1
00:00:51,476 --> 00:00:56,476
Предоставено от explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:44,030 --> 00:01:44,863
о здравей
3
00:01:46,698 --> 00:01:47,433
здравей
4
00:01:47,466 --> 00:01:48,566
кой си ти
5
00:01:51,203 --> 00:01:51,903
хей
6
00:01:52,972 --> 00:01:53,973
да
7
00:01:56,042 --> 00:01:56,942
Това твоето куче ли е?
8
00:02:00,578 --> 00:02:01,313
Съжалявам, какво?
9
00:02:02,580 --> 00:02:03,748
Това твоето куче ли е?
10
00:02:08,154 --> 00:02:09,554
какво?
11
00:02:09,587 --> 00:02:10,389
какво?
12
00:02:12,091 --> 00:02:13,459
ти се усмихваш
13
00:02:13,492 --> 00:02:17,829
О, не, не освен
вашият акцент да бъде вашият глас.
14
00:02:18,497 --> 00:02:20,399
Искам да кажа, това е всичко.
15
00:02:21,666 --> 00:02:23,202
Какво не е наред с него?
16
00:02:23,235 --> 00:02:24,003
нищо
17
00:02:26,338 --> 00:02:29,141
Бях
толкова тъжен е денят, в който те срещнах.
18
00:02:44,622 --> 00:02:46,325
Не мога да си спомня защо.
19
00:02:49,528 --> 00:02:52,431
Просто спри да слушаш.
Спри да мислиш.
20
00:02:53,865 --> 00:02:54,632
Настройте го.
21
00:02:59,038 --> 00:03:02,807
Какво е това нещо, което си ти
трябва да направя? Брои овце?
22
00:03:02,841 --> 00:03:06,011
Една овца, две овце,
23
00:03:06,045 --> 00:03:08,880
черна овца, синя овца.
24
00:03:13,519 --> 00:03:14,320
Синьо.
25
00:03:16,055 --> 00:03:18,958
Чудя се дали Блу някога се притеснява.
26
00:03:18,991 --> 00:03:20,526
нее
27
00:03:20,559 --> 00:03:21,527
Синият не се притеснява.
28
00:03:26,999 --> 00:03:28,833
Всички тези малки парченца.
29
00:03:30,569 --> 00:03:32,871
Толкова много за запомняне.
30
00:03:36,976 --> 00:03:39,478
Тази миризма на дим в косата на Джуд.
31
00:03:39,512 --> 00:03:41,313
Саманта разказва
истории от пътя
32
00:03:41,347 --> 00:03:44,550
и Бен агонизиращ
над плейлиста.
33
00:03:47,852 --> 00:03:48,720
коя беше песента
34
00:03:52,258 --> 00:03:54,393
вече не се сещам.
35
00:03:56,595 --> 00:03:58,197
Фокусирайте се върху важните неща.
36
00:04:04,170 --> 00:04:05,237
Джуд Андрю Уилямс.
37
00:04:09,542 --> 00:04:11,377
Бяхме женени
14 октомври 2021 г.
38
00:04:13,078 --> 00:04:14,113
Един четвъртък.
39
00:04:33,065 --> 00:04:35,700
Трябва да го запиша.
40
00:05:03,062 --> 00:05:05,130
Всички вътре, дръжте се така
харесвате се.
41
00:05:05,164 --> 00:05:06,432
Притиснат по-здраво.
42
00:05:06,465 --> 00:05:08,133
По-плътно, по-плътно, по-плътно.
43
00:05:08,167 --> 00:05:09,568
Всички казват "клише"!
44
00:05:09,602 --> 00:05:11,437
Клише!
45
00:05:11,470 --> 00:05:13,038
- Донесох ти питие.
- О, благодаря ти.
46
00:05:13,072 --> 00:05:15,074
- Ема, влизай тук.
- Добре, да.
47
00:05:15,107 --> 00:05:16,408
Тим, влизай!
48
00:05:16,442 --> 00:05:17,775
окей
49
00:05:21,013 --> 00:05:22,615
- О
- Чакай.
50
00:05:22,648 --> 00:05:23,716
Едно, две, три, сирене!
51
00:05:23,748 --> 00:05:25,750
сирене!
52
00:05:25,783 --> 00:05:26,986
благодаря
53
00:05:27,019 --> 00:05:28,254
- Връщам се веднага.
- Изпрати ми това.
54
00:05:28,287 --> 00:05:29,288
- Изпращам го.
- Добре, добре.
55
00:05:33,292 --> 00:05:34,660
добре си
56
00:05:34,693 --> 00:05:36,894
- да
- Той е горчив.
57
00:05:36,929 --> 00:05:40,065
Ъъъ, току-що се сдобих
работа и ще бъда две секунди.
58
00:05:44,270 --> 00:05:45,304
здравей
59
00:05:45,337 --> 00:05:46,705
Хей, Джуд е.
60
00:05:48,840 --> 00:05:50,175
звъниш ли ми
61
00:05:50,209 --> 00:05:51,277
Ъъъ, да.
62
00:05:51,310 --> 00:05:52,478
Защо? Не е ли подходящо време?
63
00:05:52,511 --> 00:05:56,015
Не, не, не, само това
страхливци като мен само текст.
64
00:05:56,048 --> 00:05:58,284
О, добре,
добре, написах текст,
65
00:05:58,317 --> 00:06:00,619
но тогава разбрах
Нямаше да получа
66
00:06:00,653 --> 00:06:02,354
да чуя този готин акцент отново.
67
00:06:02,388 --> 00:06:03,589
И така...
68
00:06:03,622 --> 00:06:06,292
Хм, хм.
69
00:06:06,325 --> 00:06:07,693
Аз съм на Хелоуин
партия, толкова съжалявам
70
00:06:07,726 --> 00:06:09,194
ако е малко шумно.
71
00:06:09,228 --> 00:06:10,362
Да, аз също.
72
00:06:10,396 --> 00:06:11,297
Как е вашият?
73
00:06:11,330 --> 00:06:12,431
Да, добре е.
74
00:06:12,464 --> 00:06:14,199
Просто типично парти за Хелоуин.
75
00:06:14,233 --> 00:06:17,636
Готино, добре, ти
тогава по-добре се върнете към него.
76
00:06:19,238 --> 00:06:20,439
Всъщност това е торба с дрънкане.
77
00:06:20,472 --> 00:06:21,774
Какво е?
78
00:06:21,806 --> 00:06:23,142
Това е просто лайно,
наистина е лайно.
79
00:06:25,877 --> 00:06:28,647
Обзалагам се на моя Хелоуин
партито е 10 пъти по-лошо.
80
00:06:32,318 --> 00:06:33,285
Докажи го.
81
00:06:34,386 --> 00:06:35,721
Не може ли да почака до утре?
82
00:06:35,754 --> 00:06:37,122
Куче може да е
блъснат от кола,
83
00:06:37,156 --> 00:06:38,524
подробностите са неясни.
84
00:06:38,557 --> 00:06:39,458
Искаш ли ме
да дойда с теб?
85
00:06:39,491 --> 00:06:40,693
Не, не, не, не, ти остани тук.
86
00:06:40,726 --> 00:06:42,328
Забавлявайте се и аз ще го направя
ще говорим утре.
87
00:06:46,665 --> 00:06:47,433
хей
88
00:06:49,335 --> 00:06:51,236
Вие ли сте Джордж Вашингтон?
89
00:06:51,270 --> 00:06:52,304
не
90
00:06:52,338 --> 00:06:53,706
Не, аз съм Клод Буржела.
91
00:06:53,739 --> 00:06:54,973
Кой е Кларк Берго...
92
00:06:55,007 --> 00:06:57,242
- Кой е Клод-
- Хайде горе,
93
00:06:57,276 --> 00:06:58,043
Ще ти звънна.
94
00:06:58,077 --> 00:06:59,144
По кой път отивам?
95
00:06:59,178 --> 00:07:00,312
Просто така.
96
00:07:08,587 --> 00:07:12,191
Клод Буржела,
Френски ветеринарен хирург
97
00:07:12,224 --> 00:07:13,726
който всъщност отвори
до най-първия
98
00:07:13,759 --> 00:07:16,195
ветеринарни практики в Лион.
99
00:07:16,228 --> 00:07:17,262
Лион.
100
00:07:19,765 --> 00:07:21,233
Вашият костюм а
човек, който търси в Google неща
101
00:07:21,266 --> 00:07:22,534
и се преструва, че той
вече ги познаваше?
102
00:07:22,568 --> 00:07:24,737
Това е моят костюм.
103
00:07:25,938 --> 00:07:27,206
Да, забавен си
всъщност единственият
104
00:07:27,239 --> 00:07:28,207
човек, който да го направи правилно.
105
00:07:33,911 --> 00:07:36,715
- Да.. Може ли?
- Да, ела да се запознаем
106
00:07:36,749 --> 00:07:37,983
тези клоуни, хайде.
107
00:07:38,984 --> 00:07:40,419
Добре дошли
108
00:07:41,553 --> 00:07:42,321
ела, ела
109
00:07:46,225 --> 00:07:48,193
Всички, това е Ема.
110
00:07:48,227 --> 00:07:49,261
Ема, това са всички.
111
00:07:52,398 --> 00:07:54,099
Джуд Андрю Уилямс.
112
00:07:54,133 --> 00:07:55,234
Той винаги е имал
камера в ръката си
113
00:07:55,267 --> 00:07:57,269
и снимка в ума му.
114
00:07:57,302 --> 00:07:59,271
Да, хайде, човече!
115
00:08:00,472 --> 00:08:02,074
той
в началото можеше да изглежда предпазлив
116
00:08:02,107 --> 00:08:04,576
но ако някога се наложи
знам как наистина се е чувствал
117
00:08:04,610 --> 00:08:06,945
можете просто да погледнете
на неговите снимки.
118
00:08:24,129 --> 00:08:28,934
Беше трудно да се повярва в това
беше само началото.
119
00:09:05,504 --> 00:09:06,705
може ли да те целуна
120
00:09:11,310 --> 00:09:12,878
Не съм свободен.
121
00:09:12,911 --> 00:09:14,880
вярно Том.
122
00:09:14,913 --> 00:09:15,647
Тим.
123
00:09:15,747 --> 00:09:16,950
Тим.
124
00:09:16,982 --> 00:09:18,150
Това е още по-лошо.
125
00:09:20,652 --> 00:09:21,553
Е, обичаш ли го?
126
00:09:21,587 --> 00:09:22,387
- не
- Не?
127
00:09:23,856 --> 00:09:25,390
Тогава защо си с него?
128
00:09:25,424 --> 00:09:28,694
Това е просто това, което е
случващо се в момента.
129
00:09:28,727 --> 00:09:29,628
Да, но това дори не е вярно
130
00:09:29,661 --> 00:09:31,196
защото ти си тук точно сега.
131
00:09:33,832 --> 00:09:36,902
Аз, ъъъ, мога да уважавам това
ти си правиш нещата,
132
00:09:36,936 --> 00:09:40,372
просто вземете под внимание това
Попитах предполагам.
133
00:09:42,407 --> 00:09:43,442
Отбелязано.
134
00:09:45,945 --> 00:09:47,212
След теб.
135
00:09:53,185 --> 00:09:54,887
Това не се случи!
136
00:10:19,378 --> 00:10:21,480
Чувства се
грешно да правим това за нас.
137
00:10:22,581 --> 00:10:23,950
По-голямо е от това.
138
00:10:25,617 --> 00:10:26,418
Толкова по-голям.
139
00:10:28,921 --> 00:10:30,389
Ще чуем истории
от някъде като
140
00:10:30,422 --> 00:10:32,558
крайбрежието на
Мериленд или Флорида.
141
00:10:33,993 --> 00:10:36,628
Винаги там, не тук.
142
00:10:38,163 --> 00:10:39,933
Като историята на
човек, заседнал в океана
143
00:10:39,966 --> 00:10:41,935
взети от рибарска лодка.
144
00:10:41,968 --> 00:10:44,202
Оказа се, че е той
друг рибар,
145
00:10:44,236 --> 00:10:46,438
лодката му е измита до
брега четири дни по-късно.
146
00:10:47,406 --> 00:10:49,274
Той каза, че не може
запомни как да го управляваш
147
00:10:49,308 --> 00:10:50,909
затова той реши да плува у дома.
148
00:10:54,613 --> 00:10:57,416
Или жената в маратона
който е забравил да спре да бяга.
149
00:11:04,456 --> 00:11:07,259
Има нещо много красиво
на тези истории в началото.
150
00:11:09,294 --> 00:11:10,964
Но след това пилот
забравих как да летя.
151
00:11:15,969 --> 00:11:18,604
Наричат го NIA.
152
00:11:18,637 --> 00:11:20,138
Невровъзпалително заболяване.
153
00:11:22,174 --> 00:11:24,776
Може да засегне всеки,
и няма лек.
154
00:11:28,380 --> 00:11:30,616
Бен беше първият човек
знаехме да се разболеем.
155
00:11:31,817 --> 00:11:33,785
Казваме да се разболеем, но
това всъщност не е така.
156
00:11:35,220 --> 00:11:39,625
Някои хора щракват всичко
веднъж други хора избледняват.
157
00:11:42,794 --> 00:11:45,430
Не съм много сигурен
кое е по-лошо.
158
00:11:55,074 --> 00:11:55,841
Sup?
159
00:11:57,309 --> 00:11:59,045
Очевидно нищо.
160
00:11:59,078 --> 00:12:00,145
Заспах.
161
00:12:32,244 --> 00:12:33,378
Джуд?
162
00:12:33,412 --> 00:12:34,846
- Да?
- Ей сега тръгвам.
163
00:12:35,681 --> 00:12:37,315
Добре.
164
00:12:37,349 --> 00:12:38,517
добре ли си
165
00:12:38,550 --> 00:12:40,053
Да, просто се събуждам.
166
00:12:40,086 --> 00:12:41,353
добре, добре,
Ще се видим по-късно
167
00:12:41,386 --> 00:12:42,554
- Добре, скъпа.
- Чао, скъпа.
168
00:12:42,587 --> 00:12:43,755
Чао, чао, чао.
169
00:12:56,035 --> 00:12:57,602
- Ей
- Ей
170
00:12:57,636 --> 00:12:59,705
Колко имаме
днес? Вече сме опаковани.
171
00:12:59,738 --> 00:13:00,439
Само две.
172
00:13:01,640 --> 00:13:02,607
Хайде, приятел.
173
00:13:02,641 --> 00:13:04,177
Добре, ела тук.
174
00:13:04,209 --> 00:13:05,911
Разбрах те, добре.
175
00:13:07,612 --> 00:13:08,647
здравей ти
176
00:13:10,649 --> 00:13:13,418
Добре, да видим дали
можем да намерим семейството ти.
177
00:13:13,452 --> 00:13:14,720
О, да.
178
00:13:14,753 --> 00:13:15,520
ела тук
179
00:13:16,922 --> 00:13:18,024
- О, хей, мога да го разбера.
- О, това е наред.
180
00:13:18,057 --> 00:13:19,125
- Да, всичко е наред.
- О, добре.
181
00:13:19,158 --> 00:13:20,258
Всичко готово.
182
00:13:20,292 --> 00:13:21,593
- Благодаря, Франк.
- Разбира се.
183
00:13:22,661 --> 00:13:23,829
Съжалявам, твоето име отново?
184
00:13:26,132 --> 00:13:26,898
Ема.
185
00:13:26,933 --> 00:13:28,533
Ема, правилно!
186
00:13:28,567 --> 00:13:30,136
вярно, вярно.
187
00:13:30,169 --> 00:13:33,106
Е, не е така
ъъ... да, да.
188
00:14:05,138 --> 00:14:05,938
Джуд?
189
00:14:10,275 --> 00:14:11,010
Мислех, че си ти.
190
00:14:11,043 --> 00:14:12,744
Дрямка.
191
00:14:12,778 --> 00:14:13,845
Как върви, човече? добре ли си
192
00:14:13,879 --> 00:14:15,114
Добре, а ти?
193
00:14:15,148 --> 00:14:16,015
Да, добре
да те видя човек.
194
00:14:16,048 --> 00:14:16,782
Да, мина известно време.
195
00:14:16,815 --> 00:14:17,682
Какво те води тук?
196
00:14:17,716 --> 00:14:18,617
Тази вечер играя тук.
197
00:14:18,650 --> 00:14:19,986
- Тук?
- да
198
00:14:20,019 --> 00:14:20,987
- Не мамка му.
- да
199
00:14:22,654 --> 00:14:25,524
- Все още си в това.
- така е.
200
00:14:25,557 --> 00:14:26,625
Страхотно, това е страхотно.
201
00:14:26,658 --> 00:14:28,027
- Трябва да дойдеш.
- Тази вечер?
202
00:14:28,060 --> 00:14:28,860
да
203
00:14:30,529 --> 00:14:32,430
Е, трябва
проверете при жена ми.
204
00:14:32,464 --> 00:14:34,299
- Съпруга?
- Да, ожених се.
205
00:14:34,332 --> 00:14:35,767
Махни се оттук по дяволите.
206
00:14:35,801 --> 00:14:36,668
По дяволите, човече.
207
00:14:36,701 --> 00:14:38,670
- Човече, трябва да наваксваме.
- да
208
00:14:38,703 --> 00:14:39,671
Имате ли минута?
209
00:14:39,704 --> 00:14:41,274
Да, имам минута.
210
00:14:41,306 --> 00:14:42,340
- Имаш ли нужда от помощ или какво?
- Да, разбира се, хайде.
211
00:14:42,374 --> 00:14:43,109
- Добре.
- Още ли се търкаляш
212
00:14:43,142 --> 00:14:44,010
със същия екип?
213
00:14:44,043 --> 00:14:44,944
Да, все още ги виждам.
214
00:14:44,977 --> 00:14:46,112
Да, да, да, какво стана?
215
00:14:46,145 --> 00:14:47,013
Играя соло или какво?
216
00:14:47,046 --> 00:14:48,047
Хей, човече. Спрете го.
217
00:14:48,080 --> 00:14:49,714
- Какво стана?
- Нищо.
218
00:16:28,580 --> 00:16:30,548
Идвам, съжалявам, съжалявам.
219
00:16:34,819 --> 00:16:36,222
- Г-н Джонсън.
- Къде по дяволите
220
00:16:36,255 --> 00:16:37,822
- бил ли си?
- Да, много съжалявам, сър.
221
00:16:37,856 --> 00:16:39,557
Трябваше да го направиш
бъди тук преди час.
222
00:16:39,591 --> 00:16:40,927
Да, аз, има
няма извинение, сър.
223
00:16:40,960 --> 00:16:42,560
Искахме снимки на
момичетата се подготвят.
224
00:16:42,594 --> 00:16:44,763
Ние платихме за снимки на
момичетата се подготвят.
225
00:16:44,796 --> 00:16:45,897
Да, разбирам, аз-
226
00:16:45,932 --> 00:16:47,934
- Не, не, не мисля
ти разбираш.
227
00:16:47,967 --> 00:16:49,901
Тези моменти са изчезнали,
не ги връщаме.
228
00:16:49,936 --> 00:16:52,470
Трябваше да вземем племенника ми
тук за снимки.
229
00:16:52,504 --> 00:16:53,438
Да, съжалявам, сър.
230
00:16:54,606 --> 00:16:55,807
Ще взема пълен
депозит обратно към вас.
231
00:16:55,840 --> 00:16:56,775
хей хей
232
00:16:56,808 --> 00:16:58,411
Просто направи няколко шибани снимки.
233
00:16:58,443 --> 00:16:59,844
- Добре.
- Да, сър.
234
00:17:06,953 --> 00:17:08,354
Здравей, любов.
235
00:17:08,387 --> 00:17:09,521
здравей мамо
236
00:17:09,554 --> 00:17:10,423
Как е тогава?
237
00:17:10,455 --> 00:17:11,823
Да, добре.
238
00:17:11,856 --> 00:17:12,757
Как беше Германия?
239
00:17:12,791 --> 00:17:14,293
О, не ви ли казах?
240
00:17:14,327 --> 00:17:15,928
Това пътуване беше отложено.
241
00:17:15,962 --> 00:17:17,430
Все още съм вкъщи, но ще го направя
ще отида там след няколко седмици.
242
00:17:17,462 --> 00:17:19,831
Мамо, трябва
кажи ми тези неща,
243
00:17:19,864 --> 00:17:21,499
Идвам да видя
ти след месец.
244
00:17:21,533 --> 00:17:22,435
- Хун-
- Ще се върнеш ли дотогава?
245
00:17:22,467 --> 00:17:23,802
Мислех, че ти казах.
246
00:17:24,971 --> 00:17:25,972
Нали?
247
00:17:26,005 --> 00:17:28,307
Но не се притеснявайте, ще се върна.
248
00:17:28,341 --> 00:17:29,507
Как си?
249
00:17:29,541 --> 00:17:30,875
аз съм добре
250
00:17:30,909 --> 00:17:33,812
Работата става стресираща,
но чакам с нетърпение
251
00:17:33,845 --> 00:17:35,047
да дойда и да те видя.
252
00:17:35,081 --> 00:17:36,382
Иска ми се да не бяха
приземи всички тези полети
253
00:17:36,415 --> 00:17:39,051
за да мога да дойда по-рано,
но всичко е наред.
254
00:17:39,085 --> 00:17:42,288
О, напомни ми.
Дейвид идва ли с теб?
255
00:17:42,321 --> 00:17:43,255
- Джуд?
- Какво?
256
00:17:44,656 --> 00:17:45,958
Джуд.
257
00:17:45,992 --> 00:17:47,326
О, Боже, какво казах?
258
00:17:47,360 --> 00:17:49,128
Крис, Хенри, Дейвид, Джуд.
259
00:17:49,161 --> 00:17:51,330
Знаеш, че никога не съм бил
както и да е добре с имената.
260
00:17:52,999 --> 00:17:54,532
да
261
00:17:54,566 --> 00:17:58,037
Да, не, но не е първият
време, което си забравила, мамо.
262
00:17:59,271 --> 00:18:01,240
Знам, че ти казах, че мога
вземете само един билет.
263
00:18:01,273 --> 00:18:02,841
Разбира се, така е.
264
00:18:02,874 --> 00:18:04,909
Е, прегърни Джуд от мен, става ли?
265
00:18:04,944 --> 00:18:06,012
да
266
00:18:09,914 --> 00:18:11,516
мамо
267
00:18:11,549 --> 00:18:12,617
Какво?
268
00:18:13,918 --> 00:18:14,886
добре ли се чувстваш
269
00:18:14,919 --> 00:18:16,688
Да, любов. Страхотно съм.
270
00:18:17,889 --> 00:18:19,392
Позволи ми да го направя
тревожи се тук.
271
00:18:27,866 --> 00:18:28,833
добре ли си
272
00:18:28,867 --> 00:18:29,901
да, ти?
273
00:18:33,905 --> 00:18:35,941
Дори вече не съм ветеринар,
Аз съм просто палач.
274
00:18:35,975 --> 00:18:36,775
мразя го
275
00:18:38,110 --> 00:18:39,445
Трябваше да оставя
най-красивото куче днес,
276
00:18:39,478 --> 00:18:41,013
тя имаше най-много
изразителни очи.
277
00:18:41,047 --> 00:18:42,415
Бяха като човешки очи.
278
00:18:44,483 --> 00:18:46,952
Щях да ти се обадя и да видим
ако можех да я заведа у дома.
279
00:18:48,054 --> 00:18:48,820
нека...
280
00:18:49,989 --> 00:18:50,855
Моля, нека не
влез в това отново.
281
00:18:50,889 --> 00:18:51,856
Това е само едно куче.
282
00:18:51,890 --> 00:18:53,792
Не, но не е само един.
283
00:18:53,825 --> 00:18:55,928
Ако вземем един, ще го направим
вероятно ще вземе 17
284
00:18:55,961 --> 00:18:58,431
и вече имаме Blue,
нямаме място.
285
00:18:59,631 --> 00:19:01,633
Знаеш, че не можем.
286
00:19:16,415 --> 00:19:17,916
какво се случва
287
00:19:21,253 --> 00:19:22,488
защо спираш
288
00:19:25,657 --> 00:19:27,960
Да, не мисля това
автобусът отива навсякъде.
289
00:19:31,997 --> 00:19:34,967
Какво е
случва ли се в момента?
290
00:19:36,469 --> 00:19:38,104
внимание.
291
00:19:38,137 --> 00:19:42,341
Ако сте изгубени или имате нужда
помощ, обадете се на 707
292
00:19:42,374 --> 00:19:44,809
и пригответе личната си карта.
293
00:19:44,843 --> 00:19:47,980
Ако някой познат
е изгубен или липсва,
294
00:19:48,013 --> 00:19:51,683
проверете изчезналото лице
база данни или се обадете на 811
295
00:20:21,046 --> 00:20:23,048
Мислите ли, че някой е имунизиран?
296
00:20:23,082 --> 00:20:24,016
о да
297
00:20:24,049 --> 00:20:25,551
Аз, например.
298
00:20:25,584 --> 00:20:28,720
Добре, значи не става
засягат гениите сред нас.
299
00:20:28,753 --> 00:20:31,789
Какво ще стане, ако
единственото лице, което е имунизирано
300
00:20:31,823 --> 00:20:33,025
вече има Алцхаймер?
301
00:20:33,058 --> 00:20:33,825
ох
302
00:20:33,858 --> 00:20:34,659
Така че никога няма да разберете.
303
00:20:34,692 --> 00:20:36,529
О, да.
304
00:20:36,562 --> 00:20:38,998
Това е толкова прецакано
сигурно е така.
305
00:20:39,031 --> 00:20:40,665
Или какво, ако това е
просто следващата фаза
306
00:20:40,698 --> 00:20:43,202
на човешката еволюция и ние
трябва просто да го прегърна?
307
00:20:43,235 --> 00:20:45,004
Прецакахме всичко
толкова зле, че единственият начин
308
00:20:45,037 --> 00:20:47,872
да оцелееш това е
просто като забравиш.
309
00:20:47,906 --> 00:20:50,708
Мм хм, да,
И на мен това ми харесва.
310
00:20:52,578 --> 00:20:53,878
Ами кучетата?
311
00:20:53,912 --> 00:20:55,314
Мислите ли, че кучета
са податливи?
312
00:20:55,347 --> 00:20:56,582
Неясно.
313
00:20:56,615 --> 00:20:58,250
Разчитат повече на
асоциативни спомени,
314
00:20:58,284 --> 00:21:00,718
така че просто не се променяй
начина, по който миришеш
315
00:21:00,752 --> 00:21:02,087
и продължавай да го храниш
и ще се оправиш.
316
00:21:02,121 --> 00:21:04,889
Хей, недей шибана
забрави за мен, Блу!
317
00:21:06,559 --> 00:21:08,160
О, съжалявам, приятел.
318
00:21:08,194 --> 00:21:10,695
Не мислех, че ще го направиш
вземете това толкова сериозно.
319
00:21:10,728 --> 00:21:11,863
Да, аз също те обичам.
320
00:21:12,764 --> 00:21:14,099
Да, съжалявам, приятел.
321
00:21:17,369 --> 00:21:19,538
Жалко, че не можем
вземете някои от тях.
322
00:21:19,572 --> 00:21:22,208
Кучетата.
323
00:21:22,241 --> 00:21:24,410
Те са слагали
надолу толкова много напоследък.
324
00:21:28,380 --> 00:21:29,747
какво?
325
00:21:29,781 --> 00:21:31,749
Да, точно като a
кученце или нещо подобно.
326
00:21:32,651 --> 00:21:34,153
Сигурен съм, че Блу няма да има нищо против.
327
00:21:36,255 --> 00:21:37,056
какво?
328
00:21:38,624 --> 00:21:40,092
Ти каза, че не можем.
329
00:21:41,293 --> 00:21:43,095
кога
330
00:21:43,128 --> 00:21:45,564
Имахме спор за
миналата седмица и след това
331
00:21:45,598 --> 00:21:48,167
тъкмо щяхме да получим
в него отново в автобуса.
332
00:21:55,975 --> 00:21:56,942
много добре
333
00:21:56,976 --> 00:21:58,310
- Джуд, аз съм...
- Почти.
334
00:21:58,344 --> 00:22:00,279
Това е продължаващ спор
които сме имали,
335
00:22:00,312 --> 00:22:03,249
тъкмо щяхме да получим
в него преди половин час.
336
00:22:03,282 --> 00:22:04,283
Беше точно сега.
337
00:22:06,118 --> 00:22:08,087
Това не го помня.
338
00:22:08,120 --> 00:22:09,622
Боже мой
339
00:22:14,693 --> 00:22:16,161
Знаете ли, че това се случва?
340
00:22:16,195 --> 00:22:18,664
Не, как съм
ще знам, че съм забравил?
341
00:22:18,697 --> 00:22:19,965
знаеш ли кой съм
342
00:22:19,999 --> 00:22:21,267
Да, ти си мой
съпруга Ема Вета.
343
00:22:21,300 --> 00:22:22,735
Къде се срещнахме?
Как се казва баща ти?
344
00:22:22,767 --> 00:22:24,169
- Къде си израснал?
- Ема!
345
00:22:32,111 --> 00:22:34,713
Това ще бъде
като Бен, нали?
346
00:22:46,625 --> 00:22:47,792
Когато вашето бедствие
347
00:22:47,825 --> 00:22:51,130
е бедствие за всички,
как тъгуваш
348
00:22:57,303 --> 00:22:59,638
Когато Бен за първи път започна
губейки паметта си
349
00:22:59,672 --> 00:23:02,474
искаше да записваме
всяка песен, която някога е написал
350
00:23:02,508 --> 00:23:03,875
преди всички да изчезнат.
351
00:23:24,563 --> 00:23:26,498
Искаш ли да го направим отново?
352
00:23:26,532 --> 00:23:29,168
Едно, две, три, четири.
353
00:23:40,346 --> 00:23:41,547
Разбрахте това.
354
00:23:41,580 --> 00:23:44,083
Просто се отпусни, разбрахте това.
355
00:23:44,116 --> 00:23:46,185
Не се случва.
356
00:23:46,218 --> 00:23:48,020
не се случва,
просто не се случва.
357
00:23:48,053 --> 00:23:49,355
Разбрахте.
358
00:23:49,388 --> 00:23:53,325
Ако искаш, можем просто
първо запишете китарата
359
00:23:53,359 --> 00:23:56,695
и вокалите и след това
Мога да отворя баса.
360
00:23:56,729 --> 00:23:58,931
Да, звучи добре.
361
00:23:58,964 --> 00:23:59,732
окей
362
00:24:09,775 --> 00:24:11,043
Той опита
толкова трудно е да не го видиш уплашен.
363
00:24:12,244 --> 00:24:13,345
Предполагам, че всички го направихме.
364
00:24:13,379 --> 00:24:14,580
Хрумна ми идея.
365
00:25:30,222 --> 00:25:33,025
аз не мога
кажи дали се измъчвам,
366
00:25:33,058 --> 00:25:35,194
преструвайки се, че съм
ще намеря отговора.
367
00:25:37,329 --> 00:25:39,331
Все се връщам назад
към началото.
368
00:26:17,269 --> 00:26:18,403
Това е Джоди Райърсън.
369
00:26:18,437 --> 00:26:20,506
Оставете съобщение след тона.
370
00:26:20,539 --> 00:26:22,908
Пощенската кутия е
пълен и не може да приеме
371
00:26:22,942 --> 00:26:24,643
всички нови съобщения в този момент.
372
00:26:24,676 --> 00:26:25,444
Довиждане.
373
00:26:39,091 --> 00:26:41,560
Ако сте
изпитват симптоми на NIA
374
00:26:41,593 --> 00:26:45,932
Имам нужда от теб тук.
375
00:26:45,965 --> 00:26:47,432
не се притеснявай
относно колата.
376
00:26:48,634 --> 00:26:50,669
Ако сте тук на
от името на някой друг,
377
00:26:50,702 --> 00:26:53,872
моля, направете линия от дясната ми страна.
378
00:26:53,906 --> 00:26:55,507
Слушайте внимателно!
379
00:26:55,541 --> 00:27:00,479
Ако изпитвате NIA
симптоми, имам нужда от теб тук.
380
00:27:01,613 --> 00:27:04,017
Ако сте тук на
от името на някой друг,
381
00:27:04,049 --> 00:27:06,218
моля, направете линия от дясната ми страна.
382
00:27:06,251 --> 00:27:09,421
Ако бяхте тук вчера
и не влезе,
383
00:27:09,454 --> 00:27:11,557
моля, вземете своя
готови каси за билети.
384
00:27:11,590 --> 00:27:12,925
Аз изпуснах моя!
385
00:27:14,726 --> 00:27:15,894
извинете!
386
00:27:15,929 --> 00:27:18,031
От името на някого
иначе, тук.
387
00:27:18,063 --> 00:27:20,465
Подпишете формуляра за съгласие,
пригответе си парите.
388
00:27:20,499 --> 00:27:21,767
- Всички подписват формуляра за съгласие.
- Глория, ето тук!
389
00:27:21,800 --> 00:27:23,268
добре,
добре, добре, хора.
390
00:27:24,469 --> 00:27:25,939
Пригответе си касите с билети.
391
00:27:25,972 --> 00:27:29,575
Съжалявам, ние
не приема лица под 25 години.
392
00:27:29,608 --> 00:27:30,876
какво искаш да кажеш
393
00:27:30,909 --> 00:27:32,644
Мозъкът
не е напълно развит.
394
00:27:32,678 --> 00:27:35,714
Ако изпитвате
Симптоми на NIA, тук.
395
00:27:38,417 --> 00:27:39,585
- Сестра!
- Шегуваш ли се
396
00:27:39,618 --> 00:27:40,419
аз точно сега?
397
00:27:40,452 --> 00:27:42,220
- Мога ли да ви помогна?
- Да!
398
00:27:42,254 --> 00:27:43,022
извинете ме
399
00:27:44,590 --> 00:27:46,425
какво е това имам
намери ли лек или?
400
00:27:46,458 --> 00:27:48,460
Това е за шанса
да бъде в клинично изпитване,
401
00:27:48,493 --> 00:27:49,761
това е лотария.
402
00:27:49,795 --> 00:27:51,096
Добре, но работи ли?
403
00:27:51,129 --> 00:27:53,231
Искам да кажа, ако влезете
изпитанието, работи ли?
404
00:27:53,265 --> 00:27:55,267
Всичко, което знам е
че е изпитание.
405
00:27:55,300 --> 00:27:56,802
Попълнете това, обърнете го
когато стигнете до вратата
406
00:27:56,835 --> 00:27:58,604
и приготви парите си, става ли?
407
00:28:01,840 --> 00:28:03,508
Ние трябва
все пак чакам на опашка,
408
00:28:03,542 --> 00:28:05,143
не можеш да скочиш напред.
409
00:28:05,177 --> 00:28:06,278
И аз искам да вляза.
410
00:28:06,311 --> 00:28:07,913
Не ми пука за никой друг.
411
00:28:07,947 --> 00:28:09,848
за мен говоря.
412
00:28:09,881 --> 00:28:11,149
аз не знам
413
00:28:11,183 --> 00:28:13,685
Не знам, но моята
татко, той си загуби личната карта.
414
00:28:13,719 --> 00:28:14,720
Добре, добре!
415
00:28:15,554 --> 00:28:18,423
Човек бутнат отпред!
416
00:28:18,457 --> 00:28:22,327
Коя линия е
това? Този или онзи?
417
00:28:24,796 --> 00:28:26,598
тук.
418
00:28:36,508 --> 00:28:39,277
Розите се сториха твърде лесни, но
Не знаех какво харесваш
419
00:28:39,311 --> 00:28:40,646
затова ти взех маргаритки.
420
00:28:40,679 --> 00:28:42,447
Маргаритките не са ли плевели?
421
00:28:42,481 --> 00:28:43,482
а?
422
00:28:43,515 --> 00:28:44,650
Маргаритките не са ли плевели?
423
00:28:44,683 --> 00:28:46,551
О, добре
ще се видим и лека нощ.
424
00:28:46,585 --> 00:28:47,519
майтапя се!
425
00:28:47,552 --> 00:28:48,587
ела тук
426
00:28:52,091 --> 00:28:53,358
Да, мисля, че ще го направя
направи още няколко години
427
00:28:53,392 --> 00:28:54,826
като ветеринарен техник към
спестете малко пари
428
00:28:54,860 --> 00:28:56,728
да се върна към
училище за изучаване на био,
429
00:28:56,762 --> 00:29:00,133
в крайна сметка да бъде в лабораториите
и може би ще публикуваме един ден.
430
00:29:00,165 --> 00:29:00,899
Ще видим.
431
00:29:01,733 --> 00:29:02,501
ами ти
432
00:29:04,403 --> 00:29:05,170
какво за мен?
433
00:29:05,203 --> 00:29:06,705
какво правиш
434
00:29:06,738 --> 00:29:10,776
О, добре, бил съм около a
много с Бен и Сам на турне,
435
00:29:12,377 --> 00:29:14,013
- правене на снимки.
- да
436
00:29:14,047 --> 00:29:16,481
За различни групи,
различни списания.
437
00:29:16,515 --> 00:29:17,683
О, страхотно.
438
00:29:17,716 --> 00:29:18,483
да
439
00:29:18,517 --> 00:29:19,918
Помогнах им да записват.
440
00:29:19,952 --> 00:29:22,521
Беше готин начин за харчене
първата половина на 20-те ми години, но
441
00:29:23,855 --> 00:29:27,459
нещата се разминаха малко
ръка с пиене, наркотици.
442
00:29:30,228 --> 00:29:33,398
Родителите на Сам ги нямаше
тук, така че дойдохме тук, за да изсъхнем
443
00:29:34,533 --> 00:29:36,301
и като че ли никога не си е тръгнал.
444
00:29:37,536 --> 00:29:38,770
Затова ли ти
не пиеш вече?
445
00:29:38,804 --> 00:29:40,272
да
446
00:29:40,305 --> 00:29:43,775
Какво беше това
случи ли се да те накара да спреш?
447
00:29:45,577 --> 00:29:49,748
Това е доста интензивно
въпрос за втора среща.
448
00:29:50,749 --> 00:29:51,550
съжалявам
449
00:29:52,584 --> 00:29:53,953
Просто съм любопитен.
450
00:29:53,986 --> 00:29:55,387
Просто ми кажи да млъкна.
451
00:29:55,420 --> 00:29:57,123
Така че всъщност и вие
искаш ли да си тръгна?
452
00:29:57,156 --> 00:29:58,423
ще отида
453
00:29:58,457 --> 00:29:59,758
не, всичко е наред,
ще отида Остани тук.
454
00:30:01,827 --> 00:30:03,862
Както и да е, ти, това е
не е втората ни среща.
455
00:30:03,895 --> 00:30:04,763
Не е?
456
00:30:04,796 --> 00:30:06,565
Не, първият беше Хелоуин.
457
00:30:06,598 --> 00:30:08,366
Е, аз определено
не го брои това
458
00:30:08,400 --> 00:30:09,601
Защото не можеш да броиш.
459
00:30:09,634 --> 00:30:11,236
Не, защото ти
каза, че не се е случило.
460
00:30:11,269 --> 00:30:12,071
Какво не стана?
461
00:30:12,105 --> 00:30:12,904
това.
462
00:30:17,143 --> 00:30:18,577
съжалявам
463
00:30:18,610 --> 00:30:19,878
- Не!
- Съжалявам, съжалявам.
464
00:30:19,911 --> 00:30:22,547
Не, мислех, че е така
плавен, готин момент,
465
00:30:22,581 --> 00:30:25,383
- но ако не си ъъ-
- Не, не, не ставай глупав.
466
00:30:25,417 --> 00:30:27,419
Ъъъ, аз просто...
467
00:30:27,452 --> 00:30:29,654
Просто не съм много добър в това.
468
00:30:29,688 --> 00:30:30,756
какво?
469
00:30:32,324 --> 00:30:33,792
искаш ли да правим секс
470
00:30:36,294 --> 00:30:37,295
Не се смейте!
471
00:30:38,797 --> 00:30:40,665
наистина имам нужда от твоя
шибано съгласие.
472
00:30:40,699 --> 00:30:42,300
Боже мой, ъъ...
473
00:30:43,502 --> 00:30:44,269
да
474
00:30:45,804 --> 00:30:48,607
Но знам, че отиваш
през някои глупости с Том,
475
00:30:48,640 --> 00:30:49,841
- не искам...
- Тим.
476
00:30:49,875 --> 00:30:50,642
Тим.
477
00:30:52,145 --> 00:30:54,813
Да, и той е просто приятел.
478
00:30:56,648 --> 00:30:58,383
да
той знае ли това
479
00:31:02,854 --> 00:31:04,823
Не точно с тези думи.
480
00:31:07,692 --> 00:31:09,128
Е, разбирам това.
481
00:31:09,162 --> 00:31:11,463
Така че, нека просто изчакаме.
482
00:31:14,733 --> 00:31:15,901
няма да ходя никъде
483
00:32:36,748 --> 00:32:37,883
здравей
484
00:32:37,916 --> 00:32:39,384
Джуд Уилямс, моля.
485
00:32:39,417 --> 00:32:41,419
това е жена му,
кой говори
486
00:32:41,453 --> 00:32:44,756
Аз съм с д-р Дормър
DPC Research Development.
487
00:32:45,958 --> 00:32:46,959
Процесът на NIA.
488
00:32:48,961 --> 00:32:50,029
Здравей?
489
00:32:50,062 --> 00:32:51,529
Да, да, тук съм.
490
00:32:51,563 --> 00:32:54,033
Мога ли да говоря
със съпруга си?
491
00:32:54,066 --> 00:32:58,436
Хм, може би е най-добре
че просто говориш с мен
492
00:32:58,470 --> 00:33:01,473
защото аз съм този
подаде заявлението.
493
00:33:01,506 --> 00:33:03,742
Джуд беше
избрани за клиничното изпитване
494
00:33:03,775 --> 00:33:05,877
на NIA супресант.
495
00:33:05,911 --> 00:33:07,612
Виждам от формулярите
които бяха изпратени
496
00:33:07,646 --> 00:33:09,915
че той се излага
Симптоми на NIA, нали?
497
00:33:11,850 --> 00:33:12,617
Здравей?
498
00:33:12,651 --> 00:33:13,885
Да, съжалявам.
499
00:33:13,919 --> 00:33:14,954
Да, тук съм.
500
00:33:17,822 --> 00:33:19,557
Значи влезе ли?
501
00:33:19,591 --> 00:33:21,826
Бил е
приети за оценка.
502
00:33:21,860 --> 00:33:23,963
Ако премине, ще бъде
поканен за участие
503
00:33:23,996 --> 00:33:25,897
в действителните изпитания.
504
00:33:25,932 --> 00:33:28,267
Опитваме се
движете се бързо тук.
505
00:33:28,301 --> 00:33:30,769
Можем ли да насрочим среща
за него да дойде утре?
506
00:33:33,471 --> 00:33:36,342
Правителството разполага с
лек, те имат истинския лек,
507
00:33:36,375 --> 00:33:39,145
не този, който дават
ни това не работи.
508
00:33:39,178 --> 00:33:41,147
Те са пазили
NIA по улиците
509
00:33:41,180 --> 00:33:43,983
точно така мамка му
Рейгън се справи със СПИН.
510
00:33:44,016 --> 00:33:45,917
И кой го прави
нещо за това?
511
00:33:45,952 --> 00:33:48,087
ти ли си Аз съм, защото ми пука.
512
00:33:48,120 --> 00:33:50,957
Не искам тази болест,
този контрол на населението.
513
00:33:50,990 --> 00:33:52,924
Те ни държат надолу.
514
00:33:52,959 --> 00:33:54,492
Те имат истинския лек.
515
00:34:20,219 --> 00:34:23,322
Носете едно от тези
и когато сте готови
516
00:34:23,356 --> 00:34:26,025
попълване на тази документация
някой ще ви нарече името.
517
00:34:27,559 --> 00:34:29,627
Дръжте маската си и
попълнете тази документация.
518
00:34:50,682 --> 00:34:51,450
Ема?
519
00:34:52,351 --> 00:34:53,219
хей
520
00:34:53,252 --> 00:34:54,053
О, Господи, Сам.
521
00:34:55,254 --> 00:34:56,322
Радвам се да те видя, хей.
522
00:34:56,355 --> 00:35:00,326
О, радвам се да те видя.
523
00:35:00,359 --> 00:35:01,193
Мина минута.
524
00:35:01,227 --> 00:35:02,727
Да, знам. да
525
00:35:02,761 --> 00:35:04,263
Тук съм само за един ден, просто
526
00:35:04,296 --> 00:35:06,232
- изпълняване на задачи.
- да
527
00:35:06,265 --> 00:35:07,400
вярно
528
00:35:07,433 --> 00:35:08,434
Точно така, да.
529
00:35:09,368 --> 00:35:10,769
О, радвам се да те видя.
530
00:35:10,802 --> 00:35:12,104
- да
- Добре ли си?
531
00:35:12,138 --> 00:35:13,372
Добре съм, да, добре съм.
532
00:35:13,406 --> 00:35:15,107
- Да?
- Да, наистина, аз просто...
533
00:35:16,442 --> 00:35:17,443
как си
534
00:35:17,476 --> 00:35:19,677
Да, не, да, аз съм просто...
535
00:35:19,711 --> 00:35:22,481
Просто провеждам телефонни разговори
и всички тези неща.
536
00:35:24,816 --> 00:35:26,718
Съжалявам, че не съм се обадил.
537
00:35:27,919 --> 00:35:28,954
да
538
00:35:28,988 --> 00:35:30,956
Да, същото. аз съм...
539
00:35:30,990 --> 00:35:32,058
Исках да.
540
00:35:34,326 --> 00:35:35,327
О, скъпа.
541
00:35:36,962 --> 00:35:38,931
Сигурно мислите, че аз съм
най-големият задник на планетата.
542
00:35:38,964 --> 00:35:39,864
Не, нямам.
543
00:35:39,898 --> 00:35:40,765
Не, не го правя, това е нелепо.
544
00:35:40,799 --> 00:35:42,234
Изобщо не мисля така.
545
00:35:43,835 --> 00:35:44,803
Съжалявам, просто съм.
546
00:35:44,836 --> 00:35:46,439
- Да, съжалявам.
- Всичко е наред.
547
00:35:46,472 --> 00:35:48,974
Хм, кажи на Джуд, че казвам здрасти, става ли?
548
00:35:49,008 --> 00:35:50,109
Да, ще го направя.
549
00:35:50,142 --> 00:35:51,110
Добре е да
ще се видим, аз просто...
550
00:35:51,143 --> 00:35:52,744
радвам се да те видя
551
00:35:52,777 --> 00:35:53,979
Просто не очаквах
да те видя, това е всичко.
552
00:35:54,013 --> 00:35:54,947
да
553
00:35:54,980 --> 00:35:56,449
Да, без притеснения.
554
00:35:56,482 --> 00:35:57,950
- Ще ти дам звънец.
- Добре.
555
00:35:57,983 --> 00:35:59,018
- Добре.
- чао
556
00:36:08,626 --> 00:36:10,628
Всяка история
на сърдечно заболяване?
557
00:36:10,662 --> 00:36:11,564
не
558
00:36:11,596 --> 00:36:12,831
Висок холестерол?
559
00:36:12,864 --> 00:36:14,066
не
560
00:36:14,100 --> 00:36:15,067
диабет?
561
00:36:15,101 --> 00:36:16,668
не
562
00:36:16,701 --> 00:36:17,937
взимаш ли наркотици
563
00:36:20,139 --> 00:36:21,006
Какво прави
това има общо с-
564
00:36:21,040 --> 00:36:22,740
- Ще разберем така или иначе,
565
00:36:22,774 --> 00:36:24,009
- така че е по-добре да го извадите сега.
- О, няма да стане
566
00:36:24,043 --> 00:36:24,977
да бъде проблем, бях чист
567
00:36:25,010 --> 00:36:27,947
за пет години и девет месеца.
568
00:36:29,381 --> 00:36:30,915
И така, колко време
бихте ли казали, че сте били
569
00:36:30,950 --> 00:36:32,485
изпитвате симптоми на NIA?
570
00:36:34,186 --> 00:36:35,753
Като месец.
571
00:36:35,787 --> 00:36:39,592
Спомням си някои неща,
но други неща просто ги няма.
572
00:36:39,624 --> 00:36:42,161
Като подробности, аз
не може да прави подробности.
573
00:36:43,362 --> 00:36:47,032
Както си спомням
хора, кои са те,
574
00:36:47,066 --> 00:36:49,301
но не мога да се ориентирам.
575
00:36:49,335 --> 00:36:52,037
Вашият мозък може да бъде
опитвайки се да преодолея празнините,
576
00:36:52,071 --> 00:36:53,539
вземане на други моменти
все още помниш
577
00:36:53,572 --> 00:36:55,241
и сливане с фалшиви спомени.
578
00:36:59,211 --> 00:37:00,513
И така, лечението.
579
00:37:00,546 --> 00:37:03,815
Като какво ли е?
Това е като хапче или?
580
00:37:03,848 --> 00:37:06,051
Ще бъдем
извършване на устен CP.
581
00:37:06,085 --> 00:37:07,652
Съжалявам, какво?
582
00:37:07,685 --> 00:37:09,355
Орална краниална пункция.
583
00:37:09,388 --> 00:37:11,991
Мислете за това като за изчистване
запушена пътека.
584
00:37:12,024 --> 00:37:15,361
Мозъкът е отделен
на четири големи лоба.
585
00:37:15,394 --> 00:37:19,365
Този, който е най-тясно свързан
като паметта е временна.
586
00:37:19,398 --> 00:37:22,401
Сега премахваме страничната част
през небцето.
587
00:37:23,835 --> 00:37:26,138
Интеркраниални хипертонии.
588
00:37:41,187 --> 00:37:42,188
- Джуд?
- Да?
589
00:37:43,189 --> 00:37:44,756
ти добре ли си
590
00:37:44,789 --> 00:37:45,591
да
591
00:37:47,560 --> 00:37:49,328
Но какви са рисковете?
592
00:37:49,361 --> 00:37:51,763
Имаме малко литература
можем да изпратим у дома с вас
593
00:37:51,796 --> 00:37:53,165
това наистина ходи
вие през входовете
594
00:37:53,199 --> 00:37:54,567
и извън процедурата.
595
00:37:54,600 --> 00:37:57,869
Не е сложно, но
съществуват значителни рискове.
596
00:37:57,902 --> 00:37:59,672
Имаме включен съветник
ръка, за да се уверите
597
00:37:59,704 --> 00:38:01,540
разбирате какво
имаме работа с.
598
00:38:22,794 --> 00:38:24,630
За идентифициране
започва невровъзпаление
599
00:38:24,663 --> 00:38:26,298
като задавате основни въпроси.
600
00:38:29,468 --> 00:38:33,205
как се казваш
на колко години си
601
00:38:33,239 --> 00:38:34,440
Кой е любимият ти цвят?
602
00:38:38,143 --> 00:38:41,046
Това е всичко, което имат
дадено ти? Мозъчни закачки?
603
00:38:41,080 --> 00:38:43,549
Мислех, че трябва да има
да е някаква процедура.
604
00:38:43,582 --> 00:38:47,253
Да, това е мозък
тийзъри и...
605
00:38:50,855 --> 00:38:51,657
и?
606
00:38:53,025 --> 00:38:53,925
хирургия.
607
00:38:56,761 --> 00:38:59,531
Те приемат като
метална сламка и...
608
00:39:04,103 --> 00:39:05,104
Не искам да го правя, Ем.
609
00:39:06,838 --> 00:39:08,107
Какво каза лекарят?
610
00:39:08,140 --> 00:39:09,275
Те дори не знаят
ако ще проработи,
611
00:39:09,308 --> 00:39:10,842
това е като изпитание.
612
00:39:12,011 --> 00:39:13,911
Да видим и намерим
навън, нека се поровим
613
00:39:13,946 --> 00:39:16,749
в черепа на някой пич и
дано не го осакатим
614
00:39:16,781 --> 00:39:18,317
и го накара да ослепее.
615
00:39:19,151 --> 00:39:20,619
Няма да го направя, човече.
616
00:39:20,653 --> 00:39:24,590
Мога просто да завърша с не
памет, без крака и без очи.
617
00:39:24,623 --> 00:39:27,259
И ако ще забравя кой съм
618
00:39:27,293 --> 00:39:29,962
тогава поне бих искал да бъда
мога да видя къде отивам.
619
00:39:31,664 --> 00:39:33,132
Така че направихте
реши си тогава.
620
00:39:33,165 --> 00:39:34,199
да
621
00:39:36,868 --> 00:39:37,936
Нямам ли думата в това?
622
00:39:37,970 --> 00:39:39,171
Ема, не можеш да ме питаш
623
00:39:39,204 --> 00:39:40,472
- да седя там, докато-
- Но Джуд, питам те,
624
00:39:40,506 --> 00:39:42,041
питам те,
Трябва да те попитам.
625
00:39:42,074 --> 00:39:44,310
Разбирам, не искаш да си ходиш
ослепява или се озовава в инвалидна количка
626
00:39:44,343 --> 00:39:45,477
но ако има възможност
че можем да го спрем
627
00:39:45,511 --> 00:39:47,212
тогава не разбирам
защо не опиташ.
628
00:39:47,246 --> 00:39:49,214
- Знам, че си разстроена...
- Не съм разстроен, Джуд!
629
00:39:49,248 --> 00:39:51,684
Е, не звучиш
много не съм разстроен!
630
00:40:00,392 --> 00:40:01,893
Майка ми започва да избледнява.
631
00:40:06,265 --> 00:40:07,499
Защо не ми каза?
632
00:40:07,533 --> 00:40:09,867
Защото не мога
всичко по въпроса, Джуд.
633
00:40:09,901 --> 00:40:11,337
Имам билет
че не мога да променя
634
00:40:11,370 --> 00:40:14,006
за седмици от сега и сега
Имам това, имам теб.
635
00:40:14,039 --> 00:40:15,507
И така, какво трябва да направя?
636
00:40:15,541 --> 00:40:16,342
Просто заминете за Англия, докато
съпругът ми забрави за мен?
637
00:40:16,375 --> 00:40:18,010
Не правя това по дяволите.
638
00:40:18,043 --> 00:40:19,244
Няма да загубя майка си и мен
съпруг на един дъх,
639
00:40:19,278 --> 00:40:20,746
така че имам нужда от теб
обясни ми го
640
00:40:20,779 --> 00:40:23,315
Можеш ли да ми обясниш
защо не искаш да направиш това?
641
00:40:23,349 --> 00:40:24,350
какво? Защото не ти пука?
642
00:40:24,383 --> 00:40:26,685
Не, разбира се, че аз
шибана грижа, Ема.
643
00:40:28,187 --> 00:40:29,555
Това ми се случва.
644
00:40:31,023 --> 00:40:33,192
Това е шибано
страшно и за мен.
645
00:40:33,225 --> 00:40:34,026
страх ме е
646
00:40:38,364 --> 00:40:39,298
Адски ме е страх.
647
00:41:05,257 --> 00:41:07,393
кой съм аз на колко години съм
648
00:41:08,827 --> 00:41:10,162
Кой е любимият ми цвят?
649
00:41:15,434 --> 00:41:16,268
Джуд, моля те.
650
00:41:18,237 --> 00:41:19,271
И мен ме е страх.
651
00:41:27,146 --> 00:41:31,417
Ти си моята съпруга, Ема
Вита Райърсън Уилямс.
652
00:41:31,450 --> 00:41:32,251
Ти си на 28.
653
00:41:35,354 --> 00:41:40,192
Любимият ти цвят е жълто.
654
00:41:42,428 --> 00:41:44,329
Опишете спомен
това се случи
655
00:41:44,363 --> 00:41:45,831
в стаята, в която се намирате.
656
00:41:49,435 --> 00:41:50,636
- Ти шибан...
- Уау, спокойно, спокойно.
657
00:41:50,669 --> 00:41:53,405
Спокойно, спокойно.
658
00:41:53,439 --> 00:41:55,240
Ти шибан!
659
00:41:55,274 --> 00:41:57,509
Е, не го направихте
като сивите стени там,
660
00:41:57,543 --> 00:42:00,179
казахте, че са ви напомнили
на дъждовни дни у дома.
661
00:42:03,482 --> 00:42:05,617
Така че си ги боядисал в жълто.
662
00:42:09,321 --> 00:42:10,456
- Хайде де.
- Не!
663
00:42:13,358 --> 00:42:15,694
Кое време
на годината беше?
664
00:42:15,727 --> 00:42:16,528
лято.
665
00:42:20,899 --> 00:42:23,469
Не, зимата.
666
00:42:35,881 --> 00:42:37,249
Току-що бяхме купили риба.
667
00:42:38,550 --> 00:42:40,552
каква риба?
668
00:42:40,586 --> 00:42:42,221
Нарекохте го Амперсанд.
669
00:42:42,254 --> 00:42:44,389
Ема и Джуд.
670
00:42:44,423 --> 00:42:46,291
Ема и Джуд.
671
00:42:46,325 --> 00:42:49,528
Сещате ли се защо
купихме ли рибата?
672
00:43:40,145 --> 00:43:41,647
Погледнете този малък човек.
673
00:43:46,818 --> 00:43:50,023
Той няма представа
какво става по света.
674
00:43:50,055 --> 00:43:54,459
Няма NIA, няма рак, няма кръстоносни походи.
675
00:43:54,493 --> 00:43:56,528
Просто може да плува наоколо
да си прекарате добре.
676
00:43:56,562 --> 00:43:57,796
Трябва да сме толкова късметлии.
677
00:43:59,398 --> 00:44:01,733
Това е което чувствам
като когато съм с теб.
678
00:44:01,767 --> 00:44:03,135
Като риба?
679
00:44:03,168 --> 00:44:04,436
Не, знаеш какво имах предвид.
680
00:44:05,972 --> 00:44:08,440
Това е най-хубавото нещо
ти някога си ми казвал.
681
00:44:11,443 --> 00:44:12,578
Хайде да се оженим.
682
00:44:16,281 --> 00:44:17,082
окей
683
00:44:18,116 --> 00:44:19,885
Не, не се шегувам.
684
00:44:19,918 --> 00:44:21,119
Аз също.
685
00:44:21,153 --> 00:44:22,387
Искам да похарча останалото
от живота ми с теб.
686
00:44:22,421 --> 00:44:23,455
Искам да се оженя за теб.
687
00:44:23,488 --> 00:44:24,656
- Да?
- да
688
00:44:40,940 --> 00:44:41,707
мамка му
689
00:44:42,641 --> 00:44:43,909
Променил си решението вече?
690
00:44:43,943 --> 00:44:46,144
Не, нямам пръстен.
691
00:44:49,348 --> 00:44:51,316
Тогава ми купи риба.
692
00:44:51,350 --> 00:44:52,150
да
693
00:45:09,701 --> 00:45:12,537
Знаете ли, че това
е вид памет
694
00:45:13,839 --> 00:45:16,042
изключително свързан с докосването?
695
00:45:17,476 --> 00:45:18,877
Хаптична памет.
696
00:45:21,580 --> 00:45:22,648
Haptic?
697
00:45:26,818 --> 00:45:29,521
Прочетохте ли това в книгата си?
698
00:45:41,400 --> 00:45:44,070
Не съм забравил
как се чувстваш.
699
00:46:02,721 --> 00:46:04,556
Ще ме докоснеш ли
700
00:47:07,786 --> 00:47:09,588
Те казват
не можеш да забравиш чувствата
701
00:47:11,490 --> 00:47:12,824
и все още вярвам в това.
702
00:47:15,360 --> 00:47:16,162
Дори след Бен.
703
00:47:21,934 --> 00:47:23,069
Сам?
704
00:47:23,102 --> 00:47:25,071
Какво, какво, какво, какво, какво?
705
00:47:25,104 --> 00:47:26,505
добре ли си
706
00:47:26,538 --> 00:47:27,639
Скъпа, какво има
случва ли се? какво се случва
707
00:47:27,672 --> 00:47:30,642
Той просто полудя
вън, Ема, не мога.
708
00:47:30,675 --> 00:47:31,476
Всичко ще бъде наред, всичко ще бъде наред.
709
00:47:31,510 --> 00:47:32,677
Какво по дяволите!
710
00:47:33,812 --> 00:47:35,313
Махай се!
711
00:47:35,347 --> 00:47:36,149
Бен?
712
00:47:37,649 --> 00:47:39,317
Бен?
713
00:47:39,351 --> 00:47:40,119
- Бен?
- Джуд?
714
00:47:40,153 --> 00:47:41,120
да
715
00:47:41,954 --> 00:47:43,156
добре ли си
716
00:47:45,057 --> 00:47:46,591
Джуд.
717
00:47:46,625 --> 00:47:47,692
мога ли да вляза
718
00:47:49,795 --> 00:47:50,595
аз не знам
719
00:47:50,629 --> 00:47:52,131
Влизам, става ли?
720
00:47:56,701 --> 00:47:57,736
какво става
721
00:47:59,838 --> 00:48:00,539
Джуд!
722
00:48:00,572 --> 00:48:01,807
да
723
00:48:01,840 --> 00:48:02,707
Да, добре сме.
724
00:48:02,741 --> 00:48:04,210
Добре сме, нали? Ние сме добре.
725
00:48:04,243 --> 00:48:05,377
Да, добре сме.
726
00:48:05,410 --> 00:48:06,611
Той е... Ема.
727
00:48:06,645 --> 00:48:07,779
добре ли си
Той нарани ли те?
728
00:48:07,813 --> 00:48:09,015
Просто грабна ножа
729
00:48:09,048 --> 00:48:10,549
и той дори не го прави
запомни името ми точно сега.
730
00:48:10,582 --> 00:48:11,850
- Спокойно.
- Мислех, че съм в къщата си,
731
00:48:11,883 --> 00:48:14,352
човече, и след това този шибан
кучката просто влиза.
732
00:48:14,386 --> 00:48:15,720
Не я познавам, по дяволите.
733
00:48:15,754 --> 00:48:17,156
Не я познавам, по дяволите!
734
00:48:17,190 --> 00:48:19,691
Не, не, не, това е твое
къща. Това е твоята къща.
735
00:48:19,724 --> 00:48:21,393
- Така е, нали?
- Да, това е Саманта.
736
00:48:21,426 --> 00:48:23,328
- Сам.
- Не познавам Сам.
737
00:48:23,361 --> 00:48:24,696
Човече, бил си
заедно за известно време.
738
00:48:24,729 --> 00:48:27,833
По дяволите, познавал си я
по-дълго отколкото ме познаваш.
739
00:48:27,866 --> 00:48:28,867
- Имам ли?
- да
740
00:48:30,702 --> 00:48:31,670
Погледнете гърдите си.
741
00:48:32,838 --> 00:48:34,339
Виж, виж, виж.
742
00:48:34,372 --> 00:48:35,174
тук
743
00:48:40,679 --> 00:48:41,446
виждаш ли
744
00:48:42,714 --> 00:48:44,616
Бен ти си болен
човече, имаш NIA.
745
00:48:47,086 --> 00:48:49,754
Имахте го за известно време, така е
кара те да забравиш глупостите.
746
00:48:51,456 --> 00:48:52,924
Сам ти помагаше.
747
00:48:55,194 --> 00:48:56,695
Да, вие сте
страхотно заедно, човече.
748
00:48:56,728 --> 00:48:58,697
Мамка му, ти правиш музика
заедно. ти си страхотен
749
00:49:01,433 --> 00:49:02,235
хей
750
00:49:04,203 --> 00:49:05,271
хей
751
00:49:05,304 --> 00:49:06,638
Не си виновен, човече.
752
00:49:08,907 --> 00:49:09,808
Мога ли да взема това?
753
00:49:13,645 --> 00:49:15,114
хайде човече
754
00:49:20,785 --> 00:49:21,786
окей
755
00:49:21,820 --> 00:49:23,289
Защо по дяволите, човече?
756
00:49:23,322 --> 00:49:24,723
Просто се отпусни, приятел.
757
00:49:24,756 --> 00:49:27,026
- Защо по дяволите?
- Спокойно, не си виновен.
758
00:49:32,965 --> 00:49:33,865
Бен Ричардс беше
759
00:49:33,899 --> 00:49:35,467
от окръг Идалго, Тексас.
760
00:49:36,768 --> 00:49:39,105
Той е автор на песни,
и като много,
761
00:49:39,138 --> 00:49:41,240
вярваше, че музиката
би спасил света.
762
00:49:43,642 --> 00:49:44,743
грешно е
763
00:49:44,776 --> 00:49:47,246
Атмосферата е
така че... не е наред.
764
00:49:47,280 --> 00:49:48,413
а?
765
00:49:49,315 --> 00:49:50,815
Отивам да записвам навън.
766
00:49:51,917 --> 00:49:53,885
Всичко е грешно,
да се махаме оттук
767
00:49:53,919 --> 00:49:55,787
Помните ли преброяването?
768
00:49:55,820 --> 00:49:57,789
- Не мога да си спомня.
- Не, човече.
769
00:49:57,822 --> 00:49:58,623
защо не
770
00:50:01,360 --> 00:50:02,128
Майка му беше Лизет
771
00:50:02,161 --> 00:50:03,162
и баща му беше Дейв,
772
00:50:04,763 --> 00:50:06,966
и тъй като той се отдалечи той
звънеше им всяка неделя.
773
00:50:14,639 --> 00:50:15,840
Опитваме се да имаме бебе.
774
00:50:15,874 --> 00:50:17,509
Сам!
775
00:50:17,542 --> 00:50:18,743
Били сме заедно от
толкова време, крайно време беше.
776
00:50:18,777 --> 00:50:20,612
Сам,
това е толкова вълнуващо!
777
00:50:20,645 --> 00:50:21,948
да
778
00:50:21,981 --> 00:50:22,847
Кога
той първо започна да губи
779
00:50:22,881 --> 00:50:24,951
паметта му Бен го пазеше в тайна.
780
00:50:26,785 --> 00:50:29,454
Точно като всички
направил тогава.
781
00:50:38,663 --> 00:50:40,333
Бен можеше да обърне всеки
зала в концерт
782
00:50:40,366 --> 00:50:41,566
когато е бил склонен да.
783
00:50:43,069 --> 00:50:43,902
Това беше неговият подарък.
784
00:50:47,739 --> 00:50:49,075
Ето кого всички запомнихме.
785
00:50:52,144 --> 00:50:53,578
За когото се вкопчвахме.
786
00:51:24,110 --> 00:51:25,877
Не попадайте.
787
00:51:25,910 --> 00:51:26,811
недейте
788
00:51:26,845 --> 00:51:27,480
- Ще дойдеш ли...
- Недей, Джуд.
789
00:51:27,512 --> 00:51:28,680
Честно, Джуд.
790
00:51:28,713 --> 00:51:29,482
- Не падайте.
- Недей ли, по дяволите...
791
00:51:29,514 --> 00:51:30,383
това е толкова страшно,
792
00:51:30,416 --> 00:51:31,417
- не прави това.
- Ема, не!
793
00:51:31,450 --> 00:51:33,085
Спри, спри, спри.
794
00:51:33,119 --> 00:51:34,220
Ще ни създадеш проблеми.
795
00:51:34,253 --> 00:51:35,988
- Ти скачаш, аз скачам!
- Престани.
796
00:51:36,022 --> 00:51:38,723
Махни се от мен, опитвам се
да видя китовете.
797
00:51:38,757 --> 00:51:41,994
О, да, казаха ми
ако ще видим такъв
798
00:51:42,028 --> 00:51:42,861
ще бъде точно тук.
799
00:51:42,894 --> 00:51:43,895
- О, да?
- да
800
00:51:43,929 --> 00:51:44,930
окей
801
00:51:48,467 --> 00:51:49,701
добре ли си Направи
искаш ли нещо
802
00:51:49,734 --> 00:51:51,736
Хм, ще пия чай.
803
00:51:51,770 --> 00:51:52,737
Ако имат чай, черен чай.
804
00:51:52,771 --> 00:51:53,638
да окей
805
00:51:56,042 --> 00:51:58,044
Ако видите такъв
кажи му да чака.
806
00:51:58,077 --> 00:51:59,644
Ще го направя само за теб.
807
00:52:05,151 --> 00:52:07,353
- Джуд!
- Да какво?
808
00:52:07,386 --> 00:52:08,154
нищо
809
00:52:22,134 --> 00:52:24,602
Добре, тъкмо получаваме
дума в редакцията сега.
810
00:52:24,636 --> 00:52:27,872
Преди малко издаден DPC
изявление, посочващо
811
00:52:27,906 --> 00:52:31,410
че ранните резултати от техните
противоречиви лечения на NIA
812
00:52:31,444 --> 00:52:34,113
са цитат
преобладаващо положителен.
813
00:52:34,146 --> 00:52:36,148
Сега, в същото
изявление те също казват
814
00:52:36,182 --> 00:52:38,317
че поради преобладаващото
изискват те
815
00:52:38,350 --> 00:52:41,287
не са в състояние да приемат
всички нови кандидати.
816
00:52:41,320 --> 00:52:42,887
Какво мислиш за това?
817
00:52:42,921 --> 00:52:45,558
Предполагам, че това лечение
има известен успех,
818
00:52:45,590 --> 00:52:47,059
това е чудесна новина.
819
00:52:47,093 --> 00:52:49,562
Изключително положителен
със сигурност звучи като тях
820
00:52:49,594 --> 00:52:50,963
- може да има нещо.
- Какво мога да ти донеса?
821
00:52:50,996 --> 00:52:52,797
Прави, но
те вече са затворени
822
00:52:52,831 --> 00:52:54,899
много селективен монитор
на широката публика
823
00:52:54,934 --> 00:52:58,070
и предполагам, че
FDA е-
824
00:52:58,104 --> 00:52:59,438
- Чай.
825
00:52:59,472 --> 00:53:00,738
има
хора с любими хора
826
00:53:00,772 --> 00:53:04,143
които са засегнати от
тези, които искат шанс.
827
00:53:06,811 --> 00:53:09,281
Спри, не ме докосвай!
828
00:53:10,483 --> 00:53:12,017
Спрете тук!
829
00:53:12,051 --> 00:53:14,086
Престани!
Махни се от мен!
830
00:53:14,120 --> 00:53:16,589
Спри! Престани!
831
00:53:16,621 --> 00:53:18,357
Спри! Завъртете
лодката наоколо!
832
00:53:18,390 --> 00:53:19,691
Спрете лодката!
833
00:53:19,724 --> 00:53:21,360
трябва да се върнем,
трябва да се върнем.
834
00:53:21,393 --> 00:53:22,461
Спри!
835
00:53:22,495 --> 00:53:24,563
Не знам кой си!
836
00:53:25,697 --> 00:53:27,199
- Помогнете ми!
- Спри я!
837
00:53:28,234 --> 00:53:29,168
- Спри я!
- Помогнете ми!
838
00:53:29,201 --> 00:53:30,503
- Добре.
- Помогнете ми!
839
00:53:30,536 --> 00:53:31,669
- Какво става?
- Помощ!
840
00:53:31,703 --> 00:53:32,972
Обърни лодката!
841
00:53:33,005 --> 00:53:34,639
Не, спри да ме докосваш, моля те.
842
00:53:34,672 --> 00:53:35,941
Просто се махни от мен.
843
00:53:35,975 --> 00:53:37,842
Трябва да се върнем, моля!
844
00:53:37,876 --> 00:53:39,777
недейте! Престани!
845
00:53:39,811 --> 00:53:41,981
Назад, назад.
846
00:53:42,014 --> 00:53:43,182
махай се!
847
00:53:45,151 --> 00:53:46,185
Ем?
848
00:53:46,218 --> 00:53:47,685
Върни се назад,
трябва да се върнем!
849
00:53:47,719 --> 00:53:49,054
- Ем?
- Джуд!
850
00:53:49,088 --> 00:53:50,356
Ем!
851
00:53:59,999 --> 00:54:00,633
побързайте!
852
00:54:00,665 --> 00:54:02,201
Хвърли го вътре!
853
00:54:02,234 --> 00:54:03,868
Обърни лодката!
854
00:54:10,209 --> 00:54:12,777
Изключително положителни резултати.
855
00:54:14,346 --> 00:54:16,982
Първият признак на излекуване
и затвориха всички.
856
00:54:20,752 --> 00:54:22,288
Нищо чудно хора
полудяват.
857
00:54:26,058 --> 00:54:29,028
И докато полудяха
всичко, което можехме да направим, беше да чакаме.
858
00:54:30,062 --> 00:54:31,931
Чакайте да чуем, че сме се включили.
859
00:54:31,964 --> 00:54:34,033
Изчакайте да чуете, че ние
щяха да се оправят.
860
00:54:37,203 --> 00:54:38,337
Ще се оправим.
861
00:54:38,370 --> 00:54:39,672
Тази процедура работи.
862
00:54:39,704 --> 00:54:42,041
Вирусно видео е
предизвика фурор днес
863
00:54:42,074 --> 00:54:46,078
на д-р Сам Томлин от
ходещите зрители на DPC
864
00:54:46,111 --> 00:54:49,448
чрез стъпка по стъпка
урок за процедурата
865
00:54:49,481 --> 00:54:52,717
което уж поставя
спиране на симптомите на NIA.
866
00:54:54,220 --> 00:54:56,055
Вече получаваме доклади
от местните отделения за спешна помощ
867
00:54:56,088 --> 00:54:58,691
от повече от дузина нови
пациенти, които са се опитали
868
00:54:58,723 --> 00:55:00,593
процедурата върху себе си.
869
00:55:02,461 --> 00:55:03,662
Ще се оправим.
870
00:55:04,997 --> 00:55:06,365
Увеличихме се
полицейско присъствие
871
00:55:06,398 --> 00:55:09,935
и не може да се стресира достатъчно
това не е доказано лекарство.
872
00:55:09,969 --> 00:55:11,270
Отстъпете сега!
873
00:55:11,303 --> 00:55:13,639
Това е, при
най-добрият, обещаващ пример
874
00:55:13,672 --> 00:55:15,040
по пътя към лечението.
875
00:55:16,275 --> 00:55:18,244
Призоваваме всички да запазят спокойствие.
876
00:55:21,981 --> 00:55:24,816
Ще се оправим.
877
00:55:30,422 --> 00:55:31,190
здравей
878
00:55:33,158 --> 00:55:33,959
Да, говорим.
879
00:55:41,634 --> 00:55:43,469
Съжалявам, помислих си
той вече беше вътре.
880
00:55:47,439 --> 00:55:50,609
Да, това е...
това не е възможно.
881
00:55:50,643 --> 00:55:53,345
Хм, мога ли да говоря с
Д-р Дормър, моля?
882
00:55:57,650 --> 00:55:59,418
Е, мога ли да говоря с някого?
883
00:55:59,451 --> 00:56:00,486
Кой е вашият ръководител?
884
00:56:02,121 --> 00:56:03,255
Да, но е станала грешка
885
00:56:03,289 --> 00:56:04,523
и трябва да проверите отново.
886
00:56:07,126 --> 00:56:09,962
Или имам нужда от някого
който може да го оправи.
887
00:56:09,995 --> 00:56:11,096
Добре.
888
00:56:11,130 --> 00:56:14,199
Да, добре.
889
00:56:14,233 --> 00:56:15,100
мамка му
890
00:56:15,134 --> 00:56:16,135
Джуд.
891
00:56:18,836 --> 00:56:19,705
Те казаха, че не са
вземи те, защото си
892
00:56:19,738 --> 00:56:20,973
има наркотици в системата ви.
893
00:56:22,174 --> 00:56:23,475
какво?
894
00:56:23,509 --> 00:56:25,477
Знаеш какво
те говорят за?
895
00:56:25,511 --> 00:56:26,779
не
896
00:56:26,811 --> 00:56:28,213
Джуд, не можеш да лъжеш
на мен за тези неща.
897
00:56:28,247 --> 00:56:30,983
Ема, кълна се в Бога, че го направих
бил трезвен от пет години.
898
00:56:31,016 --> 00:56:33,152
Знаеш ли, аз не бих
просто прецакай нещата така.
899
00:56:33,185 --> 00:56:33,986
Какво от това? Те просто лъжат?
900
00:56:34,019 --> 00:56:35,554
Освен ако не е грешка.
901
00:56:35,587 --> 00:56:36,488
Какво казаха?
902
00:56:37,723 --> 00:56:40,225
Казаха, че са намерили
кокаин във вашата система
903
00:56:40,259 --> 00:56:42,328
и сега не можете да получите
извършената процедура.
904
00:56:43,762 --> 00:56:44,730
вярно ли е
905
00:56:44,763 --> 00:56:46,231
Не, не може да е истина.
906
00:56:52,904 --> 00:56:53,706
Джуд.
907
00:56:55,541 --> 00:56:56,342
мамка му
908
00:56:57,743 --> 00:56:58,544
какво?
909
00:57:00,012 --> 00:57:03,549
Попаднах на стар
приятел от миналото
910
00:57:03,582 --> 00:57:05,551
и купонясвах
много с него.
911
00:57:07,252 --> 00:57:08,520
Мислех, че току-що се разбрахме.
912
00:57:12,291 --> 00:57:15,294
Не помня, но това е
единственият път, когато можех...
913
00:57:19,264 --> 00:57:21,400
Значи е възможно тогава.
914
00:57:40,486 --> 00:57:42,221
Трябва ми само минута.
915
00:57:48,961 --> 00:57:51,029
по дяволите
916
00:58:12,851 --> 00:58:14,853
не мога да направя това
917
00:58:23,028 --> 00:58:24,563
какво искаш да кажеш
918
00:58:24,596 --> 00:58:28,267
Той е забравял
парчета от себе си
919
00:58:28,300 --> 00:58:31,336
за последните шест месеца.
920
00:58:35,040 --> 00:58:36,275
Тази вечер той просто ме забрави.
921
00:58:37,709 --> 00:58:38,977
О, скъпа.
922
00:58:39,011 --> 00:58:40,446
Това ще стане по-лошо.
923
00:58:44,383 --> 00:58:45,884
Обичам го, Ема.
924
00:58:47,352 --> 00:58:49,021
Толкова много го обичам.
925
00:58:52,658 --> 00:58:54,393
Но това е потъващ кораб.
926
00:58:55,727 --> 00:58:59,231
Мога или да се вържа
него и да бъдете повлечени надолу
927
00:59:00,699 --> 00:59:05,704
или отрежете и
опитайте се да останете живи.
928
00:59:10,008 --> 00:59:11,643
Разбирам, но...
929
00:59:11,677 --> 00:59:14,112
- Не мисля, че ти
разбери, Ема.
930
00:59:14,146 --> 00:59:17,483
Искрено се надявам никога
трябва да разберат.
931
00:59:17,516 --> 00:59:21,520
Човекът, който го е обещал
щеше да ме обича завинаги,
932
00:59:23,322 --> 00:59:26,325
той просто се опита да намушка
мен с кухненски нож
933
00:59:26,358 --> 00:59:27,826
което майка ми му даде.
934
00:59:29,328 --> 00:59:31,563
Какво по дяволите съм аз
трябва да направя точно сега?
935
00:59:35,400 --> 00:59:36,835
They lost each other.
936
00:59:42,441 --> 00:59:43,342
But I won't lose you.
937
00:59:48,247 --> 00:59:49,715
Разкажи ми за първата ни целувка.
938
00:59:55,754 --> 00:59:56,555
Джуд.
939
01:00:01,961 --> 01:00:06,465
The walls, there were
these black shapes.
940
01:00:14,373 --> 01:00:15,908
Е, аз не го правя
remember the walls.
941
01:00:17,910 --> 01:00:19,244
може ли да те целуна
942
01:00:21,113 --> 01:00:23,482
Our first kiss can't
be in line for the loo.
943
01:00:24,816 --> 01:00:25,584
Не съм казал това.
944
01:00:25,617 --> 01:00:26,518
не?
945
01:00:26,552 --> 01:00:29,354
Не, казах, че не съм свободен.
946
01:00:29,388 --> 01:00:31,189
Добре, Тим.
947
01:00:31,223 --> 01:00:32,357
Том.
948
01:00:32,391 --> 01:00:33,559
Но си помислих
his name was Tim.
949
01:00:33,592 --> 01:00:35,028
Yeah, but you
винаги го наричаше Том.
950
01:00:35,060 --> 01:00:36,728
- Tom.
- Тим.
951
01:00:36,762 --> 01:00:37,563
Тим.
952
01:00:38,998 --> 01:00:40,632
Това е още по-лошо.
953
01:00:40,666 --> 01:00:41,867
Е, обичаш ли го?
954
01:00:41,900 --> 01:00:43,569
- не
- Не?
955
01:00:43,602 --> 01:00:45,904
Дори не си имал
да мисля за това.
956
01:00:45,939 --> 01:00:47,239
Не, не съм.
957
01:00:50,009 --> 01:00:51,243
Разкажи ми за стените.
958
01:00:53,980 --> 01:00:55,514
Не помня стените.
959
01:01:10,862 --> 01:01:12,097
какво е това
960
01:01:12,999 --> 01:01:14,600
Това е твоя снимка.
961
01:01:19,504 --> 01:01:20,539
какво е това
962
01:01:24,643 --> 01:01:25,945
знаеш ли кой съм
963
01:01:25,979 --> 01:01:27,013
Ти си Ема.
964
01:01:28,213 --> 01:01:30,315
Тогава защо си имал
да запиша това?
965
01:01:30,349 --> 01:01:31,483
давам всичко от себе си.
966
01:01:36,055 --> 01:01:37,656
Кога се оженихме, Джуд?
967
01:01:42,794 --> 01:01:44,363
април.
968
01:01:44,396 --> 01:01:46,798
Не, август.
969
01:01:46,832 --> 01:01:47,566
август?
970
01:01:49,167 --> 01:01:50,636
Кога се оженихме, Джуд?
971
01:01:52,671 --> 01:01:57,643
Ъъъ, беше а
Сряда през август.
972
01:01:58,410 --> 01:01:59,778
просто...
973
01:01:59,811 --> 01:02:01,047
Просто се фокусирайте върху детайлите,
паметта има десетки
974
01:02:01,080 --> 01:02:02,481
на нишки към
други спомени.
975
01:02:02,514 --> 01:02:05,384
В църква ли беше?
976
01:02:12,357 --> 01:02:13,659
аз не знам
977
01:02:14,493 --> 01:02:15,661
Голяма сватба ли беше?
978
01:02:20,666 --> 01:02:22,200
стъпки.
979
01:02:22,234 --> 01:02:23,136
стъпки.
980
01:02:23,168 --> 01:02:24,536
Да, целунахме се на няколко стъпала.
981
01:02:25,737 --> 01:02:29,042
Беше четвъртък,
бяхме само ние,
982
01:02:29,075 --> 01:02:31,510
решихме, че не го правим
искам да изчакам до датата.
983
01:02:32,577 --> 01:02:34,579
Какъв цвят
беше роклята?
984
01:02:34,613 --> 01:02:35,414
Бяло.
985
01:02:38,417 --> 01:02:39,217
Синьо.
986
01:02:41,853 --> 01:02:44,456
Помниш ли кой беше там?
987
01:02:58,537 --> 01:02:59,538
ъъ...
988
01:03:04,409 --> 01:03:05,210
Бен.
989
01:03:07,146 --> 01:03:08,714
Саманта.
990
01:03:08,747 --> 01:03:10,549
честито
991
01:03:10,582 --> 01:03:12,118
Обичам те, толкова съм щастлив.
992
01:03:12,151 --> 01:03:14,020
Той ни пусна песен.
993
01:03:14,053 --> 01:03:16,189
- Написах това за теб.
- Не, не, не.
994
01:03:16,221 --> 01:03:18,623
Той ни даде песен.
995
01:03:20,492 --> 01:03:21,293
Нашата песен.
996
01:04:08,874 --> 01:04:10,809
затвори очи
997
01:04:10,842 --> 01:04:11,610
защо
998
01:04:11,643 --> 01:04:12,911
Просто ги затвори.
999
01:04:23,022 --> 01:04:25,557
Помниш ли как ме срещна?
1000
01:04:31,830 --> 01:04:32,798
Аквапарк.
1001
01:04:34,332 --> 01:04:38,637
Спомням си аквапарк и
беше октомври, беше студено.
1002
01:04:40,705 --> 01:04:41,974
здрасти
1003
01:04:42,008 --> 01:04:43,742
Беше денят, в който те
затворете парка.
1004
01:04:44,676 --> 01:04:46,212
Всичко вървеше
извън работата,
1005
01:04:46,245 --> 01:04:48,547
всеки ден беше
нещо е последен ден.
1006
01:04:51,483 --> 01:04:52,651
Ние бяхме
най-старите хора там.
1007
01:04:52,684 --> 01:04:54,419
Ние бяхме единствените хора там.
1008
01:05:03,428 --> 01:05:05,330
Бях толкова тъжна
деня, в който те срещнах.
1009
01:05:08,366 --> 01:05:09,634
защо
1010
01:05:09,668 --> 01:05:11,170
не мога да си спомня
1011
01:05:12,704 --> 01:05:14,840
Просто го знам след като видях
ти вече не бях тъжен.
1012
01:05:29,888 --> 01:05:32,791
Оженихме се през октомври
14-ти миналата година.
1013
01:05:33,725 --> 01:05:34,759
Нямахме сватба,
1014
01:05:34,793 --> 01:05:36,761
просто вървяхме правилно
до съдебната палата.
1015
01:05:38,763 --> 01:05:40,333
Бен и Сам бяха там.
1016
01:05:40,365 --> 01:05:41,466
Баща ти беше там.
1017
01:05:42,400 --> 01:05:43,768
Вашите приятели, моите приятели.
1018
01:05:45,403 --> 01:05:47,240
Беше луд удар
без предупреждение и
1019
01:05:48,140 --> 01:05:49,908
все пак толкова много хора успяха.
1020
01:05:53,411 --> 01:05:55,047
Много съжалявам, че не помня.
1021
01:05:58,583 --> 01:06:00,485
Вината обаче не е твоя.
1022
01:06:13,732 --> 01:06:16,635
аз не съм
забравих как се чувствам.
1023
01:06:24,277 --> 01:06:26,745
Толкова много за запомняне.
1024
01:06:26,778 --> 01:06:28,080
Всички тези малки парченца.
1025
01:06:30,316 --> 01:06:32,018
За някои хора
NIA е бавно капене,
1026
01:06:33,286 --> 01:06:34,920
за други е а
спрете всички наведнъж.
1027
01:06:36,521 --> 01:06:37,522
За теб е бавно.
1028
01:06:44,663 --> 01:06:45,463
Това може да свърши работа.
1029
01:06:48,935 --> 01:06:49,969
Добре, наляво!
1030
01:06:51,503 --> 01:06:52,504
Не, лявата ми!
1031
01:06:54,439 --> 01:06:55,341
Продължавайте!
1032
01:06:56,508 --> 01:06:57,742
Перфектно!
1033
01:06:57,776 --> 01:06:59,844
Доста готино, а?
1034
01:07:01,513 --> 01:07:02,747
Да, готино е!
1035
01:07:02,781 --> 01:07:03,548
почакай
1036
01:07:09,188 --> 01:07:11,023
Всеки
ден, когато преоткрива града.
1037
01:07:11,057 --> 01:07:12,657
О, по дяволите, по дяволите, по дяволите!
1038
01:07:12,691 --> 01:07:13,960
Места
знаехме по специални начини
1039
01:07:13,993 --> 01:07:16,295
отново бяха странни.
1040
01:07:16,329 --> 01:07:17,696
Придвижете се назад.
1041
01:07:17,729 --> 01:07:18,530
Добре.
1042
01:07:23,468 --> 01:07:24,669
Мисля, че взе.
1043
01:07:24,703 --> 01:07:26,339
Някои неща бяха лесни.
1044
01:07:30,809 --> 01:07:31,978
почакай
1045
01:07:32,011 --> 01:07:34,512
и
някои неща са трудни.
1046
01:07:34,546 --> 01:07:35,982
Били ли сме тук преди?
1047
01:07:40,019 --> 01:07:41,519
не
1048
01:07:41,553 --> 01:07:42,921
Не, нямаме.
1049
01:07:45,224 --> 01:07:47,093
защото
неговите загуби бяха и мои.
1050
01:07:53,332 --> 01:07:54,899
какво по?
1051
01:07:54,934 --> 01:07:56,469
Какво е това, риба?
1052
01:07:56,501 --> 01:07:57,236
да
1053
01:07:57,269 --> 01:07:58,903
Взех го с теб.
1054
01:07:59,904 --> 01:08:00,839
харесва ли ти
1055
01:08:02,375 --> 01:08:04,410
Какво, какво, какво?
1056
01:08:04,443 --> 01:08:05,211
какво?
1057
01:08:05,244 --> 01:08:06,379
Боже мой
1058
01:08:07,879 --> 01:08:11,750
не!
1059
01:08:11,783 --> 01:08:14,053
- Имаме еднакви татуировки.
- Наистина го направихме.
1060
01:08:15,021 --> 01:08:15,988
Познавам ли те по-добре
1061
01:08:16,022 --> 01:08:17,189
отколкото познавате себе си?
1062
01:08:18,057 --> 01:08:20,192
Точно сега, може би.
1063
01:08:21,093 --> 01:08:22,428
Защо татуирахме риба?
1064
01:08:30,369 --> 01:08:32,038
- О, слава богу!
- Какво?
1065
01:08:34,073 --> 01:08:35,107
О, по дяволите, не можах, ъъ...
1066
01:08:37,376 --> 01:08:40,046
Знаех, че живеем
Орманд, но не можах да си спомня
1067
01:08:40,079 --> 01:08:41,746
коя врата, така че аз просто
почука на всички тях
1068
01:08:41,780 --> 01:08:44,549
и никой не искаше да ми помогне.
1069
01:08:44,582 --> 01:08:45,384
скъпа
1070
01:08:46,718 --> 01:08:47,719
Ето го.
1071
01:08:50,588 --> 01:08:51,390
всичко е наред
1072
01:08:52,891 --> 01:08:54,460
- аз
- се чудя как
1073
01:08:54,493 --> 01:08:56,895
да изградиш бъдеще, ако запазиш
трябва да възстановим миналото.
1074
01:08:58,931 --> 01:09:01,033
Да, щеше да е така
хубаво е да знам, че се чукам
1075
01:09:01,067 --> 01:09:02,634
имах това и не знам.
1076
01:09:06,638 --> 01:09:09,175
Животът върви
напред, а не назад.
1077
01:09:13,079 --> 01:09:15,481
Все още чета за
мозъка, водене на бележки.
1078
01:09:18,084 --> 01:09:21,853
Не знам, чувство
все едно правя нещо.
1079
01:09:31,696 --> 01:09:32,498
мамо?
1080
01:09:34,533 --> 01:09:37,303
Ъъъ, е
тази Ема Райърсън?
1081
01:09:37,336 --> 01:09:39,004
Боже мой, тя добре ли е?
1082
01:09:39,038 --> 01:09:41,840
Тя е добре.
Ние я идентифицирахме.
1083
01:09:41,873 --> 01:09:44,944
В момента е в болница и
хората се грижат за нея.
1084
01:09:44,977 --> 01:09:46,412
Тя знае ли коя е?
1085
01:09:46,445 --> 01:09:49,014
Тя я познава
първо име. Парчета.
1086
01:09:49,048 --> 01:09:50,116
Хм...
1087
01:09:51,716 --> 01:09:56,721
Можеш ли да й кажеш, че Ема,
че дъщеря й я обича
1088
01:09:57,957 --> 01:10:01,260
и не съм забравил
и че ще опитам
1089
01:10:01,293 --> 01:10:02,894
и да бъда там веднага щом мога.
1090
01:10:04,196 --> 01:10:05,965
Бихте ли й казали това, моля?
1091
01:10:21,180 --> 01:10:23,882
Какво
дори опитвахме ли се да спасим?
1092
01:10:23,915 --> 01:10:25,317
Нашите преживявания заедно?
1093
01:10:28,053 --> 01:10:30,589
Това ли е всичко, което обичам в него?
1094
01:10:34,593 --> 01:10:37,429
Иска ми се да можех да го погледна и
просто намерете това, което е изчезнало.
1095
01:10:39,165 --> 01:10:40,232
Но той изглежда по същия начин.
1096
01:10:45,037 --> 01:10:46,838
Джуд, толкова съм уморен от това.
1097
01:11:07,226 --> 01:11:10,663
аз трябва
питам те нещо.
1098
01:11:10,695 --> 01:11:11,463
окей
1099
01:11:13,199 --> 01:11:15,134
Не съм сигурен как.
1100
01:11:16,268 --> 01:11:17,069
Страшно ли е
1101
01:11:19,238 --> 01:11:20,039
да
1102
01:11:24,076 --> 01:11:28,013
Правил съм някои
четене за процедурата
1103
01:11:28,047 --> 01:11:30,082
и какви са били
ще ми направиш.
1104
01:11:31,417 --> 01:11:32,218
окей
1105
01:11:33,785 --> 01:11:35,654
И си мислех
бихме могли да го направим.
1106
01:11:36,622 --> 01:11:37,523
направи го
1107
01:11:37,556 --> 01:11:38,890
Да, или можеш да го направиш.
1108
01:11:40,125 --> 01:11:40,925
На работа.
1109
01:11:42,794 --> 01:11:44,063
сериозно ли говориш
1110
01:11:45,130 --> 01:11:48,601
Да, знам, че звучи
луди, но имат
1111
01:11:48,634 --> 01:11:51,903
тези видеоклипове онлайн и
кълнат се, че е проработило.
1112
01:11:52,904 --> 01:11:54,607
Не, кълнат се, че е проработило.
1113
01:11:54,640 --> 01:11:57,909
Вземете тази дълга игла
и намирате този нерв
1114
01:11:57,943 --> 01:11:59,078
в основата на мозъка-
1115
01:11:59,111 --> 01:12:00,312
- Не искаше да го направиш
то когато професионалисти
1116
01:12:00,346 --> 01:12:01,614
щяха да го направят,
Джуд, аз съм ветеринар.
1117
01:12:01,647 --> 01:12:03,315
Да, знам,
но аз тръгвам, Ем.
1118
01:12:05,084 --> 01:12:06,619
Трябва да опитаме и
Ще се почувствам по-добре
1119
01:12:06,652 --> 01:12:07,919
знаейки, че си ти.
1120
01:12:07,953 --> 01:12:08,954
Не, не можеш
помоли ме да го направя.
1121
01:12:08,988 --> 01:12:10,122
Не, но те питам.
1122
01:12:12,291 --> 01:12:14,126
Но какво, ако...
1123
01:12:14,159 --> 01:12:16,095
Ами ако нещо тръгне
грешно или те наранявам
1124
01:12:16,128 --> 01:12:18,097
или го влошавам или
получаваш инфекция?
1125
01:12:18,130 --> 01:12:19,897
Е, аз не бих
попитах те дали не съм
1126
01:12:19,932 --> 01:12:21,300
помисли за всичко това.
1127
01:12:22,968 --> 01:12:23,768
вярвам ти
1128
01:12:26,272 --> 01:12:27,839
Не знам какво друго да правя.
1129
01:12:34,146 --> 01:12:35,880
Не знам какво друго има.
1130
01:13:11,250 --> 01:13:13,986
Остани тук, аз съм
ще отида и ще проверя.
1131
01:13:35,708 --> 01:13:37,209
Добре, всички сме в безопасност.
1132
01:13:38,944 --> 01:13:41,180
Този хребет трябва
омекват в мембрана
1133
01:13:41,213 --> 01:13:42,548
това ще даде малко
когато го натиснете.
1134
01:13:42,581 --> 01:13:44,849
Тази област ще бъде
точката на пробиване.
1135
01:13:44,882 --> 01:13:46,218
окей
1136
01:13:46,251 --> 01:13:48,886
Добре, това е, което ние
използвайте за отваряне на устата на кучето
1137
01:13:48,920 --> 01:13:50,888
когато мием зъбите.
1138
01:13:50,922 --> 01:13:53,225
Наистина няма да пасне, но го прави
ще ви спре да хапете.
1139
01:13:54,426 --> 01:13:55,227
По-широк.
1140
01:13:58,197 --> 01:13:59,231
как е това
1141
01:13:59,264 --> 01:14:00,032
как изглеждам
1142
01:14:18,417 --> 01:14:19,718
Хм...
1143
01:14:19,752 --> 01:14:21,620
Карфентанил може да убие
ти, така че ще ти дам
1144
01:14:21,653 --> 01:14:22,920
малко Telazol за болката-
1145
01:14:24,390 --> 01:14:26,225
- Джуд-
- Без лекарства, трябва да съм...
1146
01:14:26,258 --> 01:14:27,292
- Искам да бъда-
- Джуд.
1147
01:14:27,326 --> 01:14:28,861
Не, моля те, майната му на тези глупости.
1148
01:14:28,893 --> 01:14:29,661
хайде
1149
01:15:00,092 --> 01:15:01,727
готов ли си
1150
01:15:04,696 --> 01:15:05,464
- Готов съм.
- Готов ли си?
1151
01:15:05,497 --> 01:15:06,632
да, да
1152
01:15:08,000 --> 01:15:10,636
Поемете дълбоко дъх.
1153
01:15:10,669 --> 01:15:12,271
Дълбоко дъх.
1154
01:15:13,839 --> 01:15:14,606
Дишайте.
1155
01:15:14,640 --> 01:15:15,441
Дълбоко дъх.
1156
01:15:16,875 --> 01:15:19,378
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
1157
01:15:23,449 --> 01:15:24,650
добре ли си
1158
01:15:24,683 --> 01:15:25,951
добре ли си
1159
01:15:25,984 --> 01:15:26,752
Да, разбрахме това.
1160
01:15:26,785 --> 01:15:28,020
хайде хайде
1161
01:15:28,053 --> 01:15:29,455
йо!
1162
01:15:29,488 --> 01:15:30,789
йо!
1163
01:15:34,059 --> 01:15:35,761
Добре, нека
вземете го. хайде
1164
01:15:35,794 --> 01:15:37,362
сигурен ли си
1165
01:15:37,396 --> 01:15:38,597
Да, да, да. Нека
тръгвай, тръгвай, тръгвай.
1166
01:15:38,630 --> 01:15:42,936
Ето ни, хайде.
1167
01:15:42,968 --> 01:15:44,536
Добре, дишай дълбоко.
1168
01:15:48,207 --> 01:15:50,309
Дълбоко дишане, дълбоко
дъх, дълбок дъх.
1169
01:15:50,342 --> 01:15:51,109
Дълбоко дъх.
1170
01:15:53,245 --> 01:15:54,713
Джуд, не знам.
1171
01:15:58,217 --> 01:15:59,518
Джуд, аз не
знам, не знам.
1172
01:16:14,233 --> 01:16:15,167
затвори очи
1173
01:16:16,335 --> 01:16:17,402
- Защо?
- Просто ги затвори.
1174
01:16:21,507 --> 01:16:24,176
Добре, преструвай се
някъде горещо сме.
1175
01:16:24,209 --> 01:16:25,844
- Добре.
- Като джунглата.
1176
01:16:25,878 --> 01:16:27,479
Не, Хавай.
1177
01:16:27,513 --> 01:16:28,914
Хавай?
1178
01:16:28,948 --> 01:16:31,450
Добре, значи сме на Хаваите.
1179
01:16:32,417 --> 01:16:33,685
Нека се преструваме, че ние
току що се оженихме.
1180
01:16:33,719 --> 01:16:35,320
Ние го направихме
просто се ожени.
1181
01:16:35,354 --> 01:16:36,755
о да
1182
01:16:36,788 --> 01:16:40,092
Така че, добре, това е нашето
меден месец, ние сме на Хавай,
1183
01:16:40,125 --> 01:16:44,496
и сме във водата
но трябва да се измъкнеш
1184
01:16:44,530 --> 01:16:49,535
защото има
медузи и акули.
1185
01:16:50,035 --> 01:16:51,336
И водата е
мъртво ясно, така че ще бъда
1186
01:16:51,370 --> 01:16:52,571
способен да ги забележи на миля разстояние.
1187
01:16:52,604 --> 01:16:54,139
Не, но е като
три сутринта, така че е тъмно.
1188
01:16:56,475 --> 01:16:59,378
И ако погледнете навън
към хоризонта
1189
01:16:59,411 --> 01:17:01,513
можете да видите като
ла светкавична буря=.
1190
01:17:01,547 --> 01:17:02,781
гол ли съм
1191
01:17:02,814 --> 01:17:04,783
По дяволите, да, това е
меден месец. Винаги.
1192
01:17:05,617 --> 01:17:06,852
Аз също.
1193
01:17:06,885 --> 01:17:08,053
Звучи перфектно.
1194
01:17:08,921 --> 01:17:09,721
да
1195
01:17:10,923 --> 01:17:13,392
Перфектният хавайски меден месец.
1196
01:17:13,425 --> 01:17:15,594
Никога не го забравяйте.
1197
01:17:23,769 --> 01:17:24,570
лесно.
1198
01:17:26,405 --> 01:17:27,172
лесно.
1199
01:17:29,508 --> 01:17:30,876
какво стана
1200
01:17:30,909 --> 01:17:31,710
Причернял си.
1201
01:17:31,743 --> 01:17:32,946
- Причернях ли?
- да
1202
01:17:34,680 --> 01:17:36,081
Джуд, бавно, бавно.
1203
01:17:41,620 --> 01:17:43,288
о
1204
01:17:43,322 --> 01:17:44,122
Разбрахме ли го?
1205
01:17:45,090 --> 01:17:46,124
не съм сигурен
1206
01:17:46,158 --> 01:17:47,793
Колко време бях навън?
1207
01:17:47,826 --> 01:17:48,627
10 минути.
1208
01:17:49,828 --> 01:17:50,762
О, за бога, Джуд.
1209
01:17:50,796 --> 01:17:51,998
Беше толкова страшно.
1210
01:18:07,179 --> 01:18:08,447
Нараних ли те?
1211
01:18:10,449 --> 01:18:11,483
помогнах ли ти
1212
01:18:19,391 --> 01:18:20,525
След колко време ще разберем?
1213
01:18:46,518 --> 01:18:47,552
Отиваш ли някъде?
1214
01:18:49,688 --> 01:18:50,489
кой си ти
1215
01:18:52,357 --> 01:18:53,158
какво?
1216
01:18:55,861 --> 01:18:56,628
О, майната му.
1217
01:18:56,662 --> 01:18:58,397
Майната ти, Джуд.
1218
01:18:58,430 --> 01:18:59,765
За бога!
1219
01:19:00,866 --> 01:19:02,035
Това е толкова досадно!
1220
01:19:02,068 --> 01:19:03,335
Как можа да кажеш?
1221
01:19:03,368 --> 01:19:04,870
Можех да те видя да дъвчеш
устната ти се опитваше
1222
01:19:04,903 --> 01:19:06,905
да направиш глупостите си
усмихни се глупаво.
1223
01:19:06,939 --> 01:19:08,840
- Съжалявам.
- О, благодаря ти.
1224
01:19:08,874 --> 01:19:10,175
добро утро
1225
01:19:16,748 --> 01:19:17,984
Хей, можем ли да вземем
кола, просто върви, направи лайк
1226
01:19:18,017 --> 01:19:19,351
пътешествие или нещо подобно?
1227
01:19:20,552 --> 01:19:22,187
Сложи този човек на задната седалка.
1228
01:19:24,123 --> 01:19:24,890
Чувстваш ли се за това?
1229
01:19:24,923 --> 01:19:25,724
да
1230
01:19:26,558 --> 01:19:28,027
Да, мога да използвам въздуха.
1231
01:19:47,546 --> 01:19:49,347
От всички концерти
на които си бил,
1232
01:19:49,381 --> 01:19:50,882
кое беше най-лошото?
1233
01:19:52,451 --> 01:19:54,252
ъъ...
1234
01:19:54,286 --> 01:19:57,522
О, видях Кортни
Любов във Вегас.
1235
01:19:57,556 --> 01:20:01,727
Тя излезе, запя
един ред и беше ударен
1236
01:20:01,760 --> 01:20:03,862
с шоколадче и наляво.
1237
01:20:03,895 --> 01:20:05,131
не
1238
01:20:05,164 --> 01:20:06,465
Тя каза: „Майната му
ти, Лас Вегас!"
1239
01:20:08,134 --> 01:20:09,068
И тогава тя си тръгна.
1240
01:20:10,602 --> 01:20:11,971
ами ти
1241
01:20:12,004 --> 01:20:13,805
Ти беше на караоке миналата година.
1242
01:20:15,307 --> 01:20:19,244
Абсолютно травматично преживяване
за мен и всички наоколо.
1243
01:20:19,277 --> 01:20:20,312
Травматично?
1244
01:20:20,345 --> 01:20:21,580
О, напълно глух.
1245
01:20:22,748 --> 01:20:24,150
Добре е, че имаш
ръце обаче.
1246
01:20:25,517 --> 01:20:28,453
Всичко се затваря
когато започнеш да пееш.
1247
01:20:28,487 --> 01:20:31,224
♪ Направи, направи, направи ♪
1248
01:20:31,256 --> 01:20:33,425
♪ Направи, направи, направи ♪
1249
01:20:33,458 --> 01:20:34,626
♪ Да бъдеш да бъдеш ♪
1250
01:20:34,659 --> 01:20:36,328
Това е лицето
че и вие правите.
1251
01:20:36,361 --> 01:20:37,796
Дори не мога да те погледна.
1252
01:20:39,431 --> 01:20:42,034
Свих уши
себе си, защото не мога да го направя.
1253
01:21:00,886 --> 01:21:02,754
- О, забавно ли е?
- Синьо!
1254
01:21:02,788 --> 01:21:03,990
Това забавно ли е?
1255
01:21:04,023 --> 01:21:04,823
Синьо, синьо!
1256
01:21:04,856 --> 01:21:06,591
- Каталог, Син.
- Синьо!
1257
01:21:06,625 --> 01:21:07,659
Да, момче.
1258
01:21:07,692 --> 01:21:09,128
Имаш ли ключа?
1259
01:21:09,162 --> 01:21:10,263
а?
1260
01:21:10,295 --> 01:21:12,165
Имаш ли ключа?
1261
01:21:12,198 --> 01:21:13,698
Да, каза пощенската кутия.
1262
01:21:24,010 --> 01:21:24,810
не?
1263
01:21:28,680 --> 01:21:29,481
почакай
1264
01:21:43,562 --> 01:21:45,330
- Сигурно е забравил.
- Добре.
1265
01:21:55,208 --> 01:21:57,742
Все още нямам новини за майка ми.
1266
01:21:57,776 --> 01:21:58,543
все още?
1267
01:21:59,411 --> 01:22:01,080
Пробвахте ли с леля си?
1268
01:22:01,113 --> 01:22:02,714
Да, и нея съм пробвала.
1269
01:22:17,896 --> 01:22:21,033
Да, имам нещо
трябва да ти кажа
1270
01:22:21,067 --> 01:22:23,069
но не се усеща
като точното време.
1271
01:22:24,036 --> 01:22:25,804
Но не се чувствам
сякаш мога да чакам.
1272
01:22:26,805 --> 01:22:27,606
окей
1273
01:22:30,109 --> 01:22:31,710
ъъ...
1274
01:22:32,711 --> 01:22:35,714
Записах го, така че аз
не би го объркал.
1275
01:22:50,062 --> 01:22:54,300
Няма лесен начин да се каже
това, но не проработи.
1276
01:23:12,351 --> 01:23:14,753
Тази сутрин се събудих и
Не те познах.
1277
01:23:29,268 --> 01:23:30,835
Така че определено не проработи.
1278
01:23:33,973 --> 01:23:35,975
Ема, сега започвам
да забравя дори теб.
1279
01:23:43,015 --> 01:23:46,751
Скъпа Ема, исках
да ти напиша това,
1280
01:23:46,785 --> 01:23:49,322
Исках да кажа това
на теб, докато аз още
1281
01:23:49,355 --> 01:23:50,822
имай толкова от мен, колкото и аз.
1282
01:23:52,959 --> 01:23:55,860
Всяка сутрин се събуждам
горе и трябва да погледна
1283
01:23:55,894 --> 01:23:57,762
при полароиди с
имена върху тях точно така
1284
01:23:57,796 --> 01:23:59,398
Спомням си, че той е Син.
1285
01:24:00,665 --> 01:24:03,468
Или като това
сутринта, когато тръгнахме
1286
01:24:03,501 --> 01:24:05,804
Трябваше да те оставя да излезеш
първо защото не можах
1287
01:24:05,837 --> 01:24:07,173
спомнете си коя кола беше нашата.
1288
01:24:12,244 --> 01:24:16,781
Наоколо е хаос
ние, хората, полудяли
1289
01:24:16,815 --> 01:24:19,218
търсим лекове, ние сме
загуба на нашите приятели,
1290
01:24:19,251 --> 01:24:22,821
губиш майка си,
границите са запечатани,
1291
01:24:22,854 --> 01:24:24,156
полетите са заземени,
1292
01:24:24,190 --> 01:24:27,159
и хората получават
изгубени по собствените си улици.
1293
01:24:28,827 --> 01:24:30,829
И то по средата
има чувството, че сме само ние
1294
01:24:30,862 --> 01:24:32,431
правим каквото можем, по дяволите.
1295
01:24:35,935 --> 01:24:38,570
Така че исках да изляза
тук, докато е още тихо
1296
01:24:40,872 --> 01:24:44,642
за да мога да гледам
ти в окото в случай
1297
01:24:44,676 --> 01:24:49,681
преди да си тръгна и да кажа
ти, че ти си любовта
1298
01:24:50,882 --> 01:24:54,719
от живота ми, защото ти
карай ме да се смея всеки ден
1299
01:24:55,955 --> 01:24:58,590
и ти правиш живота ми ценен
живееш и ти ме правиш
1300
01:24:58,623 --> 01:25:00,026
чувствам, че не съм сам.
1301
01:25:01,961 --> 01:25:06,966
И ако нещата бяха нормални,
тогава ти ще си човекът
1302
01:25:08,467 --> 01:25:10,535
това би го направило добре аз
трябва да остарея и да умра някой ден
1303
01:25:10,568 --> 01:25:13,939
защото поне трябва да харча
част от това време с теб.
1304
01:25:17,243 --> 01:25:22,248
Но нещата не са нормални
и така предполагам, че вместо това,
1305
01:25:24,582 --> 01:25:28,653
или също, обичам те
защото ти остана.
1306
01:25:29,888 --> 01:25:31,190
Защото когато нещата станаха страшни
1307
01:25:31,223 --> 01:25:33,459
ти се сви
и ти остана.
1308
01:25:36,761 --> 01:25:38,264
И ти ме караше през всеки ден.
1309
01:25:42,101 --> 01:25:45,171
И се надявам, че съм направил същото
за теб или се надявам на това
1310
01:25:46,571 --> 01:25:48,941
Все още мога да направя
същото и за теб някак.
1311
01:26:05,491 --> 01:26:09,428
Да, да, просто трябваше
защото чувствам, че трябва да сме истински.
1312
01:26:09,462 --> 01:26:14,467
да
1313
01:26:51,971 --> 01:26:54,173
какво е това хайде
1314
01:26:54,206 --> 01:26:55,007
хайде
1315
01:26:58,410 --> 01:26:59,578
О, ела тук.
1316
01:27:01,046 --> 01:27:02,381
да, да
1317
01:27:03,748 --> 01:27:04,950
Не можеш да вземеш тази пръчка.
1318
01:27:04,984 --> 01:27:08,120
Не можете да стигнете първи.
1319
01:27:08,154 --> 01:27:09,321
Не можеш да вземеш тази пръчка.
1320
01:27:09,355 --> 01:27:11,123
Не можеш да вземеш тази пръчка.
1321
01:27:11,157 --> 01:27:12,057
- Хей!
- Ей
1322
01:27:14,160 --> 01:27:15,027
Това куче е готино.
1323
01:27:17,263 --> 01:27:18,998
Името му е Блу.
1324
01:27:19,031 --> 01:27:20,533
О, Блу! да
1325
01:27:22,101 --> 01:27:23,169
да
1326
01:27:23,202 --> 01:27:25,070
Да, Блу. хайде
1327
01:27:27,705 --> 01:27:28,740
какво?
1328
01:27:28,773 --> 01:27:30,042
хайде
1329
01:27:42,955 --> 01:27:44,889
О, не, са
те ни обръщат?
1330
01:27:44,923 --> 01:27:46,891
Ами не знам.
1331
01:27:56,635 --> 01:27:58,270
Моля, документи за самоличност.
1332
01:27:58,304 --> 01:28:00,072
Този път ли е
затворено, сър, или какво?
1333
01:28:00,105 --> 01:28:01,073
Само документите за самоличност.
1334
01:28:01,106 --> 01:28:02,208
защо
1335
01:28:02,241 --> 01:28:04,009
Правителство
упълномощен за
1336
01:28:04,043 --> 01:28:06,045
базата данни за изчезнали лица.
1337
01:28:06,078 --> 01:28:07,079
Ние не липсваме.
1338
01:28:09,315 --> 01:28:10,115
още не
1339
01:28:11,617 --> 01:28:13,085
Добре, продължете.
1340
01:28:28,133 --> 01:28:29,201
Колко днес?
1341
01:28:29,235 --> 01:28:30,069
О, само един.
1342
01:28:31,803 --> 01:28:33,539
Може би хората си спомнят
да затворят портите си.
1343
01:28:33,572 --> 01:28:34,739
Да, добре, разбрах го.
1344
01:28:34,772 --> 01:28:36,141
наздраве
1345
01:28:36,175 --> 01:28:37,076
Ето ви.
1346
01:28:39,078 --> 01:28:40,145
Ето го.
1347
01:28:40,179 --> 01:28:41,180
благодаря
1348
01:28:45,451 --> 01:28:46,818
- Тук.
- Благодаря ти много.
1349
01:28:46,851 --> 01:28:48,354
Това ще се погрижи за това.
1350
01:28:49,521 --> 01:28:51,390
Нека ти дам това.
1351
01:28:51,423 --> 01:28:52,191
благодаря
1352
01:28:53,758 --> 01:28:58,163
Хей, просто се чудя дали
знаеш къде е Франк.
1353
01:28:58,197 --> 01:29:00,099
Той е този човек
обикновено идва тук.
1354
01:29:00,132 --> 01:29:00,966
Той се казва Франк.
1355
01:29:02,134 --> 01:29:04,802
Франк не е
бях тук от седмици.
1356
01:29:04,836 --> 01:29:05,638
Аз съм Ани.
1357
01:29:07,106 --> 01:29:08,240
не ме помниш ли
1358
01:29:08,274 --> 01:29:09,742
Не, разбира се, знаех,
Просто се чудех
1359
01:29:09,774 --> 01:29:12,111
ако сте се чули с Франк.
1360
01:29:13,679 --> 01:29:17,449
Не, не съм.
1361
01:29:17,483 --> 01:29:19,084
съжалявам
1362
01:29:55,587 --> 01:29:57,723
Къде отиваш?
1363
01:29:57,756 --> 01:29:58,557
На похода.
1364
01:30:00,025 --> 01:30:00,892
Защо искаш да отидеш на поход?
1365
01:30:00,925 --> 01:30:02,361
Зима е, ще е студено.
1366
01:30:02,394 --> 01:30:04,596
Попитах те снощи, теб
каза, че можем да отидем на поход.
1367
01:30:07,933 --> 01:30:09,168
Да, ти си
правилно, казах го
1368
01:30:09,201 --> 01:30:11,869
Просто не се сетих
щеше да си спомниш.
1369
01:30:11,903 --> 01:30:13,706
идваш ли или
1370
01:30:13,739 --> 01:30:15,708
да
1371
01:30:41,133 --> 01:30:41,899
хайде
1372
01:30:53,445 --> 01:30:55,247
Красиво, а?
1373
01:30:55,280 --> 01:30:56,949
Хайде, да го вземем.
1374
01:30:56,982 --> 01:30:58,283
какво?
1375
01:30:58,317 --> 01:31:00,419
- Да вървим, като...
- О, Джуд.
1376
01:31:01,954 --> 01:31:03,322
Просто върви като тук.
1377
01:31:05,257 --> 01:31:06,125
Точно там.
1378
01:31:06,158 --> 01:31:07,259
За дяволите.
1379
01:31:10,295 --> 01:31:11,929
какво искаш да направя
1380
01:31:11,964 --> 01:31:13,399
Знаеш ли, просто си върши работата.
1381
01:31:16,835 --> 01:31:18,537
О, Джуд, това е...
1382
01:31:18,570 --> 01:31:19,805
Това ще изглежда гадно.
1383
01:31:21,273 --> 01:31:22,741
Обърни се.
1384
01:31:22,775 --> 01:31:24,243
- Кошмар.
- Виж, кит.
1385
01:31:37,022 --> 01:31:40,292
О, Джуд, не съм
в настроение за това.
1386
01:31:41,360 --> 01:31:42,461
- Това е добре.
- не
1387
01:31:42,494 --> 01:31:43,829
- Да, върви към мен.
- Стига, стига.
1388
01:31:43,862 --> 01:31:45,464
Да, това е добре,
това е добре, това е добре.
1389
01:31:45,497 --> 01:31:47,232
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
1390
01:31:47,266 --> 01:31:48,233
да
1391
01:31:55,707 --> 01:31:57,276
О, мамка му, мога ли да взема още един?
1392
01:31:58,377 --> 01:31:59,144
Само тук?
1393
01:32:00,312 --> 01:32:02,614
Да, да, да.
1394
01:32:04,450 --> 01:32:05,484
да
1395
01:32:27,673 --> 01:32:29,708
Това е хубава камера.
1396
01:32:29,741 --> 01:32:30,843
Надявам се да се получи.
1397
01:32:41,220 --> 01:32:42,020
Джуд?
1398
01:32:48,527 --> 01:32:49,328
Джуд.
1399
01:32:50,729 --> 01:32:51,530
хей
1400
01:32:53,265 --> 01:32:54,500
- Джуд.
- Какво?
1401
01:32:54,533 --> 01:32:55,667
- Всичко наред ли е?
- Не, не, не.
1402
01:32:55,701 --> 01:32:57,402
- Какво?
- Не, не, Джуд.
1403
01:32:57,436 --> 01:32:58,904
добре ли си
1404
01:32:58,938 --> 01:33:00,072
- не
- Има ли проблем?
1405
01:33:00,105 --> 01:33:01,340
- Джуд, кой съм аз?
- А?
1406
01:33:01,373 --> 01:33:02,407
- Кой съм аз?
- Не знам.
1407
01:33:02,441 --> 01:33:03,709
Не ме докосвай, моля те.
1408
01:33:03,742 --> 01:33:04,643
Не, Джуд, виж
към мен, погледни ме.
1409
01:33:04,676 --> 01:33:05,644
Какво, какво, мога ли да помогна?
1410
01:33:05,677 --> 01:33:06,645
- Аз съм твоята съпруга.
- Мога ли да помогна?
1411
01:33:06,678 --> 01:33:07,981
- Какво?
- Аз съм твоята съпруга, Ема.
1412
01:33:08,013 --> 01:33:09,515
- Добре, не мога да направя това.
- Джуд, Джуд.
1413
01:33:09,548 --> 01:33:11,149
- Джуд, аз съм твоята съпруга.
- Извън личното ми пространство
1414
01:33:11,183 --> 01:33:12,384
- ето, можеш ли...
- Джуд, аз съм твоята съпруга.
1415
01:33:12,417 --> 01:33:13,318
Джуд, погледни ме. кой съм аз
1416
01:33:13,352 --> 01:33:14,853
Не, не ме докосвай, човече.
1417
01:33:14,887 --> 01:33:16,522
Вижте, напуснахме
къща тази сутрин-
1418
01:33:16,555 --> 01:33:17,723
- Ти луд ли си?
1419
01:33:17,756 --> 01:33:18,657
Напуснахме
къща тази сутрин.
1420
01:33:18,690 --> 01:33:19,892
Добре, добре, аз не...
1421
01:33:19,925 --> 01:33:21,426
- Кой съм аз и какво е
любимият ми цвят?
1422
01:33:21,460 --> 01:33:22,728
- Побъркан ли си?
- Кой съм аз, кое ми е любимото?
1423
01:33:22,761 --> 01:33:23,862
- Побъркан ли си?
- Джуд, Джуд, просто се отпусни.
1424
01:33:23,896 --> 01:33:24,763
- Няма ли да ме докоснеш?
- Просто се отпусни.
1425
01:33:24,796 --> 01:33:26,865
- Майната му, човече.
- Джуд.
1426
01:33:26,899 --> 01:33:28,166
- Моля, тръгваме заедно.
- Няма ли да ме докоснеш?
1427
01:33:28,200 --> 01:33:31,370
- Просто ти казах веднъж.
- Джуд, полудявам.
1428
01:33:31,403 --> 01:33:32,538
Моля те, просто ме погледни.
1429
01:33:32,571 --> 01:33:35,507
Джуд, виж...
1430
01:33:44,316 --> 01:33:46,351
Слушай, не знам
ако си психопат
1431
01:33:46,385 --> 01:33:48,086
или си болен или
какво става
1432
01:33:48,120 --> 01:33:50,289
но няма нищо общо
направи с мен, става ли?
1433
01:33:51,256 --> 01:33:52,457
Съжалявам, че те бутнах.
1434
01:33:57,997 --> 01:34:00,299
Ще видя дали мога
да ти помогна.
1435
01:34:06,672 --> 01:34:07,472
Джуд!
1436
01:34:26,491 --> 01:34:27,526
Джуд.
1437
01:35:48,573 --> 01:35:50,876
Бях
толкова тъжен е денят, в който те срещнах.
1438
01:35:54,579 --> 01:35:56,381
О, здравейте.
1439
01:35:57,282 --> 01:35:58,684
здравей
1440
01:35:58,717 --> 01:35:59,718
кой си ти
1441
01:36:04,623 --> 01:36:08,061
Аз
не мога да си спомня защо.
1442
01:36:13,109 --> 01:36:18,109
Предоставено от explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull