1
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
добро утро

2
00:00:25,420 --> 00:00:32,400
Е, как беше,

3
00:00:32,460 --> 00:00:33,640
Фльорън? казах ти така

4
00:00:35,020 --> 00:00:38,540
Каролайн, имам нужда от актуализираната книга
ден за модното шоу в Милано. Излязох от това

5
00:00:38,540 --> 00:00:40,300
заема. Поставете го на бюрото ми.
БЛАГОДАРЯ

6
00:00:42,560 --> 00:00:43,560
здравейте всички

7
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
здрасти

8
00:00:56,400 --> 00:00:57,440
Здравейте, Каролайн е.

9
00:00:57,720 --> 00:00:58,720
Това е Карла.

10
00:00:59,800 --> 00:01:02,680
Можеш ли да се обадиш на Моку? Тя не може
не превъртайте, ако е заседнал

11
00:01:02,680 --> 00:01:04,319
Русия. Здравейте, аз съм негов асистент.

12
00:01:04,620 --> 00:01:08,260
Тя не иска цветя. Вие можете
да ги вземе обратно? Не, каза тя

13
00:01:08,260 --> 00:01:10,180
кастинг, че нямаше
проблем с лицето му.

14
00:01:44,220 --> 00:01:46,860
Кажете ми защо тя има
маскировка на поклонник?

15
00:01:47,180 --> 00:01:50,220
Това е офицерска униформа.
армия от 18 век. Виждате това

16
00:01:50,220 --> 00:01:53,320
Искам да кажа. Колониалната епоха. това е
почит към раждането на нашия

17
00:01:53,320 --> 00:01:54,820
демокрация. И е шик.

18
00:01:57,200 --> 00:02:00,000
Очевидно бихме работили само с
най-добрите от най-добрите знаменитости.

19
00:02:01,420 --> 00:02:04,540
Представете си нашата мрежа. имам предвид,
Джон е единственият в света, който може

20
00:02:04,540 --> 00:02:08,380
вдигнете телефона и се обадете на n
без значение кой. Отива от Саддам Хюсеин до

21
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
Хедър Локлиър.

22
00:02:09,780 --> 00:02:10,900
Не бих отишъл толкова далеч.

23
00:02:11,160 --> 00:02:13,160
И може би дори Ари-Лана.

24
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
а ? да

25
00:02:14,990 --> 00:02:16,190
Беше сладка като русалка.

26
00:02:16,790 --> 00:02:21,510
Можем да го облечем в секси костюм
Вещицата от Салем. Това би повишило

27
00:02:21,510 --> 00:02:22,530
цена на рекламната вложка.

28
00:02:22,750 --> 00:02:24,130
да Така че и вие ги виждате.

29
00:02:25,410 --> 00:02:28,890
Всички забавни и иновативни начини ние
може да се използва за продажба на списанието.

30
00:02:29,050 --> 00:02:31,250
Всичко е възможно и списъкът с контакти
е безкраен.

31
00:02:32,090 --> 00:02:37,230
Слушай, това е нещо за хората
да седя и да гледам новините и

32
00:02:37,230 --> 00:02:38,049
да чета вестника.

33
00:02:38,050 --> 00:02:41,390
Но ми е трудно да си ги представя да излизат
от вкъщи, за да отидете да купите a

34
00:02:41,390 --> 00:02:42,850
списание, което говори за...

35
00:02:44,040 --> 00:02:47,360
Това е така, защото политиката е
винаги представени по един и същи начин.

36
00:02:47,360 --> 00:02:49,920
тоест старци, които виждаме
заспиване на канала

37
00:02:49,920 --> 00:02:54,640
парламентарен. Аз съм искрено
убедени, че с правилния маркетинг ние

38
00:02:54,640 --> 00:02:58,560
заинтересувайте хората
политика толкова, колкото и поп култура или

39
00:02:58,560 --> 00:02:59,560
американски футбол.

40
00:03:02,040 --> 00:03:06,540
Каква би била вашата роля във всичко това?
Защото, честно казано, там е,

41
00:03:06,540 --> 00:03:07,560
истинска точка за продажба.

42
00:03:08,130 --> 00:03:11,130
Ако сте го направили по начина
Martha Stewart Living, поставяйки ви

43
00:03:11,130 --> 00:03:13,650
всички корици, там ще бъде
съвсем различна история.

44
00:03:13,930 --> 00:03:17,330
И ако искате малък съвет от
от професионалист в сектора,

45
00:03:17,410 --> 00:03:21,290
за силна марка се нуждаете от име
привличащи вниманието. Ако се обадите на списанието

46
00:03:21,290 --> 00:03:25,390
Джордж във връзка с Джордж Вашингтон,
Звучи много академично.

47
00:03:26,710 --> 00:03:28,390
Отивам да изпия още една чаша
Малбек.

48
00:03:29,530 --> 00:03:30,530
О, ето го.

49
00:03:30,790 --> 00:03:33,730
Жена ми беше в квартала, аз
Казах да мине. Не те притеснява

50
00:03:33,730 --> 00:03:34,870
? Разбира се че не.

51
00:03:35,910 --> 00:03:36,910
В квартала.

52
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
Те живеят в Рай.

53
00:03:38,760 --> 00:03:42,380
Беше очевидно, че тези момчета имаха
вече са взели решение още преди

54
00:03:42,380 --> 00:03:43,500
минете през вратата на ресторанта.

55
00:03:43,780 --> 00:03:47,080
Но защо да губим време
всички? Защото искат

56
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
видяно с теб.

57
00:03:48,340 --> 00:03:51,940
Можеше да им подариш списание
на хот-дог, кога биха

58
00:03:51,940 --> 00:03:55,000
дори прие назначението. Това е а
готово. Трябва да го приемете, защото

59
00:03:55,000 --> 00:03:59,200
това не го приема за лошо, но това списание
никога нямаше да види бял свят, ако беше

60
00:03:59,200 --> 00:04:02,400
също известен. О, това вярно ли е? аз
не знаех.

61
00:04:02,940 --> 00:04:04,320
Слушай, разбирам.

62
00:04:04,920 --> 00:04:08,400
Искате ли да ви вземат на сериозно? Вие
искат да могат да оставят следа преди

63
00:04:08,400 --> 00:04:14,480
на... Преди на какво? Не мислех
толкова далеч. Мислиш през цялото време.

64
00:04:14,840 --> 00:04:16,760
Ето защо главата ти е вътре
облаците.

65
00:04:17,000 --> 00:04:20,180
Това е кремът за ветровете,
сапун. Всъщност искам да творя

66
00:04:20,180 --> 00:04:22,380
нещо започва от нула, което би било
наистина мое.

67
00:04:23,000 --> 00:04:26,380
Вярвам, че ако някой има силата
да обедини световете на политиката и

68
00:04:26,380 --> 00:04:27,520
на поп културата, това съм аз.

69
00:04:28,560 --> 00:04:33,880
Точно, като говорим за съюз... Вие
не планирате да направите заявката си?

70
00:04:34,110 --> 00:04:39,430
на кого? На Дарил? Забравям, че си струва
по-добре бъдете точни, когато говорите за вашите

71
00:04:39,430 --> 00:04:40,430
любовен живот.

72
00:04:40,690 --> 00:04:44,550
Дарил беше видян да купува a
булчинска рокля в магазин за втора употреба

73
00:04:44,550 --> 00:04:45,550
Моника.

74
00:04:46,390 --> 00:04:48,370
Мислех, че не може да бъде а
шанс.

75
00:04:51,450 --> 00:04:54,650
Ти трябва да си моето убежище от
всички тези слухове и глупости. о

76
00:04:54,650 --> 00:04:57,610
съжалявам Съжалявам, не знаех това
това беше моята роля. Целуни задника ми!

77
00:04:57,610 --> 00:05:01,910
Не, не, не, чакай, ще започна отначало.
Г-н Кенеди, сестра ви е вътре

78
00:05:01,910 --> 00:05:03,030
на повикване от болница Корнел.

79
00:05:09,479 --> 00:05:11,660
Калвин трябва да отложи срещата за 14 часа.

80
00:05:12,220 --> 00:05:13,220
Явно има спешен случай.

81
00:05:19,220 --> 00:05:22,300
Смятате ли за уместно да кажете
да се отклоним на работа? Това са хора.

82
00:05:23,140 --> 00:05:27,280
Скъпа, знам, че не ти пука,
но моят астролог видя Джон и Дарил

83
00:05:27,280 --> 00:05:30,440
„крещи в магазин за декорации
'Хелоуин. Сякаш си крещяха един на друг

84
00:05:30,440 --> 00:05:31,440
в него, кълна се.

85
00:05:31,900 --> 00:05:34,400
Тя също каза, че са били
и двамата са стрелци, тогава е

86
00:05:34,400 --> 00:05:37,500
несъстоятелна. Да, добре, аз съм
Козирог, със сигурност няма да сме по-добре

87
00:05:37,500 --> 00:05:40,660
навън. Може би проблемът е
Това са просто хора като теб

88
00:05:40,660 --> 00:05:42,360
астролог, който разпространява клюки за
тях.

89
00:05:42,660 --> 00:05:44,620
Ако ги оставим на мира, ще е добре
по-добре.

90
00:05:46,240 --> 00:05:49,720
Знам, че се опитваш да останеш
над това, но нямам

91
00:05:50,880 --> 00:05:52,160
Това ли е пресата? да

92
00:05:53,220 --> 00:05:56,980
Обичам да се събираме всяка седмица
статии, които възхваляват шефа

93
00:05:56,980 --> 00:06:00,140
за да оправдае съществуването на всички
рекламен отдел. Знам, че има

94
00:06:00,140 --> 00:06:02,840
увеличи бюджета си, Франк, когато ти
получих тази промоция, така че аз

95
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
Няма да се оплаквам.

96
00:06:04,160 --> 00:06:05,340
Имате нужда от черни кламери.

97
00:06:05,620 --> 00:06:06,620
Не намерих никакви.

98
00:06:07,660 --> 00:06:09,380
Има магазин за канцеларски материали на ъгъла на
улица.

99
00:06:09,600 --> 00:06:13,520
ти сериозно ли Той уволни хора за
по-малко от това и изобщо не го искам

100
00:06:13,520 --> 00:06:14,780
да те загубя. Ти си добър
асистент.

101
00:06:15,180 --> 00:06:19,160
Така че свалете това. Той мрази
снимки в цял ръст. Той казва, че има

102
00:06:19,160 --> 00:06:21,500
краката твърде крехки. И премахнете статията
от списание New York.

103
00:06:21,780 --> 00:06:22,940
Той не обича да го сравняват с Ралф.

104
00:06:23,260 --> 00:06:25,080
Лорейн? Не, Матю.

105
00:06:27,560 --> 00:06:34,240
Karate Kid? Знаеш какво има баща ми
казахте на вашите преди сватбата ни? каишка

106
00:06:34,240 --> 00:06:36,780
- язди я на кон и тя ще бъде
винаги в добро настроение.

107
00:06:37,200 --> 00:06:38,500
Трябваше да разберем това по-рано.

108
00:06:39,140 --> 00:06:41,240
Щяхме да монтираме въртележка във вашия
апартамент.

109
00:06:41,760 --> 00:06:44,460
Във всеки случай ви съветвам
изчакайте, преди да се върнете обратно.

110
00:06:44,980 --> 00:06:47,580
Казвате, че сте имали болка в
глава, преди да паднеш от коня си.

111
00:06:47,900 --> 00:06:51,640
Имали ли сте други симптоми?
Не, просто бях уморен. аз не

112
00:06:51,640 --> 00:06:54,900
Тази сутрин не бях гладен, така че не бях
не е ял обяд и е

113
00:06:54,900 --> 00:06:57,260
вероятно това е причинило всичко
други проблеми.

114
00:06:57,580 --> 00:07:00,840
Имате ли здравословен начин на живот?
Да, обръщам внимание на здравето си.

115
00:07:01,120 --> 00:07:05,420
Не ям захар. Аз го правя
спортувайте всеки ден, понякога дори два

116
00:07:05,420 --> 00:07:06,420
пъти на ден. мамо

117
00:07:06,700 --> 00:07:10,300
тя пуши. Там тя отмъщава, защото
Принудих го да има

118
00:07:10,300 --> 00:07:13,800
по време на игра. аз
благодаря ти, че унищожи слабостта ми

119
00:07:13,800 --> 00:07:16,900
за сладкиши докато бях
все още млад и впечатляващ. Ние

120
00:07:16,900 --> 00:07:20,400
нека те пазим тази вечер,
предпазна мярка, за да наблюдавате вашите

121
00:07:20,420 --> 00:07:22,560
Не, благодаря. няма да мога
почивка тук.

122
00:07:22,840 --> 00:07:25,800
И това, от което се нуждая, е a
добър нощен сън у дома.

123
00:07:26,740 --> 00:07:30,680
Ако настояваш да се върнеш, ти
ще трябва да подпише съобщение, в което се посочва, че

124
00:07:30,680 --> 00:07:33,920
излизаш против медицински съвет.
Не се притеснявай, похарчих достатъчно

125
00:07:33,920 --> 00:07:36,000
болници, за да разберете как
работи.

126
00:07:37,210 --> 00:07:38,089
разбира се

127
00:07:38,090 --> 00:07:41,130
Ще се видим пак по-късно. аз
благодаря ви Благодаря ви, д-р Мур.

128
00:07:41,170 --> 00:07:42,170
благодаря

129
00:07:48,030 --> 00:07:52,230
Защо не отидете при
кафене, Морис и ти? Бих взел

130
00:07:52,230 --> 00:07:55,450
щастливо един чай. Мислите ли, че той
ще ми даде достатъчно време да ми каже

131
00:07:55,450 --> 00:08:01,390
цялото нежелание, което изпитваш към мен
списание? Ами ако всички отидем там

132
00:08:01,390 --> 00:08:02,770
две? Ще пропуснем фойерверките.

133
00:08:05,500 --> 00:08:07,560
Опитайте се да запазите силата на звука
минимум.

134
00:08:14,720 --> 00:08:18,500
Просто се опитвам да разбера
защо искаш да се присъединиш толкова много?

135
00:08:18,500 --> 00:08:22,320
индустрия, която печели от нещастията на
нашето семейство през всичките тези години,

136
00:08:22,560 --> 00:08:24,180
дори за поколенията.

137
00:08:24,400 --> 00:08:27,180
С какво се различава от това, което ти
направете в Double Day или книги, които

138
00:08:27,180 --> 00:08:30,700
Каролайн пише? Това са области
за които сме култивирали a

139
00:08:30,700 --> 00:08:31,920
интерес за години.

140
00:08:32,590 --> 00:08:35,230
Докато тази идея ми се струва, че идва от
никъде.

141
00:08:35,510 --> 00:08:39,530
И най-накрая издържахте адвокатския изпит.
Така че мисля, че трябва... татко

142
00:08:39,530 --> 00:08:40,590
искаше да стане журналист.

143
00:08:40,830 --> 00:08:42,929
Накрая, преди дядото да го бутне
в политиката.

144
00:08:44,450 --> 00:08:46,110
Значи за това става въпрос.

145
00:08:46,450 --> 00:08:49,230
Искате да се чувствате по-близо до вашите
баща. Ела тук

146
00:08:51,970 --> 00:08:56,970
Не. Това, което се опитвам да ти кажа е:
че... интересът ми не излиза

147
00:08:56,970 --> 00:08:57,970
напълно от нищото.

148
00:08:58,590 --> 00:09:01,670
Ако Каролайн искаше да пусне списание,
Това не би притеснило никого.

149
00:09:02,699 --> 00:09:06,340
И тогава ми омръзна да чакам
животът ми започва.

150
00:09:06,660 --> 00:09:08,580
Вярно е, на 33 години съм.

151
00:09:09,400 --> 00:09:13,300
На моята възраст татко вече беше баща. В
беше автор на бестселъри, член на

152
00:09:13,300 --> 00:09:14,460
Конгрес и герой от войната.

153
00:09:14,780 --> 00:09:18,760
Да, но ти сам го каза, ние не го правим
всъщност не му даде избор.

154
00:09:19,380 --> 00:09:23,460
И мога да ви кажа едно нещо, успех
няма нищо възнаграждаващо, когато е това

155
00:09:23,460 --> 00:09:25,020
че целият свят очаква от вас.

156
00:09:32,010 --> 00:09:35,610
А сега, моля, помогнете ми бързо да m
избяга от тази болница.

157
00:09:36,710 --> 00:09:39,790
Спорът щеше да ескалира, докато
физическа конфронтация.

158
00:09:40,210 --> 00:09:44,150
Според няколко източника Марки Марк
би ударил Гай Осири, разузнавач

159
00:09:44,150 --> 00:09:45,610
петите на лейбъла Maverick Records.

160
00:09:46,150 --> 00:09:49,910
Борбата щеше да продължи в
улица, преди да бъде прекъсната от a

161
00:09:49,910 --> 00:09:53,910
организъм... Който иска да привлече
Гневът на Мадона? И явно той

162
00:09:53,910 --> 00:09:57,330
също обидил един от близките си. Към какво
Говори се, че щял да прави коментари

163
00:09:57,330 --> 00:10:00,870
хомофобски. Чакай малко, той
наричаше този човек само хомо.

164
00:10:01,840 --> 00:10:06,360
Това са хората, които са заключили, че те
подразбираща обида като

165
00:10:06,360 --> 00:10:08,380
флакон. Това е, истинска е
Харви Милк.

166
00:10:08,580 --> 00:10:11,420
Успокой се малко, това, което казвам е
е, че той е рапър от Бостън

167
00:10:11,420 --> 00:10:12,420
голяма уста.

168
00:10:12,680 --> 00:10:15,380
Хората не се интересуват дали той
е политически некоректно.

169
00:10:15,800 --> 00:10:18,580
Трябва ли да направим същото? Това е
Това е красиво състояние на ума.

170
00:10:19,760 --> 00:10:23,900
Кампанията е истински феномен
културен и просто подадохме главите си навън

171
00:10:23,900 --> 00:10:24,359
вода.

172
00:10:24,360 --> 00:10:27,540
Не мисля, че можем да си позволим
да го изпусна заради един удар твърде много

173
00:10:27,540 --> 00:10:30,440
че го е дерайлирал. Внимание
Тод, това изречение звучи малко весело.

174
00:10:30,440 --> 00:10:31,880
Може да не зависи от нас.

175
00:10:32,100 --> 00:10:36,000
Според екипа му Марк открива това
рекламна кампания за бельо

176
00:10:36,000 --> 00:10:40,060
засенчи обещаващото си
кариера като рапър.

177
00:10:40,320 --> 00:10:44,040
Нямах представа, че Марки Марк
и Funky Bunch имаше репутация

178
00:10:44,040 --> 00:10:48,720
междупланетен. Казват също, че той
е спечелил вниманието на определен

179
00:10:48,720 --> 00:10:51,500
категория фенове от кампанията и
че не му харесва.

180
00:10:51,940 --> 00:10:52,940
Гей мъже.

181
00:10:54,120 --> 00:10:58,380
това шега ли е Той имитира всички
полови актове са възможни по време на

182
00:10:58,380 --> 00:11:01,540
в Ел Ей и в какво вярва? Това е всичко
мъжете в публиката бяха фенове на

183
00:11:01,540 --> 00:11:05,020
скапан хип-хоп? Е, от всички
Очевидно партньорството ни стана

184
00:11:05,020 --> 00:11:10,880
несъстоятелно, значи... Сигурно е така
замени. Ще направим това бързо и добре

185
00:11:10,880 --> 00:11:13,000
също направете декларация до
осъди тези глупости.

186
00:11:14,800 --> 00:11:21,500
Искате ли да направите това
декларация лично или... Бр.

187
00:11:25,840 --> 00:11:32,440
И така, с кого бихме могли да го заменим?
? Имаме Брад Пит, Джейсън Пристли, Киану

188
00:11:32,440 --> 00:11:35,500
Рийвс. Не, не, не, не, не, не,
не, не, не.

189
00:11:36,080 --> 00:11:39,360
Не искам да подписвам договор
с друга знаменитост. аз искам

190
00:11:39,360 --> 00:11:43,700
дали е някой, на когото ние
клиентите биха могли да проектират всички свои

191
00:11:43,700 --> 00:11:49,300
фантазии. някой с лице
все още неизвестен, но кой ще бъде гравиран

192
00:11:49,300 --> 00:11:51,440
незабавно в паметта на великите
публичен.

193
00:11:51,720 --> 00:11:54,420
Благодарение на вас Кейт Мос си отиде от
сянка към светлина.

194
00:11:55,199 --> 00:11:58,720
Ако има някой способен да твори
звезда си ти.

195
00:12:02,860 --> 00:12:06,320
Чухте ли малката му шега? Той знае
много добре, че съм аз

196
00:12:06,320 --> 00:12:07,219
бита за Кейт.

197
00:12:07,220 --> 00:12:10,460
Беше я сравнил с малко
момче. Да, знам, но не е нужно

198
00:12:10,460 --> 00:12:13,080
нека те достигне. Това е, което той
иска, убеден съм, че това

199
00:12:13,220 --> 00:12:16,380
Осмелява се да ми каже да се успокоя, аз
Майната му на този. Ако Кейт почука

200
00:12:16,380 --> 00:12:18,320
и го почерпи с твоя флакон, тя
ще бъде разпнат.

201
00:12:18,700 --> 00:12:22,240
Или малките момичета на света
всички биха извършили престъпления на

202
00:12:22,680 --> 00:12:26,790
Както и да е, идваш ли тази вечер? да аз
Ще бъда там и ще те популяризирам сякаш

203
00:12:26,790 --> 00:12:27,729
животът зависеше от това.

204
00:12:27,730 --> 00:12:31,690
БЛАГОДАРЯ Междувременно ще филтрирам a
модел от Русия. О, наистина си

205
00:12:31,690 --> 00:12:32,690
финт.

206
00:12:32,730 --> 00:12:33,730
амин

207
00:12:38,550 --> 00:12:40,850
Добре дошли в сърцето на града. аз съм
Джон Кенеди.

208
00:12:41,170 --> 00:12:45,370
Здрав въздух, по-малко трафик и
прилични жилища, това са неща, които

209
00:12:45,370 --> 00:12:46,870
мечтата на повечето нюйоркчани.

210
00:12:47,110 --> 00:12:52,530
Но за някои от тях
Това не е просто... Порязване!

211
00:12:53,960 --> 00:12:55,280
Пет минути почивка, всички.

212
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
Махнете се от улицата.

213
00:13:00,000 --> 00:13:00,899
Съжалявам, Джон.

214
00:13:00,900 --> 00:13:04,000
Сигурен ли си, че не искаш да я задържиш? това
подчертава чара на града.

215
00:13:04,320 --> 00:13:05,340
много добре се справяш

216
00:13:05,680 --> 00:13:08,840
наистина ли Откривам, че не съм
естествено. Да, да, иначе ще ти кажа.

217
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
Добре.

218
00:13:10,580 --> 00:13:13,600
Здравей, супер звезда.

219
00:13:15,040 --> 00:13:19,620
какво правиш там Моето четене
беше отложено, затова дойдох при вас

220
00:13:19,620 --> 00:13:20,620
виж в действие.

221
00:13:20,700 --> 00:13:21,980
Не знам дали ще се забавлявате.

222
00:13:23,980 --> 00:13:27,000
Обичам да съм този, който не е отпред
камерата поне веднъж.

223
00:13:28,540 --> 00:13:34,580
Г-це Анна, бихте ли искали нещо?
нещо? Кафе, чай? Бих се радвал

224
00:13:34,580 --> 00:13:36,380
Киселият бонбон е хубав.

225
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
Аз съм фен.

226
00:13:40,020 --> 00:13:44,380
Това целият отбор ли е? Да, ние
кандидатства за обществена служба.

227
00:13:44,700 --> 00:13:48,340
Обичам го, напомня ми за моето начало. The
снимане набързо, без никакви

228
00:13:48,340 --> 00:13:50,860
разрешение, звуковите инженери, които правят
също светлина.

229
00:13:51,340 --> 00:13:54,300
Такова трябва да бъде киното
направете, с екипен дух.

230
00:13:56,880 --> 00:14:00,560
какво пишеш Модифицирам го малко
сценарий.

231
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
мога да го чуя

232
00:14:02,560 --> 00:14:05,640
Не е монолог или голямо
tirade, аз просто говоря за града.

233
00:14:06,100 --> 00:14:10,440
Знам, но все пак трябва да играеш
пред камерата. Трябва да даваш

234
00:14:10,440 --> 00:14:12,100
емоция. Ще бъде наред.

235
00:14:15,820 --> 00:14:18,200
сърдиш ли ми се ядосан ли си не

236
00:14:18,600 --> 00:14:20,660
Не, опитвам се да се концентрирам.

237
00:14:21,020 --> 00:14:24,060
Мислех, че ще искаш мнението ми да бъде видяно
че съм професионална актриса.

238
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
О, не, ядосай се.

239
00:14:28,560 --> 00:14:32,860
Проследиха ли те? Не, може би
„забелязаха огромния ви екип от

240
00:14:32,860 --> 00:14:35,480
заснемане. Преди две секунди ти
каза, че е мъничка.

241
00:14:35,760 --> 00:14:37,200
Добре, мисля да си тръгвам.

242
00:14:38,080 --> 00:14:39,120
Съжалявам, съжалявам.

243
00:14:39,840 --> 00:14:41,460
Искам да се концентрирам и да правя добро
работа.

244
00:14:41,840 --> 00:14:43,800
Не си в състояние да пропуснеш нищо
или.

245
00:14:45,620 --> 00:14:47,380
Ще се видим у дома? да

246
00:14:47,740 --> 00:14:49,760
Не, имам нещо за тази вечер
работа.

247
00:14:50,110 --> 00:14:51,490
Ще ти е скучно, ще се видим по-късно.

248
00:14:51,710 --> 00:14:52,710
Добре.

249
00:14:52,850 --> 00:14:56,570
Бихте ли искали да им дадете нещо добро
снимки на тръгване, за да се чукат

250
00:14:56,570 --> 00:14:57,670
лагера? окей

251
00:14:58,010 --> 00:14:59,010
БЛАГОДАРЯ

252
00:15:27,570 --> 00:15:32,150
... ... ... ...

253
00:16:21,770 --> 00:16:22,770
За мен е.

254
00:16:27,170 --> 00:16:28,450
Надявах се да не ме забележиш.

255
00:16:29,350 --> 00:16:32,230
Трудно е да не те виждам.

256
00:16:37,210 --> 00:16:39,950
Имам впечатлението, че съм в a
кошмар. Стигам до

257
00:16:39,950 --> 00:16:40,829
Съвсем гол съм.

258
00:16:40,830 --> 00:16:44,170
Освен че там плащаме. И за разлика от
училище, тук всички те искат

259
00:16:44,170 --> 00:16:45,910
виж гол. Всички трябва да имаме това
шанс.

260
00:16:49,790 --> 00:16:50,870
Защо не ми каза нищо?

261
00:16:53,360 --> 00:16:54,800
Никога не знаеш къде ще работиш.

262
00:16:55,300 --> 00:16:57,940
Те ни дават само времето,
адрес и бельо.

263
00:16:58,940 --> 00:17:02,940
Освен това избягвам да се обаждам на някого
когато вече съм му оставил 50 съобщения

264
00:17:02,940 --> 00:17:04,200
на неговия телефонен секретар. съжалявам

265
00:17:05,400 --> 00:17:06,520
Имам много работа.

266
00:17:06,819 --> 00:17:08,700
Но знаете ли какво? Няма значение.

267
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
Насладете се на вечерта.

268
00:17:11,300 --> 00:17:12,380
И аз работя.

269
00:17:12,640 --> 00:17:15,800
наистина ли Така че трябва да свалите своя
облечете се и вземете поднос, вие също.

270
00:17:17,339 --> 00:17:20,180
Струва си каквото си струва, но има
само 5 мъже в Ню Йорк, които го правят

271
00:17:20,180 --> 00:17:21,380
чест на тази униформа.

272
00:17:24,119 --> 00:17:25,119
Добър вечер

273
00:17:25,400 --> 00:17:30,700
Ще се видим по-късно? Добре.

274
00:17:40,340 --> 00:17:41,480
не гледай

275
00:17:41,960 --> 00:17:43,880
Тя направи всичко сама.

276
00:17:44,200 --> 00:17:45,440
Наистина нямам нищо общо с това.

277
00:17:48,780 --> 00:17:50,300
Спокойно, Жанин е тук.

278
00:18:02,449 --> 00:18:03,449
Добър вечер здрасти

279
00:18:04,930 --> 00:18:06,190
как си ДОБРЕ.

280
00:18:06,970 --> 00:18:08,570
радвам се да те видя Аз също.

281
00:18:11,450 --> 00:18:13,750
Не знаех, че и Кели е така
фотограф.

282
00:18:15,830 --> 00:18:18,990
Знаеш ли, не мисля, че е така
тази, която направи снимките. Тя ги има

283
00:18:18,990 --> 00:18:20,510
специално подбрани.

284
00:18:22,890 --> 00:18:25,990
Съжалявам, исках да дойда да поговорим още с вас
рано. Не, предполагам, че си имал много

285
00:18:25,990 --> 00:18:27,170
хора за поздрав.

286
00:18:30,410 --> 00:18:33,810
Освен това наистина знаеш как
направи запис? Дори и да ти призная

287
00:18:33,810 --> 00:18:34,890
Надявах се да е Принс.

288
00:18:35,110 --> 00:18:40,150
О, принц трябва да дойде тази вечер? Вие вярвате
че той отговаря на покани? Но то

289
00:18:40,150 --> 00:18:41,150
Не е грешно.

290
00:18:46,710 --> 00:18:50,810
Получихте ли цветята ми? Което
? Ами ти не ми отговори.

291
00:18:51,050 --> 00:18:52,590
Нямаше какво да се каже, беше просто a
назначаване.

292
00:18:53,050 --> 00:18:57,830
Знам, но чувствам... не ме интересува
искам начина, по който върви.

293
00:18:57,830 --> 00:18:58,329
добре е

294
00:18:58,330 --> 00:19:02,870
Изпратете ми няколко букета цветя
В моята работа не беше необходимо.

295
00:19:03,490 --> 00:19:08,150
Харесаха ли ви поне? Калвин
разрешава на белите орхидеи да

296
00:19:08,150 --> 00:19:10,830
офис и апартамента ми е коридор от
смърт за растенията.

297
00:19:14,150 --> 00:19:18,270
Всъщност ми е неприятно да знам, че ти
мрази ме.

298
00:19:19,490 --> 00:19:21,470
Не те познавам достатъчно добре, за да
омраза.

299
00:19:21,670 --> 00:19:23,870
Вече не бях с Дарил, когато ние
срещани. Не е нужно

300
00:19:23,870 --> 00:19:24,870
оправдавам, наистина.

301
00:19:25,190 --> 00:19:28,130
Не е като да ме настроиш,
Знаех в какво се забърквам. Какво

302
00:19:28,130 --> 00:19:30,210
означава ли това Това означава
че има твоята вселена.

303
00:19:31,750 --> 00:19:35,330
И след това моята, която споделям с
останалия свят. Добре, отивам.

304
00:19:36,550 --> 00:19:37,610
Беше ми приятно да те видя.

305
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
Насладете се на вечерта.

306
00:19:40,130 --> 00:19:41,130
Чакай малко.

307
00:20:04,210 --> 00:20:07,510
Каролайн! Каролайн! Вече имаш някого
'един.

308
00:20:08,030 --> 00:20:11,630
И няма нужда да пускам телевизора
или отворете списание, за да разберете.

309
00:20:11,730 --> 00:20:12,730
Вие сте навсякъде.

310
00:20:13,110 --> 00:20:16,670
Сякаш живеем в страната на
Дарил и Джон. Слушай, тя се върна

311
00:20:16,670 --> 00:20:19,790
в живота ми във време, когато беше много
странно. Минахме през много

312
00:20:19,790 --> 00:20:20,790
и двете. Не, Джон, не.

313
00:20:22,430 --> 00:20:24,730
Не е нужно да обяснявате вашите
история, разбрах.

314
00:20:25,410 --> 00:20:28,330
Трябва да има причина, ако
винаги накрая намираш себе си.

315
00:20:28,910 --> 00:20:31,930
И тя знае какво е
винаги живейте в светлината на прожекторите.

316
00:20:33,070 --> 00:20:34,990
Ако бях на твое място, не бих искал да го развалям
нито едно от двете.

317
00:20:35,990 --> 00:20:36,990
Нека си останем приятели.

318
00:20:37,570 --> 00:20:39,690
Ако сте се почувствали зле, не е нужно да си тръгвате
направи, простено ти е.

319
00:20:40,850 --> 00:20:41,850
обещавам ти

320
00:20:44,050 --> 00:20:48,070
Само ако можех да намеря начин
да ти обясня как стоят нещата

321
00:20:48,070 --> 00:20:49,890
най-простите могат да станат
сложно за мен.

322
00:20:51,430 --> 00:20:53,790
Толкова много бих искал да бъда някой
друг, когато те срещнах.

323
00:20:58,770 --> 00:20:59,850
Да ама така стоят нещата.

324
00:21:02,700 --> 00:21:03,700
Край на престоя.

325
00:21:22,680 --> 00:21:23,680
мога ли

326
00:21:32,870 --> 00:21:34,230
Просто ме помоли за цигара.

327
00:21:34,470 --> 00:21:36,710
О, определено не. Това е отвратително.

328
00:21:38,390 --> 00:21:43,250
Страхувате ли се, че съпругът ви ще ви изненада?
О, вижте го.

329
00:21:45,950 --> 00:21:48,910
Някой трябва да напише ръководство
оцеляване за съпрузи на ветерани

330
00:21:48,910 --> 00:21:52,470
токсичен. Трябва да можете да ги понасяте
когато станат донори на

331
00:21:52,470 --> 00:21:56,010
уроци. Онзи ден ми направи а
курс за опасностите от живота на кока-кола.

332
00:21:57,110 --> 00:21:58,850
Накарах те да говориш с Джон току-що
'час.

333
00:21:59,470 --> 00:22:01,870
Как мина? Беше...

334
00:22:02,570 --> 00:22:05,550
Да те измъчвам ли или какво?
Хайде, дайте подробности.

335
00:22:05,910 --> 00:22:06,970
Ще си останем приятели.

336
00:22:07,910 --> 00:22:09,510
Това трябваше да направим от самото начало
заминаване.

337
00:22:09,810 --> 00:22:12,030
Не искаш да си само негова
приятел.

338
00:22:12,390 --> 00:22:13,730
Както и да е, твърде късно е.

339
00:22:14,730 --> 00:22:18,310
И не го обвинявам. Той излиза с а
великолепна актриса. Как да не бъде

340
00:22:18,310 --> 00:22:22,370
под заклинанието? Искаш да ти кажа
? Обичам Джон.

341
00:22:23,010 --> 00:22:25,790
Но има много отстъпки
правете, когато сте с мъж като

342
00:22:25,790 --> 00:22:29,530
него. Сигурно е, вълнува
да влезе в стая на ръката на някого

343
00:22:29,530 --> 00:22:31,690
че всеки иска да се доближи и
кажи...

344
00:22:32,240 --> 00:22:35,520
Той може да бъде с всеки,
но той ме избра, така че трябва

345
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
бъдете и очарователни.

346
00:22:36,840 --> 00:22:41,280
Но в крайна сметка не го правите
никога не избира наистина.

347
00:22:41,560 --> 00:22:45,760
виждаш ли Във всеки случай, не по пътя
на което се надявахте.

348
00:22:46,440 --> 00:22:49,160
Хора, които привличат светлина
принадлежат на всички.

349
00:22:50,660 --> 00:22:57,400
Това, което се опитвам да ти кажа е, че
по-добре е да бъдеш обожаван, отколкото да бъдеш

350
00:22:57,400 --> 00:22:58,400
любовници.

351
00:23:00,780 --> 00:23:05,880
Когато бях млад, както можеш
като си го представях, взех няколко курса.

352
00:23:14,760 --> 00:23:15,760
здрасти

353
00:23:16,380 --> 00:23:20,060
Отивам да взема хартия за навиване. Т
имаш ли нужда от нещо

354
00:23:20,060 --> 00:23:24,500
здрасти

355
00:23:24,500 --> 00:23:29,540
мой приятел. всичко наред ли е

356
00:23:30,320 --> 00:23:33,720
Мисля, че има проблем с твоя
газов котлон. Тя просто хвърля тонове

357
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
газ.

358
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
О, страхотно.

359
00:23:39,320 --> 00:23:41,000
Може би трябва да спреш газта
първи.

360
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
Да, добре видяно.

361
00:23:42,520 --> 00:23:44,400
Би било наистина глупаво да избухна.

362
00:23:51,280 --> 00:23:52,280
Бебе.

363
00:23:55,620 --> 00:23:57,760
Ти се върна, мисля, че знаеш
всички.

364
00:23:58,620 --> 00:24:01,400
Трябва да те запозная с Чандра, аз
Запознах се по време на пенсионирането си в

365
00:24:01,400 --> 00:24:03,080
Перу. Тя познава братовчед ти Боби.

366
00:24:03,280 --> 00:24:06,560
Как се запозна с нея?
Технически, благодарение на Riverkeeper.

367
00:24:06,920 --> 00:24:10,800
Искаш ли да оставиш това? съжалявам

368
00:24:23,790 --> 00:24:26,910
Семейно нещо ли беше?
твоята вечер? не

369
00:24:27,810 --> 00:24:31,970
за какво? Мислех, че майка ти и твоята
сестра може да е там, защото ти

370
00:24:31,970 --> 00:24:32,970
не ме покани.

371
00:24:33,110 --> 00:24:34,110
Не, спри.

372
00:24:34,190 --> 00:24:37,650
Спрете да мислите, че сте персона №
грата, става ли? Защото е така

373
00:24:39,710 --> 00:24:41,190
Имате много сувенири от Кенеди.

374
00:24:41,410 --> 00:24:43,890
Има ги в целия апартамент. това е
повече от обект, Дарил.

375
00:24:44,490 --> 00:24:45,770
Това не е бейзболна карта.

376
00:24:45,970 --> 00:24:46,970
Това е наследство.

377
00:24:50,770 --> 00:24:53,250
Може ли да останеш малко? теб те нямаше
тази вечер.

378
00:24:53,790 --> 00:24:55,410
точно така изтощен съм

379
00:24:55,650 --> 00:24:58,830
След вашата работна вечер, тези
време, ти дори нямаш работа.

380
00:25:03,330 --> 00:25:06,210
И моля да ме уведомите
следващия път, когато поканите хора

381
00:25:06,210 --> 00:25:09,990
моя апартамент. Вашият апартамент? аз също
Аз живея тук. Вие осъзнавате това

382
00:25:09,990 --> 00:25:13,790
става отново твой апартамент при най-малкото
малко неудобство? Най-малкото

383
00:25:13,790 --> 00:25:15,710
недостатък? Не знам половината
на тези хора.

384
00:25:15,990 --> 00:25:18,950
Да, нормално е. Вие не го правите
усилия да ги познаваме. О, съжалявам.

385
00:25:19,070 --> 00:25:21,490
Помолете Чандра да се присъедини към нас. Ние
може да направи линия на

386
00:25:21,490 --> 00:25:22,630
речта на баща ми при встъпването в длъжност.

387
00:25:28,810 --> 00:25:29,810
отивам да си лягам

388
00:25:30,110 --> 00:25:31,110
Бях възхитен.

389
00:25:35,230 --> 00:25:37,890
Искаш ли да тръгваме? не не
остани.

390
00:25:38,410 --> 00:25:40,850
сигурен ли си Да, да, той е
уморен, не е нищо.

391
00:25:41,270 --> 00:25:42,270
Не, остани.

392
00:25:47,810 --> 00:25:49,530
Ти беше омразен. прав си

393
00:25:50,190 --> 00:25:52,890
Моля, предайте моите извинения на
кока-кола снифери, които са в моята

394
00:25:52,890 --> 00:25:55,510
Няма да спя тук тази нощ, ако ти
дръж се като голям идиот.

395
00:25:55,930 --> 00:25:58,350
Явно и аз няма да го направя
не мога да спя тук. Така че кажи ми

396
00:25:58,350 --> 00:25:59,350
директно там, където отивате.

397
00:26:00,690 --> 00:26:03,710
Защо искаше да се съберем отново?
заедно, ако трябваше да реагира на

398
00:26:03,710 --> 00:26:05,290
начин? Ти беше този, който се върна
аз

399
00:26:05,670 --> 00:26:08,490
При условие, че изтрием всичко, че ние
започнете отново, ако сте съгласни.

400
00:26:10,670 --> 00:26:13,470
Но щом те погледна, виждам
въпреки че си другаде. мислиш за

401
00:26:13,470 --> 00:26:14,470
нещо друго.

402
00:26:14,730 --> 00:26:17,950
Това, което бих искал, е да имаш
имаш нужда от мен толкова, колкото имам нужда

403
00:26:17,950 --> 00:26:18,950
вие.

404
00:26:19,370 --> 00:26:20,990
Дори не разбирам какво означава това
кажи.

405
00:26:23,290 --> 00:26:25,150
Това е, защото вие потискате своето
чувства.

406
00:26:25,570 --> 00:26:30,150
Казвам го с много любов, но
между вашето потекло и вашето наследство, вие сте

407
00:26:30,150 --> 00:26:34,470
идеален пример за избягване
емоционален. Между моя род и моя

408
00:26:34,470 --> 00:26:36,050
да Ето ни.

409
00:26:36,250 --> 00:26:39,270
Виждате какво правим пред вас
приятели? Заради това сме

410
00:26:39,270 --> 00:26:40,790
корицата на People всяка седмица.

411
00:26:40,990 --> 00:26:43,890
Но не ни интересува. Аз съм в процес на
опитвайки се да говоря с теб за истинския живот,

412
00:26:43,970 --> 00:26:47,190
там. Историята ни става за посмешище
цял свят. това е истинският живот,

413
00:26:47,190 --> 00:26:50,030
Дарил. Ако не го осъзнаваш,
Не знам какво друго да ти кажа.

414
00:27:29,320 --> 00:27:35,440
Запазихте ли униформата си? Ау! това
идва изобщо.

415
00:27:36,480 --> 00:27:43,460
Не си ли играл футбол в гимназията? ако,
какво от това? Така че не го мисли.

416
00:27:50,060 --> 00:27:54,800
Защо винаги правиш това
? Какво, да се ощипеш? Не знам, аз

417
00:27:54,800 --> 00:27:55,739
правете го често.

418
00:27:55,740 --> 00:27:56,619
Хм, да.

419
00:27:56,620 --> 00:27:57,700
О, да? Не го осъзнавам.

420
00:27:59,740 --> 00:28:01,440
Не, всъщност не е вярно.

421
00:28:02,380 --> 00:28:09,360
Когато бях малък, играех на криеница
- скрий се със сестра ми и

422
00:28:09,360 --> 00:28:10,360
неговите приятели.

423
00:28:10,740 --> 00:28:14,600
Скрих се в малък
отделение от мебелите в хола ми

424
00:28:14,600 --> 00:28:15,600
-баща.

425
00:28:16,020 --> 00:28:17,300
До телевизора.

426
00:28:20,000 --> 00:28:23,720
Изведнъж започнах да си представям
че нещо се е случило с всички тях

427
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
ужасно нещо.

428
00:28:26,820 --> 00:28:32,960
И... бях ужасена, така че
от моята касета и... Бяха

429
00:28:32,960 --> 00:28:37,900
всички там правят гривни
приятелство, защото всъщност... Имаха

430
00:28:37,900 --> 00:28:42,040
спря да ме търси и... Никой
той не беше казал нищо, така че аз напълно

431
00:28:42,040 --> 00:28:43,040
напукан.

432
00:28:45,000 --> 00:28:48,160
Имах хипервентилация, майка ми
се опита да ме успокои.

433
00:28:49,420 --> 00:28:51,380
Постоянно ми казваше да я щипя за ръката.

434
00:28:52,600 --> 00:28:55,060
Мисля, че тя искаше да си помисля
нещо друго.

435
00:28:56,190 --> 00:28:57,390
Спрях да плача.

436
00:29:01,110 --> 00:29:06,770
Е, ако бях там, щях
никога не спира да те търси.

437
00:29:14,470 --> 00:29:15,470
Отивам да пия вода.

438
00:29:16,150 --> 00:29:17,630
Може ли да ти донеса малко? не, не

439
00:29:18,270 --> 00:29:19,270
Отивам, това е хубаво.

440
00:29:39,180 --> 00:29:41,200
как си да

441
00:30:08,190 --> 00:30:11,490
готови ли сте да

442
00:30:20,770 --> 00:30:27,210
Какво ще кажете за малко пазаруване? Кажете
- аз, ние

443
00:30:27,210 --> 00:30:32,990
има право да бъде тук през уикенда? аз
сериозно съм

444
00:30:33,640 --> 00:30:37,420
Ако някой пристигне, какво е?
планът? какво правим Е, ние

445
00:30:37,420 --> 00:30:38,420
разделя.

446
00:30:38,580 --> 00:30:39,580
И бягаме бързо.

447
00:30:40,940 --> 00:30:45,280
какъв размер си 47.

448
00:30:46,500 --> 00:30:47,500
да

449
00:30:49,520 --> 00:30:53,380
Защо правиш това за мен? защото
ти си добър човек.

450
00:30:54,180 --> 00:30:55,860
И вие заслужавате повече, отколкото си мислите.

451
00:31:01,470 --> 00:31:03,970
Трябва да се облечете за ролята, която играете
искате, а не за този, който имате.

452
00:31:04,590 --> 00:31:07,350
Винаги знам правилата на играта.

453
00:31:10,310 --> 00:31:15,530
какво правиш Спри, аз
Знам, че ви прави впечатление.

454
00:31:17,270 --> 00:31:21,330
Какво е обратното на Aprodisiac? Дж
не знам нищо за това

455
00:31:21,770 --> 00:31:23,470
какво е това хайде

456
00:31:47,120 --> 00:31:50,280
Четох във вестниците, че ти
щяха да работят с Ан скоро

457
00:31:50,280 --> 00:31:51,280
-Маргрет.

458
00:31:51,640 --> 00:31:52,640
да

459
00:31:53,280 --> 00:31:54,280
страхотно е

460
00:32:02,820 --> 00:32:04,480
Майка ти не се чувства добре.

461
00:32:05,460 --> 00:32:09,440
Тя ще вечеря в стаята си,
но тя те моли да я приемеш

462
00:32:09,440 --> 00:32:10,440
извинения.

463
00:32:19,500 --> 00:32:20,500
Джон

464
00:32:44,680 --> 00:32:47,800
Замисляли ли сте се
защо майка ти не ме обича? Но

465
00:32:47,860 --> 00:32:51,080
да видим, тя няма нищо против теб
е... Защо тя има предразсъдъци за

466
00:32:51,080 --> 00:32:54,100
актриси, които са блондинки и
известен? Няма нужда да бъде

467
00:32:54,100 --> 00:32:57,200
да знам... Наистина ли искаш да направиш това
сега? Тя иска от теб

468
00:32:57,200 --> 00:32:58,200
тя избира.

469
00:32:58,280 --> 00:33:01,600
Тя иска да намериш твоята Джаки и
не, не твоя... Едва я познаваш.

470
00:33:03,160 --> 00:33:09,020
Точно така, чия е вината? Дарил!

471
00:33:09,020 --> 00:33:12,520
Дарил, моля те!

472
00:33:27,600 --> 00:33:28,640
Благодаря ти много, Учи.

473
00:33:32,800 --> 00:33:35,340
Всичко е наред, тя си отиде.

474
00:33:42,240 --> 00:33:47,600
какво правиш не отивам
остане там и чака да се преоблечеш или

475
00:33:47,600 --> 00:33:50,560
най-после има за какво да се грижиш
от нас. Нещо нередно? Но при

476
00:33:50,560 --> 00:33:53,460
Какво мислиш, защо съм тук? Тази точка
тук далеч не е достатъчно.

477
00:33:53,920 --> 00:33:56,960
Вече трябва да сте наистина
с мен, когато и двамата сме заедно.

478
00:34:01,450 --> 00:34:05,310
аз не разбирам Какво е?
'чакам? Кажи ми какво да правя

479
00:34:05,310 --> 00:34:10,310
доказвай се повече? Никой друг
няма да мога да те обичам, както аз те обичам,

480
00:34:10,429 --> 00:34:15,949
Джон. окей Никой няма да може
поддръжка на камери и

481
00:34:15,949 --> 00:34:17,550
скандалната преса и вашето семейство.

482
00:34:17,870 --> 00:34:21,070
Можете да говорите каквото искате, но
ако обществото е толкова заинтересовано от нас,

483
00:34:21,110 --> 00:34:22,110
има основателна причина.

484
00:34:22,350 --> 00:34:25,110
Хората знаят, че преминаваме през нещо
което заслужава тяхното внимание.

485
00:34:26,409 --> 00:34:30,050
И вече говорихме за това, че аз
почувствах, че ми се предлага по-малко

486
00:34:30,050 --> 00:34:31,050
отколкото преди.

487
00:34:32,889 --> 00:34:36,730
Може би Вселената ми казва
направи място за нас и аз

488
00:34:36,730 --> 00:34:39,130
играят голяма роля в следващите
глава от живота ви.

489
00:34:42,350 --> 00:34:47,429
Все още ли ме обичаш поне
? Разбира се, че те обичам.

490
00:34:54,449 --> 00:34:57,450
Свърши се.

491
00:34:59,050 --> 00:35:02,070
Защото не приех молбата ти
в брак по средата на спор

492
00:35:02,070 --> 00:35:05,840
? Не, защото минаха пет години и
ако искаше да се ожениш за мен, щеше да го направиш

493
00:35:05,840 --> 00:35:08,780
вече е направено. така ли мислиш
Защо вашите приятели казват на пресата

494
00:35:08,780 --> 00:35:12,620
Ще се сгодяваме ли какво говориш
Всички детайли по вашата рокля

495
00:35:12,620 --> 00:35:18,040
булка. Искаше да ми дадеш
съобщение чрез таблоидите? Чуваш себе си

496
00:35:18,040 --> 00:35:21,660
Това е вашето семейство, което ви обърна
мозъка. Всичко не е винаги

497
00:35:21,660 --> 00:35:22,660
изчислено, Джон.

498
00:35:22,780 --> 00:35:26,020
Не е задължително да има план или a
машинация в антуража на

499
00:35:26,020 --> 00:35:27,020
Кенеди.

500
00:35:33,260 --> 00:35:36,660
Къде смяташ да отидеш? Връщам се в Ел Ей.

501
00:35:38,240 --> 00:35:40,540
Не искам да си тръгваш, предпочитам
нека го обсъдим.

502
00:35:42,780 --> 00:35:44,840
Ще се върна след няколко дни.

503
00:35:45,820 --> 00:35:52,600
Какво? Тук ли ще го оставиш? Той отива
ти трябва

504
00:35:52,600 --> 00:35:54,100
сериозно поискайте това, което искате.

505
00:35:54,800 --> 00:35:57,700
Не това, което семейството ви иска, не какво
мислите, че другите искат.

506
00:35:58,140 --> 00:35:59,240
Каквото искаш.

507
00:36:12,110 --> 00:36:14,790
Можете ли да потвърдите, че е регистриран?
? Това е най-големият кастинг на

508
00:36:14,790 --> 00:36:18,990
супермодел на света. Дори баща ми е
регистриран. Добре тогава... Върни ми го

509
00:36:18,990 --> 00:36:20,530
обслужване. Изберете тяхната снимка, за да
Калвин.

510
00:36:20,770 --> 00:36:23,370
Това изобщо не е връзка за един
следващия ден.

511
00:36:24,690 --> 00:36:26,430
Просто мисля, че би било добре за
рекламата.

512
00:36:27,230 --> 00:36:28,670
Ти сам го каза, той е горещ.

513
00:36:30,070 --> 00:36:31,810
Така че е чисто професионално.

514
00:36:32,650 --> 00:36:33,650
Юлий!

515
00:36:41,190 --> 00:36:42,530
Имам чувството, че те познавам.

516
00:36:43,950 --> 00:36:50,850
Виждал ли съм те преди? Ъъъ... мисля

517
00:36:50,850 --> 00:36:51,850
не, не.

518
00:36:59,930 --> 00:37:02,090
Виждам, че сте забелязали много
забележки.

519
00:37:02,510 --> 00:37:03,550
скъпа добро утро

520
00:37:04,530 --> 00:37:07,690
О, в по-голямата си част те са просто
думи на насърчение.

521
00:37:08,510 --> 00:37:10,970
Не помня да съм имал
когато препрочиташ моята книга.

522
00:37:11,510 --> 00:37:15,190
О, но това е защото
комплиментите ви нараняват ужасно

523
00:37:19,330 --> 00:37:26,090
А ти тогава? Мислите ли да напишете
твоя? Моите спомени? Не, абсолютно

524
00:37:26,090 --> 00:37:31,510
не. Какво ще кажете на вашите
автори, вече? Това е възможността да

525
00:37:31,510 --> 00:37:35,870
осмислят миналото и
да си върне историята? Да, за

526
00:37:35,870 --> 00:37:36,870
от тях, но...

527
00:37:37,080 --> 00:37:39,700
Не всеки трябва да посещава отново
неговото минало.

528
00:37:41,140 --> 00:37:44,580
Случва ви се да си помислите какво би било
живота си, ако си се оженила за някого

529
00:37:44,580 --> 00:37:48,920
'друго? Но аз се омъжих за някого
'друго. Знам го добре, носиш

530
00:37:48,920 --> 00:37:49,920
все още фамилното му име.

531
00:37:50,740 --> 00:37:52,620
Нямах предвид Хари.

532
00:37:54,260 --> 00:37:57,440
Наясно ли си, че никога не си
наречен така преди смъртта си?

533
00:37:58,170 --> 00:38:01,470
През всичките ни години на брак, ти
винаги са имали чест

534
00:38:01,470 --> 00:38:02,850
обадете се на г-н Онасис.

535
00:38:03,150 --> 00:38:06,490
Вече имах баща, който не ни позволяваше
не се фука на гръцките острови,

536
00:38:06,490 --> 00:38:09,650
„той ни спечели на разпродажба
търг. Мисля, че по това време, то

537
00:38:09,650 --> 00:38:10,650
Това ни трябваше.

538
00:38:11,290 --> 00:38:14,090
Дори и да не одобрявате, точно като
останалия свят по този въпрос.

539
00:38:14,830 --> 00:38:18,830
Чудите ли се какво би било
случи, ако не се беше омъжила за татко?

540
00:38:18,830 --> 00:38:23,070
Ако имаше нормален живот? аз
вярвам, че и двамата знаем

541
00:38:23,070 --> 00:38:26,870
Предлагаха ми всичко
Обикновено щях да съм умрял през нощта.

542
00:38:27,940 --> 00:38:33,680
Дори с това, което знаете сега? до
за някои от неговите избори?

543
00:38:33,680 --> 00:38:40,680
Във всяка връзка има елемент на
разочарование.

544
00:38:42,100 --> 00:38:46,120
Това, което наистина има значение, е как
другото ни разочарова.

545
00:38:46,460 --> 00:38:51,500
Какво? Мислите, че връзката ви не е такава
има ли някакви недостатъци? не не

546
00:38:51,500 --> 00:38:52,500
знам.

547
00:38:52,620 --> 00:38:55,140
Вие мислите така, но ние нямаме
не същите нужди.

548
00:38:55,520 --> 00:38:59,520
Струва ми се, че винаги съм подкрепял
вашата връзка. Нека по-скоро кажем, че нямате

549
00:38:59,520 --> 00:39:03,360
не си го упрекнал. Извинете? исках
само за да се уверя, че сте избрали

550
00:39:03,360 --> 00:39:04,980
да се ожени по правилните причини.

551
00:39:05,260 --> 00:39:09,660
О, какво? Но какъв скрит мотив аз
можеше да има, като се ожени за Ед.

552
00:39:10,580 --> 00:39:11,580
точно така

553
00:39:12,260 --> 00:39:14,080
Вие сте избрали стабилността.

554
00:39:15,060 --> 00:39:17,900
Доста е изненадващо, че избирам
някой надежден.

555
00:39:18,940 --> 00:39:21,280
Ти беше различен от брат си.

556
00:39:22,660 --> 00:39:29,320
Често се опитваше да ме провокира
открито. Но ти... Ти намери

557
00:39:29,320 --> 00:39:30,620
други начини да ме дразниш.

558
00:39:31,160 --> 00:39:34,140
Ние не вземаме системно нашите
решения да ви се противопоставят.

559
00:39:34,360 --> 00:39:37,640
Не повече, отколкото сте изградили живота си
влюбен само за да ти се противопоставя

560
00:39:37,640 --> 00:39:38,640
майка.

561
00:39:41,080 --> 00:39:45,480
В крайна сметка вашите травми
повлияе на избора ви. Същото е

562
00:39:45,480 --> 00:39:49,720
аз И когато разбрах, че Ед
беше ли някой добър за теб, аз

563
00:39:49,720 --> 00:39:50,720
че...

564
00:39:51,050 --> 00:39:55,850
Никога повече не казах нищо, нали? Дж
Оставам с впечатлението, че не се справяш

565
00:39:55,850 --> 00:39:57,570
напълно от кого съм отгледан.

566
00:39:58,190 --> 00:40:01,890
Разбира се, познавате баба си,
но ти наистина не ме познаваш

567
00:40:02,170 --> 00:40:07,830
Неговата единствена мечта за мен,
беше за мен да стана най-красивата

568
00:40:07,830 --> 00:40:10,390
аксесоар на ръката на най-мъжкия
завижда на който и да е.

569
00:40:10,710 --> 00:40:15,270
И вярвам, че в много отношения имам
надхвърли надеждите му.

570
00:40:22,410 --> 00:40:28,170
Въпреки това, аз съм наясно, че... не знам
Не винаги съм действал най-добре

571
00:40:28,170 --> 00:40:29,750
начин, с готовност признавам.

572
00:40:32,410 --> 00:40:36,110
Но имах добри намерения, аз
Винаги съм искал най-доброто за теб,

573
00:40:36,130 --> 00:40:37,130
скъпа.

574
00:40:38,070 --> 00:40:39,070
аз знам

575
00:40:42,390 --> 00:40:43,430
да мамо

576
00:40:54,570 --> 00:40:57,230
Много бих искал да получа вашите отзиви
на последния ми ръкопис.

577
00:41:15,930 --> 00:41:17,530
Доставчикът не го искаше.

578
00:41:20,750 --> 00:41:22,250
Орхидеи и бяло.

579
00:41:28,110 --> 00:41:29,110
здрасти здрасти

580
00:41:29,330 --> 00:41:33,150
Все още ли обядваме заедно?
Абсолютно, умирам от глад.

581
00:41:35,630 --> 00:41:37,110
Могат да останат на бюрото ми.

582
00:41:41,930 --> 00:41:42,930
Ела тук, Ханк.

583
00:41:42,990 --> 00:41:46,750
Може ли автограф? разбира се

584
00:41:48,330 --> 00:41:49,330
Благодаря, Джон.

585
00:41:50,030 --> 00:41:51,030
Вие сте добре дошли.

586
00:42:05,930 --> 00:42:08,990
наистина съжалявам Беше мое
бебе! разбирам

587
00:42:10,130 --> 00:42:16,910
Аз... аз поемам в следващата долина.
Защо не дойде веднага?

588
00:42:16,910 --> 00:42:19,310
трябваше да изчака, докато пепелта беше
готов.

589
00:42:20,790 --> 00:42:24,510
Дарил, слушай, колата ми е долу, d
добре? Ще се видим по-късно.

590
00:42:55,210 --> 00:43:00,390
нов. Откакто не сме говорили
тъй като си тръгна толкова внезапно

591
00:43:00,390 --> 00:43:01,390
'друга вечер.

592
00:43:02,690 --> 00:43:06,510
Както и да е, обади ми се.

593
00:43:07,170 --> 00:43:10,790
искаш ли го аз ти благодаря

594
00:43:11,370 --> 00:43:12,450
чао

595
00:43:24,840 --> 00:43:29,660
... ... ... ...