1 00:01:37,416 --> 00:01:39,541 Karibu huko, tu kuruka kidogo rahisi, 2 00:01:40,458 --> 00:01:41,458 Aina ya. 3 00:01:46,416 --> 00:01:48,375 Halo, ulitaka kuja wakati huu. 4 00:01:49,000 --> 00:01:52,250 Kidogo tu - juu. 5 00:01:57,000 --> 00:01:58,750 Kuku? Lo! 6 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 Sikia chochote? 7 00:02:33,333 --> 00:02:36,625 Lazima kuwe na nyingine watu huku nje, vijiji vingine. 8 00:02:37,833 --> 00:02:41,250 Na siku moja mtu atajibu? 9 00:02:46,708 --> 00:02:48,250 Usibadilike kamwe. 10 00:02:58,166 --> 00:03:02,000 Lo! Mmm... 11 00:03:32,208 --> 00:03:37,625 Heihei... Wewe kuku mrembo! 12 00:03:42,000 --> 00:03:43,500 Unasubiri nini? 13 00:03:43,875 --> 00:03:44,999 Twende nyumbani. 14 00:03:45,000 --> 00:03:47,999 na 15 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 na 16 00:03:49,001 --> 00:03:51,999 na 17 00:03:52,000 --> 00:03:55,999 na 18 00:03:56,000 --> 00:04:02,999 na 19 00:04:03,000 --> 00:04:05,999 na 20 00:04:06,000 --> 00:04:07,999 na 21 00:04:08,000 --> 00:04:09,999 na te atea, te atea) na 22 00:04:10,000 --> 00:04:11,791 na 23 00:04:13,700 --> 00:04:15,699 na 24 00:04:15,700 --> 00:04:17,493 na 25 00:04:17,500 --> 00:04:20,999 na chini ya anga ya asubuhi na 26 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 na 27 00:04:22,001 --> 00:04:23,599 na tumekuwa tukichunguza na 28 00:04:23,600 --> 00:04:26,099 na 29 00:04:26,100 --> 00:04:29,100 na nchi kavu na bahari (aue, aue) na 30 00:04:30,000 --> 00:04:31,999 na 31 00:04:32,000 --> 00:04:34,999 na 32 00:04:35,000 --> 00:04:41,000 na kusafiri baharini (eya) na 33 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 na 34 00:04:43,001 --> 00:04:44,999 na lush na kustawi na 35 00:04:45,000 --> 00:04:46,999 na 36 00:04:47,000 --> 00:04:48,999 na nyumba na familia na 37 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 na endelea kupanua na 38 00:04:52,000 --> 00:04:53,299 na 39 00:04:53,300 --> 00:04:55,300 Siwezi kungoja hadi nistaafu. 40 00:04:55,500 --> 00:04:57,499 na 41 00:04:57,500 --> 00:04:59,999 na kilichopotea kimepatikana na 42 00:05:00,000 --> 00:05:01,999 na 43 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 na 44 00:05:04,100 --> 00:05:05,199 na 45 00:05:05,200 --> 00:05:06,299 na 46 00:05:06,300 --> 00:05:07,000 Je, ni lazima kuimba? 47 00:05:07,001 --> 00:05:09,999 na 48 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Hey, watoto. 49 00:05:11,001 --> 00:05:13,999 na unataka kusikia na 50 00:05:14,000 --> 00:05:15,999 na mtafuta njia wa wakati wote na 51 00:05:16,000 --> 00:05:19,999 na yeye ni besties na demigod na 52 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Kama marafiki bora. 53 00:05:21,001 --> 00:05:22,999 na 54 00:05:23,000 --> 00:05:24,999 na kutuweka huru kabisa na 55 00:05:25,000 --> 00:05:26,999 na 56 00:05:27,000 --> 00:05:28,999 na 57 00:05:29,000 --> 00:05:30,999 na pia marafiki na mimi na 58 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 Ndiyo, sawa. 59 00:05:32,001 --> 00:05:33,999 Tazama, anakuja! 60 00:05:34,000 --> 00:05:35,999 na 61 00:05:36,000 --> 00:05:37,999 (Nashangaa alituletea nini.) 62 00:05:38,000 --> 00:05:39,999 na inahitaji ukaguzi na 63 00:05:40,000 --> 00:05:42,999 na kitu cha kurekebisha kwenye ubao na 64 00:05:43,000 --> 00:05:44,999 na ndani yake (Hiyo ni kweli) na 65 00:05:45,000 --> 00:05:46,099 na 66 00:05:46,100 --> 00:05:47,999 Nilipita kwenye mwamba! 67 00:05:48,000 --> 00:05:49,999 Mbio za Chifu hadi ufukweni? 68 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Lo, baba, sio mbio nyingi. 69 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 na 70 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 na kutoka kwa nguvu na 71 00:06:02,000 --> 00:06:03,999 na 72 00:06:04,000 --> 00:06:07,999 na binti, ohh - ay na 73 00:06:08,000 --> 00:06:09,999 na 74 00:06:10,000 --> 00:06:11,999 na 75 00:06:12,000 --> 00:06:13,299 na 76 00:06:13,300 --> 00:06:15,999 na maana ya kuongoza na 77 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 na 78 00:06:17,001 --> 00:06:19,299 na 79 00:06:19,300 --> 00:06:20,700 na 80 00:06:21,100 --> 00:06:23,900 na nchi kavu na baharini na 81 00:06:24,200 --> 00:06:27,400 na 82 00:06:27,424 --> 00:06:31,376 na 83 00:06:33,000 --> 00:06:35,599 na 84 00:06:35,600 --> 00:06:37,699 na 85 00:06:37,700 --> 00:06:40,199 na 86 00:06:40,200 --> 00:06:43,400 na 87 00:06:45,708 --> 00:06:47,625 Matunda mapya. Utaipenda. 88 00:06:48,000 --> 00:06:50,291 Sipendi chochote. 89 00:06:50,666 --> 00:06:52,833 Nitakula kuku huyu! 90 00:06:53,333 --> 00:06:54,333 Muonekano mpya. 91 00:06:54,375 --> 00:06:55,375 Ndio, bora zaidi. 92 00:06:55,625 --> 00:06:57,324 - Mzee kama Pua. - Oh! 93 00:06:57,325 --> 00:06:59,424 Jina lake ni Bua. 94 00:06:59,425 --> 00:07:00,425 - Habari, watoto. - Iangalie! 95 00:07:00,625 --> 00:07:01,625 Wewe pia. 96 00:07:02,000 --> 00:07:02,666 Moana, weka juu yangu. 97 00:07:02,667 --> 00:07:05,041 Namaanisha, inachukua muda kidogo kuzungusha matanga. 98 00:07:05,416 --> 00:07:05,750 Nimeipata. 99 00:07:05,751 --> 00:07:08,549 Hapana, hapana, hapana, hapana. Lo! 100 00:07:08,550 --> 00:07:10,550 - Huh? - Ndio! 101 00:07:11,000 --> 00:07:12,999 Inaitwa mjeledi wa nywele. 102 00:07:13,791 --> 00:07:15,083 Nilijifunza kutoka kwa watu hao. 103 00:07:17,583 --> 00:07:19,583 Kwa hivyo, ilikuwaje wakati huu? 104 00:07:20,375 --> 00:07:21,583 Umepata kitu. 105 00:07:22,041 --> 00:07:25,074 Ilikuwa katika uwazi, ambayo mimi alipata kwa msaada mdogo kutoka ... 106 00:07:25,075 --> 00:07:28,832 Hm, Heihei, lakini hii sio wa kijijini kwetu. 107 00:07:28,833 --> 00:07:31,875 Hata sijui nini imeundwa, lakini ni uthibitisho. 108 00:07:32,500 --> 00:07:35,458 Kuna watu wengine huko nje. 109 00:07:35,516 --> 00:07:39,333 Sijui kwa nini hatujafanya hivyo nimewapata bado, lakini baba - 110 00:07:39,358 --> 00:07:43,808 kisiwa hicho, nadhani ndivyo watakuwa wapi 111 00:07:44,416 --> 00:07:47,250 Lazima tu nifikirie jinsi ya kupata nyota hizo. 112 00:07:50,700 --> 00:07:51,700 Dada mdogo! 113 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Dada mkubwa! 114 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Dada mdogo! 115 00:07:54,001 --> 00:07:56,000 Dada mkubwa! 116 00:07:56,500 --> 00:07:58,958 Nilidhani umeenda milele. 117 00:07:59,375 --> 00:08:02,499 Ilikuwa siku tatu, lakini Nilikukosa kila... 118 00:08:02,500 --> 00:08:03,500 Umeniletea nini? 119 00:08:03,666 --> 00:08:04,166 Nikuletee? 120 00:08:04,541 --> 00:08:06,083 Ulisema utaniletea zawadi. 121 00:08:06,425 --> 00:08:07,425 Hmm. 122 00:08:07,500 --> 00:08:08,833 Naam, ngoja nione. 123 00:08:10,500 --> 00:08:12,000 Lo! 124 00:08:12,500 --> 00:08:13,708 Inafanya nini? 125 00:08:14,000 --> 00:08:15,500 Ni nini dr-r! 126 00:08:17,083 --> 00:08:18,291 Tunaenda wapi? 127 00:08:27,000 --> 00:08:29,383 Hapa ni mahali pa babu zetu, 128 00:08:30,200 --> 00:08:33,569 ambapo nilijifunza watu wetu ni wasafiri. 129 00:08:35,000 --> 00:08:37,499 Ambapo Bibi alinionyesha sisi ni akina nani. 130 00:08:37,500 --> 00:08:40,957 Sarufi. Alisema kunyakua Maui kwa sikio na kumwambia, 131 00:08:41,458 --> 00:08:43,416 Mimi ni Moana wa Motunui. 132 00:08:43,708 --> 00:08:47,083 Utapanda mashua yangu na kurejesha moyo wa Ta-Fiti. 133 00:08:47,500 --> 00:08:48,500 Nzuri sana. 134 00:08:48,666 --> 00:08:49,666 Ndiyo. 135 00:08:50,083 --> 00:08:51,375 Ilichukua muda gani? 136 00:08:51,500 --> 00:08:52,525 Lo, wiki chache. 137 00:08:53,208 --> 00:08:56,000 Wiki? Hiyo ni ndefu kuliko milele. 138 00:08:56,583 --> 00:08:59,666 Najua, lakini ilikuwa muhimu. 139 00:09:00,208 --> 00:09:01,991 Na kama singeenda, 140 00:09:02,515 --> 00:09:04,676 Sikuwahi kuwa mtafuta njia. 141 00:09:05,000 --> 00:09:07,025 Kama wakuu wetu wa zamani, 142 00:09:07,549 --> 00:09:10,851 kama navigator mkuu wa mwisho, Taotai Vasa. 143 00:09:11,875 --> 00:09:15,750 Kabla ya Maui kuiba za Ta-Fiti moyo na tukaacha kusafiri, 144 00:09:16,708 --> 00:09:19,208 Taotai Vasa alitaka kuunganisha kisiwa chetu 145 00:09:19,332 --> 00:09:22,992 kwa watu wote wa bahari yote. 146 00:09:23,416 --> 00:09:26,266 Kwa sababu pamoja, tunaweza kufanya nini, 147 00:09:26,390 --> 00:09:30,976 jinsi sote tunaweza kwenda, haina mwisho. 148 00:09:31,000 --> 00:09:34,241 Na sasa kwa kuwa mimi ni mtafuta njia, 149 00:09:34,365 --> 00:09:38,592 ni kazi yangu kuendeleza alichoanzisha. 150 00:09:38,916 --> 00:09:42,416 Na hii - hii ni kidokezo changu cha kwanza jinsi gani. 151 00:09:43,333 --> 00:09:46,500 Unapaswa kufanya Maui nenda ili ukae nami. 152 00:09:47,000 --> 00:09:49,233 Kweli, Maui anajitenga, 153 00:09:49,657 --> 00:09:51,559 lakini akitokea, 154 00:09:51,583 --> 00:09:54,566 utamshika sikio na kumwambia hivyo. 155 00:10:06,000 --> 00:10:08,800 Woohoo. 156 00:10:27,000 --> 00:10:34,724 Woo-hoo. Siko hapa kuleta shida. 157 00:10:35,000 --> 00:10:39,440 Tu super chiseled demigod kupita. 158 00:10:39,441 --> 00:10:43,525 Sasa fungua portal kwa kisiwani na nitakuwa njiani. 159 00:10:45,333 --> 00:10:48,375 Na kwa nini ningehatarisha kuvunja sheria kwa ajili yako 160 00:10:49,000 --> 00:10:52,416 wakati tayari umesababisha mkuu wangu shida sana? 161 00:10:52,958 --> 00:10:54,299 Halo, Nalo alianza. 162 00:10:54,300 --> 00:10:55,541 Na utamaliza? 163 00:10:56,166 --> 00:10:59,000 Je, ushirikiane na mtu wako wa thamani tena? 164 00:11:01,000 --> 00:11:03,774 Timu? Unamaanisha msichana mwenye mtumbwi 165 00:11:03,775 --> 00:11:05,252 na yule kuku mdogo mtamu? 166 00:11:05,500 --> 00:11:08,625 Hatukuwa timu. Mimi tu alimtumia kupata ndoano yangu. 167 00:11:10,125 --> 00:11:11,125 Lo - Lo! 168 00:11:11,300 --> 00:11:14,099 Nalo ni mungu Maui. 169 00:11:14,100 --> 00:11:16,840 Ukijaribu kuunganisha tena watu wa baharini, 170 00:11:16,841 --> 00:11:18,310 atakuangamiza. 171 00:11:18,458 --> 00:11:20,166 Na kisha atamharibu pia. 172 00:11:20,500 --> 00:11:22,458 Hii ni kati yake na mimi. 173 00:11:23,083 --> 00:11:25,083 Moana hana uhusiano wowote nayo. 174 00:11:27,000 --> 00:11:31,333 Ni wewe tu uliyemfanya kuwa kitafuta njia, Maui. 175 00:11:31,833 --> 00:11:36,583 Kwa hivyo sasa, ana kila kitu cha kufanya nayo. 176 00:11:50,000 --> 00:11:51,300 Je, hii ndiyo? Lo... 177 00:11:51,500 --> 00:11:52,999 Ningependa sampuli ya hiyo. 178 00:11:53,000 --> 00:11:54,999 Moana aache kuwa mcheshi. 179 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Ooah - ooah ... 180 00:12:01,000 --> 00:12:02,000 (Haya hapa) 181 00:12:18,083 --> 00:12:19,499 Naam, kula. 182 00:12:19,500 --> 00:12:21,583 Hatutaki nyama ya nguruwe iwe baridi. 183 00:12:24,916 --> 00:12:26,000 Labda si... 184 00:12:26,833 --> 00:12:27,833 Moana. 185 00:12:29,500 --> 00:12:31,333 Usiku wa leo sio sikukuu tu. 186 00:12:32,916 --> 00:12:33,916 Zamani, 187 00:12:34,208 --> 00:12:37,333 kulikuwa na cheo alipewa mtafuta njia mkuu wa mwisho. 188 00:12:37,750 --> 00:12:39,541 Na ndoto kubwa kama zako. 189 00:12:40,666 --> 00:12:41,916 Jina takatifu ... 190 00:12:42,458 --> 00:12:43,458 Zaidi ya mkuu, 191 00:12:44,291 --> 00:12:45,291 A Tautai. 192 00:12:46,000 --> 00:12:48,833 Kiongozi, kiunganishi cha bahari nzima. 193 00:12:49,000 --> 00:12:50,500 Mpendwa wangu, 194 00:12:51,291 --> 00:12:54,750 ungetuheshimu usiku wa leo kwa kukubali jina hili? 195 00:12:55,625 --> 00:12:58,916 Watu wetu wa kwanza Tautai katika miaka elfu. 196 00:12:59,916 --> 00:13:01,040 Na utuonyeshe sote 197 00:13:01,041 --> 00:13:03,791 tu umbali gani tutaenda. 198 00:13:25,041 --> 00:13:28,291 Usiku wa leo, tunakunywa kutoka kwa povu ya mababu zetu. 199 00:13:29,125 --> 00:13:30,916 Kama Tautai Vasa alivyofanya mara moja. 200 00:13:31,416 --> 00:13:35,000 Ili kukupa jina hili. 201 00:13:35,625 --> 00:13:37,208 Ili kuungana na zamani zetu. 202 00:13:37,708 --> 00:13:38,708 Zawadi yetu. 203 00:13:39,375 --> 00:13:41,416 Na siku zijazo ambazo ziko zaidi ya hapo. 204 00:13:42,916 --> 00:13:46,000 Wahenga waendelee kutuongoza. 205 00:13:52,500 --> 00:13:54,000 Dada mkubwa. 206 00:13:57,000 --> 00:14:01,000 Nina heshima kuwatumikia watu wetu. 207 00:14:03,958 --> 00:14:06,625 Wahenga waendelee kutuongoza. 208 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 Tautai Vasa... 209 00:14:31,500 --> 00:14:35,041 Motufetu inapaswa kuwa chini ya nyota. 210 00:14:41,065 --> 00:14:46,065 (SAUTI ZA INDISTINCT) 211 00:15:24,000 --> 00:15:26,291 Wako wapi watu wangu? 212 00:15:27,166 --> 00:15:28,166 Tautai Moana. 213 00:15:30,125 --> 00:15:33,916 Hii ni maisha yako ya baadaye kama huwezi kupata wengine. 214 00:15:35,041 --> 00:15:39,125 Kwa kutengwa, hivi ndivyo hadithi yako inavyoisha. 215 00:15:40,000 --> 00:15:41,708 sielewi. 216 00:15:42,000 --> 00:15:44,291 Kurudisha Ta-Fiti moyo ulikuwa mwanzo. 217 00:15:45,000 --> 00:15:46,708 Unapaswa kuvumilia dhoruba. 218 00:15:47,500 --> 00:15:48,791 Unganisha watu wetu tena. 219 00:15:49,300 --> 00:15:51,500 Tafuta Motufetu. 220 00:15:51,666 --> 00:15:53,958 Sijui jinsi ya kuifikia. 221 00:15:54,208 --> 00:15:57,040 Moto mbinguni utakuongoza. 222 00:15:57,041 --> 00:15:59,916 Subiri, sijui hata ni umbali gani. 223 00:16:01,166 --> 00:16:03,166 Mbali zaidi kuliko nilivyoweza kwenda. 224 00:16:06,291 --> 00:16:07,833 Tafuta Motufetu. 225 00:16:09,000 --> 00:16:11,058 Unganisha tena sisi sote. 226 00:16:21,375 --> 00:16:22,375 Motufetu! 227 00:16:23,125 --> 00:16:28,000 Kisiwa ninachopaswa kupata ni Motufetu. 228 00:16:28,200 --> 00:16:30,783 Sawa. Ilichukua muda wa kutafuta, lakini ... 229 00:16:34,166 --> 00:16:35,566 Motufetu. 230 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Ni nini? 231 00:16:37,666 --> 00:16:41,065 Kisiwa cha kale ambapo njia 232 00:16:41,066 --> 00:16:43,152 ya bahari mara moja ilikusanyika, 233 00:16:44,000 --> 00:16:46,765 kuunganisha watu wa bahari nzima 234 00:16:46,766 --> 00:16:51,766 mpaka ilipopotea, imelaaniwa. 235 00:16:51,966 --> 00:16:53,516 Umelaaniwa? 236 00:16:53,916 --> 00:16:59,291 Katika dhoruba kali kutoka kwa a mungu mwenye uchu wa madaraka, Nalo. 237 00:17:02,500 --> 00:17:05,957 Aliamini angekuwa na nguvu kwa kujitenga 238 00:17:05,958 --> 00:17:09,260 watu wa bahari kutudhoofisha 239 00:17:09,708 --> 00:17:11,458 kumaliza hadithi yetu. 240 00:17:13,458 --> 00:17:16,183 Wazee wetu waliamini kufika Motufetu 241 00:17:16,783 --> 00:17:19,068 angevunja laana ya Nalo. 242 00:17:19,416 --> 00:17:20,416 Rejesha vituo. 243 00:17:21,416 --> 00:17:26,083 Ni njia pekee ya kuleta watu wetu pamoja tena. 244 00:17:27,833 --> 00:17:28,833 Au hadithi yetu inaisha. 245 00:17:30,500 --> 00:17:32,499 Tunahitaji kuitisha baraza la... 246 00:17:32,500 --> 00:17:35,000 Mkuu! 247 00:17:56,000 --> 00:17:57,208 Moto angani. 248 00:17:58,333 --> 00:17:59,750 Anataka nimfuate. 249 00:18:00,541 --> 00:18:01,541 Kwa nyota wapya? 250 00:18:02,500 --> 00:18:03,791 Inaweza kuchukua maisha yote. 251 00:18:04,750 --> 00:18:06,791 Tautai Vasa hakufanikiwa hata kidogo. 252 00:18:07,250 --> 00:18:10,208 Ni simu kutoka kwa mababu, Tui. 253 00:18:10,625 --> 00:18:12,416 Lakini ikiwa hatutamuona tena, ah ... 254 00:18:14,333 --> 00:18:16,500 Unamaanisha nini, sitakuona tena? 255 00:18:17,000 --> 00:18:19,166 Simea, hapana, mimi - ninamaanisha hiyo ni ... 256 00:18:20,000 --> 00:18:21,500 Sitaki uondoke! 257 00:18:33,000 --> 00:18:35,125 Mama, ni... 258 00:18:36,000 --> 00:18:38,583 Ni haraka sana. Nini kama... 259 00:18:40,000 --> 00:18:41,833 Wewe ni Tautai sasa, Moana. 260 00:18:43,291 --> 00:18:44,458 Kwa baadhi ya mambo... 261 00:18:46,458 --> 00:18:47,458 Hatujisikii tayari. 262 00:19:06,000 --> 00:19:10,000 na juu ya bahari na 263 00:19:11,000 --> 00:19:14,999 na 264 00:19:15,000 --> 00:19:19,999 na hakuna kitu anahisi sawa na 265 00:19:20,000 --> 00:19:25,500 na ambayo lazima ichaguliwe na 266 00:19:26,000 --> 00:19:28,999 na kubwa kuliko hapo awali na 267 00:19:29,000 --> 00:19:30,900 na 268 00:19:31,000 --> 00:19:34,899 na mbali na pwani na 269 00:19:34,900 --> 00:19:37,899 na 270 00:19:37,900 --> 00:19:40,900 na 271 00:19:41,000 --> 00:19:43,699 na 272 00:19:43,700 --> 00:19:50,500 na 273 00:19:51,300 --> 00:19:55,300 na 274 00:19:55,500 --> 00:19:57,999 na 275 00:19:58,000 --> 00:20:00,999 na 276 00:20:01,000 --> 00:20:03,999 na 277 00:20:04,000 --> 00:20:08,299 na 278 00:20:08,300 --> 00:20:11,199 na 279 00:20:11,200 --> 00:20:16,200 na watu wetu bado kupata na 280 00:20:16,300 --> 00:20:22,299 na 281 00:20:22,300 --> 00:20:26,300 na 282 00:20:26,500 --> 00:20:29,999 na 283 00:20:30,000 --> 00:20:31,999 na maisha nimefanya kazi na 284 00:20:32,000 --> 00:20:35,099 na 285 00:20:35,100 --> 00:20:38,499 na 286 00:20:38,500 --> 00:20:41,999 na 287 00:20:42,000 --> 00:20:43,999 na 288 00:20:44,000 --> 00:20:51,999 na 289 00:20:52,000 --> 00:20:55,999 na 290 00:20:56,000 --> 00:20:58,999 na 291 00:20:59,000 --> 00:21:01,999 na 292 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 na 293 00:21:04,500 --> 00:21:09,199 na 294 00:21:09,200 --> 00:21:11,999 na 295 00:21:12,000 --> 00:21:16,999 na watu wetu bado kupata na 296 00:21:17,000 --> 00:21:22,000 na 297 00:21:22,500 --> 00:21:25,499 na kumshika mkono na 298 00:21:25,500 --> 00:21:29,000 na 299 00:21:39,583 --> 00:21:40,583 Bibi. 300 00:21:42,791 --> 00:21:46,125 na kando yako na 301 00:21:46,666 --> 00:21:50,625 na maana kwa zaidi na 302 00:21:52,625 --> 00:21:55,500 Oh, una wasiwasi gani? 303 00:21:56,000 --> 00:21:58,916 Sio kama mara ya mwisho. 304 00:22:00,166 --> 00:22:02,958 Mara ya mwisho hukuwa umri wa kutosha kuelewa. 305 00:22:03,375 --> 00:22:06,000 Oh, unaweza kupoteza au kujifunza. 306 00:22:07,166 --> 00:22:11,333 Lakini hapa tuko pamoja bado. Tofauti kidogo tu. 307 00:22:13,166 --> 00:22:15,666 Sioni hadithi yako inaelekea wapi. 308 00:22:17,250 --> 00:22:20,166 Lakini hatuachi kamwe kuchagua sisi ni nani. 309 00:22:25,000 --> 00:22:27,250 Hii ni kubwa kuliko Motunui. 310 00:22:28,083 --> 00:22:29,083 Kubwa kuliko sisi. 311 00:22:30,000 --> 00:22:33,066 Kwa hivyo nitasafiri kwa anga hii mpya 312 00:22:33,100 --> 00:22:36,994 ili kuwaunganisha watu tena ya bahari nzima. 313 00:22:37,208 --> 00:22:40,916 Na kisha nitarudi nyumbani. 314 00:22:45,000 --> 00:22:47,499 na 315 00:22:47,500 --> 00:22:50,499 na sijui lini na 316 00:22:50,500 --> 00:22:53,999 na mchanga huu tena na 317 00:22:54,000 --> 00:22:55,999 na 318 00:22:56,000 --> 00:23:00,999 na 319 00:23:01,000 --> 00:23:04,299 na 320 00:23:04,300 --> 00:23:09,099 na ni nani nitakuwa daima na 321 00:23:09,100 --> 00:23:14,099 na nenda, basi tutajua na 322 00:23:14,100 --> 00:23:20,100 na 323 00:23:24,791 --> 00:23:26,458 Moana, unahitaji wafanyakazi. 324 00:23:27,500 --> 00:23:28,660 Heihei na Pua hawahesabu. 325 00:23:29,208 --> 00:23:30,916 Ni upande wa pili wa bahari. 326 00:23:31,375 --> 00:23:32,665 Ningewezaje kuwauliza? 327 00:23:32,666 --> 00:23:36,750 Watu wetu watainuka ukiwaruhusu. 328 00:23:37,625 --> 00:23:39,625 Mara ya mwisho kuku alifanya hivyo. 329 00:23:42,625 --> 00:23:44,833 Naam, basi mimi naenda kuhitaji mtumbwi mkubwa zaidi. 330 00:23:45,916 --> 00:23:48,124 Lo, ndio, mpya kabisa. 331 00:23:48,125 --> 00:23:48,633 Tamu! 332 00:23:48,633 --> 00:23:49,358 Ubunifu wa ganda mara mbili. 333 00:23:49,392 --> 00:23:50,725 Ngumi yangu inaweza kufanya hivi. 334 00:23:50,783 --> 00:23:51,375 Subiri... 335 00:23:51,550 --> 00:23:52,999 Juu ya uboreshaji wa mstari kwa wafanyakazi, sawa? 336 00:23:53,000 --> 00:23:55,958 Loto, ningependa uwe kwenye timu. 337 00:23:56,525 --> 00:23:59,525 Oh. Kweli, tunapaswa kufanya vizuri zaidi kuliko hii. 338 00:24:04,000 --> 00:24:05,790 Mkulima juu ya bahari. 339 00:24:05,791 --> 00:24:07,431 Tutahitaji zaidi ya samaki. 340 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Unahitaji kumwagilia. 341 00:24:09,001 --> 00:24:10,666 Uenezi wa mimea. 342 00:24:11,000 --> 00:24:12,625 Chukua hata mwanafunzi wangu bora. 343 00:24:13,041 --> 00:24:14,041 You'd starve. 344 00:24:14,208 --> 00:24:14,816 Hasa. 345 00:24:15,000 --> 00:24:16,125 Tunahitaji bwana. 346 00:24:16,333 --> 00:24:17,333 Ndio, unahitaji ... 347 00:24:17,583 --> 00:24:18,583 Asante, Kele. 348 00:24:18,591 --> 00:24:19,591 Wewe ndiye bora! 349 00:24:19,716 --> 00:24:20,716 Nikaingia kwenye hiyo. 350 00:24:21,333 --> 00:24:23,875 Habari, Maui. Ni, uh, imekuwa muda. 351 00:24:24,916 --> 00:24:27,591 Um, sijui uko wapi, 352 00:24:27,600 --> 00:24:30,500 lakini, whoo, ningeweza kutumia msaada wako. 353 00:24:33,750 --> 00:24:34,750 Maui! 354 00:24:35,458 --> 00:24:36,458 Ah, Moni. 355 00:24:36,500 --> 00:24:38,625 Ni sisi wawili, kwa kweli. 356 00:24:39,750 --> 00:24:41,083 Mimi na Maui. 357 00:24:42,041 --> 00:24:43,291 Ni sehemu ya mfululizo. 358 00:24:45,125 --> 00:24:46,125 Wow... 359 00:24:47,250 --> 00:24:48,541 Ni mbaya sana Maui hayupo hapa. 360 00:24:48,591 --> 00:24:50,771 Tunahitaji mtu kweli ambaye anajua hadithi zote za zamani. 361 00:24:51,375 --> 00:24:54,132 Mtu ambaye ni kama nguvu sana 362 00:24:54,133 --> 00:24:56,642 na ana nywele nzuri na mwenye haki - 363 00:24:56,643 --> 00:24:58,184 Nadhani najua mtu mwingine 364 00:24:58,333 --> 00:24:59,333 aina kama hiyo? 365 00:24:59,334 --> 00:25:01,833 Huh - Ndio! 366 00:25:02,000 --> 00:25:05,625 Nitaendelea na Moana wito kutoka kwa mababu. 367 00:25:06,416 --> 00:25:07,416 Whoo! 368 00:25:07,500 --> 00:25:10,291 Jitayarishe kwa baadhi akaunti za mashahidi, watu. 369 00:25:21,000 --> 00:25:22,916 Ninakuja na wewe. 370 00:25:24,625 --> 00:25:27,041 Nitarudi haraka niwezavyo. 371 00:25:27,875 --> 00:25:28,875 Naahidi. 372 00:25:30,000 --> 00:25:32,458 Je, ikiwa hautarudi? 373 00:25:40,208 --> 00:25:43,791 Bahari ni rafiki yangu. 374 00:25:53,666 --> 00:25:55,833 Rafiki yetu. 375 00:26:16,000 --> 00:26:17,208 Inatuunganisha. 376 00:26:23,500 --> 00:26:27,149 So, there is nowhere I could ever go 377 00:26:27,150 --> 00:26:29,636 kwamba sitakuwa na wewe. 378 00:26:29,700 --> 00:26:30,700 Nenda. 379 00:26:37,875 --> 00:26:40,583 Kwa hivyo unaweza kuchukua kipande kutoka nyumbani. 380 00:27:58,900 --> 00:28:02,900 Unaweza kutaka kushikilia. 381 00:28:11,000 --> 00:28:12,999 Sawa, sawa, sawa. 382 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Mara moja zaidi. 383 00:28:14,916 --> 00:28:18,541 Huu sio mwisho wa hadithi yetu. 384 00:28:19,166 --> 00:28:22,583 Hapa si ambapo hatima yetu inakataliwa. 385 00:28:23,083 --> 00:28:25,666 Pamoja, tunainuka kama kitu kimoja! 386 00:28:26,416 --> 00:28:31,066 Pamoja, tunachukua uhuru wetu! 387 00:28:35,000 --> 00:28:36,374 Jamaa huyo anapata. 388 00:28:36,375 --> 00:28:37,833 Ndio, ninamaanisha wewe, mzuri. 389 00:28:38,916 --> 00:28:42,250 Now all you gotta do is catch my hook. 390 00:28:43,833 --> 00:28:44,833 Njoo. 391 00:28:47,000 --> 00:28:48,208 Ndiyo, ndiyo. 392 00:28:48,666 --> 00:28:49,558 Njoo, umeipata. 393 00:28:49,666 --> 00:28:50,966 Hiyo ndiyo ninayozungumzia. 394 00:28:51,333 --> 00:28:52,500 Ndiyo, endelea kuifanya. 395 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 Hiyo ni, juu zaidi. 396 00:28:54,000 --> 00:28:54,858 Tunakaribia kufika. 397 00:28:54,916 --> 00:28:55,916 Juu kidogo tu. 398 00:29:12,000 --> 00:29:14,508 Usijali. 399 00:29:14,666 --> 00:29:16,566 Njoo, unajua mimi, nitatutoa hapa. 400 00:29:17,958 --> 00:29:20,125 Hapana, sihitaji aniokoe... 401 00:29:20,916 --> 00:29:21,916 tena. 402 00:29:23,208 --> 00:29:24,208 Kwa sababu atakufa. 403 00:29:24,875 --> 00:29:27,166 Malo anachukia binadamu hata zaidi ya anavyonichukia. 404 00:29:27,258 --> 00:29:28,542 Na nikuambie kitu. 405 00:29:28,666 --> 00:29:29,666 Ananichukia sana. 406 00:29:30,208 --> 00:29:33,000 Kwa hivyo Curly ya mbali zaidi ni kutoka kwa yoyote ya hii, bora. 407 00:29:33,541 --> 00:29:36,833 Tuko peke yetu. 408 00:29:38,708 --> 00:29:39,958 Haha, ndio, nimepata. 409 00:29:42,900 --> 00:29:44,841 Ningekuruhusu utoke, lakini 410 00:29:44,850 --> 00:29:47,919 Natumai sana kukutana na rafiki yako mdogo. 411 00:29:48,458 --> 00:29:49,541 Nina mipango kwa ajili yenu nyote wawili. 412 00:29:51,000 --> 00:29:54,708 - Haya - hujambo! - Furahia chakula chako cha mchana. 413 00:30:16,000 --> 00:30:18,500 Loto! Unafanya nini? 414 00:30:18,791 --> 00:30:20,000 Kufanya maboresho. 415 00:30:20,133 --> 00:30:20,725 Sawa. 416 00:30:21,126 --> 00:30:24,708 Mtumbwi ni mkamilifu kama ulivyo. 417 00:30:25,083 --> 00:30:26,083 Ukamilifu ni hadithi. 418 00:30:26,291 --> 00:30:29,083 Kuna kushindwa tu, kisha kujifunza, kisha kifo. 419 00:30:31,358 --> 00:30:33,666 Moni, kasia? 420 00:30:34,041 --> 00:30:35,041 Bila shaka. 421 00:30:35,208 --> 00:30:37,000 Ndio maana wewe ni mtafuta njia. 422 00:30:38,458 --> 00:30:39,708 Hapana, hapana, hapana. 423 00:30:43,000 --> 00:30:47,208 Lo! Jamani, bahari nzima ni aina ya kuhesabu juu yetu. 424 00:30:47,209 --> 00:30:49,000 Tunapaswa kuinuka hadi sasa. 425 00:30:49,001 --> 00:30:51,750 Kaa kwenye kozi na uendelee kila mtu kwenye mtumbwi. 426 00:30:52,583 --> 00:30:54,208 Subiri, mkulima yuko wapi? 427 00:30:55,500 --> 00:30:56,500 Lo! 428 00:30:56,875 --> 00:30:59,458 Mtumbwi utaacha lini kusonga mbele? 429 00:31:00,000 --> 00:31:01,791 Kweli, tuko juu ya bahari. 430 00:31:02,958 --> 00:31:04,082 Ah, Moni. 431 00:31:04,083 --> 00:31:06,000 Loto. Moni ni mwingine. 432 00:31:07,000 --> 00:31:09,933 Jamani, hatutaweza kamwe - Woo! 433 00:31:10,000 --> 00:31:10,566 Je! 434 00:31:10,791 --> 00:31:12,583 Usipoikumbatia bahari. 435 00:31:12,616 --> 00:31:13,734 Huwezi kukumbatia kioevu. 436 00:31:13,958 --> 00:31:14,999 Pia, siwezi kuogelea. 437 00:31:18,958 --> 00:31:21,040 - Aw! - Sasa kila mtu anaonekana huzuni. 438 00:31:21,041 --> 00:31:23,999 Na aliyebuni mtumbwi ulisahau bafuni. 439 00:31:32,000 --> 00:31:34,291 Sielewi unachofanya. 440 00:31:34,666 --> 00:31:38,125 Jamani, tunataka kufikia Motufetu, vunja laana ya Nalo. 441 00:31:38,130 --> 00:31:40,999 Tunapaswa kuja pamoja! 442 00:31:41,000 --> 00:31:42,999 Tafuta mdundo wetu! 443 00:31:43,000 --> 00:31:44,999 Sihitaji mtu yeyote! 444 00:31:45,000 --> 00:31:46,999 Oh, tutaona kuhusu hilo! 445 00:31:47,000 --> 00:31:48,299 na 446 00:31:48,300 --> 00:31:50,299 na hadithi yako mwenyewe na 447 00:31:50,300 --> 00:31:51,499 na 448 00:31:51,500 --> 00:31:53,299 na 449 00:31:53,300 --> 00:31:55,299 na 450 00:31:55,300 --> 00:31:56,999 na bora kuliko hii? na 451 00:31:57,000 --> 00:31:58,499 Kila kitu ni bora kuliko hii. 452 00:31:58,500 --> 00:32:00,500 Bahari, ikiwa ungekuwa mkarimu sana. 453 00:32:00,505 --> 00:32:02,004 na tu haja ya jua na 454 00:32:02,005 --> 00:32:03,905 na hapa milele na 455 00:32:04,000 --> 00:32:05,999 na 456 00:32:06,000 --> 00:32:07,999 na pamoja ni bora na 457 00:32:08,000 --> 00:32:09,699 na 458 00:32:09,700 --> 00:32:12,699 na 459 00:32:12,700 --> 00:32:14,200 - Nitakuwa mgonjwa. - Najua nini kitasaidia. 460 00:32:14,224 --> 00:32:18,023 na tunapanda mawimbi na 461 00:32:18,024 --> 00:32:21,224 na kuishia katika makaburi ya maji na 462 00:32:21,248 --> 00:32:21,976 Uchunguzi! 463 00:32:22,000 --> 00:32:23,999 na ebbin' na flowin' na 464 00:32:24,000 --> 00:32:25,299 na 465 00:32:25,300 --> 00:32:26,999 na 466 00:32:27,000 --> 00:32:30,999 na kuwa bora kuliko hii na 467 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 na bora kuliko hii na 468 00:32:33,624 --> 00:32:35,323 na 469 00:32:35,324 --> 00:32:39,324 na bora kuliko hii na 470 00:32:39,348 --> 00:32:40,648 na 471 00:32:40,700 --> 00:32:42,376 na kupiga hatua na 472 00:32:42,400 --> 00:32:43,999 Niko kwenye safari ya kichaa. 473 00:32:44,000 --> 00:32:45,299 na 474 00:32:45,300 --> 00:32:46,999 na katika hili pamoja na 475 00:32:47,000 --> 00:32:52,999 na ni bora kuliko hii na 476 00:32:53,000 --> 00:32:58,499 - Nadhani ninaenda wazimu juu ya bahari. - Hii ni nzuri sana! 477 00:32:58,500 --> 00:33:00,900 Nipe tu punje moja ya mchanga na mti. 478 00:33:01,000 --> 00:33:02,999 na 479 00:33:03,000 --> 00:33:04,999 na 480 00:33:05,000 --> 00:33:06,999 na 481 00:33:07,000 --> 00:33:09,999 na bora kuliko hii na 482 00:33:10,000 --> 00:33:11,999 - Vibaya! - Je! - Naam ... 483 00:33:12,000 --> 00:33:14,499 Ngoja nikupe marekebisho ingawa wimbo ni wa busara. 484 00:33:14,500 --> 00:33:16,499 Jibu la swali lako "Ni nini kinachoweza kuwa bora zaidi" 485 00:33:16,500 --> 00:33:17,999 Kitaalam, ukamilifu ni hadithi. 486 00:33:18,000 --> 00:33:19,999 Ingawa safari ni Epic, kitu bora zaidi kinaweza kuwepo. 487 00:33:20,000 --> 00:33:21,499 Lakini ndiyo maana niko daima kubuni, kuandaa. 488 00:33:21,500 --> 00:33:22,999 Kuchanganya mawazo, na kusafisha daima. 489 00:33:23,000 --> 00:33:24,999 Mimi ni mtu anayefikiria sana na fikra ninapochezea. 490 00:33:25,000 --> 00:33:26,999 Kwa upendo wa kutatua shida kama chombo cha kuzama mtumbwi. 491 00:33:27,000 --> 00:33:28,999 Tunashindwa ajabu, ndio, sisi ni fujo. 492 00:33:29,000 --> 00:33:31,099 Na tunaharibu sana, kuanguka juu ya uso wako ni bora. 493 00:33:31,100 --> 00:33:32,999 Ikiwa utafanya vibaya, basi unafanya mtihani mwingine. 494 00:33:33,000 --> 00:33:34,499 Ndiyo, ni rahisi sana, kwa kweli. 495 00:33:34,500 --> 00:33:35,999 Kauli mbiu ya Loto mpaka pumzi yake ya mwisho kabisa. 496 00:33:36,000 --> 00:33:38,200 Kweli kuna kushindwa tu, kisha kujifunza, kisha kifo. 497 00:33:47,000 --> 00:33:51,299 na bora kuliko hii? na 498 00:33:51,300 --> 00:33:53,976 - Ni nini kinachoweza kuwa bora kuliko hii? - Kweli, hakuna kitu bora zaidi kuliko hii. 499 00:33:54,000 --> 00:33:57,900 - Njoo, Kele, rafiki yetu wa bahari. -na 500 00:33:58,000 --> 00:33:59,699 Nirudishe tu nchi kavu! 501 00:33:59,700 --> 00:34:01,599 na 502 00:34:01,600 --> 00:34:03,599 na 503 00:34:03,600 --> 00:34:08,099 na ni bora kuliko hii na 504 00:34:08,100 --> 00:34:12,999 Kila mtu sasa! na 505 00:34:13,000 --> 00:34:14,399 na 506 00:34:14,400 --> 00:34:17,699 na mtu ametangulia na 507 00:34:17,700 --> 00:34:24,199 na kuwa bora kuliko hii na 508 00:34:24,200 --> 00:34:32,200 Umeelewa, Kele! na nini kinaweza kuwa bora kuliko na 509 00:34:35,000 --> 00:34:40,000 na 510 00:34:47,000 --> 00:34:49,999 Si ndivyo tulivyokuwa unatakiwa kufuata-chini? 511 00:34:50,000 --> 00:34:53,999 Ah... Ndiyo. Hakuna mtu hofu. 512 00:34:54,000 --> 00:34:57,499 Nina hakika hii ilitokea kwa sababu. 513 00:34:57,500 --> 00:35:00,000 Ndio, labda ni jambo zuri, sawa? 514 00:35:03,000 --> 00:35:04,999 Mmoja wenu, shika kasia! 515 00:35:05,000 --> 00:35:07,999 Ninajaribu. Kitu vibaya na mtumbwi! 516 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 Sio mtumbwi. 517 00:35:10,250 --> 00:35:11,299 Ni ya sasa. 518 00:35:11,300 --> 00:35:12,300 Je! 519 00:35:13,000 --> 00:35:15,999 Halo, bahari ... 520 00:35:16,000 --> 00:35:18,999 sio kama ninavyotaka kutoa hisia isiyo ya kawaida 521 00:35:19,000 --> 00:35:20,199 isipokuwa kufuata comet. 522 00:35:20,200 --> 00:35:23,200 Kwa hivyo sio kama tunahitaji kozi mpya ... 523 00:35:29,500 --> 00:35:31,000 Ardhi! 524 00:35:32,000 --> 00:35:33,500 Motufetu. 525 00:35:35,000 --> 00:35:38,000 Tumeipata - haraka sana. 526 00:35:38,200 --> 00:35:40,000 Je, ni watu hao? 527 00:35:42,500 --> 00:35:44,500 Hicho sio kisiwa ... 528 00:35:46,000 --> 00:35:51,000 Na hao si watu - Kakamora. 529 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Wenano! 530 00:36:12,000 --> 00:36:16,000 Loo, tumelaaniwa. Kuhusu kupigwa mishikaki na nazi. 531 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Nzuri, wanatupuuza tu. 532 00:36:45,000 --> 00:36:51,000 Sawa. Nyie... Chini mshikoni. 533 00:37:02,000 --> 00:37:05,699 - Ahaha! - Anatumia nguvu ya katikati 534 00:37:05,700 --> 00:37:07,700 kufanya njia yake karibu nao - Moana! 535 00:37:18,000 --> 00:37:21,000 Ha - Bu-Bye! Asante kwa usafiri. 536 00:37:32,000 --> 00:37:37,000 Lete, coco... karanga. 537 00:37:51,000 --> 00:37:56,000 Haya, utaachilia sisi! Sawa - sawa ... sawa? 538 00:38:15,000 --> 00:38:18,000 Waa - Nini kinatokea? 539 00:38:29,500 --> 00:38:32,000 Uh, hiyo ni ... um, shabiki fic. 540 00:38:33,000 --> 00:38:35,499 Nadhani wanajua kuwa ulichora 541 00:38:35,500 --> 00:38:39,000 lakini wanataka wewe tafsiri picha hiyo. 542 00:38:39,500 --> 00:38:43,500 Ahaha. Oh, um... 543 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 Kisiwa chako cha nyumbani ... 544 00:38:49,200 --> 00:38:52,400 Iko katika bahari moja na Motufetu. 545 00:38:53,000 --> 00:38:55,999 Na Nalo ilipogawanya bahari 546 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 kuwadhoofisha watu wa baharini 547 00:38:59,000 --> 00:39:02,000 mababu zako walikuwa kutengwa na nyumba yao. 548 00:39:03,050 --> 00:39:07,399 Lakini ulifikiri wewe hatimaye akapata njia ya kurudi 549 00:39:07,400 --> 00:39:09,500 ulipokutana na mtulivu huyu mkubwa. 550 00:39:10,000 --> 00:39:15,000 Na sasa una wasiwasi mtabaki kutengana milele. 551 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 Muda wote huu... 552 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 Wamekuwa tu wakijaribu kurudi nyumbani. 553 00:39:25,000 --> 00:39:29,199 Subiri. Tukikusaidia kumshinda mtulivu, 554 00:39:29,200 --> 00:39:35,000 utatusaidia kufika Motufetu - pamoja. 555 00:39:35,500 --> 00:39:39,999 Yoo-hoo. Unaweza kuniambia tutawezaje kushinda hilo? 556 00:39:40,000 --> 00:39:43,000 Wakati hatuwezi hata kutikisa kidole? 557 00:39:43,200 --> 00:39:45,999 Ulitoka kwenye fumbo kwenye muujiza. Hiyo ni nzuri. 558 00:39:46,000 --> 00:39:48,699 Subiri, subiri. Najua. Tunaweza 559 00:39:48,700 --> 00:39:49,999 tumia kioevu kutoka kwa kome moja kubwa. 560 00:39:50,000 --> 00:39:51,999 Ikiwa tunakaribia vya kutosha na vitu hivyo, 561 00:39:52,000 --> 00:39:53,000 risasi katika ganglia. 562 00:39:53,001 --> 00:39:55,999 Ni kwaheri mtumbu, habari Motufetu. 563 00:39:56,000 --> 00:39:58,500 Huh - Unafikiri hiyo itafanya kazi? 564 00:40:04,000 --> 00:40:07,499 Oh. Unataka tufanye. 565 00:40:07,500 --> 00:40:10,500 Itakuwa rahisi ikiwa sisi sio jeli. 566 00:40:12,000 --> 00:40:13,999 Ooh, usijali. Wanaweza kurekebisha hilo. 567 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Jinsi gani? 568 00:40:22,000 --> 00:40:23,500 Hiyo ni nini? 569 00:40:26,024 --> 00:40:29,224 Wao - Mmm! 570 00:40:39,000 --> 00:40:44,000 Sawa - Ah, ho ho ho. Ladha kama nazi. 571 00:40:44,024 --> 00:40:46,076 Lo, najua nazi hufanya nini. 572 00:40:46,100 --> 00:40:49,500 Sawa. Tunapata wapi sumu fulani kwa mtulivu? 573 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 Ndoto kutoka pande zote mbili. 574 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Njoo. Tunapaswa kwenda. 575 00:41:20,000 --> 00:41:23,999 Tulifanya makubaliano. Tunachukua clam 576 00:41:24,000 --> 00:41:27,999 halafu unatusaidia kufika Motufetu! 577 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 Lo! Wewe ni bure sana. 578 00:41:41,000 --> 00:41:47,000 Lo, nadhani ni ya shujaa salute kutuonyesha heshima. 579 00:41:53,000 --> 00:41:55,500 Kwaheri, mwisho wa kunukuu. 580 00:42:02,500 --> 00:42:05,799 Tunapigaje ganglia 581 00:42:05,800 --> 00:42:07,752 kama hatujui inakuwaje? 582 00:42:08,000 --> 00:42:09,299 Nadhani tutajua 583 00:42:09,300 --> 00:42:12,000 ganglia inaonekanaje tunapoiona. 584 00:42:16,000 --> 00:42:21,000 Kwa hiyo, mimi tu "Bee-Boop" na Motufetu, tumekuja? 585 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 Dhamira imekamilika. 586 00:42:28,400 --> 00:42:30,399 Ah, hapana - Ah! 587 00:42:30,400 --> 00:42:34,400 Na hii ndiyo sababu wewe daima kuwa na chelezo. Woo? 588 00:42:35,000 --> 00:42:37,600 Na ya tatu. Ah! 589 00:42:39,500 --> 00:42:41,500 Naam, ya nne itakuwa kichaa. 590 00:43:20,500 --> 00:43:22,000 Hapana - lazima tutoke! 591 00:43:40,000 --> 00:43:45,000 Subiri. Unafanya nini - Ah! 592 00:44:24,000 --> 00:44:28,599 Moana - Moana? ((Moana)) 593 00:44:28,600 --> 00:44:30,600 Kukubaliana juu ya echo. 594 00:44:31,000 --> 00:44:35,000 Kakamora, umefanya hivi! 595 00:44:41,000 --> 00:44:43,500 Labda nimefanya dhana hapo. 596 00:45:02,000 --> 00:45:04,750 Kuvutia. Ni kama asidi. 597 00:45:17,708 --> 00:45:19,000 Je, ninaweza kupata chihu? 598 00:45:20,666 --> 00:45:22,000 Oh, ndio! 599 00:45:23,000 --> 00:45:27,416 Ohaha - Sasa lazima nipate mtoto wangu. 600 00:45:37,000 --> 00:45:39,000 Maui-i-i? 601 00:45:40,000 --> 00:45:41,999 Tatoo la Maui. 602 00:45:42,000 --> 00:45:45,208 Nisikilize. Mimi ni demigod. 603 00:45:45,500 --> 00:45:47,632 - Woo? Oh, ho-ho-ha-ha. - Ninataka kupigwa kofi na tatoo. 604 00:45:47,633 --> 00:45:50,675 Habari! Sawa. Kanuni namba moja. 605 00:45:52,666 --> 00:45:53,666 Sawa. 606 00:45:55,291 --> 00:45:56,490 Lo, nirudishe nyuma. 607 00:45:56,491 --> 00:45:57,393 Nitakurudisha nyuma. 608 00:45:57,394 --> 00:45:58,593 Hapana, hapana, hapana. Si yeye. 609 00:46:00,041 --> 00:46:02,416 Hiki ndicho kinachotokea unapokutana na mashujaa wako. 610 00:46:03,125 --> 00:46:04,583 Lo! Najua, sawa? 611 00:46:04,908 --> 00:46:08,199 Ah! Sawa, sheria namba moja. 612 00:46:08,200 --> 00:46:10,200 Hujawahi kuniona hivi. 613 00:46:10,416 --> 00:46:12,424 Ingawa bado naonekana poa sana. 614 00:46:12,425 --> 00:46:13,585 Unaonekana kama jiwe la figo. 615 00:46:14,000 --> 00:46:15,999 Na unaonekana kama mtu nani angejua hiyo ni nini. 616 00:46:16,000 --> 00:46:17,000 Sasa. 617 00:46:20,000 --> 00:46:24,249 Naam, hello, Bacon. Sawa. Ninahisi kama kuna 618 00:46:24,250 --> 00:46:26,583 hadithi fulani ya nyuma ambayo mimi haja ya kushikwa. 619 00:46:27,041 --> 00:46:28,857 Lo! Kweli, unajua nini? Chambua hilo. 620 00:46:28,858 --> 00:46:31,685 Sitaki kuunganishwa ikiwa nyote ... 621 00:46:31,833 --> 00:46:32,783 Unajua ninamaanisha nini? 622 00:46:32,784 --> 00:46:34,285 Ambayo ... ambayo ... nyinyi hamtafanya. 623 00:46:34,333 --> 00:46:35,174 Hutafanya hivyo. 624 00:46:35,198 --> 00:46:36,351 Hata sijui kwanini nilisema hivyo. 625 00:46:36,375 --> 00:46:39,375 Jambo ni kwamba, kuna baadhi mambo makubwa ya mungu yanashuka. 626 00:46:42,000 --> 00:46:43,450 Na ninajua jinsi ya kushughulikia hii. 627 00:46:54,125 --> 00:46:56,525 Sawa. Rudi ndani kidogo. 628 00:46:56,549 --> 00:46:58,949 Hadi wakati huo, endelea kuwa hai. Usizungumze na mtu yeyote. 629 00:46:59,130 --> 00:47:02,375 Na ukiona popo wazimu mwanamke, kukimbia. Yeye ndiye mbaya zaidi. 630 00:47:02,875 --> 00:47:04,875 Kaa mbali au utakufa. Kuwa mzuri. 631 00:47:05,458 --> 00:47:06,458 Maui, nje. 632 00:47:08,250 --> 00:47:10,791 - Vitafunio vya mashua! - Vitafunio vya mashua ... 633 00:47:13,416 --> 00:47:14,416 Moana yuko wapi? 634 00:47:22,791 --> 00:47:24,250 Simea? Simea! 635 00:47:24,833 --> 00:47:27,416 Oh, habari gani hapa? 636 00:47:28,083 --> 00:47:32,199 mimi si. Umenyonywa ndani ya mtungo mkubwa 637 00:47:32,200 --> 00:47:34,799 na hadithi yako itaisha, kwa sababu sasa 638 00:47:34,800 --> 00:47:38,091 hautasaidia kamwe watu wa baharini. 639 00:47:38,208 --> 00:47:39,924 Na mababu watakuwa kama 640 00:47:39,925 --> 00:47:44,925 "Moana, tunakuchukia milele na milele na milele…” 641 00:48:07,500 --> 00:48:11,183 Umepata hii. Ndiyo. Umepata hii. 642 00:48:11,200 --> 00:48:13,866 Umepata hii. 643 00:48:14,583 --> 00:48:17,708 Tulia. siuma. 644 00:48:18,583 --> 00:48:19,583 Nguvu ya Hizzer. 645 00:48:20,000 --> 00:48:23,833 Imekuwa muda tangu Nimemwona mtafuta njia. 646 00:48:25,000 --> 00:48:26,091 Penda kasia. 647 00:48:26,100 --> 00:48:27,985 Je, ungependa kuniona nikitumia? 648 00:48:27,986 --> 00:48:32,561 Ooh, mkali. Tuna hilo kwa pamoja, Moana. 649 00:48:32,900 --> 00:48:37,634 Mwanadamu ambaye miungu yote inazungumza. 650 00:48:39,458 --> 00:48:40,640 Wewe ni nani? 651 00:48:40,641 --> 00:48:44,635 Matani, mlezi wa kipande hiki kidogo cha paradiso. 652 00:48:46,083 --> 00:48:49,000 Unaishi hapa? 653 00:48:49,333 --> 00:48:53,000 Si kwa kuchagua. Maui hakuwahi kunitaja? 654 00:48:53,666 --> 00:48:55,999 Ha! Pengine ni busy sana kucheza na tattoo yake. 655 00:48:58,500 --> 00:49:00,916 Naam, njoo basi. 656 00:49:01,750 --> 00:49:04,833 Um, siendi popote na wewe. Nahitaji... 657 00:49:05,125 --> 00:49:08,541 Ondoka hapa, vunja Laana ya Nalo, mtafute Motufetu. 658 00:49:09,533 --> 00:49:10,533 Hapa kusaidia. 659 00:49:10,915 --> 00:49:12,976 Unajua njia ya kwenda Motufetu? 660 00:49:13,000 --> 00:49:15,875 Unafikiri unaweza kupata tu mahali fulani ikiwa unajua njia? 661 00:49:16,416 --> 00:49:18,833 Hiyo ni aina ya jinsi kutafuta ni. 662 00:49:19,000 --> 00:49:22,500 Ah. Mengi sana ya kujifunza. 663 00:49:25,500 --> 00:49:29,700 Mtafuta njia wa kweli hafanyi hivyo kujua njia kabisa. 664 00:49:29,916 --> 00:49:31,941 Hiyo ndiyo hoja nzima. 665 00:49:31,965 --> 00:49:35,084 Ili kutafuta njia yako ambacho hakijawahi kupatikana. 666 00:49:35,208 --> 00:49:37,100 Ukitaka kuvunja laana ya Nalo, 667 00:49:37,124 --> 00:49:38,751 inabidi uache kuichezea salama, dada. 668 00:49:39,875 --> 00:49:41,375 Potea kidogo. 669 00:49:42,333 --> 00:49:44,291 Kwa nini nisikilize chochote unachosema? 670 00:49:45,000 --> 00:49:47,708 Maana Nalo alinitega pia. 671 00:49:49,250 --> 00:49:53,958 Nataka umpige Nalo. Kwa sababu basi, nitakuwa huru. 672 00:49:59,000 --> 00:50:02,875 na miaka elfu na 673 00:50:03,050 --> 00:50:06,875 na kupitia hofu na 674 00:50:07,000 --> 00:50:12,000 na anazeeka kweli, mpenzi wangu na 675 00:50:12,291 --> 00:50:16,191 na karibu, nitakujulisha na 676 00:50:16,215 --> 00:50:21,576 na 677 00:50:21,600 --> 00:50:24,975 Daima kuna njia nyingine ili kufika unapohitaji kwenda. 678 00:50:25,833 --> 00:50:30,916 Lazima tu ufikirie kidogo ... tofauti. 679 00:50:31,208 --> 00:50:32,541 Tofauti, vipi? 680 00:50:33,041 --> 00:50:34,766 Sema nini? 681 00:50:35,500 --> 00:50:39,225 na na kupoteza njia yako na 682 00:50:39,228 --> 00:50:43,041 na katika kujizuia, babe na 683 00:50:43,291 --> 00:50:46,415 na kuishi kwa hatari na 684 00:50:46,416 --> 00:50:48,999 na njia ndefu ya kwenda na 685 00:50:49,000 --> 00:50:50,908 na hutaweza kujua na 686 00:50:50,932 --> 00:50:54,676 na 687 00:50:55,000 --> 00:50:57,550 na Ni wakati wa kupotea na 688 00:50:59,000 --> 00:51:00,999 Ndio, yeye ni mzuri sana, 689 00:51:01,000 --> 00:51:03,400 wakati hautoi mihadhara. 690 00:51:03,500 --> 00:51:05,999 na 691 00:51:06,000 --> 00:51:09,200 na lakini juu na chini na 692 00:51:09,224 --> 00:51:10,976 na makali ni yote kuhusu na 693 00:51:11,000 --> 00:51:14,999 na Panua akili yako uone na 694 00:51:15,000 --> 00:51:16,999 na 695 00:51:17,000 --> 00:51:20,999 na uwezo wa kusafiri umbali na 696 00:51:21,000 --> 00:51:25,250 na na kupoteza kuwepo na 697 00:51:25,500 --> 00:51:28,666 na zaidi ya makadirio na 698 00:51:29,000 --> 00:51:37,000 na kutatua equation hii na 699 00:51:37,791 --> 00:51:40,999 na huru na kupoteza njia yetu na 700 00:51:41,000 --> 00:51:45,033 na katika kujizuia, babe na 701 00:51:45,166 --> 00:51:48,208 na furaha ya kuishi kwa hatari na 702 00:51:48,300 --> 00:51:51,582 na njia ya kwenda. Endelea kucheza salama na 703 00:51:51,583 --> 00:51:56,208 na sheria ni zetu kuvunja na 704 00:51:56,875 --> 00:51:57,875 Hii ni nini? 705 00:51:58,791 --> 00:52:02,875 na jinsi nzuri unayo na 706 00:52:03,625 --> 00:52:06,375 na kukuzuia na 707 00:52:07,000 --> 00:52:09,958 na 708 00:52:10,375 --> 00:52:14,375 na hii ya kutisha katika kiza na 709 00:52:14,458 --> 00:52:17,500 na nafasi, hivyo kuchukua na 710 00:52:17,875 --> 00:52:21,208 na hofu, lakini maisha ni haki na 711 00:52:21,708 --> 00:52:25,416 na kubwa na ndogo na 712 00:52:26,541 --> 00:52:31,166 na unaweza kuwa nayo yote na 713 00:52:32,000 --> 00:52:35,208 na na kupoteza njia yako na 714 00:52:35,541 --> 00:52:38,916 na katika kujizuia, babe na 715 00:52:39,375 --> 00:52:41,791 na kuishi kwa hatari na 716 00:52:41,966 --> 00:52:45,466 na njia ya kwenda. Endelea kucheza salama na 717 00:52:45,541 --> 00:52:51,999 na sheria ni zetu kuvunja na 718 00:52:52,000 --> 00:52:56,000 na ni zetu kuvunja na 719 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 Daima kuna njia nyingine maishani. 720 00:53:02,708 --> 00:53:03,708 Utafanya nini? 721 00:53:07,208 --> 00:53:08,208 Potelea mbali. 722 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 Potelea mbali! 723 00:53:29,083 --> 00:53:30,500 Oh. 724 00:53:38,000 --> 00:53:39,625 Daima kuna njia nyingine. 725 00:53:40,375 --> 00:53:41,375 Portal ya miungu. 726 00:53:42,708 --> 00:53:45,083 Haitakufikisha hadi Motufetu 727 00:53:45,458 --> 00:53:47,958 lakini itafupisha safari kwa ajili yako na wafanyakazi wako. 728 00:53:48,791 --> 00:53:50,291 Na Mafuta ya Nazi Bw. 729 00:53:51,000 --> 00:53:52,125 Bwana nani... 730 00:53:53,000 --> 00:53:55,500 Oh. Siku zote nikipoteza uvumilivu. 731 00:53:56,000 --> 00:53:57,000 Maui! 732 00:53:57,024 --> 00:54:00,051 Usiogope. Umeokolewa. Woo! 733 00:54:00,875 --> 00:54:03,208 Kowa-ki-na, kowa-ki-na! 734 00:54:03,666 --> 00:54:07,433 Mueha, Mueha - Mui 735 00:54:15,000 --> 00:54:16,583 Yeye aliifungua? 736 00:54:29,708 --> 00:54:31,374 Huu ulikuwa mpango wako? 737 00:54:31,375 --> 00:54:33,231 Niweke kwenye pango la snot kwa sababu 738 00:54:33,232 --> 00:54:34,531 ulitaka twende pamoja? 739 00:54:34,532 --> 00:54:37,107 Kweli, sikufanya hivyo endelea kwa mazungumzo. 740 00:54:37,833 --> 00:54:38,833 Oh, ngoja. 741 00:54:40,000 --> 00:54:41,875 Naam, tutafanya? 742 00:54:45,541 --> 00:54:47,083 Huwezi kuondoka? 743 00:54:48,250 --> 00:54:49,291 Vunja laana ya Nalo 744 00:54:50,000 --> 00:54:52,833 na labda siku moja tutaonana tena. 745 00:54:54,083 --> 00:54:56,958 Kumbuka daima kuna njia nyingine 746 00:54:57,458 --> 00:55:00,541 Hata kama itabidi upotee ili kuipata. 747 00:55:01,000 --> 00:55:02,625 Bahati nzuri, Tautai Moana. 748 00:55:03,625 --> 00:55:05,790 Umepata hii. 749 00:55:11,791 --> 00:55:17,708 Hmm. Ikiwa Nalo atagundua I tukisaidiwa tutakufa kwa radi. 750 00:55:18,291 --> 00:55:19,291 Maui alionekana mzuri. 751 00:55:22,833 --> 00:55:25,375 - Woo! - Ninambusu nguruwe! 752 00:55:26,291 --> 00:55:28,458 Tuko kwenye lango la miungu! 753 00:55:29,041 --> 00:55:29,650 Habari! 754 00:55:29,833 --> 00:55:30,958 Jamani! 755 00:55:31,416 --> 00:55:32,416 Pamoja tena! 756 00:55:32,708 --> 00:55:33,708 Pamoja na Maui? 757 00:55:33,875 --> 00:55:34,875 Maui yuko wapi? 758 00:55:35,241 --> 00:55:36,241 Kuna nini, Curly? 759 00:55:36,458 --> 00:55:37,458 Maui! 760 00:55:39,000 --> 00:55:41,583 Ungeweza kuniambia tulikuwa tunavaa mavazi mapya. 761 00:55:41,633 --> 00:55:44,233 Nimekuwa nikitingisha majani mashavu yangu kwa miaka elfu. 762 00:55:44,275 --> 00:55:46,150 Oh... Siwezi kuamini uko hapa! 763 00:55:46,208 --> 00:55:49,766 Halo rafiki, nimekukosa! Ndiyo. 764 00:55:49,833 --> 00:55:51,749 Lo! Um, samahani. Hiyo ilikuwa ya ajabu. 765 00:55:51,750 --> 00:55:52,750 Je! hiyo ilikuwa ya ajabu? 766 00:55:53,333 --> 00:55:55,125 Ni siku kuu ya maisha yangu. 767 00:55:56,833 --> 00:55:59,582 Mpende mtu huyu! Sio kunitoa nje hata kidogo. 768 00:55:59,583 --> 00:56:01,050 Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde? 769 00:56:01,833 --> 00:56:03,625 Huyu ni Pua. 770 00:56:03,675 --> 00:56:05,124 Lo! Na ulikutana na kakamora? 771 00:56:05,125 --> 00:56:06,490 Nilidhani angetupoteza kwenye clam 772 00:56:06,491 --> 00:56:07,949 lakini aligeuka kuwa mkuu sana 773 00:56:07,950 --> 00:56:10,615 kwa sababu vinginevyo mimi kamwe angekutana na Matani 774 00:56:10,616 --> 00:56:11,583 Nani mkubwa kwa njia 775 00:56:11,583 --> 00:56:12,333 Na sasa wewe! 776 00:56:12,375 --> 00:56:14,775 Na sasa tutaleta dunia nzima pamoja... 777 00:56:14,776 --> 00:56:16,276 Samahani, nenda. 778 00:56:16,833 --> 00:56:18,458 Ninyi nyote mtakufa. 779 00:56:19,033 --> 00:56:21,633 (Anacheka) Je! 780 00:56:22,834 --> 00:56:23,401 Je! 781 00:56:23,402 --> 00:56:25,859 Nalo hakumficha tu Motofetu kwenye dhoruba. 782 00:56:25,860 --> 00:56:28,026 Aliificha katika dhoruba kubwa 783 00:56:28,027 --> 00:56:30,234 katika bahari iliyolaaniwa huwezi kutoroka 784 00:56:30,235 --> 00:56:32,735 na kisha ikazamisha hadi chini ya bahari. 785 00:56:32,833 --> 00:56:35,290 Maana yake binadamu hawezi kulifikia. 786 00:56:35,291 --> 00:56:36,999 Kwa hivyo isipokuwa nivunje laana 787 00:56:37,000 --> 00:56:39,124 umenunua moja tu tiketi ya kwenda Deadsville. 788 00:56:39,125 --> 00:56:41,632 Ndiyo maana sikutaka unatoka kwanza. 789 00:56:41,633 --> 00:56:43,957 Kwa sababu sasa uko kukwama na utakufa. 790 00:56:43,958 --> 00:56:45,249 Wafanyakazi wako watakufa. 791 00:56:45,500 --> 00:56:47,758 Na wakati huu ndivyo kuku. 792 00:56:54,733 --> 00:56:56,740 Lakini, ni vizuri kukuona. 793 00:56:57,041 --> 00:56:58,833 Na tuko hapa. 794 00:57:10,833 --> 00:57:11,833 Nzuri kwangu? 795 00:57:13,000 --> 00:57:16,666 Lakini mahali hapa panaonekana pazuri kabisa. 796 00:57:17,833 --> 00:57:20,433 Na tazama. Kundinyota. 797 00:57:20,750 --> 00:57:22,125 Ni hapo hapo! 798 00:57:24,583 --> 00:57:27,207 Jamani, mababu wasingepiga simu 799 00:57:27,208 --> 00:57:28,708 kama hatukuweza kufanya hivi. 800 00:57:28,833 --> 00:57:30,000 Isipokuwa ni piga kitako. 801 00:57:30,833 --> 00:57:32,500 Hiyo itakuwa na maana katika miaka elfu mbili. 802 00:57:32,833 --> 00:57:34,790 Tautai Vasa alisema akimfikia Motufetu 803 00:57:34,791 --> 00:57:37,749 ndio njia pekee ya kutoa watu wetu siku zijazo. 804 00:57:37,750 --> 00:57:38,791 Kama anajua sana, 805 00:57:38,875 --> 00:57:42,500 imekuwaje hakusema ulikuwa wewe na 806 00:57:42,800 --> 00:57:46,666 Kwa sababu aliniambia kufuata moto angani. 807 00:57:46,833 --> 00:57:48,708 Hiyo iliniongoza moja kwa moja kwako. 808 00:57:48,833 --> 00:57:50,625 Ambayo ina maana 809 00:57:50,833 --> 00:57:54,750 kwa sababu ikiwa Nalo anadhani yeye nguvu kwa kuwatenganisha watu, 810 00:57:54,833 --> 00:57:58,583 basi labda njia ya kuvunja laana yake ni kwa kuja pamoja. 811 00:57:58,833 --> 00:58:02,333 Unainua kisiwa na mimi nakikanyaga. 812 00:58:02,666 --> 00:58:04,766 Maui na Moana! Pamoja tena. 813 00:58:04,833 --> 00:58:05,833 Unashangaza sana! 814 00:58:06,833 --> 00:58:07,941 Hii itafanya kazi. 815 00:58:07,942 --> 00:58:11,625 Kweli, bahari? Bahari... 816 00:58:18,541 --> 00:58:24,241 Moana. Bahari haiwezi kukusaidia hapa. 817 00:58:30,250 --> 00:58:31,250 Bibi. 818 00:58:32,833 --> 00:58:37,683 Kwa kweli, ninaamini hiyo ni zawadi ya kukaribishwa 819 00:58:39,250 --> 00:58:40,291 kutoka Nalo. 820 00:58:59,392 --> 00:59:01,392 Chukua hiyo, mnyonge! 821 00:59:01,833 --> 00:59:05,533 Wanadamu, nendeni kwenye nafasi zenu, fanyeni kazi pamoja na tufanye hivi! 822 00:59:07,833 --> 00:59:10,583 Kweli lazima tuzungumze mchakato wako wa kuajiri. 823 00:59:11,533 --> 00:59:12,700 Gramps! 824 00:59:13,250 --> 00:59:14,250 Chini chini. 825 00:59:14,833 --> 00:59:16,166 Wachukie hawa jamaa. 826 00:59:16,833 --> 00:59:17,957 Halo, mimi ni mzee! 827 00:59:17,958 --> 00:59:19,416 Na nina miaka elfu tatu. 828 00:59:19,833 --> 00:59:21,500 Ambayo inanifanya kuwa mzee. 829 00:59:22,833 --> 00:59:24,832 Ni lazima tu kuwashinda hadi jua linachomoza. 830 00:59:24,833 --> 00:59:26,500 Loo, basi wao ni wa usiku. 831 00:59:26,833 --> 00:59:31,174 Lo, hakika. Chi-hu! 832 00:59:32,500 --> 00:59:33,500 Oh, ndio! 833 00:59:41,533 --> 00:59:44,141 Je, alitukonyeza tu? Woohoo! 834 00:59:46,833 --> 00:59:48,041 Nyuma yetu. 835 00:59:48,958 --> 00:59:52,625 Ikiwa Moana anaweza kugeuza wimbi katika vita hii ya samaki, itafanya kazi! 836 00:59:55,833 --> 00:59:56,833 Moana! 837 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Moni! 838 01:00:03,500 --> 01:00:05,499 Moana! HH! 839 01:00:05,500 --> 01:00:07,500 Moni! 840 01:00:25,833 --> 01:00:28,833 Moni! 841 01:00:37,000 --> 01:00:38,500 Moni... 842 01:01:10,583 --> 01:01:12,000 Tutaelewa hili. 843 01:01:12,875 --> 01:01:14,416 Naweza kuzungumza nawe, Moana? 844 01:01:23,533 --> 01:01:27,090 Mtumbwi wa Tautai Vasa. 845 01:01:28,833 --> 01:01:34,250 Uh, uh... Ah, ni mbaya muda wa kusema nilikuambia hivyo 846 01:01:34,833 --> 01:01:36,152 kwa hivyo sitafanya hivyo 847 01:01:36,153 --> 01:01:37,713 kwa sababu hiyo itakufanya ujisikie vibaya zaidi. 848 01:01:37,833 --> 01:01:39,290 Lakini ninakuamini. 849 01:01:39,291 --> 01:01:40,415 Hakuna mtu mwingine anayefanya. 850 01:01:40,416 --> 01:01:42,499 Haya basi. Ondoka, bingwa. 851 01:01:42,500 --> 01:01:44,791 Je! Nilikuwa mzuri. 852 01:01:45,250 --> 01:01:47,708 Ow - Hakuna zambarau, hapana, ow! 853 01:01:48,250 --> 01:01:49,500 Sawa, nitazungumza naye. 854 01:01:56,541 --> 01:02:00,083 Najua, Maui. Ni tu 855 01:02:03,041 --> 01:02:07,558 Kila wakati nadhani najua kile ninachopaswa kufanya 856 01:02:07,582 --> 01:02:10,509 kila kitu kinabadilika. 857 01:02:10,833 --> 01:02:14,791 Siwezi... Moni karibu afe! 858 01:02:16,833 --> 01:02:22,341 Ikiwa mimi ndio sababu yetu hadithi za watu zinaisha tu... 859 01:02:25,583 --> 01:02:26,583 Hii ni mbaya! 860 01:02:26,958 --> 01:02:28,250 Je, kuna kitu kinachokukengeusha? 861 01:02:28,475 --> 01:02:30,940 Labda kuvunja laana ni kama ulivyosema. 862 01:02:30,941 --> 01:02:31,932 Tunapaswa kufanya kazi pamoja. 863 01:02:31,933 --> 01:02:36,058 Ninaivuta kutoka baharini lakini a mwanadamu anapaswa kutua kwenye ufuo wake. 864 01:02:41,833 --> 01:02:43,449 Angalia, ninaipata. 865 01:02:43,450 --> 01:02:45,533 Hakuna anayependa kunyonya kazi yake. 866 01:02:45,833 --> 01:02:47,541 Mbona hata upo hapa? 867 01:02:48,000 --> 01:02:53,166 Kwa sababu. Kwa sababu nimekuwa chini hapo awali. 868 01:02:53,833 --> 01:02:57,500 Na sikuweza kuona njia mbele. 869 01:02:58,833 --> 01:03:00,791 Na kisha mtu akaja. 870 01:03:01,833 --> 01:03:03,125 Mtu ambaye nilimdharau. 871 01:03:03,833 --> 01:03:06,541 Naye akaniinua. 872 01:03:08,833 --> 01:03:10,833 Sijafanya chochote sawa 873 01:03:11,833 --> 01:03:13,166 tangu nilipoondoka kwenye kisiwa changu. 874 01:03:13,833 --> 01:03:17,333 Habari. Kuna njia ya kutoka. 875 01:03:17,833 --> 01:03:18,949 Je! Unataka kuipitia? 876 01:03:18,950 --> 01:03:21,768 Lazima tu chi-hu it. 877 01:03:21,916 --> 01:03:23,124 Wewe ni mbaya sana kwa hili. 878 01:03:23,125 --> 01:03:24,790 Mimi ndiye bora katika hili. 879 01:03:24,791 --> 01:03:28,375 Nilikuwa binadamu, lakini sasa mimi ni demigod. 880 01:03:28,833 --> 01:03:30,874 Huwezi kujua nini kinafuata. 881 01:03:30,875 --> 01:03:33,916 mimi hufanya. Dhoruba kubwa ya Nalo. 882 01:03:34,250 --> 01:03:35,540 Naam, unataka kuipitia? 883 01:03:35,541 --> 01:03:36,541 Acha kujaribu - Woo! 884 01:03:36,633 --> 01:03:38,891 na chini katika madampo na 885 01:03:38,892 --> 01:03:40,491 na mbali na mchezo wako na 886 01:03:40,500 --> 01:03:42,199 na 887 01:03:42,200 --> 01:03:43,516 na 888 01:03:43,533 --> 01:03:45,173 na 889 01:03:45,525 --> 01:03:49,291 na na ninajua urithi wako na 890 01:03:49,333 --> 01:03:50,933 na 891 01:03:51,058 --> 01:03:52,515 na 892 01:03:52,516 --> 01:03:54,115 na hawana ujanja na 893 01:03:54,116 --> 01:03:55,699 na juu ya sleeve yako na 894 01:03:55,700 --> 01:03:57,165 na 895 01:03:57,166 --> 01:03:58,707 na 896 01:03:58,708 --> 01:04:01,249 na na kuhojiwa na 897 01:04:01,250 --> 01:04:03,207 na Ninapata - Chihu na 898 01:04:03,208 --> 01:04:06,082 na 899 01:04:06,083 --> 01:04:07,666 na 900 01:04:07,958 --> 01:04:09,298 na 901 01:04:09,300 --> 01:04:10,540 na 902 01:04:10,584 --> 01:04:12,665 na 903 01:04:12,666 --> 01:04:13,999 na 904 01:04:14,000 --> 01:04:15,249 na 905 01:04:15,273 --> 01:04:16,873 na 906 01:04:16,973 --> 01:04:18,274 na 907 01:04:18,298 --> 01:04:19,798 na 908 01:04:19,833 --> 01:04:21,207 na 909 01:04:21,208 --> 01:04:22,990 na 910 01:04:22,991 --> 01:04:24,324 na 911 01:04:24,325 --> 01:04:26,099 na 912 01:04:26,100 --> 01:04:28,200 na ulisikia hivyo na 913 01:04:28,224 --> 01:04:30,824 na 914 01:04:30,900 --> 01:04:34,040 na uonevu dhoruba mungu na 915 01:04:34,041 --> 01:04:35,240 na 916 01:04:35,241 --> 01:04:38,189 na legend katika hatua hii ni kwa reals na 917 01:04:38,190 --> 01:04:39,855 na 918 01:04:39,856 --> 01:04:41,331 na 919 01:04:41,375 --> 01:04:44,082 na kucheza, kuja kucheza na 920 01:04:44,083 --> 01:04:46,409 na kwa sababu mimi ni wewe na nimenaswa na 921 01:04:46,433 --> 01:04:48,207 na wewe na kukusukuma juu na 922 01:04:48,208 --> 01:04:49,615 na niite legend na 923 01:04:49,616 --> 01:04:51,599 na na kuishi na wabaya na 924 01:04:51,600 --> 01:04:53,299 na na kuniita rafiki na 925 01:04:53,300 --> 01:04:54,882 na 926 01:04:54,883 --> 01:04:56,891 na kile ninachokiita baraka na 927 01:04:57,833 --> 01:05:00,957 na 928 01:05:00,958 --> 01:05:02,499 na 929 01:05:02,500 --> 01:05:03,999 na 930 01:05:04,000 --> 01:05:05,999 na 931 01:05:06,000 --> 01:05:08,999 na nenda upate hatima yako na 932 01:05:09,000 --> 01:05:12,000 na 933 01:05:16,833 --> 01:05:20,290 na hotuba ya motisha na 934 01:05:20,291 --> 01:05:22,149 na 935 01:05:22,150 --> 01:05:23,349 na 936 01:05:23,350 --> 01:05:25,182 na Mimi ni bora mimi na 937 01:05:25,183 --> 01:05:27,849 na huo ulikuwa ni uwezekano na 938 01:05:27,850 --> 01:05:30,182 na ya fujo baada ya fujo na 939 01:05:30,183 --> 01:05:31,399 na 940 01:05:31,400 --> 01:05:33,099 na majukumu ni kinyume na 941 01:05:33,100 --> 01:05:34,600 na kupitia mtihani na 942 01:05:34,624 --> 01:05:36,123 na 943 01:05:36,124 --> 01:05:36,915 na 944 01:05:36,916 --> 01:05:38,677 na inaweza kuwa mbaya zaidi na 945 01:05:38,701 --> 01:05:40,526 na mtafuta njia mkubwa zaidi na 946 01:05:40,550 --> 01:05:43,066 Nimewahi kukutana. 947 01:05:48,916 --> 01:05:51,540 na utakuwa na 948 01:05:51,541 --> 01:05:53,999 na 949 01:05:54,000 --> 01:05:56,500 na Njoo upate hatima yako na 950 01:05:56,800 --> 01:05:58,799 na 951 01:05:58,800 --> 01:06:01,124 na 952 01:06:01,125 --> 01:06:02,999 na 953 01:06:03,000 --> 01:06:04,999 na 954 01:06:05,000 --> 01:06:06,520 na 955 01:06:06,600 --> 01:06:08,199 na njoo upate hatima yako na 956 01:06:08,200 --> 01:06:11,399 na Nasikia - Woohoo na 957 01:06:11,400 --> 01:06:15,057 na na kupata hatima yako na 958 01:06:16,457 --> 01:06:17,899 na tunapata Woohoo na 959 01:06:17,900 --> 01:06:21,299 na njoo uandike hatima yako na 960 01:06:21,300 --> 01:06:25,300 na sikia - Woohoo na 961 01:06:29,958 --> 01:06:31,807 Nenda ukawachukue binti mfalme. 962 01:06:31,808 --> 01:06:32,808 Bado sio binti mfalme. 963 01:06:33,000 --> 01:06:34,873 Naam, watu wengi wanafikiri wewe ni. 964 01:06:38,633 --> 01:06:44,441 Mm, najua nilichokuuliza ni mengi 965 01:06:44,833 --> 01:06:48,000 na mtumbwi wetu uko katika hali mbaya sana. 966 01:06:48,833 --> 01:06:52,833 Lakini ninaamini kwamba kwa pamoja sisi ... 967 01:07:13,125 --> 01:07:15,500 Tulipata njia ya kurekebisha. 968 01:07:15,875 --> 01:07:17,582 Kwa msaada mdogo kutoka kwa mababu, mtu. 969 01:07:17,583 --> 01:07:19,582 Nilifanya mapambo. 970 01:07:19,783 --> 01:07:22,200 Tulitumia kuku. 971 01:07:22,800 --> 01:07:24,300 Heshima. 972 01:07:28,875 --> 01:07:31,249 Nalo anataka kumaliza hadithi yetu. 973 01:07:31,250 --> 01:07:33,791 Lakini haturuhusu hilo kutokea. 974 01:07:33,833 --> 01:07:35,583 Inabidi tu kumzidi ujanja. 975 01:07:35,833 --> 01:07:37,915 Tafuta mbinu mpya ambayo hajawahi kuona hapo awali. 976 01:07:37,916 --> 01:07:41,666 Naam, nimekuwa nikifanya kazi kwenye mawazo fulani. 977 01:07:41,833 --> 01:07:44,250 Pia, tuna demigod. 978 01:07:44,833 --> 01:07:46,290 Hakika yeye ni mkorofi kidogo, 979 01:07:46,291 --> 01:07:47,915 lakini anageuka kuwa bora kuliko chochote. 980 01:07:47,916 --> 01:07:49,082 Nadhani utakubali. 981 01:07:49,083 --> 01:07:52,916 Sawa. Tunasafiri hadi katikati ya dhoruba ya Nalo 982 01:07:53,833 --> 01:07:58,166 Mara moja ninainua kisiwa, ninyi nyote mnapaswa kuifikia. 983 01:07:58,916 --> 01:08:00,836 Itakuwa ngumu kuliko chochote tulichokabiliana nacho hapo awali. 984 01:08:01,875 --> 01:08:02,916 Kwa hivyo ikiwa mtu yeyote anataka ... 985 01:08:07,291 --> 01:08:11,958 Mimi, uh, nilitumia maisha yangu yote kujifunza hadithi za watu wetu. 986 01:08:12,833 --> 01:08:17,708 Kwa sababu yako, ninapata kuishi moja. 987 01:08:19,541 --> 01:08:20,541 Sawa, basi. 988 01:08:21,100 --> 01:08:23,075 Tuvunje laana. 989 01:08:26,833 --> 01:08:30,833 Ndio, imekuwa muda tangu mimi akavuta kisiwa kutoka baharini. 990 01:08:32,833 --> 01:08:34,233 Najua lazima nipige magoti. 991 01:08:34,833 --> 01:08:36,374 Nina mkao mzuri. 992 01:08:36,375 --> 01:08:40,791 Unajua nini? Wewe, kwapa. 993 01:08:42,833 --> 01:08:46,000 Anakua juu yangu - kama wart. 994 01:08:46,833 --> 01:08:47,500 Hiyo ni nzuri. 995 01:08:47,501 --> 01:08:49,000 Sawa, tunafanya hivi, 996 01:08:49,833 --> 01:08:51,583 tunafanya nyumbani. 997 01:08:52,875 --> 01:08:54,499 Mviringo. 998 01:08:59,800 --> 01:09:01,832 Ni dhoruba. 999 01:09:01,833 --> 01:09:03,208 Kubwa tu kweli. 1000 01:09:20,833 --> 01:09:23,166 Kweli, sasa ninamkosa yule mnyama mkubwa wa lava. 1001 01:09:28,833 --> 01:09:30,500 Ah, hilo ni wimbi kubwa. 1002 01:09:33,833 --> 01:09:35,415 Tunaweza kuizunguka. 1003 01:09:35,416 --> 01:09:36,915 Kila mtu afikie nafasi zako. 1004 01:09:36,916 --> 01:09:39,666 Kuwa tayari kuibadilisha. 1005 01:09:39,833 --> 01:09:41,541 Wewe, mambo ya busara. 1006 01:09:41,833 --> 01:09:43,458 Unaweza kutaka kuangalia sundial. 1007 01:09:43,833 --> 01:09:44,958 Kwa nini? Ni saa ngapi? 1008 01:09:45,333 --> 01:09:47,533 - Ni wakati wa Maui! - Whoo! 1009 01:09:47,833 --> 01:09:52,250 Hebu tuinue kisiwa na kuonyesha hii windbag nani boss. 1010 01:09:52,833 --> 01:09:54,457 Lete ngurumo! 1011 01:09:59,058 --> 01:10:01,433 I mean ni aina ya furaha, sawa? 1012 01:10:01,533 --> 01:10:03,533 Yoohoo! 1013 01:10:06,866 --> 01:10:08,241 Haya! 1014 01:10:15,465 --> 01:10:17,165 Ibadilishe. Sisi ni kwenda juu. 1015 01:10:17,259 --> 01:10:18,524 Moana, niko juu yake. 1016 01:10:18,625 --> 01:10:20,625 Nisaidie. 1017 01:10:40,500 --> 01:10:44,332 Shikilia. 1018 01:10:44,333 --> 01:10:45,333 Ndiyo. 1019 01:10:47,833 --> 01:10:51,040 Msumari yake. Hahaha. 1020 01:10:53,841 --> 01:10:55,641 Lo, njoo! 1021 01:10:58,433 --> 01:10:59,232 Hii inakuja moto. 1022 01:10:59,333 --> 01:11:01,533 Tunapaswa kugeuka! Jamani? 1023 01:11:13,600 --> 01:11:15,100 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 1024 01:11:17,524 --> 01:11:20,424 Maui. 1025 01:11:20,641 --> 01:11:22,750 Ni sawa. Nilipata nusu yao. Ubao? 1026 01:11:29,833 --> 01:11:31,790 Naam, Nalo ni tapeli 1027 01:11:32,191 --> 01:11:35,858 na mwoga kwa kukwepa... 1028 01:11:36,333 --> 01:11:37,125 Hmm, unajua. 1029 01:11:37,126 --> 01:11:40,082 Yeye hajali kuhusu wewe. 1030 01:11:40,083 --> 01:11:41,750 Oh, ananijali. 1031 01:11:41,833 --> 01:11:42,957 Ninasema - 1032 01:11:42,958 --> 01:11:46,250 ni binadamu anataka kuacha - Sisi. 1033 01:11:46,833 --> 01:11:48,541 Kwa nini unatabasamu? 1034 01:11:49,333 --> 01:11:50,416 Kwa sababu tunaweza kuitumia. 1035 01:11:50,833 --> 01:11:52,353 Mvuruge Nalo, aje atufuate. 1036 01:11:52,833 --> 01:11:55,915 Wakati Maui anafikia katikati na kuinua kisiwa hicho. 1037 01:11:55,916 --> 01:11:57,249 Tunaibadilisha. 1038 01:11:57,250 --> 01:12:00,541 Sawa. Curly, haungeweza shinda dhoruba hapo awali. 1039 01:12:00,833 --> 01:12:02,073 Utafanyaje sasa? 1040 01:12:02,333 --> 01:12:04,000 Nadhani nimeielewa. 1041 01:12:04,833 --> 01:12:07,208 Nitahitaji kukata mlingoti. 1042 01:12:09,833 --> 01:12:11,100 Ukiendelea kurudi kutusaidia, 1043 01:12:11,124 --> 01:12:13,409 hatutawahi kuvunja laana ya Nalo. 1044 01:12:14,833 --> 01:12:17,208 Tunaweza kuchora dhoruba, Maui. 1045 01:12:17,833 --> 01:12:18,833 Ni njia pekee. 1046 01:12:28,083 --> 01:12:29,499 Nenda haraka uwezavyo. 1047 01:12:30,500 --> 01:12:34,115 Lo, angalia, ningeweza kuvuta hadi visiwa milioni. 1048 01:12:34,116 --> 01:12:36,866 Lakini ikiwa haupo kutua juu yao, basi ... 1049 01:12:40,833 --> 01:12:41,958 Tukutane huko nje, Maui. 1050 01:12:43,833 --> 01:12:45,166 Tuonane huko nje, Moana. 1051 01:12:48,041 --> 01:12:49,541 Bacon, mayai? 1052 01:12:51,833 --> 01:12:52,833 Ndio... 1053 01:12:54,833 --> 01:12:55,833 Kubwa Hawk! 1054 01:12:58,916 --> 01:12:59,750 Mzito sana. 1055 01:12:59,751 --> 01:13:01,500 Tukutane kisiwani. 1056 01:13:10,000 --> 01:13:12,000 - Loto ... - Hoja! 1057 01:13:17,833 --> 01:13:19,791 Kitu kinachozunguka kinakuja. 1058 01:13:22,833 --> 01:13:25,416 Ni njia mbaya ya kuiga hii. 1059 01:13:25,833 --> 01:13:28,749 Rutabega! 1060 01:13:37,750 --> 01:13:39,749 Loto, hili ndilo jambo bora zaidi bado! 1061 01:13:39,750 --> 01:13:41,470 Kweli, nisingeweza kuifanya bila Maui. 1062 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 Mbali! 1063 01:14:36,500 --> 01:14:38,000 Akamkuta Motufetu. 1064 01:14:40,000 --> 01:14:44,899 Oh, kisiwa. Sisi bado inabidi kufika kisiwani. 1065 01:14:44,900 --> 01:14:47,900 Bado tunapaswa kufika kisiwani! 1066 01:14:53,133 --> 01:14:55,058 Shughuli kidogo! 1067 01:14:59,708 --> 01:15:01,499 Hili hapa wimbi jingine linakuja. 1068 01:15:01,500 --> 01:15:02,500 Tunaweza kuona. 1069 01:15:04,416 --> 01:15:06,583 Tunapaswa kupunguza uzito. 1070 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Njoo, mtoto. 1071 01:15:28,583 --> 01:15:30,708 Inua. 1072 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 Hapana! 1073 01:15:44,000 --> 01:15:46,000 Maui! 1074 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Maui... 1075 01:16:14,083 --> 01:16:16,083 Maui... 1076 01:16:34,000 --> 01:16:42,000 (SAUTI ZA INDISTINCT) 1077 01:16:50,000 --> 01:16:52,500 Kuna njia nyingine. Daima kuna njia nyingine. 1078 01:16:53,000 --> 01:16:55,999 Kuna njia nyingine ya kufikia kisiwa hicho. 1079 01:16:56,000 --> 01:17:01,000 Kuna njia nyingine! Tafuta Maui. 1080 01:18:21,500 --> 01:18:23,500 Moana... Moana! 1081 01:18:55,000 --> 01:19:01,000 Moana. Moana? Wewe, huwezi... 1082 01:19:11,000 --> 01:19:17,000 Tafadhali... Tafadhali... 1083 01:19:24,000 --> 01:19:30,100 na 1084 01:19:30,824 --> 01:19:36,724 na 1085 01:19:40,500 --> 01:19:47,100 na 1086 01:19:47,124 --> 01:19:52,724 na 1087 01:19:57,000 --> 01:20:04,600 na 1088 01:20:04,624 --> 01:20:10,024 na 1089 01:20:10,100 --> 01:20:15,100 na 1090 01:20:19,000 --> 01:20:25,600 na 1091 01:20:25,624 --> 01:20:31,924 na 1092 01:20:32,000 --> 01:20:36,999 na 1093 01:20:37,000 --> 01:20:41,999 na 1094 01:20:42,000 --> 01:20:49,000 na 1095 01:22:04,000 --> 01:22:08,000 Pamoja bado. Tofauti kidogo tu. 1096 01:22:20,000 --> 01:22:22,999 na 1097 01:22:23,000 --> 01:22:25,999 na ni upande kwa upande na 1098 01:22:26,000 --> 01:22:28,999 na 1099 01:22:29,000 --> 01:22:30,999 na 1100 01:22:31,000 --> 01:22:34,999 na 1101 01:22:35,000 --> 01:22:38,999 na 1102 01:22:39,000 --> 01:22:42,999 na upeo wa macho yetu kamwe mwisho na 1103 01:22:43,000 --> 01:22:47,999 na itafufuka, tutafufuka na 1104 01:22:48,000 --> 01:22:55,000 na 1105 01:23:28,000 --> 01:23:30,999 Hmhm. Umepanda ngazi. 1106 01:23:31,000 --> 01:23:35,999 Ndio, kwa hivyo, hii inamaanisha ... 1107 01:23:36,000 --> 01:23:39,000 Ndiyo. Tatoo zangu bado ni baridi zaidi kuliko zako. 1108 01:23:57,000 --> 01:24:01,000 Bahari, nilikukosa. 1109 01:24:01,024 --> 01:24:03,824 Njoo. Njoo, zaidi kidogo. 1110 01:24:05,000 --> 01:24:07,000 Kuinua kisiwa kweli huboresha hamu ya kula. 1111 01:24:08,000 --> 01:24:09,000 Oh, una harufu nzuri sana. 1112 01:24:19,000 --> 01:24:23,000 Ni Motunui... Nyumbani. 1113 01:24:26,000 --> 01:24:31,000 Huyo ni wake. Kakamula mbaya 1114 01:24:32,000 --> 01:24:34,000 Kuna mengi huko nje. 1115 01:24:35,000 --> 01:24:42,000 Ndiyo. Na, nani anajua? Labda siku moja tutapata ... 1116 01:24:47,000 --> 01:24:49,000 Natamani sana ungeacha kufanya hivyo. 1117 01:25:08,400 --> 01:25:09,900 Watu? 1118 01:25:10,500 --> 01:25:11,500 Watu... 1119 01:26:04,000 --> 01:26:06,999 Bomu. Msumari yake. 1120 01:26:07,000 --> 01:26:09,000 Ndio, hii ni fujo. 1121 01:26:10,000 --> 01:26:13,000 Unakaribishwa. Habari. Inaendeleaje? 1122 01:26:14,000 --> 01:26:16,999 Mjeledi wa nywele wa kushangaza. Juu yake. 1123 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 Jamani, namtafuta Simea. 1124 01:26:20,000 --> 01:26:22,999 Habari. Je, kuna Simea hapa? 1125 01:26:23,000 --> 01:26:24,500 Ahem. 1126 01:26:30,000 --> 01:26:32,000 - Mimi ni Simea. - Hm hm, uko sawa. 1127 01:26:33,000 --> 01:26:36,000 Umm, niruhusu tu, um. 1128 01:26:36,024 --> 01:26:36,976 Ooh, Maui. 1129 01:26:37,000 --> 01:26:40,000 Ah, ya Moana-be. Shikilia hilo. 1130 01:26:42,000 --> 01:26:43,499 Nilidhani ungekuwa mkubwa zaidi. 1131 01:26:43,500 --> 01:26:45,500 Ndio, kama kubwa zaidi. 1132 01:26:45,800 --> 01:26:48,699 Sawa. Dada yako alinituma 1133 01:26:48,700 --> 01:26:50,400 na zawadi kwa ajili yako. 1134 01:26:51,300 --> 01:26:53,199 Moja kwa moja kutoka Motufetu. 1135 01:26:53,200 --> 01:26:58,700 Lo... Inafanya nini? 1136 01:27:02,700 --> 01:27:04,700 Dada mdogo! 1137 01:27:05,000 --> 01:27:07,000 Dada mkubwa! 1138 01:27:14,000 --> 01:27:15,999 Dada mdogo! 1139 01:27:16,000 --> 01:27:19,000 Dada mkubwa! 1140 01:27:36,000 --> 01:27:38,000 Nimependa ulichoniletea. 1141 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 Huenda nimeleta zaidi kidogo. 1142 01:28:04,000 --> 01:28:06,000 Huu ni mwanzo tu. 1143 01:28:09,000 --> 01:28:13,999 na 1144 01:28:14,000 --> 01:28:15,999 na 1145 01:28:16,000 --> 01:28:20,999 na kila mahali tunazurura na 1146 01:28:21,000 --> 01:28:22,999 na 1147 01:28:23,000 --> 01:28:24,999 na kisiwa katika akili zetu na 1148 01:28:25,000 --> 01:28:27,999 Vitafunio vya mashua. Uboreshaji wa vitafunio vya mashua. 1149 01:28:28,000 --> 01:28:30,999 na 1150 01:28:31,000 --> 01:28:32,999 na 1151 01:28:33,000 --> 01:28:34,999 na kusoma kila ishara na 1152 01:28:35,000 --> 01:28:39,000 na hadithi za wazee wetu na 1153 01:28:39,024 --> 01:28:41,023 na 1154 01:28:41,024 --> 01:28:42,924 na 1155 01:28:43,000 --> 01:28:44,999 na kisiwa katika akili zetu na 1156 01:28:45,000 --> 01:28:46,999 na muda wa kupata nyumba na 1157 01:28:47,000 --> 01:28:49,999 na 1158 01:28:50,000 --> 01:28:53,999 na 1159 01:28:54,000 --> 01:28:58,999 na 1160 01:28:59,000 --> 01:29:00,999 na 1161 01:29:01,000 --> 01:29:03,999 na 1162 01:29:04,000 --> 01:29:05,999 na 1163 01:29:06,000 --> 01:29:14,000 na