1
00:00:11,594 --> 00:00:13,847
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
2
00:00:15,223 --> 00:00:17,349
أنا معجب بأنكم جميعا تمكنتم من الفرار.
3
00:00:17,350 --> 00:00:20,060
- م... افتقد كل يوم الأحد.
- من يغيب عن كل يوم الأحد؟
4
00:00:20,061 --> 00:00:22,981
إنها الرجل الثاني في شركة Baroque Works.
إنها شريرة.
5
00:00:26,234 --> 00:00:27,860
[همهمات سانجي]
6
00:00:27,861 --> 00:00:29,571
لا تشير هذه الأشياء في وجهي.
7
00:00:30,488 --> 00:00:32,448
- إنه أمر خطير.
- [همهمات نامي]
8
00:00:32,449 --> 00:00:34,324
- [الهمهمات]
- [الهمهمات]
9
00:00:34,325 --> 00:00:36,368
- [الهمهمات]
- [يوسوب] واو!
10
00:00:36,369 --> 00:00:38,121
- [همهمات سانجي]
- [آهات يوسوب]
11
00:00:38,913 --> 00:00:40,372
[ملكة جمال كل يوم الأحد] لا حاجة لذلك.
12
00:00:40,373 --> 00:00:42,709
لو كنت هنا لقتلك
ستكون ميتًا بالفعل.
13
00:00:44,419 --> 00:00:48,422
يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا آنسة وينزداي.
أم أنها الأميرة فيفي اليوم؟
14
00:00:48,423 --> 00:00:50,924
لقد حزنت لسماع نبأ وفاة السيد 8.
15
00:00:50,925 --> 00:00:52,927
لا تجرؤ على الحديث عن Igaram!
16
00:00:53,636 --> 00:00:55,764
لا حاجة للحصول على العمل. همم.
17
00:00:56,264 --> 00:00:58,766
إذن أنت الكابتن
من قراصنة قبعة القش,
18
00:00:58,767 --> 00:01:01,394
مونكي دي لوفي.
19
00:01:02,103 --> 00:01:03,104
[لهاث]
20
00:01:03,730 --> 00:01:08,192
- مهلا! أعطني قبعتي!
- إنه أمر مؤسف للغاية بالنسبة لك.
21
00:01:08,193 --> 00:01:11,445
لقد تم ضبط وضعية السجل الخاصة بك
إلى جزيرة تسمى الحديقة الصغيرة.
22
00:01:11,446 --> 00:01:14,656
المخاطر هناك
من المرجح أن يكون زوالك.
23
00:01:14,657 --> 00:01:19,079
يمكننا التعامل مع أي شيء على الخط الكبير
يرمي علينا. الآن أعد لي قبعتي!
24
00:01:24,793 --> 00:01:26,294
أنا هنا مع عرض.
25
00:01:28,379 --> 00:01:30,172
- وقفة أبدية؟
- ما هذا؟
26
00:01:30,173 --> 00:01:34,134
الوضع الأبدي هو وضع السجل
يشير دائمًا إلى جزيرة معينة.
27
00:01:34,135 --> 00:01:37,596
بهذه الوقفة الأبدية،
ستتمكن من الإبحار إلى جزيرة نائية،
28
00:01:37,597 --> 00:01:41,225
تجنب أي مشكلة كنت بلا شك
يكون مواجهًا للحديقة الصغيرة،
29
00:01:41,226 --> 00:01:42,477
أو منظمتي.
30
00:01:43,103 --> 00:01:45,688
إذا وافقت على الاختباء هناك،
لن يجدك أحد أبدًا.
31
00:01:46,272 --> 00:01:48,023
أستطيع أن أضمن سلامتك.
32
00:01:48,024 --> 00:01:49,691
عظيم! ثم تمت تسويتها.
33
00:01:49,692 --> 00:01:52,945
- إذن أنت قادم معنا؟
- احتفظ بها في بنطالك. إنها العدو.
34
00:01:52,946 --> 00:01:54,030
يبدو وكأنه فخ.
35
00:01:54,614 --> 00:01:55,698
ماذا تقول؟
36
00:01:56,908 --> 00:01:58,076
لن أقدم مرتين.
37
00:02:07,335 --> 00:02:08,503
لوفي، لا!
38
00:02:12,006 --> 00:02:14,591
لا يحق لك أن تقرر
أين تذهب هذه السفينة.
39
00:02:14,592 --> 00:02:15,802
كيف مأساوية.
40
00:02:18,638 --> 00:02:20,806
عندما أخذت
الاميرة الهاربة على متن الطائرة,
41
00:02:20,807 --> 00:02:23,058
لقد وضعت هدفًا على كل ظهورك.
42
00:02:23,059 --> 00:02:26,186
{\an8}قد تعتقد أنه لا يمكن إيقافك...
[ضحكة مكتومة]
43
00:02:26,187 --> 00:02:27,981
{\an8}...مونكي دي لوفي،
44
00:02:28,481 --> 00:02:32,068
{\an8}لكن أصدقائك ليسوا مصنوعين من المطاط.
45
00:02:33,736 --> 00:02:35,738
- حظ سعيد.
- [لهاث]
46
00:02:42,036 --> 00:02:44,038
[تشغيل موسيقى المغامرة]
47
00:02:51,212 --> 00:02:52,380
ماذا حدث للتو؟
48
00:02:52,881 --> 00:02:56,508
لقد تلقينا للتو زيارة غامضة
من الغريب الجميل .
49
00:02:56,509 --> 00:02:58,886
أنت لا تفهم.
إذا عرفت Miss All Sunday أين نحن،
50
00:02:58,887 --> 00:03:01,723
فهي مسألة وقت فقط
قبل أن يجدنا المزيد من وكلاء Baroque Works.
51
00:03:02,307 --> 00:03:04,308
لن يتوقفوا حتى نموت جميعاً
52
00:03:04,309 --> 00:03:08,937
ربما كنا متسرعين قليلا مع
رفض خطة التشغيل والإخفاء.
53
00:03:08,938 --> 00:03:11,315
- أنا لا أركض وأختبئ.
- [يوسوب] هذا رائع.
54
00:03:11,316 --> 00:03:12,775
ولكن ماذا لو فعلت؟
55
00:03:13,276 --> 00:03:15,695
[ضحكة مكتومة]
56
00:03:16,654 --> 00:03:17,947
ناه.
57
00:03:19,282 --> 00:03:21,867
لماذا هو الوحيد
هل نأخذ هذا التهديد على محمل الجد؟
58
00:03:21,868 --> 00:03:25,245
- أعمال الباروك لا تخيفنا.
- زورو أسقط للتو مائة منهم.
59
00:03:25,246 --> 00:03:29,124
وكلاء الضباط مثل السيد 5 و
الآنسة فالنتين أكثر روعة بكثير.
60
00:03:29,125 --> 00:03:31,251
كثير منهم لديهم قوى فاكهة الشيطان.
61
00:03:31,252 --> 00:03:33,629
لا داعي للقلق. سأحميك.
62
00:03:33,630 --> 00:03:36,215
- لا تكذب على السيدة.
- لن أكذب أبدًا على سيدة.
63
00:03:36,216 --> 00:03:40,220
لوفي، سأكون ممتنًا إلى الأبد
أنك أخرجتني من ويسكي بيك.
64
00:03:40,720 --> 00:03:41,596
لقد قطعت وعدا.
65
00:03:42,180 --> 00:03:43,556
وقمت بالوفاء به.
66
00:03:44,599 --> 00:03:47,060
لكنني لن أبقى
ودعهم يأتون لبقية منكم.
67
00:03:47,644 --> 00:03:50,480
عندما نصل إلى الحديقة الصغيرة،
سأجد طريقي الخاص إلى ألاباستا.
68
00:03:52,148 --> 00:03:54,150
{\an8}[تشغيل موسيقى متوترة ومغامرة]
69
00:03:57,779 --> 00:03:59,781
[الحيوانات تصيح وتنادي]
70
00:04:05,912 --> 00:04:08,497
[لوفي] الآن هذا هو
لماذا جئنا إلى الجراند لاين!
71
00:04:08,498 --> 00:04:10,499
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
72
00:04:10,500 --> 00:04:14,878
لماذا يسمونها الحديقة الصغيرة؟
لا يبدو قليلا جدا بالنسبة لي.
73
00:04:14,879 --> 00:04:18,090
لا أعلم، لكني متحمس للاستكشاف.
74
00:04:18,091 --> 00:04:20,384
هذه الجزيرة لم تكن موجودة
أي من الخرائط التي رأيتها من قبل،
75
00:04:20,385 --> 00:04:23,470
لذلك إذا كان مجهولا،
ربما تكون غير مأهولة.
76
00:04:23,471 --> 00:04:25,515
- [لوفي] هاه؟
- ربما لسبب وجيه.
77
00:04:26,766 --> 00:04:29,268
إذا لم يكن هناك أشخاص،
إذًا لن يكون هناك قارب ليأخذني إلى المنزل.
78
00:04:29,269 --> 00:04:30,727
أعتقد أنك عالق معنا.
79
00:04:30,728 --> 00:04:33,731
وفي هذه الأثناء، المغامرة تنتظر!
80
00:04:34,607 --> 00:04:35,565
أنا جائع.
81
00:04:35,566 --> 00:04:36,692
حسنًا، إنه أمر جيد
82
00:04:36,693 --> 00:04:39,903
أن وجبات غداء القراصنة معبأة
وجاهزة للاستكشاف.
83
00:04:39,904 --> 00:04:41,488
[لوفي] واو!
84
00:04:41,489 --> 00:04:42,572
[لهاث]
85
00:04:42,573 --> 00:04:44,200
حسنًا!
86
00:04:45,660 --> 00:04:48,663
مرحبًا، الحديقة الصغيرة!
87
00:04:49,872 --> 00:04:53,834
لا يمكننا الانتظار لنرى
ما لديك في متجر بالنسبة لنا!
88
00:04:53,835 --> 00:04:55,628
[أصداء] في المتجر بالنسبة لنا!
89
00:04:58,715 --> 00:05:01,050
- [زئير المخلوق]
- [لهاث]
90
00:05:03,636 --> 00:05:06,638
- [الكمامات]
- الجزيرة سمعتني!
91
00:05:06,639 --> 00:05:08,223
يبدو كبيرا جدا.
92
00:05:08,224 --> 00:05:11,060
[سانجي] يبدو مثل العشاء! ط ط!
93
00:05:11,602 --> 00:05:15,314
- سأذهب لاصطياد بعض الألعاب.
- كيف؟ عن طريق ركله حتى الموت؟
94
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
- هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل؟
- [زورو] منك؟
95
00:05:18,234 --> 00:05:19,443
سهل.
96
00:05:19,444 --> 00:05:22,780
دعونا نراهن إذن، أليس كذلك؟
من يقتل العشاء يفوز.
97
00:05:26,617 --> 00:05:27,577
أنت على.
98
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
ط ط ط.
99
00:05:29,912 --> 00:05:32,081
- [لوفي] هيا جميعاً!
- [نامي] فيفي.
100
00:05:33,333 --> 00:05:34,334
هل ستأتي؟
101
00:05:37,503 --> 00:05:38,796
[لوفي] دعنا نذهب!
102
00:05:40,173 --> 00:05:41,715
[يوسوب] الجميع يلتصقون ببعضهم البعض.
103
00:05:41,716 --> 00:05:44,343
[سانجي] صحيح. لا الهروب
إلى الغابة، حسنًا؟
104
00:05:44,344 --> 00:05:46,346
[نداء الحيوانات]
105
00:05:53,561 --> 00:05:54,520
[همهمات لوفي]
106
00:05:56,356 --> 00:05:57,397
[طنين الذباب]
107
00:05:57,398 --> 00:05:58,315
[لوفي] بهذه الطريقة!
108
00:05:58,316 --> 00:05:59,359
[نامي] لوفي!
109
00:05:59,859 --> 00:06:01,319
[لوفي يضحك]
110
00:06:02,779 --> 00:06:05,239
هل نحن... هل ننفصل؟
111
00:06:06,032 --> 00:06:08,076
- هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟
- [لوفي] واو!
112
00:06:08,659 --> 00:06:09,535
أوه.
113
00:06:19,295 --> 00:06:21,588
أوه.
114
00:06:21,589 --> 00:06:24,174
لقد رأيت مثل هذه النباتات
في الكتب من قبل
115
00:06:24,175 --> 00:06:27,135
لكن من المفترض أن يكونوا منقرضين.
116
00:06:27,136 --> 00:06:28,595
هذه رائحة طيبة
117
00:06:28,596 --> 00:06:29,764
[استنشاق]
118
00:06:33,393 --> 00:06:34,852
هذا جائع.
119
00:06:38,064 --> 00:06:39,107
[يوسوب] قف.
120
00:06:41,901 --> 00:06:43,111
[زفير]
121
00:06:45,822 --> 00:06:47,448
[سانجي] حسنًا، أيًا كان الحيوان الذي سمعناه
122
00:06:49,033 --> 00:06:50,492
ذهب بهذه الطريقة.
123
00:06:50,493 --> 00:06:51,910
متأكد من أنه ذهب بهذه الطريقة.
124
00:06:51,911 --> 00:06:54,914
- هل تشكك في مهاراتي في الصيد؟
- مهارات؟ مثل لديك أي.
125
00:06:57,708 --> 00:06:58,751
[كلاهما] بهذه الطريقة.
126
00:07:00,753 --> 00:07:01,920
[نامي] لا تقلقي، فيفي.
127
00:07:01,921 --> 00:07:05,007
سنساعدك في العثور على طريقة
للوصول إلى ألاباستا في الجزيرة القادمة.
128
00:07:06,551 --> 00:07:08,427
عندما رفض لوفي
يغيب عن كل عرض يوم الأحد ،
129
00:07:08,428 --> 00:07:09,970
لقد وضعكم جميعًا في خطر.
130
00:07:09,971 --> 00:07:13,765
وذهبت معه للتو. لماذا؟
131
00:07:13,766 --> 00:07:17,645
أعرف كيف قد يبدو لوفي،
لكنه في الواقع…
132
00:07:19,230 --> 00:07:20,898
لديه الكثير من…
133
00:07:21,482 --> 00:07:22,316
[ضحكة مكتومة]
134
00:07:23,609 --> 00:07:26,279
أنا في الواقع لا أعرف
كيفية وضعها في الكلمات، ولكن
135
00:07:27,196 --> 00:07:29,198
عندما تراه، تراه.
136
00:07:32,368 --> 00:07:33,411
[الهمهمات]
137
00:07:34,370 --> 00:07:35,704
- آه.
- [لوفي] ممم.
138
00:07:35,705 --> 00:07:37,456
عليك تجربة بعض هذه!
139
00:07:37,457 --> 00:07:39,291
هل تحاول قتلنا؟
140
00:07:39,292 --> 00:07:41,502
النزول من هناك،
والتوقف عن التصرف مثل احمق.
141
00:07:43,713 --> 00:07:44,755
أين يوسوب؟
142
00:07:48,092 --> 00:07:52,263
ربما عاد إلى السفينة.
سوف أجده. فقط اه
143
00:07:53,097 --> 00:07:54,557
ابعد لوفي عن المشاكل
144
00:07:55,349 --> 00:07:58,060
[لوفي] وأتساءل ما هذه الطريقة!
يا رفاق، هيا!
145
00:08:00,104 --> 00:08:00,938
[نامي تضحك]
146
00:08:01,772 --> 00:08:05,943
اه.
147
00:08:08,863 --> 00:08:09,906
ط ط ط.
148
00:08:10,406 --> 00:08:12,200
هل سبق لك أن رأيت
شيء من هذا القبيل من قبل؟
149
00:08:13,409 --> 00:08:14,576
هل تقصد السرخس؟
150
00:08:14,577 --> 00:08:18,039
نعم. على الرغم من أنها عادة ليست كبيرة جدًا.
151
00:08:20,416 --> 00:08:23,710
ماذا عن هؤلاء؟
هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل هذا؟
152
00:08:23,711 --> 00:08:26,964
نعم لوفي. لقد رأيت التوت.
153
00:08:28,382 --> 00:08:29,883
هل أنت متأكد من أنها صالحة للأكل؟
154
00:08:29,884 --> 00:08:30,885
ط ط ط.
155
00:08:39,644 --> 00:08:40,645
قف.
156
00:08:42,063 --> 00:08:43,773
ماذا عن هذا؟
157
00:08:45,775 --> 00:08:47,652
هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل
158
00:08:48,444 --> 00:08:49,362
هذا؟
159
00:08:50,738 --> 00:08:52,156
لا يا لوفي.
160
00:08:53,241 --> 00:08:56,035
أنا بالتأكيد لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.
161
00:08:57,370 --> 00:08:59,622
[همهمات الديناصورات]
162
00:09:00,289 --> 00:09:03,251
[فيفي] إنها جزيرة ما قبل التاريخ.
163
00:09:04,126 --> 00:09:07,087
التنقل بين الجزر
في الجراند لاين أمر صعب للغاية
164
00:09:07,088 --> 00:09:12,009
أراهن أن هذا بقي على حاله
لآلاف السنين.
165
00:09:13,344 --> 00:09:14,928
منذ عصر دي--
166
00:09:14,929 --> 00:09:16,222
أريد ركوب واحدة!
167
00:09:22,895 --> 00:09:24,729
[زورو] ما الذي يجعلك تفكر
ذهبت بهذه الطريقة؟
168
00:09:24,730 --> 00:09:27,608
[سانجي] أعرف ما أفعله.
إنه هنا في مكان ما.
169
00:09:32,113 --> 00:09:33,614
[زورو] أعترف بذلك. أنت ضائع.
170
00:09:34,740 --> 00:09:36,533
هل تعرف حتى ما الذي نبحث عنه؟
171
00:09:36,534 --> 00:09:38,326
[سانجي] أعني، بالحكم على هذه الأغاني،
172
00:09:38,327 --> 00:09:40,704
أود أن أقول الحيوان
لديه مخالب كبيرة جدًا.
173
00:09:40,705 --> 00:09:42,415
لذلك حساء الدجاج لتناول العشاء.
174
00:09:44,625 --> 00:09:45,875
أنت ضائع بالتأكيد.
175
00:09:45,876 --> 00:09:47,711
هل سبق لك أن صمتت، (موسهيد)؟
176
00:09:47,712 --> 00:09:50,630
- اعتقدت أننا كنا نصطاد، وليس بدس التراب.
- الصيد يتطلب الصبر.
177
00:09:50,631 --> 00:09:54,467
حسنًا، لا تحتاج إلى أن تشرح لي.
صياد القراصنة. يتذكر؟
178
00:09:54,468 --> 00:09:56,971
نعم، القراصنة والحيوانات
تتصرف بشكل مختلف.
179
00:09:58,055 --> 00:09:59,014
معظم الوقت.
180
00:09:59,015 --> 00:10:01,141
عندما أريد قتل شيء ما،
أنا فقط أذهب وأقتله.
181
00:10:01,142 --> 00:10:03,977
نعم، حسنا، براعة
هي فضيلة تفتقر إليها.
182
00:10:03,978 --> 00:10:06,688
[زورو] ما مقدار البراعة التي استغرقها الأمر
أن نقيد في قمة الويسكي؟
183
00:10:06,689 --> 00:10:08,398
[سانجي] كنت على وشك الهرب.
184
00:10:08,399 --> 00:10:10,859
بالتأكيد كنت كذلك.
لماذا لا تلتزم بخبز البسكويت؟
185
00:10:10,860 --> 00:10:13,361
الخبز والطبخ هما
تخصصات الطهي مختلفة تماما
186
00:10:13,362 --> 00:10:14,529
بتقنيات مميزة.
187
00:10:14,530 --> 00:10:16,282
- [الخطوة الثقيلة]
- [زئير الديناصور]
188
00:10:19,035 --> 00:10:20,201
ليس دجاجة.
189
00:10:20,202 --> 00:10:21,494
بالتأكيد ليس دجاجة.
190
00:10:21,495 --> 00:10:22,913
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
191
00:10:32,840 --> 00:10:35,258
العودة بالفعل؟ لماذا؟ ماذا حدث؟
192
00:10:35,259 --> 00:10:36,302
يوسوب؟
193
00:10:37,219 --> 00:10:38,137
ماذا تفعل؟
194
00:10:39,221 --> 00:10:40,597
مجرد تلميع السور.
195
00:10:40,598 --> 00:10:42,558
لم أدرك أنهم بحاجة إلى التلميع.
196
00:10:43,643 --> 00:10:44,644
نعم، حسنا،
197
00:10:46,020 --> 00:10:47,146
ليس بعد الآن.
198
00:10:49,231 --> 00:10:52,233
انظر، أعلم أنك خائف.
199
00:10:52,234 --> 00:10:53,611
أنا لست خائفا.
200
00:10:56,030 --> 00:10:57,281
مجرد حساسية.
201
00:10:57,782 --> 00:11:00,200
إلى يحتمل أن تكون خطرة
والجزر المجهولة.
202
00:11:00,201 --> 00:11:02,912
ألم ننطلق إلى البحر؟
لخوض مغامرات مثل هذه؟
203
00:11:03,621 --> 00:11:04,705
حسنا، نعم.
204
00:11:05,373 --> 00:11:08,458
لكن سيدة الأعمال الباروكية تلك تعرف ذلك
شيء عن هذه الجزيرة لا نفعله.
205
00:11:08,459 --> 00:11:09,502
لقد سمعتها.
206
00:11:10,378 --> 00:11:11,461
[تقليد] "حظا سعيدا."
207
00:11:11,462 --> 00:11:13,463
لقد كانت تحاول فقط إخافتنا!
208
00:11:13,464 --> 00:11:17,218
أعني، انظر حولنا. متى سنفعل
من أي وقت مضى لرؤية شيء لا يصدق هذا؟
209
00:11:19,512 --> 00:11:21,263
لقد بدأت تبدو مثل لوفي.
210
00:11:23,015 --> 00:11:24,307
[نامي] هيا.
211
00:11:24,308 --> 00:11:25,767
[خطوات ثقيلة تقترب]
212
00:11:25,768 --> 00:11:27,977
[تشقق الأشجار]
213
00:11:27,978 --> 00:11:30,022
- ما هذا؟
- لا أعرف.
214
00:11:30,981 --> 00:11:32,900
لكن لا يمكن أن يقتلني إذا كنت ميتًا بالفعل.
215
00:11:40,032 --> 00:11:41,450
[آهات]
216
00:11:42,451 --> 00:11:44,494
[العملاق يزيل الحلق]
217
00:11:44,495 --> 00:11:46,956
هل لديك أي البيرة؟ هاه؟
218
00:11:47,832 --> 00:11:48,666
البيرة؟
219
00:11:51,335 --> 00:11:52,461
[عملاق] هاه؟
220
00:12:03,889 --> 00:12:04,932
[تذمر نامي]
221
00:12:06,392 --> 00:12:09,019
هل تعرف ما الذي يعجبني بعد تناول مشروب جيد؟
222
00:12:09,812 --> 00:12:10,812
ط ط ط ط.
223
00:12:10,813 --> 00:12:12,022
غداء.
224
00:12:13,065 --> 00:12:16,943
- [يوسوب] انتبه! لا! لا، لا، لا!
- [تصرخ نامي]
225
00:12:16,944 --> 00:12:20,071
ووو!
226
00:12:20,072 --> 00:12:21,322
[فيفي] لوفي!
227
00:12:21,323 --> 00:12:24,033
يجب عليك حقا النزول من هناك.
228
00:12:24,034 --> 00:12:29,205
قد يبدو مطيعًا،
لكنه لا يزال ديناصور!
229
00:12:29,206 --> 00:12:30,332
تحت؟
230
00:12:30,833 --> 00:12:32,542
رقم مستحيل!
231
00:12:32,543 --> 00:12:36,629
لدي رؤية للجزيرة بأكملها
هنا. عليك أن ترى!
232
00:12:36,630 --> 00:12:38,591
أنا حقا لا!
233
00:12:41,886 --> 00:12:44,637
لوفي! ماذا تفعل؟
234
00:12:44,638 --> 00:12:45,848
آه! أوه!
235
00:12:46,891 --> 00:12:48,058
أوه.
236
00:12:48,809 --> 00:12:51,061
لا بأس. حصلت عليك.
237
00:12:54,815 --> 00:12:56,192
منظر جيد جدًا، هاه؟
238
00:12:58,569 --> 00:13:00,404
كيف يمكنك التمتع بهذا؟
239
00:13:00,988 --> 00:13:06,785
أعمال الباروك تطاردنا
وأنت تستمتع بركوب الديناصور.
240
00:13:06,786 --> 00:13:08,370
ماذا يركبون في أرابياتا؟
241
00:13:11,415 --> 00:13:14,375
في ألاباستا، نركب البط.
242
00:13:14,376 --> 00:13:15,503
هاه؟
243
00:13:16,086 --> 00:13:18,839
رفيقي البط المخلص في الوطن
اسمه كارو.
244
00:13:19,423 --> 00:13:20,257
رائع.
245
00:13:21,550 --> 00:13:22,467
البط!
246
00:13:22,468 --> 00:13:25,221
لا أعتقد أنني قابلت بطة من قبل
كبيرة بما يكفي للركوب.
247
00:13:25,721 --> 00:13:29,433
حسنًا، في الواقع، لا أعتقد
لقد قابلت أميرة أيضًا.
248
00:13:30,226 --> 00:13:31,476
هل تعيش في القلعة؟
249
00:13:31,477 --> 00:13:34,521
أنا أعيش في القصر
في العاصمة ألوبارنا.
250
00:13:34,522 --> 00:13:37,065
لديها ممرات سرية
251
00:13:37,066 --> 00:13:40,361
وأجمل حديقة على السطح
كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
252
00:13:40,861 --> 00:13:43,112
هل تأكل الكثير من الأطعمة الفاخرة؟
253
00:13:43,113 --> 00:13:46,867
سوف يجعلك طاهي القصر
كل ما تريد، في أي وقت من اليوم.
254
00:13:47,493 --> 00:13:48,618
أوه!
255
00:13:48,619 --> 00:13:50,870
يمكنك الحصول على مثلجات الآيس كريم
في الثالثة صباحا؟
256
00:13:50,871 --> 00:13:51,789
لا.
257
00:13:52,289 --> 00:13:53,749
أنا لست طفلا.
258
00:13:55,334 --> 00:13:56,251
أوه.
259
00:13:56,252 --> 00:13:58,587
أم... أنا آسف.
260
00:14:00,381 --> 00:14:01,632
أنا فقط بحاجة للعودة إلى المنزل.
261
00:14:05,469 --> 00:14:06,345
سوف تفعلها.
262
00:14:09,098 --> 00:14:11,642
[همهمات الديناصورات]
263
00:14:18,774 --> 00:14:21,527
[استنشاق]
264
00:14:22,361 --> 00:14:23,361
هل تشتم ذلك؟
265
00:14:23,362 --> 00:14:24,446
رائحة ماذا؟
266
00:14:25,739 --> 00:14:26,574
طعام.
267
00:14:27,074 --> 00:14:28,033
دينو!
268
00:14:28,534 --> 00:14:29,535
بهذه الطريقة!
269
00:14:30,578 --> 00:14:31,620
[هدير]
270
00:14:32,621 --> 00:14:33,997
[الهمهمات]
271
00:14:33,998 --> 00:14:35,624
[آهات]
272
00:14:37,751 --> 00:14:38,752
[الهمهمات]
273
00:14:40,254 --> 00:14:41,213
حسنا.
274
00:14:42,256 --> 00:14:45,925
- أعتقد أن هناك ديناصورات على هذه الجزيرة.
- واحد أقل الآن.
275
00:14:45,926 --> 00:14:47,802
[سانجي] أوه،
هذا الشيء يمكن أن يطعم قرية.
276
00:14:47,803 --> 00:14:49,804
لم أطبخ ديناصورًا من قبل.
277
00:14:49,805 --> 00:14:52,432
أنا لم أقتل واحدة من قبل.
يوم عظيم لكلا منا.
278
00:14:52,433 --> 00:14:53,767
[ضحكة مكتومة] أنت...
279
00:14:54,268 --> 00:14:57,730
أنت لم تقتل أي شيء، حسنا؟
لقد قتلت هذا الديناصور.
280
00:14:58,397 --> 00:15:00,940
تعتقد أنك قتلت الديناصور ريكس
مع ركلة؟
281
00:15:00,941 --> 00:15:03,026
لقد رأيتني أفعل ذلك بالضبط.
282
00:15:03,027 --> 00:15:04,235
انظر هنا.
283
00:15:04,236 --> 00:15:07,614
هذا هو المكان الذي سيفي فيه، وهو سلاح حقيقي،
مقطعة من خلال. هل ترى ذلك؟
284
00:15:07,615 --> 00:15:12,828
جرح في اللحم، ربما، حسنًا؟
ولكن هنا حيث أثرت ركلتي،
285
00:15:13,621 --> 00:15:15,331
في الواقع جلب الوحش إلى أسفل.
286
00:15:15,831 --> 00:15:17,040
[يترك حفيف]
287
00:15:17,041 --> 00:15:19,167
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
288
00:15:19,168 --> 00:15:21,628
- هل تسمع ذلك؟
- ماذا؟ صوت فوزي بالرهان؟
289
00:15:21,629 --> 00:15:24,757
لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه نامي
عندما أصنع لها رز تي ريكس.
290
00:15:51,200 --> 00:15:53,035
- [يضحك]
- [يترك حفيف]
291
00:16:00,542 --> 00:16:02,127
[يضحك]
292
00:16:02,670 --> 00:16:03,836
[لهاث]
293
00:16:03,837 --> 00:16:04,797
[يضحك]
294
00:16:05,965 --> 00:16:06,966
من هناك؟
295
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
- [تمر الخطى]
- [سحق]
296
00:16:10,469 --> 00:16:11,845
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
297
00:16:13,722 --> 00:16:15,557
[ضحكة مشوهة]
298
00:16:20,604 --> 00:16:21,896
[لوفي] نحن نقترب.
299
00:16:21,897 --> 00:16:23,022
[استنشاق]
300
00:16:23,023 --> 00:16:23,857
كيف تعرف؟
301
00:16:24,566 --> 00:16:26,193
أنفي لا يخطئ أبدًا.
302
00:16:30,447 --> 00:16:31,407
[لهاث]
303
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
هذا هو أجمل شيء
لقد رأيت أي وقت مضى في حياتي!
304
00:16:35,119 --> 00:16:37,578
- [لهاث]
- [فيفي] اه... لوفي؟
305
00:16:37,579 --> 00:16:40,708
أعتقد أن هذا الطعام ينتمي إلى شخص ما.
306
00:16:41,542 --> 00:16:43,584
[خطوات ثقيلة تقترب]
307
00:16:43,585 --> 00:16:46,213
من يجرؤ على سرقة حصصي الغذائية؟
308
00:16:46,714 --> 00:16:48,214
ط ط ط.
309
00:16:48,215 --> 00:16:50,050
[آهات]
310
00:16:51,719 --> 00:16:53,428
[يوسوب يتنفس بشكل مرتعش]
311
00:16:53,429 --> 00:16:56,849
البشر لا يميلون إلى البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة
على الحديقة الصغيرة.
312
00:16:57,433 --> 00:17:00,101
نعم، لأنهم يأكلون من قبل العمالقة.
313
00:17:00,102 --> 00:17:04,106
[عملاق] يا إلهي، أنا جائعة.
314
00:17:04,606 --> 00:17:08,109
نامي، أنا لا أريد أن أكون الحساء. [أنين]
315
00:17:08,110 --> 00:17:10,820
نحن لم نأتي كل هذا الطريق
أن يموت في كهف.
316
00:17:10,821 --> 00:17:12,656
علينا فقط أن نجد طريقة للهروب.
317
00:17:14,533 --> 00:17:16,493
يبدو وكأنه نوع من المحارب.
318
00:17:18,078 --> 00:17:19,829
[بكاء] أو جزار.
319
00:17:19,830 --> 00:17:23,416
يستمع. انا ذاهب للنظر
عن وسيلة لإخراجنا من هنا.
320
00:17:23,417 --> 00:17:29,380
ويمكنك صرف انتباهه بواحدة
من حكايات الكابتن يوسوب عن الشجاعة.
321
00:17:29,381 --> 00:17:30,966
- تمام؟
- [أنين]
322
00:17:31,633 --> 00:17:32,760
[همهمات عملاقة]
323
00:17:33,677 --> 00:17:34,636
واحدة طويلة.
324
00:17:35,512 --> 00:17:36,597
يمين.
325
00:17:37,264 --> 00:17:38,223
تمام.
326
00:17:38,807 --> 00:17:39,974
- نعم.
- [تنهدات عملاقة]
327
00:17:39,975 --> 00:17:41,602
أنا محارب.
328
00:17:42,394 --> 00:17:43,562
إنه محارب.
329
00:17:45,147 --> 00:17:46,273
أنا محارب.
330
00:17:46,774 --> 00:17:48,859
إنه نفس الشيء. نفس.
331
00:17:49,359 --> 00:17:50,194
نحن نفس الشيء.
332
00:17:55,115 --> 00:17:57,117
لديك الكثير من الأشياء الحادة!
333
00:17:57,618 --> 00:17:59,286
آسف، ماذا كان ذلك؟
334
00:18:03,999 --> 00:18:06,417
قلت أن هذا فأس لا يصدق لديك.
335
00:18:06,418 --> 00:18:07,585
[الهمهمات]
336
00:18:07,586 --> 00:18:14,133
لقد استخدمت الرماح والرماح والمطارق.
337
00:18:14,134 --> 00:18:20,390
لكن الفأس الكدمة
هو سلاحي المفضل.
338
00:18:21,892 --> 00:18:23,769
إنها... جميلة.
339
00:18:25,312 --> 00:18:28,315
هل أنت مهتم بالأسلحة؟
340
00:18:29,316 --> 00:18:30,859
أوه نعم.
341
00:18:31,944 --> 00:18:37,533
لوحت ذات مرة بمطرقة وزنها خمسة أطنان
في المعركة ضد وحش الخلد.
342
00:18:38,784 --> 00:18:40,410
ط ط ط.
343
00:18:41,703 --> 00:18:44,039
[يضحك]
344
00:18:44,915 --> 00:18:49,169
أخبرني. كيف هزمت هذا الوحش؟
345
00:18:49,670 --> 00:18:50,754
[يوسوب] حسنًا، أنا...
346
00:18:52,798 --> 00:18:56,759
حسنًا، كان المخلوق خائفًا، بطبيعة الحال،
فهربت تحت الأرض.
347
00:18:56,760 --> 00:18:59,428
ولكن هذا لم يمنع الكابتن يوسوب!
348
00:18:59,429 --> 00:19:02,849
مزقت الأرض... [همهمات]
... حتى أمسكت بالمخلوق.
349
00:19:02,850 --> 00:19:04,350
"تعال الى هنا!"
350
00:19:04,351 --> 00:19:07,396
[يزأر بهدوء] بوم!
351
00:19:10,107 --> 00:19:11,733
وعندما انقشع الغبار
352
00:19:12,901 --> 00:19:15,154
لم يكن هناك هيكل بقي قائما.
353
00:19:16,321 --> 00:19:18,198
هكذا حصلت على اللقب...
354
00:19:20,742 --> 00:19:24,328
سيد الدمار!
355
00:19:24,329 --> 00:19:25,788
سيد الدمار؟
356
00:19:25,789 --> 00:19:29,083
يجب أن تكون شجاعًا جدًا.
357
00:19:29,084 --> 00:19:30,335
وصعبة.
358
00:19:31,587 --> 00:19:34,380
- تماما مثل عضلاتي. مفتول العضلات.
- ط ط ط.
359
00:19:34,381 --> 00:19:36,466
نكهة صفر، من قبيل الصدفة.
360
00:19:37,050 --> 00:19:39,385
محارب بهذه القوة
361
00:19:39,386 --> 00:19:43,724
يجب أن يكون لديك شهية قوية بنفس القدر.
362
00:19:45,767 --> 00:19:47,186
الحساء؟
363
00:19:50,564 --> 00:19:51,732
انتظر.
364
00:19:52,399 --> 00:19:56,153
أنت... لن تأكل نا؟
365
00:19:56,778 --> 00:19:59,697
هل هذا ما فكرت؟
أردت أكلك؟
366
00:19:59,698 --> 00:20:02,325
- حسنًا، نعم بالتأكيد.
- بدا هادفا.
367
00:20:02,326 --> 00:20:05,453
أنا... أنا لا آكل الناس!
368
00:20:05,454 --> 00:20:09,999
الشيء الوحيد
أنا أتضور جوعًا من أجل... هي المحادثة.
369
00:20:10,000 --> 00:20:13,003
لهذا السبب أردت أن أتناولك لتناول طعام الغداء!
370
00:20:18,008 --> 00:20:19,259
هل لديك
371
00:20:20,719 --> 00:20:22,386
لك لتناول طعام الغداء.
372
00:20:22,387 --> 00:20:24,056
[يضحك]
373
00:20:25,057 --> 00:20:26,766
أسمع ذلك الآن.
374
00:20:26,767 --> 00:20:28,352
اعتذاري.
375
00:20:28,852 --> 00:20:31,521
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
376
00:20:32,022 --> 00:20:36,859
أنا بروجي الغول الأحمر
377
00:20:36,860 --> 00:20:40,781
أقوى محارب إلباف!
378
00:20:41,865 --> 00:20:42,866
أنا نامي!
379
00:20:43,784 --> 00:20:49,623
- أنا--
- الكابتن يوسوب، سيد الدمار!
380
00:20:53,043 --> 00:20:53,919
نعم.
381
00:20:55,796 --> 00:20:58,840
يسرني أن ألتقي بكم على حد سواء.
382
00:21:02,427 --> 00:21:04,429
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
383
00:21:08,225 --> 00:21:10,978
- [الآنسة فالنتاين] أسرعي!
- انكم مدعوون للمساعدة.
384
00:21:20,404 --> 00:21:21,238
ماذا؟
385
00:21:22,906 --> 00:21:24,533
لدي هذا الشعور مثل
386
00:21:25,784 --> 00:21:26,951
شخص ما يراقبنا.
387
00:21:26,952 --> 00:21:27,952
لا تفعل ذلك.
388
00:21:27,953 --> 00:21:29,746
لا تحصل على كل بجنون العظمة علي.
389
00:21:30,664 --> 00:21:34,459
لا يوجد أحد هنا سوى الأميرة
وتلك القبعات المصنوعة من القش اللعينة.
390
00:21:35,210 --> 00:21:36,544
فقط بحاجة لقتلهم قبل--
391
00:21:36,545 --> 00:21:39,756
يكتشف السيد زيرو أننا فشلنا
ويرسل شخص ما لقتلنا؟
392
00:21:40,966 --> 00:21:41,967
[تنهدات]
393
00:21:44,678 --> 00:21:48,140
بنج. انفجار. بوم.
394
00:21:56,356 --> 00:21:58,567
يا إلهي، أنا أكره وظائف الجزر الاستوائية.
395
00:21:59,401 --> 00:22:01,819
الشمس قاتلة على جلدي الخزفي.
396
00:22:01,820 --> 00:22:04,323
نعم، أخبرني عن ذلك.
أنا أتعرق الرصاص هنا.
397
00:22:04,823 --> 00:22:09,076
- هل تعلم أنه يمكنك خلع معطفك؟
- مستحيل. إنه جزء من مظهري.
398
00:22:09,077 --> 00:22:09,911
[تنهدات]
399
00:22:15,292 --> 00:22:16,710
القرف.
400
00:22:18,545 --> 00:22:20,005
أرسل النفسيين.
401
00:22:28,305 --> 00:22:31,808
يا إلهي، ألستما في ورطة؟
402
00:22:34,186 --> 00:22:36,355
[صرخات الجمجمة]
403
00:22:37,981 --> 00:22:41,609
كان يجب أن تنقذ نفسك من الرحلة،
السيد 3. هذه هي مهمتنا.
404
00:22:41,610 --> 00:22:44,279
[السيد. 3] ليس بعد الآن. همم.
405
00:22:45,155 --> 00:22:46,906
كان السيد زيرو منزعجًا جدًا
406
00:22:46,907 --> 00:22:49,909
لتعلم أنك تدع
الأميرة تهرب في ويسكي بيك
407
00:22:49,910 --> 00:22:55,498
وأضاف طاقم القراصنة بأكمله
إلى قائمة المهام لدينا.
408
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
- لدينا خطة.
- لو سمحت.
409
00:22:57,959 --> 00:22:59,086
توقف عن التحدث.
410
00:23:00,712 --> 00:23:02,630
لقد توليت مهمتك.
411
00:23:02,631 --> 00:23:05,216
في الواقع، شريكي
بالفعل في الغابة
412
00:23:05,217 --> 00:23:07,260
وضع خطتنا موضع التنفيذ.
413
00:23:08,136 --> 00:23:09,638
أما بالنسبة لكما،
414
00:23:10,430 --> 00:23:11,348
حسنًا…
415
00:23:12,057 --> 00:23:14,141
يمكنني الحصول على بعض المرح معك.
416
00:23:14,142 --> 00:23:18,604
اتركوا أجسادكم الملتوية على الشاطئ
لكي ينتهي سيئ الحظ.
417
00:23:18,605 --> 00:23:21,024
لا أعتقد أن السيد زيرو يمانع.
418
00:23:23,110 --> 00:23:23,944
لن أحاول ذلك.
419
00:23:25,195 --> 00:23:26,446
[السيد. 3] أو...
420
00:23:27,614 --> 00:23:33,411
لقد سقط القراصنة
مع اثنين من العمالقة الودودين بشكل مزعج
421
00:23:33,412 --> 00:23:35,288
من يمكنه وضع خطتي
422
00:23:36,373 --> 00:23:37,707
معقدة.
423
00:23:38,667 --> 00:23:41,753
ساعدني في التخلص من العمالقة، و
424
00:23:42,295 --> 00:23:45,674
سأوصي السيد زيرو بعدم قتلك.
425
00:23:46,967 --> 00:23:49,010
[تتضخم الموسيقى المشوقة]
426
00:23:49,886 --> 00:23:51,304
على الأقل ليس لهذا الغرض.
427
00:23:52,305 --> 00:23:53,348
[الهمهمات]
428
00:23:54,224 --> 00:23:55,058
ط ط ط.
429
00:23:55,559 --> 00:23:56,892
هذا مذهل!
430
00:23:56,893 --> 00:23:58,103
[الهمهمات]
431
00:24:01,440 --> 00:24:03,942
- هل تريد تجربة بعض من الألغام؟
- ط ط ط.
432
00:24:09,781 --> 00:24:12,741
- يا! قلت بعض!
- [ضحكة مكتومة فيفي]
433
00:24:12,742 --> 00:24:15,619
صغيرة جدًا، لكنها لذيذة جدًا.
434
00:24:15,620 --> 00:24:17,997
[ضحكة مكتومة]
435
00:24:17,998 --> 00:24:19,748
أنا لا أعرف حتى ما كان عليه.
436
00:24:19,749 --> 00:24:23,586
يطلق عليه لحم البقر بورغينيون.
واحدة من تخصصات الطهاة لدينا.
437
00:24:23,587 --> 00:24:25,005
تحياتي إلى الشيف الخاص بك.
438
00:24:27,340 --> 00:24:29,049
أصمد. هل أنت القراصنة؟
439
00:24:29,050 --> 00:24:32,428
بالفعل.
كابتن القراصنة المحاربين العملاقين.
440
00:24:32,429 --> 00:24:33,597
[لهاث]
441
00:24:34,222 --> 00:24:37,142
كلانا يحب اللحوم،
وكلانا قبطان القراصنة؟
442
00:24:38,393 --> 00:24:39,728
ما هي الفرص؟
443
00:24:42,564 --> 00:24:46,317
أنا مونكي دي لوفي،
وسأكون ملك القراصنة.
444
00:24:46,318 --> 00:24:48,403
لم أكن أعلم أن القراصنة لديهم ملك.
445
00:24:49,321 --> 00:24:53,365
ثم مرة أخرى، لقد كنت في هذه الجزيرة
لفترة طويلة جدا.
446
00:24:53,366 --> 00:24:54,534
أنا دوري،
447
00:24:55,035 --> 00:24:56,368
الغول الأزرق.
448
00:24:56,369 --> 00:24:58,246
أقوى محارب إلباف.
449
00:24:58,830 --> 00:25:00,873
هذه فيفي. إنها أميرة.
450
00:25:00,874 --> 00:25:01,790
لوفي.
451
00:25:01,791 --> 00:25:03,250
صاحب السمو.
452
00:25:03,251 --> 00:25:04,710
هل يجب أن أنحني؟
453
00:25:04,711 --> 00:25:06,128
[فيفي] لا، لا، لا.
454
00:25:06,129 --> 00:25:07,130
ومن فضلك،
455
00:25:07,714 --> 00:25:09,006
إنها مجرد فيفي.
456
00:25:09,007 --> 00:25:11,801
مسحور لجعل التعارف الخاص بك،
فقط فيفي.
457
00:25:12,385 --> 00:25:14,554
إنها في طريقها إلى المنزل لإنقاذ مملكتها.
458
00:25:15,764 --> 00:25:18,391
[تنهدات] أنا أحاول.
459
00:25:19,142 --> 00:25:23,688
لكن... لا أعرف
إذا كنت سأفعل ذلك في الوقت المناسب، و
460
00:25:24,189 --> 00:25:25,398
بدون إجرام...
461
00:25:25,899 --> 00:25:27,526
من هو إيجارام؟
462
00:25:28,902 --> 00:25:30,070
صديقي.
463
00:25:31,571 --> 00:25:33,698
لقد مات وهو يحميني.
464
00:25:34,491 --> 00:25:37,452
يبدو أن هذا الصديق هو البطل.
465
00:25:38,078 --> 00:25:39,453
مات بشرف.
466
00:25:39,454 --> 00:25:41,413
لا يهم كيف مات.
467
00:25:41,414 --> 00:25:44,042
لقد رحل،
ولم أستطع فعل أي شيء لإيقافه.
468
00:25:45,335 --> 00:25:47,754
في إلباف، لدينا طقوس.
469
00:25:48,505 --> 00:25:50,297
عندما يموت المحارب
470
00:25:50,298 --> 00:25:52,800
نضع أجسادهم على المحرقة
وحرقه
471
00:25:52,801 --> 00:25:55,762
حتى ترتفع أرواحهم إلى السماء.
472
00:25:56,263 --> 00:25:59,558
ربما ترغب في أن تفعل الشيء نفسه
لصديقك.
473
00:26:00,308 --> 00:26:02,686
أنا لا أملك حتى جسده.
474
00:26:04,771 --> 00:26:05,605
يا.
475
00:26:06,898 --> 00:26:08,024
ماذا عن هذا؟
476
00:26:12,070 --> 00:26:12,988
[تنهدات]
477
00:26:14,281 --> 00:26:16,283
[تشغيل موسيقى حزينة]
478
00:26:38,680 --> 00:26:39,639
إيجارام,
479
00:26:40,557 --> 00:26:44,644
ولائكم الذي لا يتزعزع لوطنكم
لن ننسى أبدا.
480
00:26:46,271 --> 00:26:47,856
ولكن أكثر من ذلك،
481
00:26:48,440 --> 00:26:49,899
كنت دعمي.
482
00:26:51,234 --> 00:26:53,737
لقد آمنت بي دائمًا ،
483
00:26:54,237 --> 00:26:56,740
حتى عندما شككت في نفسي.
484
00:26:58,533 --> 00:27:02,704
لقد كنت بمثابة الأب الثاني لي،
منذ أن كنت صغيراً.
485
00:27:04,080 --> 00:27:06,498
وبما أنني سافرت بعيدًا عن المنزل،
486
00:27:06,499 --> 00:27:09,460
بعيدًا عن والدي،
487
00:27:09,461 --> 00:27:12,672
شعرت وكأنك في المنزل.
488
00:27:14,674 --> 00:27:16,009
لذا أشكرك.
489
00:27:16,593 --> 00:27:18,553
ليس فقط لخدمتك،
490
00:27:19,262 --> 00:27:20,679
ولكن لحبك
491
00:27:20,680 --> 00:27:22,265
وحمايتك.
492
00:27:23,767 --> 00:27:27,020
أنا مدين لك بحياتي.
493
00:27:31,524 --> 00:27:33,360
[تتضخم الموسيقى الحزينة]
494
00:27:41,534 --> 00:27:42,702
لقد كان رجلاً عظيماً.
495
00:27:44,913 --> 00:27:46,581
[تشهق دوري]
496
00:27:47,082 --> 00:27:49,584
[دوري تبكي]
497
00:27:50,627 --> 00:27:51,670
آسف.
498
00:27:52,754 --> 00:27:54,923
انها جميلة فقط.
499
00:27:56,257 --> 00:27:57,174
[تتنهد دوري]
500
00:27:57,175 --> 00:27:59,761
[يبكي]
501
00:28:07,644 --> 00:28:09,354
الحساء كان لذيذاً يا بروجي
502
00:28:10,105 --> 00:28:11,355
شكرًا لك.
503
00:28:11,356 --> 00:28:15,025
أتمنى لو كان لدي بعض semla
لنقدم لكم الحلوى.
504
00:28:15,026 --> 00:28:16,777
ما هو semla؟
505
00:28:16,778 --> 00:28:20,823
أوه، كعكة حلوة متبلة من إلباف.
506
00:28:20,824 --> 00:28:26,286
كنا نتناول أطباقًا كبيرة من السيملا
قبل عيد الانقلاب الشتوي،
507
00:28:26,287 --> 00:28:28,914
الذي يدفع بالامتنان لإله الشمس.
508
00:28:28,915 --> 00:28:33,419
في إحدى السنوات، أكلت طاولة كاملة ممتلئة.
509
00:28:33,420 --> 00:28:35,004
يبدو وكأنه شخص آخر أعرفه.
510
00:28:35,588 --> 00:28:37,965
هل الجميع في إلباف عملاق مثلك؟
511
00:28:37,966 --> 00:28:41,677
حسنًا، بالنسبة لنا، نبدو طبيعيين جدًا.
512
00:28:41,678 --> 00:28:44,680
لماذا، عندما ذهبت إلى الخارج لأول مرة،
513
00:28:44,681 --> 00:28:48,768
لقد فوجئت تماما
للعثور على الجميع كان صغيرًا جدًا.
514
00:28:49,811 --> 00:28:51,603
كيف تبدو إلباف؟
515
00:28:51,604 --> 00:28:52,856
أوه.
516
00:28:53,356 --> 00:28:55,774
إنها جزيرة جميلة
517
00:28:55,775 --> 00:29:02,073
مع الجبال شديدة الانحدار
وشجرة ضخمة في وسطها.
518
00:29:02,574 --> 00:29:07,454
والمحاربين الشجعان
المشهورين بشرفهم وقوتهم.
519
00:29:09,080 --> 00:29:10,414
أعتقد أنني أود ذلك هناك.
520
00:29:10,415 --> 00:29:12,583
[بروجي] يمكنك فعل ذلك.
521
00:29:12,584 --> 00:29:18,464
حتى في الموت، محاربونا يعيشون
من خلال حكايات شجاعتهم،
522
00:29:18,465 --> 00:29:21,092
يشبه كثيرًا شخصيتك يا كابتن يوسوب.
523
00:29:21,593 --> 00:29:28,266
والموت البطولي في المعركة
هو التعبير النهائي عن الشجاعة.
524
00:29:32,353 --> 00:29:35,439
كيف تواجه الموت دون خوف؟
525
00:29:35,440 --> 00:29:38,776
[انفجار]
526
00:29:38,777 --> 00:29:39,861
ماذا كان ذلك؟
527
00:29:40,361 --> 00:29:42,905
أوه، هذا مجرد البركان.
528
00:29:42,906 --> 00:29:45,282
بركان؟ هل نحن في خطر؟!
529
00:29:45,283 --> 00:29:48,076
أوه، لا، لا، على الإطلاق.
530
00:29:48,077 --> 00:29:51,539
حسنًا، حان الوقت للذهاب للقتال حتى الموت.
531
00:29:52,791 --> 00:29:53,874
[يوسوب يتنفس بشكل مرتعش]
532
00:29:53,875 --> 00:29:58,213
في إلباف، إذا بدأ القتال
ولا يستسلم أي من الطرفين
533
00:29:58,713 --> 00:30:01,757
فالحكم يصدر من الآلهة،
534
00:30:01,758 --> 00:30:04,051
ومن يرونه صالحا
535
00:30:04,052 --> 00:30:07,721
سيتم منح البقاء
والحماية الإلهية.
536
00:30:07,722 --> 00:30:10,349
[بروجي] هناك
عملاق آخر على هذه الجزيرة
537
00:30:10,350 --> 00:30:14,061
مع من أشارك
صراع طويل الأمد.
538
00:30:14,062 --> 00:30:17,064
لذلك كل يوم، عندما يثور البركان،
539
00:30:17,065 --> 00:30:19,192
ننخرط في معركة حتى الموت.
540
00:30:19,901 --> 00:30:25,280
73466 مبارزة.
541
00:30:25,281 --> 00:30:29,952
وكل يوم،
وقد أسفرت تلك المعارك عن التعادل.
542
00:30:29,953 --> 00:30:31,537
هذا كثير من القتال.
543
00:30:31,538 --> 00:30:35,917
لقد كنت أنا ودوري نتبارز
لأكثر من مائة عام!
544
00:30:36,709 --> 00:30:38,628
مائة عام؟
545
00:30:39,295 --> 00:30:40,629
كم عمرك؟
546
00:30:40,630 --> 00:30:44,299
نحن العمالقة نعيش 300 عام.
547
00:30:44,300 --> 00:30:46,511
وكنت تقاتل من أجل مائة؟
548
00:30:47,136 --> 00:30:48,220
على ماذا؟
549
00:30:48,221 --> 00:30:50,973
[يضحك]
550
00:30:50,974 --> 00:30:55,310
عند هذه النقطة،
أنا لا أتذكر حتى! [يضحك]
551
00:30:55,311 --> 00:30:57,271
لا يمكنك حتى أن تتذكر؟
552
00:30:57,272 --> 00:30:58,772
كم تكرهون بعضكم البعض
553
00:30:58,773 --> 00:31:01,526
أنك ستقاتل
لمدة قرن كامل على لا شيء؟
554
00:31:03,653 --> 00:31:05,238
الأمر لا يتعلق بالكراهية.
555
00:31:05,780 --> 00:31:07,490
يتعلق الأمر بالشرف
556
00:31:07,991 --> 00:31:09,241
والقناعة!
557
00:31:09,242 --> 00:31:11,827
أنت على حق يا كابتن يوسوب.
558
00:31:11,828 --> 00:31:14,454
قد لا نتذكر لماذا نتبارز،
559
00:31:14,455 --> 00:31:16,999
ولكن يجب أن يكون هناك بطل.
560
00:31:17,000 --> 00:31:21,169
في إلباف، يأتي الشرف من النصر
561
00:31:21,170 --> 00:31:24,132
ويموت موت محارب.
562
00:31:25,425 --> 00:31:27,427
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
563
00:31:31,681 --> 00:31:32,807
هيا!
564
00:31:35,810 --> 00:31:39,938
هل أنت على محمل الجد
هل تريد رؤية عملاقين يتبارزان حتى الموت؟
565
00:31:39,939 --> 00:31:42,233
هذا لا يبدو آمنًا أو عاقلًا.
566
00:31:43,359 --> 00:31:46,446
ألم ننطلق إلى البحر؟
لخوض مغامرات مثل هذه؟
567
00:31:47,739 --> 00:31:50,741
نعم فعلنا! نعم فعلنا!
568
00:31:50,742 --> 00:31:51,909
ووو!
569
00:31:51,910 --> 00:31:53,243
[خطى]
570
00:31:53,244 --> 00:31:54,913
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
571
00:31:55,663 --> 00:31:56,873
[يضحك]
572
00:31:59,292 --> 00:32:00,543
[يضحك]
573
00:32:01,294 --> 00:32:02,253
[نامي] هاه؟
574
00:32:03,838 --> 00:32:04,838
[يضحك]
575
00:32:04,839 --> 00:32:05,965
[سحق]
576
00:32:07,008 --> 00:32:09,093
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
577
00:32:11,387 --> 00:32:12,889
[الطنين المشوه]
578
00:32:15,892 --> 00:32:16,935
حسنًا.
579
00:32:21,022 --> 00:32:22,022
[الهمهمات]
580
00:32:22,023 --> 00:32:23,107
[ضحكة مكتومة]
581
00:32:24,609 --> 00:32:25,777
[الهمهمات]
582
00:32:26,277 --> 00:32:27,654
[ضحكة مكتومة]
583
00:32:29,364 --> 00:32:30,323
[سانجي] ها أنت ذا.
584
00:32:30,823 --> 00:32:32,241
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
585
00:32:32,992 --> 00:32:33,993
[همهمات زورو]
586
00:32:34,535 --> 00:32:37,997
التدريب. الرمان
هو الخصم الأكثر شراسة.
587
00:32:38,539 --> 00:32:43,336
حسنًا، بينما كنتِ تحضرين سلطة الفواكه،
لقد نحتت T. rex بالكامل بنفسي.
588
00:32:43,920 --> 00:32:46,297
كان عظم الفخذ كبيرًا جدًا
لقد كاد أن يكسر سكين نزع العظم الخاص بي.
589
00:32:46,798 --> 00:32:48,131
[ زورو يضحك ]
590
00:32:48,132 --> 00:32:49,591
سكين العظم؟
591
00:32:49,592 --> 00:32:51,885
هل عمرك حرفيًا خمس سنوات؟
592
00:32:51,886 --> 00:32:53,096
[زورو يضحك]
593
00:32:55,264 --> 00:32:56,599
[سانجي] مهلا، ما هي مشكلتك؟
594
00:32:59,435 --> 00:33:00,602
لا أعرف.
595
00:33:00,603 --> 00:33:02,271
وكأنني لا أستطيع التوقف...
596
00:33:02,939 --> 00:33:04,815
توقف عن الضحك. [ضحكة مكتومة]
597
00:33:04,816 --> 00:33:05,942
صحيح.
598
00:33:07,110 --> 00:33:12,197
حسنًا، حسنًا، سأقوم بأخذ اللحم فحسب
الذي قتلته مرة أخرى إلى ميري بنفسي،
599
00:33:12,198 --> 00:33:14,575
ويمكنك البقاء هنا
واستمر في التصرف كالأحمق.
600
00:33:17,912 --> 00:33:18,954
لا، انتظر. قف!
601
00:33:18,955 --> 00:33:20,248
[سانجي] أيا كان، يا رجل.
602
00:33:21,791 --> 00:33:23,084
سكين العظم.
603
00:33:23,584 --> 00:33:24,544
[ضحكة مكتومة]
604
00:33:29,799 --> 00:33:30,758
[الهمهمات]
605
00:33:33,636 --> 00:33:34,804
[ضحكة مكتومة]
606
00:33:40,435 --> 00:33:41,894
[ضحكة مكتومة]
607
00:33:42,395 --> 00:33:45,189
مبارزة بين العمالقة؟
هل تصدق أننا سنرى هذا؟
608
00:33:45,732 --> 00:33:46,732
لا بأس.
609
00:33:46,733 --> 00:33:49,569
ستكون ملحمية! ووو!
610
00:33:50,611 --> 00:33:51,612
[نامي] هاه.
611
00:33:52,447 --> 00:33:53,281
ماذا؟
612
00:33:53,990 --> 00:33:55,992
لهذا السبب يسمونها "الحديقة الصغيرة".
613
00:33:57,118 --> 00:33:58,786
لأنه قليل بالنسبة لهم.
614
00:33:59,412 --> 00:34:00,788
[همهمات دوري]
615
00:34:02,582 --> 00:34:04,584
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
616
00:34:09,464 --> 00:34:10,965
حظا سعيدا في مبارزة الخاص بك!
617
00:34:11,466 --> 00:34:15,343
لا أحتاج إلى الحظ يا صديقي الصغير.
فقط فضل الآلهة.
618
00:34:15,344 --> 00:34:17,012
نامي! يوسوب!
619
00:34:17,013 --> 00:34:19,347
آه! المزيد من القوم الصغار! مرحبًا!
620
00:34:19,348 --> 00:34:23,644
- مرحبا أيها العملاق الآخر!
- ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
621
00:34:24,145 --> 00:34:26,271
لقد التقينا بعملاق أيضًا.
أليس هذا المكان رائعا؟
622
00:34:26,272 --> 00:34:27,939
- أنا أعرف! لقد كنت أخبر نامي للتو.
- يمين!
623
00:34:27,940 --> 00:34:30,526
- [ترديد] العمالقة! العمالقة!
- [ بروجي يضحك ]
624
00:34:31,569 --> 00:34:33,279
- دوري!
- بروجي!
625
00:34:34,614 --> 00:34:36,365
[لوفي] هؤلاء العمالقة
لا تكرهوا بعضكم البعض.
626
00:34:36,866 --> 00:34:37,992
إنهم أصدقاء.
627
00:34:38,618 --> 00:34:40,243
نامي، عليك أن تكون صوت العقل.
628
00:34:40,244 --> 00:34:42,788
هل سنشاهد حقا
هذين العملاقين يقتلون بعضهم البعض؟
629
00:34:42,789 --> 00:34:45,166
أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.
630
00:34:46,334 --> 00:34:48,419
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
631
00:34:49,629 --> 00:34:51,505
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
632
00:34:51,506 --> 00:34:54,133
[شخير العمالقة]
633
00:34:58,262 --> 00:35:00,014
[ضحكة مكتومة دوري]
634
00:35:02,683 --> 00:35:03,893
هل هو هناك؟
635
00:35:05,436 --> 00:35:06,479
[السيد. 5] نعم.
636
00:35:07,355 --> 00:35:08,314
دعونا نحتفل.
637
00:35:14,070 --> 00:35:15,112
[ضحكة مكتومة دوري]
638
00:35:15,113 --> 00:35:19,658
واليوم نقف على شفا المجد
639
00:35:19,659 --> 00:35:22,202
حيث تلتقي الشجاعة بالقدر.
640
00:35:22,203 --> 00:35:25,705
دع هذا المشروب يشعل النار في قلوبنا
641
00:35:25,706 --> 00:35:28,834
بينما ندخل في أحضان المعركة!
642
00:35:28,835 --> 00:35:29,836
[دوري] سكوال!
643
00:35:32,880 --> 00:35:34,590
[نامي] هذه الصخرة ناعمة.
644
00:35:35,550 --> 00:35:36,675
[بروجي] آه.
645
00:35:36,676 --> 00:35:39,553
إلى الشرف الذي ندافع عنه،
646
00:35:39,554 --> 00:35:41,263
المجد الذي نسعى إليه
647
00:35:41,264 --> 00:35:44,267
والصداقة الحميمة بين المحاربين الحقيقيين.
648
00:35:44,851 --> 00:35:48,520
نرجو أن يبتسم إله الشمس نيكا
مع سروره بما يشهده
649
00:35:48,521 --> 00:35:52,440
وامنحنا مكانا
في قاعة الأبطال الكبرى .
650
00:35:52,441 --> 00:35:54,443
- سكال!
- سكال!
651
00:36:00,825 --> 00:36:01,784
[دوري] آه.
652
00:36:02,535 --> 00:36:04,537
[تكثف الموسيقى الدرامية]
653
00:36:12,503 --> 00:36:13,671
[الهمهمات]
654
00:36:14,839 --> 00:36:15,673
[الهمهمات]
655
00:36:19,468 --> 00:36:21,469
[الهمهمات] آه!
656
00:36:21,470 --> 00:36:22,680
[تذمر دوري بهدوء]
657
00:36:25,725 --> 00:36:27,058
[دقات تسجيل النقدية]
658
00:36:27,059 --> 00:36:28,477
[كلاهما الناخر]
659
00:36:33,482 --> 00:36:34,733
[هدير]
660
00:36:34,734 --> 00:36:36,194
[هدير]
661
00:36:39,614 --> 00:36:41,407
[كلاهما الشخير]
662
00:36:43,910 --> 00:36:45,202
نعم! بوم، بوم!
663
00:36:45,203 --> 00:36:47,204
دعنا نذهب، بروجي!
664
00:36:47,205 --> 00:36:49,539
دعنا نذهب، دوري!
665
00:36:49,540 --> 00:36:53,336
[كلاهما] أنت
أقوى محارب في إلباف!
666
00:36:54,128 --> 00:36:55,170
[كلاهما] مهلا!
667
00:36:55,171 --> 00:36:57,173
[الشخير]
668
00:37:04,263 --> 00:37:06,724
[الهتاف]
669
00:37:07,642 --> 00:37:09,310
[الشخير]
670
00:37:12,521 --> 00:37:13,688
دوري! دوري! دوري!
671
00:37:13,689 --> 00:37:17,192
احصل عليه! دعنا نذهب! ضعه في الحساء!
672
00:37:17,193 --> 00:37:18,568
- [همهمات دوري]
- [ضحكة مكتومة]
673
00:37:18,569 --> 00:37:19,986
إنهم أقوياء جدًا!
674
00:37:19,987 --> 00:37:21,572
[الشخير]
675
00:37:24,116 --> 00:37:26,993
- [لوفي] نعم، دوري، أمسك به!
- [يوسوب] أسقطه يا بروجي!
676
00:37:26,994 --> 00:37:28,870
دوري! نعم!
677
00:37:28,871 --> 00:37:31,874
هذا أسطوري. هل تصدق
كدت أن أبقى على متن القارب؟
678
00:37:32,500 --> 00:37:33,541
نعم.
679
00:37:33,542 --> 00:37:36,170
أشعر بالإلهام الشديد.
680
00:37:37,505 --> 00:37:39,381
أريد أن أكون مثلهم تماما.
681
00:37:39,382 --> 00:37:41,467
- هل تريد أن تكون عملاقا؟
- لا اه...
682
00:37:41,968 --> 00:37:44,762
ولكن هذا ما أعنيه
عندما أقول "محارب البحر الشجاع"
683
00:37:45,263 --> 00:37:46,472
أريد أن أعيش
684
00:37:47,139 --> 00:37:49,767
فخور وشجاع، مثل بروجي ودوري.
685
00:37:51,018 --> 00:37:54,063
إذا كانت إلباف جزيرة
مليئة بالمحاربين مثل هذين،
686
00:37:54,689 --> 00:37:56,274
أريد أن أذهب إلى هناك يوما ما.
687
00:37:56,941 --> 00:37:57,900
أنا أيضاً.
688
00:37:58,693 --> 00:37:59,860
أعدك أننا سنذهب إلى هناك.
689
00:38:01,445 --> 00:38:02,446
معاً.
690
00:38:03,197 --> 00:38:05,156
ووو!
691
00:38:05,157 --> 00:38:07,158
- [الشخير]
- [يوسوب] نعم!
692
00:38:07,159 --> 00:38:09,704
تلك الغيوم تبدو وكأنها قطة.
693
00:38:11,163 --> 00:38:12,999
نامي؟ هل تشعر أنك بخير؟
694
00:38:13,666 --> 00:38:15,751
سأكون أفضل لو تمكنت من مداعبة تلك القطة.
695
00:38:17,295 --> 00:38:18,713
[لوفي] لا أحد يستسلم!
696
00:38:19,297 --> 00:38:21,548
لا عجب أن الأمر استمر لفترة طويلة.
697
00:38:21,549 --> 00:38:23,426
[الشخير]
698
00:38:25,219 --> 00:38:26,511
- ووو!
- قف، قف، قف، قف!
699
00:38:26,512 --> 00:38:27,512
- قف!
- [يوسوب] نعم!
700
00:38:27,513 --> 00:38:29,889
[يصرخ]
701
00:38:29,890 --> 00:38:31,141
- [يوسوب] بروجي!
- [لوفي] دوري!
702
00:38:31,142 --> 00:38:32,475
لماذا لا يعمل؟
703
00:38:32,476 --> 00:38:33,728
فقط أعطها فوزا.
704
00:38:34,395 --> 00:38:38,816
سيتم تفعيل مدفع شمع الأذن الفاخر الخاص بي
بمجرد أن يذوب تماما.
705
00:38:40,526 --> 00:38:42,027
- أضع شمع الأذن في البيرة الخاصة به.
- حصلت عليه.
706
00:38:42,028 --> 00:38:43,236
أوه، حسنا. مجرد التأكد.
707
00:38:43,237 --> 00:38:44,322
[الهمهمات]
708
00:38:45,239 --> 00:38:47,741
- [الهمهمات]
- [الهادر]
709
00:38:47,742 --> 00:38:49,410
[الإسكات]
710
00:38:51,078 --> 00:38:52,037
بوم.
711
00:38:52,038 --> 00:38:53,246
[ضحكة مكتومة]
712
00:38:53,247 --> 00:38:54,622
[آهات بروجي]
713
00:38:54,623 --> 00:38:55,958
هناك خطأ ما في بروجي.
714
00:38:57,543 --> 00:39:00,962
[آهات]
715
00:39:00,963 --> 00:39:04,424
انظر! هناك دخان يخرج من كوبه.
716
00:39:04,425 --> 00:39:05,551
[آهات بهدوء]
717
00:39:06,260 --> 00:39:08,386
لكن دوري أعطاه تلك الجعة.
718
00:39:08,387 --> 00:39:11,348
أكره أن أقول ذلك،
ولكن ربما قام دوري بتخديره.
719
00:39:11,349 --> 00:39:13,808
ماذا؟ مستحيل.
720
00:39:13,809 --> 00:39:17,395
بروجي ودوري يتقاتلان بنزاهة.
لن يسمموا بعضهم البعض أبدًا.
721
00:39:17,396 --> 00:39:21,025
هذا صحيح. لا أحد على هذه الجزيرة
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل من أي وقت مضى!
722
00:39:21,859 --> 00:39:23,861
إلا إذا لم نكن الوحيدين
في الجزيرة.
723
00:39:27,615 --> 00:39:28,824
أعمال الباروك.
724
00:39:31,077 --> 00:39:32,661
الرجل بوجر!
725
00:39:33,412 --> 00:39:35,998
لقد كنت أنت وقنابلك المزعجة!
726
00:39:37,500 --> 00:39:38,458
[الهمهمات]
727
00:39:38,459 --> 00:39:40,044
انتظر! لوفي، انتظر!
728
00:39:40,544 --> 00:39:41,628
قف!
729
00:39:41,629 --> 00:39:43,713
أوقفوا القتال!
730
00:39:43,714 --> 00:39:46,509
هذه ليست معركة عادلة.
هناك خطأ ما في بروجي!
731
00:39:49,845 --> 00:39:50,805
بروجي.
732
00:39:51,764 --> 00:39:52,848
بروجي!
733
00:39:53,474 --> 00:39:54,683
[أنين]
734
00:39:56,977 --> 00:39:58,062
لا.
735
00:39:59,647 --> 00:40:02,107
[يصرخ]
736
00:40:02,108 --> 00:40:02,983
[هدير]
737
00:40:03,567 --> 00:40:06,904
[كلاهما الشخير]
738
00:40:10,366 --> 00:40:12,326
لا!
739
00:40:18,916 --> 00:40:21,293
[هتاف]
740
00:40:21,836 --> 00:40:23,670
على حد السيف،
741
00:40:23,671 --> 00:40:26,632
أدعي انتصاري في الدم!
742
00:40:28,634 --> 00:40:30,136
وبعد قرن من الزمان،
743
00:40:30,719 --> 00:40:33,680
انتهت هذه المعركة.
744
00:40:33,681 --> 00:40:34,765
همم.
745
00:40:35,766 --> 00:40:37,518
كل ذلك حسب الخطة.
746
00:40:43,399 --> 00:40:45,608
مهلا، أنا أعرفك.
747
00:40:45,609 --> 00:40:47,319
من الصعب أن أنسى.
748
00:40:48,028 --> 00:40:49,737
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
749
00:40:49,738 --> 00:40:51,449
[آهات نامي]
750
00:40:53,534 --> 00:40:54,702
نامي؟
751
00:40:56,871 --> 00:40:57,913
[صراخ يوسوب]
752
00:40:58,497 --> 00:40:59,498
وداعا يوسوب.
753
00:41:00,249 --> 00:41:01,584
[صراخ]
754
00:41:02,293 --> 00:41:03,210
تودلز.
755
00:41:06,297 --> 00:41:07,214
[السعال]
756
00:41:07,715 --> 00:41:09,048
[الهمهمات]
757
00:41:09,049 --> 00:41:11,051
[السعال]
758
00:41:20,978 --> 00:41:22,354
نامي!
759
00:41:25,149 --> 00:41:26,150
بروجي!
760
00:41:28,777 --> 00:41:30,946
لا! لا! بروجي!
761
00:41:33,324 --> 00:41:35,408
بروجي. لا.
762
00:41:35,409 --> 00:41:37,453
[دوري] هذا هو حكم الآلهة.
763
00:41:38,329 --> 00:41:40,455
لقد مات بروجي ميتة نبيلة.
764
00:41:40,456 --> 00:41:42,540
[يلهث]
765
00:41:42,541 --> 00:41:43,459
لا.
766
00:41:44,793 --> 00:41:46,962
لا! ألم ترى؟
767
00:41:47,630 --> 00:41:49,130
لم تكن معركة عادلة!
768
00:41:49,131 --> 00:41:52,425
هذا الرجل الباروكي يعمل
وضع قنبلة في البيرة له.
769
00:41:52,426 --> 00:41:54,260
انفجرت في بطنه!
770
00:41:54,261 --> 00:41:56,513
الجعة التي أعطيتها له؟
771
00:41:56,514 --> 00:41:58,474
حاولت إيقاف القتال.
772
00:41:59,850 --> 00:42:02,143
لكن بروجي مر بالأمر على أية حال!
773
00:42:02,144 --> 00:42:03,562
لم يكن لدي أي فكرة.
774
00:42:05,105 --> 00:42:06,732
كيف لم ألاحظ؟
775
00:42:07,316 --> 00:42:09,068
صديقي العزيز مات.
776
00:42:09,735 --> 00:42:10,694
لماذا؟
777
00:42:11,237 --> 00:42:12,487
ليس الشرف.
778
00:42:12,488 --> 00:42:13,948
من أجل لا شيء!
779
00:42:15,533 --> 00:42:19,327
[يوسوب] انتظر! الناس الذين أخذوا
صديقتي، نامي، ما زالوا هناك!
780
00:42:19,328 --> 00:42:20,287
انا بحاجة الى مساعدتكم!
781
00:42:22,039 --> 00:42:23,541
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
782
00:42:24,291 --> 00:42:26,293
[تشغيل موسيقى حزينة]
783
00:42:29,380 --> 00:42:31,382
سأتذكرك دائمًا يا بروجي.
784
00:42:37,096 --> 00:42:39,390
أقوى محارب إلباف.
785
00:42:42,977 --> 00:42:44,562
لم أستطع إنقاذك.
786
00:42:48,315 --> 00:42:50,109
ولكن لا يزال بإمكاني إنقاذ نامي.
787
00:42:51,235 --> 00:42:52,987
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
788
00:42:59,159 --> 00:43:01,495
[الشخير]
789
00:43:05,249 --> 00:43:07,001
[فتاة تبكي]
790
00:43:15,634 --> 00:43:16,635
مهلا.
791
00:43:18,804 --> 00:43:19,638
من أنت؟
792
00:43:20,889 --> 00:43:22,308
[فتاة] كنت أنتظر شخص ما.
793
00:43:23,309 --> 00:43:25,311
لكن الآن أنا ضائع ووحيد.
794
00:43:27,396 --> 00:43:28,522
ربما أستطيع المساعدة.
795
00:43:31,150 --> 00:43:32,651
من تنتظر؟
796
00:43:36,488 --> 00:43:37,489
[فيفي] لوفي!
797
00:43:40,701 --> 00:43:41,618
لوفي.
798
00:43:41,619 --> 00:43:42,869
ابتعد عنها!
799
00:43:42,870 --> 00:43:44,872
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
800
00:43:48,042 --> 00:43:49,585
[صراخ الجمجمة]
801
00:43:54,006 --> 00:43:55,007
تشغيل!
802
00:44:02,389 --> 00:44:04,683
ما هي النقطة؟
803
00:44:05,267 --> 00:44:06,226
علامة.
804
00:44:06,727 --> 00:44:07,853
أنت هو.
805
00:44:08,854 --> 00:44:09,772
[أنين]
806
00:44:11,482 --> 00:44:12,691
[يوسوب] نامي!
807
00:44:14,234 --> 00:44:15,611
نامي!
808
00:44:16,779 --> 00:44:18,154
نامي، أين أنت؟
809
00:44:18,155 --> 00:44:20,157
[تستمر الموسيقى المشوقة]
810
00:44:24,953 --> 00:44:25,954
قف!
811
00:44:41,762 --> 00:44:42,930
[سانجي] نامي؟
812
00:44:48,477 --> 00:44:49,645
أي شخص؟
813
00:45:04,868 --> 00:45:06,120
[همهمات بهدوء]
814
00:45:10,624 --> 00:45:12,000
ما الأمر يا آنسة الأربعاء؟
815
00:45:15,129 --> 00:45:16,088
[تتلاشى الموسيقى]
816
00:45:19,633 --> 00:45:20,801
[دوري] صديقي العزيز،
817
00:45:21,802 --> 00:45:24,179
الآن سيكون منزلك فارغًا إلى الأبد.
818
00:45:44,658 --> 00:45:49,329
73,466 تعادلاً.
819
00:45:51,290 --> 00:45:52,291
واحد…
820
00:45:55,794 --> 00:45:57,546
لا يهمني كيف ماتت.
821
00:45:58,297 --> 00:46:02,968
لقد قاتلت كمحارب فخور،
وسأقيم لك جنازة محارب.
822
00:46:10,017 --> 00:46:11,185
لكن أولاً،
823
00:46:12,227 --> 00:46:14,479
سأجد الأشخاص الذين فعلوا هذا بك
824
00:46:14,480 --> 00:46:16,607
وجعلهم يدفعون.
825
00:46:17,441 --> 00:46:18,441
[الهمهمات]
826
00:46:18,442 --> 00:46:20,569
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
827
00:46:21,779 --> 00:46:24,281
[دوري الشخير]
828
00:46:25,157 --> 00:46:26,492
مثل هذا الألم.
829
00:46:27,159 --> 00:46:29,620
هذه المعاناة الجميلة.
830
00:46:30,704 --> 00:46:33,165
[الهمهمات] ما هذا؟
831
00:46:33,749 --> 00:46:35,000
شمع الشمع.
832
00:46:35,501 --> 00:46:42,381
لقد أهدتني فاكهة الشمع القدرة
لإنتاجها ومعالجتها.
833
00:46:42,382 --> 00:46:43,717
[آهات دوري]
834
00:46:44,760 --> 00:46:46,636
[السيد. 3] ناضل كما تريد،
835
00:46:46,637 --> 00:46:51,225
ولكن بمجرد أن تصلب،
الشمع أقوى من الفولاذ.
836
00:46:51,809 --> 00:46:54,644
لماذا تفعل هذا؟ ماذا تريد؟!
837
00:46:54,645 --> 00:46:58,064
[السيد. 3] أعلم أن هذا لا يبدو عادلاً،
لكن ثق بي،
838
00:46:58,065 --> 00:47:01,150
هناك غرض في معاناتك.
839
00:47:01,151 --> 00:47:02,110
كما ترى،
840
00:47:03,612 --> 00:47:05,154
أنا فنان،
841
00:47:05,155 --> 00:47:09,201
وأنت يا صديقي العملاق المسكين المنكوب،
842
00:47:09,785 --> 00:47:13,497
سيكون عملي الفني القادم.
843
00:47:15,290 --> 00:47:17,500
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
844
00:47:17,501 --> 00:47:19,503
[تصرخ دوري]
845
00:47:25,133 --> 00:47:27,135
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
846
00:47:36,562 --> 00:47:37,646
[ضحكة مكتومة]
847
00:47:41,817 --> 00:47:42,859
أوه لا.
848
00:47:42,860 --> 00:47:44,862
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
849
00:47:48,907 --> 00:47:50,909
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
850
00:48:12,097 --> 00:48:14,433
[تشغيل موسيقى المغامرة]
851
00:48:59,061 --> 00:49:01,396
{\an8}[تشغيل موسيقى مشوقة]
852
00:49:37,265 --> 00:49:38,600
[تشغيل الموسيقى الدرامية]