27:41,291 --> 00:27:45,208
وعادت إلى العمل،
كانت مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.

624
00:27:45,291 --> 00:27:47,041
الناس خائفون حقا
على تريشيا

625
00:27:47,125 --> 00:27:48,417
لأنهم أحبوا تريشيا حقًا.

626
00:27:48,500 --> 00:27:49,667
الفائز هو...

627
00:27:49,750 --> 00:27:52,417
جينا فاين
وتريشيا ديفرو!

628
00:27:52,500 --> 00:27:54,875
[هتاف الجمهور]

629
00:27:54,959 --> 00:27:56,166
فتاة لطيفة.

630
00:27:56,250 --> 00:27:58,250
أنا حقا أريد أن أشكر، أم،
الملاك الأنيق

631
00:27:58,333 --> 00:27:59,917
لتوظيف جينا
للعمل معي.

632
00:28:00,000 --> 00:28:01,125
كان لا يصدق. أنا فقط...

633
00:28:01,208 --> 00:28:03,875
لقد عملت كثيرًا،
يؤدي في،

634
00:28:03,959 --> 00:28:05,917
كما تعلمون،
بعض المشاهد الصعبة.

635
00:28:06,000 --> 00:28:09,250
وكانت على تلك أعتاب
من كونها متطرفة.

636
00:28:09,333 --> 00:28:10,417
سألعب دور المعلم اليوم.

637
00:28:10,500 --> 00:28:12,250
لقد ذهبنا بسرعة كبيرة

638
00:28:12,333 --> 00:28:15,917
في وضع التحكم في الذعر المائل.

639
00:28:16,000 --> 00:28:17,959
كما تعلمون، هذا لن يحدث
يحدث مرة أخرى!

640
00:28:18,041 --> 00:28:20,417
ولكن إذا حدث ذلك، فسنقوم بذلك
اكتشف ذلك في اليوم التالي.

641
00:28:20,500 --> 00:28:22,208
[مارك كيرنيس]
لذلك، تم الإعلان عن ذلك هناك

642
00:28:22,291 --> 00:28:24,458
كان على وشك أن يكون
اجتماع على مستوى الصناعة

643
00:28:24,542 --> 00:28:26,041
لأنهم لم يستطيعوا
اكتشف

644
00:28:26,125 --> 00:28:27,625
من أين حصلت عليها تريشيا.

645
00:28:27,709 --> 00:28:30,834
ذهبنا إلى VCA الذي كان لديه
أكبر مستودع

646
00:28:30,917 --> 00:28:33,709
وجاء 300 شخص.

647
00:28:33,792 --> 00:28:37,625
كان المكان مكتظا،
كانت مليئة بأهل الصناعة.

648
00:28:37,709 --> 00:28:40,375
كان هناك، مثل، كان
حار حقا، والناس يصرخون.

649
00:28:40,458 --> 00:28:41,959
[مايكل لويس ألبا]
لقد أخافتهم.

650
00:28:42,041 --> 00:28:45,041
كان هناك بالتأكيد
شعور بالخوف في تلك الغرفة.

651
00:28:45,125 --> 00:28:48,375
كان هناك مبلغ معين
من الذعر.

652
00:28:48,458 --> 00:28:50,333
لقد كانوا يخرجون بأشياء جديدة
المخدرات، ولكن كان لا يزال

653
00:28:50,417 --> 00:28:51,542
نوع من عقوبة الإعدام.

654
00:28:51,625 --> 00:28:53,500
[موسيقى متفائلة]

655
00:29:00,000 --> 00:29:02,917
كان هناك الكثير من الشائعات
حول كيف يمكن أن تصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

656
00:29:03,000 --> 00:29:04,667
ولكن هناك شيء واحد فناني الأداء
كان يعرف

657
00:29:04,750 --> 00:29:06,458
لقد كان مرضاً قاتلاً

658
00:29:06,542 --> 00:29:07,542
والشيء الآخر
كانوا يعرفون كان

659
00:29:07,625 --> 00:29:08,667
لم يرغبوا في الحصول عليها.

660
00:29:08,750 --> 00:29:09,959
قيل لي أن أحضر هذه

661
00:29:10,041 --> 00:29:12,417
الأدوية المنقذة للحياة
للدكتور ووبرز.

662
00:29:12,500 --> 00:29:13,291
أنا دكتور هوبرز.

663
00:29:13,375 --> 00:29:14,875
[موسيقى كوميدية]

664
00:29:16,792 --> 00:29:20,083
انتهت العطلة
في روضة الملعونين.

665
00:29:20,166 --> 00:29:24,834
علينا الآن أن ندرك أنه ربما
يمكن أن نمرض.

666
00:29:24,917 --> 00:29:26,000
[مارك كيرنيس]
في تلك المرحلة، الجميع

667
00:29:26,083 --> 00:29:27,291
كان عليه أن يأتي للاختبار.

668
00:29:27,375 --> 00:29:30,625
على وجه الخصوص، أ-نوع من الجديد
شكل اختبار فيروس نقص المناعة البشرية

669
00:29:30,709 --> 00:29:33,000
يسمى PCR DNA.

670
00:29:33,083 --> 00:29:36,291
اختبار ELISA يبدو فقط
للأجسام المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية،

671
00:29:36,375 --> 00:29:40,333
مع الحمض النووي PCR،
فهو يبحث عن الفيروس نفسه.

672
00:29:40,417 --> 00:29:44,000
وستجده،
إذا كان هناك، في غضون 14 يوما.

673
00:29:44,083 --> 00:29:47,291
قررنا التنفيذ
هذا الاختبار على الجميع.

674
00:29:47,375 --> 00:29:49,417
[مارك كيرنيس]
في تلك اللحظة كان شارون ميتشل

675
00:29:49,500 --> 00:29:52,709
ويبدأ بيل مارجولد في الإنشاء
ما يسمونه الأنساب.

676
00:29:52,792 --> 00:29:55,125
هذه في الأساس قائمة
الأشخاص الذين عملت معهم تريشيا

677
00:29:55,208 --> 00:29:57,792
ثم مرة واحدة
شارون كان لديه تلك الأسماء،

678
00:29:57,875 --> 00:30:00,792
فعلت الأنساب
لهؤلاء الناس.

679
00:30:00,875 --> 00:30:02,250
[بيل مارجولد] ابدأ
مع الشخص الأول

680
00:30:02,333 --> 00:30:04,291
تذهب إلى المركز الثاني
الجيل الثالث,

681
00:30:04,375 --> 00:30:05,875
الجيل الرابع
ثم انتهى الأمر.

682
00:30:05,959 --> 00:30:08,000
أ...
إنه نوع من مخطط الشجرة.

683
00:30:08,083 --> 00:30:10,000
كما تعلمون، فلان وفلان
العمل مع فلان وفلان

684
00:30:10,083 --> 00:30:12,417
الذين يعملون مع فلان وفلان،
وكان لا بد من اختبارهم جميعًا.

685
00:30:12,500 --> 00:30:13,875
[شارون ميتشل]
كان علينا أن نعود ستة أشهر

686
00:30:13,959 --> 00:30:15,875
مع تريش،
والحمد لله على تريش

687
00:30:15,959 --> 00:30:17,125
لأنها كانت غزيرة جداً

688
00:30:17,208 --> 00:30:19,375
في تدوين ملاحظاتها
في شركائها.

689
00:30:19,458 --> 00:30:21,709
لذلك، كان لدي قائمة شريكها
للمضي قدما

690
00:30:21,792 --> 00:30:25,083
ووجدت آخر
بعد شهر.

691
00:30:25,166 --> 00:30:26,500
نعم!

692
00:30:26,583 --> 00:30:29,041
[يئن]

693
00:30:30,166 --> 00:30:34,041
أوه نعم! أوه نعم! أوه، أوه، نعم!

694
00:30:34,125 --> 00:30:36,208
[موسيقى الآلات]

695
00:30:39,667 --> 00:30:42,291
[يئن]
أوه، نعم.

696
00:30:42,375 --> 00:30:45,000
نعم!

697
00:30:45,083 --> 00:30:47,583
متطرف جدا.
يبدو الأمر كما لو كان هناك جنس منتظم

698
00:30:47,667 --> 00:30:49,834
وهناك الجنس الشرجي

699
00:30:49,917 --> 00:30:53,667
وهي تفعل
تحول جنسى الشرج.

700
00:30:53,750 --> 00:30:55,834
الآن تحطمت.

701
00:30:55,917 --> 00:30:59,417
في أوائل عام 1998، كانت الحالات فقط
بدأت في الانخفاض مرة واحدة في الشهر.

702
00:30:59,500 --> 00:31:00,792
[شارون ميتشل]
كان لدينا تريش ثم كان لدينا

703
00:31:00,875 --> 00:31:02,417
بروك اشلي بعد شهر.

704
00:31:02,500 --> 00:31:04,125
كارولين بعد شهر من ذلك.

705
00:31:04,208 --> 00:31:07,125
ثم كيمبرلي جايد بعد ذلك.

706
00:31:07,208 --> 00:31:10,458
عيون جميلة، فتاة البرية،
فتاة برية.

707
00:31:10,542 --> 00:31:13,917
من أوروبا، أراد العمل للغاية
المتشددين، أحب الجنس حقا.

708
00:31:14,000 --> 00:31:17,792
أكثر انفتاحًا على تجربة الجديد
الأشياء، عدوانية للغاية.

709
00:31:17,875 --> 00:31:20,583
[موسيقى الآلات]

710
00:31:23,417 --> 00:31:24,834
-كان...
-كان...

711
00:31:24,917 --> 00:31:26,583
-مجنون.
-مجنون.

712
00:31:28,959 --> 00:31:31,000
البنات كانت نتيجتهم إيجابية
اليمين واليسار.

713
00:31:31,083 --> 00:31:33,291
ولا أحد يستطيع معرفة ذلك
ما اللعنة كان يحدث.

714
00:31:33,375 --> 00:31:36,875
لقد توصلنا جميعا إلى هذه
مبررات هذا النفي

715
00:31:36,959 --> 00:31:38,917
مثلما تفعل الأعمال الإباحية.

716
00:31:39,000 --> 00:31:41,166
قلنا
"تريشيا ديفرو هي..."

717
00:31:41,250 --> 00:31:43,041
"لقد سكرت
ومارس الجنس مع مجموعة من الرجال

718
00:31:43,125 --> 00:31:46,291
في حفلة مات زين
وهذه هي الطريقة التي حصلت عليها."

719
00:31:46,375 --> 00:31:49,291
و اه، بروك اشلي،
لقد تعاطيت المخدرات

720
00:31:49,375 --> 00:31:52,667
وكانت عاهرة وهي
يجب أن حصلت عليه بهذه الطريقة.

721
00:31:52,750 --> 00:31:54,625
وكارولين، ربما كانت كذلك
عاهرة، الجميع عاهرة

722
00:31:54,709 --> 00:31:56,250
وهذه هي الطريقة التي حصلوا عليها.

723
00:31:56,333 --> 00:31:59,709
كما تعلمون، لم يكن كذلك
في العمل، كما تعلمون...

724
00:31:59,792 --> 00:32:01,917
لم يعد الأمر كذلك
ظاهرة حالة واحدة.

725
00:32:02,000 --> 00:32:03,333
الآن هناك مجموعة كاملة
من الحالات...

726
00:32:03,417 --> 00:32:04,917
لقد كانوا معصوبي الأعين.

727
00:32:05,000 --> 00:32:08,458
كما تعلمون، لم يتوقع أحد
ماذا سيحدث.

728
00:32:08,542 --> 00:32:10,083
[بيل مارجولد]
القرف ضرب المروحة بسبب

729
00:32:10,166 --> 00:32:11,417
كان الناس يحاولون أن يتذكروا
الذين كان لديهم

730
00:32:11,500 --> 00:32:13,875
مارست الجنس مع،
ولا يتذكر الجميع

731
00:32:13,959 --> 00:32:15,792
الجميع الذين مارسوا الجنس معهم.

732
00:32:15,875 --> 00:32:19,125
إذا كنت تتعامل مع المخاطرة
الجنس الشرجي,

733
00:32:19,208 --> 00:32:21,542
كما تعلمون، أنت تتعامل معها
مع شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية،

734
00:32:21,625 --> 00:32:22,750
لقد انتهيت يا رجل.

735
00:32:22,834 --> 00:32:24,709
تذكر، لقد عاد هذا
عندما يكون الرجل

736
00:32:24,792 --> 00:32:26,000
بصحة جيدة لمدة اسبوع ...

737
00:32:26,083 --> 00:32:28,583
دكتور في رأيك
وقال انه سوف يفعل ذلك؟

738
00:32:28,667 --> 00:32:29,875
تراه بعد اسبوعين
إنه يطرق باب الموت

739
00:32:29,959 --> 00:32:31,667
[رجل]
انه لا يبدو جيدا جدا.

740
00:32:31,750 --> 00:32:34,125
لقد كان يطرق إلى أسفل
الملاعين يميناً ويساراً.

741
00:32:34,208 --> 00:32:35,959
تبدو مثل
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

742
00:32:36,041 --> 00:32:39,875
لقد كان مجرد، مثل،
"ما اللعنة يا رجل؟"

743
00:32:39,959 --> 00:32:41,750
أعني، واحدة من هؤلاء النساء
حاولت حرفيا

744
00:32:41,834 --> 00:32:44,208
للقفز من النافذة
عندما أعطيت نتائجها.

745
00:32:44,291 --> 00:32:46,458
والصحافة سخيفة
كان مثير للاشمئزاز.

746
00:32:46,542 --> 00:32:47,583
[مراسل ذكر]
نحن نحاول تحديد

747
00:32:47,667 --> 00:32:49,834
حجم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية...

748
00:32:49,917 --> 00:32:50,709
[مراسل ذكر]
هذا الأسبوع شخص بالغ آخر

749
00:32:50,792 --> 00:32:52,417
تم اختبار المؤدي بشكل إيجابي

750
00:32:52,500 --> 00:32:53,583
لفيروس الإيدز.

751
00:32:53,667 --> 00:32:55,291
الصناعة يجب أن تحمي

752
00:32:55,375 --> 00:32:57,208
الذين يعملون فيه.

753
00:32:57,291 --> 00:33:00,083
[يتلعثم]
اصطفت الشاحنات، والناس في الخارج،

754
00:33:00,166 --> 00:33:01,625
تحاول تصوير الناس و...

755
00:33:01,709 --> 00:33:02,667
أعني، أنا حرفيا
القبض على شخص ما

756
00:33:02,750 --> 00:33:03,792
تحاول أن يشق الكاميرا

757
00:33:03,875 --> 00:33:06,500
في نافذة الحمام

758
00:33:06,583 --> 00:33:07,917
حيث كنا نأخذ
عينات البول.

759
00:33:08,000 --> 00:33:10,125
لقد كان الأمر فظيعًا.

760
00:33:10,208 --> 00:33:12,208
كان الخوف يتفشى.

761
00:33:13,792 --> 00:33:15,166
لقد كانت فوضى سخيفة.

762
00:33:15,250 --> 00:33:16,208
الذعر في الشارع.

763
00:33:16,291 --> 00:33:19,709
لقد نسي الناس أنفسهم فقط.

764
00:33:19,792 --> 00:33:22,458
كل شهر كان هناك آخر
فتاة حتى كان هناك خمسة منا.

765
00:33:22,542 --> 00:33:25,125
ويبدو أن لدينا
تطور تفشي المرض على نطاق واسع.

766
00:33:26,834 --> 00:33:28,208
لقد كان ذعرًا كاملاً ومطلقًا.

767
00:33:28,291 --> 00:33:29,208
-ذعر.
-ذعر.

768
00:33:29,291 --> 00:33:30,583
-ذعر.
-ذعر.

769
00:33:30,667 --> 00:33:31,792
لقد كانت هجمة.

770
00:33:31,875 --> 00:33:34,208
كان هناك الكثير
من الأطفال الخائفين.

771
00:33:35,166 --> 00:33:38,333
[موسيقى الآلات]

772
00:33:38,417 --> 00:33:40,625
فجأة أدركت،
"واو! هذا حقيقي.

773
00:33:40,709 --> 00:33:43,208
هذه هي الحياة الحقيقية."

774
00:33:43,291 --> 00:33:47,041
إذا كنت تفكر في ذلك، واحد
شخص يعمل مع امرأة واحدة

775
00:33:47,125 --> 00:33:51,792
أو امرأتان مشهورتان،
التي يمكن أن تنتشر بسرعة كبيرة.

776
00:33:51,875 --> 00:33:53,291
[مارك كيرنيس]
في عام 1998،

777
00:33:53,375 --> 00:33:56,834
داخل دائرة نصف قطرها خمسة أميال
من هذا المبنى

778
00:33:56,917 --> 00:33:59,959
ربما 75٪ من الجميع
أشرطة الفيديو الكبار

779
00:34:00,041 --> 00:34:01,667
في البلاد تم إنتاجها.

780
00:34:01,750 --> 00:34:04,375
أعني أننا نتحدث
النمو الأسي هنا.

781
00:34:04,458 --> 00:34:06,834
[مايكل لويس ألبا]
كان هناك عدة أشخاص

782
00:34:06,917 --> 00:34:08,834
التي كانت نتائج اختبارها إيجابية.

783
00:34:08,917 --> 00:34:11,417
والأمر لا يتطلب عبقرية
لمعرفة ذلك

784
00:34:11,500 --> 00:34:14,458
قد تكون هذه مشكلة كبيرة.

785
00:34:14,542 --> 00:34:17,291
لا يحتاج المرء إلى الهدية
من النبي

786
00:34:17,375 --> 00:34:21,333
لرؤية إلى الأبد
أرقام الفاحشة

787
00:34:21,417 --> 00:34:24,041
والمواقف
التي تم تصويرها

788
00:34:24,125 --> 00:34:27,250
لنفترض أنه إذا جاء شخص ما

789
00:34:27,333 --> 00:34:29,500
في ذلك بإحكام شديد

790
00:34:29,583 --> 00:34:31,667
مجموعة خاضعة للرقابة ومنعزلة
من فناني الأداء،

791
00:34:31,750 --> 00:34:36,500
إذا كان لديك المريض رقم صفر،
الانفجار الناتج

792
00:34:36,583 --> 00:34:38,917
كان لديه القدرة على أن تكون ضخمة.

793
00:34:42,750 --> 00:34:44,417
[موسيقى الآلات]

794
00:34:52,709 --> 00:34:55,333
أيام الحركة الحرة
صناعة ذات تصنيف X تنفجر

795
00:34:55,417 --> 00:34:57,375
إلى شيء بمليار دولار،

796
00:34:57,458 --> 00:34:59,834
كان هناك شيء
أن تنهار يا رجل.

797
00:34:59,917 --> 00:35:01,458
على الجميع أن يدفعوا
المزمار اللعين

798
00:35:01,542 --> 00:35:03,792
و- و- والإيدز
وكان فيروس نقص المناعة البشرية هو ذلك.

799
00:35:10,375 --> 00:35:11,041
[توم بايرون]
وكانت تلك المرة الأولى

800
00:35:11,125 --> 00:35:13,583
أن فيروس نقص المناعة البشرية قد لمسنا.

801
00:35:13,667 --> 00:35:16,333
تذكري ذلك يعني
هذا هو الخوف الأكبر

802
00:35:16,417 --> 00:35:18,667
-من الأعمال...

803
00:35:18,750 --> 00:35:21,417
هل كان ذلك المرض
هذا الشيء اللعين.

804
00:35:21,500 --> 00:35:25,500
لقد أثارت عقول الناس فحسب،
مثل، ماذا، كما تعلمون،

805
00:35:25,583 --> 00:35:28,000
"ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟"

806
00:35:28,083 --> 00:35:30,917
[توم بايرون]
لقد خلقنا هذا الوهم

807
00:35:31,000 --> 00:35:34,500
أننا جميعا مارسنا الجنس
مع بعضهم البعض

808
00:35:34,583 --> 00:35:38,125
ولم يمارس أحد الجنس مع أحد
خارج الدائرة

809
00:35:38,208 --> 00:35:42,792
وبالتالي كنا جميعًا آمنين.

810
00:35:42,875 --> 00:35:44,417
[مارك كيرنيس]
في تلك المرحلة، لم نفعل ذلك

811
00:35:44,500 --> 00:35:46,834
تعرف ما هو المصدر
من فيروس نقص المناعة البشرية كان،

812
00:35:46,917 --> 00:35:48,417
لم نكن نعرف عدد الأشخاص
أصيبوا،

813
00:35:48,500 --> 00:35:52,125
لم نكن نعرف كيف كانوا
الإصابة حتى.

814
00:35:52,208 --> 00:35:55,083
لا أحد يمكن أن يرى
يحدث هذا

815
00:35:55,166 --> 00:35:57,917
ولا أعرف
من أين أتت.

816
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
كنت أرفف ذهني

817
00:36:00,083 --> 00:36:02,875
ومحاولة معرفة ذلك
متى وأين.

818
00:36:02,959 --> 00:36:04,000
[بيل مارجولد]
يبدو أننا لا نستطيع أن نضع لدينا

819
00:36:04,083 --> 00:36:04,750
الاصبع على ذلك الناس

820
00:36:04,834 --> 00:36:06,875
ينزلون مع فيروس نقص المناعة البشرية

821
00:36:06,959 --> 00:36:09,083
واحدا تلو الآخر تلو الآخر.

822
00:36:09,166 --> 00:36:09,959
[رون جيريمي]
لا يمكننا تحديد موقع

823
00:36:10,041 --> 00:36:12,125
الذي يعطي فيروس نقص المناعة البشرية

824
00:36:12,208 --> 00:36:14,750
مثل تذكرة يانصيب.

825
00:36:14,834 --> 00:36:17,166
زنا المحارم جدا،
متماسكة بإحكام

826
00:36:17,250 --> 00:36:19,417
طبيعة الصناعة المطروحة

827
00:36:19,500 --> 00:36:21,583
أعتقد أ-مجموعة مختلفة
من التحديات

828
00:36:21,667 --> 00:36:25,500
للتعامل
مع تفشي فيروس نقص المناعة البشرية هذا.

829
00:36:25,583 --> 00:36:26,583
[شارون ميتشل]
كنت أجمع معًا

830
00:36:26,667 --> 00:36:28,250
لغز عملاق جدا.

831
00:36:28,333 --> 00:36:29,750
كان هناك الكثير مشترك
شركاء.

832
00:36:29,834 --> 00:36:31,000
كان علي أن أعود ستة أشهر.

833
00:36:31,083 --> 00:36:33,834
كان علي أن أعود إلى 425 شخصًا

834
00:36:33,917 --> 00:36:36,709
واختبرهم وضاعف ذلك
بستة أنواع مختلفة

835
00:36:36,792 --> 00:36:38,417
من الاختبارات والفعالية.

836
00:36:38,500 --> 00:36:39,625
[مايكل لويس ألبا]
الشخص الوحيد الذي لم يفعل ذلك

837
00:36:39,709 --> 00:36:41,417
تم اختباره هو ميتشل

838
00:36:41,500 --> 00:36:44,667
صديق سابق لصيد الهيروين،
مارك واليس.

839
00:36:44,750 --> 00:36:46,125
[مارك كيرنيس]
الشخص الوحيد الذي ظهر

840
00:36:46,208 --> 00:36:47,875
في كل تلك القوائم

841
00:36:47,959 --> 00:36:51,542
وكان الوحيد، كان
مارك واليس، الذي كان في تلك المرحلة

842
00:36:51,625 --> 00:36:55,834
لم يأت لإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية
مع الحمض النووي PCR

843
00:36:55,917 --> 00:36:57,875
على الرغم من أنه كان
طلبت القيام بذلك.

844
00:36:57,959 --> 00:36:59,750
[موسيقى الآلات]

845
00:37:05,208 --> 00:37:06,709
[مارك كيرنيس]
وكان مارك واليس جدا

846
00:37:06,792 --> 00:37:08,333
المؤدي الشعبي
وأدى

847
00:37:08,417 --> 00:37:10,625
في الكثير من الأفلام ذات التصنيف X.

848
00:37:10,709 --> 00:37:13,583
[موسيقى الآلات]

849
00:37:13,667 --> 00:37:15,500
كان يحظى بشعبية كبيرة.

850
00:37:17,500 --> 00:37:19,458
كان مارك الدعامة الأساسية
في الصناعة.

851
00:37:21,333 --> 00:37:23,166
مارك كان محبوبا من قبل الجميع.

852
00:37:23,250 --> 00:37:25,000
من لا يحب مارك؟

853
00:37:25,083 --> 00:37:27,625
[موسيقى الآلات]

854
00:37:27,709 --> 00:37:30,667
بالتأكيد، في لوس أنجلوس
من أفضل الفنانين أداءً.

855
00:37:30,750 --> 00:37:31,834
[موسيقى الآلات]

856
00:37:37,417 --> 00:37:39,917
[مارك واليس]
أنا أحب أن أكون نجمة إباحية.

857
00:37:40,000 --> 00:37:42,542
يا رجل، كان عظيما.
لا أعتقد أنك تستطيع من أي وقت مضى

858
00:37:42,625 --> 00:37:43,834
الحصول على أي أفضل من ذلك.

859
00:37:43,917 --> 00:37:45,125
الفائز هو...

860
00:37:45,208 --> 00:37:47,041
ضبابي المطر ومارك واليس.

861
00:37:51,667 --> 00:37:52,834
[مايكل لويس ألبا]
الكثير من النساء

862
00:37:52,917 --> 00:37:54,583
التي عملت في LFP

863
00:37:54,667 --> 00:37:56,500
ربما لم تكن كذلك
المرتبطة

864
00:37:56,583 --> 00:37:58,959
مع نهاية الكبار
من الأشياء التي فعلناها

865
00:37:59,041 --> 00:38:01,583
أحب مارك واليس.

866
00:38:01,667 --> 00:38:05,333
سيكون هناك دائما هذا
يطرق بابي خجولاً

867
00:38:05,417 --> 00:38:06,792
"لن يحدث ذلك
للحصول على أي أفلام

868
00:38:06,875 --> 00:38:09,000
مع مارك واليس فيها،
هل ستفعل؟"

869
00:38:09,083 --> 00:38:10,959
[موسيقى الآلات]

870
00:38:16,917 --> 00:38:19,000
لقد كان معي لفترة طويلة،

871
00:38:19,083 --> 00:38:23,166
كان تقريبا
مثل الابن المتبنى.

872
00:38:23,250 --> 00:38:25,083
وكان واحدا من هؤلاء
يا شباب المدرسة القديمة

873
00:38:25,166 --> 00:38:27,583
التي كانت موجودة إلى الأبد..

874
00:38:27,667 --> 00:38:30,625
أنا حقا، حقا أحب
مارك واليس.

875
00:38:30,709 --> 00:38:33,542
لقد كان أحد اللاعبين المفضلين لدي.
كما تعلمون، أحبته الفتيات.

876
00:38:33,625 --> 00:38:35,250
كان لديه قارب الموز الصغير
شكل القضيب,

877
00:38:35,333 --> 00:38:36,834
والذي كان من السهل جدًا العمل معه.

878
00:38:36,917 --> 00:38:38,375
حسن المظهر، والفتيات الذين أعرفهم،

879
00:38:38,458 --> 00:38:41,583
لقد تحدثوا دائمًا بشكل عالٍ
منه أيضًا.

880
00:38:41,667 --> 00:38:43,500
[بيل مارجولد]
يبدو أن مارك واليس كذلك

881
00:38:43,583 --> 00:38:47,166
الأكثر إهمالا،
غير مسؤول،

882
00:38:47,250 --> 00:38:49,083
من أجل الفرح الخالص

883
00:38:49,166 --> 00:38:51,166
وأعتقد
الأكثر عرضة للخطر.

884
00:38:51,250 --> 00:38:53,750
لقد كان نوعًا من القفص الخشخاش.

885
00:38:53,834 --> 00:38:55,834
أتذكر أنه عندما الافعى
عملت معه

886
00:38:55,917 --> 00:38:58,250
قالت أنه كان لديه غريب
أتمنى الموت عنه.

887
00:39:00,417 --> 00:39:03,583
حسنا، هناك مذكرة اعتقال
بالنسبة لك في مقاطعة شيلبي.

888
00:39:03,667 --> 00:39:05,208
[توم بايرون]
التقيت مارك واليس...

889
00:39:05,291 --> 00:39:06,750
ألا يمكننا حل شيء ما؟

890
00:39:06,834 --> 00:39:09,542
ربما بضعة أشهر
بعد أن دخلنا العمل.

891
00:39:09,625 --> 00:39:11,959
لا يا سيدتي، أخشى أننا لا نستطيع ذلك.
القانون هو القانون.

892
00:39:12,041 --> 00:39:15,000
هل تحاول الرشوة؟
ضابط السلام؟

893
00:39:15,083 --> 00:39:16,000
[توم بايرون]
كنا نوعا ما مثل الساخنة

894
00:39:16,083 --> 00:39:17,542
أطفال صغار على الكتلة.

895
00:39:17,625 --> 00:39:21,291
كان لدينا شقة
مباشرة قبالة سيبولفيدا.

896
00:39:21,375 --> 00:39:24,291
إنه بالتأكيد أفضل صديق لي.
100 بالمئة.

897
00:39:24,375 --> 00:39:27,375
[موسيقى الآلات]

898
00:39:34,041 --> 00:39:37,583
أنا أدخل في العمل
كخيار جدي للحياة.

899
00:39:37,667 --> 00:39:39,917
نحن في الديون الخاصة بك من أي وقت مضى.

900
00:39:40,000 --> 00:39:43,917
لا أعرف إذا كان يقصد ذلك
يجد نفسه في هذا العمل.

901
00:39:44,000 --> 00:39:48,709
أعتقد أنها كانت فرصة
بالنسبة له الذي أخذ.

902
00:39:48,792 --> 00:39:52,166
لم يكن مثلي. لم يفعل،
لم يبحث عنها.

903
00:39:52,250 --> 00:39:53,542
لم أقصد أي ضرر.

904
00:39:53,625 --> 00:39:55,041
لقد كان هناك، لذلك وجده

905
00:39:55,125 --> 00:39:56,583
ولا أعتقد أنه فعل ذلك

906
00:39:56,667 --> 00:39:58,083
رأي عالي في نفسه

907
00:39:58,166 --> 00:39:59,583
لاتخاذ هذا الاختيار.

908
00:39:59,667 --> 00:40:02,959
أعتقد أنه أراد أن يكون...

909
00:40:03,041 --> 00:40:06,125
لست متأكدا مما يريد
أن تكون، لأقول لك الحقيقة.

910
00:40:06,208 --> 00:40:09,166
[موسيقى الآلات]

911
00:40:39,208 --> 00:40:42,208
♪♪♪

912
00:40:46,333 --> 00:40:48,959
كانت هناك شائعات تدور حولها
أنه قد يكون هو.

913
00:40:49,041 --> 00:40:53,333
وكنت أقول، "آه، ناه، إنه كذلك
اللعنة، كما تعلم، مارك."

914
00:40:53,417 --> 00:40:54,917
[رون جيريمي]
توم بايرون ومارك

915
00:40:55,000 --> 00:40:57,166
عشنا معًا، وتوم،

916
00:40:57,250 --> 00:40:58,875
وهذا مؤثر جدًا،
أعتقد،

917
00:40:58,959 --> 00:41:01,792
لقد حذر توم إحدى الفتيات

918
00:41:01,875 --> 00:41:04,875
لا للعمل
مع زميله في الغرفة مارك.

919
00:41:04,959 --> 00:41:08,542
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن مارك
هو أنه سيختفي

920
00:41:08,625 --> 00:41:10,834
لعدة أيام في كل مرة
وأعود.

921
00:41:10,917 --> 00:41:14,375
سطحية التي عرفتها
أنه يحب

922
00:41:14,458 --> 00:41:16,083
للذهاب والإفراط في المخدرات.

923
00:41:16,166 --> 00:41:19,125
كان يحب تدخين الكوكايين.
أحببته.

924
00:41:19,208 --> 00:41:21,000
[موسيقى الآلات]

925
00:41:24,333 --> 00:41:28,792
في أبريل من عام 1998، حصلت مصادري
يأتي إلي ويقول

926
00:41:28,875 --> 00:41:31,125
"مرحبًا، أنا مارك واليس،
هو الذي يقف وراء ذلك.

927
00:41:31,208 --> 00:41:33,333
والآن هناك فتيات
ومن لن يعمل معه".

928
00:41:33,417 --> 00:41:36,792
"إنه خطير ويحتاج
ليتم إيقافها."

929
00:41:36,875 --> 00:41:40,750
لقد نشرت ذلك على موقع الويب الخاص بي،
23 أبريل 1998،

930
00:41:40,834 --> 00:41:42,250
وأصيب الجميع بالجنون.

931
00:41:42,333 --> 00:41:43,875
[رنين الهاتف]

932
00:41:46,125 --> 00:41:49,125
اتصل بي مارك واليس
قال: لقد أخطأت في حقي

933
00:41:49,208 --> 00:41:50,542
وهذا غير صحيح."

934
00:41:50,625 --> 00:41:54,959
لكنه لم يكن الغضب المتوهجة
الذي كنت أتعامل معه.

935
00:41:55,041 --> 00:41:57,750
لم يكن ما تتوقعه
من رجل بريء

936
00:41:57,834 --> 00:42:00,000
الذين ظلموا تماما.

937
00:42:00,083 --> 00:42:02,959
لقد كانت طريقة معقولة جدًا.

938
00:42:03,041 --> 00:42:04,750
ولم يتم اختباره،
لم يتم اختباره.

939
00:42:04,834 --> 00:42:07,083
وصلت إلى نقطة حيث
الجميع في العالم

940
00:42:07,166 --> 00:42:09,417
وقد تم اختبار ذلك كان
المشاركة في كل تلك القوائم

941
00:42:09,500 --> 00:42:12,000
ولا يزال واليس
لم يتم اختباره.

942
00:42:12,083 --> 00:42:13,500
[لوك فورد]
لم مارك واليس لا يريد

943
00:42:13,583 --> 00:42:15,333
للحضور لإجراء اختبار الحمض النووي PCR.

944
00:42:15,417 --> 00:42:17,625
لم يفعل، بل كان يتجنب ذلك.

945
00:42:17,709 --> 00:42:21,083
لذا سمح شارون ميتشل بذلك
شريحة مارك على إجراء الاختبار

946
00:42:21,166 --> 00:42:22,333
لفترة طويلة.

947
00:42:22,417 --> 00:42:23,792
[موسيقى الآلات]

948
00:42:26,208 --> 00:42:29,625
أخبرني أنه كان لديه...

949
00:42:29,709 --> 00:42:31,625
كان لديه اختبار من طبيبه

950
00:42:31,709 --> 00:42:33,375
وأخذت ذلك على محمل الجد.

951
00:42:33,458 --> 00:42:36,834
أخبرتني أنها سألت
له عدة مرات ليدخل

952
00:42:36,917 --> 00:42:39,917
اه، ولكنهم كانوا أصدقاء
وكما تعلم، أكد لها

953
00:42:40,000 --> 00:42:43,333
أنه قد تم اختباره
ولم يكن مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية

954
00:42:43,417 --> 00:42:46,125
وقبلت ذلك لفترة من الوقت.

955
00:42:46,208 --> 00:42:50,250
أنا أحب مارك وهذا ليس سرا
أننا كنا عشاق

956
00:42:50,333 --> 00:42:52,125
لكن هذا لا يعني أنني سأسمح له بذلك
النزول من الخطاف.

957
00:42:52,208 --> 00:42:53,250
هل تسترخي؟

958
00:42:53,333 --> 00:42:55,000
هذا الفرخ يشم القرائن

959
00:42:55,083 --> 00:42:56,792
ومن ثم التخلص منهم
مثل علة.

960
00:42:56,875 --> 00:43:00,333
ومع مرور الأسابيع،
أعتقد أنها بدأت تقلق،

961
00:43:00,417 --> 00:43:03,875
وأصبحت أكثر إصرارا
أنه يأتي للاختبار

962
00:43:03,959 --> 00:43:05,792
مع الحمض النووي PCR.

963
00:43:05,875 --> 00:43:06,875
[موسيقى الآلات]

964
00:43:10,166 --> 00:43:11,792
[مارك واليس]
لقد طلب مني الدخول

965
00:43:11,875 --> 00:43:14,417
وإجراء الاختبار،
وكنت مشغولا.

966
00:43:14,500 --> 00:43:18,417
كنت أفعل هذا. كنت
أفعل عرضي. كنت أقوم بالتحرير.

967
00:43:18,500 --> 00:43:21,583
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.
فقلت: حسنًا، سأصل إلى هناك.

968
00:43:21,667 --> 00:43:24,041
سأصل إلى هناك"، ودعا
لي بعد يومين.

969
00:43:24,125 --> 00:43:25,792
"سأصل إلى هناك." أنا فقط لم أفعل ذلك
أعتقد أنه كان مهما.

970
00:43:25,875 --> 00:43:28,166
لم أكن أعتقد أن الأمر مهم
لأنني كنت أعرف

971
00:43:28,250 --> 00:43:29,834
لم أكن إيجابيا.

972
00:43:29,917 --> 00:43:32,125
هل هذا نوع من المزحة؟

973
00:43:32,208 --> 00:43:34,208
لم أعطها حتى
فكرة ثانية.

974
00:43:34,291 --> 00:43:37,333
إذا كانت الصناعة تقول "هيرشل،
عليك أن تأتي

975
00:43:37,417 --> 00:43:40,250
وإجراء الاختبار اليوم."
أقول "لماذا؟"

976
00:43:40,333 --> 00:43:42,917
يقولون: "بسبب هذا".
فقلت: "حسنًا. سأدخل."

977
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
"لا أستطيع الدخول اليوم،
سأكون في الغد."

978
00:43:45,083 --> 00:43:47,333
أنت-لا تعبث
مع ذلك.

979
00:43:47,417 --> 00:43:50,625
اللعنة!
اللعنة، وقالت انها سوف تحصل على لي.

980
00:43:50,709 --> 00:43:52,750
اللعنة. ماذا بحق الجحيم!

981
00:43:52,834 --> 00:43:53,875
[امرأة]
إنها لا تعرف حتى

982
00:43:53,959 --> 00:43:55,166
من أنت.

983
00:43:55,250 --> 00:43:56,291
[شارون ميتشل]
أنا في هذا

984
00:43:56,375 --> 00:43:57,333
بروتوكول الاختبار

985
00:43:57,417 --> 00:43:59,458
لمدة ثمانية أو تسعة أسابيع

986
00:43:59,542 --> 00:44:03,208
وأنا أقلب
القليلة الماضية من الناس

987
00:44:03,291 --> 00:44:04,625
التي لم يتم اختبارها.

988
00:44:04,709 --> 00:44:09,166
و...هذا هو.
كما تعلمون، كنت أعرف ذلك.

989
00:44:09,250 --> 00:44:13,041
يجب أن يكون، مثل، من،
كما تعلمون، مثل، لماذا لا...

990
00:44:13,125 --> 00:44:15,375
لماذا لا يأتي ويظهر لنا
أنه ليس هو؟

991
00:44:15,458 --> 00:44:17,125
إذا كان هذا، إذا كان هذا هو ما هو عليه،

992
00:44:17,208 --> 00:44:19,500
سوف يستغرق الأمر
ببساطة قم بسحب الدم

993
00:44:19,583 --> 00:44:22,291
لكي يظهر لنا
أنه ليس هو.

994
00:44:22,375 --> 00:44:24,625
ولا يمكن أن يزعجه
للقيام بذلك.

995
00:44:24,709 --> 00:44:27,417
لقد دفنت نوعا ما في التحرير.

996
00:44:27,500 --> 00:44:28,875
[مارك واليس]
ربما كان ذلك لمدة أسبوعين،

997
00:44:28,959 --> 00:44:30,417
ربما أسبوعين وأنا فقط

998
00:44:30,500 --> 00:44:32,125
استمر في تأجيله.

999
00:44:32,208 --> 00:44:34,000
وهذا ليس حقا
يستحق وقتي.

1000
00:44:34,083 --> 00:44:35,041
[تريشيا ديفرو]
ربما هو حقا

1001
00:44:35,125 --> 00:44:36,125
كان هذا القدر

1002
00:44:36,208 --> 00:44:37,417
من قطعة سخيف من القرف

1003
00:44:37,500 --> 00:44:38,542
والأحمق الأناني.

1004
00:44:38,625 --> 00:44:40,500
لسماع أنك قد عملت

1005
00:44:40,583 --> 00:44:42,750
مع خمس فتيات جاءن جميعًا

1006
00:44:42,834 --> 00:44:45,500
فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي
وكنت الشخص الوحيد

1007
00:44:45,583 --> 00:44:48,959
الذي عمل مع الخمسة
من هؤلاء الفتيات،

1008
00:44:49,041 --> 00:44:51,291
ربما هو مجرد غبي.

1009
00:44:51,375 --> 00:44:53,959
ولم يكن في أعلى رأسي..
لم تكن أولوية.

1010
00:44:54,041 --> 00:44:57,291
لا يبدو ذلك ضروريا
ولا يبدو الأمر عاجلاً

1011
00:44:57,375 --> 00:44:59,041
منهم. "أوه مارك!"

1012
00:44:59,125 --> 00:45:00,792
لقد قالوا للتو "مارك، أنت بحاجة
لينزل."

1013
00:45:00,875 --> 00:45:02,125
"نحن بحاجة للحصول على اختبار آخر."

1014
00:45:02,208 --> 00:45:04,083
اعتقدت فقط
لقد كان اختبارًا آخر.

1015
00:45:04,166 --> 00:45:05,166
[شارون ميتشل]
كان من الواضح أن مارك كان كذلك

1016
00:45:05,250 --> 00:45:06,625
تجنب ذلك بكل طريقة

1017
00:45:06,709 --> 00:45:08,500
وأنا أتصل به
كصديقي

1018
00:45:08,583 --> 00:45:10,625
وهو يعطيني
الحديث الراقص، إنه هراء.

1019
00:45:10,709 --> 00:45:12,583
وأنا أعلم أن هناك خطأ ما.

1020
00:45:12,667 --> 00:45:15,875
كان هناك شيء واضح،
كما تعلمون، خطأ واضح.

1021
00:45:15,959 --> 00:45:17,333
[لوك فورد]
كان سيتفرق،

1022
00:45:17,417 --> 00:45:18,333
سوف يكذب.

1023
00:45:18,417 --> 00:45:19,583
سوف يدفعه بعيدا.

1024
00:45:19,667 --> 00:45:21,250
لقد وجدها مهينة.

1025
00:45:21,333 --> 00:45:23,250
كان في تلك المرحلة التحرير
المسلسل الذي كان يفعله

1026
00:45:23,333 --> 00:45:25,458
الذي كان يفعله
للملاك الأنيق

1027
00:45:25,542 --> 00:45:28,166
وادعى أنه لم يكن كذلك
الأداء وأنه لم يفعل

1028
00:45:28,250 --> 00:45:30,375
مارست الجنس أمام الكاميرا لفترة من الوقت.

1029
00:45:30,458 --> 00:45:34,000
لذا، لم يكن عليه أن يقدم
أي اختبار ادعى

1030
00:45:34,083 --> 00:45:35,667
أنه لم يعمل حتى
مع هؤلاء النساء...

1031
00:45:35,750 --> 00:45:39,709
فقط أي شيء لصرفه
منه.

1032
00:45:39,792 --> 00:45:44,291
أم، ليس لدي إجابة
لماذا يرفض مارك

1033
00:45:44,375 --> 00:45:45,959
للحصول على اختبار.

1034
00:45:48,625 --> 00:45:50,667
كان يعلم أن شيئًا ما قد حدث
من الواضح.

1035
00:45:50,750 --> 00:45:53,208
إنه يعلم أنني حصلت عليه
بواسطة الكرات.

1036
00:45:53,291 --> 00:45:54,291
[مارك واليس]
إذن، بعد عطلة نهاية الأسبوع،

1037
00:45:54,375 --> 00:45:56,000
اتصل بي باتريك كولينز

1038
00:45:56,083 --> 00:45:59,959
وقال: "مارك، شارون
اتصلت بك ثلاث مرات

1039
00:46:00,041 --> 00:46:03,458
لينزل إلى AIM
لإجراء الاختبار."

1040
00:46:03,542 --> 00:46:05,250
ويقول لي،
"عليك أن تفعل ذلك

1041
00:46:05,333 --> 00:46:06,709
أو سيأتي رجال الشرطة
إلى منزلك."

1042
00:46:06,792 --> 00:46:08,709
أذهب: "ما أنت
نتحدث عنه؟"

1043
00:46:08,792 --> 00:46:11,166
يقول،
"فقط اذهب لإجراء الاختبار."

1044
00:46:11,250 --> 00:46:13,250
-هذه الشرطة.
-حسنا حسنا.

1045
00:46:13,333 --> 00:46:15,000
ارفع يديك اللعينة لأعلى.

1046
00:46:15,083 --> 00:46:16,542
أنت مع قصة الشعر السيئة،
حتى ضد الجدار.

1047
00:46:16,625 --> 00:46:18,375
أنا لا أعمل اليوم.
سأنزل اليوم.

1048
00:46:18,458 --> 00:46:19,875
كن هناك خلال عشر دقائق.

1049
00:46:23,709 --> 00:46:25,458
[يبدأ المحرك]

1050
00:46:33,125 --> 00:46:35,250
اه، كما تعلمون، أنا لست فخورا
عما كان علي أن أفعله

1051
00:46:35,333 --> 00:46:38,166
ولكن، كان علي أن...

1052
00:46:41,792 --> 00:46:43,625
كان علي أن أذهب إلى باتريك كولينز

1053
00:46:43,709 --> 00:46:46,166
الذي كان يعمل
كمخرج

1054
00:46:46,250 --> 00:46:50,041
وأخبره بما يجري
وما شككت فيه.

1055
00:46:50,125 --> 00:46:54,041
ولقد جعلت باتريك يصمد
10000 دولار ويقول إنه سيذهب

1056
00:46:54,125 --> 00:46:56,417
لمقابلته في الشاحنة
ووضعته في الشاحنة

1057
00:46:56,500 --> 00:47:00,542
وأنا سخيف في الأساس
خطف مارك لسحب دمه

1058
00:47:00,625 --> 00:47:02,125
لأنه كان مترددا إلى هذا الحد.

1059
00:47:02,208 --> 00:47:04,959
أعلم أن هذا ليس أخلاقياً.

1060
00:47:05,041 --> 00:47:07,875
أنا أقول لك
هذا ما كان علي أن أفعله.

1061
00:47:07,959 --> 00:47:10,000
لقد كانت الطريقة الوحيدة
كنت سأحصل على دليل.

1062
00:47:14,625 --> 00:47:17,083
أم، أنا لست فخورا بذلك حقا

1063
00:47:17,166 --> 00:47:19,834
وأنا حقا لم أفعل ذلك
تحدثت عن ذلك،

1064
00:47:19,917 --> 00:47:24,834
ولكن...كان لدي في هذه المرحلة،

1065
00:47:24,917 --> 00:47:29,542
مثل، 425 شخصًا في خطر.

1066
00:47:29,625 --> 00:47:32,834
وكان لدي بالفعل أربع فتيات،
كما تعلمون، تنمو في الأعداد

1067
00:47:32,917 --> 00:47:34,792
كل أسبوع أجد...

1068
00:47:34,875 --> 00:47:37,041
[تنهد]

1069
00:47:37,125 --> 00:47:39,041
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟
أنت تعرف...

1070
00:47:42,875 --> 00:47:47,542
اه... لم يكن سعيدا
في تلك الليلة.

1071
00:47:54,250 --> 00:47:56,000
لكنها عادت
أنه كان إيجابيا.

1072
00:47:56,083 --> 00:47:58,542
كان واضحا
المريض صفر في هذا.

1073
00:47:58,625 --> 00:48:01,417
[موسيقى الآلات]

1074
00:48:04,333 --> 00:48:05,291
[مارك واليس]
شارون اللعين.

1075
00:48:05,375 --> 00:48:06,542
لم تفعل ذلك.

1076
00:48:06,625 --> 00:48:08,250
هذا لم يحدث أبدا.

1077
00:48:08,333 --> 00:48:11,667
خطف؟ ألقيت في شاحنة؟

1078
00:48:11,750 --> 00:48:15,250
جلبت إلى AIM؟
شارون ميتشل اللعين.

1079
00:48:15,333 --> 00:48:18,125
رائع. رائع.

1080
00:48:18,208 --> 00:48:21,709
استغرق الأمر حقا الإصرار
باتريك كولينز

1081
00:48:21,792 --> 00:48:23,417
لحمله على الدخول
للاختبار،

1082
00:48:23,500 --> 00:48:27,333
اه، وكما تعلمون، في تلك المرحلة
وجدوا العدوى له.

1083
00:48:27,417 --> 00:48:30,083
وبما أنه كان حقا
الشيء الوحيد المشترك

1084
00:48:30,166 --> 00:48:34,375
مع كل النساء اللاتي لديهن
وتبين أنها إيجابية،

1085
00:48:34,458 --> 00:48:37,500
إنها حقيقة مقبولة
في الصناعة في هذه المرحلة

1086
00:48:37,583 --> 00:48:40,709
أن مارك واليس كان ما
يسمونه "المريض صفر".

1087
00:48:40,792 --> 00:48:42,166
الشخص الذي حصل عليه أولاً.

1088
00:48:43,667 --> 00:48:44,959
[رنين الهاتف]

1089
00:48:45,041 --> 00:48:46,500
[مارك واليس]
تلقيت مكالمة من جيم.

1090
00:48:46,583 --> 00:48:48,709
قلت: "مرحبًا جيم، ما الأمر؟"

1091
00:48:48,792 --> 00:48:51,583
فقال: "أنت إيجابي".

1092
00:48:51,667 --> 00:48:54,250
وأنا لا أتذكر أي شيء

1093
00:48:54,333 --> 00:48:57,542
لأنني لا أتذكر
أي شيء

1094
00:48:57,625 --> 00:49:00,000
في تلك اللحظة.

1095
00:49:00,083 --> 00:49:01,041
[توم بايرون]
أنا سخيف أتذكر اليوم

1096
00:49:01,125 --> 00:49:03,709
حدث ذلك،
لقد استمر في القول

1097
00:49:03,792 --> 00:49:05,625
"لقد انتهى كل شيء يا رجل.
لقد انتهى كل شيء يا رجل."

1098
00:49:05,709 --> 00:49:07,208
"إنتهى الأمر."

1099
00:49:07,291 --> 00:49:08,458
ومن ثم هو اه

1100
00:49:08,542 --> 00:49:10,458
ذهب في حفلة مخدرات أخرى.

1101
00:49:10,542 --> 00:49:13,834
أنا-أنا-كنت بشكل لا يصدق

1102
00:49:13,917 --> 00:49:15,583
مذهولة خلال تلك الفترة.

1103
00:49:15,667 --> 00:49:17,333
ليس لديك أي فكرة.

1104
00:49:17,417 --> 00:49:19,625
مازلت...
وحتى يومنا هذا، لا أزال...

1105
00:49:26,583 --> 00:49:28,166
[ينتحب]

1106
00:49:29,875 --> 00:49:32,709
[موسيقى الآلات]

1107
00:49:42,041 --> 00:49:43,417
[رجل]
لا يختلف عن بعض الآخرين

1108
00:49:43,500 --> 00:49:45,667
الشعور بالذنب المهمش ثقافياً،

1109
00:49:45,750 --> 00:49:48,166
صناعة الإباحية محظورة
ومعزولة بطريقة ما

1110
00:49:48,250 --> 00:49:50,417
هذا يجعل الأمر يبدو
مثل المدرسة الثانوية.

1111
00:49:50,500 --> 00:49:53,291
هناك زمرة،
مناهضة الزمر والتحالفات،

1112
00:49:53,375 --> 00:49:56,875
خيانة حارقة
الشائعات والعداوات الأسطورية

1113
00:49:56,959 --> 00:49:58,834
وسفك الدماء العامة.

1114
00:49:58,917 --> 00:50:01,834
أنت إما في أو لا.

1115
00:50:04,625 --> 00:50:08,041
هكذا أعلن شارون ميتشل
في اجتماع الصناعة

1116
00:50:08,125 --> 00:50:09,959
أن مارك واليس
كان المريض صفر

1117
00:50:10,041 --> 00:50:12,792
وأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

1118
00:50:12,875 --> 00:50:15,834
كان هذا وقتًا صعبًا و
كان علي أن أكشف عما حدث.

1119
00:50:15,917 --> 00:50:17,417
[مارك واليس]
أعلن شارون

1120
00:50:17,500 --> 00:50:18,834
لجميع هؤلاء الناس

1121
00:50:18,917 --> 00:50:21,000
أنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

1122
00:50:21,083 --> 00:50:22,625
كان مثل المعرفة العامة

1123
00:50:22,709 --> 00:50:25,083
أنني كنت مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية.

1124
00:50:25,166 --> 00:50:26,500
كان علي أن أفعل ما كان علي أن أفعله

1125
00:50:26,583 --> 00:50:28,750
وأنا أعرف مارك
رجل كبير بما فيه الكفاية

1126
00:50:28,834 --> 00:50:30,625
لفهم ذلك.

1127
00:50:30,709 --> 00:50:32,333
[مارك واليس]
شارون ميتشل مكشوف

1128
00:50:32,417 --> 00:50:35,208
سجلاتي الطبية
دون إذن مني.

1129
00:50:35,291 --> 00:50:36,709
شارون ميتشل...

1130
00:50:36,792 --> 00:50:38,375
شارون ميتشل خرق القانون

1131
00:50:38,458 --> 00:50:40,625
وسيتم محاكمتها
لذلك.

1132
00:50:42,667 --> 00:50:44,625
لقد كان ذلك عملاً شريرًا للقيام به.

1133
00:50:44,709 --> 00:50:48,125
لقد علقته من الكرات.

1134
00:50:48,208 --> 00:50:50,542
كانت وظيفتي هي إدخاله إلى هناك
للحصول على هذا الدم اللعين...

1135
00:50:50,625 --> 00:50:54,417
لنقول الصناعة
ماذا كان يحدث.

1136
00:50:54,500 --> 00:50:55,875
لقد مارس الجنس مارك واليس

1137
00:50:55,959 --> 00:50:57,000
[لوك فورد]
قال ذات مرة شارون ميتشل

1138
00:50:57,083 --> 00:50:58,792
"نعتقد أنه المريض صفر."

1139
00:50:58,875 --> 00:51:00,667
ومنذ ذلك الحين كان،
لقد مارس الجنس.

1140
00:51:00,750 --> 00:51:02,583
يعني تحتاج
أن يكون لا يصدق

1141
00:51:02,667 --> 00:51:06,166
فريق العلاقات العامة لمحاولة
يستدير تلك الرواية.

1142
00:51:06,250 --> 00:51:09,458
لقد حصلت على أربعة
وخمسة فراخ تبكي

1143
00:51:09,542 --> 00:51:13,834
لأنهم كانوا يجهلون
أنهم كانوا في خطر.

1144
00:51:13,917 --> 00:51:16,250
وهذا تماما كما
سخيف قبيحة، أليس كذلك؟

1145
00:51:16,333 --> 00:51:19,417
أشعر بالتوتر الشديد، كما تعلمون.
أنا خائفة جداً--

1146
00:51:19,500 --> 00:51:20,875
[شارون ميتشل]
كان علي أن أقول لهؤلاء النساء،

1147
00:51:20,959 --> 00:51:25,375
"أنا آسف...لقد أصبت بفيروس نقص المناعة البشرية."

1148
00:51:25,458 --> 00:51:26,834
أنا آسف.

1149
00:51:26,917 --> 00:51:29,125
هل أنت مثل طبيب حقيقي؟

1150
00:51:29,208 --> 00:51:29,875
[امرأة]
لا تخف كثيراً،

1151
00:51:29,959 --> 00:51:30,917
لا بأس.

1152
00:51:31,000 --> 00:51:32,500
أم، هل تعرف ماذا؟

1153
00:51:32,583 --> 00:51:34,959
-اللعنة عليك، اللعنة عليك، اللعنة عليك.
-اللعنة عليك...

1154
00:51:35,041 --> 00:51:35,875
[مارك كيرنيس]
وبعد أن تم اكتشافه،

1155
00:51:35,959 --> 00:51:37,625
كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية

1156
00:51:37,709 --> 00:51:39,417
وبدا الأمر محتملًا جدًا

1157
00:51:39,500 --> 00:51:40,917
أنه كان صابرا صفر،

1158
00:51:41,000 --> 00:51:42,917
أصبح دفاعيًا بشكل لا يصدق.

1159
00:51:43,000 --> 00:51:44,583
لا أعرف بالضبط لماذا.

1160
00:51:44,667 --> 00:51:47,375
خرجت من الباب
وأنا أدرك

1161
00:51:47,458 --> 00:51:50,000
"تبا! الجميع يعلم
أنا مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية"

1162
00:51:50,083 --> 00:51:52,959
عندما من المفترض أن يكون
تشخيص خاص.

1163
00:51:53,041 --> 00:51:55,417
أنا لا أعرف ما تقوله.
لذلك لا أستطيع الرد عليك.

1164
00:51:55,500 --> 00:51:59,125
أتعلم؟
اللعنة عليك، اللعنة عليك، اللعنة عليك.

1165
00:51:59,208 --> 00:52:02,000
في وقت ما ادعى
أنه ربما حصل عليه

1166
00:52:02,083 --> 00:52:04,333
من تريشيا ديفرو،
الشخص الأول

1167
00:52:04,417 --> 00:52:08,125
الذين أظهروا إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية،
ولكن هذا ما أعتقد أنه تم استبعاده

1168
00:52:08,208 --> 00:52:10,375
عن طريق تتبع الأنساب.

1169
00:52:10,458 --> 00:52:12,250
قال: أعتقد، ربما،
كما تعلمون، ربما الفتيات

1170
00:52:12,333 --> 00:52:14,250
أعطاها لي."

1171
00:52:14,333 --> 00:52:16,250
أنا لم أفعل شيئا.

1172
00:52:16,333 --> 00:52:19,166
إنه جزء مما صنع
الصناعة تكرهه.

1173
00:52:19,250 --> 00:52:20,667
[جيم ساوث]
فجأة،

1174
00:52:20,750 --> 00:52:21,875
الناس لم يحبوا مارك.

1175
00:52:21,959 --> 00:52:23,709
كانت هذه الإشاعة تدور.

1176
00:52:23,792 --> 00:52:26,000
تلك الإشاعة كانت تدور

1177
00:52:26,083 --> 00:52:30,166
وقد اختفى نوعًا ما
لفترة طويلة.

1178
00:52:30,250 --> 00:52:33,792
لقد أصبح مذموما
و- وانسحب.

1179
00:52:33,875 --> 00:52:36,417
هو، اختبأ لفترة من الوقت.

1180
00:52:38,458 --> 00:52:40,875
أنا فقط لم أعرف ماذا أفعل.

1181
00:52:40,959 --> 00:52:43,625
ماذا ايضا...
ماذا ستفعل؟

1182
00:52:43,709 --> 00:52:45,125
-أذهل.
-مدهش.

1183
00:52:45,208 --> 00:52:47,083
ماذا ستفعل لو كنت كذلك

1184
00:52:47,166 --> 00:52:49,583
مشهور أم شعبي؟

1185
00:52:49,667 --> 00:52:51,083
فقط أريد أن أشكر الجميع
تشارك في الفيلم

1186
00:52:51,166 --> 00:52:54,208
وبالطبع السيدة سيرينا.

1187
00:52:54,291 --> 00:52:58,291
ثم كنت في دائرة الضوء و
الجميع يعرف من أنت

1188
00:52:58,375 --> 00:52:59,834
والجميع
أحببت عملك...

1189
00:52:59,917 --> 00:53:01,750
نعم سأفعل
مثل خصوصا

1190
00:53:01,834 --> 00:53:05,375
لأشكر صديقي مارك.

1191
00:53:05,458 --> 00:53:10,000
وفجأة
هذا الرجل مصاب...

1192
00:53:10,083 --> 00:53:12,458
كل هؤلاء الفتيات.

1193
00:53:19,166 --> 00:53:22,792
القرف المقدس!
لقد كان حلما.

1194
00:53:22,875 --> 00:53:24,166
[توم بايرون]
بدأت كل هذه الأسئلة

1195
00:53:24,250 --> 00:53:26,125
الخروج وكان مجرد ،

1196
00:53:26,208 --> 00:53:28,917
لقد كان الأمر سخيفاً يا رجل.

1197
00:53:29,000 --> 00:53:31,625
والشيء الذي جعلني أملك
لقطع الاتصال معه

1198
00:53:31,709 --> 00:53:33,500
وكانت اختباراته.

1199
00:53:36,834 --> 00:53:40,500
في عام 1998، كان هناك ممثل ذكر
الذي كان مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية

1200
00:53:40,583 --> 00:53:43,625
الذي كان ذاهبا إلى صحة المقاطعة
العيادات وتزوير تحاليله.

1201
00:53:43,709 --> 00:53:46,875
لقد اكتشفت أن هذا الرجل
أعطى ست نساء فيروس نقص المناعة البشرية.

1202
00:53:46,959 --> 00:53:49,291
كان الناس لا يزالون يحاولون ذلك
معرفة ما كان يحدث.

1203
00:53:49,375 --> 00:53:53,083
وأحد المراسلين
من AVN كان مجتهدًا جدًا

1204
00:53:53,166 --> 00:53:55,792
عن القول
هذا لا معنى له.

1205
00:53:55,875 --> 00:53:59,500
عندما تم اكتشاف مارك واليس
أن تكون مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية

1206
00:53:59,583 --> 00:54:02,125
مع PCR DNA، أظهر
شارون ميتشل

1207
00:54:02,208 --> 00:54:03,792
وغيرهم من الناس
في الصناعة

1208
00:54:03,875 --> 00:54:07,625
نسخة من اختبار ELISA
أنه كان لديه.

1209
00:54:07,709 --> 00:54:10,041
كان لديه هذا الاختبار
من اه أوائل شهر مارس

1210
00:54:10,125 --> 00:54:11,333
الذي قال أنه كان سلبيا لفيروس نقص المناعة البشرية.

1211
00:54:11,417 --> 00:54:13,375
"انظر، هنا،
هذا هو اختبار فيروس نقص المناعة البشرية الخاص بي.

1212
00:54:13,458 --> 00:54:16,125
أنا لست إيجابيا.
أنا لست مصابا."

1213
00:54:16,208 --> 00:54:20,291
إذن، مارك، مثل، يعدل
نتائج الاختبار له؟

1214
00:54:20,375 --> 00:54:21,750
[مارك كيرنيس]
بدا اختباره جيدًا،

1215
00:54:21,834 --> 00:54:24,542
ولكن كان من
منظمة اختبار

1216
00:54:24,625 --> 00:54:27,083
أنه لا يوجد أحد آخر تقريبًا
في الصناعة المستخدمة.

1217
00:54:27,166 --> 00:54:31,542
وعندما نفسي وبعد ذلك
المحرر مارك لوجان,

1218
00:54:31,625 --> 00:54:34,750
ذهبت إلى، اه،
منشأة الاختبار تلك

1219
00:54:34,834 --> 00:54:36,458
وتحدثت مع الطبيب

1220
00:54:36,542 --> 00:54:39,500
لقد ألقينا نظرة
في الاختبار الأصلي.

1221
00:54:40,792 --> 00:54:44,041
وقيل: كانت امرأة.

1222
00:54:44,125 --> 00:54:46,417
قيل أنه كان
أنثى تبلغ من العمر 49 عامًا.

1223
00:54:46,500 --> 00:54:48,750
وعلى الاختبار
التي أظهرتها لنا واليس،

1224
00:54:48,834 --> 00:54:50,166
قيل أنه ذكر.

1225
00:54:50,250 --> 00:54:52,500
لذلك تم تغيير هذا الاختبار.

1226
00:54:52,583 --> 00:54:55,875
لقد كان يزيف اختباراته

1227
00:54:55,959 --> 00:54:57,709
[موسيقى الآلات]

1228
00:55:01,166 --> 00:55:03,750
كان الأمر أشبه باللعنة
انفجار نووي.

1229
00:55:05,834 --> 00:55:07,166
[موسيقى الآلات]

1230
00:55:09,166 --> 00:55:12,625
لقد كان سخيفًا تمامًا،
مثل... ماذا؟

1231
00:55:12,709 --> 00:55:15,500
هل مارك وحش؟

1232
00:55:15,583 --> 00:55:17,041
كنت تقشعر لها الأبدان.
أنا تقريبا القرف سروالي.

1233
00:55:17,125 --> 00:55:18,291
ينظرون إلى اختباراته
وتقول

1234
00:55:18,375 --> 00:55:20,542
وهو أنثى تبلغ من العمر 49 عاما.

1235
00:55:20,625 --> 00:55:24,000
وعنوان الاختبار
مركز ط-خطأ.

1236
00:55:24,083 --> 00:55:25,875
[مارك كيرنيس]
كان اختبار واليس هو اختبار العيادة

1237
00:55:25,959 --> 00:55:29,083
العنوان القديم بدلا من
عنوانها الحالي.

1238
00:55:29,166 --> 00:55:33,041
وقد انتقلت العيادة من هناك
قبل عام من اختبار واليس.

1239
00:55:33,125 --> 00:55:36,458
لذا فإن الاختبار الذي خضعت له واليس
كان العرض مختلفًا

1240
00:55:36,542 --> 00:55:39,917
من تلك التي كانت العيادة
في ملفاتها.

1241
00:55:40,000 --> 00:55:42,750
هذا، بطبيعة الحال، أثار حتى
شبهات أكبر

1242
00:55:42,834 --> 00:55:44,875
وحصلنا على الاختبار مباشرة
من الطبيب

1243
00:55:44,959 --> 00:55:46,458
الذي كان يدير تلك العيادة.

1244
00:55:46,542 --> 00:55:48,291
لذلك ليس هناك شك
أن الاختبار

1245
00:55:48,375 --> 00:55:50,542
الذي رأيناه كان
الشرعي

1246
00:55:50,625 --> 00:55:53,041
ويبدو أنه كان كذلك
تم تغييره بواسطة واليس.

1247
00:55:53,125 --> 00:55:56,000
[موسيقى الآلات]

1248
00:55:56,083 --> 00:55:56,959
[توم بايرون]
كنت أعرف الرجل

1249
00:55:57,041 --> 00:55:58,000
أفضل من أي شخص

1250
00:55:58,083 --> 00:55:59,917
وأنا ذاهب...

1251
00:56:00,000 --> 00:56:01,291
أنا-لم أصدق ذلك.

1252
00:56:01,375 --> 00:56:04,166
لم أغير النتائج أبدًا
من أي اختبارات.

1253
00:56:04,250 --> 00:56:05,083
لقد كانت مزورة بشكل واضح.

1254
00:56:05,166 --> 00:56:06,083
[رجل]
هل تتذكر

1255
00:56:06,166 --> 00:56:07,333
ما هو الجزء الذي تم تزويره؟

1256
00:56:07,417 --> 00:56:10,208
نعم، اه،
حيث يقول سلبيا.

1257
00:56:10,291 --> 00:56:12,750
لقد غيرت الأنثى إلى الذكر

1258
00:56:12,834 --> 00:56:15,834
لأنني لم أرغب
لتظهر مع الاختبار

1259
00:56:15,917 --> 00:56:18,375
التي قالت الأنثى علي
ولم أفكر في ذلك حتى

1260
00:56:18,458 --> 00:56:20,083
"أوه، انتظر، لقد حصل
اسمي عليه."

1261
00:56:20,166 --> 00:56:22,709
هذا مجرد خطأ مطبعي.

1262
00:56:22,792 --> 00:56:25,000
لقد بحثت فيه.
اتصلت بالطبيب.

1263
00:56:25,083 --> 00:56:27,291
لقد قمت بعمل الخلفية

1264
00:56:27,375 --> 00:56:31,125
لقد كان اختبارًا مزورًا.

1265
00:56:31,208 --> 00:56:33,250
أنا أقول لك،
لقد كانت نتائج مزورة.

1266
00:56:33,333 --> 00:56:35,417
أنا إيجابي تماما.

1267
00:56:35,500 --> 00:56:39,208
لم أغير النتائج أبدًا
من الإيجابية إلى السلبية

1268
00:56:39,291 --> 00:56:42,166
وهو ما يقول الناس أنني فعلت.

1269
00:56:42,250 --> 00:56:43,917
بعد فوات الأوان
موظر يا رجل.

1270
00:56:44,000 --> 00:56:47,959
لأنه ربما قبل عام

1271
00:56:48,041 --> 00:56:49,583
لقد تم القبض عليه.

1272
00:56:49,667 --> 00:56:52,333
لقد قام بتغيير التاريخ
في الاختبار

1273
00:56:52,417 --> 00:56:55,250
وبطريقة أو بأخرى حصل
دعا عليه.

1274
00:56:55,333 --> 00:56:56,709
[لوك فورد]
في عام 1996،

1275
00:56:56,792 --> 00:56:58,625
لقد كتب في AVN

1276
00:56:58,709 --> 00:57:01,208
لتغيير التواريخ
في اختبار فيروس نقص المناعة البشرية الخاص به

1277
00:57:01,291 --> 00:57:04,417
لـ VCA و De Renzy
إنتاجات.

1278
00:57:04,500 --> 00:57:07,333
كان من الممكن أن يفعل هذا
لمدة عامين سابقين.

1279
00:57:07,417 --> 00:57:09,834
إنه أمر لا يصدق يا رجل.
الجيز.

1280
00:57:09,917 --> 00:57:11,166
[مارك واليس]
كل 30 يومًا،

1281
00:57:11,250 --> 00:57:12,208
أنت بحاجة إلى اختبار جديد

1282
00:57:12,291 --> 00:57:14,333
وكان علي أن أعمل غدا.

1283
00:57:14,417 --> 00:57:17,625
الاستيلاء على اختباري، الاستيلاء على محفظتي،
واليوم...

1284
00:57:19,583 --> 00:57:21,208
أوه، القرف. لقد تأخر يومًا واحدًا.

1285
00:57:21,291 --> 00:57:23,667
وأنا أتذكر
شخص ما يتم إبعاده

1286
00:57:23,750 --> 00:57:27,166
من وظيفة بسبب اختبارهم
كان عمره يومين أكثر من التاريخ.

1287
00:57:27,250 --> 00:57:29,041
لذلك تغيرت للتو

1288
00:57:29,125 --> 00:57:31,458
الواحد إلى 11،

1289
00:57:31,542 --> 00:57:33,583
أضفت للتو رقمًا إليه.

1290
00:57:33,667 --> 00:57:35,959
لذلك تمكنت من ذلك
العمل في ذلك اليوم.

1291
00:57:36,041 --> 00:57:38,750
ثم حصلت على اختبار جديد
في اليوم التالي.

1292
00:57:38,834 --> 00:57:41,125
ولم يكن متخيلا
نتائجه،

1293
00:57:41,208 --> 00:57:43,750
كان يختلق التاريخ
تم إجراء الاختبار.

1294
00:57:43,834 --> 00:57:47,000
إنه أمر سيء، إذا كان يقول
كان يغير اختباراته،

1295
00:57:47,083 --> 00:57:48,458
لأنه مجرد هراء.

1296
00:57:48,542 --> 00:57:49,792
أنت تعرف ما عليك القيام به.

1297
00:57:49,875 --> 00:57:51,166
يجب أن تعرف
ما عليك القيام به.

1298
00:57:51,250 --> 00:57:53,166
عليك أن تتأكد
أنت الحالي.

1299
00:57:53,250 --> 00:57:55,583
فقلت: يا صديقي، هذا ليس جيدًا.

1300
00:57:55,667 --> 00:57:57,333
كما تعلمون، لماذا كنت
افعل ذلك، هل تعلم؟"

1301
00:57:57,417 --> 00:57:59,500
فقال: لم أفعل
لديك المال للاختبار."

1302
00:57:59,583 --> 00:58:00,750
أي نوع كان غريبا.

1303
00:58:00,834 --> 00:58:02,583
كنت نوعًا ما مثل ، "قف يا صاح

1304
00:58:02,667 --> 00:58:04,625
الاختبار اللعين، ما هو
35 دولارًا. أعني، ما هي اللعنة؟"

1305
00:58:04,709 --> 00:58:06,458
لم أستطع حتى التفكير
تغيير ...

1306
00:58:06,542 --> 00:58:08,208
أنت تعرف، أعني،
لقد كنت سأفتقد الوظيفة.

1307
00:58:08,291 --> 00:58:10,417
هذا لم يسمع به من قبل،
لم يكن هذا شيئا

1308
00:58:10,500 --> 00:58:11,917
الذي أعرفه أي شخص آخر يفعل.

1309
00:58:12,000 --> 00:58:13,834
لم أستطع أن أعطيك مثالا
من أي شخص آخر

1310
00:58:13,917 --> 00:58:16,083
لتغيير التواريخ الخاصة بهم
الاختبار، وأنا متأكد من أنه حدث.

1311
00:58:16,166 --> 00:58:19,083
أعني، أنا-أنا-لم أسمع
منه. لم أفعل ذلك أبدًا.

1312
00:58:19,166 --> 00:58:21,250
هل هذا يعني أنه كان
تفعل ذلك طوال الوقت؟

1313
00:58:21,333 --> 00:58:23,834
-لا أعرف.
- في الحقيقة، بشكل استباقي..

1314
00:58:23,917 --> 00:58:26,709
-هذا غريب.
-ادخل وقم بتغيير الاختبار.

1315
00:58:26,792 --> 00:58:29,792
حتى تأخذ هذا الاختراق ...
رجل، انها سيئة.

1316
00:58:29,875 --> 00:58:31,458
[توم بايرون]
إذا لم يكن لدي المال

1317
00:58:31,542 --> 00:58:33,083
للذهاب للحصول على اختبار، سأذهب

1318
00:58:33,166 --> 00:58:36,208
إلى وكيل أعمالي وأقول
"جيم، أمامي 35 دولارًا

1319
00:58:36,291 --> 00:58:39,208
حتى أتمكن من الذهاب لإجراء اختبار،
لذا سأذهب لإجراء اختبار."

1320
00:58:39,291 --> 00:58:41,542
أنت تعرف ما أعنيه؟
لذا، أتغير، أنا...

1321
00:58:41,625 --> 00:58:43,333
لا، لا أعتقد أن أحدا
فعلت من أي وقت مضى.

1322
00:58:43,417 --> 00:58:45,291
اختبار تزوير مارس الجنس.

1323
00:58:45,375 --> 00:58:47,625
لا ينبغي أن يكون من أي وقت مضى
اختبارات تزوير، الفترة.

1324
00:58:47,709 --> 00:58:50,166
وحتى الذهاب إلى هناك،
أنت بعيد عن الخط يا رجل.

1325
00:58:50,250 --> 00:58:51,500
أنت بعيد عن الخط.

1326
00:58:51,583 --> 00:58:53,834
لم أعطها
فكرة ثانية.

1327
00:58:53,917 --> 00:58:57,625
لم أكن أعتقد أنني كنت أفعل
أي شيء خاطئ.

1328
00:58:57,709 --> 00:59:01,625
لقد غيرت التاريخ للتو
في اختبار سلبي.

1329
00:59:01,709 --> 00:59:04,166
مهما طال الزمن
كان يقوم بتزوير اختباراته

1330
00:59:04,250 --> 00:59:07,417
وعلى ما يبدو فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي،
كان يعلم أن لديه شيئًا ما.

1331
00:59:07,500 --> 00:59:09,250
لا أحد يقوم بتزوير اختباراتهم.

1332
00:59:09,333 --> 00:59:10,583
لا أحد يريد حتى
ليتم استجوابه.

1333
00:59:10,667 --> 00:59:12,125
هم...
أنت-أنت تفكر،

1334
00:59:12,208 --> 00:59:13,834
آمل أن لا يرون ذلك.
آمل أن لا يرون ذلك.

1335
00:59:13,917 --> 00:59:15,375
آمل أن لا يرون ذلك.

1336
00:59:15,458 --> 00:59:16,417
من الأفضل أن يكون لديك شيء ما
لتقول لنفسك،

1337
00:59:16,500 --> 00:59:18,875
أيها الأوغاد اللعين.

1338
00:59:18,959 --> 00:59:21,417
ولم يكن هناك أحد آخر يقوم بتزوير الاختبارات.
لم أقم بتزوير اختبار سخيف أبدًا.

1339
00:59:21,500 --> 00:59:25,875
كنت، مثل، أعمل بقدر ما
أي شخص في ذلك الوقت.

1340
00:59:25,959 --> 00:59:29,208
أنا لا أدافع عن مارك،
ولكن بارك الله فيه

1341
00:59:29,291 --> 00:59:32,333
بقي ثمل جدا
على المخدرات.

1342
00:59:32,417 --> 00:59:36,333
أنا لا أعذر إذا فعل
ماذا يقولون أنه فعل

1343
00:59:36,417 --> 00:59:39,417
ولكن كل شيء ممكن
معه

1344
00:59:39,500 --> 00:59:42,333
كما ثمل مثله
اعتاد أن يكون.

1345
00:59:42,417 --> 00:59:45,041
[موسيقى الآلات]

1346
00:59:45,125 --> 00:59:46,208
[مارك كيرنيس]
وخرج ذلك

1347
00:59:46,291 --> 00:59:48,041
لقد كان مرافقًا مثليًا

1348
00:59:48,125 --> 00:59:50,834
وبشكل أساسي
عاهرة نفسه.

1349
00:59:50,917 --> 00:59:52,834
لقد قام بعمل إباحي للمثليين.

1350
00:59:52,917 --> 00:59:56,750
كنت أعلم أنه يحب المشي
على هذا الجانب البري.

1351
00:59:56,834 --> 00:59:59,083
[مارك واليس]
لا، لا توجد طريقة سخيف.

1352
00:59:59,166 --> 01:00:01,792
مكالمة مثلي الجنس؟ لا، لا.

1353
01:00:01,875 --> 01:00:05,750
لماذا؟ لماذا؟

1354
01:00:05,834 --> 01:00:06,709
[جيم ساوث]
مع مبلغ من المال

1355
01:00:06,792 --> 01:00:08,500
قام مارك،

1356
01:00:08,583 --> 01:00:11,125
أعني أنني أبقيت هذا الرجل مشغولاً.

1357
01:00:11,208 --> 01:00:12,375
لهذا السبب
هذا لا معنى له

1358
01:00:12,458 --> 01:00:15,458
حول أشياء المكالمة الخارجية.

1359
01:00:15,542 --> 01:00:16,834
[توم بايرون]
لقد اختفى

1360
01:00:16,917 --> 01:00:18,792
لعدة أيام في كل مرة

1361
01:00:18,875 --> 01:00:20,792
وسوف أعود
حيث عرفت

1362
01:00:20,875 --> 01:00:23,917
لقد كان ينتشي.

1363
01:00:24,000 --> 01:00:27,583
وعندما تتعاطى الكوكايين
وأنت تتعاطى الكريستال ميث،

1364
01:00:27,667 --> 01:00:30,583
أنت تفعل الأشياء التي
لن تفعل عادة.

1365
01:00:32,625 --> 01:00:36,041
وكنت أعرف أيضًا أنه كان كذلك
مغرم بإطلاق النار على الكوكايين.

1366
01:00:36,125 --> 01:00:38,250
[موسيقى الآلات]

1367
01:00:38,333 --> 01:00:41,417
[مارك واليس]
لقد اشتغلت بالإبر

1368
01:00:41,500 --> 01:00:43,458
ربما ثلاث مرات

1369
01:00:43,542 --> 01:00:45,417
وكان ذلك مع الكولا،
ليس الهيروين

1370
01:00:45,500 --> 01:00:47,834
وكان ذلك بمفردي.

1371
01:00:47,917 --> 01:00:49,542
أبدا مع أي شخص.

1372
01:00:51,333 --> 01:00:52,250
[هيرشل سافاج]
ما هو الفرق كيف

1373
01:00:52,333 --> 01:00:53,250
تعاقد عليه؟

1374
01:00:53,333 --> 01:00:54,542
وفي كلتا الحالتين، لم يكن كذلك

1375
01:00:54,625 --> 01:00:56,542
عيش حياة ذكية،

1376
01:00:56,625 --> 01:00:59,458
مجرد ترك نفسك مفتوحة ل
هذا نوع من الفجور والقرف.

1377
01:00:59,542 --> 01:01:02,583
أعني أن جسدك هو ملكك حقًا
المعبد إذا كنت نجمة إباحية.

1378
01:01:02,667 --> 01:01:04,834
عليك أن تكون نظيفاً يا رجل.

1379
01:01:04,917 --> 01:01:06,625
[مارك كرومر]
لم يبدو أنه يقترح ذلك أبدًا

1380
01:01:06,709 --> 01:01:08,542
مباشرة حيث كان يعتقد
حصل عليه،

1381
01:01:08,625 --> 01:01:10,667
الذي اعتقدت
كان مثيرا للاهتمام.

1382
01:01:10,750 --> 01:01:13,750
ولم يقل قط: "أنت تعلم،
أعتقد أنني حصلت عليه من X."

1383
01:01:15,375 --> 01:01:16,917
لم يفعل ذلك قط.

1384
01:01:17,000 --> 01:01:18,917
[موسيقى الآلات]

1385
01:01:19,000 --> 01:01:19,959
[رجل]
كيف تعتقد أنك

1386
01:01:20,041 --> 01:01:21,750
مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية؟

1387
01:01:21,834 --> 01:01:23,667
لا أعرف.

1388
01:01:23,750 --> 01:01:26,125
[رجل]
لا بد أنك كنت فضوليًا.

1389
01:01:26,208 --> 01:01:29,083
لم أفكر في ذلك. أنا
لا أريد أن أفكر في ذلك.

1390
01:01:30,458 --> 01:01:32,500
كيف حصل عليه؟ لا أعرف.

1391
01:01:32,583 --> 01:01:34,583
لكنه بالتأكيد
كان لديه ما يكفي من السلوكيات

1392
01:01:34,667 --> 01:01:37,166
أنه يستطيع بسهولة جدا
قد تعاقدت عليه.

1393
01:01:37,250 --> 01:01:39,500
لذا، من ناحية، اه،
كما تعلمون،

1394
01:01:39,583 --> 01:01:43,125
أنا متعاطف مثل أي شخص آخر
آخر لشخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية،

1395
01:01:43,208 --> 01:01:46,417
ولكن من ناحية أخرى، أنا على علم
لأنه زور الإختبار

1396
01:01:46,500 --> 01:01:50,333
أنه، كما تعلمون، حاول
لتفادي احتمال ذلك

1397
01:01:50,417 --> 01:01:52,834
لقد كان صبورًا صفرًا، لقد حاول
لصرف ذلك تماما،

1398
01:01:52,917 --> 01:01:55,083
ألقى باللوم على الآخرين
الناس لهذا،

1399
01:01:55,166 --> 01:01:58,333
عندما أعتقد أنه يعرف
أنه كان مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية

1400
01:01:58,417 --> 01:02:02,500
أو على الأقل يشتبه في ذلك، و
ولهذا السبب قام بتزوير اختباراته.

1401
01:02:02,583 --> 01:02:05,667
قال مارك إنه لم يعرف أبدًا
بأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية،

1402
01:02:05,750 --> 01:02:08,250
أن كل شيء في الاختبار،
من، فإنه يقول ذلك

1403
01:02:08,333 --> 01:02:09,875
وكانت امرأة تبلغ من العمر 44 عامًا،

1404
01:02:09,959 --> 01:02:12,000
حقيقة ذلك
ذهب إلى العيادة

1405
01:02:12,083 --> 01:02:14,000
التي لم تعد موجودة حتى الآن،

1406
01:02:14,083 --> 01:02:16,125
أن كل تلك الأشياء
هي صدفة كاملة.

1407
01:02:16,208 --> 01:02:18,125
ذلك أنه لن يذهب
لإجراء اختبار الحمض النووي

1408
01:02:18,208 --> 01:02:20,792
كان ببساطة بسبب
لا يمكن أن يزعجه ذلك.

1409
01:02:20,875 --> 01:02:22,458
حسنًا، هذا يوضح كم
كان يهتم بعائلتنا.

1410
01:02:22,542 --> 01:02:24,417
[موسيقى الآلات]

1411
01:02:26,500 --> 01:02:28,083
لقد خان بقيتنا.

1412
01:02:28,166 --> 01:02:30,500
لقد كان ينفخ
حياة الناس بعيدة يا رجل

1413
01:02:30,583 --> 01:02:32,083
اليسار واليمين.

1414
01:02:32,166 --> 01:02:34,834
هذا سخيف جدا.

1415
01:02:34,917 --> 01:02:37,375
الرواية كانت...

1416
01:02:37,458 --> 01:02:39,125
لقد كان وحشا.

1417
01:02:39,208 --> 01:02:40,625
لا يوجد شيء مثل
وجود الشر

1418
01:02:40,709 --> 01:02:41,917
لزعزعة عدد قليل من الطوب فضفاضة

1419
01:02:42,000 --> 01:02:44,917
من أساس متين.

1420
01:02:45,000 --> 01:02:47,959
كان يعلم ذلك
كان إيجابيا و...

1421
01:02:48,041 --> 01:02:50,625
لقد كان يعمل على أية حال.

1422
01:02:50,709 --> 01:02:53,125
وقد أصيب بالعدوى
كل هؤلاء الفتيات.

1423
01:02:54,750 --> 01:02:55,959
كان الناس يلاحقونه ومارك

1424
01:02:56,041 --> 01:02:58,500
كان على الاطلاق
مرعوب سخيف.

1425
01:02:58,583 --> 01:02:59,625
لقد كان مثل "فرانكنشتاين".

1426
01:02:59,709 --> 01:03:00,792
مع الشعلة اللعينة وهناك

1427
01:03:00,875 --> 01:03:02,083
مطاردة المسكين الفقير

1428
01:03:02,166 --> 01:03:03,166
تلك القلعة، هل تعلم؟

1429
01:03:03,250 --> 01:03:04,625
ها هو!

1430
01:03:04,709 --> 01:03:06,375
[شارون ميتشل]
لقد شعرت أن هذا كان مارك

1431
01:03:06,458 --> 01:03:08,417
يركض فوق ذلك البرج،

1432
01:03:08,500 --> 01:03:09,959
خوفاً من النار

1433
01:03:10,041 --> 01:03:12,041
ومارك يفكر فقط...

1434
01:03:14,083 --> 01:03:16,083
"اللعنة، هذا أنا فقط. مارك."

1435
01:03:17,458 --> 01:03:19,208
[موسيقى متفائلة]

1436
01:03:24,041 --> 01:03:25,750
[طلقات نارية]

1437
01:03:27,875 --> 01:03:30,291
هل يمكننا أن نشير الآن
في مارك ويقول

1438
01:03:30,375 --> 01:03:33,959
"هذا رجل من هذا القبيل
شر لا يسبر غوره؟"

1439
01:03:34,041 --> 01:03:35,834
وهذا ما
فعلت الصناعة.

1440
01:03:35,917 --> 01:03:37,625
ذهبوا من
مارك هو صديقنا

1441
01:03:37,709 --> 01:03:39,834
لأنه ليس منا،

1442
01:03:39,917 --> 01:03:43,000
وهو المسؤول

1443
01:03:43,083 --> 01:03:45,959
لإحداث الفوضى
على صناعتنا الجميلة.

1444
01:03:46,041 --> 01:03:48,625
أنتج الفيلم الكثير
المال لعدد كبير من الناس.

1445
01:03:48,709 --> 01:03:49,917
[لوك فورد]
إذا لم يكن لمارك،

1446
01:03:50,000 --> 01:03:52,458
سيكون كل شيء
المص والمصاصات.

1447
01:03:52,542 --> 01:03:53,959
[طلقات نارية]

1448
01:03:54,041 --> 01:03:56,041
[موسيقى الآلات]

1449
01:04:05,041 --> 01:04:07,542
عليك أن تدرك
كان هذا الرجل على الاطلاق

1450
01:04:07,625 --> 01:04:09,667
مرعوب سخيف.

1451
01:04:09,750 --> 01:04:10,750
[لوك فورد]
النظرة المهيمنة

1452
01:04:10,834 --> 01:04:12,291
هو أنه كان معتلاً اجتماعيًا،

1453
01:04:12,375 --> 01:04:14,417
أنه يعلم أنه كان
فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي

1454
01:04:14,500 --> 01:04:17,458
وأنه كان يمر بها
جنبا إلى جنب مع الفتيات في هذه الصناعة.

1455
01:04:17,542 --> 01:04:19,000
[هيرشل سافاج]
كيف حالك اللعنة

1456
01:04:19,083 --> 01:04:20,166
افعل ذلك يا رجل؟
ماذا تقولين،

1457
01:04:20,250 --> 01:04:22,291
ربما لن تحصل عليه؟

1458
01:04:22,375 --> 01:04:23,917
ما هي اللعنة
هل العيب فيك يا رجل؟

1459
01:04:24,000 --> 01:04:26,083
[موسيقى متفائلة]

1460
01:04:29,166 --> 01:04:30,750
عليك أن تلعن
لديك خط!

1461
01:04:30,834 --> 01:04:32,500
أو، مثل،
أنا أفسد حياتها.

1462
01:04:32,583 --> 01:04:34,667
وإذا لم يكن لديك خط،
عليك أن، مثل،

1463
01:04:34,750 --> 01:04:35,959
إزاحة شخصيتك
وفقط

1464
01:04:36,041 --> 01:04:37,875
تصبح زومبي,
عاطفيا ويقول

1465
01:04:37,959 --> 01:04:40,500
يجب أن أغطي نفسي،
يجب أن أغطي نفسي!

1466
01:04:40,583 --> 01:04:42,291
[بيل مارجولد]
لقد كان يتم التجول حوله

1467
01:04:42,375 --> 01:04:45,750
كمجرم، كقاتل،
كقاتل.

1468
01:04:45,834 --> 01:04:47,917
-لا تطلق النار علي! لا تطلق النار علي!
-اسكت! اسكت! اسكت!

1469
01:04:48,000 --> 01:04:50,417
لقد كان ينقل العدوى فحسب
فتاة بعد فتاة.

1470
01:04:50,500 --> 01:04:52,542
إنه قاتل متسلسل فقط
تحاول الإفلات من العقاب

1471
01:04:52,625 --> 01:04:54,667
لأطول فترة ممكنة.

1472
01:04:54,750 --> 01:04:56,125
[بيل مارجولد]
لو كان هو كل شيء

1473
01:04:56,208 --> 01:04:58,709
من تلك الأشياء،
وواحدة من الفتيات

1474
01:04:58,792 --> 01:05:01,000
قد اكتشف
الذي كان يعلمه تمامًا،

1475
01:05:01,083 --> 01:05:04,250
واحدة من تلك الفتيات يمكن أن تفعل ذلك
إجراء مكالمة هاتفية بسهولة

1476
01:05:04,333 --> 01:05:08,667
لبعض صديقها الذي من شأنه أن
تفجير أدمغة مارك.

1477
01:05:08,750 --> 01:05:11,250
[رون جيريمي]
إذا كانت أي من الفتيات إيطالية

1478
01:05:11,333 --> 01:05:13,166
لن تتحدث مع مارك
على هذا الفيلم الوثائقي.

1479
01:05:13,250 --> 01:05:15,625
لقد صنعت عظامي
بينما كنت تستنشق

1480
01:05:15,709 --> 01:05:17,875
أول قطعة من كس الخاص بك.

1481
01:05:17,959 --> 01:05:18,792
[شارون ميتشل]
أعرف أن الناس يريدون

1482
01:05:18,875 --> 01:05:20,166
لشنق الرجل.

1483
01:05:20,250 --> 01:05:21,333
لقد كان قبيحًا.

1484
01:05:21,417 --> 01:05:23,667
[إطلاق نار]

1485
01:05:23,750 --> 01:05:25,625
[موسيقى متفائلة]

1486
01:05:32,583 --> 01:05:33,500
[تصويب البندقية]

1487
01:05:33,583 --> 01:05:34,667
[طلقات نارية]

1488
01:05:34,750 --> 01:05:36,792
[هتاف الجمهور]

1489
01:05:39,959 --> 01:05:43,542
لقد شاهدت صناعة بأكملها
يديرون ظهورهم

1490
01:05:43,625 --> 01:05:46,291
على شخص كان ضخمًا،

1491
01:05:46,375 --> 01:05:50,834
تأثير ضخم وضخم
في صناعة الكبار.

1492
01:05:50,917 --> 01:05:55,166
وحتى يومنا هذا، اسمه ليس كذلك
تحدثت في هذا العمل اللعين

1493
01:05:58,000 --> 01:05:59,917
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

1494
01:06:00,000 --> 01:06:02,792
[مارك كرومر]
لقد بدا مذهولًا جدًا

1495
01:06:02,875 --> 01:06:04,750
أن الصناعة
يمكن أن ينقلب عليه.

1496
01:06:04,834 --> 01:06:08,000
لقد تم طرده للتو من...

1497
01:06:08,083 --> 01:06:10,917
مجموعة من المنبوذين.

1498
01:06:11,000 --> 01:06:12,208
ماذا فعلتم يا رفاق
مجرد الفوز هنا؟

1499
01:06:12,291 --> 01:06:14,834
- مشهد الجنس بين الزوجين.
-كان حقيقيا.

1500
01:06:14,917 --> 01:06:17,041
إنها حبة صعبة البلع

1501
01:06:17,125 --> 01:06:19,542
عندما تكون قد كسبت الكثير من المال

1502
01:06:19,625 --> 01:06:21,208
لكثير من الناس
كما فعل مارك...

1503
01:06:21,291 --> 01:06:23,208
أليكس جوردان، "الجسد والروح".

1504
01:06:23,291 --> 01:06:24,250
[شارون ميتشل]
للسخرية

1505
01:06:24,333 --> 01:06:25,834
وإذلال.

1506
01:06:27,959 --> 01:06:30,667
لم أكن قريبًا من أي شخص
مثل هذا لفترة طويلة.

1507
01:06:32,291 --> 01:06:34,542
لقد قطعت الاتصالات
معه، لأنني، أنا...

1508
01:06:34,625 --> 01:06:36,542
كان من الصعب التعامل
مع حقيقة أن الخاص بك...

1509
01:06:36,625 --> 01:06:38,333
كان صديقك
مرض قاتل محتمل ،

1510
01:06:38,417 --> 01:06:43,041
ولأنني كنت عن كثب
المرتبطة به،

1511
01:06:43,125 --> 01:06:45,875
لقد كنت نوعًا ما
تم جره إلى

1512
01:06:45,959 --> 01:06:48,500
ما كان يمر به.

1513
01:06:48,583 --> 01:06:52,625
الشعور بالخيانة
كان واضحا جدا.

1514
01:06:52,709 --> 01:06:54,417
لقد قطعت الاتصال للتو.

1515
01:06:54,500 --> 01:06:57,667
هو-لقد اتصل بي
آلة الرد.

1516
01:06:57,750 --> 01:06:59,709
وقال "أريد فقط أن
اسمعها منك."

1517
01:07:03,125 --> 01:07:05,417
لم أتصل به مرة أخرى.
لم يكن لدي الكرات.

1518
01:07:05,500 --> 01:07:07,583
لم يفعلوا... لم أفعل
تحدثت معه منذ ذلك الحين.

1519
01:07:09,750 --> 01:07:10,709
[جينجر لين]
لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل

1520
01:07:10,792 --> 01:07:12,000
كان في موقف

1521
01:07:12,083 --> 01:07:13,792
حيث أنت محبط للغاية،

1522
01:07:13,875 --> 01:07:16,792
أنت مكتئب جدًا،
أنت ضائع جدًا،

1523
01:07:16,875 --> 01:07:19,083
ليس لديك مال، ليس لديك
الطعام، ليس لديك مكان للعيش فيه،

1524
01:07:19,166 --> 01:07:21,125
تحول الجميع
ظهورهم عليك.

1525
01:07:22,875 --> 01:07:24,375
ماذا تفعل؟

1526
01:07:29,959 --> 01:07:32,667
اختفى مارك واليس.

1527
01:07:32,750 --> 01:07:35,583
دخل
أ-دوامة الهبوط.

1528
01:07:37,375 --> 01:07:38,250
[مارك واليس]
بعد أن عرفت أنني كذلك

1529
01:07:38,333 --> 01:07:39,917
فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي،

1530
01:07:40,000 --> 01:07:43,917
حزمت حقيبتي، واتصلت بسيارة أجرة،

1531
01:07:44,000 --> 01:07:45,834
تم تسجيل الدخول في فندق.

1532
01:07:45,917 --> 01:07:47,917
[موسيقى الآلات]

1533
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
نعم، كان الأمر قاسياً.

1534
01:07:50,083 --> 01:07:52,625
لقد كان رجلاً على الحافة
وهو مفهوم

1535
01:07:52,709 --> 01:07:54,125
كان لديه دافع انتحاري،
أنت تعرف.

1536
01:07:54,208 --> 01:07:56,041
"دعني أنهي حياتي."

1537
01:07:56,125 --> 01:07:57,333
[مارك واليس]
قضيت المقبل

1538
01:07:57,417 --> 01:07:58,500
شهر ونصف القيام

1539
01:07:58,583 --> 01:07:59,667
أكبر قدر ممكن من فحم الكوك،

1540
01:07:59,750 --> 01:08:01,542
فقط لا ينفد أبدًا.

1541
01:08:01,625 --> 01:08:04,834
يسجل كل يومين ،
بعد أن تم تسليمها،

1542
01:08:04,917 --> 01:08:08,959
وآمل فقط ألا أفعل ذلك
استيقظ في اليوم التالي.

1543
01:08:10,000 --> 01:08:11,041
لكن اه...

1544
01:08:12,834 --> 01:08:13,875
هذا لم ينجح.

1545
01:08:16,083 --> 01:08:17,000
[رجل]
هل تشعر بأنك

1546
01:08:17,083 --> 01:08:19,750
خانه؟

1547
01:08:19,834 --> 01:08:21,333
كيف لا أستطيع؟

1548
01:08:22,583 --> 01:08:24,125
أنت تعرف...

1549
01:08:24,208 --> 01:08:27,208
اه... أنا... بالطبع كان يجب أن أفعل ذلك
كان هناك من أجله.

1550
01:08:27,291 --> 01:08:29,041
لقد كان صديقي.

1551
01:08:31,917 --> 01:08:32,750
[امرأة على شاشة التلفزيون]
اختر الترفيه للبالغين

1552
01:08:32,834 --> 01:08:34,250
24 ساعة في اليوم.

1553
01:08:34,333 --> 01:08:35,625
الترفيه للكبار
24 ساعة في اليوم.

1554
01:08:35,709 --> 01:08:38,417
الترفيه للكبار
24 ساعة يوميا...

1555
01:08:38,500 --> 01:08:39,875
ترفيه الكبار...
ترفيه الكبار...

1556
01:08:39,959 --> 01:08:41,375
-أنت تبدو رائعا.
- ترفيه للكبار...

1557
01:08:41,458 --> 01:08:43,041
ترفيه الكبار...

1558
01:08:43,125 --> 01:08:45,375
الترفيه للكبار
24 ساعة في اليوم.

1559
01:08:45,458 --> 01:08:47,500
الترفيه للكبار
24 ساعة في اليوم.

1560
01:08:47,583 --> 01:08:49,041
-مال.
-مال.

1561
01:08:49,125 --> 01:08:50,166
اصمت...

1562
01:09:00,583 --> 01:09:02,625
[تيم تريتش]
قد يكون مارك واليس كذلك بالفعل

1563
01:09:02,709 --> 01:09:05,542
المريض صفر لكل هذه
إصابة الناس.

1564
01:09:05,625 --> 01:09:08,542
ولكن، وهذا أمر كبير ولكن...

1565
01:09:08,625 --> 01:09:11,542
أنا أعرف حقيقة
أن أيا من تلك الاختبارات

1566
01:09:11,625 --> 01:09:12,750
هي مزورة.

1567
01:09:14,208 --> 01:09:18,000
جئت مع AIM حوالي عام 2001.

1568
01:09:18,083 --> 01:09:21,250
و-وكان ذلك من خلال AIM، و
التحدث مع شارون ميتشل

1569
01:09:21,333 --> 01:09:23,333
التي تعلمتها
عن كل هذا.

1570
01:09:23,417 --> 01:09:24,834
قالت لي ذات يوم:
كما تعلمون، القصة كلها

1571
01:09:24,917 --> 01:09:26,834
مما دفع
البداية الكاملة لـ AIM.

1572
01:09:26,917 --> 01:09:29,125
وقالت لي
حول هذا الرجل تزوير الاختبارات

1573
01:09:29,208 --> 01:09:31,291
وأدركت نوعًا ما،

1574
01:09:31,375 --> 01:09:33,333
"مهلا، هذا هو ذلك الشيء
حدث ذلك

1575
01:09:33,417 --> 01:09:35,458
عندما كنت أعمل في TCL

1576
01:09:35,542 --> 01:09:37,583
وMSI والشفرات الحيوية."

1577
01:09:37,667 --> 01:09:40,750
وبدأت أنظر في الأمر
نفسي منذ ذلك الحين.

1578
01:09:40,834 --> 01:09:43,291
فقلت: "مرحبًا، هؤلاء كانوا،
الاختبارات لم تكن مزورة."

1579
01:09:43,375 --> 01:09:45,500
يوم الأنثى البالغة من العمر 49 عامًا
كان مجرد

1580
01:09:45,583 --> 01:09:47,417
جزء من ذلك الشيء
حدث ذلك ذات يوم

1581
01:09:47,500 --> 01:09:49,208
عندما اضطررت إلى وضع
هذا الطاقم بأكمله معًا

1582
01:09:49,291 --> 01:09:50,834
لإصلاح كل هذه التقارير.

1583
01:09:50,917 --> 01:09:52,625
وبعد ذلك،
نظرت إلى التقرير الآخر

1584
01:09:52,709 --> 01:09:54,667
وقال الموقع
كان مختلفا.

1585
01:09:54,750 --> 01:09:57,125
فقلت: "نعم، عندها
لقد أغلقوا موقعهم."

1586
01:09:57,208 --> 01:09:59,792
وأخذنا كل الأشياء
إلى الموقع الآخر.

1587
01:09:59,875 --> 01:10:01,458
هذه ليست مزيفة.

1588
01:10:01,542 --> 01:10:03,250
على الرب أعلاه،
أنا أقول لك الحقيقة.

1589
01:10:03,333 --> 01:10:06,417
لم أكن أرغب في الحصول على أخبار سيئة
عن مارك لأنني أحببت مارك.

1590
01:10:06,500 --> 01:10:08,417
لكن الطبيب نفسه
تزوير.

1591
01:10:10,792 --> 01:10:12,583
هناك بضعة أشياء
هذا لا يصلح.

1592
01:10:12,667 --> 01:10:14,375
ربما الآن بعد أن نظرت إليه.

1593
01:10:14,458 --> 01:10:17,875
ولكنني رأيت أن هذا قد تم،
لذلك فكرت، "أوه، واو."

1594
01:10:17,959 --> 01:10:19,125
[تيم تريتش]
وكان أحد تلك الاختبارات

1595
01:10:19,208 --> 01:10:20,458
المعلومات على ذلك قال

1596
01:10:20,542 --> 01:10:23,667
كانت أنثى تبلغ من العمر 49 عامًا.

1597
01:10:23,750 --> 01:10:27,792
كان هناك مزيج من الأوراق
في مختبرنا في تلك الليلة.

1598
01:10:27,875 --> 01:10:31,917
الشخص الذي يقوم بالإدخال
المعلومات ارتكبت خطأ

1599
01:10:32,000 --> 01:10:35,291
وقد انقلبوا على اثنين
قطع من الورق في وقت واحد،

1600
01:10:35,375 --> 01:10:37,583
ودون مطابقة
الأرقام,

1601
01:10:37,667 --> 01:10:40,166
ببساطة ضعها
معلومات مريض آخر.

1602
01:10:40,250 --> 01:10:41,834
ونتيجة لذلك،

1603
01:10:41,917 --> 01:10:44,291
34 مريضا في تلك الليلة

1604
01:10:44,375 --> 01:10:47,834
حصلت على الخطأ
معلومات المريض

1605
01:10:47,917 --> 01:10:50,250
وضعت في نظام الكمبيوتر.

1606
01:10:50,333 --> 01:10:52,959
أحد هؤلاء المرضى
كان مارك واليس.

1607
01:10:53,041 --> 01:10:55,625
[موسيقى الآلات]

1608
01:10:55,709 --> 01:10:59,166
لقد رأيت شخصيا
الاختبار الأصلي لمارك واليس

1609
01:10:59,250 --> 01:11:01,000
التي حصلنا عليها في العيادة.

1610
01:11:01,083 --> 01:11:02,834
سألت الطبيب.

1611
01:11:02,917 --> 01:11:05,250
فقلت للطبيب: هل يمكن ذلك؟
هل هناك أي خطأ آخر؟"

1612
01:11:05,333 --> 01:11:06,542
فيقول: لا، لا.
كان ذلك...

1613
01:11:06,625 --> 01:11:08,333
هذا الاختبار هو المشكلة."

1614
01:11:08,417 --> 01:11:10,625
[مارك كيرنيس]
مرة أخرى في الاختبار الأصلي،

1615
01:11:10,709 --> 01:11:13,208
قال أنه كان
أنثى تبلغ من العمر 49 عامًا.

1616
01:11:13,291 --> 01:11:15,750
في الواقع، أنا أعرف الاسم

1617
01:11:15,834 --> 01:11:18,041
من الأنثى البالغة من العمر 49 عامًا.

1618
01:11:18,125 --> 01:11:21,125
أنا-أنا أعرف اسمها لأنني كنت
الشخص الذي كان مسؤولا

1619
01:11:21,208 --> 01:11:23,959
لإصلاح تلك الفوضى بأكملها.

1620
01:11:24,041 --> 01:11:25,333
[بيل مارجولد]
لا أستطيع أن أقول لكم كم

1621
01:11:25,417 --> 01:11:26,917
وعادت الإناث كذكور

1622
01:11:27,000 --> 01:11:28,458
وعاد الذكور كأناث.

1623
01:11:28,542 --> 01:11:30,750
-لكنه كان شائعا.
-لم يكن الأمر غير شائع.

1624
01:11:30,834 --> 01:11:33,000
دعونا نضع الأمر على هذا النحو،
كانت هناك أخطاء.

1625
01:11:33,083 --> 01:11:34,458
[رجل]
هل يمكن أن توضح لماذا مارك

1626
01:11:34,542 --> 01:11:36,166
سيكون للاختبار العنوان
لعيادة

1627
01:11:36,250 --> 01:11:38,208
التي كانت مغلقة
قبل عام؟

1628
01:11:38,291 --> 01:11:42,000
اه، عيادة شمال شرق الوادي
كان لديه ثلاث عيادات في وقت واحد.

1629
01:11:42,083 --> 01:11:45,041
كان لكل عيادة
رقم حساب منفصل،

1630
01:11:45,125 --> 01:11:48,583
بحيث تكون جميع النتائج
ارجع إلى العيادات المناسبة.

1631
01:11:48,667 --> 01:11:50,500
عندما أغلقت إحدى العيادات،

1632
01:11:50,583 --> 01:11:53,583
أخذوا كل المختبر
الإمدادات التي كانت هناك

1633
01:11:53,667 --> 01:11:55,417
إلى إحدى العيادات الأخرى.

1634
01:11:55,500 --> 01:11:59,000
أخذوا أيضا
قسائم الطلب،

1635
01:11:59,083 --> 01:12:02,500
وفي نهاية المطاف،
شخص ما استخدم تلك الزلات

1636
01:12:02,583 --> 01:12:03,959
مع هذا العنوان عليه.

1637
01:12:04,041 --> 01:12:06,625
وعندما أغلق هذا الموقع،

1638
01:12:06,709 --> 01:12:10,125
تم تحديث المختبر
نظام الكمبيوتر الخاص بهم

1639
01:12:10,208 --> 01:12:12,458
حتى أن أي نتيجة متميزة

1640
01:12:12,542 --> 01:12:15,750
من رقم الحساب هذا
ومن ذلك الموقع

1641
01:12:15,834 --> 01:12:18,792
سوف يذهب إلى واحد
من المواقع الأخرى.

1642
01:12:18,875 --> 01:12:21,083
هكذا كان الأمر في الواقع
مجرد شيء بسيط من

1643
01:12:21,166 --> 01:12:24,583
قسيمة الطلب الخاصة بـ
المختبر من ذلك المكان

1644
01:12:24,667 --> 01:12:27,500
يتم إحضاره إلى واحد من
المواقع الأخرى.

1645
01:12:27,583 --> 01:12:29,500
كيف لعنوا
هذا الرجل؟

1646
01:12:29,583 --> 01:12:32,125
كيف يحدث هذا اللعين؟
ماذا...

1647
01:12:32,208 --> 01:12:35,166
يعني اتكلم عن...

1648
01:12:35,250 --> 01:12:37,959
وهذا شيء غريب أن يحدث،
ألا تعتقد ذلك؟

1649
01:12:38,041 --> 01:12:40,917
كما تعلمون، بسبب من هو.

1650
01:12:41,000 --> 01:12:42,875
[تيم تريتش]
وهو صالح في الأنساب،

1651
01:12:42,959 --> 01:12:45,667
كان له تاريخ سابق
لتغيير هذا الاختبار.

1652
01:12:45,750 --> 01:12:48,000
أعتقد أن هذا كان كبيرًا حقًا
عامل فيه،

1653
01:12:48,083 --> 01:12:49,917
وهكذا ظنوا
هذا هو بندقية التدخين،

1654
01:12:50,000 --> 01:12:51,709
لقد استخدم اختبارًا قديمًا أو شيء من هذا القبيل

1655
01:12:51,792 --> 01:12:53,792
ومزورة
التواريخ على ذلك مرة أخرى.

1656
01:12:53,875 --> 01:12:57,792
وأعتقد
هذا الفعل السيئ الماضي

1657
01:12:57,875 --> 01:13:00,000
كان له علاقة كبيرة بالناس

1658
01:13:00,083 --> 01:13:03,375
على افتراض ذلك
لقد فعل ذلك مرة أخرى.

1659
01:13:03,458 --> 01:13:05,000
أنا لا أفهم
كيف كان سيبتعد

1660
01:13:05,083 --> 01:13:08,333
مع اختباراته لمدة عامين.

1661
01:13:08,417 --> 01:13:09,458
[تيم تريتش]
كان عليه أن يظهر الاختبارات

1662
01:13:09,542 --> 01:13:11,959
للعمل في جميع
من هذه البراعم السابقة.

1663
01:13:12,041 --> 01:13:14,625
وأفترض أنهم كانوا جميعا
تبين أنه كان سلبيا.

1664
01:13:14,709 --> 01:13:16,500
- لقد كنت تعمل كثيرًا أو...
-نعم.

1665
01:13:16,583 --> 01:13:18,750
كانت هذه اختبارات ELISA
في ذلك الوقت.

1666
01:13:18,834 --> 01:13:22,500
إليسا الأولية
يمكن أن يكون لها سلبية كاذبة.

1667
01:13:22,583 --> 01:13:24,417
[تيم تريتش]
إنه أمر نادر، لكن مارك واليس

1668
01:13:24,500 --> 01:13:26,875
ربما كان مجرد
واحد من هؤلاء الناس

1669
01:13:26,959 --> 01:13:30,417
الذي قد يكون في الواقع
كان فيروس نقص المناعة البشرية إيجابيا،

1670
01:13:30,500 --> 01:13:33,917
لكن جسده لم يفعل ذلك
تطوير المستضد

1671
01:13:34,000 --> 01:13:37,250
من شأنه أن يجعل اختبار ELISA
تظهر إيجابية.

1672
01:13:37,333 --> 01:13:38,333
[رجل]
وهذا ما يسمى

1673
01:13:38,417 --> 01:13:40,208
نتيجة اختبار سلبية كاذبة.

1674
01:13:40,291 --> 01:13:42,166
[موسيقى الآلات]

1675
01:13:47,500 --> 01:13:49,375
[لوك فورد]
فمن الممكن تماما أن

1676
01:13:49,458 --> 01:13:53,333
ربما كان مارك واليس يفعل ذلك
كان لديه بعض اختبارات ELISA لفيروس نقص المناعة البشرية

1677
01:13:53,417 --> 01:13:57,166
حيث ظهرت سلبية
عندما كان في الواقع إيجابيا.

1678
01:13:57,250 --> 01:13:59,709
إنه نادر جدًا
أن الشخص

1679
01:13:59,792 --> 01:14:03,041
من لديه فيروس نقص المناعة البشرية لن يفعل ذلك
تم تحويلها مصليا حتى الآن.

1680
01:14:03,125 --> 01:14:04,917
أم، لذلك لن يفعلوا ذلك
تكون قادمة إيجابية

1681
01:14:05,000 --> 01:14:07,166
في اختبارات ELISA
الذي كانوا يفعلونه.

1682
01:14:08,959 --> 01:14:11,375
أوه، نعم، كان من الممكن أن يذهب
ستة أشهر

1683
01:14:11,458 --> 01:14:13,667
مع اختبارات سلبية
دون أن يعرفوا.

1684
01:14:13,750 --> 01:14:15,709
[موسيقى الآلات]

1685
01:14:20,959 --> 01:14:21,917
[تيم تريتش]
نافذة روتينية

1686
01:14:22,000 --> 01:14:23,542
لاختبار ELISA هذا

1687
01:14:23,625 --> 01:14:25,709
يقولون يمكن أن يكون
تصل إلى ستة أشهر.

1688
01:14:25,792 --> 01:14:28,750
وإذا قالوا ذلك
ما يصل إلى ستة أشهر، حسنا...

1689
01:14:28,834 --> 01:14:31,166
من الممكن أن يكون،
في بعض الناس،

1690
01:14:31,250 --> 01:14:32,834
تكون أطول من ذلك.

1691
01:14:32,917 --> 01:14:35,375
أعتقد أنه لا يزال
غير واضح حقا

1692
01:14:35,458 --> 01:14:37,709
عندما مارك واليس
كان مصابا في الواقع.

1693
01:14:39,750 --> 01:14:44,500
كان مارك واليس نشيطًا جدًا
ممثل عام 1997 وما قبله.

1694
01:14:44,583 --> 01:14:47,667
فماذا عن كل الآخرين
النساء الذين عملوا مع مارك؟

1695
01:14:49,542 --> 01:14:52,166
[رون جيريمي]
تدعي باربرا دول ذلك

1696
01:14:52,250 --> 01:14:54,583
لقد حصلت على فيروس نقص المناعة البشرية، اه، من مارك.

1697
01:14:54,667 --> 01:14:56,875
أهلاً. أنا مارك واليس.

1698
01:14:56,959 --> 01:14:58,917
أهلاً. أنا دمية باربرا.

1699
01:14:59,000 --> 01:15:02,041
لقد ظهر لي ذلك
وكان هو المصدر الأرجح

1700
01:15:02,125 --> 01:15:03,959
لعدوى باربرا دول.

1701
01:15:04,041 --> 01:15:06,875
-هي طلبت منا.
-نعم. خاصة.

1702
01:15:06,959 --> 01:15:09,333
[لوك فورد]
أصيبت بالعدوى في عام 1995.

1703
01:15:09,417 --> 01:15:11,333
لكن فيروس نقص المناعة البشرية صعب للغاية
للإرسال.

1704
01:15:11,417 --> 01:15:13,041
-إنها تحبنا.
-و...

1705
01:15:13,125 --> 01:15:14,333
[لوك فورد]
لذلك لا يفاجئني

1706
01:15:14,417 --> 01:15:16,333
أن مارك يمكنه العمل مع النساء

1707
01:15:16,417 --> 01:15:18,500
ولا يصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.

1708
01:15:18,583 --> 01:15:19,875
[رجل]
وجود حمولة فيروسية منخفضة

1709
01:15:19,959 --> 01:15:21,542
يقلل من المخاطر

1710
01:15:21,625 --> 01:15:23,875
أنك سوف تمر بفيروس نقص المناعة البشرية
من خلال الاتصال الجنسي.

1711
01:15:23,959 --> 01:15:24,875
[توم هورويتز]
هل من الممكن

1712
01:15:24,959 --> 01:15:25,959
للقاء واحد

1713
01:15:26,041 --> 01:15:27,500
لتسبب العدوى؟ نعم.

1714
01:15:27,583 --> 01:15:29,333
هل من الممكن أن يكون هناك

1715
01:15:29,417 --> 01:15:32,417
مئات الاتصالات
ولا عدوى؟ نعم.

1716
01:15:32,500 --> 01:15:34,750
الشخص الذي لديه
حمولة فيروسية غير قابلة للاكتشاف

1717
01:15:34,834 --> 01:15:38,834
أقل احتمالا بكثير
لنقل الفيروس.

1718
01:15:38,917 --> 01:15:41,333
من الممكن ذلك
كان لديه طفرة فيروسية

1719
01:15:41,417 --> 01:15:43,917
وبعد ذلك يكون رجلاً سليمًا

1720
01:15:44,000 --> 01:15:46,291
كان من الممكن أن تنخفض
إلى المستوى الطبيعي لفترة من الوقت

1721
01:15:46,375 --> 01:15:48,250
وعدم إصابة أحد
وتعود.

1722
01:15:48,333 --> 01:15:49,834
لذلك فمن الممكن.

1723
01:15:49,917 --> 01:15:51,709
هل هذا ممكن؟ نعم.

1724
01:15:51,792 --> 01:15:54,583
أضف في العمر الخطأ كله،
عيادة خاطئة

1725
01:15:54,667 --> 01:15:58,291
كل الهراء والتغيير
القصص عما حدث

1726
01:15:58,375 --> 01:16:01,250
ويطرح بالتأكيد
الكثير من الأعلام الحمراء في ذهني

1727
01:16:01,333 --> 01:16:04,750
حول هل رأى اختبارا
قال شيئًا مختلفًا.

1728
01:16:06,917 --> 01:16:08,542
[تيم تريتش]
وفقا لمارك واليس،

1729
01:16:08,625 --> 01:16:11,583
لم يبدأ علاج فيروس نقص المناعة البشرية قط

1730
01:16:11,667 --> 01:16:16,000
حتى بعد إجراء اختبار PCR
مع شارون ميتشل.

1731
01:16:16,083 --> 01:16:19,542
يا فتى، كنت تعتقد أن شخص ما سيفعل ذلك
وقد بدأ العلاج لها.

1732
01:16:19,625 --> 01:16:22,542
كان بالغًا، إذا كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية،
كان سيحصل على العلاج.

1733
01:16:22,625 --> 01:16:25,417
لسوء الحظ، لا شيء يعمل.

1734
01:16:25,500 --> 01:16:28,375
لن يكون لديك دواء معجزة
عليك عن طريق الصدفة، أليس كذلك؟

1735
01:16:28,458 --> 01:16:30,000
[يتمتم]

1736
01:16:30,083 --> 01:16:33,250
لا أعتقد ذلك
التفسيرات المحتملة

1737
01:16:33,333 --> 01:16:35,542
شرح سلوكه.

1738
01:16:35,625 --> 01:16:39,166
إذا كان قد حصل على اختبار فيروس نقص المناعة البشرية
عندما فعل الجميع ذلك،

1739
01:16:39,250 --> 01:16:42,125
بروك لن يكون مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية،
كارولين لن تكون مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية،

1740
01:16:42,208 --> 01:16:44,000
كيمبرلي لن تفعل ذلك
مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية منه.

1741
01:16:44,083 --> 01:16:47,208
لذلك كان لا يزال مهملا،
وسلوكه لا يبرر.

1742
01:16:48,917 --> 01:16:51,208
أستطيع أن أقول لك، أستطيع أن أقول لك

1743
01:16:51,291 --> 01:16:52,709
من أعماق قلبي،

1744
01:16:52,792 --> 01:16:55,291
أنا لم أقم بنقل العدوى لهؤلاء النساء...

1745
01:16:55,375 --> 01:16:58,583
عن علم بفيروس نقص المناعة البشرية.

1746
01:16:58,667 --> 01:17:01,208
سواء أم لا
ما يقوله صحيح،

1747
01:17:01,291 --> 01:17:04,542
كمية الأنانية
لا يمكن أن يأتي إلا من شخص

1748
01:17:04,625 --> 01:17:07,583
الذي ليس لديه إنسانية.

1749
01:17:07,667 --> 01:17:11,583
ولم يكن لدي كلمة واحدة أبدًا

1750
01:17:11,667 --> 01:17:13,667
فقال لي منه

1751
01:17:13,750 --> 01:17:16,583
بالتأكيد لا
"أنا آسف لأن هذا حدث."

1752
01:17:16,667 --> 01:17:20,208
أم...لا شيء. ليست كلمة واحدة.

1753
01:17:20,291 --> 01:17:23,875
ذلك - ذلك - هذا إشارة
بالذنب بالنسبة لي

1754
01:17:23,959 --> 01:17:26,083
في عدم تحمل المسؤولية
لشيء ما بسبب

1755
01:17:26,166 --> 01:17:28,792
لعدم الحصول على ذلك
الشعور بالندم

1756
01:17:28,875 --> 01:17:31,875
إلا أن أشعر "ويل لي"
أم... "أنا مسكين.

1757
01:17:31,959 --> 01:17:34,500
اللعنة.. يا حياتي اللعينة..
هل تعلم؟

1758
01:17:34,583 --> 01:17:38,291
اللعنة على هؤلاء..."
إنه فقط، إنه يظهر فقط...

1759
01:17:38,375 --> 01:17:39,500
انعدام الإنسانية و...

1760
01:17:39,583 --> 01:17:41,500
مجرد التفكير في أن تكون ضحية

1761
01:17:41,583 --> 01:17:42,959
ولا يتم الاعتذار عنه أبدًا.

1762
01:17:43,041 --> 01:17:44,750
فقط للعيش مع الحقيقة
أن هذا الرجل

1763
01:17:44,834 --> 01:17:46,750
لقد أصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية

1764
01:17:46,834 --> 01:17:49,250
وهو لا يمارس الجنس أبدا
قال أنا آسف.

1765
01:17:49,333 --> 01:17:50,583
أنظر إلى اللعين
المشاكل الصحية التي أعاني منها الآن،

1766
01:17:50,667 --> 01:17:52,875
انظر إلى الأدوية التي يجب أن أتناولها.

1767
01:17:52,959 --> 01:17:54,667
أنت لا تعتقد أن هؤلاء الناس
هل تفكرون في ذلك؟

1768
01:17:54,750 --> 01:17:57,208
صدقوني كل يوم سخيف
من حياتهم.

1769
01:17:57,291 --> 01:18:01,083
أنا أصدق مارك بصدق
لم تعمل أبدا بضمير حي

1770
01:18:01,166 --> 01:18:03,166
معرفة ذلك
كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية.

1771
01:18:03,250 --> 01:18:04,208
[رجل]
وهذا مجرد شعور غريزي؟

1772
01:18:04,291 --> 01:18:05,208
إنه شعور غريزي

1773
01:18:05,291 --> 01:18:06,375
أنه لو كان مارك قد أدرك

1774
01:18:06,458 --> 01:18:07,583
كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية،

1775
01:18:07,667 --> 01:18:09,583
وأدرك أن حياته قد انتهت،

1776
01:18:09,667 --> 01:18:11,333
لكان قد أنهى حياته.

1777
01:18:11,417 --> 01:18:13,458
أعتقد مارك
سوف يقتل نفسه.

1778
01:18:13,542 --> 01:18:15,875
لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن.

1779
01:18:15,959 --> 01:18:18,542
أحتاج للخروج،
ولدي شيء.

1780
01:18:18,625 --> 01:18:21,959
أنا أؤمن بذلك تمامًا

1781
01:18:22,041 --> 01:18:25,834
مارك واليس هو المسؤول
لإصابتي بفيروس نقص المناعة البشرية.

1782
01:18:25,917 --> 01:18:27,917
[موسيقى الآلات]

1783
01:18:34,000 --> 01:18:35,083
[امرأة]
عندما دخلت، كنت هناك

1784
01:18:35,166 --> 01:18:36,333
شيء غير متوقع أن

1785
01:18:36,417 --> 01:18:38,375
مثل، فاجأتك؟

1786
01:18:38,458 --> 01:18:41,709
أم، لقد كنت مندهشا حقا
في كم أحببت الجميع.

1787
01:18:41,792 --> 01:18:43,250
أعني أنني أردت
لشنق نوعا ما

1788
01:18:43,333 --> 01:18:45,208
وعلاج هذا فقط
كعمل تجاري وهذا كل شيء.

1789
01:18:45,291 --> 01:18:47,500
لكني أحببت الجميع
لذلك انتقلت إلى هنا،

1790
01:18:47,583 --> 01:18:50,583
وأنا لم أرغب أبدا
للقيام بذلك، ولكنني فعلت.

1791
01:18:50,667 --> 01:18:53,125
انه يستحق تماما
كل جزء من الكرمة

1792
01:18:53,208 --> 01:18:54,959
الذي سيأتي إليه يوما ما.

1793
01:18:55,041 --> 01:18:57,750
[موسيقى الآلات]

1794
01:18:57,834 --> 01:18:59,041
[رجل]
هل تعتقد أنه كان يعرف

1795
01:18:59,125 --> 01:19:01,875
كان فيروس نقص المناعة البشرية إيجابيا؟

1796
01:19:01,959 --> 01:19:03,417
[تريشيا]
أعتقد أنه على الأرجح،

1797
01:19:03,500 --> 01:19:05,667
كان يعلم.

1798
01:19:05,750 --> 01:19:06,500
[رجل]
لذلك كنت تعتقد أنه كان

1799
01:19:06,583 --> 01:19:08,250
إصابة النساء عمدا؟

1800
01:19:10,000 --> 01:19:12,959
لا أعرف. لا أعرف.

1801
01:19:16,333 --> 01:19:18,667
وأنا أعلم أنه كان
في حالة إنكار بالتأكيد.

1802
01:19:18,750 --> 01:19:20,834
بطريقة أو بأخرى،
في حالة إنكار

1803
01:19:20,917 --> 01:19:22,792
بأنه لن يتم القبض عليه،
أو في حالة إنكار

1804
01:19:22,875 --> 01:19:25,709
أنني لا أستطيع ربما
يكون الشخص.

1805
01:19:25,792 --> 01:19:28,208
لكن كما قلت عدة مرات،

1806
01:19:28,291 --> 01:19:30,375
أنا أعرف ذلك
هناك ثلاث فتيات على الأقل

1807
01:19:30,458 --> 01:19:31,875
لن يكون هناك فيروس نقص المناعة البشرية اليوم

1808
01:19:31,959 --> 01:19:34,375
لو لم يكن
في حالة إنكار لشيء ما.

1809
01:19:34,458 --> 01:19:36,458
[موسيقى الآلات]

1810
01:19:39,500 --> 01:19:43,583
أنا-إذا كان صحيحا أنه حقا
لم أكن أعلم وهذا ما حدث

1811
01:19:43,667 --> 01:19:45,709
سيكون مدمرا،

1812
01:19:45,792 --> 01:19:48,041
وليس لنفسه
مصيبة شخصية،

1813
01:19:48,125 --> 01:19:49,750
ولكن بالنسبة لهم. ولي

1814
01:19:49,834 --> 01:19:52,333
هذا هو أعظم
إشارة إلى الذنب،

1815
01:19:52,417 --> 01:19:55,709
لأنه سلوكك
آخر تفجير

1816
01:19:55,792 --> 01:19:59,208
هذا يظهر من أنت
و، وماذا فعلت.

1817
01:20:01,250 --> 01:20:02,667
[مارك كيرنيس]
هل هناك دليل قاطع على ذلك

1818
01:20:02,750 --> 01:20:05,041
كان مارك واليس مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية

1819
01:20:05,125 --> 01:20:08,875
وتزوير اختباره
من أجل إخفاء ذلك؟

1820
01:20:08,959 --> 01:20:10,458
لا أعرف على وجه اليقين،

1821
01:20:10,542 --> 01:20:11,875
ولكن من المؤكد أنه يبدو محتملا

1822
01:20:11,959 --> 01:20:13,667
مع الأخذ في الاعتبار، كما تعلمون،

1823
01:20:13,750 --> 01:20:16,542
التسلسل بأكمله
من الأحداث

1824
01:20:16,625 --> 01:20:19,500
حدث ذلك
في ذلك الوقت تقريبًا.

1825
01:20:19,583 --> 01:20:21,458
عليك أن تفهم أن هناك،
هناك هائلة

1826
01:20:21,542 --> 01:20:23,333
الحاصل العاطفي هنا.

1827
01:20:23,417 --> 01:20:26,542
هائلة
حاصل العاطفي.

1828
01:20:26,625 --> 01:20:28,458
والأمر له علاقة بالخجل

1829
01:20:28,542 --> 01:20:30,542
والعار شيء
هذه حقيقة

1830
01:20:30,625 --> 01:20:33,000
داخل كل واحد منا إلى حد ما

1831
01:20:33,083 --> 01:20:35,291
في الكبار
صناعة الترفيه.

1832
01:20:35,375 --> 01:20:37,792
هل كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل؟
هل كان من الممكن أن أكون ممثلاً حقيقياً؟

1833
01:20:37,875 --> 01:20:38,917
هل كان من الممكن أن أكون مختلفًا؟

1834
01:20:39,041 --> 01:20:41,041
اللعنة، لقد قمت ببعض الأفلام الشاذة

1835
01:20:41,125 --> 01:20:44,291
لدفع الإيجار؟
هل يجب علي إخفاء أي شيء؟

1836
01:20:44,375 --> 01:20:48,834
يا إلهي. اللعنة.
لقد حصلت على فيروس نقص المناعة البشرية.

1837
01:20:48,917 --> 01:20:53,166
لا أستطيع، لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.
لا أستطبع.

1838
01:20:53,250 --> 01:20:56,291
سوف يلومونني،
سوف يرفعونني على بترد.

1839
01:20:56,375 --> 01:20:58,834
سأكون كذلك
الوحش "فرانكشتاين".

1840
01:20:58,917 --> 01:21:01,250
علينا أن نتذكر
حيث كان صديقي مارك.

1841
01:21:01,333 --> 01:21:03,333
لقد كان في الظلام اللعين،
مكان مخيف.

1842
01:21:03,417 --> 01:21:04,917
وكان يعرف ذلك.

1843
01:21:05,875 --> 01:21:06,875
أم...

1844
01:21:09,166 --> 01:21:12,417
اه، بمجرد الاتصال بك
المريض صفر في فيروس نقص المناعة البشرية

1845
01:21:12,500 --> 01:21:15,709
تفشي المرض بين الجنسين
صناعة الإباحية،

1846
01:21:15,792 --> 01:21:17,959
أعني، بالتأكيد، يمكنك محاربته،

1847
01:21:18,041 --> 01:21:20,750
ولكن، أعني، كما تعلمون،
أنت مارس الجنس.

1848
01:21:20,834 --> 01:21:22,250
[يسخر]
أنت مارس الجنس.

1849
01:21:25,125 --> 01:21:26,250
[رجل]
أين ستكون اليوم

1850
01:21:26,333 --> 01:21:27,458
إذا لم تتعاقد أبدًا

1851
01:21:27,542 --> 01:21:29,000
فيروس نقص المناعة البشرية؟

1852
01:21:31,458 --> 01:21:33,750
كنت لأكون...

1853
01:21:33,834 --> 01:21:36,667
[يسخر]
لقد كنت أقوم بعمل جيد حقًا.

1854
01:21:36,750 --> 01:21:39,750
ربما كنت سأفعل ذلك

1855
01:21:39,834 --> 01:21:43,834
إن لم يكن مليون
بضعة ملايين في البنك.

1856
01:21:43,917 --> 01:21:46,250
سأكون قيد التشغيل
شركتي الخاصة،

1857
01:21:46,333 --> 01:21:48,208
مثل الكثير من زملائي

1858
01:21:48,291 --> 01:21:50,041
هي الآن.

1859
01:21:50,125 --> 01:21:53,125
وبدلا من ذلك، أنا أعيش
في حديقة المقطورات،

1860
01:21:54,041 --> 01:21:57,500
عن الإعاقة و...

1861
01:21:57,583 --> 01:22:01,250
بحلول يوم 25 من الشهر الجاري
ليس لدي فلسا واحدا متبقيا.

1862
01:22:03,792 --> 01:22:04,667
[هيرشل سافاج]
كما تعلمون، في الواقع،

1863
01:22:04,750 --> 01:22:06,750
إذا كان شخص ما يفعل شيئا

1864
01:22:06,834 --> 01:22:08,375
حتى مارس الجنس مع الآخرين،

1865
01:22:08,458 --> 01:22:12,375
وعليهم أن يعيشوا
حياتهم كلها،

1866
01:22:12,458 --> 01:22:15,667
ربما جملة أسوأ
من الموت.

1867
01:22:15,750 --> 01:22:18,500
لكن هل عرف مارك أنه مريض؟
هذا هو السؤال.

1868
01:22:18,583 --> 01:22:20,875
[موسيقى الآلات]

1869
01:22:20,959 --> 01:22:22,500
[بيل مارجولد]
الناس الذين يمرضون، يمرضون،

1870
01:22:22,583 --> 01:22:25,041
وهناك دفاع
لكل ذلك.

1871
01:22:25,125 --> 01:22:27,166
وإذا مرضت،
وأنت لا تعرف حتى

1872
01:22:27,250 --> 01:22:29,250
ماذا يحدث،
كيف يمكن إلقاء اللوم عليك؟

1873
01:22:29,333 --> 01:22:30,583
وأعتقد أن
صناعة الترفيه للبالغين

1874
01:22:30,667 --> 01:22:32,125
كان ينفد من الناس
إلقاء اللوم

1875
01:22:32,208 --> 01:22:33,834
لجميع المشاكل
كنا نواجه.

1876
01:22:33,917 --> 01:22:35,750
لم نكن نعرف كيف بالضبط
للتعامل معها

1877
01:22:35,834 --> 01:22:39,500
وكان مارك بسهولة
كبش فداء لذلك

1878
01:22:39,583 --> 01:22:43,500
لأن مارك كان هشاً
ولم يتمكن مارك من المقاومة.

1879
01:22:43,583 --> 01:22:45,291
كان لدى الصناعة كل الحوافز
ليقول

1880
01:22:45,375 --> 01:22:46,834
كان هناك مؤدي مارق واحد

1881
01:22:46,917 --> 01:22:49,250
ورجل سيء واحد

1882
01:22:49,333 --> 01:22:51,500
وكان مسؤولا
لما حدث هنا

1883
01:22:51,583 --> 01:22:53,625
لأنهم عرفوا ذلك
كان هذا هو نوع الشيء

1884
01:22:53,709 --> 01:22:56,291
يمكن أن تنفجر
وأغلق مصيدة العسل الخاصة بهم.

1885
01:22:56,375 --> 01:22:58,500
[رجل]
قد تكون هناك حاجة إلى التنظيم

1886
01:22:58,583 --> 01:23:01,083
في الصناعة للتأكد
أن الناس آمنون.

1887
01:23:01,166 --> 01:23:02,542
لقد حصلنا على هذا الشيء
تحت السيطرة،

1888
01:23:02,625 --> 01:23:04,333
لا نحتاج الى المزيد
التدخل الحكومي،

1889
01:23:04,417 --> 01:23:06,709
لا نحتاج
المزيد من التنظيم الحكومي،

1890
01:23:06,792 --> 01:23:09,125
نحن لسنا بحاجة لمزيد من التدقيق
من وسائل الإعلام الرئيسية،

1891
01:23:09,208 --> 01:23:10,709
نحن لسنا بحاجة إلى أي أخبار سيئة.

1892
01:23:10,792 --> 01:23:12,792
هذه مجرد تفاحة فاسدة.

1893
01:23:12,875 --> 01:23:15,208
لقد كان كذلك
سنة لا تنسى،

1894
01:23:15,291 --> 01:23:17,792
كلاهما مأساوي ومبهج.

1895
01:23:17,875 --> 01:23:20,208
ه-كان الجميع ينظرون
لمصدر اللوم ،

1896
01:23:20,291 --> 01:23:22,458
حتى نتمكن من ذلك
أغلق الكتاب عليه.

1897
01:23:22,542 --> 01:23:24,083
[جيم ساوث]
هل أشعر أن هذه الصناعة

1898
01:23:24,166 --> 01:23:26,417
ألقوا به تحت الحافلة؟

1899
01:23:26,500 --> 01:23:30,792
بالتأكيد، وصعدت
على، المسرع.

1900
01:23:30,875 --> 01:23:34,041
لقد شنقوا هذا المتأنق
خارجا لتجف، رجل.

1901
01:23:34,125 --> 01:23:35,792
[رجل]
صناعة الكبار اليوم

1902
01:23:35,875 --> 01:23:37,208
لا يزال شديد الحساسية

1903
01:23:37,291 --> 01:23:39,500
حول ما يدركه
مثل الهجمات الفاشية

1904
01:23:39,583 --> 01:23:41,625
على تعديله الأول
الحريات.

1905
01:23:41,709 --> 01:23:43,834
[موسيقى الآلات]

1906
01:23:43,917 --> 01:23:46,291
أمتنا في
حاجة ماسة للشفاء

1907
01:23:46,375 --> 01:23:48,458
والتوبة من الخطيئة الجنسية.

1908
01:23:48,542 --> 01:23:51,792
الحيوانات لديها المزيد من الحماية
في صناعة الأفلام

1909
01:23:51,875 --> 01:23:53,834
من فناني الأداء الإباحية.

1910
01:23:53,917 --> 01:23:55,166
[رجل]
أصبحت الإباحية الآن بمثابة ضغط شديد

1911
01:23:55,250 --> 01:23:56,375
القوة السياسية

1912
01:23:56,458 --> 01:23:59,417
ما لا يقل عن GM أو RJR Nabisco.

1913
01:23:59,500 --> 01:24:01,208
[صراخ غير واضح]

1914
01:24:03,208 --> 01:24:05,917
كانت الصناعة قادمة
تحت الكثير من التدقيق

1915
01:24:06,000 --> 01:24:10,333
لهذا يحدث وهم
اللازمة للحصول على أكثر من ذلك.

1916
01:24:10,417 --> 01:24:13,000
وإذا أمكنهم أن يقولوا: "مرحبًا،
وجدنا الرجل الذي فعل ذلك،

1917
01:24:13,083 --> 01:24:14,917
فهو لم يعد يؤدي،

1918
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
نحن جميعا على ما يرام للذهاب الآن،

1919
01:24:17,083 --> 01:24:19,208
كل شيء آمن مرة أخرى."

1920
01:24:19,291 --> 01:24:21,959
هذا ما الصناعة
اللازمة للقيام و...

1921
01:24:22,041 --> 01:24:24,041
دون أن ننظر حقا،

1922
01:24:24,125 --> 01:24:27,208
دون أن يسأل حقا
الأسئلة الصحيحة،

1923
01:24:27,291 --> 01:24:30,667
لم يكونوا قادرين
لمسح مارك واليس،

1924
01:24:30,750 --> 01:24:33,625
لذلك وجدوه مذنبا.

1925
01:24:36,583 --> 01:24:39,667
يمكن أن يكون بريئا تماما،

1926
01:24:39,750 --> 01:24:42,417
أو أنه لا يمكن أن يكون.

1927
01:24:42,500 --> 01:24:44,667
لا أحد يعرف إلا هو. أنا...

1928
01:24:44,750 --> 01:24:46,333
هذا هو بيت القصيد.

1929
01:24:48,458 --> 01:24:50,417
[مارك كرومر]
سواء كان مارك واليس أم لا

1930
01:24:50,500 --> 01:24:53,375
فكرت عمدا
كان يفضح

1931
01:24:53,458 --> 01:24:55,542
أي من الفتيات
الذي هو متهم به،

1932
01:24:55,625 --> 01:24:58,875
أنا، لست مقتنعاً بذلك.

1933
01:24:58,959 --> 01:25:00,792
أعتقد أن الحقيقة
هو في مكان ما في الوسط،

1934
01:25:00,875 --> 01:25:04,291
أعتقد أن الحقيقة
هو أقرب كثيرا إلى

1935
01:25:04,375 --> 01:25:07,333
كان لديه مجموعة من المخاوف الخاصة به،
مخاوفه

1936
01:25:07,417 --> 01:25:10,750
وإحساسي به هو،
ربما لم يكن يعرف

1937
01:25:10,834 --> 01:25:14,166
بأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية،

1938
01:25:14,250 --> 01:25:16,333
لكنه لم يفعل ذلك نوعًا ما
تريد أن تعرف على وجه اليقين

1939
01:25:16,417 --> 01:25:20,792
حتى لم يعد يستطيع الخروج
لإجراء اختبارات إضافية،

1940
01:25:20,875 --> 01:25:24,834
وبعد ذلك ضربه
مثل طن من الطوب.

1941
01:25:24,917 --> 01:25:27,250
[موسيقى الآلات]

1942
01:25:27,333 --> 01:25:29,542
ها أنت ذا. لقد وجدت يا.

1943
01:25:31,250 --> 01:25:32,875
أنا لا أقول
أفعاله لم تكن متهورة.

1944
01:25:32,959 --> 01:25:34,375
سنفعل، لن نعرف أبدًا.

1945
01:25:34,458 --> 01:25:37,250
لا أحد يستطيع أن يخبرك
باستثناء مارك واليس،

1946
01:25:37,333 --> 01:25:40,041
ما كان يعرفه،
وعندما عرف ذلك

1947
01:25:40,125 --> 01:25:41,959
وعليه أن يتعايش مع ذلك،

1948
01:25:42,041 --> 01:25:45,500
ونأمل أن يتمكن من ذلك.

1949
01:26:17,667 --> 01:26:19,375
[موسيقى الآلات]

1950
01:26:37,000 --> 01:26:39,000
♪ حسنًا، إنها موجودة
حلبة الرقص ♪

1951
01:26:39,083 --> 01:26:41,458
♪ في جوك المحلي ♪

1952
01:26:41,542 --> 01:26:43,917
♪ تحاول التعرق
حفنة من الحمقى ♪

1953
01:26:44,000 --> 01:26:46,250
♪ لقد فعلت ذلك بالفعل ♪

1954
01:26:46,333 --> 01:26:48,792
♪ ولكن عندما تنزل تلك الفتاة ♪

1955
01:26:48,875 --> 01:26:51,375
♪ لا يمكنك إلا التحديق ♪

1956
01:26:51,458 --> 01:26:53,917
♪ لأن هذا الإطار مضاء
♪

1957
01:26:54,041 --> 01:26:55,792
♪ مثل إشارة مضيئة ♪

1958
01:26:55,875 --> 01:26:57,750
♪ إنها مشتعلة ♪

1959
01:26:59,208 --> 01:27:03,917
♪ أوه إنها مشتعلة ♪

1960
01:27:04,000 --> 01:27:05,834
♪ يا رب، تلك الفتاة تدخن ♪

1961
01:27:05,917 --> 01:27:08,959
♪ على النار ♪

1962
01:27:09,041 --> 01:27:12,417
♪ أشعلها
إنها مشتعلة ♪

1963
01:27:16,083 --> 01:27:20,250
♪ حاولنا أن ننظر بعيدا
لقد حاولنا جميعًا أن نكون هادئين ♪

1964
01:27:20,333 --> 01:27:22,125
♪ ولكن كان لديها حمار ♪

1965
01:27:22,208 --> 01:27:25,542
♪ سميك مثل بغل الجيش ♪

1966
01:27:25,625 --> 01:27:30,041
♪ طلبت الخروج لتناول مشروب
مجرد ضرب تلك العيون ♪

1967
01:27:30,125 --> 01:27:33,417
♪ كنا جميعا نصل
لمحافظنا ♪

1968
01:27:33,500 --> 01:27:36,500
♪ يا رجل، إنها نور
إنها مشتعلة ♪

1969
01:27:39,166 --> 01:27:43,125
♪ أوه إنها مشتعلة ♪

1970
01:27:43,208 --> 01:27:47,834
♪ أوه، تلك الفتاة تدخن
على النار ♪

1971
01:27:47,917 --> 01:27:52,250
♪ أشعلها
إنها مشتعلة ♪

1972
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
♪ تلك الفتاة مشتعلة ♪

1973
01:27:55,083 --> 01:27:57,041
[موسيقى الآلات]

1974
01:28:25,083 --> 01:28:27,041
♪♪♪

1975
01:28:33,542 --> 01:28:36,375
♪ مع اقتراح سلس ♪

1976
01:28:36,458 --> 01:28:38,500
♪ لقد أمسكت بك بين يديك ♪

1977
01:28:38,583 --> 01:28:41,583
♪ أسمعك تقول
لا يهمك يا فتى ♪

1978
01:28:41,667 --> 01:28:44,709
♪ هل أنت رجل
إنها مشتعلة ♪

1979
01:28:47,208 --> 01:28:49,834
♪ أوه إنها مشتعلة ♪

1980
01:28:51,792 --> 01:28:56,458
♪ أوه إنها مشتعلة ♪

1981
01:28:56,542 --> 01:28:59,625
♪ أوه إنها مشتعلة ♪

1982
01:29:01,166 --> 01:29:05,166
♪ أوه ساعدني
إنها مشتعلة ♪

1983
01:29:05,250 --> 01:29:06,208
♪ إنها مشتعلة ♪

1984
01:29:06,291 --> 01:29:08,333
♪ أوه إنها موجودة ♪

1985
01:29:08,417 --> 01:29:09,959
♪ نار ♪

1986
01:29:10,041 --> 01:29:11,333
♪ إنها مشتعلة ♪

1987
01:29:11,417 --> 01:29:14,750
♪ تلك العاهرة الصغيرة مشتعلة ♪

1988
01:29:14,834 --> 01:29:17,250
♪ إنها مشتعلة ♪

1989
01:29:17,333 --> 01:29:19,959
♪ إنها مشتعلة ♪

1990
01:29:20,041 --> 01:29:21,583
♪ إنها مشتعلة ♪

1991
01:29:24,917 --> 01:29:27,917
[الثرثرة غير واضحة]

1992
01:29:28,000 --> 01:29:29,792
[موسيقى الآلات]

1993
01:29:29,875 --> 01:29:31,625
[يضحك]

1994
01:29:41,291 --> 01:29:43,291
[يستمر الضحك]

1995
01:29:46,041 --> 01:29:47,792
[الثرثرة غير واضحة]

1996
01:29:57,917 --> 01:29:59,667
♪♪♪

1997
01:30:20,959 --> 01:30:22,625
[يستمر الضحك]

1998
01:30:36,333 --> 01:30:37,250
[امرأة]
هل ذكرت أننا لا نتناول

1999
01:30:37,333 --> 01:30:38,333
مساحة كبيرة على الطريق؟

2000
01:30:38,417 --> 01:30:40,542
[يستمر الضحك]

2001
01:30:40,625 --> 01:30:42,375
[امرأة]
نعم، هل ذكرت ذلك؟

2002
01:30:44,291 --> 01:30:46,041
[موسيقى الآلات]

2003
01:31:13,959 --> 01:31:16,000
♪♪♪

2004
01:31:43,959 --> 01:31:46,041
♪♪♪

2005
01:32:14,041 --> 01:32:16,041
♪♪♪


