1 00:00:15,098 --> 00:00:17,225 Jo... Jo! 2 00:00:17,308 --> 00:00:19,853 Jo! Dëgjo, ke ende një shans të fundit 3 00:00:19,936 --> 00:00:21,855 para se të bëni diçka të pakthyeshme. 4 00:00:21,938 --> 00:00:23,481 Si çdo zuzar tjetër i akumatizuar, 5 00:00:23,565 --> 00:00:24,899 sapo të transformoheni, 6 00:00:24,983 --> 00:00:26,943 do të harrosh gjithçka që ke parë, 7 00:00:27,027 --> 00:00:29,696 duke përfshirë gjërat ke shkruar në atë fletore. 8 00:00:29,779 --> 00:00:33,116 Pra, mos e lexoni dhe gjithçka do të jetë në rregull. 9 00:00:36,870 --> 00:00:38,163 Huh? 10 00:00:40,832 --> 00:00:43,376 Jo! Jo! Mos e lexoni! 11 00:00:56,681 --> 00:00:59,309 Ky është fundi. 12 00:02:00,453 --> 00:02:03,706 Booya! Roja ime kap gjeneralin tuaj! 13 00:02:05,166 --> 00:02:06,793 Perandoresha në kontroll. 14 00:02:06,876 --> 00:02:09,087 Ju jeni gati për të humbur përsëri, mini mua! 15 00:02:09,921 --> 00:02:12,799 Hajde! Është sikur ti e di çdo lëvizje timen 16 00:02:12,882 --> 00:02:14,926 - para kohe! - Sigurisht që po. 17 00:02:15,009 --> 00:02:16,928 Unë jam ai që do të jeni pas disa vitesh. 18 00:02:17,011 --> 00:02:20,014 E di se çfarë do të bësh sepse e kam bërë më parë. 19 00:02:20,098 --> 00:02:22,267 Dhe unë jam ju të dy, por më i vjetër. 20 00:02:22,350 --> 00:02:24,978 Kam kaluar gjithçka po kaloni, 21 00:02:25,061 --> 00:02:27,105 që do të thotë se e di sa i zemëruar 22 00:02:27,188 --> 00:02:29,190 kjo disfatë do të të bëjë. 23 00:02:29,274 --> 00:02:30,692 Kontrollo shok, vajza! 24 00:02:30,775 --> 00:02:32,694 Hajde! 25 00:02:32,777 --> 00:02:35,864 Tani jemi në moshën 15 vjeçare Alex: zero fitore, 26 00:02:35,947 --> 00:02:38,533 Alex mosha 25: zero fitore, 27 00:02:38,616 --> 00:02:42,787 dhe Alex mosha 70: 12,123 fitore! 28 00:02:42,871 --> 00:02:45,915 Të luash me ty nuk është kënaqësi, gjyshe unë! 29 00:02:45,999 --> 00:02:49,252 Vërtet? Sepse më pëlqen të luaj me ty! 30 00:02:49,335 --> 00:02:50,879 Një ditë, unë do të shikoj në të ardhmen 31 00:02:50,962 --> 00:02:53,214 për të parë lëvizjet e tua, atëherë unë do të jem fituesi. 32 00:02:53,298 --> 00:02:54,549 Do të mashtrosh! 33 00:02:54,632 --> 00:02:56,009 Nuk ngatërrohesh me afatin kohor 34 00:02:56,092 --> 00:02:57,135 vetëm për argëtim, mini mua. 35 00:02:57,218 --> 00:02:58,803 Ndërhyrja në ngjarje... 36 00:02:58,887 --> 00:03:01,472 Mund të ketë pasoja të rënda. 37 00:03:01,556 --> 00:03:03,641 Kjo është e drejtë. Kur jeni duke u përpjekur për të zgjidhur një problem, 38 00:03:03,725 --> 00:03:06,311 mos shkoni dhe krijoni më shumë probleme. 39 00:03:06,394 --> 00:03:08,938 Pra, kush është për një raund tjetër? 40 00:03:11,107 --> 00:03:13,693 Huh? Duket se nuk do të ketë kohë. 41 00:03:14,360 --> 00:03:16,029 Po, sapo filloi. 42 00:03:16,112 --> 00:03:18,072 Çfarë sapo filloi? Çfarë po ndodh? 43 00:03:18,156 --> 00:03:19,782 Fundi, mini mua. 44 00:03:19,866 --> 00:03:21,409 Fundi i kohës. 45 00:03:21,492 --> 00:03:24,120 Çfarë? Çfarë po ndodh në hop? 46 00:03:24,204 --> 00:03:26,664 Mos u shqetësoni, nëse kemi arritur për të dalë nga kjo, 47 00:03:26,748 --> 00:03:28,249 edhe ju do. 48 00:03:28,333 --> 00:03:30,376 Dhe çfarë duhet të bëj saktësisht? 49 00:03:30,460 --> 00:03:33,338 Nëse do t'ju thoshim, do të mashtronim. 50 00:03:39,219 --> 00:03:42,096 Pak kokë lart do të ishte mirë! 51 00:03:42,180 --> 00:03:44,724 Mirë, mendo, Alex. Mendoni. 52 00:03:45,642 --> 00:03:47,310 Mirë, ata duhet të jenë zhdukur 53 00:03:47,393 --> 00:03:49,062 sepse diçka ndryshoi në kurs 54 00:03:49,145 --> 00:03:51,231 e historisë, diçka që më bën të mos ekzistoj 55 00:03:51,314 --> 00:03:52,649 në të ardhmen e afërt. 56 00:03:52,732 --> 00:03:54,651 Pra, fillimi është ende i njëjtë. 57 00:03:54,734 --> 00:03:57,237 Marinette merr Mrekullia e Ladybug, 58 00:03:57,320 --> 00:03:59,697 Adrien merr mrekullinë e maces, 59 00:04:00,865 --> 00:04:03,743 dhe bëhet Cat Noir ndërsa ajo bëhet Mollëkuqe. 60 00:04:05,745 --> 00:04:07,247 Po atë ditë ata takohen, 61 00:04:07,330 --> 00:04:08,665 por Marinette nuk e përballon dot veten 62 00:04:08,748 --> 00:04:10,208 për t'i thënë Adrienit se ajo e do atë. 63 00:04:13,628 --> 00:04:16,464 Dhe gjithsesi, Adrien është goditur me Ladybug. 64 00:04:17,548 --> 00:04:18,633 Ata luftojnë Monarkun, 65 00:04:19,175 --> 00:04:21,344 bartësi i Mrekullia e Fluturës, 66 00:04:22,178 --> 00:04:23,638 por ajo që ata nuk dinë është se... 67 00:04:23,721 --> 00:04:25,223 Krahë të errët, bien. 68 00:04:27,225 --> 00:04:29,018 Pas maskës së superzuzarit 69 00:04:29,102 --> 00:04:31,688 është në të vërtetë Gabriel Agreste, Babai i Adrienit, 70 00:04:31,771 --> 00:04:34,148 dhe ai dëshiron të marrë në duart e tij Mrekulluesja për të bërë një dëshirë. 71 00:04:34,774 --> 00:04:36,693 Koha kalon, shumë kohë. 72 00:04:37,485 --> 00:04:39,153 Ah! Marinette dhe Adrien puthen! 73 00:04:39,237 --> 00:04:41,114 Më në fund! Epo! 74 00:04:41,197 --> 00:04:43,866 Por ata ende nuk e kanë idenë këtë ata janë Ladybug dhe Cat Noir, 75 00:04:43,950 --> 00:04:46,077 dhe më pas Gabriel Agreste po dërgon djalin e tij 76 00:04:46,160 --> 00:04:47,829 në Londër për ta mbrojtur atë 77 00:04:47,912 --> 00:04:50,540 pikërisht përpara se të akumatizohet e gjithë bota për të mundur 78 00:04:50,623 --> 00:04:52,250 Ladybug dhe Cat Noir. 79 00:04:52,333 --> 00:04:53,876 Zonja Tsurugi, aleate e tij, 80 00:04:53,960 --> 00:04:55,753 ka bërë të njëjtën gjë me vajzën e saj Kagami. 81 00:04:56,296 --> 00:04:57,505 Asgjë nuk ka ndryshuar. 82 00:04:58,339 --> 00:05:01,050 Kjo është kur Ladybug merr prova që Gabriel Agreste 83 00:05:01,134 --> 00:05:03,553 është Monark, as kjo nuk ka ndryshuar. 84 00:05:03,636 --> 00:05:05,805 Më pas, Bugnoire mund Monarkun 85 00:05:05,888 --> 00:05:07,849 dhe e rrëzon Mrekulluesin të Fluturës. 86 00:05:09,058 --> 00:05:11,644 Gabimi i fundit! 87 00:05:12,895 --> 00:05:14,689 Hajde, më shpejt! 88 00:05:14,772 --> 00:05:17,275 Ku është? That's how it happened 89 00:05:17,358 --> 00:05:20,611 dhe si po ndodh akoma, deri tani nuk ka asgje te keqe. 90 00:05:20,695 --> 00:05:23,906 Gabrieli bën dëshirën e tij, historia është ende në rrjedhë. 91 00:05:23,990 --> 00:05:27,076 Çfarë po ndodh? Pse nuk ka asgjë? 92 00:05:27,160 --> 00:05:28,953 Nuk ka mbetur asgjë! Asgjë fare! 93 00:05:29,037 --> 00:05:31,039 Hej! Çfarë? 94 00:05:31,664 --> 00:05:34,542 Lëviza shumë shpejt. Duhet të kem humbur diçka. 95 00:05:41,007 --> 00:05:44,927 Mirë, ne kemi një problem të madh. 96 00:06:02,987 --> 00:06:04,781 Kemi një raport të drejtpërdrejtë nga Clara Contard 97 00:06:04,864 --> 00:06:07,075 kush po fluturon me helikopterin tonë mbi Paris. 98 00:06:07,158 --> 00:06:08,659 A mund të konfirmoni se gjithçka ka mbaruar? 99 00:06:08,743 --> 00:06:10,161 Po, Nadja, sapo e pamë 100 00:06:10,244 --> 00:06:12,288 Mollëkuqet magjike të Ladybug fluturojnë pranë. 101 00:06:12,372 --> 00:06:14,040 I gjithë dëmtimi është riparuar. 102 00:06:14,123 --> 00:06:16,209 Ky makth ka përfunduar më në fund. 103 00:06:16,292 --> 00:06:18,044 Ky është një lajm i shkëlqyer, e detyruar të bëjë 104 00:06:18,127 --> 00:06:19,712 njerëzit e Parisit dhe, Jam i sigurt, bota 105 00:06:19,796 --> 00:06:20,963 ndihu më mirë. 106 00:06:21,047 --> 00:06:22,548 Qëndroni me ne, do të kthehemi 107 00:06:22,632 --> 00:06:23,841 pas një përmbledhjeje të shpejtë të lajmeve. 108 00:06:26,260 --> 00:06:28,388 Përshëndetje dhe mirëseardhje nëse po akordoni tani. 109 00:06:28,471 --> 00:06:30,306 Ngjarja kryesore e sotme është, sigurisht, 110 00:06:30,390 --> 00:06:31,974 kaosi i paparë 111 00:06:32,058 --> 00:06:34,394 e gjithë bota jonë sapo u zhyt në të. 112 00:06:34,477 --> 00:06:37,021 Ne ende nuk e dimë si ishte e mundur ndonjë nga këto, 113 00:06:37,105 --> 00:06:39,065 por del se Monarku supervillant 114 00:06:39,148 --> 00:06:40,691 kishte akumatizuar me sukses 115 00:06:40,775 --> 00:06:42,819 çdo pronar i unazave të Aleancës. 116 00:06:42,902 --> 00:06:44,904 Nëse do të thuash çfarë thatë më parë, 117 00:06:44,987 --> 00:06:46,739 atëherë ne të dy duam të njëjtën gjë. 118 00:06:46,823 --> 00:06:48,658 Ne duam që Adrien të jetë i lumtur. 119 00:06:48,741 --> 00:06:50,701 Miliarda njerëz u mrekulluan. 120 00:06:50,785 --> 00:06:53,204 Kjo është pothuajse e gjithë popullsia e botës 121 00:06:53,287 --> 00:06:54,997 emëruar superfuqitë e liga 122 00:06:55,081 --> 00:06:57,333 për të kapur Ladybug dhe Cat Noir. 123 00:06:57,417 --> 00:06:59,752 Fuqia e çdo natyre duhet të përdoret vetëm 124 00:06:59,836 --> 00:07:02,296 për të mirën më të madhe, por ne mund të mendojmë dhe të punojmë 125 00:07:02,380 --> 00:07:05,049 një zgjidhje në shkallën tonë njerëzore, 126 00:07:05,133 --> 00:07:08,094 edhe pse nuk do të jetë aq perfekte sa duam të jetë. 127 00:07:09,804 --> 00:07:11,556 Njollat dhe kthetrat, larg! 128 00:07:12,140 --> 00:07:14,392 Për fat, Ladybug shpëtoi jo vetëm Parisin 129 00:07:14,475 --> 00:07:16,144 por edhe e gjithë bota. 130 00:07:16,853 --> 00:07:19,021 Marinette, sigurohu që Adrieni nuk e di kurrë 131 00:07:19,105 --> 00:07:20,606 për zuzarin që isha 132 00:07:20,690 --> 00:07:22,442 por në vend të kësaj ai kujton kohët 133 00:07:22,525 --> 00:07:23,818 U përpoqa të bëhesha një baba i mirë. 134 00:07:23,901 --> 00:07:25,987 Këtë herë, më shumë se kurrë, Ladybug, 135 00:07:26,070 --> 00:07:27,071 ju falenderojmë. 136 00:07:28,364 --> 00:07:29,991 Pra, ka mbaruar? 137 00:07:30,074 --> 00:07:31,159 po. 138 00:07:31,242 --> 00:07:33,119 Përfundoi mbi? 139 00:07:33,202 --> 00:07:34,871 Mbi fund. 140 00:07:34,954 --> 00:07:36,289 Por Adrien... 141 00:07:36,372 --> 00:07:38,166 nuk mund të zbulohet. 142 00:07:39,292 --> 00:07:42,503 Je verbuar nga dashuria, Marinette, 143 00:07:42,587 --> 00:07:44,714 por nese kjo eshte deshira jote... 144 00:07:44,797 --> 00:07:46,716 Do ta nderoj. 145 00:07:47,300 --> 00:07:49,135 Ka ende një problem të fundit. 146 00:07:49,218 --> 00:07:50,761 Nëna juaj, Kagami. 147 00:07:50,845 --> 00:07:52,180 Ajo ishte bashkëpunëtorja e Monarkut. 148 00:07:52,847 --> 00:07:55,141 Ajo e vuri botën në rrezik. 149 00:07:55,224 --> 00:07:57,768 Normalisht, duhet ta nxjerr para drejtësisë, 150 00:07:57,852 --> 00:07:59,896 por nuk dua te te bej te vuash. 151 00:08:00,897 --> 00:08:02,815 Nëse ajo nuk ka më asgjë për të humbur, 152 00:08:02,899 --> 00:08:04,650 ajo mund të pranonte gjithçka 153 00:08:04,734 --> 00:08:07,195 dhe zbuloni se Gabriel Agreste ishte Monark. 154 00:08:07,278 --> 00:08:10,156 Dhe Adrieni do ta zbulonte për babain e tij. 155 00:08:10,907 --> 00:08:13,993 Adrieni ndryshoi kur u përpoq të përballet me të atin, 156 00:08:14,076 --> 00:08:16,537 dhe une kam ndryshuar qe kur te njoha. 157 00:08:16,621 --> 00:08:19,790 Të gjithë mund të ndryshojnë. Nëna ime gjithashtu. 158 00:08:19,874 --> 00:08:20,917 Unë do të flas me të. 159 00:08:21,542 --> 00:08:22,919 Je i sigurt? 160 00:08:23,002 --> 00:08:24,754 Më lejoni të paktën të provoj. 161 00:08:50,279 --> 00:08:51,656 Katakli... 162 00:09:03,960 --> 00:09:05,127 Mollëkuqe? 163 00:09:09,882 --> 00:09:11,384 Babai im nuk është këtu? 164 00:09:14,554 --> 00:09:16,430 Pse nuk po thua asgjë? 165 00:09:16,973 --> 00:09:18,349 Babai juaj... 166 00:09:21,519 --> 00:09:23,813 Babai juaj ishte... 167 00:09:25,064 --> 00:09:26,566 ishte... 168 00:09:28,693 --> 00:09:29,860 një hero. 169 00:09:29,944 --> 00:09:32,113 Babai juaj ishte një hero. 170 00:09:38,828 --> 00:09:40,830 E vërteta është... 171 00:09:40,913 --> 00:09:42,873 Monarku po e detyronte babanë tuaj 172 00:09:42,957 --> 00:09:45,710 dhe zonja Tsurugi për të punuar për të. 173 00:09:45,793 --> 00:09:47,878 Ai i detyroi ata të projektonin unazat e aleancës 174 00:09:47,962 --> 00:09:49,630 për të kthyer të gjithë botën 175 00:09:49,714 --> 00:09:52,216 kundër meje dhe Cat Noir. 176 00:09:52,300 --> 00:09:53,676 Nëse ata thoshin jo. 177 00:09:53,759 --> 00:09:55,886 Monarku kërcënoi se do të shkonte pas jush 178 00:09:55,970 --> 00:09:57,096 dhe Kagami. 179 00:09:57,179 --> 00:09:59,015 Pashë mollëkuqet e tua duke fluturuar pranë, 180 00:09:59,098 --> 00:10:00,808 që do të thotë se ju mundi Monarkun. 181 00:10:00,891 --> 00:10:02,518 Unë u përballa me të. 182 00:10:02,602 --> 00:10:04,562 Në shtëpinë tuaj. Ai... 183 00:10:04,645 --> 00:10:07,440 Ai kishte marrë Natalie dhe babai yt peng, 184 00:10:07,523 --> 00:10:09,900 dhe luftova aq fort sa munda, 185 00:10:09,984 --> 00:10:12,236 por ai ishte shumë i fuqishëm, 186 00:10:12,320 --> 00:10:16,198 dhe Monarku kishte shumë fuqi, shumë mrekulli. 187 00:10:16,282 --> 00:10:18,242 Më plagosi rëndë. 188 00:10:18,326 --> 00:10:20,828 Nuk mund ta ndaloja të merrte Mrekullia e Mollëkuqes 189 00:10:20,911 --> 00:10:22,121 dhe Macja e Zezë. 190 00:10:23,080 --> 00:10:25,708 Monarku ishte gati të bënte një dëshirë dhe kjo është... 191 00:10:25,791 --> 00:10:27,418 kur babai yt... 192 00:10:28,628 --> 00:10:30,713 Atëherë babai juaj u bë hero. 193 00:10:31,672 --> 00:10:34,008 Në momentin e fundit, babai juaj sulmoi Monarkun, 194 00:10:34,091 --> 00:10:37,678 kapi mrekullinë, dhe bëri një urim në vend të tij. 195 00:10:37,762 --> 00:10:40,139 Ai shpëtoi jetën e Natalie dhe timen 196 00:10:40,222 --> 00:10:42,433 në këmbim të jetës së Monarkut 197 00:10:42,516 --> 00:10:44,435 dhe e tij. 198 00:10:50,441 --> 00:10:52,526 Pse nuk e shpëtuat? Edhe sikur të kishte ndodhur diçka 199 00:10:52,610 --> 00:10:54,236 për të, a nuk janë mollëkuqet e tua magjike 200 00:10:54,320 --> 00:10:55,863 supozohet të riparojë gjithçka? 201 00:10:55,946 --> 00:10:57,990 Kjo është e pamundur! Duhet të gaboni! 202 00:10:58,074 --> 00:11:00,826 Betohem se kam provuar gjithçka. 203 00:11:04,205 --> 00:11:05,956 Nëse ai nuk do të më kishte mbyllur këtu, 204 00:11:06,040 --> 00:11:08,417 Mund ta kisha shpëtuar. 205 00:11:08,501 --> 00:11:11,170 Më besoni, nuk ka asgjë mund të kishit bërë. 206 00:11:12,880 --> 00:11:13,923 Babi... 207 00:11:14,507 --> 00:11:16,175 That's why your father had sent you 208 00:11:16,258 --> 00:11:18,386 dhe Kagami këtu në Londër, 209 00:11:18,469 --> 00:11:19,762 për t'ju mbrojtur. 210 00:11:22,014 --> 00:11:23,724 me vjen shume keq. 211 00:11:23,808 --> 00:11:26,852 Nuk kishte asnjë mënyrë të mirë duke ju thënë të gjitha këto. 212 00:11:27,478 --> 00:11:29,438 Por doja të isha ai që do ta thoshte 213 00:11:29,522 --> 00:11:31,899 para se të zbulonit ndonjë mënyrë tjetër. 214 00:11:31,982 --> 00:11:33,317 une jam... 215 00:11:33,401 --> 00:11:34,652 Unë jam aq ... 216 00:11:34,735 --> 00:11:36,904 me fal, Adrien. 217 00:11:36,987 --> 00:11:38,572 - Unë... - Faleminderit, Zonjë. 218 00:11:38,656 --> 00:11:40,908 Me siguri, ju keni shumë gjëra të tjera për t'u marrë me. 219 00:11:43,160 --> 00:11:44,245 po. 220 00:12:03,347 --> 00:12:05,975 Mollëkuqe, a mundesh shpjegoni se çfarë ndodhi në të vërtetë? 221 00:12:06,058 --> 00:12:08,686 Përleshja zgjati vend në Gabriel Agreste... 222 00:12:08,769 --> 00:12:10,771 A ka një lidhja mes zotit Agreste 223 00:12:10,855 --> 00:12:12,481 - dhe Monarku? - The man who went 224 00:12:12,565 --> 00:12:15,651 nga Hawk Moth, Shadow Moth, dhe së fundi Monarku, 225 00:12:16,193 --> 00:12:18,487 e kishte detyruar zotin Gabriel Agreste dhe zonja Tsurugi 226 00:12:19,029 --> 00:12:21,365 për të dizajnuar unazat e Aleancës. 227 00:12:21,449 --> 00:12:23,826 Ai planifikoi të bënte mrekulli të gjithë botën 228 00:12:23,909 --> 00:12:25,411 për të kapur mrekullinë 229 00:12:25,494 --> 00:12:27,788 e Zonjës dhe maces së zezë. 230 00:12:27,872 --> 00:12:30,207 Por pse ishte pas mrekullia jote? 231 00:12:30,291 --> 00:12:32,084 - Nuk kam asnjë ide. - Mollëkuqe, 232 00:12:32,168 --> 00:12:34,587 ju mundi Monarkun, që do të thotë se jeni i zbuluar 233 00:12:34,670 --> 00:12:36,839 kush ishte ai nën maskë, apo jo? 234 00:12:36,922 --> 00:12:40,801 Jo. Nuk do ta dimë kurrë për identitetin e tij sekret, 235 00:12:40,885 --> 00:12:44,346 por falë Gabriel Agreste-s sakrifica heroike, 236 00:12:44,430 --> 00:12:46,390 më në fund jemi të lirë nga Monarch. 237 00:12:46,474 --> 00:12:48,768 A është e vërtetë ju nuk mund të rimarrë mrekullinë 238 00:12:48,851 --> 00:12:50,144 Fluturës? 239 00:12:50,227 --> 00:12:51,771 Po, por... 240 00:12:51,854 --> 00:12:53,397 A keni humbur sepse keni pasur 241 00:12:53,481 --> 00:12:54,523 të përballesh vetëm me Monarkun? 242 00:12:54,607 --> 00:12:55,816 Më vjen keq, nuk ka asgjë më shumë 243 00:12:55,900 --> 00:12:57,735 mund të them. Largohuni. 244 00:12:57,818 --> 00:12:59,820 Mollëkuqe! 245 00:14:45,217 --> 00:14:46,218 Largohuni. 246 00:14:57,855 --> 00:15:00,900 Unë bëra gjënë e duhur, apo jo? 247 00:15:00,983 --> 00:15:02,568 Për çfarë? 248 00:15:02,651 --> 00:15:04,403 Duke gënjyer Adrien. 249 00:15:04,486 --> 00:15:07,656 Nuk mund t'i tregoja se babai i tij ishte Monark. 250 00:15:07,740 --> 00:15:09,325 Nuk kisha zgjidhje. 251 00:15:09,408 --> 00:15:10,701 E kuptoni, apo jo? 252 00:15:10,784 --> 00:15:12,244 Epo... 253 00:15:12,912 --> 00:15:15,748 Asnjëri prej nesh nuk është Kwami i së Vërtetës, Marinette. 254 00:15:15,831 --> 00:15:19,460 Pra, nuk jam i sigurt se mund të përgjigjemi pyetja juaj me të vërtetë. 255 00:15:20,002 --> 00:15:21,712 E kam gënjyer Adrienin, 256 00:15:21,795 --> 00:15:24,173 dhe Alya, dhe gjithë bota. 257 00:15:24,256 --> 00:15:25,758 E di që ishte për një kauzë të mirë, 258 00:15:25,841 --> 00:15:28,677 por nuk mund të ndihmoj por ndjehu i tmerrshëm për këtë. 259 00:15:28,761 --> 00:15:31,430 Ndaloni së menduari dhe pushoni pak. 260 00:15:31,513 --> 00:15:33,390 Ju ndoshta keni nevojë për të. 261 00:15:36,393 --> 00:15:38,687 Dhe do t'ju duhet. 262 00:15:52,868 --> 00:15:53,953 Çfarë po ndodh? 263 00:15:57,081 --> 00:15:58,624 Tikki! Plagg! 264 00:15:58,707 --> 00:16:00,584 Dikush po bën një dëshirë, por si mundet dikush 265 00:16:00,668 --> 00:16:02,586 beje kete pa Miracu... 266 00:16:02,670 --> 00:16:04,296 Unaza e Cat Noir? 267 00:16:04,380 --> 00:16:05,589 Vathët e mi! 268 00:16:08,717 --> 00:16:09,718 Këtu! 269 00:16:12,930 --> 00:16:14,223 Dikush ka bërë një dëshirë! 270 00:16:14,306 --> 00:16:15,307 Dhe jo çdo dëshirë. 271 00:16:15,391 --> 00:16:16,892 Ky do të riformojë universin 272 00:16:16,976 --> 00:16:18,811 në një mënyrë që askush nuk është parë më parë. 273 00:16:18,894 --> 00:16:20,688 Eh, pse janë të gjithë të zinj? 274 00:16:20,771 --> 00:16:23,399 Është sikur jemi në kinema dhe filmi ka mbaruar. 275 00:16:23,482 --> 00:16:24,775 Nuk ka asgjë më shumë për të parë. 276 00:16:24,858 --> 00:16:26,485 Fundi i universit tonë? 277 00:16:26,568 --> 00:16:28,821 Kjo është paksa dramatike, por po. 278 00:16:28,904 --> 00:16:31,240 Do të gjejmë diçka për ta rregulluar këtë, mos u shqetësoni. 279 00:16:31,323 --> 00:16:32,783 Por së pari... 280 00:16:32,866 --> 00:16:34,493 Çfarë duhet të bëj me këtë? 281 00:16:34,576 --> 00:16:36,537 Udhëtimi në kohë është gjithmonë një çështje komplekse. 282 00:16:36,620 --> 00:16:38,330 Me këtë, ne gjithmonë do të dimë se jeni ju, 283 00:16:38,414 --> 00:16:40,040 Marinette e kohës së tanishme. 284 00:16:40,124 --> 00:16:41,875 Erdha dhe të kapa në sekondën e fundit 285 00:16:41,959 --> 00:16:43,168 të afatit kohor në të cilin kisha akses. 286 00:16:43,711 --> 00:16:45,462 Gjë e mirë një sekondë këtu në Burrow 287 00:16:45,546 --> 00:16:47,506 - zgjat për një kohë. - Që na jep kohë 288 00:16:47,589 --> 00:16:49,925 për të kuptuar se çfarë shkoi keq më parë. 289 00:16:50,009 --> 00:16:51,552 Po, mirë, 290 00:16:51,635 --> 00:16:53,387 për sa kohë që ka mbetur një portal. 291 00:16:53,470 --> 00:16:55,264 Por unë nuk i kam vathët e mi, Unë nuk do të jem asnjë ndihmë 292 00:16:55,347 --> 00:16:56,682 pa My Miraculous. 293 00:16:56,765 --> 00:16:58,726 Nuk i ke vathët tani, 294 00:16:58,809 --> 00:17:00,352 por ju e keni bërë një herë. 295 00:17:00,436 --> 00:17:01,895 sigurisht! 296 00:17:01,979 --> 00:17:03,647 Nuk mund të hyni më në të ardhmen, 297 00:17:03,731 --> 00:17:05,691 por prapë mund të ktheheni në kohë. 298 00:17:05,774 --> 00:17:07,609 E gozhdoi! Përveç... 299 00:17:07,693 --> 00:17:09,987 Mos u ngatërroni me afatin kohor vetëm për argëtim, mini mua. 300 00:17:10,070 --> 00:17:11,363 Ndërhyrja në ngjarje... 301 00:17:11,447 --> 00:17:13,949 Mund të ketë pasoja të rënda. 302 00:17:14,033 --> 00:17:15,909 Duhet të jemi shumë të kujdesshëm që të mos ngatërrohemi 303 00:17:15,993 --> 00:17:17,411 me rrjedhën e historisë. 304 00:17:17,494 --> 00:17:19,830 Ti tingëllon si i rritur. 305 00:17:19,913 --> 00:17:21,457 Ha! Pa shaka. 306 00:17:22,041 --> 00:17:25,210 e di! Ishte kjo një herë e vetme 307 00:17:25,294 --> 00:17:27,254 kur hoqa dorë nga mrekullia ime. 308 00:17:27,337 --> 00:17:30,382 Asgjë nuk do të ndryshojë nëse e marr atë nga ai moment specifik. 309 00:17:30,466 --> 00:17:32,092 Unë jam duke dëgjuar. Më thuaj ku 310 00:17:32,176 --> 00:17:33,177 dhe kur. 311 00:17:36,764 --> 00:17:38,807 Nëse Cat Noir nuk mund të kapë Akumas, 312 00:17:38,891 --> 00:17:40,642 atëherë thjesht gjeni një tjetër mollëkuqe, 313 00:17:40,726 --> 00:17:43,145 I told you I'm not cut out to be Ladybug. 314 00:17:43,228 --> 00:17:45,773 Më vjen keq, Tikki. 315 00:17:45,856 --> 00:17:48,525 Jo, mos e bëj këtë! 316 00:17:48,609 --> 00:17:49,610 Tikki? 317 00:17:58,577 --> 00:18:00,746 Më vjen shumë keq, Tikki. 318 00:18:02,498 --> 00:18:03,832 Marineta! 319 00:18:03,916 --> 00:18:06,335 - Mëngjesi është gati! - Po vjen. 320 00:18:06,418 --> 00:18:09,046 A e keni parë se si ai superheroi i ri 321 00:18:09,129 --> 00:18:10,881 luftoi kundër përbindëshit të gurit? 322 00:18:10,964 --> 00:18:12,216 Oh, kjo ishte diçka! 323 00:18:12,299 --> 00:18:13,509 Si e ka emrin sërish? 324 00:18:13,592 --> 00:18:15,177 Mollëkuqe. 325 00:18:15,260 --> 00:18:17,304 Dukesh kaq e zymtë, Marinette. 326 00:18:17,387 --> 00:18:18,931 A e bëri supervillani Hawk Moth 327 00:18:19,014 --> 00:18:21,558 - te tremb? - Mos u shqetëso, zemër. 328 00:18:21,642 --> 00:18:24,978 Unë jam i sigurt se ajo e re Ladybug do të rregullojë gjithçka. 329 00:18:25,062 --> 00:18:26,688 Po, sigurisht, babi. 330 00:18:29,399 --> 00:18:32,528 Ua, ndihem sikur ishte, si dhjetë vjet më parë. 331 00:18:36,865 --> 00:18:39,535 Marineta? Por... Kur jemi? 332 00:18:39,618 --> 00:18:41,328 Jemi në një moment kur dikush 333 00:18:41,411 --> 00:18:42,913 vodhi mi Mrekullueshem. 334 00:18:42,996 --> 00:18:45,666 Ne duhet të kuptojmë se kush, kur dhe si. 335 00:18:45,749 --> 00:18:47,292 Pastaj do t'ju kthej në Marinette 336 00:18:47,376 --> 00:18:50,170 që sapo u takuat. Kjo do të thotë, nëse kam sukses. 337 00:18:50,254 --> 00:18:52,548 Jam i sigurt se do të keni sukses. 338 00:18:53,841 --> 00:18:55,968 Shpresoj se ke te drejte. Tikki... 339 00:18:57,386 --> 00:18:59,346 Spote! 340 00:18:59,429 --> 00:19:00,430 Po! 341 00:19:15,237 --> 00:19:18,073 Ah! A nuk është kjo paksa... bie në sy? 342 00:19:18,157 --> 00:19:19,950 Aspak, më pëlqen! 343 00:19:20,033 --> 00:19:22,411 Le të kontrollojmë afatin kohor edhe një herë, Chronobug. 344 00:19:29,293 --> 00:19:31,545 - Atje! - Ku? Unë nuk pashë asgjë. 345 00:19:31,628 --> 00:19:33,380 Kthehu pak prapa! Ngadalë... 346 00:19:33,463 --> 00:19:34,715 Ndalo! 347 00:19:37,009 --> 00:19:38,635 Atje! 348 00:19:38,719 --> 00:19:39,720 Shikoni! 349 00:19:42,973 --> 00:19:44,933 A është kjo një fantazmë? 350 00:19:45,017 --> 00:19:47,477 Nuk ka gjë të tillë si fantazmat. 351 00:20:45,619 --> 00:20:47,287 Në rregull, ndalo. Kemi parë mjaftueshëm. 352 00:20:47,371 --> 00:20:49,414 Kthehu edhe pak, pak para se të shfaqet fantazma. 353 00:20:53,835 --> 00:20:54,878 Të bëjmë? 354 00:20:54,962 --> 00:20:56,546 Jo, ju qëndroni këtu. 355 00:20:56,630 --> 00:20:58,757 Po sikur fantazma arriti të kapte mrekullinë time 356 00:20:58,840 --> 00:21:01,927 dhe e juaja? Pastaj gjërat do të kishte mbaruar vërtet. 357 00:21:02,010 --> 00:21:03,679 Mund të qëndrojmë në kontakt. 358 00:21:03,762 --> 00:21:05,764 Në rregull, fat të mirë, Chronobug. 359 00:21:13,355 --> 00:21:14,982 Kujdes! Ja ku vijnë! 360 00:21:30,247 --> 00:21:31,248 Ah! 361 00:21:36,795 --> 00:21:37,796 Hm? 362 00:21:42,134 --> 00:21:43,677 Uh! Nuk mund të bëj asgjë 363 00:21:43,760 --> 00:21:45,345 kundër një fantazmë! 364 00:21:45,429 --> 00:21:47,347 - U përballe 365 00:21:47,431 --> 00:21:48,724 një zuzar i ngjashëm më parë. 366 00:21:48,807 --> 00:21:49,808 Ngatërrestar! 367 00:21:51,601 --> 00:21:53,020 Bukuri me fat! 368 00:21:55,605 --> 00:21:57,941 Si duhet të kap një fantazmë 369 00:21:58,025 --> 00:21:59,192 me një kalendar? 370 00:21:59,276 --> 00:22:00,319 Ndoshta zuzari është alergjik 371 00:22:00,402 --> 00:22:01,570 deri në takime? 372 00:22:01,653 --> 00:22:03,113 Jo! Jo! Jo! 373 00:22:03,739 --> 00:22:04,740 Ah! 374 00:22:20,422 --> 00:22:21,757 Një flutur? 375 00:22:21,840 --> 00:22:23,258 Bunnyx! 376 00:22:23,342 --> 00:22:25,719 Fantazma duhet të jetë një horr i akumatizuar! 377 00:22:25,802 --> 00:22:27,596 Krijuar nga dikush që ka marrë në dorë 378 00:22:27,679 --> 00:22:29,389 Mrekulluesja e fluturës. 379 00:22:30,098 --> 00:22:32,893 Dhe dikush që e di se kush jam në të vërtetë! 380 00:22:34,770 --> 00:22:35,771 Urimi! 381 00:22:39,566 --> 00:22:41,985 - Le të kthehemi. - Është e kotë. 382 00:22:42,069 --> 00:22:43,528 Ne mund ta ndjekim atë horr sa të duam, 383 00:22:43,612 --> 00:22:44,863 por ne nuk do t'i arrijmë kurrë. 384 00:22:44,946 --> 00:22:46,990 Ne as nuk mund t'i prekim ato! 385 00:22:47,074 --> 00:22:48,784 Pra... çfarë? 386 00:22:48,867 --> 00:22:50,202 A është ky fundi? 387 00:22:52,245 --> 00:22:54,373 Jo. Asgjë nuk ka mbaruar 388 00:22:54,456 --> 00:22:57,459 derisa të kemi provuar gjithçka. Ne mund të mos jemi në gjendje t'i gjejmë ato, 389 00:22:57,542 --> 00:22:59,544 por duhet të ketë një mënyrë për t'i ndaluar ato 390 00:22:59,628 --> 00:23:01,421 nga gjetja e meje. 391 00:23:01,505 --> 00:23:03,507 - Çfarë do të thuash? - Arsyeja pse 392 00:23:03,590 --> 00:23:05,133 ky horr i akumatizuar ishte në gjendje 393 00:23:05,217 --> 00:23:07,052 për të vjedhur nga unë mrekullinë 394 00:23:07,135 --> 00:23:09,846 sepse ata e dinin identitetin tim sekret, 395 00:23:09,930 --> 00:23:13,392 por nëse mund t'i ndalojmë nga zbulimi se kush jam... 396 00:23:13,475 --> 00:23:16,144 Atëherë ata nuk do të kenë asnjë mënyrë për t'ju sulmuar! 397 00:23:16,228 --> 00:23:18,230 - Pikërisht. - Tani na mbetet vetëm ta kuptojmë 398 00:23:18,313 --> 00:23:20,065 si u zbulua sekreti juaj. 399 00:23:20,148 --> 00:23:22,818 Unë vetëm mund të mendoj të një momenti të mundshëm. 400 00:23:22,901 --> 00:23:25,362 Gjatë betejës time të fundit kundër Monarkut. 401 00:23:25,445 --> 00:23:28,782 Do të thotë kur Gabriel Agreste u bë hero? 402 00:23:30,158 --> 00:23:31,868 Na vjen keq, nuk ishte qesharake. 403 00:23:35,080 --> 00:23:36,498 Prisni! Pritni! 404 00:23:37,958 --> 00:23:39,709 Unë mund të rifitoj mrekullinë të Fluturës 405 00:23:39,793 --> 00:23:41,586 dhe gjithçka do të kthehej në normalitet. 406 00:23:41,670 --> 00:23:44,214 Unë nuk do të gënjej. Ishte një gabim i fundit 407 00:23:44,297 --> 00:23:47,008 dhe do të të ndjekë për të një kohë të gjatë, por është shumë vonë. 408 00:23:47,092 --> 00:23:49,636 Nëse e bëni këtë tani, do ta bënit të ndryshojë rrjedhën e historisë, 409 00:23:49,719 --> 00:23:51,555 - dhe si i rritur do të thosha - Kur jeni duke u përpjekur 410 00:23:51,638 --> 00:23:54,599 për të zgjidhur një problem, mos shko dhe shkaktojnë më shumë probleme. 411 00:23:55,559 --> 00:23:57,978 Ke te drejte ti dhe te tjeret. 412 00:23:58,061 --> 00:23:59,813 Le të qëndrojmë të kuptojmë se kush e zbuloi 413 00:23:59,896 --> 00:24:01,064 Marinette është Ladybug. 414 00:24:07,070 --> 00:24:08,488 - Nooroo, më sill... - Ndalo! 415 00:24:08,572 --> 00:24:09,906 Kthehu vetëm pak. 416 00:24:09,990 --> 00:24:11,366 Të kujdesshëm. 417 00:24:11,450 --> 00:24:12,451 Atje! 418 00:24:22,169 --> 00:24:24,129 Ndoshta janë ata i cili mori Mrekullinë 419 00:24:24,212 --> 00:24:26,506 të Fluturës. Kthehu edhe pak. 420 00:24:36,600 --> 00:24:39,060 Kështu e morën vesh kush jam unë. 421 00:24:39,144 --> 00:24:40,145 Veno... 422 00:24:41,813 --> 00:24:43,607 Nëse e kishit parasysh atë që thatë më parë, 423 00:24:43,690 --> 00:24:45,567 atëherë ne të dy duam të njëjtën gjë. 424 00:24:45,650 --> 00:24:47,986 Ne duam që Adrieni të jetë i lumtur. 425 00:24:48,069 --> 00:24:50,197 Nuk ka gjë të tillë si një dëshirë e përsosur. 426 00:24:50,280 --> 00:24:52,282 Sa herë që përdoret energjia për përfitime personale, 427 00:24:52,365 --> 00:24:54,326 shkakton fatkeqësi. 428 00:24:54,409 --> 00:24:55,911 Fuqia e çdo natyre duhet vetëm 429 00:24:55,994 --> 00:24:57,913 të përdoret për të mirën më të madhe, 430 00:24:57,996 --> 00:25:00,248 por ne mund të mendojmë dhe të punojmë të nxjerrim një zgjidhje vetë 431 00:25:00,332 --> 00:25:01,958 shkallë njerëzore, 432 00:25:02,042 --> 00:25:04,336 edhe pse nuk do të jetë aq e përsosur 433 00:25:04,419 --> 00:25:05,587 siç duam të jetë. 434 00:25:06,755 --> 00:25:08,757 Njollat ​​dhe kthetrat larg. 435 00:25:13,845 --> 00:25:15,430 Lëreni të rrotullohet. Më duhet të kuptoj 436 00:25:15,514 --> 00:25:16,848 çfarë duan. 437 00:25:17,933 --> 00:25:20,060 - Kjo është e pamundur! - Marinet, mos i beso atij. 438 00:25:20,143 --> 00:25:21,353 Helmi! 439 00:25:27,108 --> 00:25:29,861 Unë tashmë e kam zgjidhjen time, Marinette. 440 00:25:29,945 --> 00:25:31,071 Gimmi, 441 00:25:31,154 --> 00:25:33,406 zbulohu! 442 00:25:35,492 --> 00:25:38,995 Unë jam Gimmi, Kwami i Realitetit. 443 00:25:42,666 --> 00:25:45,168 Gabriel, jo! Mos e bëj këtë! 444 00:25:45,252 --> 00:25:48,463 Marinette, sigurohu që Adrieni nuk e di kurrë 445 00:25:48,547 --> 00:25:50,507 për zuzarin që isha, por në vend të kësaj 446 00:25:51,258 --> 00:25:53,927 se ai kujton kohët U përpoqa të bëhesha një baba i mirë. 447 00:25:57,013 --> 00:25:58,890 cfare deshironi? 448 00:25:58,974 --> 00:26:00,016 Lexo zemrën time. 449 00:26:00,642 --> 00:26:02,310 Çfarë sakrifikoni? 450 00:26:02,394 --> 00:26:03,895 Lexo shpirtin tim. 451 00:26:04,437 --> 00:26:06,773 Kështu të jem edhe unë. 452 00:27:07,208 --> 00:27:09,502 Çfarë dëshironte Gabriele Agreste? 453 00:27:10,253 --> 00:27:13,048 Ai dha jetën. 454 00:27:13,131 --> 00:27:14,341 Në këmbim të Natalie, 455 00:27:14,424 --> 00:27:16,551 duke e ditur se ajo ishte e sëmurë rëndë. 456 00:27:16,635 --> 00:27:18,553 Ai e bëri atë? 457 00:27:18,637 --> 00:27:20,347 Tikki, Plagg, bashkohuni! 458 00:27:22,265 --> 00:27:23,767 Unë nuk jam këtu për të luftuar. 459 00:27:23,850 --> 00:27:26,227 Prisja të gjeja Gabrielin këtu. 460 00:27:26,311 --> 00:27:27,771 Jo ju. 461 00:27:27,854 --> 00:27:29,814 Duhet ta kisha ndaluar. 462 00:27:29,898 --> 00:27:31,232 Vite më parë. 463 00:27:33,401 --> 00:27:35,070 Unë nuk jam si ai, Marinette. 464 00:27:38,740 --> 00:27:40,533 U përpoqa ta shpëtoja. 465 00:27:40,617 --> 00:27:44,037 Unë u përpoqa të arsyetoja me të për hir të Adrienit. 466 00:27:44,120 --> 00:27:46,456 Sigurisht, ne mund të kishim punuar një zgjidhje së bashku, 467 00:27:46,539 --> 00:27:49,459 and now Adrien no longer has a father, 468 00:27:49,542 --> 00:27:51,461 të gjitha për shkak të meje. 469 00:27:51,544 --> 00:27:54,047 Adrien është krejt vetëm, për shkak të meje! 470 00:27:54,130 --> 00:27:56,007 Çfarë doje të bëje? 471 00:27:57,842 --> 00:28:01,346 Dëshirën, duhet ta kisha bërë urimi per Adrien. 472 00:28:01,429 --> 00:28:03,848 Dhe çfarë do të kishit sakrifikuar? 473 00:28:05,016 --> 00:28:06,267 Veten time. 474 00:28:08,812 --> 00:28:11,981 Duke rindezur atë që ishte ende mirë në Gabriel Agreste, 475 00:28:12,065 --> 00:28:13,775 na shpëtove të gjithëve. 476 00:28:13,858 --> 00:28:16,986 Përveç kësaj, Adrien nuk është vetëm. 477 00:28:17,070 --> 00:28:18,154 Ai ju ka. 478 00:28:21,032 --> 00:28:22,701 Dhe ju gjithashtu. 479 00:28:36,131 --> 00:28:38,550 Kwami-t, ku janë Kwami-t? 480 00:28:38,633 --> 00:28:39,634 Më ndiqni. 481 00:28:47,434 --> 00:28:50,395 Uau, sikur kemi nevojë për një super të keq. 482 00:28:50,478 --> 00:28:52,897 Ata nuk janë një tjetër superzuzar. 483 00:28:52,981 --> 00:28:54,733 Huh? Si e dini? 484 00:28:54,816 --> 00:28:57,360 Sepse ata shkruan gjithçka poshtë në një fletore. 485 00:28:57,444 --> 00:28:59,404 - Dhe? - Sikur të ishin vetëm 486 00:28:59,487 --> 00:29:01,114 çdo horr i akumatizuar, 487 00:29:01,197 --> 00:29:03,116 ata do të duhet vetëm të tregojnë atë që panë 488 00:29:03,199 --> 00:29:04,826 te mola e re Hawk, 489 00:29:04,909 --> 00:29:06,703 i cili më pas do të dërgonte një horr i ri i akumatizuar 490 00:29:06,786 --> 00:29:08,455 pas meje për të vjedhur Mrekullinë. 491 00:29:08,538 --> 00:29:09,914 - Ka kuptim. - Por ata kishin 492 00:29:09,998 --> 00:29:12,000 për të shkruar gjithçka 493 00:29:12,083 --> 00:29:13,877 sepse e dinin që nuk do ta mbanin mend 494 00:29:13,960 --> 00:29:15,879 sapo u transformuan, 495 00:29:15,962 --> 00:29:19,048 kështu që ata duhej të mbanin një procesverbal të asaj që panë 496 00:29:19,132 --> 00:29:21,426 sepse ata veprojnë vetëm 497 00:29:21,509 --> 00:29:24,304 pa pasur njeri për të ndarë informacionin me. 498 00:29:24,387 --> 00:29:26,681 A thua se... 499 00:29:26,765 --> 00:29:29,142 Superspiun dhe superfantazmë 500 00:29:29,225 --> 00:29:30,477 janë i njëjti person, 501 00:29:30,560 --> 00:29:31,686 personi që ka marrë 502 00:29:31,770 --> 00:29:33,605 Mrekullia e Fluturës. 503 00:29:33,688 --> 00:29:35,273 Ata i dhanë vetes pushtetin 504 00:29:35,356 --> 00:29:36,858 për të zbuluar sekretin tuaj, 505 00:29:36,941 --> 00:29:38,568 dhe pastaj një fuqi tjetër 506 00:29:38,651 --> 00:29:40,445 që i lejoi ata të vidhnin Mrekulli nga ju. 507 00:29:40,528 --> 00:29:42,530 - Pikërisht! - Uau. 508 00:29:42,614 --> 00:29:44,491 Dhe ju e kuptove këtë vetëm duke parë 509 00:29:44,574 --> 00:29:46,451 fletoren, Detektiv Bug? 510 00:29:46,534 --> 00:29:48,369 Fillore, Bunnyx im i dashur. 511 00:29:48,453 --> 00:29:50,330 Tani, kthehu prapa në kohë në të parën 512 00:29:50,413 --> 00:29:53,041 Detransformohem përballë Gabriel Agrestes. 513 00:29:53,124 --> 00:29:55,084 Ne do t'i ndalojmë ata të zbulojnë 514 00:29:55,168 --> 00:29:57,086 Unë jam Ladybug. 515 00:29:57,170 --> 00:29:58,171 Veno... 516 00:30:00,340 --> 00:30:02,467 Nëse e kishit parasysh atë që thatë më parë, 517 00:30:02,550 --> 00:30:04,093 atëherë ne të dy duam të njëjtën gjë. 518 00:30:04,177 --> 00:30:05,762 Ne duam që Adrieni të jetë i lumtur. 519 00:30:07,096 --> 00:30:08,973 Nuk ka gjë të tillë si një dëshirë e përsosur. 520 00:30:09,057 --> 00:30:10,975 Sa herë që përdoret energjia për përfitime personale, 521 00:30:11,059 --> 00:30:13,144 shkakton fatkeqësi. 522 00:30:13,228 --> 00:30:16,648 Fuqia e çdo natyre duhet vetëm të përdoret për të mirën më të madhe, 523 00:30:16,731 --> 00:30:18,525 por ne mund të mendojmë dhe të punojmë një zgjidhje më vete 524 00:30:19,192 --> 00:30:20,735 shkallë njerëzore, 525 00:30:20,819 --> 00:30:23,446 edhe pse nuk do të jetë aq e përsosur 526 00:30:23,530 --> 00:30:24,906 siç duam të jetë. 527 00:30:28,535 --> 00:30:30,954 - Ata u larguan. - Ndoshta, por këtë herë 528 00:30:31,037 --> 00:30:33,039 ata nuk e morën vesh që ti je Mollëkuqi. 529 00:30:33,122 --> 00:30:35,458 Veçse e ardhmja nuk kthehet, 530 00:30:35,542 --> 00:30:38,753 që do të thotë se ata do ta bëjnë disi kuptoje nje here tjeter. 531 00:30:38,837 --> 00:30:40,588 Le të kontrollojmë se ku shkuat më pas. 532 00:30:46,928 --> 00:30:49,097 Kwami-t, ku janë Kwami-t? 533 00:30:49,180 --> 00:30:50,390 Më ndiqni. 534 00:30:59,774 --> 00:31:01,401 Mollëkuqe! Mollëkuqe! 535 00:31:01,484 --> 00:31:03,069 Ajo ka ardhur për të na shpëtuar të gjithëve! 536 00:31:03,152 --> 00:31:04,279 Apo jo. 537 00:31:04,362 --> 00:31:05,530 Ajo nuk është vetëm. 538 00:31:05,613 --> 00:31:06,906 Gjithçka ka mbaruar miq. 539 00:31:06,990 --> 00:31:08,324 Ju mund të ndaloni së frikësuari. 540 00:31:08,408 --> 00:31:10,493 Natalie është në anën tonë. 541 00:31:13,162 --> 00:31:14,497 Çfarë është kjo? 542 00:31:14,581 --> 00:31:15,790 Zonja Tsurugi donte Adrien 543 00:31:15,874 --> 00:31:17,375 dhe vajza e saj të kursehet 544 00:31:17,458 --> 00:31:19,127 nga plani përfundimtar i Monarkut. 545 00:31:19,210 --> 00:31:21,629 Kjo është arsyeja pse ata u dërguan në Londër. 546 00:31:21,713 --> 00:31:25,008 Zonja Tsurugi ishte Bashkëpunëtor i Gabriel Agrestes? 547 00:31:25,091 --> 00:31:26,551 Po, gjatë gjithë kohës. 548 00:31:29,971 --> 00:31:32,015 A dini si t'i lironi ato? 549 00:31:38,229 --> 00:31:40,523 Ladybug, jam shumë e lumtur ... 550 00:31:41,190 --> 00:31:42,942 Ndalo! Kthehuni. 551 00:31:45,153 --> 00:31:46,946 - Ja ku janë! - Më presin 552 00:31:47,030 --> 00:31:48,990 për t'u shfaqur përsëri si unë në kriptë. 553 00:31:49,073 --> 00:31:50,742 Duhet të gjejmë momentin e duhur. 554 00:31:57,457 --> 00:32:00,001 Bugnoire e mrekullueshme! 555 00:32:10,553 --> 00:32:12,430 Babi! Babi, më dëgjon? 556 00:32:12,972 --> 00:32:15,016 Babi! Babi! 557 00:32:15,099 --> 00:32:16,184 Më nxirr nga këtu! 558 00:32:19,354 --> 00:32:21,648 Ne duhet të kuptojmë çfarë do t'i themi Adrienit. 559 00:32:21,731 --> 00:32:23,650 Bunnyx, ky është momenti. 560 00:32:23,733 --> 00:32:26,027 Are you sure it's the right moment? 561 00:32:26,110 --> 00:32:28,947 Është nëse ne nuk i duam ata për të zbuluar se unë jam Marinette. 562 00:32:29,030 --> 00:32:31,741 Më besoni, e mbaj mend çfarë do të them më pas, 563 00:32:31,824 --> 00:32:34,494 and it'll be too late after that. 564 00:32:34,577 --> 00:32:37,372 A e dinte Adrieni që ti ishe... supervilanë? 565 00:32:38,414 --> 00:32:39,999 Dhe nëna e tij ishte ende... 566 00:32:40,083 --> 00:32:42,752 Jo, sigurisht që jo. Dhe ju? 567 00:32:42,835 --> 00:32:44,379 A i ke thënë që je Mollëkuqi? 568 00:32:44,462 --> 00:32:46,422 Jo! Sigurisht që jo! Kurrë! 569 00:32:46,506 --> 00:32:48,716 Shpresoja se do të isha në gjendje t'i tregoja atij 570 00:32:48,800 --> 00:32:50,843 dikur Monarku ishte mundur, por... 571 00:32:50,927 --> 00:32:52,804 si kanë shkuar gjërat. 572 00:32:53,930 --> 00:32:56,808 Derisa të kem marrë mrekullinë të Fluturës së pasme, 573 00:32:56,891 --> 00:32:59,143 I can't tell him the truth për babain e tij. 574 00:32:59,686 --> 00:33:01,396 Marinette nuk mund t'i thotë diçka 575 00:33:01,479 --> 00:33:04,107 vetëm Ladybug supozohet të dijë. 576 00:33:05,358 --> 00:33:06,901 Ndalo! Le të kthehemi pas në kohë 577 00:33:06,985 --> 00:33:08,736 dhe kapini para se ta kuptojnë këtë. 578 00:33:08,820 --> 00:33:11,531 A e dinte Adrieni që ti ishe... supervilanë? 579 00:33:12,448 --> 00:33:13,950 Dhe nëna e tij ishte ende... 580 00:33:14,033 --> 00:33:16,577 Jo, sigurisht që jo. Dhe ju? 581 00:33:16,661 --> 00:33:18,413 A i ke thënë që je Mollëkuqi? 582 00:33:18,496 --> 00:33:20,748 Jo! Sigurisht që jo! Kurrë! 583 00:33:20,832 --> 00:33:22,542 Shpresoja se do të isha në gjendje t'i tregoja atij 584 00:33:22,625 --> 00:33:24,210 sapo Monarku ishte mundur, 585 00:33:24,293 --> 00:33:26,963 por si kane shkuar gjerat... 586 00:33:28,006 --> 00:33:31,009 Derisa të kem marrë mrekullinë të Fluturës së pasme, 587 00:33:31,092 --> 00:33:33,636 Nuk mund t'i them të vërtetën për babain e tij. 588 00:33:33,720 --> 00:33:36,472 Marinette nuk mund t'ia thotë diçka vetëm Ladybug 589 00:33:36,556 --> 00:33:37,557 supozohet të dijë. 590 00:33:44,022 --> 00:33:46,149 Është shumë vonë! Ata e kuptuan se Marinette 591 00:33:46,232 --> 00:33:48,359 - është Ladybug. - Le të provojmë edhe një herë. 592 00:33:49,610 --> 00:33:52,905 Zonja Tsurugi ishte Bashkëpunëtor i Gabriel Agrestes? 593 00:33:52,989 --> 00:33:54,365 Po, gjatë gjithë kohës. 594 00:33:58,494 --> 00:34:00,621 I kemi marrë! 595 00:34:00,705 --> 00:34:03,082 Një udhëtim i bukur në kohë vegël që keni. 596 00:34:03,166 --> 00:34:06,586 Sa keq që së shpejti do të pushojë së punuari dhe do të duhet të rrish me ne. 597 00:34:10,590 --> 00:34:12,300 Jo! 598 00:34:19,182 --> 00:34:21,225 Zonja Tsurugi donte Adrien dhe vajzën e saj 599 00:34:21,309 --> 00:34:23,895 për t'u kursyer nga plani përfundimtar i Monarkut. 600 00:34:23,978 --> 00:34:26,147 Kjo është arsyeja pse ata u dërguan në Londër. 601 00:34:28,649 --> 00:34:30,443 {\ an8} 602 00:34:38,242 --> 00:34:40,411 Pra, ata nuk ishin një horr i akumatizuar? 603 00:34:40,495 --> 00:34:43,539 Ata ishin, vetëm kaq Akuma duhet të jetë diku tjetër. 604 00:34:43,623 --> 00:34:45,291 Po në fletoren e tyre? 605 00:34:47,335 --> 00:34:49,212 Duhet ta provojmë edhe një herë 606 00:34:49,295 --> 00:34:52,173 dhe shpresoj se ai e mbajti objekti i akumatizuar përreth. 607 00:34:52,256 --> 00:34:53,257 Ai ose ajo. 608 00:34:54,967 --> 00:34:57,595 Ne mund ta bëjmë këtë, ne vetëm duhet të kuptojmë se kur 609 00:34:57,678 --> 00:34:59,764 dhe ku do të rishfaqen më pas. 610 00:34:59,847 --> 00:35:02,100 Do të kishte kuptim për ta do të shkojë në Londër pas kësaj. 611 00:35:02,683 --> 00:35:03,893 A duhet t'i ndjekim ata? 612 00:35:03,976 --> 00:35:05,353 Huh? 613 00:35:05,978 --> 00:35:07,897 Është koha për të thënë të vërtetën. 614 00:35:07,980 --> 00:35:09,899 Nëse e bën këtë, do shkosh ne burg. 615 00:35:09,982 --> 00:35:11,734 A nuk ia vlen e vërteta? 616 00:35:11,818 --> 00:35:15,113 Nëse thua të vërtetën, Adrienit nuk do t'i mbetet askush. 617 00:35:15,196 --> 00:35:16,781 Ai do të ketë humbur nënën e tij, 618 00:35:16,864 --> 00:35:18,825 babai i tij, ti... 619 00:35:18,908 --> 00:35:20,827 Ai do të të ketë. 620 00:35:20,910 --> 00:35:22,286 Nuk është e njëjta gjë. 621 00:35:22,370 --> 00:35:23,871 Ai ka nevojë për një nënë. 622 00:35:23,955 --> 00:35:25,915 Unë nuk jam nëna e tij. 623 00:35:25,998 --> 00:35:28,292 Ti je gjëja më e afërt për një nënë që ka. 624 00:35:28,376 --> 00:35:30,628 Ja pse Gabriel Agreste sakrifikoi veten. 625 00:35:30,711 --> 00:35:33,214 Kjo është ajo që më në fund e bëri atë një baba të mirë 626 00:35:33,297 --> 00:35:36,884 te Adrien, dhe kaq çfarë duhet të kujtojë Adrieni. 627 00:35:36,968 --> 00:35:40,429 A nuk doni t'i tregoni Adrienit se babai i tij ishte Monark? 628 00:35:40,513 --> 00:35:42,807 E vetmja gjë që mund ta rregulloj 629 00:35:42,890 --> 00:35:45,560 është rruga Adrien do të kujtojë babanë e tij. 630 00:35:45,643 --> 00:35:48,020 Por kjo do të ishte një gënjeshtër për të. 631 00:35:48,104 --> 00:35:50,231 E vërteta do ta lëndonte më shumë, 632 00:35:50,314 --> 00:35:51,357 dhe për çfarë? 633 00:35:51,941 --> 00:35:53,442 Asgjë nuk do të riparojë atë që ndodhi. 634 00:35:55,069 --> 00:35:57,363 Nuk do ta gënjej Adrien. 635 00:35:57,446 --> 00:36:00,158 Unë do t'i them vetëm gjysmën e së vërtetës, 636 00:36:00,241 --> 00:36:01,868 që babai i tij u vetëflijua 637 00:36:01,951 --> 00:36:03,786 kështu që do të shëroheshit 638 00:36:03,870 --> 00:36:06,956 dhe do të kishte mbetur dikush të kujdeset për të. 639 00:36:07,039 --> 00:36:10,168 Kjo është e vërteta që Adrieni duhet të dijë. 640 00:36:10,251 --> 00:36:12,420 Ne nuk duhet ta dimë këtë. 641 00:36:12,503 --> 00:36:14,005 Ladybug e di. 642 00:36:14,088 --> 00:36:16,465 Ladybug mban të vërtetën. 643 00:36:16,549 --> 00:36:20,344 E gjithë do ta dijë vetëm atë që do t'i tregojë Ladybug. 644 00:36:20,428 --> 00:36:22,930 Fjalët e saj do të jenë e vërteta. 645 00:36:24,015 --> 00:36:26,017 Ne duhet të shpëtojmë të ardhmen, Chronobug, 646 00:36:26,100 --> 00:36:27,727 dhe kjo është arsyeja pse ne duhet të gjurmojmë 647 00:36:27,810 --> 00:36:29,812 përsëri ai superzuzari misterioz. 648 00:36:29,896 --> 00:36:32,064 E drejta. 649 00:36:32,148 --> 00:36:33,900 Na vjen keq, Bunnyx. ke te drejte. 650 00:36:33,983 --> 00:36:34,984 Ku? 651 00:36:35,067 --> 00:36:36,277 Ne do të shkojmë në Londër 652 00:36:36,360 --> 00:36:38,070 një orë pas asaj që sapo pamë. 653 00:36:57,215 --> 00:36:58,674 Ku fshihen tani? 654 00:37:09,435 --> 00:37:10,811 Ata janë këtu. 655 00:37:10,895 --> 00:37:12,480 Huh? Nuk shoh asgjë? 656 00:37:12,563 --> 00:37:14,649 Drita! Kur hyj në ndërtesë, 657 00:37:14,732 --> 00:37:16,234 drita tashmë është ndezur, 658 00:37:16,859 --> 00:37:18,778 which means someone's been here already 659 00:37:18,861 --> 00:37:20,738 disa sekonda para meje. 660 00:37:21,530 --> 00:37:23,157 Ata janë këtu, Bunnyx. 661 00:37:23,241 --> 00:37:25,326 Ata ishin gjithmonë këtu. 662 00:37:49,892 --> 00:37:51,686 Të gjitha dëmet është riparuar. 663 00:37:51,769 --> 00:37:53,896 Ky makth ka përfunduar më në fund. 664 00:37:53,980 --> 00:37:55,314 Ky është një lajm i shkëlqyer, 665 00:37:55,398 --> 00:37:56,774 i detyruar të bëjë njerëzit e Parisit 666 00:37:56,857 --> 00:37:58,401 dhe jam i sigurt se bota ndihet më mirë. 667 00:37:58,484 --> 00:38:00,653 - Qëndroni me ne, ne do të kthehemi 668 00:38:00,736 --> 00:38:02,196 pas një përmbledhjeje të shpejtë të lajmeve. 669 00:38:03,155 --> 00:38:04,156 Kataklizmi. 670 00:38:10,288 --> 00:38:12,123 Hm... 671 00:38:12,206 --> 00:38:14,417 Ne ende nuk e dimë si ishte e mundur ndonjë nga këto, 672 00:38:14,500 --> 00:38:16,085 por del se Monarku supervillant 673 00:38:16,168 --> 00:38:18,337 kishte akumatizuar me sukses çdo... 674 00:38:18,421 --> 00:38:20,131 Si mund ta kisha humbur këtë? 675 00:38:20,214 --> 00:38:22,008 Kishit gjëra të tjera për të menduar. 676 00:38:22,591 --> 00:38:25,052 Për fat, Ladybug shpëtoi jo vetëm Parisin 677 00:38:25,136 --> 00:38:27,054 por edhe e gjithë bota. 678 00:38:27,138 --> 00:38:28,723 Këtë herë, më shumë se kurrë, Ladybug, 679 00:38:28,806 --> 00:38:29,807 ju falenderojmë. 680 00:38:30,558 --> 00:38:31,851 Pra, ka mbaruar? 681 00:38:32,560 --> 00:38:34,020 po. 682 00:38:34,103 --> 00:38:35,187 Mbi fund? 683 00:38:35,771 --> 00:38:37,898 Këtë herë ka mbaruar, superspiun, 684 00:38:37,982 --> 00:38:39,942 super fantazmë, ose duhet të them 685 00:38:40,026 --> 00:38:41,277 Moth i ri Hawk? 686 00:38:44,947 --> 00:38:46,198 Ah! 687 00:38:51,787 --> 00:38:52,955 Ah! 688 00:38:59,837 --> 00:39:00,838 Po! 689 00:39:14,018 --> 00:39:16,103 Je verbuar nga dashuria, Marinette, 690 00:39:16,187 --> 00:39:19,273 por nëse kjo është dëshira juaj, unë do ta nderoj atë. 691 00:39:19,357 --> 00:39:21,359 Bukuri me fat! 692 00:39:25,488 --> 00:39:26,739 Nuk po largohesh akoma! 693 00:39:34,663 --> 00:39:36,374 Unë nuk e besoj këtë. 694 00:39:36,457 --> 00:39:38,793 Ata nuk mund të shpëtojnë përsëri! 695 00:39:38,876 --> 00:39:42,338 Duke folur teknikisht, ne mund të vazhdojmë kështu përgjithmonë, 696 00:39:42,421 --> 00:39:44,090 por duhet ta dish kur të ndalet para se të bëhet 697 00:39:44,173 --> 00:39:45,508 shumë e përsëritur, nuk mendoni? 698 00:39:48,386 --> 00:39:49,512 Dezinfektues duarsh? 699 00:39:49,595 --> 00:39:51,305 Oh, po, unë jam i gjithi për higjienën. 700 00:39:51,389 --> 00:39:53,557 “Lani gjithmonë duart para se bota të përfundojë”. 701 00:39:56,644 --> 00:39:59,814 Megjithatë, seriozisht, ne jemi dolli, apo jo? 702 00:39:59,897 --> 00:40:02,775 Oh, jo, jo nëse gjej mjetet që na duhen. 703 00:40:08,239 --> 00:40:09,407 Hm... 704 00:40:11,158 --> 00:40:15,079 Pra, kjo është arma e fundit kjo do ta shpëtojë universin? 705 00:40:16,288 --> 00:40:18,332 Unë me siguri shpresoj kështu. 706 00:40:20,251 --> 00:40:21,252 Hm! 707 00:40:35,474 --> 00:40:36,475 Ah! 708 00:40:36,851 --> 00:40:38,686 “Zonja Tsurugi donte Adrien 709 00:40:38,769 --> 00:40:41,689 “dhe vajza e saj të kursehet nga plani përfundimtar i Monarkut. 710 00:40:41,772 --> 00:40:43,774 "Kjo është arsyeja pse ata u dërguan në Londër." 711 00:40:46,110 --> 00:40:48,112 "Marinette Dupain-Cheng 712 00:40:48,195 --> 00:40:49,488 "është Ladybug." 713 00:40:52,199 --> 00:40:53,534 Alkooli në xhel 714 00:40:53,617 --> 00:40:55,202 po tret pigmentin e bojës. 715 00:40:55,286 --> 00:40:57,788 Falsifikimi juaj është i nivelit të lartë. punë të mbarë! 716 00:40:57,872 --> 00:40:59,415 Dhe tani, hapni një portal për mua 717 00:40:59,498 --> 00:41:01,208 pak para se ta kuptojnë Mora fletoren. 718 00:41:01,292 --> 00:41:03,127 Ata kurrë nuk mund ta dinë se çfarë ka ndodhur. 719 00:41:11,218 --> 00:41:12,553 Po kërkoni këtë? 720 00:41:15,556 --> 00:41:17,391 me ka marr malli! me ka marr malli! 721 00:41:17,475 --> 00:41:18,767 Më ka marrë malli përsëri. 722 00:41:19,810 --> 00:41:21,687 Ti nuk ngjan aspak me ish Mothin Hawk, 723 00:41:22,354 --> 00:41:24,648 shumë më i zgjuar, mjaft i zgjuar 724 00:41:24,732 --> 00:41:26,692 për të mos veshur Fluturën Mrekullueshëm si kjo. 725 00:41:26,775 --> 00:41:29,028 Por jo mjaftueshëm i zgjuar. 726 00:41:30,070 --> 00:41:32,406 Kudo apo kurdo që të shkoni, Unë do të jem atje, 727 00:41:32,490 --> 00:41:33,741 duke qëndruar në rrugën tuaj, 728 00:41:33,824 --> 00:41:35,493 dhe unë mund t'ju premtoj këtë, 729 00:41:35,576 --> 00:41:37,620 Unë do të kuptoj se kush jeni ju, 730 00:41:37,703 --> 00:41:39,830 dhe unë do të marr mbrapa Butterfly Miraculous. 731 00:41:43,042 --> 00:41:44,168 Ah! 732 00:41:50,633 --> 00:41:53,385 Tani është fundi me të vërtetë. 733 00:41:59,141 --> 00:42:01,685 Jo! Jo! Jo! 734 00:42:01,769 --> 00:42:03,437 Dëgjo, ke ende një shans të fundit 735 00:42:03,521 --> 00:42:05,105 para se të bëni diçka të pakthyeshme, 736 00:42:05,189 --> 00:42:08,234 ndaj mos e lexoni dhe gjithçka do të jetë në rregull. 737 00:42:16,534 --> 00:42:17,826 Jo! Jo! Jo! 738 00:42:17,910 --> 00:42:19,411 Mos e lexoni! 739 00:42:20,454 --> 00:42:22,206 {\ an8}Hm... Huh? 740 00:42:22,289 --> 00:42:24,959 {\ an8}Gabriel Agreste është Mollëkuqe? 741 00:42:25,042 --> 00:42:26,293 Kjo nuk është e mundur. 742 00:42:26,377 --> 00:42:27,878 Gabriel Agreste ka vdekur. 743 00:42:27,962 --> 00:42:29,547 Gabriel Agreste nuk mund të jetë Ladybug. 744 00:42:30,172 --> 00:42:32,841 Pse e shkrova atë? Diçka shkoi keq 745 00:42:32,925 --> 00:42:34,218 me planin tim? 746 00:42:34,760 --> 00:42:36,220 Jo! Jo! 747 00:42:36,303 --> 00:42:37,304 Jo! 748 00:42:42,601 --> 00:42:44,603 Nuk funksionoi! Nuk funksionoi! 749 00:42:55,197 --> 00:42:56,323 Huh? 750 00:43:01,954 --> 00:43:03,664 Ata hoqën dorë. 751 00:43:03,747 --> 00:43:06,750 Më në fund e kuptuan nuk të rrah! 752 00:43:09,461 --> 00:43:10,838 Jo keq, mini mua. 753 00:43:10,921 --> 00:43:12,881 Dhe bravo, mini bug. 754 00:43:12,965 --> 00:43:16,427 Eja, ti e di që nuk është kështu atë që themi në fund. 755 00:43:17,177 --> 00:43:18,554 Gjuajtje atë! 756 00:43:18,637 --> 00:43:19,638 Mirë. 757 00:43:21,390 --> 00:43:24,268 - Bunnyx, çfarë do të bëjmë? - Për çfarë? 758 00:43:24,351 --> 00:43:26,645 Me këtë molë të re Hawk, mund të jetë shumë e rrezikshme 759 00:43:26,729 --> 00:43:28,355 nëse ktheheni në të tashmen. 760 00:43:28,439 --> 00:43:30,107 Oh, jo, a do të thotë kjo 761 00:43:30,190 --> 00:43:32,067 se duhet të vazhdoj të eksploroj kohën? 762 00:43:32,151 --> 00:43:33,360 Hipur dinosaurët? 763 00:43:33,444 --> 00:43:35,779 Witnessing humans walking on Mars. 764 00:43:35,863 --> 00:43:38,032 Sa turp! 765 00:43:38,115 --> 00:43:39,283 Tani shko! 766 00:43:50,628 --> 00:43:52,630 Thuaj, Bunnyxs, 767 00:43:53,213 --> 00:43:54,923 E di që nuk mund të më thuash për të ardhmen 768 00:43:55,007 --> 00:43:57,134 kështu që ne nuk e ngatërrojmë kursin e historisë dhe e të gjithave, 769 00:43:57,217 --> 00:43:59,345 por a mund te me thuash te pakten 770 00:43:59,428 --> 00:44:01,472 nëse kisha të drejtë ta fsheha të vërtetën nga Adrieni 771 00:44:01,555 --> 00:44:04,391 për të atin për ta mbrojtur? 772 00:44:04,475 --> 00:44:07,102 Duke e gënjyer ose duke i thënë të vërtetën 773 00:44:07,186 --> 00:44:09,855 do të çojë në pasoja shumë të ndryshme 774 00:44:09,938 --> 00:44:12,775 me pjesën e tyre të momenteve të lumtura dhe të trishtuara. 775 00:44:12,858 --> 00:44:15,361 Gjëja e rëndësishme për zgjedhjet që bëni në jetë 776 00:44:15,444 --> 00:44:17,112 është mënyra se si ju i drejtoheni atyre. 777 00:44:17,196 --> 00:44:18,822 Jam i sigurt që do të trondisësh. 778 00:44:20,991 --> 00:44:23,577 A thua keshtu 779 00:44:23,661 --> 00:44:26,080 sepse e patë në të ardhmen? 780 00:44:26,163 --> 00:44:28,248 Jo, sepse arma e fundit 781 00:44:28,332 --> 00:44:30,876 që shpëtoi universin nuk ishte kjo gjë. 782 00:44:30,959 --> 00:44:32,753 Ishte ajo që ishte atje. 783 00:44:39,677 --> 00:44:42,096 Kronobug i mrekullueshëm! 784 00:45:06,870 --> 00:45:09,081 Alya... po. 785 00:45:09,623 --> 00:45:11,792 Alya do të ishte një superhero e shkëlqyer. 786 00:45:18,632 --> 00:45:21,343 Ah! A funksionoi? 787 00:45:21,427 --> 00:45:23,137 po! Ajo funksionoi! 788 00:45:25,764 --> 00:45:26,765 Ajo funksionoi! 789 00:45:26,849 --> 00:45:28,684 Është e qartë se diçka madhore 790 00:45:28,767 --> 00:45:31,061 por ndjehem si na mungojnë disa informacione 791 00:45:31,145 --> 00:45:33,689 dhe nuk mund t'i kuptoj të gjitha. 792 00:45:33,772 --> 00:45:35,691 e di. 793 00:45:48,287 --> 00:45:50,080 Çfarë po bën, Marinette? 794 00:45:50,164 --> 00:45:51,874 Unë jam duke transformuar mrekullinë. 795 00:45:51,957 --> 00:45:53,375 Së pari për t'i bërë ato më të bukura, 796 00:45:53,459 --> 00:45:56,044 por kryesisht për të shtuar disa veçori të reja. 797 00:45:56,128 --> 00:45:58,297 - Duhet të jemi gati? - Ne? 798 00:45:58,380 --> 00:46:00,424 Moja e re Hawk është edhe më e frikshme 799 00:46:00,507 --> 00:46:02,384 se i pari, por kësaj radhe 800 00:46:02,468 --> 00:46:04,511 ata do të duhet të përballen me një ekip të tërë. 801 00:46:04,595 --> 00:46:06,221 A do të thotë kjo... 802 00:46:06,305 --> 00:46:08,515 Unë do t'ju kthej të gjithë te mbajtësit tuaj 803 00:46:08,599 --> 00:46:10,934 dhe këtë herë do të qëndroni me ta. 804 00:46:13,312 --> 00:46:16,565 Por mendova se ishte e rrezikshme për të na lënë me mbajtësit tanë. 805 00:46:16,648 --> 00:46:20,402 I was wrong, the real danger is duke ju të gjithë këtu së bashku. 806 00:46:20,486 --> 00:46:24,156 Përhapja e pushtetit do të na bëjë më të fortë së bashku. 807 00:46:24,239 --> 00:46:27,159 Por do të më mungosh, Ju dua shumë të gjithëve. 808 00:46:28,202 --> 00:46:30,245 Edhe ne të duam, Kujdestar! 809 00:46:30,329 --> 00:46:33,165 Kaq shumë ndjenja dhe emocione. 810 00:46:33,248 --> 00:46:34,750 Është e përzier. 811 00:46:34,833 --> 00:46:36,168 - Këtu Plagg. - Hm? 812 00:46:36,251 --> 00:46:37,920 Unë kam mbaruar me këtë. 813 00:46:38,003 --> 00:46:40,172 Mund të shkoni të shihni Cat Noir-in tuaj. 814 00:46:40,255 --> 00:46:41,882 Me kënaqësi, Ladybug. 815 00:46:41,965 --> 00:46:43,801 Gjërat janë shumë të rënduara këtu 816 00:46:43,884 --> 00:46:45,344 për shijen time. 817 00:46:46,887 --> 00:46:48,180 Hm? 818 00:47:06,740 --> 00:47:08,283 Bravo M'Lady. 819 00:47:09,243 --> 00:47:12,371 Ne kemi... Dua të them që ju keni... 820 00:47:12,913 --> 00:47:15,332 Dua të them që Gabriel Agreste ka... 821 00:47:25,133 --> 00:47:26,677 Si shkoi? 822 00:47:27,344 --> 00:47:29,221 eshte... 823 00:47:29,304 --> 00:47:30,514 e komplikuar. 824 00:47:33,934 --> 00:47:35,060 Cat Noir... 825 00:47:37,187 --> 00:47:39,606 a e dini se si është të shkosh kaq larg, 826 00:47:39,690 --> 00:47:41,275 pothuajse shumë larg, 827 00:47:41,358 --> 00:47:43,986 për të mbrojtur dikë që do? 828 00:47:44,069 --> 00:47:47,781 Do të thotë të sakrifikosh veten? 829 00:47:47,865 --> 00:47:50,117 Më shumë si, të themi, 830 00:47:50,951 --> 00:47:54,162 duke mbajtur një sekret të madh, 831 00:47:54,246 --> 00:47:57,499 një sekret kaq i rëndë 832 00:47:57,583 --> 00:47:59,626 që vërtet dëshironi ta ndani pikërisht këtë minutë 833 00:47:59,710 --> 00:48:01,461 sepse është shumë dhe te vjen te qash 834 00:48:01,545 --> 00:48:04,006 dhe ju duhet vetëm dikush që t'ju ngushëllojë? 835 00:48:04,590 --> 00:48:07,551 Po, jam i njohur. 836 00:48:11,597 --> 00:48:13,056 Duhet të isha atje! 837 00:48:13,140 --> 00:48:14,725 me vjen shume keq! 838 00:48:14,808 --> 00:48:16,768 Jo, unë jam ai që më vjen keq, 839 00:48:16,852 --> 00:48:18,687 dhe as që mund t'ju them për këtë. 840 00:48:18,770 --> 00:48:20,397 Nuk ka rëndësi, gjithçka që ka rëndësi 841 00:48:20,480 --> 00:48:22,190 është se Monarku u mund. 842 00:48:22,274 --> 00:48:24,860 Por e lashë Mrekulluesin Flutur. 843 00:48:24,943 --> 00:48:26,570 Ne do ta marrim përsëri, 844 00:48:26,653 --> 00:48:28,196 ti dhe une, 845 00:48:28,280 --> 00:48:29,531 si kohët e vjetra. 846 00:48:35,495 --> 00:48:36,496 Si kohët e vjetra. 847 00:49:02,314 --> 00:49:03,565 Nooroo, 848 00:49:03,649 --> 00:49:05,317 ngrihen krahët e errët. 849 00:49:10,113 --> 00:49:14,159 Pra, ju me të vërtetë mendoni mund të më tejkalosh mua? 850 00:49:14,242 --> 00:49:15,827 A, mollëkuqe? 851 00:49:15,911 --> 00:49:19,331 Do të shohim kush e gjen kë i pari.