1 00:00:07,888 --> 00:00:10,880 Αυτή η ταινία είναι μια ιστορία Ένας άντρας και ένα παιδί 2 00:00:11,048 --> 00:00:14,040 Παράγοντες που παίζουν ρόλο σε αυτό 3 00:00:14,208 --> 00:00:17,200 Και επίσης μια χώρα που Υπάρχει εντελώς φανταστικό 4 00:00:17,368 --> 00:00:20,360 ...για αυτό το λόγο, αυτό Το θέμα είναι σημαντικό 5 00:00:20,528 --> 00:00:23,247 ...όπως όλοι οι χαρακτήρες είναι φανταστικά... 6 00:00:23,408 --> 00:00:26,400 .όπως ο χρόνος και Η τοποθεσία του είναι κάπως έτσι... 7 00:00:26,568 --> 00:00:29,560 Το Kulagong είναι μια φανταστική πόλη στη Νοτιοανατολική Ασία Η ταινία γυρίστηκε στην Κουάλα Λουμπούρ, την πρωτεύουσα της Μαλαισίας 8 00:00:31,001 --> 00:00:37,075 Μεταφραστής χάρτινου τίγρη: Το χρονικό όριο του Alawijah 9 00:03:54,855 --> 00:03:58,086 Προσπαθείς να μου πεις; Ότι τα λιοντάρια δεν είναι επικίνδυνα; 10 00:03:58,255 --> 00:03:59,768 Όχι, αν ξέρεις πώς Περιποιηθείτε τους 11 00:03:59,975 --> 00:04:01,966 Αυτοί είστε ακόμα και εσείς Κοιμήθηκαν μαζί μου 12 00:04:02,135 --> 00:04:02,965 αστειεύεσαι 13 00:04:03,295 --> 00:04:06,651 Αγαπητέ μου, μπορώ κι εγώ Θα κοιμηθώ σαν λιοντάρι στη σκηνή 14 00:04:06,815 --> 00:04:07,725 σε ένα κρεβάτι 15 00:04:07,895 --> 00:04:10,090 Όχι στο ίδιο κρεβάτι, στη σκηνή 16 00:04:10,255 --> 00:04:11,608 Κύριε, περιμένετε 17 00:04:12,575 --> 00:04:14,247 Σας παρακαλώ, ευχαριστώ 18 00:04:15,415 --> 00:04:18,532 Ταξιδεύοντας με αυτόν τον άντρα Αγγλικά. Ήταν πολύ ευχάριστο 19 00:04:19,095 --> 00:04:21,370 Μεγάλος κυνηγός, βουλευτής 20 00:04:21,535 --> 00:04:24,003 Παρεμπιπτόντως, ένας δύτης, ξέρεις; .ναι 21 00:04:25,655 --> 00:04:27,486 Είναι πολύ φιλικό. Ευχαριστώ 22 00:04:28,975 --> 00:04:31,773 Γιατί προτιμάς ένα τέτοιο άτομο; δίνεις σου είπα καλή μου 23 00:04:31,935 --> 00:04:33,004 Αυτό είναι ένα σημαντικό πρόσωπο 24 00:04:44,735 --> 00:04:46,805 Τι είναι αυτό το άλμπουμ; 25 00:04:46,975 --> 00:04:49,170 Αυτός είμαι και αυτός είμαι εγώ Στρατηγός Μπράντμπερυ 26 00:04:51,135 --> 00:04:53,933 Βάζω στοίχημα εκατοντάδες Έχει δει τα τελωνεία 27 00:04:54,095 --> 00:04:56,563 Το ήξερες, γιε μου Βισκόντε; δεν είπες 28 00:04:57,735 --> 00:04:59,168 Είστε σίγουροι ότι είναι μια ρεαλιστική απάντηση; 29 00:04:59,335 --> 00:05:01,644 Φυσικά το μόνο που δεν κάνει είναι...χρήση Από τον τίτλο γιατί 30 00:05:01,815 --> 00:05:04,773 Ένα από τα μέλη του Εργατικού Κόμματος, Εννοώ... .σοσιαλιστές στη Βρετανία 31 00:05:04,935 --> 00:05:07,733 Εννοείς ότι α Αριστερά; Κομμουνιστής; 32 00:05:19,375 --> 00:05:21,286 Έχεις τραυματιστεί το πόδι σου στην Κένυα; 33 00:05:21,935 --> 00:05:24,688 Όχι, ήταν σε μοτοσυκλέτα (Κοντά στην πόλη Lemans (πόλη στη Γαλλία) 34 00:05:24,895 --> 00:05:26,487 ...υπήρξε ένα τρομερό περιστατικό που εγώ 35 00:05:30,455 --> 00:05:31,888 Τι έγινε; 36 00:05:32,055 --> 00:05:33,170 Τι έγινε; 37 00:05:33,495 --> 00:05:34,974 Ένα μεγάλο συνέδριο που πραγματοποιήθηκε στην πόλη 38 00:05:35,135 --> 00:05:36,204 Υπουργών Εξωτερικών 39 00:05:36,495 --> 00:05:38,486 Η αστυνομία λέει ότι είναι πιθανό Δέκα λεπτά. Μακρύς 40 00:07:03,175 --> 00:07:04,654 !Πρόσεχε 41 00:07:05,015 --> 00:07:06,494 Τι ήταν αυτό; 42 00:07:07,655 --> 00:07:08,804 .δεν είναι κακό 43 00:07:08,975 --> 00:07:10,328 Ενημερώστε την αστυνομία 44 00:07:10,735 --> 00:07:12,134 Ήταν ένα ατύχημα 45 00:07:12,295 --> 00:07:13,410 Όχι, δεν ήταν ατύχημα 46 00:07:13,575 --> 00:07:14,485 Ήταν ένα ορυχείο 47 00:07:15,055 --> 00:07:16,807 Δηλαδή, αυτό νομίζεις Ήταν επίθεση; 48 00:07:16,975 --> 00:07:18,374 Δεν έχω άποψη 49 00:07:18,535 --> 00:07:20,287 Ξέρεις ποιοι είμαστε 50 00:07:20,575 --> 00:07:22,486 Είναι αυτό που λένε το δικό μου 51 00:07:27,055 --> 00:07:28,773 Είναι σαν εμπόλεμη ζώνη 52 00:07:28,935 --> 00:07:31,244 Ναι, υπάρχει μια επανάσταση εδώ 53 00:07:31,415 --> 00:07:33,087 Αυτό ήταν απλώς μια προειδοποίηση 54 00:07:42,495 --> 00:07:44,406 Δεν νομίζεις ότι αυτός Είχε κάποια σχέση με αυτή την υπόθεση 55 00:07:44,575 --> 00:07:48,170 .πιθανό Είναι περίεργο πώς εξαφανίστηκε 56 00:07:53,775 --> 00:07:55,652 Από το να σε γνωρίσω Το χάρηκα, Σεβασμιώτατε 57 00:07:56,655 --> 00:07:58,213 Είμαι γοητευμένος που σας βλέπω, Πρέσβη 58 00:07:59,415 --> 00:08:01,133 Η ευχαρίστηση είναι καλύτερη από τον έρωτα 59 00:08:22,895 --> 00:08:24,726 Πρεσβεία της Ιαπωνίας 60 00:08:36,815 --> 00:08:39,693 Σε παρακαλώ πες μου, ταγματάρχη Καλημέρα κύριε 61 00:08:44,095 --> 00:08:45,653 Καλημέρα, ταγματάρχη Μπράντμπερυ 62 00:08:46,535 --> 00:08:48,207 Ελπίζω η πτήση να ήταν καλή 63 00:08:48,375 --> 00:08:49,694 Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ, κύριε 64 00:08:49,855 --> 00:08:51,652 Είμαι στα πρόθυρα του ενός Ήμουν μια βομβιστική επίθεση 65 00:08:51,815 --> 00:08:53,407 Η αλήθεια είναι ότι ήμουν τυχερός 66 00:08:53,815 --> 00:08:56,124 Συγγνώμη, κάτσε, Ταγματάρχη 67 00:08:56,895 --> 00:09:00,524 Αν δεν σας πειράζει, Σεβασμιώτατε, εγώ . Ανέφερα τον βαθμό του ταγματάρχη 68 00:09:00,935 --> 00:09:03,130 Το έγραψα στην επιστολή γιατί... Νόμιζα ότι θα ήθελες να μάθεις 69 00:09:03,295 --> 00:09:05,968 .ότι είμαι στην εκστρατεία Έφτασα σε αυτή τη θέση... 70 00:09:06,775 --> 00:09:09,494 Ευτυχώς, απλά έπρεπε Πρέπει να πολεμήσω με τους Γερμανούς 71 00:09:09,695 --> 00:09:11,287 Ποτέ ενάντια στους Ιάπωνες... 72 00:09:11,975 --> 00:09:13,408 Σε καταλαβαίνω απόλυτα 73 00:09:14,215 --> 00:09:16,888 Σας είμαι ευγνώμων για αυτό... 74 00:09:17,055 --> 00:09:18,010 Μου έδωσες αυτή την ευθύνη... 75 00:09:18,455 --> 00:09:20,093 Το ρεκόρ σου είναι εξαιρετικό 76 00:09:20,615 --> 00:09:21,684 Μου έκανε εντύπωση 77 00:09:23,015 --> 00:09:25,768 Είμαι ακόμη και ο κηδεμόνας των παιδιών , Δούκας του Μπέντφορντ και του Σαν Φρανσίς Μάλερινγκ 78 00:09:25,935 --> 00:09:27,209 Ήμουν στις διακοπές 79 00:09:27,895 --> 00:09:31,046 Ο διευθυντής σας είναι επίσης από εσάς Πολύ καλά καθορισμένο 80 00:09:33,255 --> 00:09:34,768 ...Το ξέρω ότι εσύ 81 00:09:35,175 --> 00:09:38,247 Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο... Έχετε υπηρετήσει στη Γερμανία 82 00:09:39,255 --> 00:09:41,485 Δύο στρατιωτικά διακριτικά και ένας στρατιωτικός σταυρός 83 00:09:41,935 --> 00:09:42,606 Εξαιρετικό 84 00:09:44,415 --> 00:09:46,133 Έχετε επισκεφθεί ποτέ την Ιαπωνία; 85 00:09:46,655 --> 00:09:48,611 ...Ταξίδεψα σχεδόν σε όλο τον κόσμο 86 00:09:48,815 --> 00:09:49,884 Αλλά δεν έχω πάει ποτέ στην Ιαπωνία... 87 00:09:50,055 --> 00:09:50,692 ...Έτσι 88 00:09:50,855 --> 00:09:54,245 Αμφιβάλλω αν ξέρετε πώς... Εκπαιδεύουμε τα παιδιά μας 89 00:09:54,735 --> 00:09:56,407 ...Ξέρω ότι έχεις αυστηρή πειθαρχία 90 00:09:56,615 --> 00:09:58,048 ...και μάλλον σε αυτούς Το έμαθες... 91 00:09:58,215 --> 00:09:59,853 Σύμφωνα με τα έθιμα Οι Σαμουράι πρέπει να εκπαιδευτούν 92 00:10:00,415 --> 00:10:03,134 Νέα πράγματα σε αυτό Υπάρχει ένας σύγχρονος κόσμος 93 00:10:04,895 --> 00:10:06,408 ...θα δεις τι είναι 94 00:10:07,055 --> 00:10:07,931 ...υποτακτική... 95 00:10:08,095 --> 00:10:09,050 ...αποφασισμένος... 96 00:10:09,375 --> 00:10:10,490 Και αξιοσέβαστο 97 00:10:10,655 --> 00:10:12,646 Μου αρέσουν τέτοια αγόρια. Ελάτε κύριε 98 00:10:12,000 --> 00:10:14,468 Μέχρι τους επόμενους τρεις μήνες Θα στείλουν στο Λονδίνο 99 00:10:15,240 --> 00:10:17,834 Θέλω να μπει ο γιος μου Γίνε αγγλική σχολή 100 00:10:18,760 --> 00:10:21,877 Και λίγα για τη μέθοδο Ζωή. Μάθετε Αγγλικά 101 00:10:22,200 --> 00:10:24,191 ...ότι τίποτα από πολιτισμό 102 00:10:24,760 --> 00:10:25,988 Και δεν ξέρει τα έθιμά τους... 103 00:10:26,400 --> 00:10:28,595 Μπορείτε να κάνετε αυτά τα πράγματα; Θα διδάσκετε μέχρι τότε; 104 00:10:29,040 --> 00:10:30,598 Ναι, κύριε, νομίζω ότι μπορώ 105 00:10:30,920 --> 00:10:32,956 Αυτή είναι η απάντηση από Ήσουν αναμενόμενος 106 00:10:34,400 --> 00:10:35,958 Ας γνωρίσουμε τον Koiji 107 00:11:10,520 --> 00:11:11,555 κύριε Μπράντμπερι 108 00:11:12,120 --> 00:11:15,032 Είναι μεγάλη τιμή, κύριε Bradbury 109 00:11:17,280 --> 00:11:18,554 ...με την άδειά σας 110 00:11:19,280 --> 00:11:21,111 .Σε έχω μαζί Θα σε αφήσω ήσυχο... 111 00:11:22,040 --> 00:11:24,190 Είμαι σίγουρος ότι θέλει να σε δει 112 00:11:24,400 --> 00:11:26,197 και να σε γνωρίσω... 113 00:11:47,600 --> 00:11:50,034 Είναι εξαιτίας μου Χρησιμοποιώ αυτό το μπαστούνι 114 00:11:50,720 --> 00:11:51,596 Όχι για να σε χτυπήσω 115 00:11:52,040 --> 00:11:52,870 Σας ευχαριστώ κύριε 116 00:11:53,040 --> 00:11:53,950 ...Είμαι ήσυχος 117 00:11:54,320 --> 00:11:57,437 Και ξέρω αυτούς που Το χρησιμοποιούν όταν τραυματίζονται 118 00:12:08,160 --> 00:12:10,628 Λοιπόν, Koiji, εσύ περίπου Τι γνωρίζετε για τα αγγλικά; 119 00:12:11,440 --> 00:12:13,317 Το Λονδίνο είναι μια πολύ μεγάλη πόλη, κύριε 120 00:12:13,680 --> 00:12:16,752 Γεμάτη ποπ σταρ και όμορφη θέα 121 00:12:17,200 --> 00:12:18,758 ...έχει καλή βασίλισσα 122 00:12:18,920 --> 00:12:20,148 Και άλλα καλά... 123 00:12:20,720 --> 00:12:21,869 ... ολόκληρο το φαγητό 124 00:12:22,320 --> 00:12:23,389 Όλη η αστυνομία... 125 00:12:24,280 --> 00:12:25,793 Όλο το λεωφορείο... 126 00:12:26,800 --> 00:12:28,552 Και το ξέρω επίσης Διαθέτει επίσης τηλεόραση... 127 00:12:29,320 --> 00:12:32,198 Τι περιγραφή για τη γη Σαίξπηρ, Νέλσον και Τσόρτσιλ 128 00:12:32,360 --> 00:12:34,112 Έχετε ακούσει το όνομά τους; Όχι κύριε 129 00:12:34,440 --> 00:12:35,919 Δεν σου έμαθαν ιστορία; 130 00:12:36,200 --> 00:12:38,031 Ναι, κύριε, Ιαπωνική ιστορία 131 00:12:38,320 --> 00:12:41,551 Ξέρω τα πάντα To ... Minamotono Yoritomo 132 00:12:41,720 --> 00:12:42,630 Και ξέρω την εποχή Tokugawa... 133 00:12:43,360 --> 00:12:45,635 ...η ειδικότητά μου 134 00:12:46,280 --> 00:12:47,998 .Ιστορία είναι η Αγγλία... αλήθεια; 135 00:12:48,920 --> 00:12:50,638 .Λυπάμαι πραγματικά κύριε 136 00:12:50,800 --> 00:12:52,028 ...Δουλεύω πολύ σκληρά 137 00:12:52,360 --> 00:12:54,396 Για να ξέρετε τα πάντα για... Γνωρίστε την ιστορία της Αγγλίας 138 00:12:54,680 --> 00:12:56,989 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με το πρώτο μάθημα. 139 00:12:57,920 --> 00:12:59,751 Είναι αυτό σημαντικό; 140 00:13:00,040 --> 00:13:04,033 Εδώ είναι γραμμένο στην τάξη μου Καλώς ορίσατε κύριε Μπράντμπερυ 141 00:13:04,920 --> 00:13:08,754 προσπαθώ σκληρά να Γίνε μαθητής και καλός φίλος 142 00:13:09,240 --> 00:13:11,390 .Πολύ όμορφο Koiji σε ευχαριστώ πολύ 143 00:13:11,960 --> 00:13:14,110 , προκαλώντας ντροπή τόσο καθαρό Το κάνω...αλλά τέλος πάντων 144 00:13:23,000 --> 00:13:26,390 Το έτος 1066, Η ιστορία της Αγγλίας ξεκινά 145 00:13:26,880 --> 00:13:29,553 Όταν ο Γουίλιαμ ήταν κατακτητής, επιτίθεται στον Βορρά 146 00:14:41,680 --> 00:14:43,193 Κύριε Μπράντμπερυ, νομίζω 147 00:14:43,600 --> 00:14:45,591 ...Είμαι ZTFBI Είμαι ο Günther Müller από 148 00:14:45,760 --> 00:14:48,274 που είναι το γερμανικό αντίστοιχο TV... .BBC Misha 149 00:14:49,120 --> 00:14:51,076 Μετέδωσαν άσχημα το Μουντιάλ 150 00:14:51,480 --> 00:14:53,198 Τουλάχιστον παίξαμε σε αυτό 151 00:14:55,120 --> 00:14:57,839 Από πού πήρες το όνομά μου; ξέρετε τον κύριο Βασιλιά 152 00:14:58,040 --> 00:15:00,110 Είναι Αμερικανός επιβάτης Αυτό ήταν στην πτήση πριν από εσάς 153 00:15:00,480 --> 00:15:01,595 Α, αυτό 154 00:15:01,760 --> 00:15:03,352 Δυστυχώς τον πλήγωσα λίγο 155 00:15:03,520 --> 00:15:05,670 Δεν πρέπει όμως να είναι κάτι τέτοιο Πιστέψτε αυτό που λέει για μένα 156 00:15:05,840 --> 00:15:06,477 Δεν το κάνω 157 00:15:06,880 --> 00:15:09,633 Πάμε, σχεδόν ακριβώς Σε είχε περιγράψει 158 00:15:09,800 --> 00:15:11,028 Ακόμα και στο κουτσό σου 159 00:15:11,520 --> 00:15:14,318 Τότε είπατε ότι είχατε τροχαίο ατύχημα Αυτό το πρόβλημα δημιουργήθηκε για εσάς 160 00:15:14,480 --> 00:15:16,198 Όχι, έτσι έγινα στον πόλεμο 161 00:15:16,360 --> 00:15:18,032 Σοβαρά το έκανε αυτό η χώρα σας; 162 00:15:18,720 --> 00:15:19,789 ήσουν πιλότος 163 00:15:40,560 --> 00:15:41,879 Σε τι χρησιμεύει αυτό; 164 00:15:42,880 --> 00:15:44,108 Επίτιμος προσκεκλημένος 165 00:15:44,440 --> 00:15:45,668 Υπουργός Εξωτερικών 166 00:15:46,440 --> 00:15:48,874 ...ως δεύτερο πρόσωπο στη χώρα 167 00:15:49,040 --> 00:15:52,032 Θα έπρεπε να είναι με θωρακισμένο αυτοκίνητο... Και πηγαίνετε εδώ κι εκεί με τη συνοδεία της αστυνομίας 168 00:15:54,400 --> 00:15:57,039 Μου είπε ότι εσύ Ήσουν στην αεροπορία; 169 00:15:57,840 --> 00:16:00,752 Όχι, είμαι στην Ταξιαρχία Φρουρών Ήμουν στο σύνταγμα αλεξιπτωτιστών 170 00:16:00,920 --> 00:16:02,990 Ήμουν υπό τις διαταγές του Μόντι 171 00:16:03,160 --> 00:16:04,673 Πληγώσατε στην έρημο; 172 00:16:04,960 --> 00:16:08,111 Όχι, λίγο έξω από το Αμβούργο! Αμβούργο 173 00:16:08,480 --> 00:16:10,118 Ξέρω πολύ καλά αυτή την περιοχή 174 00:16:10,360 --> 00:16:12,112 Θυμάστε το όνομα του χωριού; 175 00:16:12,440 --> 00:16:14,908 Με θέλεις μυστικά θα αποκαλύψω τον στρατό 176 00:16:15,120 --> 00:16:16,189 Αυτό είναι 177 00:16:19,560 --> 00:16:21,198 Καλησπέρα σας παρακαλώ 178 00:16:25,560 --> 00:16:27,152 Καλησπέρα κύριε Υπουργέ 179 00:16:27,480 --> 00:16:28,674 Κύριε Σαφίρ 180 00:16:28,840 --> 00:16:29,955 ...Η κα. Καγκουγιάμα... 181 00:16:32,000 --> 00:16:33,718 Είναι τιμή να βρίσκομαι στην παρουσία σας 182 00:16:34,080 --> 00:16:36,878 Με ρώτησε ο πρόεδρος Να τον... συγχαρώ για 183 00:16:37,040 --> 00:16:39,918 Τα γενέθλια της Αυτού Μεγαλειότητας Αυτοκράτορα... θα σε ενημερώσω 184 00:16:40,560 --> 00:16:42,835 Είναι ένας υπέροχος άνθρωπος. Δεν το νομίζεις; 185 00:16:43,240 --> 00:16:44,559 Δεν μου αρέσουν οι πολιτικοί 186 00:16:44,960 --> 00:16:45,870 Το ίδιο και τα ΜΜΕ 187 00:16:49,160 --> 00:16:51,720 μπορώ να πιω ένα ποτό Να σας προτείνω; 188 00:16:52,280 --> 00:16:53,474 Τι θα λέγατε για λίγη σαμπάνια; 189 00:16:53,640 --> 00:16:56,200 Είσαι πολύ ευγενικός, αλλά Παρακαλούμε να προσέχετε τους καλεσμένους σας 190 00:16:56,680 --> 00:16:58,557 Είμαι ένας από τους φίλους Είδα το καλό μου, σίγουρα 191 00:17:57,960 --> 00:17:59,439 Όχι, θα παχύνω αν φάω 192 00:18:00,440 --> 00:18:01,270 Τι είναι το κέικ; 193 00:18:02,080 --> 00:18:03,035 δεν θες να πας 194 00:18:03,280 --> 00:18:05,635 Είμαι κουρασμένος. Πόση ώρα; Θα φύγουμε σε ένα λεπτό 195 00:18:07,040 --> 00:18:07,790 Πάμε εκεί 196 00:18:57,760 --> 00:18:58,909 Βγες έξω! 197 00:19:04,960 --> 00:19:06,313 Πώς είστε, κύριε; 198 00:19:07,520 --> 00:19:08,714 Φέρτε έναν επίδεσμο 199 00:19:20,760 --> 00:19:21,670 Έλα! 200 00:19:24,520 --> 00:19:25,396 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 201 00:19:44,640 --> 00:19:46,358 Ήταν μια καλή παράσταση, Μπράντμπερυ 202 00:19:46,880 --> 00:19:48,757 Βγες έξω, άσε με ήσυχο 203 00:19:49,520 --> 00:19:50,430 Άσε με να δω 204 00:19:51,120 --> 00:19:52,553 Αυτό δεν είναι τίποτα, ανοχή 205 00:19:52,720 --> 00:19:54,119 Μόνο μια μικρή γρατσουνιά 206 00:19:54,640 --> 00:19:56,039 Έλα, φάε αυτό. Όχι, ευχαριστώ 207 00:19:56,200 --> 00:19:57,394 Πάρτε το 208 00:19:57,560 --> 00:19:58,436 Θα ξυπνήσεις 209 00:19:58,680 --> 00:19:59,351 ...και μετά 210 00:19:59,520 --> 00:20:02,478 Ίσως όταν γίνεις καλύτερα... Πήρες συνέντευξη στην τηλεόραση 211 00:20:02,640 --> 00:20:03,868 Ο ήρωας της ημέρας 212 00:20:04,120 --> 00:20:06,236 Δεν μπορώ αυτή τη διαφήμιση Ανεχθείτε τη χυδαιότητα 213 00:20:40,280 --> 00:20:41,713 Καλημέρα Koiji 214 00:20:41,880 --> 00:20:43,916 Καλημέρα, κύριε Bradbury 215 00:20:47,920 --> 00:20:50,195 ...άσε με να δω, πολλοί Ασιάτες 216 00:20:50,360 --> 00:20:53,477 Δυσκολεύονται να προφέρουν το γράμμα L 217 00:20:53,640 --> 00:20:54,993 R και μετά η λέξη... 218 00:20:55,160 --> 00:20:57,720 ...για παράδειγμα σε μένα Φωνάζεις 219 00:20:57,880 --> 00:20:59,393 Αντί για ανοχή... 220 00:20:59,560 --> 00:21:01,994 ζητώ συγγνώμη Ναι, κύριε. λυπάμαι πολύ 221 00:21:02,320 --> 00:21:03,753 Δεν πρέπει να ντρέπεσαι 222 00:21:03,920 --> 00:21:06,229 Προσπαθούμε να Ας μάθουμε αγγλικά στον υπόλοιπο κόσμο 223 00:21:06,400 --> 00:21:07,833 Διακόσια χρονών... 224 00:21:09,760 --> 00:21:12,479 Γύρω από μερικά βράχια Ένα αναρριχητικό φυτό σέρνεται 225 00:21:12,640 --> 00:21:13,834 .Τώρα επαναλάβετε μαζί μου 226 00:21:14,000 --> 00:21:17,959 Γύρω από μερικά βράχια Ένα αναρριχητικό φυτό σέρνεται 227 00:21:19,520 --> 00:21:23,274 "Long De Lagged Lagged"... 228 00:21:23,480 --> 00:21:25,948 Δεν είναι εκεί. Δεν είναι 229 00:21:26,120 --> 00:21:27,633 .γύρω από τον απόκρημνο βράχο 230 00:21:31,520 --> 00:21:33,272 Σωστά, γύρω από αυτόν τον βράχο 231 00:21:33,440 --> 00:21:36,512 Περίμενε λίγο... πολύ ντε λαγκάντ 232 00:21:37,720 --> 00:21:39,472 Μπορείτε να προφέρετε το R; Δεν μπορείς 233 00:21:39,640 --> 00:21:40,277 Ναι, μπορείς 234 00:21:43,520 --> 00:21:44,236 Υπέροχο... 235 00:21:45,320 --> 00:21:46,116 ...Κυρίες... 236 00:21:47,360 --> 00:21:48,315 ...αγάπη... 237 00:21:50,040 --> 00:21:50,836 Λαμπτήρας... 238 00:21:51,400 --> 00:21:52,628 Θέλω να πεις 239 00:21:53,360 --> 00:21:55,351 ...Υπέροχη, κυρίες, αγάπη 240 00:21:55,880 --> 00:21:57,791 Το φως της λάμπας... 241 00:21:58,520 --> 00:21:59,839 .Τώρα επαναλάβετε μαζί μου 242 00:22:00,040 --> 00:22:02,508 Υπέροχες, κυρίες, λατρεύετε το φως της λάμπας. 243 00:22:02,960 --> 00:22:05,554 Rovely, ακτίνες... 244 00:22:06,040 --> 00:22:08,349 ...rove, ramplight. 245 00:22:08,520 --> 00:22:10,670 Μπορείτε να προφέρετε ακριβώς το R 246 00:22:10,880 --> 00:22:13,474 Το πρόβλημά σας είναι ότι όταν Διαβάζοντας. Προφέρεις L it 247 00:22:13,720 --> 00:22:15,472 Υπόσχομαι να τα πάω καλύτερα, κύριε 248 00:22:15,640 --> 00:22:16,390 Μην ανησυχείς 249 00:22:16,600 --> 00:22:17,589 Έχω ένα σχέδιο 250 00:22:18,000 --> 00:22:18,671 Δώσε μου το μολύβι 251 00:22:19,000 --> 00:22:20,399 ...Γράφω το όνομά μου 252 00:22:20,560 --> 00:22:23,757 Έτσι... ...το προφέρεις 253 00:22:24,280 --> 00:22:25,110 Πολύ καλά... 254 00:22:25,280 --> 00:22:27,350 ...διαβάστε το, κύριε 255 00:22:27,640 --> 00:22:28,789 ...κ 256 00:22:28,960 --> 00:22:31,997 Υπομονή... 257 00:22:32,200 --> 00:22:34,475 Λοιπόν, τώρα φτάνουμε σε αυτό 258 00:22:45,360 --> 00:22:47,032 Φέρε ένα ποτό, Μάρκο. Ναι, κύριε 259 00:22:47,440 --> 00:22:50,398 Από εδώ μπορείτε όλοι Κοιτάξτε την πόλη, κύριε 260 00:22:50,640 --> 00:22:51,914 Η κλήση ψυχαγωγίας τελείωσε 261 00:22:52,080 --> 00:22:53,718 Κατεβείτε στον επόμενο σταθμό 262 00:22:53,880 --> 00:22:56,155 Aki-taki, κύριε Bradbury, κύριε 263 00:23:08,000 --> 00:23:08,796 .Ευχαριστώ Μάρκο 264 00:23:09,200 --> 00:23:10,599 Θα έρθω σε άλλη μια ώρα 265 00:23:11,000 --> 00:23:13,992 ρώτησε ο κ. Πρέσβης Να μείνω μπροστά σου 266 00:23:14,400 --> 00:23:16,277 Τι σε ανησυχεί; 267 00:23:24,480 --> 00:23:25,310 Δώσε μου 268 00:23:25,560 --> 00:23:26,310 Τρώτε αργά 269 00:23:26,480 --> 00:23:27,913 Δεν θέλω να πηδήξω στο λαιμό σου 270 00:23:35,360 --> 00:23:38,238 ... Ο Κάρλιν έγραψε: κάτω από τον ουρανό 271 00:23:38,640 --> 00:23:39,789 ...χωρίς σκηνικό Δεν είναι χειρότερο από αυτό... 272 00:23:39,960 --> 00:23:42,713 Δύο άντρες με δόντια μαζί Συμπιεσμένα... ...και θυμωμένα μάτια 273 00:23:42,880 --> 00:23:44,438 Σπίζουν ο ένας τον άλλον... 274 00:23:44,600 --> 00:23:46,716 ...και μετατρέψτε το σώμα και την ψυχή τους σε 275 00:23:46,880 --> 00:23:50,759 Κάνε εντελώς άχρηστα πράγματα... 276 00:23:51,360 --> 00:23:53,715 καταλάβατε Συγγνώμη, κύριε 277 00:23:55,000 --> 00:23:56,672 Αλλά φαινόταν πολύ άσχημο 278 00:23:57,440 --> 00:24:00,113 .Δαιμονικός και αχρείαστος πόλεμος 279 00:24:00,760 --> 00:24:03,274 Όμως τα έθνη συνεχίζουν να πολεμούν Συνεχίζουν μεταξύ τους. 280 00:24:03,560 --> 00:24:06,870 Ποτέ κατά τη διάρκεια του πολέμου Σκότωσες κανέναν, κύριε Μπράντμπερυ; 281 00:24:07,480 --> 00:24:09,948 Έπρεπε να σκοτωθεί ένας Αλλιώς θα σε σκότωναν 282 00:24:10,840 --> 00:24:12,558 Φοβηθήκατε ποτέ; 283 00:24:13,200 --> 00:24:14,235 .Όχι, όχι 284 00:24:15,480 --> 00:24:16,151 ...κοιτάξτε τον πόλεμο 285 00:24:17,280 --> 00:24:18,599 ...όταν ο Ουάρντα δούλευε σκληρά... 286 00:24:19,240 --> 00:24:20,593 ...τα συναισθήματα απελευθερώνονται... 287 00:24:20,920 --> 00:24:22,399 …και αδρεναλίνη στο αίμα Κυκλοφορούσε... 288 00:24:23,000 --> 00:24:25,878 Κάνεις πράγματα που... Δεν το φανταζόσουν ποτέ 289 00:24:27,120 --> 00:24:28,633 Θυμάμαι μια φορά στη Γαλλία 290 00:24:28,840 --> 00:24:30,637 Ο Οκτώβριος ήταν 44 291 00:24:31,160 --> 00:24:33,754 Είμαι με λίγα άτομα Είχα πάρει το όρυγμα 292 00:24:34,080 --> 00:24:35,399 Ήμασταν σε έναν πλήρη πόλεμο. 293 00:24:35,800 --> 00:24:37,950 ... κανόνια, όλμοι, πολυβόλα 294 00:24:38,280 --> 00:24:40,316 φλόγες φωτιάς Εκατομμύρια σφαίρες... 295 00:24:40,480 --> 00:24:41,993 .Είναι μαζί μας όλοι Τι βομβάρδιζαν; 296 00:25:10,680 --> 00:25:12,671 Από πού είναι η πρώτη εταιρεία; 297 00:25:13,000 --> 00:25:14,991 Ο διοικητής θέλει Μιλάτε, κύριε 298 00:25:15,800 --> 00:25:16,994 Είμαι ασθενής, κύριε 299 00:25:17,720 --> 00:25:20,075 Ο εχθρός ακόμα ταμπλέτες και Δυνατό...είναι στην κορυφή του λόφου 300 00:25:20,320 --> 00:25:21,719 και έχει τον έλεγχο σε όλη την κοιλάδα... 301 00:25:22,920 --> 00:25:23,670 .Ναι, κύριε 302 00:25:24,560 --> 00:25:25,470 Αυτό δεν μπορεί να είναι εύκολο 303 00:25:26,200 --> 00:25:26,996 Λοιπόν, καλά 304 00:25:27,960 --> 00:25:29,439 Μας θέλει ο διοικητής να πάρει το λόφο 305 00:25:29,600 --> 00:25:30,828 Αυτό είναι αδύνατο, κύριε 306 00:25:31,120 --> 00:25:32,075 Αυτή είναι μια παραγγελία 307 00:25:32,280 --> 00:25:34,794 Ο Braunfel λέει: «Εμείς για Δεν έχουμε λόγο 308 00:25:34,960 --> 00:25:38,157 Το καταραμένο που δεν χρειάζεται Πεθαίνει. Φέρε μου το μπαζούκα 309 00:25:38,640 --> 00:25:39,834 ...και πείτε στον κόσμο 310 00:25:40,080 --> 00:25:43,311 Πες στους ανθρώπους να με καλύψουν Σώμα... Μην πας εκεί μόνος; 311 00:25:43,480 --> 00:25:44,629 Μείνε εδώ, αυτή είναι παραγγελία 312 00:25:44,840 --> 00:25:45,716 ...αν δεν τα καταφέρω 313 00:25:45,880 --> 00:25:48,599 Λειτουργεί με δική σας πρωτοβουλία Θα... Καλή τύχη, κύριε 314 00:25:53,360 --> 00:25:54,634 Συνέχισε να πυροβολείς! 315 00:25:55,000 --> 00:25:55,796 εκεί 316 00:27:16,680 --> 00:27:18,910 Πήραμε πολλούς αιχμαλώτους εκείνη την ημέρα 317 00:27:21,200 --> 00:27:24,078 Μακάρι να ήμουν μεγαλύτερος για να μπορέσω Θα κάνω το ίδιο πράγμα 318 00:27:24,760 --> 00:27:26,796 Ελπίζω να μην χρειαστεί ποτέ Μην το κάνεις αυτό 319 00:27:27,040 --> 00:27:27,950 ελπίζω 320 00:27:42,560 --> 00:27:43,675 κύριε Μπράντμπερι 321 00:27:45,480 --> 00:27:47,232 Χαίρομαι που ήρθες σε μένα 322 00:27:48,960 --> 00:27:51,474 Αυτός ο κήπος φαίνεται όμορφος ή όχι; 323 00:27:51,640 --> 00:27:53,073 Φυσικά, Σεβασμιώτατε 324 00:27:54,040 --> 00:27:57,510 Ρίχνω μια ματιά στα βιβλία Θα κάνω ένα κουίζ, κύριε Μπράντμπερυ 325 00:27:57,680 --> 00:27:59,636 Ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα Δεν ήρθε, Σεβασμιώτατε 326 00:28:00,520 --> 00:28:02,988 Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό Κάνει καλά τη δουλειά του 327 00:28:03,160 --> 00:28:04,070 Είναι καλός μαθητής 328 00:28:04,240 --> 00:28:07,437 Είναι γρήγορος, ακριβής και έχει δυνατή φαντασία 329 00:28:08,360 --> 00:28:09,395 ...μερικές φορές 330 00:28:09,560 --> 00:28:11,039 Φαντάζεται πολλά... 331 00:28:13,320 --> 00:28:15,595 Ελπίζω ότι αυτή είναι η ερώτησή σας Μην ανησυχείτε, κύριε Μπράντμπερυ 332 00:28:16,800 --> 00:28:18,756 ...αλλά εσύ το είπες στον Koiji 333 00:28:19,480 --> 00:28:23,109 Ένας από τους φίλους Είσαι η βασίλισσα της Αγγλίας... 334 00:28:23,560 --> 00:28:25,118 Όχι φίλε κύριε 335 00:28:25,400 --> 00:28:26,958 Μα φυσικά τον γνώρισα 336 00:28:27,160 --> 00:28:28,195 πραγματικά, ναι 337 00:28:28,360 --> 00:28:31,033 ...είσαι κόμμα Ήταν φιλανθρωπία. στην πραγματικότητα 338 00:28:31,240 --> 00:28:33,037 Ήταν ένα πάρτι στον κήπο... 339 00:28:34,000 --> 00:28:37,595 Σου είχα μερικά τριαντάφυλλα Μεγαλώνοντας ... πρόσφερα τους γιους μου 340 00:28:38,200 --> 00:28:40,714 Και είσαι ευπρόσδεκτος για μένα Θαυμασμός... ...Σηκώθηκαν και είπαν 341 00:28:41,880 --> 00:28:44,678 Το θυμάμαι ακριβώς... ...τι είπε, τα λόγια του 342 00:28:45,040 --> 00:28:46,712 «Βρέχει έξω;» 343 00:28:47,360 --> 00:28:48,554 …και είπα 344 00:28:49,160 --> 00:28:50,559 «Έτσι είναι, κυρία». 345 00:28:50,720 --> 00:28:53,598 Ο τρόπος που μιλάμε στη Βασίλισσα Μιλάμε. Την λέμε κα. 346 00:28:53,960 --> 00:28:55,632 Είπα, νομίζω ότι η κα. 347 00:28:55,800 --> 00:28:57,995 Στείλε έναν από τους γιους μου Για να το ελέγξω; 348 00:28:58,160 --> 00:28:59,036 ...και είπε 349 00:28:59,520 --> 00:29:02,034 Όχι, ευχαριστώ, κύριε. Bradbury .δεν χρειάζεται 350 00:29:02,400 --> 00:29:03,833 Πώς ήξερε το όνομά σου; 351 00:29:04,280 --> 00:29:08,114 Όλα τα ονόματά μας επάνω Ο γιακάς ήταν καρφιτσωμένος 352 00:29:08,280 --> 00:29:10,032 Βασίλισσα της πολλής προσοχής κάνει αυτά τα πράγματα 353 00:29:10,520 --> 00:29:11,555 Δεν καταλαβαίνω 354 00:29:14,320 --> 00:29:17,710 Το είπε και ο Koiji ...πώς έβγαλες το παλτό σου 355 00:29:18,360 --> 00:29:19,873 ...και βάλε το Άνοιξες μια τρύπα... 356 00:29:20,240 --> 00:29:23,232 Μέχρι τα πόδια του Alia Hazrat ... .μην βραχείτε 357 00:29:23,680 --> 00:29:27,389 Θεέ μου! μπερδεύτηκα Ανήκει στον Sir Walter Raney 358 00:29:27,960 --> 00:29:29,075 Αυτό είναι ένα σχέδιο που έγινε 359 00:29:29,760 --> 00:29:33,753 Και οι δύο πρέπει να βεβαιωθούμε ότι αυτή η γνώση Μην σε μπερδεύεις. 360 00:29:34,080 --> 00:29:36,116 Καταλαβαίνεις τι λέω; .Φυσικά στο πλάι, φυσικά 361 00:29:36,280 --> 00:29:38,157 Υπάρχει κάτι άλλο; .όχι ευχαριστώ 362 00:29:39,400 --> 00:29:40,230 ! ναι 363 00:29:41,120 --> 00:29:42,997 Υπάρχει κάτι άλλο; 364 00:29:43,920 --> 00:29:44,830 ...συγγνώμη 365 00:29:45,000 --> 00:29:46,149 ...αλλά ξέρω ότι... 366 00:29:46,560 --> 00:29:48,357 …το συνεχές κουίτζι σου… 367 00:29:48,520 --> 00:29:50,636 .Με τις εμπειρίες του πολέμου πονάει... 368 00:29:50,800 --> 00:29:52,313 Δεν με νοιάζει αυτό, κύριε. 369 00:29:52,480 --> 00:29:53,879 Είμαι σίγουρος ότι δεν σε νοιάζει 370 00:29:54,520 --> 00:29:55,748 ...αλλά σήμερα 371 00:29:55,920 --> 00:29:56,955 ...άνθρωποι στην Ιαπωνία... 372 00:29:57,360 --> 00:29:59,715 Δεν θέλουν να μιλήσουν Πόλεμος για να ακούσεις κάτι... 373 00:30:00,720 --> 00:30:04,395 Ως εκ τούτου, σας ζητώ να είστε περίεργοι Μην προκαλείτε τον Koiji από αυτή την άποψη 374 00:30:04,880 --> 00:30:06,552 Ναι, κύριε, καταλαβαίνω απόλυτα 375 00:30:06,760 --> 00:30:09,513 Άκουσα τα λόγια της Carline πολλές φορές χθες Επανέλαβα ... για τον Koiji 376 00:30:10,320 --> 00:30:12,834 που λέει κάτω από τον ουρανό... Δεν υπάρχει χειρότερο θέαμα από αυτό 377 00:30:13,000 --> 00:30:15,992 ότι δύο άντρες με δόντια Και οι δύο σφιγμένοι... ...και εξαγριωμένοι 378 00:32:13,101 --> 00:32:14,170 Ευχαριστώ Koiji 379 00:32:31,021 --> 00:32:32,454 πήγαινε πήγαινε 380 00:33:04,301 --> 00:33:05,416 καλά κάνεις 381 00:33:10,781 --> 00:33:11,736 ελάτε σύντομα 382 00:33:20,101 --> 00:33:21,580 Στις 12:30 έλα Μάρκο 383 00:33:21,741 --> 00:33:22,856 Προσοχή στην κίνηση 384 00:33:23,021 --> 00:33:24,010 Εντάξει, κύριε 385 00:33:24,501 --> 00:33:25,138 Πάμε 386 00:33:26,341 --> 00:33:29,060 ZTFB Gunther Müller για 387 00:33:29,221 --> 00:33:30,256 .από το Kolagong... 388 00:33:31,221 --> 00:33:32,495 …Πολεμικές τέχνες 389 00:33:32,661 --> 00:33:33,980 ...ένα σημαντικό μέρος του... 390 00:33:34,141 --> 00:33:36,939 Η κουλτούρα αυτής της χώρας είναι ασιατική... 391 00:33:49,461 --> 00:33:51,816 .Ως Διονύσιος (Ο θεός του κρασιού) είπε στην κόλαση 392 00:33:52,061 --> 00:33:55,133 Μια αρνητική σκέψη είναι καλύτερη από αυτό που θα το μετανιώσεις αργότερα 393 00:33:55,341 --> 00:33:58,094 Για οποιαδήποτε περίσταση, κύριε Μπράντμπερυ; 394 00:33:58,861 --> 00:34:00,897 Τι κάνεις εδώ; Για την ιστορία της Αγγλίας 395 00:34:01,181 --> 00:34:03,536 Η άνοδος και η πτώση της Βρετανικής Αυτοκρατορίας 396 00:34:04,101 --> 00:34:06,979 Και αυτό που βλέπω. Είσαι Είστε φωτογράφος ενός συνηθισμένου λαϊκού χορού 397 00:34:07,181 --> 00:34:07,818 Κάνεις λάθος 398 00:34:07,981 --> 00:34:09,414 .ona in ro henhai Το λένε πολεμικό 399 00:34:10,261 --> 00:34:12,855 ...ένας στρατιώτης σαν εσένα 400 00:34:13,021 --> 00:34:14,454 Αυτό πρέπει να το ξέρεις... 401 00:34:14,661 --> 00:34:18,370 Ο Λόρδος Bradbury διδάσκει τζούντο Σωστά, κύριε Μπράντμπερυ; 402 00:34:18,781 --> 00:34:20,373 Αλήθεια, κύριε Μπράντμπερυ; 403 00:34:20,781 --> 00:34:23,853 Αυτό που διατάζω Ήταν διαφορετικό από αυτόν τον αγώνα 404 00:34:24,101 --> 00:34:26,217 Εντολή! είσαι εσύ Δεν ήσασταν οι αλεξιπτωτιστές; 405 00:34:26,381 --> 00:34:29,020 Ήμουν και στα δύο, αλεξιπτωτιστής Και η εντολή... αν θυμάστε 406 00:34:29,181 --> 00:34:30,011 Τα καπέλα τους ήταν στραβά... 407 00:34:30,181 --> 00:34:31,978 όπως αυτό 408 00:34:32,581 --> 00:34:34,253 ...Λυπάμαι που σας απογοητεύω, Ταγματάρχη 409 00:34:34,421 --> 00:34:35,649 Ποτέ δεν ήξερα... 410 00:34:45,901 --> 00:34:47,812 Γύρνα πίσω, πρέπει να αλλάξουμε τον χάρτη 411 00:34:53,221 --> 00:34:54,370 Σήμερα είναι Τετάρτη, έτσι δεν είναι; 412 00:34:55,541 --> 00:34:57,259 Ναι, κύριε Μπράντμπερυ 413 00:35:01,821 --> 00:35:03,732 ναι κύριε 414 00:35:04,181 --> 00:35:05,899 Δεν είναι κλειστό το μουσείο; δικαίωμα; 415 00:35:06,061 --> 00:35:07,460 Ναι, κύριε. Ένα μήνα διακοπές 416 00:35:07,621 --> 00:35:09,100 Εντελώς κλειστό 417 00:35:09,541 --> 00:35:10,337 λυπάμαι 418 00:35:10,541 --> 00:35:11,610 Δεν υπάρχει επιλογή, κύριε 419 00:35:11,901 --> 00:35:14,893 نسل هاي جوان ديگه به مسائل The military is not interested, sir 420 00:35:15,061 --> 00:35:17,131 Τους αρέσει περισσότερο Transistor radio body ear 421 00:35:17,301 --> 00:35:18,814 και τους κόβουν τα μαλλιά... 422 00:35:20,221 --> 00:35:21,176 Εμπρός κύριε 423 00:35:21,341 --> 00:35:22,456 Εξαιρετική απόδοση 424 00:35:22,621 --> 00:35:24,134 Ευχαριστώ πολύ παιδιά 425 00:35:24,661 --> 00:35:25,980 The card was good, thank you 426 00:35:27,381 --> 00:35:29,975 Now that we are you, there is a problem Δεν μπορούμε να σε δούμε μόνο; 427 00:35:30,141 --> 00:35:32,257 It should not be according to the regulations Όπως αυτό. Εντάξει, κύριε 428 00:35:32,421 --> 00:35:34,457 Αλλά από τότε Ήσουν στην ταξιαρχία 429 00:35:34,701 --> 00:35:35,451 ...νιώσε ότι... 430 00:35:37,861 --> 00:35:39,738 It's like you're at home... Thank you 431 00:35:45,101 --> 00:35:46,329 Να προσέχεις γιε μου 432 00:35:49,021 --> 00:35:49,851 ...Με συγχωρείτε, κύριε 433 00:35:50,261 --> 00:35:52,013 Νομίζω ότι εσύ Θυμάμαι κύριε... 434 00:35:52,501 --> 00:35:54,492 ...εσείς στους Σκωτσέζους γκαρντ 435 00:35:54,661 --> 00:35:57,050 Υπό τις διαταγές του συνταγματάρχη Μακ Κουίντι... δεν ήσασταν εκεί, κύριε; 436 00:35:57,461 --> 00:36:00,453 Ναι, ήμουν εκεί. σου είπα 437 00:36:00,621 --> 00:36:02,373 Δεν έχω ποτέ πρόσωπο Δεν θα ξεχάσω, κύριε 438 00:36:02,901 --> 00:36:06,018 Αν θέλεις, μπορείς να πας Κοιτάξτε την εικόνα της στολής σας 439 00:36:08,941 --> 00:36:10,613 Για τις προηγούμενες μέρες Πιείτε ένα ποτό 440 00:36:10,781 --> 00:36:12,180 .خيلي لطف كرديد قربان 441 00:36:14,421 --> 00:36:15,217 Μπαμπά! 442 00:36:17,501 --> 00:36:18,490 Τι συμβαίνει, μπαμπά; 443 00:36:18,701 --> 00:36:19,690 Πόσα σε πλήρωσε; 444 00:36:19,861 --> 00:36:22,659 Ο Αουάντι έδωσε ένα μικρό νόμισμα. Δεν έδωσε περισσότερα 445 00:36:23,381 --> 00:36:27,056 Αν είναι στη σκωτσέζικη γκαρντ Ήμουν λοχίας στο στρατό 446 00:36:27,341 --> 00:36:29,059 Λοιπόν, άσε το, μπαμπά 447 00:36:29,581 --> 00:36:31,173 Μπορώ να μαγειρέψω κρέας για μεσημεριανό γεύμα 448 00:36:31,341 --> 00:36:32,569 Πάμε 449 00:36:44,821 --> 00:36:47,460 Αυτός ο λοχίας, λοχίας Ήταν καλό, κύριε Μπράντμπερυ; 450 00:36:47,621 --> 00:36:51,091 Όχι, μάλλον δεν μπορώ Θα τους θυμάμαι όλους 451 00:36:51,261 --> 00:36:52,171 ...Είμαι απλά μια σειρά 452 00:36:52,341 --> 00:36:55,378 Θυμάμαι ιδιαίτερα γεγονότα... Για παράδειγμα, όταν το έκανα αυτό 453 00:36:56,581 --> 00:36:58,060 Δεν μου το είπες αυτό 454 00:36:58,261 --> 00:36:59,137 Αυτό είναι σωστό 455 00:36:59,301 --> 00:37:02,179 Το υποσχέθηκα στον πατέρα σου όχι άλλο Δεν θα σας πω τίποτα για τον πόλεμο 456 00:37:02,981 --> 00:37:05,449 Παρακαλώ, μόνο αυτή μια φορά 457 00:37:06,341 --> 00:37:08,775 Είχε κοπεί; αποκόπηκε 458 00:37:09,381 --> 00:37:10,257 Αυτό συνέβη στη Γερμανία 459 00:37:10,421 --> 00:37:12,491 Ήταν στο δρόμο της επιστροφής μου από το Kornburg 460 00:37:13,861 --> 00:37:17,251 Νομίζω ότι μπορώ Θα σας πω για εκείνη τη μάχη 461 00:37:17,861 --> 00:37:19,658 Ήμασταν φυλακισμένοι σε ένα κάστρο 462 00:37:19,901 --> 00:37:21,300 .που περιβαλλόταν από νερό 463 00:37:21,541 --> 00:37:24,260 Κανένας ποτέ Δεν μπορούσε να ξεφύγει από αυτό 464 00:37:24,901 --> 00:37:26,459 Όμως μετά από λίγους μήνες...προετοιμασία 465 00:37:26,621 --> 00:37:29,010 Ένα έξυπνο σχέδιο... Σχεδιάσαμε 466 00:37:38,661 --> 00:37:39,537 Προσοχή! 467 00:37:40,021 --> 00:37:40,817 Φωτιά! 468 00:38:15,861 --> 00:38:17,772 Έλα γρήγορα 469 00:38:22,181 --> 00:38:23,694 Πάμε παιδιά 470 00:38:24,141 --> 00:38:25,210 Θα σου δώσω το σημάδι 471 00:38:50,781 --> 00:38:51,531 Προχώρα 472 00:38:56,941 --> 00:38:57,976 Η συνάντησή μας στο Λονδίνο 473 00:39:09,981 --> 00:39:10,857 Εκείνος απάντησε 474 00:39:12,061 --> 00:39:14,734 Εκείνος απάντησε. Λοιπόν, εσύ είσαι ο επόμενος 475 00:39:23,501 --> 00:39:24,331 Τελείωσε! 476 00:39:24,501 --> 00:39:26,378 Σμιθ, περίμενε 477 00:39:28,781 --> 00:39:31,739 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το ρισκάρεις Υπομονή. Αυτή είναι μια παραγγελία 478 00:39:31,901 --> 00:39:34,335 Λυπάμαι κύριε Έχω βαρεθεί τις επαναλαμβανόμενες παραγγελίες 479 00:39:47,941 --> 00:39:51,331 Μερικές φορές, το quid pro quo είναι απαραίτητο Να μην υπακούσει σε εντολή 480 00:39:51,861 --> 00:39:53,374 Σου είπα πότε ...Ναύαρχος Νέλσον 481 00:39:53,541 --> 00:39:55,099 Σκέφτομαι ένα τηλεσκόπιο Έπεσε σταγόνα στα μάτια; 482 00:39:55,261 --> 00:39:56,216 Ναι, κύριε 483 00:39:56,661 --> 00:39:58,174 Αυτή ήταν μια από αυτές τις καταστάσεις. 484 00:39:58,461 --> 00:40:01,259 Το έκανα αυτό, αλλά Κουτσάει ακόμα. 485 00:40:03,101 --> 00:40:04,659 Αυτό είναι από τον Μάρκο, πάμε 486 00:40:12,261 --> 00:40:14,058 .Λατρεύω το ψάρεμα Quiji 487 00:40:14,981 --> 00:40:16,573 .είναι πολύ διασκεδαστικό 488 00:40:20,861 --> 00:40:22,214 Οι περισσότεροι άνθρωποι ψαρεύουν Ήταν χάλιμπατ (είδος μεγάλου ψαριού) 489 00:40:22,381 --> 00:40:24,770 Ήμασταν πιο έξυπνοι και με Ψαρεύαμε σαρδέλες. 490 00:40:25,501 --> 00:40:28,573 Θέλετε να πάτε για ψάρεμα μια μέρα; 491 00:40:28,781 --> 00:40:29,657 μαζί; 492 00:40:31,781 --> 00:40:33,294 .Ναι, έχω φίλο 493 00:40:33,461 --> 00:40:36,134 Λοιπόν, για το δόλωμα Πάμε στην ψαραγορά 494 00:40:36,301 --> 00:40:37,177 Γρήγορα, πήγαινε τριγύρω 495 00:40:37,341 --> 00:40:39,059 Αλήθεια πιάνουμε ψάρια; 496 00:40:39,221 --> 00:40:41,451 …μου δείχνει. Όταν έλαβα 497 00:40:55,021 --> 00:40:55,771 Όχι 498 00:41:00,741 --> 00:41:01,730 .Κύριε Μπράντμπερυ 499 00:41:02,141 --> 00:41:03,051 Όχι 500 00:41:04,101 --> 00:41:04,738 Όχι 501 00:41:10,381 --> 00:41:11,131 Όχι 502 00:41:11,461 --> 00:41:12,655 !Αφήστε με 503 00:41:28,661 --> 00:41:29,411 Όχι 504 00:41:43,141 --> 00:41:43,971 !φτου 505 00:41:48,621 --> 00:41:50,532 Μπαμπά, φώναξε την αστυνομία 506 00:42:15,101 --> 00:42:15,977 Πάρτε το 507 00:42:22,621 --> 00:42:23,451 πρήξτε! 508 00:42:26,101 --> 00:42:27,250 Βιάσου, βιάσου! Όχι 509 00:42:29,341 --> 00:42:29,978 Όχι! 510 00:42:31,341 --> 00:42:32,217 Όχι! 511 00:42:34,781 --> 00:42:36,658 Κάλεσα την αστυνομία. Φύγε 512 00:42:54,101 --> 00:42:56,296 γιατί πυροβόλησες Άρχισαν 513 00:42:56,461 --> 00:42:57,689 Δεν το χρειαζόμαστε 514 00:42:57,861 --> 00:42:59,135 Είδε το πρόσωπό μου 515 00:42:59,341 --> 00:43:00,694 Μας δημιουργεί προβλήματα 516 00:43:01,061 --> 00:43:02,858 Σώπα! Κράτα το κεφάλι του κάτω 517 00:43:13,021 --> 00:43:15,660 τι κάνεις Σώπα 518 00:43:35,501 --> 00:43:37,059 Αν μετακινηθείς, θα σε σκοτώσουμε 519 00:43:37,301 --> 00:43:38,700 Εντάξει, θα μείνω ακίνητος 520 00:43:38,941 --> 00:43:41,580 Πώς είστε, κύριε; ανοχή; Είναι καλός 521 00:43:42,301 --> 00:43:44,576 Δεν καταλαβαίνεις, μαμά Πρέπει να το κάνουμε αυτό 522 00:43:44,941 --> 00:43:46,090 Κάντε ένα σοβαρό λάθος 523 00:43:46,301 --> 00:43:48,861 Δεν ξέρετε τον κύριο Μπράντμπερι 524 00:43:49,021 --> 00:43:49,897 Πήγαινε κάτω 525 00:44:16,901 --> 00:44:18,300 Αν σου πω τα πάντα 526 00:44:18,461 --> 00:44:21,100 Μόλις είκοσι λεπτά πριν από εμάς Κάναμε γυρίσματα εδώ 527 00:44:21,701 --> 00:44:24,135 Ίσως λοιπόν οι άνθρωποι Έχουν εξαφανιστεί κι άλλα; 528 00:44:24,741 --> 00:44:26,459 Θα πρέπει να δείτε τα πρόσωπά τους 529 00:44:27,341 --> 00:44:28,615 Λοιπόν, τους γυρίσαμε 530 00:44:29,141 --> 00:44:30,972 Τουλάχιστον έχουμε τα πρόσωπα ορισμένων από αυτούς 531 00:44:35,781 --> 00:44:37,772 Είμαι ο Muller από την τηλεόραση Είμαι από τη Γερμανία. Γεια σας 532 00:44:37,941 --> 00:44:39,977 Μπορείτε να υποστηρίξετε Μετρήστε με εντελώς 533 00:44:41,261 --> 00:44:43,491 ...με κάθε τρόπο 534 00:44:43,701 --> 00:44:45,453 Βασιστείτε στη βοήθειά μου... Σας ευχαριστώ 535 00:44:49,181 --> 00:44:50,660 Ήταν καλός άνθρωπος 536 00:44:51,341 --> 00:44:52,137 Ένας καλός άνθρωπος 537 00:44:53,181 --> 00:44:55,775 Μεταφέρετε το σώμα του στην πρεσβεία Και ενημέρωσε τη γυναίκα του 538 00:45:03,101 --> 00:45:05,979 Αυτό είναι παρόμοιο με του Bradbury .Άδεια ομιλίας, κύριε 539 00:45:06,261 --> 00:45:08,058 Είναι λοιπόν νεκρός και ο Λόρδος Μπράντμπερυ; 540 00:45:08,261 --> 00:45:10,058 Τον απήγαγαν μαζί με τον γιο σου 541 00:45:11,301 --> 00:45:14,771 Ο άντρας που θέλεις Χτύπησε τους πάντες με ένα ραβδί 542 00:45:15,021 --> 00:45:16,977 ...τον χτύπησαν πολλές φορές 543 00:45:17,421 --> 00:45:19,093 Δεν σταμάτησε όμως να αγωνίζεται... 544 00:45:20,661 --> 00:45:22,856 Αυτό δείχνει πόσο Η κρίση μπορεί να είναι λάθος 545 00:45:24,141 --> 00:45:26,609 Δεν είχα κρίση, κύριε Mueller 546 00:45:56,101 --> 00:45:56,897 Συνέχεια 547 00:46:00,981 --> 00:46:02,255 .συνεχίστε, συνεχίστε 548 00:46:08,981 --> 00:46:09,891 Συνέχεια 549 00:46:12,941 --> 00:46:14,294 Πιο γρήγορα! 550 00:46:34,741 --> 00:46:35,537 Ω, έλα 551 00:46:35,741 --> 00:46:36,617 Να είσαι έτοιμος 552 00:46:37,381 --> 00:46:38,496 Πάμε! 553 00:46:58,661 --> 00:47:00,697 Πηγαίνετε εκεί 554 00:47:10,021 --> 00:47:11,739 Οι δρόμοι ήταν αποκλεισμένοι 555 00:47:12,421 --> 00:47:13,900 Ελάτε εδώ, κύριε 556 00:47:18,181 --> 00:47:20,979 Εδώ, εδώ, εδώ και Εδώ, δεν έχουν καμία πιθανότητα 557 00:47:21,221 --> 00:47:22,449 Δεν μπορούν να ξεφύγουν 558 00:47:25,741 --> 00:47:26,617 .καλά 559 00:47:27,181 --> 00:47:28,136 Είναι ενδιάμεσα 560 00:47:30,661 --> 00:47:31,571 Κοιτάξτε 561 00:47:31,741 --> 00:47:33,140 .εδώ είναι 562 00:47:43,221 --> 00:47:45,371 Είχαν ένα δύσκολο ταξίδι Απαλλαγείτε από αυτό 563 00:47:45,541 --> 00:47:46,610 Χρησιμοποιήστε αυτό. συμφωνώ 564 00:47:48,501 --> 00:47:49,650 Δώσε μου το αγόρι 565 00:47:51,581 --> 00:47:52,775 Βάλτε το στο φορτηγό 566 00:47:53,381 --> 00:47:54,018 Βιαστείτε 567 00:47:54,181 --> 00:47:56,092 Δεν ξέρει πού βρισκόμαστε 568 00:48:34,000 --> 00:48:34,830 κύριε Muller 569 00:48:37,840 --> 00:48:38,477 ναι 570 00:48:43,320 --> 00:48:44,833 Διαφορετικές απόψεις 571 00:48:45,680 --> 00:48:47,193 Τι γνωρίζετε για αυτόν τον δάσκαλο; 572 00:48:47,640 --> 00:48:48,709 Κύριε Μπράντμπερυ; 573 00:48:49,760 --> 00:48:52,593 Δεν μπορώ να σου πω πολλά 574 00:48:52,960 --> 00:48:55,633 Γνωριζόμαστε, αλλά ήμουν μπερδεμένος 575 00:48:56,640 --> 00:48:59,757 Ο κύριος Μπράντμπερι φαίνεται να είναι άντρας Υπάρχει, που συχνά δημιουργεί προβλήματα 576 00:48:59,920 --> 00:49:00,670 πραγματικά 577 00:49:01,280 --> 00:49:02,679 Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για αυτό 578 00:49:03,520 --> 00:49:04,999 Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε 579 00:49:06,440 --> 00:49:07,919 Ναι, ίσως 580 00:49:08,240 --> 00:49:10,117 Μπορώ από το τηλέφωνό σου πρέπει να χρησιμοποιήσω Γιατί όχι; 581 00:49:30,280 --> 00:49:31,508 Αφήστε τα στην καλύβα 582 00:49:32,640 --> 00:49:33,436 Βιαστείτε! 583 00:49:41,880 --> 00:49:44,269 Άσε με, θα σε νικήσω 584 00:49:50,900 --> 00:49:52,219 Κύριε Μπράντμπερυ, χτυπήστε τον 585 00:49:53,740 --> 00:49:55,298 Θυμάμαι το αυτοκίνητό σου 586 00:49:57,180 --> 00:49:58,738 Φάε κάτι κακό 587 00:50:06,220 --> 00:50:07,448 Το γνωρίζω αυτό 588 00:50:15,860 --> 00:50:17,339 Αυτό θα σας διαφωτίσει 589 00:50:17,660 --> 00:50:19,378 Μη νομίζεις ότι πληγώθηκες πολύ 590 00:50:23,140 --> 00:50:26,018 Δυστυχώς, έπρεπε Κλέψαμε και το παιδί 591 00:50:26,580 --> 00:50:28,377 ...αλλά μόνο με αυτό μπορούμε να προχωρήσουμε 592 00:50:28,540 --> 00:50:32,374 Ας τους αναγκάσουμε σε 65 άτομα Από... ...τους συντρόφους μας που είναι στη φυλακή 593 00:50:32,580 --> 00:50:35,572 και απάνθρωπες συνθήκες Προσέχουν... 594 00:50:36,460 --> 00:50:37,859 Δεν έχει να κάνει με εμένα 595 00:50:38,980 --> 00:50:39,856 Θα έπρεπε να είναι 596 00:50:40,820 --> 00:50:43,380 Είσαι κι εσύ άνθρωπος για παράδειγμα; 597 00:50:44,220 --> 00:50:45,653 Προσοχή εκεί! Σοκόνο 598 00:50:45,900 --> 00:50:47,094 Βάλτε τον στη φυλακή με εκείνο το αγόρι 599 00:50:47,620 --> 00:50:48,257 Ας το πάρουμε 600 00:50:49,660 --> 00:50:50,297 περπάτημα 601 00:50:51,940 --> 00:50:54,454 Τι γίνεται λοιπόν με τους φύλακες; Η πρώτη στροφή με τον Montier 602 00:51:06,740 --> 00:51:07,695 κύριε Μπράντμπερι 603 00:51:13,100 --> 00:51:13,976 Είναι όλα μαζί σου; 604 00:51:14,340 --> 00:51:15,978 Μην τους αφήσετε να διασκεδάσουν πολύ 605 00:51:19,940 --> 00:51:21,214 Πώς είστε, κύριε; 606 00:51:25,860 --> 00:51:27,179 .Ναι, ευχαριστώ Koiji 607 00:51:27,860 --> 00:51:29,578 Δεν ξέρω τι έγινε; 608 00:51:31,060 --> 00:51:32,573 Πραγματικά δεν ξέρω τι συμβαίνει 609 00:51:34,940 --> 00:51:37,295 Προσπάθησε να ξεφύγεις θα σε πυροβολήσω 610 00:51:37,460 --> 00:51:38,609 Μην ανησυχείτε, δεν θα το κάνουμε 611 00:51:44,540 --> 00:51:45,893 Φρόντισε τα πάντα 612 00:51:54,580 --> 00:51:55,854 ...εσείς για την απόδραση 613 00:51:56,420 --> 00:51:57,978 Δεν μιλούσες σοβαρά... 614 00:51:59,940 --> 00:52:01,009 Προφανώς όχι 615 00:52:02,180 --> 00:52:03,977 Δεν μπορούσα να του το πω Θέλω πραγματικά να σκάσω; 616 00:52:04,220 --> 00:52:06,654 Εσύ από το στρατόπεδο Οι αιχμάλωτοι πολέμου δραπέτευσαν 617 00:52:07,220 --> 00:52:08,494 ... τρέξτε μακριά από εδώ 618 00:52:08,700 --> 00:52:10,850 Είναι σαν ράφτης... 619 00:52:12,220 --> 00:52:13,619 Θυμάστε τον Kornberg; 620 00:52:14,580 --> 00:52:15,217 Φυσικά και θυμάμαι 621 00:52:16,620 --> 00:52:18,451 Διαφορετικά, πώς θα μπορούσα; Επιτρέψτε μου να σας συστήσω 622 00:52:18,700 --> 00:52:20,452 Άρα ήσουν πολύ γενναίος 623 00:52:22,020 --> 00:52:23,339 Έχουν περάσει τριάντα χρόνια 624 00:52:23,980 --> 00:52:25,015 Ήταν μια ομαδική δουλειά 625 00:52:47,460 --> 00:52:48,131 ναι 626 00:53:35,100 --> 00:53:36,135 τι κοιτάς 627 00:53:37,300 --> 00:53:40,053 στον ήλιο που από Ανέβηκε πίσω από τους λόφους 628 00:53:41,340 --> 00:53:43,217 ...δεν υπάρχει αξιοπρέπεια βαθύτερη από 629 00:53:43,380 --> 00:53:45,132 ...ανατολή για... 630 00:53:45,300 --> 00:53:46,494 Δεν είναι καλό σκεπτόμενο πλάσμα... 631 00:53:48,660 --> 00:53:51,379 Ένας άντρας με όπλο Δεν κοιτάζω, κύριε Μπράντμπερυ 632 00:53:52,620 --> 00:53:54,690 Αν σχεδιάσουμε έναν χάρτη 633 00:53:55,340 --> 00:53:57,217 Κάποιος με όπλο 634 00:53:57,500 --> 00:53:58,615 Όχι, δεν είναι έτσι, Koiji 635 00:54:01,460 --> 00:54:03,769 Δεν θα πεθάνεις Φοβάστε, έτσι δεν είναι, κύριε; 636 00:54:06,380 --> 00:54:07,415 Φυσικά και όχι 637 00:54:07,940 --> 00:54:10,056 Όλοι φοβούνται τον θάνατο Χάνει τη ζωή του 638 00:54:10,820 --> 00:54:13,095 Αλλά καταλαβαίνω Θέλω να φοβηθείς 639 00:54:13,980 --> 00:54:17,211 Είμαι κάτι παραπάνω από θάνατο Φοβάμαι την ατιμία 640 00:54:19,060 --> 00:54:21,369 Προσπαθώ να μετρήσω Να είστε γενναίοι, κύριε 641 00:54:52,180 --> 00:54:55,013 Μπορείτε να το υπογράψετε αυτό Και ρίξτε μια ματιά σε αυτό 642 00:54:56,980 --> 00:54:57,969 Πρέσβης της Ιαπωνίας 643 00:55:05,820 --> 00:55:07,890 ...ο πρόεδρος και εγώ 644 00:55:08,060 --> 00:55:11,609 Βαθιά από αυτό που είναι για την οικογένειά σας... Είμαστε στενοχωρημένοι με αυτό που έγινε, κύριε Σαφίρ 645 00:55:12,820 --> 00:55:13,809 Παρακαλώ καθίστε 646 00:55:14,420 --> 00:55:16,058 ...Προτιμώ να στέκομαι 647 00:55:16,620 --> 00:55:18,451 Αν δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε Βαζίρ... 648 00:55:19,140 --> 00:55:20,095 Όπως θέλετε 649 00:55:21,580 --> 00:55:24,697 Αυτές είναι οι προϋποθέσεις για την ελευθερία Το παιδί και ο δάσκαλός σας 650 00:55:26,900 --> 00:55:28,379 ... αυτοί από τη φόρμουλα έχουν χρησιμοποιήσει κανονικά 651 00:55:29,100 --> 00:55:31,250 ...και μάλιστα απείλησε ότι το σώμα τους... 652 00:55:31,660 --> 00:55:33,218 Στα σκαλιά της βουλής Ρίξτε τη Γερουσία... 653 00:55:38,220 --> 00:55:39,255 ... ο πρόεδρος 654 00:55:40,100 --> 00:55:41,977 Μου το ρώτησε Για να ενημερώσω... ...σας 655 00:55:42,140 --> 00:55:43,698 .που σκοπεύω να δεχτώ Δεν τα ζητάει... 656 00:55:46,300 --> 00:55:48,860 Κανένα έθνος δεν μπορεί Ακολουθώντας τις απαιτήσεις 657 00:55:49,020 --> 00:55:51,215 .απατεώνες, Αδάμ Όχι απαγωγείς και δολοφόνοι... 658 00:55:51,780 --> 00:55:55,375 Αλλά μπορείτε να είστε σίγουροι ότι ...ότι η αστυνομία και οι ένοπλες δυνάμεις 659 00:55:55,540 --> 00:55:56,416 ...το παιδί σου Θα βρουν... 660 00:55:56,580 --> 00:55:58,298 Πριν τελειώσουν αυτές οι 72 ώρες... 661 00:56:03,020 --> 00:56:06,490 Παρακαλώ εκτιμήστε με Παράδοση στον Πρόεδρο 662 00:56:06,820 --> 00:56:09,254 ...Είναι δύσκολο να το εξηγήσω, κύριε Πρέσβη. 663 00:56:09,500 --> 00:56:11,855 Αλλά παρακαλώ τον εαυτό σου Ελέγξτε την... 664 00:56:22,580 --> 00:56:24,411 ...και παρακαλώ πείτε στον πρόεδρο 665 00:56:25,580 --> 00:56:27,855 ...αν ήμουν Ήμουν στη θέση του... 666 00:56:28,860 --> 00:56:31,738 Θα έπαιρνα τέτοια θέση... 667 00:57:55,500 --> 00:57:57,058 Koiji...τι κάνεις; 668 00:57:57,260 --> 00:57:59,171 Προσπαθώ να θυσιαστώ Ξεχωρίζω το ξύλο από το έδαφος 669 00:57:59,460 --> 00:58:00,609 .από εδώ βγες, βγες 670 00:58:02,860 --> 00:58:04,896 ρε ανόητη Θέλετε να μας πυροβολήσουν; 671 00:58:05,060 --> 00:58:05,856 Όχι κύριε 672 00:58:06,220 --> 00:58:08,336 ...αλλά καλύτερα να μας πυροβολήσουν 673 00:58:08,740 --> 00:58:11,937 Για να αντιμετωπίσει μια πυροσβεστική... 674 00:58:12,860 --> 00:58:15,135 Ποιος είναι αυτή η ανοησία; σας είπε .εσείς κύριε 675 00:58:16,780 --> 00:58:17,974 Τότε ήμουν νέος 676 00:58:19,180 --> 00:58:21,330 Αλλά αυτός ο πραγματικός πόλεμος Ήταν με τους στρατιώτες 677 00:58:21,700 --> 00:58:23,179 Όχι μπροστά σε δύο άντρες και ένα κορίτσι 678 00:58:23,620 --> 00:58:26,817 Μπορείτε εύκολα να απαλλαγείτε από αυτά Απαλλαγείτε από αυτό. Όπως αυτό 679 00:58:27,100 --> 00:58:30,012 Το θέλω πολύ Άσε με να σκεφτώ 680 00:58:30,420 --> 00:58:32,012 Ναι, λυπάμαι πολύ κύριε 681 00:58:35,900 --> 00:58:38,653 Χαίρομαι που πήρες απόφαση 682 00:58:39,060 --> 00:58:40,459 Κάνε κάτι κύριε... 683 00:58:42,860 --> 00:58:44,339 ...και μπορείς βασιστείτε σε μένα 684 00:58:44,860 --> 00:58:46,816 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω κύριε Bradbury... 685 00:58:46,980 --> 00:58:48,174 Μπορώ να το κάνω αυτό 686 00:58:54,580 --> 00:58:55,695 Υπάρχει πρόβλημα; 687 00:58:56,220 --> 00:58:57,130 .αγόρι 688 00:58:57,420 --> 00:58:58,569 .πολύ μικρό 689 00:58:58,900 --> 00:59:01,972 Για τα χιλιάδες παιδιά που είναι σε αυτό Η χώρα πεθαίνει, δεν λυπάσαι; 690 00:59:02,220 --> 00:59:03,653 Δεν είναι καθόλου της φυλής μας 691 00:59:04,060 --> 00:59:06,574 Αν υπήρχε κάποιος για αυτόν Δεν είχε σημασία τι του συνέβη. 692 00:59:06,860 --> 00:59:09,658 Κανείς δεν νοιάζεται για αυτό Τα παιδιά μας πεθαίνουν κάθε μέρα 693 00:59:09,820 --> 00:59:12,618 τι σημασία έχει Πεθαίνει άλλος; 694 00:59:24,900 --> 00:59:26,572 Πού το πήρες αυτό το χαρτί; 695 00:59:26,900 --> 00:59:28,572 Είχα ένα βιβλίο μαζί μου. 696 00:59:30,700 --> 00:59:32,577 Για μια ηρωική πράξη 697 00:59:35,180 --> 00:59:36,499 Αυτή είναι η ιδιοκτησία του κυρίου Μπάρντμπερι. 698 00:59:41,740 --> 00:59:43,093 Τσι Μινουίσι; 699 00:59:43,300 --> 00:59:44,733 Ένα γράμμα στον πατέρα μου 700 00:59:46,900 --> 00:59:48,253 .Αγγλικός Μπενουά 701 00:59:48,940 --> 00:59:50,692 Εσύ στον Άγγλο πατέρα σου Γράφεις γράμματα; 702 00:59:52,300 --> 00:59:55,656 Ο πατέρας, η μητέρα και ο αδερφός μου Σκοτώθηκαν από την αστυνομία 703 00:59:55,820 --> 00:59:56,650 Πριν από τρία χρόνια... 704 00:59:57,260 --> 00:59:57,897 λυπάμαι 705 01:00:00,620 --> 01:00:02,099 Διάβασε τι μου έγραψες 706 01:00:04,380 --> 01:00:06,052 Αγαπητέ μου πατέρα 707 01:00:06,700 --> 01:00:08,770 ...με μεγάλη θλίψη Σου γράφω ένα γράμμα 708 01:00:09,340 --> 01:00:11,171 ...να σου πω οτι... 709 01:00:11,940 --> 01:00:13,851 δεν θα σε ξαναδώ... 710 01:00:14,740 --> 01:00:16,492 Αυτό μόνο έγραψα 711 01:00:17,180 --> 01:00:18,579 Δύσκολη συγγραφή επιστολών 712 01:00:19,940 --> 01:00:22,977 Γράψε στον πατέρα σου ότι είμαστε εδώ Σας συμπεριφερόμαστε πολύ καλά 713 01:00:24,020 --> 01:00:25,294 ...και αν σε αγαπάει 714 01:00:25,900 --> 01:00:29,813 Ρωτήστε τον πρόεδρο ότι το 65 Κάποιος να μας... ελευθερώσει από τους φίλους μας 715 01:00:30,060 --> 01:00:31,049 ... αλλιώς εσύ και 716 01:00:31,620 --> 01:00:32,370 ναι 717 01:00:32,820 --> 01:00:35,254 Ο δάσκαλός σου θα εκτελεστεί... 718 01:00:40,060 --> 01:00:41,573 ...μπορώ να πω 719 01:00:42,420 --> 01:00:44,729 ...Είμαι πολύ πατέρας και Αγαπώ τη μητέρα μου... 720 01:00:45,180 --> 01:00:46,932 Και μου λείπουν τόσο πολύ; 721 01:01:01,860 --> 01:01:03,259 Ο κύριος Muller είναι εδώ 722 01:01:04,900 --> 01:01:06,253 Χαίρομαι που σε βλέπω 723 01:01:10,620 --> 01:01:12,975 Ουίσκι, νερό και πάγος; δικαίωμα; 724 01:01:13,420 --> 01:01:14,978 Σωστά, κύριε Υπουργέ 725 01:01:16,540 --> 01:01:19,418 Ξέρουμε ότι είστε φίλοι Λοιπόν, είσαι η χώρα μας 726 01:01:20,020 --> 01:01:22,739 Και ως μέλος Εξαιρετική... ...εταιρεία τύπου 727 01:01:23,100 --> 01:01:25,739 Θέλουμε να το κάνετε ... δώστε μας συμβουλές 728 01:01:26,100 --> 01:01:27,658 Σχετικά με την απαγωγή του Καγκουγιάμα... 729 01:01:28,380 --> 01:01:30,610 Ο πρόεδρος το πιστεύει αυτό Μπορεί να σώσει τη ζωή του παιδιού 730 01:01:30,780 --> 01:01:31,610 πραγματικά 731 01:01:31,900 --> 01:01:33,731 Ενημερώνει τους απαγωγείς 732 01:01:33,900 --> 01:01:36,460 ...ότι αν το παιδί... 733 01:01:36,700 --> 01:01:38,372 ... δεν θα κυκλοφορήσει μέχρι τις επόμενες 48 ώρες... 734 01:01:39,180 --> 01:01:41,933 Όλοι οι φίλοι τους αμέσως... θα εκτελεστεί 735 01:01:43,860 --> 01:01:46,249 Ο πρόεδρος θέλει πραγματοποιήσει αυτή την απειλή; 736 01:01:46,740 --> 01:01:47,536 Φυσικά 737 01:01:48,420 --> 01:01:50,217 ...τώρα μια σύσταση που θέλουμε από εσάς 738 01:01:50,820 --> 01:01:53,334 Αυτό είναι για να γνωρίζουμε την αντίδραση Πώς θα είναι στον δυτικό κόσμο; 739 01:01:54,220 --> 01:01:57,337 Μας συμπεριφέρονται σαν εχθρούς μας; Θεωρούνται βάρβαροι; 740 01:01:57,940 --> 01:02:00,693 Ναι, κύριε Υπουργέ, σκεφτείτε έτσι να είναι 741 01:02:02,140 --> 01:02:04,529 Αν είσαι το αφεντικό Ήσουν ο πρόεδρος μας 742 01:02:04,700 --> 01:02:07,339 ...εξαιτίας 65 εγκληματιών... 743 01:02:07,500 --> 01:02:10,458 Αν αφεθούν ελεύθεροι, διαπράττουν... ... υπάρχουν περισσότερα εγκλήματα 744 01:02:10,620 --> 01:02:14,010 , συμπεριλαμβανομένης της δολοφονίας, του εκβιασμού, της απαγωγής κ.λπ Φόνος... απαγόρευες τον ύπνο; 745 01:02:16,660 --> 01:02:18,059 Προσωπικά, μπορεί να μην το κάνω αυτό 746 01:02:18,700 --> 01:02:19,337 .καλά 747 01:02:21,580 --> 01:02:25,209 ...αλλά οποιαδήποτε απόφαση που παίρνει ο πρόεδρος 748 01:02:26,540 --> 01:02:28,258 Για μερικούς ανθρώπους, γίνεται πρόβλημα... 749 01:02:29,460 --> 01:02:31,257 Μόνο αυτός μπορεί να το δεχτεί 750 01:02:31,980 --> 01:02:33,254 ...και όταν το έκανε αυτό 751 01:02:34,580 --> 01:02:36,138 Μόνο αυτός θα είναι υπεύθυνος... 752 01:02:37,940 --> 01:02:39,658 Είμαστε σε έναν τρομερό κόσμο ζούμε 753 01:02:42,260 --> 01:02:44,012 Ναι, τρομερό 754 01:02:47,020 --> 01:02:48,658 ...μας το έχουν πει αυτό 755 01:02:49,500 --> 01:02:51,252 Αν ο πρόεδρος... 756 01:02:51,860 --> 01:02:54,328 Μην απελευθερώνετε τους κρατούμενους... 757 01:02:55,820 --> 01:02:57,094 Δεν θυμάμαι καλά 758 01:02:57,500 --> 01:03:00,651 Πόσοι κρατούμενοι υπάρχουν; ήταν Μην ανησυχείτε, συνεχίστε 759 01:03:01,780 --> 01:03:03,532 Θέλουν να μας σκοτώσουν 760 01:03:03,700 --> 01:03:06,339 Βοήθησέ μας, πατέρα 761 01:03:07,540 --> 01:03:09,815 Σας αγαπώ πολύ και τη μαμά 762 01:03:09,980 --> 01:03:10,776 Koiji 763 01:03:15,820 --> 01:03:18,015 Αυτό θα προκαλέσει να είναι υπό πίεση 764 01:03:18,180 --> 01:03:19,295 Δεν μου αρέσει αυτή η δουλειά 765 01:03:19,740 --> 01:03:21,935 Έχει σημασία αν είναι γραμμένο στα Ιαπωνικά; 766 01:03:22,100 --> 01:03:24,136 Δεν ξέρουν πού βρισκόμαστε 767 01:03:25,220 --> 01:03:27,176 Πότε θα το λάβει ο πατέρας μου; 768 01:03:26,660 --> 01:03:27,410 .απόψε 769 01:03:34,700 --> 01:03:36,577 Τι έγραφες στο γράμμα; 770 01:03:37,060 --> 01:03:38,732 Τι εννοείτε κύριε Bradbury; 771 01:03:39,180 --> 01:03:41,011 Αγόρια της ηλικίας σου Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις 772 01:03:42,260 --> 01:03:44,410 Πού το έκανες αυτό; 773 01:03:45,820 --> 01:03:47,412 Είμαι από τα παιδιά που Δεν μου αρέσει να λένε ψέματα 774 01:03:47,580 --> 01:03:49,059 Τι έγραψες αλήθεια; 775 01:03:49,980 --> 01:03:52,858 Ήθελα στον πατέρα μου Βοηθήστε τον να μας βρει 776 01:03:53,020 --> 01:03:54,055 Θέλω την αλήθεια 777 01:03:56,620 --> 01:03:58,258 Φύγαμε από την πόλη 778 01:03:58,620 --> 01:04:01,259 Ήταν 2:25 π.μ. 779 01:04:01,420 --> 01:04:03,650 .Εμείς στις 7:20 Ήμασταν εδώ για ένα λεπτό... 780 01:04:03,900 --> 01:04:06,539 Θα είναι περίπου 5 ώρες; Δεν έχω άποψη 781 01:04:07,740 --> 01:04:10,049 ...είμαστε πιο ανηφορικοί κινούμασταν 782 01:04:10,700 --> 01:04:12,418 άρα η ταχύτητά μας... 783 01:04:12,660 --> 01:04:14,855 Ήταν περίπου 30 mph... 784 01:04:15,020 --> 01:04:17,488 Πόσα μίλια να διανύσω; δώσαμε εκατόν πενήντα 785 01:04:17,860 --> 01:04:19,293 ...και πήγαμε βόρεια 786 01:04:19,860 --> 01:04:22,169 Γιατί ο ήλιος πάντα... Ήταν πίσω μας 787 01:04:22,340 --> 01:04:23,329 Είσαι πολύ έξυπνος 788 01:04:23,500 --> 01:04:26,298 Μου αρέσουν αυτά τα πράγματα Σκεφτείτε το σαν τον κώδικα Μορς 789 01:04:26,460 --> 01:04:28,610 Θα πρέπει να το κάνετε αυτό πριν Με συμβουλευόσουν 790 01:04:30,180 --> 01:04:32,091 Ήθελα να βοηθήσω, κύριε 791 01:04:32,260 --> 01:04:33,898 Αλλά αν το μάθουν, θα μας σκοτώσουν 792 01:04:34,340 --> 01:04:37,298 Ο πατέρας μου να βοηθήσει Θα στείλουμε ένα αεροπλάνο 793 01:04:37,460 --> 01:04:40,213 Και μόλις το δεις Πυροβολούν, το ίδιο εύκολα 794 01:04:53,940 --> 01:04:56,579 Σεβασμιώτατε, λυπάμαι για αυτό Σε ενόχλησα το βράδυ 795 01:04:57,340 --> 01:05:00,412 Έχω όμως κάποιες πληροφορίες Έχω κάτι που πρέπει να ξέρεις 796 01:05:00,900 --> 01:05:03,130 για τον γιο μου Για τον δάσκαλό του 797 01:05:04,100 --> 01:05:06,614 Απαντώ μόνο σε μερικά ...των ερωτήσεων που 798 01:05:06,780 --> 01:05:09,169 Από τον συνάδελφό μου στο Λονδίνο ρώτησα... έλαβα 799 01:05:09,780 --> 01:05:11,179 Οι πληροφορίες ήταν ασήμαντες 800 01:05:12,020 --> 01:05:13,339 ...δεν υπάρχουν στοιχεία που να το αποδεικνύουν 801 01:05:13,500 --> 01:05:16,810 .αυτή η ανοχή στο στρατό Ήταν η Βρετανία, δεν ήταν... 802 01:05:18,020 --> 01:05:20,614 Τι κι αν πήρε μετάλλιο 803 01:05:24,140 --> 01:05:25,493 ...με άλλα λόγια 804 01:05:25,700 --> 01:05:26,450 Είναι απατεώνας... 805 01:05:27,100 --> 01:05:28,249 Δυστυχώς, είναι το ίδιο 806 01:05:33,580 --> 01:05:36,777 Σας ευχαριστώ για αυτές τις πληροφορίες Μου το έδωσες, κύριε Μύλλερ 807 01:05:38,100 --> 01:05:41,172 Δεν το θεώρησα σωστό Μάθετε αυτό από τις εφημερίδες 808 01:05:41,660 --> 01:05:45,016 Υπάρχει κίνδυνος ότι Άλλοι θα πρέπει να ερευνήσουν όπως εγώ 809 01:05:45,180 --> 01:05:46,533 να δημοσιεύσω την ιστορία... 810 01:05:47,300 --> 01:05:48,699 Δηλαδή δεν το κάνεις αυτό; 811 01:05:49,740 --> 01:05:50,809 Όχι, Υψηλότατε 812 01:05:50,980 --> 01:05:54,290 Αν ο κύριος Μπράντμπερι είναι καλά Βγείτε από αυτή την κατάσταση 813 01:05:54,860 --> 01:05:57,010 ...δεν θέλω να προκαλέσω... 814 01:05:57,180 --> 01:06:00,377 Θέλω να παραμείνει Ζήσε τη ζωή του με κακό όνομα 815 01:06:01,820 --> 01:06:05,290 Τι συμβαίνει εάν το δείγμα είναι ζωντανό; 816 01:06:07,500 --> 01:06:08,376 ...ούτως ή άλλως 817 01:06:08,580 --> 01:06:12,368 Δεν έχω καμία σχέση με τη δημοσίευση ιστοριών... Δεν θα κάνω έναν άνθρωπο να υποφέρει από ψέματα 818 01:06:16,660 --> 01:06:19,094 Έκανα ένα κακό λάθος 819 01:06:20,340 --> 01:06:21,409 Πολύ κακό 820 01:06:21,860 --> 01:06:23,771 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας, Υψηλότατε 821 01:06:25,180 --> 01:06:26,738 Η ανοχή δεν είναι τόσο κακή 822 01:06:28,300 --> 01:06:30,177 Είναι σε έναν κόσμο Ζει μια φαντασίωση 823 01:06:31,020 --> 01:06:32,055 Όμως, το πνεύμα του είναι έτσι... 824 01:06:34,340 --> 01:06:35,295 Πολύ καλά 825 01:06:38,540 --> 01:06:40,815 Από τη συνάντησή σας Ευχαριστώ κύριε Muller 826 01:06:41,540 --> 01:06:42,290 Ευχαριστώ 827 01:06:43,300 --> 01:06:44,813 Ευχαριστώ πολύ. Αντίο 828 01:08:08,340 --> 01:08:09,409 τι κάνεις 829 01:08:10,660 --> 01:08:14,016 Ο πατέρας μου είπε ότι πρέπει πάντα να μπορώ 830 01:08:14,180 --> 01:08:15,613 Κοίτα τον εαυτό μου στον καθρέφτη... 831 01:08:15,780 --> 01:08:18,419 Και μην ντρέπεσαι ποτέ... 832 01:08:21,540 --> 01:08:24,418 ...Δεν μπορώ να κοιτάξω στον καθρέφτη Επιτρέψτε μου να δω μόνος μου, κύριε Bradbury 833 01:08:24,940 --> 01:08:26,851 ...γιατί δεν είχα τιμή... 834 01:08:27,020 --> 01:08:28,817 Και τρόμαξα κι εγώ... 835 01:08:30,980 --> 01:08:33,050 Τι έκανες; Δεν ήσουν έντιμος, Κόιτζι; 836 01:08:33,220 --> 01:08:35,814 σε εμπιστεύομαι Δεν είχα τον κύριο Μπράντμπερι 837 01:08:36,500 --> 01:08:39,014 Μετά από όλα τα γενναία κατορθώματα Αυτό που έκανες 838 01:08:41,660 --> 01:08:43,651 Συγχωρέστε με, κύριε 839 01:08:43,980 --> 01:08:46,619 ...Υπόσχομαι να προσπαθήσω να κάνω υπομονή 840 01:08:46,780 --> 01:08:49,055 Και το μόνο πράγμα θα κανω οπως λες... 841 01:08:49,660 --> 01:08:50,729 Ευχαριστώ, Koiji 842 01:08:51,300 --> 01:08:53,609 Είναι ξεκάθαρο ότι ζητάς συγγνώμη δέχομαι 843 01:08:54,340 --> 01:08:56,251 Και τώρα πήγαινε για ύπνο 844 01:10:00,260 --> 01:10:02,569 Τι, κύριε Μπράντμπερυ. Ξύπνα φίλε 845 01:10:02,740 --> 01:10:03,695 ήρθε η ώρα 846 01:10:04,140 --> 01:10:05,016 να ξυπνήσει 847 01:10:05,180 --> 01:10:06,408 Όχι, απόδραση 848 01:10:13,620 --> 01:10:15,053 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά Ας βάλουμε αυτές τις σανίδες 849 01:10:17,660 --> 01:10:19,537 Τώρα και οι δύο είναι έτοιμοι 850 01:10:24,220 --> 01:10:26,256 Αν ανοίξεις άλλο Πάμε, μπορούμε να βγούμε 851 01:10:26,660 --> 01:10:27,729 Τι γίνεται λοιπόν με τον φύλακα; 852 01:10:28,860 --> 01:10:31,055 Το πρώτο πρόβλημα είναι να απαλλαγείτε από το εξάνθημα 853 01:10:31,340 --> 01:10:34,491 Όταν είμαστε στα βουνά Οι μέρες περνούν γρήγορα 854 01:10:34,740 --> 01:10:36,731 Πρέπει να φάμε και να κοιμηθούμε Ανέχεται το κρύο 855 01:10:36,900 --> 01:10:39,698 Πρέπει να κάνουμε ένα σχέδιο ...που σε περίπτωση αποστολής του αεροπλάνου 856 01:10:39,860 --> 01:10:40,929 Ας τραβήξουμε την προσοχή τους... 857 01:10:42,540 --> 01:10:46,419 Ίσως είναι καλύτερα να προσπαθήσουμε Ας μην το κάνουμε. Ας φύγουμε, κύριε Μπράντμπερυ 858 01:10:48,260 --> 01:10:50,410 .όχι, μαλακίες, εγώ όλοι Το σχεδίασα 859 01:11:05,140 --> 01:11:05,777 Γεια σας 860 01:11:06,340 --> 01:11:08,296 Γεια σας! 861 01:11:09,020 --> 01:11:09,816 ποιος είσαι εσύ 862 01:11:11,100 --> 01:11:11,896 τι 863 01:11:12,620 --> 01:11:13,416 τι 864 01:11:37,420 --> 01:11:39,172 Είδες κανέναν; Όχι κύριε 865 01:11:39,340 --> 01:11:40,819 Ένα μήνυμα! 866 01:11:44,420 --> 01:11:45,170 τι έγινε 867 01:11:45,380 --> 01:11:47,018 Ελάτε όλοι! 868 01:11:49,860 --> 01:11:52,169 Εσύ, άνοιξε την πύλη, γρήγορα 869 01:11:54,740 --> 01:11:56,810 Δεν βλέπω τίποτα εδώ 870 01:11:59,420 --> 01:12:00,170 εδώ 871 01:12:16,980 --> 01:12:18,015 Ευχαριστώ, Στρατηγέ 872 01:12:18,140 --> 01:12:20,256 Λυπάμαι που σε ενοχλώ 873 01:12:21,340 --> 01:12:22,090 Τι είπες; 874 01:12:23,100 --> 01:12:24,089 Τι είπατε; 875 01:12:25,620 --> 01:12:28,088 Πολεμική Αεροπορία μέχρι άλλες τρεις ώρες 876 01:12:28,260 --> 01:12:29,773 Ψάχνοντας την περιοχή... 877 01:12:30,620 --> 01:12:31,769 τρεις ώρες; 878 01:12:32,100 --> 01:12:34,011 Γιατί όχι τώρα; αμέσως 879 01:12:35,100 --> 01:12:37,136 Αναζήτηση στο σκοτάδι Δεν υπάρχει καμία χρήση 880 01:12:48,340 --> 01:12:49,819 Όπως ο El Jalson (τραγουδιστής Ο Αμερικανός). 881 01:12:50,420 --> 01:12:51,216 ποιος κύριε 882 01:12:52,620 --> 01:12:54,770 Δεν ξέρεις ποιος ήταν 883 01:12:54,940 --> 01:12:56,453 Πάντα μαύριζε το πρόσωπό του 884 01:12:56,820 --> 01:12:58,048 Είχα τις σελίδες του 885 01:12:58,780 --> 01:13:00,850 Το είχα συνηθίσει όταν ήμουν παιδί Θα χορέψω με τα τραγούδια του 886 01:13:01,380 --> 01:13:02,779 Πριν πάθω πολιομυελίτιδα... 887 01:13:05,860 --> 01:13:07,418 ... καλύτερα να το ξέρεις 888 01:13:07,820 --> 01:13:09,219 ...αν υπάρχει πρόβλημα... 889 01:13:10,380 --> 01:13:12,575 ...Δεν πόνεσα το πόδι μου... !Όχι 890 01:13:12,740 --> 01:13:13,695 Δεν θέλω να ξέρω 891 01:13:17,540 --> 01:13:18,416 ...πρέπει να ξέρεις 892 01:13:19,180 --> 01:13:20,932 Τι είδους εγώ Είμαι άνθρωπος, Koiji... 893 01:13:21,820 --> 01:13:23,811 Είστε καλός άνθρωπος, κύριε 894 01:13:26,740 --> 01:13:27,855 Ευχαριστώ φίλε 895 01:13:28,860 --> 01:13:29,895 Ευχαριστώ πολύ 896 01:13:33,460 --> 01:13:35,018 Τώρα βάλε το καπέλο σου 897 01:13:43,420 --> 01:13:46,412 Φέρτε τον καθρέφτη για την ταμπέλα Μην ξεχάσετε να δώσετε 898 01:13:46,580 --> 01:13:47,410 Φέρτε την τσάντα 899 01:13:52,660 --> 01:13:54,890 Λοιπόν, αυτός είναι 900 01:14:06,620 --> 01:14:07,530 Όχι, θα πάω πρώτος 901 01:14:07,740 --> 01:14:08,968 Δώσε μου κάτι 902 01:14:09,820 --> 01:14:12,175 Μην κάνετε κανένα θόρυβο. Ακριβώς Κάντε αυτό που σχεδιάσαμε 903 01:14:12,980 --> 01:14:15,050 Το ξέχασα αυτό Όχι, κύριε Μπράντμπερυ 904 01:14:15,420 --> 01:14:16,535 Και καλή τύχη 905 01:14:45,660 --> 01:14:46,615 τι έγινε 906 01:17:43,860 --> 01:17:45,213 Πήγαινε κάτω, κλείσε τα μάτια σου 907 01:17:45,980 --> 01:17:47,129 κύριε Μπάρντμπερυ 908 01:17:48,140 --> 01:17:49,129 Η στέγη άνοιξε 909 01:18:02,740 --> 01:18:03,809 Έφυγαν τρέχοντας 910 01:18:04,300 --> 01:18:05,619 Είναι στο αυτοκίνητο 911 01:18:05,860 --> 01:18:06,736 Πάρτε τους μπροστά 912 01:18:08,460 --> 01:18:09,210 Κατανοητό 913 01:18:09,380 --> 01:18:10,017 Ξύπνα 914 01:18:10,180 --> 01:18:10,817 Έφυγαν τρέχοντας 915 01:18:11,220 --> 01:18:11,857 Εσύ εκεί 916 01:18:12,020 --> 01:18:12,770 Είσαι κι εσύ εκεί 917 01:18:18,660 --> 01:18:21,049 Δεν μπορώ να ηρεμήσω 918 01:19:03,740 --> 01:19:04,650 Προσοχή! 919 01:19:10,140 --> 01:19:11,209 Δεν φρενάρει 920 01:19:20,100 --> 01:19:20,930 Τρελός! 921 01:19:21,340 --> 01:19:22,455 Παρακαλώ, σιγά σιγά 922 01:19:24,860 --> 01:19:26,418 Προσοχή, Sokono 923 01:19:26,580 --> 01:19:27,296 Ναι! 924 01:19:27,580 --> 01:19:29,730 πώς είσαι νομίζω 925 01:19:30,300 --> 01:19:32,291 Ανεβαίνει. Θα έπρεπε να είναι Ας τους σταματήσουμε 926 01:19:38,140 --> 01:19:40,210 Παρακαλώ! 927 01:20:32,860 --> 01:20:33,849 Κουίτζι! 928 01:20:37,580 --> 01:20:39,536 Είμαι καλά, κύριε Μπράντμπερυ 929 01:20:39,700 --> 01:20:40,576 νομίζω 930 01:20:43,780 --> 01:20:45,498 Δεν ξέρω πώς έφτασα εδώ 931 01:20:51,460 --> 01:20:52,256 Πάμε 932 01:20:54,340 --> 01:20:55,659 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ 933 01:20:56,620 --> 01:20:57,689 Δώσε μου το ραβδί 934 01:21:03,020 --> 01:21:04,453 Ο καθρέφτης δεν έχει σπάσει 935 01:21:05,020 --> 01:21:06,453 Σταθήκαμε τυχεροί 936 01:21:14,580 --> 01:21:16,218 Κοιτάξτε τον πάτο 937 01:21:23,060 --> 01:21:24,493 Μπορούμε να πάμε εκεί, κύριε 938 01:21:25,900 --> 01:21:26,776 Ναι, πάμε 939 01:21:32,220 --> 01:21:32,970 .εδώ είναι 940 01:21:33,140 --> 01:21:33,936 .εδώ είναι 941 01:21:34,980 --> 01:21:36,572 Πρέπει να τους κυνηγήσεις. Πολύ καλά 942 01:21:36,740 --> 01:21:38,651 Πρέπει να τα ψάξεις 943 01:21:56,300 --> 01:21:56,937 εδώ 944 01:22:00,540 --> 01:22:02,212 Μένουμε εδώ, κύριε; 945 01:22:02,860 --> 01:22:04,054 Όχι, εκεί πάμε 946 01:22:23,220 --> 01:22:24,130 Εξερευνήστε την περιοχή 947 01:22:24,300 --> 01:22:25,813 Και κρατήστε επαφή. Εντάξει 948 01:22:33,060 --> 01:22:34,573 Ας μείνουμε εδώ για λίγο 949 01:22:56,620 --> 01:22:58,451 Δεν θα μείνουμε εδώ για πολύ 950 01:23:39,340 --> 01:23:40,329 Μην πυροβολείτε 951 01:23:40,660 --> 01:23:42,218 που δεν ξέρω 952 01:23:42,380 --> 01:23:44,018 τα έχασα. Δεν μπορώ να τα δω 953 01:23:46,980 --> 01:23:49,813 Κάπου πρέπει να πάμε Ο πατέρας μου μπορεί να μας δει 954 01:23:50,020 --> 01:23:50,657 .ναι 955 01:23:51,620 --> 01:23:53,019 Πρέπει να προσπαθήσουμε να φτάσουμε στην κορυφή 956 01:23:53,180 --> 01:23:56,092 Εκεί πάνω, πήγαινε, πήγαινε εσύ πρώτος 957 01:24:45,420 --> 01:24:46,330 Δεν είναι καλό 958 01:24:46,860 --> 01:24:48,418 Δεν αντέχω τα ύψη 959 01:24:49,060 --> 01:24:51,813 Πρέπει να συνεχίσουμε Μας ψάχνουν 960 01:24:51,980 --> 01:24:53,333 Αλλά δεν ξέρουν πού βρισκόμαστε 961 01:24:53,900 --> 01:24:55,970 Αλλά ξέρουν Κύριε Μπράντμπερι, τους είδα 962 01:24:56,660 --> 01:24:58,218 Γιατί δεν μου το είπες πριν; 963 01:24:58,620 --> 01:25:00,053 Είναι ακόμα μακριά, κύριε 964 01:25:00,220 --> 01:25:01,778 Είναι πολύ μακριά για να μας πυροβολήσουν 965 01:25:02,660 --> 01:25:03,775 Δεν το κάνουν αυτό 966 01:25:04,020 --> 01:25:05,089 Δεν τα βλέπω 967 01:25:05,780 --> 01:25:08,578 Το ένα είναι πάνω στο βράχο, κοντά στο δέντρο 968 01:25:12,820 --> 01:25:14,538 Δεν είναι η φαντασία σου, Koiji; 969 01:25:14,700 --> 01:25:16,372 Είμαι σίγουρος, κύριε Μπράντμπερυ, κύριε 970 01:25:16,540 --> 01:25:18,053 Πρέπει να συνεχίσουμε 971 01:25:55,260 --> 01:25:57,490 Σχεδόν εκεί, κύριε Μπράντμπερυ 972 01:25:58,220 --> 01:25:59,050 Δεν υπάρχει καμία χρήση 973 01:25:59,220 --> 01:26:00,096 Δεν μπορώ να συνεχίσω 974 01:26:00,460 --> 01:26:01,859 Παρακαλώ 975 01:26:02,100 --> 01:26:03,419 Παρακαλώ! 976 01:26:03,580 --> 01:26:05,377 Είμαστε σε μεγάλο κίνδυνο 977 01:26:05,540 --> 01:26:07,929 Είναι περισσότερο από ό,τι μπορώ 978 01:26:57,140 --> 01:26:59,176 Επιμονή, κύριε Bradbury, επιμονή 979 01:27:05,380 --> 01:27:07,211 Έχετε τραυματιστεί πολύ, κύριε; 980 01:27:07,820 --> 01:27:09,299 νομίζω 981 01:27:26,140 --> 01:27:29,610 Πας σε αυτόν τον βράχο Όχι χωρίς εσάς, κύριε 982 01:27:29,900 --> 01:27:30,537 Αυτή είναι μια παραγγελία 983 01:27:30,740 --> 01:27:33,379 Λυπάμαι κύριε, αλλά έχω ξεφύγει από αυτό Έχω βαρεθεί τις επαναλαμβανόμενες εντολές 984 01:27:35,180 --> 01:27:38,490 Πρέπει να αποτρέψετε την αιμορραγία Ας το πάρουμε! Quiji, έλα πίσω εδώ 985 01:28:17,220 --> 01:28:18,289 Όλοι με ακούνε 986 01:28:19,020 --> 01:28:20,419 Μην πυροβολείτε το αγόρι 987 01:28:20,980 --> 01:28:24,211 Επαναλαμβάνω, μην πυροβολήσετε το αγόρι 988 01:28:30,340 --> 01:28:32,012 Βρήκες τίποτα; .ναι 989 01:28:32,180 --> 01:28:33,090 Μόνο μια στιγμή 990 01:29:05,780 --> 01:29:06,974 Ελάτε όλοι 991 01:29:07,600 --> 01:29:08,715 Ευχαριστώ φίλε 992 01:29:09,400 --> 01:29:10,719 λιποθυμώ 993 01:29:10,920 --> 01:29:12,239 Όχι σαν εμένα 994 01:29:12,440 --> 01:29:13,998 Συνέχισε έτσι, Patek. με δέχεσαι 995 01:29:15,480 --> 01:29:18,153 Ίσως δεν μας είδαν Δώσε μου το όπλο 996 01:29:19,000 --> 01:29:20,115 Το μήνυμα ελήφθη 997 01:29:20,800 --> 01:29:21,630 Παραλήφθηκε 998 01:29:23,040 --> 01:29:24,189 ...αυτό είναι παρόμοιο με αυτό 999 01:29:24,360 --> 01:29:25,554 Το είχα στο Amazon... 1000 01:29:25,720 --> 01:29:26,755 τι είπατε κύριε 1001 01:29:27,800 --> 01:29:28,676 τίποτα 1002 01:29:29,720 --> 01:29:31,312 Είναι ασφαλές, κύριε. Ναι 1003 01:29:44,160 --> 01:29:46,151 Το άκουσα στο ραδιόφωνο 1004 01:29:51,880 --> 01:29:52,710 τι έγινε 1005 01:29:52,920 --> 01:29:54,035 τι άκουσες 1006 01:29:54,320 --> 01:29:57,710 Αν είναι αγόρι και άντρας Μην απελευθερωθείτε το μεσημέρι 1007 01:29:57,880 --> 01:29:59,632 Λένε όλοι Θα εκτελέσουν... 1008 01:29:59,800 --> 01:30:02,394 Ο άνθρωπος μπορεί να πεθάνει. Νομίζω ότι τον χτύπησα 1009 01:30:07,400 --> 01:30:08,469 Θα μπορούσε να είναι μπλόφα; 1010 01:30:09,320 --> 01:30:12,710 Αυτός ο πρόεδρος είναι γουρούνι Έχει την ικανότητα να κάνει τα πάντα. 1011 01:30:13,440 --> 01:30:15,192 ...αυτά τα 65 άτομα από Μπορεί να μας σκοτώσει 1012 01:30:15,640 --> 01:30:16,436 .απλά... 1013 01:30:16,920 --> 01:30:18,433 Κάτι πρέπει να κάνουμε 1014 01:30:18,680 --> 01:30:20,875 Μα μετωνύμιο una ro Nejat Badim; ! ναι 1015 01:30:22,320 --> 01:30:23,230 Θα ψηφίσουμε 1016 01:30:26,440 --> 01:30:27,793 .παρακαλώ 1017 01:30:28,600 --> 01:30:29,874 Παρακαλώ! 1018 01:30:30,720 --> 01:30:33,393 Αφού ο πατέρας σου δεν το κάνει Τόνος ... έλα εδώ σύντομα 1019 01:30:33,880 --> 01:30:34,915 ...νομίζω... 1020 01:30:35,600 --> 01:30:37,352 Ο μπαμπάς θα είναι εδώ σύντομα 1021 01:30:37,520 --> 01:30:38,953 Ξέρω ότι μπορεί 1022 01:30:46,880 --> 01:30:48,472 !Quiji 1023 01:30:49,080 --> 01:30:50,718 !Κύριε Μπράντμπερυ 1024 01:30:53,200 --> 01:30:55,316 !Quiji 1025 01:30:55,680 --> 01:30:57,318 !Κύριε Μπράντμπερυ 1026 01:30:58,400 --> 01:31:01,119 …έλα να 1027 01:31:01,280 --> 01:31:02,918 Ας σε ελευθερώσουμε... 1028 01:31:08,720 --> 01:31:10,631 !Κ. Μπράντμπερυ, παρακαλώ 1029 01:31:11,320 --> 01:31:14,278 Πάντα ήθελα Θα πεθάνω με τις δικές μου μπότες 1030 01:31:15,160 --> 01:31:16,593 Πάντα ήθελα 1031 01:31:17,160 --> 01:31:18,593 Άσε με να κάνω λίγη δουλειά... 1032 01:31:18,880 --> 01:31:21,952 δεν το φανταζόμουν ποτέ Να είσαι τόσο τυχερός 1033 01:31:22,760 --> 01:31:24,239 Μην, κύριε Μπράντμπερυ 1034 01:31:24,400 --> 01:31:25,719 Σε παρακαλώ, μην πας 1035 01:31:26,960 --> 01:31:28,075 ...φίλος 1036 01:31:29,440 --> 01:31:30,919 Θυμηθείτε αυτό... 1037 01:31:31,680 --> 01:31:32,795 ...πες στον πατέρα σου 1038 01:31:33,560 --> 01:31:34,549 λυπάμαι... 1039 01:31:35,240 --> 01:31:36,275 συγγνώμη 1040 01:31:40,120 --> 01:31:41,348 Ελικόπτερο 1041 01:31:42,120 --> 01:31:43,712 Δύο ελικόπτερα 1042 01:31:46,600 --> 01:31:48,795 Όπως σου είπα θα μας βρει ο πατέρας μου 1043 01:32:58,880 --> 01:32:59,630 Βιαστείτε 1044 01:33:03,440 --> 01:33:04,589 Εκεί κάτω 1045 01:33:05,440 --> 01:33:06,509 Ακολούθησέ τον! 1046 01:33:21,000 --> 01:33:21,750 Κάνε γρήγορα! 1047 01:33:26,320 --> 01:33:27,230 Κουίτζι! 1048 01:33:28,280 --> 01:33:29,156 πώς είσαι 1049 01:33:31,200 --> 01:33:32,679 Πώς είσαι γιε μου; 1050 01:33:33,880 --> 01:33:34,790 Κουίτζι! 1051 01:33:36,600 --> 01:33:37,635 Κουίτζι! 1052 01:33:58,120 --> 01:33:59,189 κακό για μένα 1053 01:34:00,000 --> 01:34:01,638 Πρόσεχε Αρούμ 1054 01:34:02,200 --> 01:34:03,792 Γιατρέ, έλα! 1055 01:34:16,920 --> 01:34:17,909 Αναπνέει; 1056 01:34:18,600 --> 01:34:20,477 οκ Έχει σφυγμό 1057 01:34:20,640 --> 01:34:21,993 Έχασε πολύ αίμα 1058 01:34:22,160 --> 01:34:23,115 πώς είναι 1059 01:34:27,280 --> 01:34:29,236 κ. Σαφίρ 1060 01:34:29,600 --> 01:34:30,953 Έχω καλά νέα 1061 01:34:31,120 --> 01:34:33,873 κ. Ανοχή αίματος Έχασε πολλά 1062 01:34:34,880 --> 01:34:36,598 Αλλά ο γιατρός λέει ότι θα είναι μια χαρά 1063 01:34:36,840 --> 01:34:38,592 είναι ακόμα ζωντανό .ναι 1064 01:34:41,440 --> 01:34:44,591 Νομίζω ότι θα επιβιώσει και μερικά ακόμα Πες μας μια άλλη ιστορία 1065 01:34:55,840 --> 01:34:57,432 Παλιός απατεώνας 1066 01:35:09,320 --> 01:35:11,629 Κύριε Bradbury, Εξοχότατε 1067 01:35:17,080 --> 01:35:18,832 Καλημέρα, κύριε Bradbury 1068 01:35:19,720 --> 01:35:21,631 Χαίρομαι που είσαι Βλέπω είσαι καλά 1069 01:35:21,800 --> 01:35:22,835 Παρακαλώ καθίστε 1070 01:35:23,000 --> 01:35:24,956 Εξοχότατε, είμαι μόνο ένας Θα πάρω το χρόνο σας 1071 01:35:25,920 --> 01:35:28,832 Είμαι σίγουρος ότι πρόκειται για το Koiji Σας είπαμε για τις περιπέτειές μας 1072 01:35:29,120 --> 01:35:30,155 Τα πάντα 1073 01:35:31,120 --> 01:35:33,475 Τον αμφέβαλα 1074 01:35:34,520 --> 01:35:36,511 Υπάρχουν δύο περιπτώσεις Θέλω να ξέρετε, κύριε 1075 01:35:38,280 --> 01:35:40,236 ...κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο 1076 01:35:41,240 --> 01:35:42,639 Ήμουν δασκάλα... 1077 01:35:43,840 --> 01:35:45,239 Δεν ήμουν ποτέ στρατιώτης 1078 01:35:47,680 --> 01:35:49,750 Δεν πήρα ποτέ μετάλλιο 1079 01:35:52,160 --> 01:35:54,754 ...Είμαι πάντα το ίδιο κανένας 1080 01:35:55,800 --> 01:35:56,755 Είμαι και θα είμαι... 1081 01:35:58,120 --> 01:36:00,111 Αυτό ήταν όλο. Κύριε, λυπάμαι πολύ 1082 01:36:00,760 --> 01:36:01,556 Αντίο 1083 01:36:04,120 --> 01:36:05,997 Μια στιγμή, κύριε Μπράντμπερυ 1084 01:36:10,000 --> 01:36:11,831 Ονειρεύεται τη δόξα και τη νίκη 1085 01:36:12,880 --> 01:36:14,791 Δεν είναι τόσο τρομερό... 1086 01:36:15,440 --> 01:36:17,749 ...πολλοί άνθρωποι Νομίζουν ότι 1087 01:36:18,520 --> 01:36:19,748 ...είναι μεγάλοι εραστές... 1088 01:36:20,520 --> 01:36:22,795 ...αθλητές ή πολεμιστές... 1089 01:36:23,680 --> 01:36:25,557 Είναι μάλιστα διπλωμάτες... 1090 01:36:26,960 --> 01:36:29,474 Δεν μπορούσαν να το κάνουν αυτό ...το να το πάρεις το λύνει 1091 01:36:30,200 --> 01:36:32,077 Και συνήθως δεν πονάει… 1092 01:36:33,080 --> 01:36:35,355 Αγαπητοί, ακαδημαϊκοί πόροι Είμαι αυθεντικός 1093 01:36:35,880 --> 01:36:36,756 ξέρω 1094 01:36:37,800 --> 01:36:40,109 Δεν έχω καμία σχέση με το παρελθόν σου 1095 01:36:40,840 --> 01:36:43,559 Θέλω το μέλλον του γιου μου. Φυσικά 1096 01:36:44,680 --> 01:36:47,831 Και ξέρω ότι αν δεν είσαι... 1097 01:36:48,280 --> 01:36:51,590 Δεν θέλει κανένα μέλλον Ήταν... Αυτό δεν είναι αλήθεια, κύριε 1098 01:36:52,440 --> 01:36:53,714 Το ακριβώς αντίθετο 1099 01:36:57,000 --> 01:37:00,436 Ο Kuiji κι εγώ είμαστε πρόθυμοι Πρέπει ... να ξέρουμε 1100 01:37:00,640 --> 01:37:02,676 Πότε μπορείτε να μελετήσετε; συνέχισε έτσι... 1101 01:37:07,280 --> 01:37:08,838 Έχεις κανένα πρόβλημα από σήμερα το πρωί; 1102 01:37:09,960 --> 01:37:12,394 Ο Koiji σας περιμένει 1103 01:37:14,960 --> 01:37:16,996 Καλώς ήλθατε στο σπίτι, κύριε Μπράντμπερυ 1104 01:37:17,880 --> 01:37:19,279 Καλημέρα Koiji 1105 01:37:19,720 --> 01:37:20,914 Πάμε στην τάξη