1 00:01:36,181 --> 00:01:38,141 إنه السيد هيكس من المدرسة مرة أخرى. 2 00:01:38,475 --> 00:01:40,685 هذه هي المرة الثالثة التي أتصل فيها 3 00:01:40,769 --> 00:01:42,569 <ط>عن الحادث حدث هذا الصباح. 4 00:01:44,439 --> 00:01:47,150 انظر، كلانا يعرف أن إيليا طفل جيد. 5 00:01:48,193 --> 00:01:49,235 و اه... 6 00:01:49,527 --> 00:01:51,571 <ط> أنا أعرف عائلتك لقد مررت بالكثير مؤخرًا، 7 00:01:51,654 --> 00:01:54,073 لكنني كنت أرى بعض التغييرات فيه 8 00:01:54,157 --> 00:01:55,700 الذي أود التحدث معك بشأنه. 9 00:01:56,159 --> 00:01:57,159 لذا، من فضلك، 10 00:01:58,077 --> 00:02:00,371 آه، اتصل بي مرة أخرى بأسرع ما يمكن. 11 00:02:00,455 --> 00:02:02,290 <ط> حسنًا؟ شكرًا. وداعا. 12 00:02:09,631 --> 00:02:10,673 اتصلت بوالدك. 13 00:02:11,216 --> 00:02:12,216 لا يستطيع فعل ذلك. 14 00:02:15,386 --> 00:02:16,888 هيا، سأوصلك إلى المنزل. 15 00:03:54,319 --> 00:03:55,963 <ط> ما الأمر؟ هل حصلت على كمية أخرى لنا أم ماذا؟ 16 00:03:55,987 --> 00:03:56,988 لقد أوشكت على الوصول. 17 00:03:57,238 --> 00:03:58,238 ما هو النحاس في؟ 18 00:03:58,865 --> 00:04:01,659 النحاس والألمنيوم, 70 سنتًا للرطل هذا الأسبوع. 19 00:05:01,803 --> 00:05:02,803 مرحبًا؟ 20 00:05:23,116 --> 00:05:24,117 هل هناك أحد؟ 21 00:05:30,748 --> 00:05:31,748 مرحبًا؟ 22 00:05:48,933 --> 00:05:49,933 يا إلهي. 23 00:07:35,081 --> 00:07:36,165 إيليا. 24 00:07:37,125 --> 00:07:38,376 إيليا! 25 00:07:39,043 --> 00:07:40,294 الإيقاف، هاه؟ 26 00:07:43,840 --> 00:07:46,592 ارتدي حذائك. أنا بحاجة لمساعدتكم في العودة. 27 00:08:00,064 --> 00:08:01,941 لماذا تتشاجر بالأيدي يا بني؟ 28 00:08:06,696 --> 00:08:08,072 كان يتحدث عن أمي. 29 00:08:11,033 --> 00:08:12,160 تعال الى هنا. 30 00:08:14,704 --> 00:08:15,705 تعال هنا، والجلوس. 31 00:08:21,669 --> 00:08:22,669 كما تعلمون، 32 00:08:23,838 --> 00:08:25,131 إذا صعبت عليك 33 00:08:26,591 --> 00:08:28,009 ذلك لأن العالم صعب. 34 00:08:29,468 --> 00:08:30,468 لقد رأيت ذلك. 35 00:08:32,513 --> 00:08:33,513 ولكن هذا، 36 00:08:34,348 --> 00:08:36,726 هذا ليس ما كانت والدتك تريده 37 00:08:42,857 --> 00:08:44,191 هيا، هيا. 38 00:08:46,235 --> 00:08:47,403 خذ صندوق الأدوات الخاص بي. 39 00:08:50,531 --> 00:08:52,742 سنحتاج إلى المركز الثالث لتناول العشاء الليلة. 40 00:08:53,117 --> 00:08:55,202 لقد خرج أخوك. 41 00:08:56,537 --> 00:08:58,289 أريدك أن تكون حذرا من حوله. 42 00:09:13,387 --> 00:09:14,555 تذكر ما قلته لك. 43 00:09:20,770 --> 00:09:21,770 ايلي. 44 00:09:22,897 --> 00:09:23,897 رجل... 45 00:09:24,565 --> 00:09:27,234 ست سنوات لا تبدو كذلك مثل هذا الوقت الطويل حتى الآن. 46 00:09:30,488 --> 00:09:31,488 لقد أصبحت كبيرًا. 47 00:09:45,211 --> 00:09:46,211 يا. 48 00:09:48,547 --> 00:09:49,924 وهذا فقط لمدة أسبوع أو أسبوعين. 49 00:09:51,509 --> 00:09:52,509 أنا أعرف. 50 00:09:53,803 --> 00:09:54,803 شكرًا. 51 00:09:59,433 --> 00:10:01,018 دعنا نذهب لنرى ماذا فعلت بحفرياتي 52 00:10:13,489 --> 00:10:14,865 ما هي تلك؟ 53 00:10:16,033 --> 00:10:17,033 حذائي. 54 00:10:17,159 --> 00:10:18,452 هل ترتدي تلك في الأماكن العامة؟ 55 00:10:20,371 --> 00:10:21,622 أنا أدخر لأخرى جديدة. 56 00:10:22,164 --> 00:10:24,250 بماذا؟ علاوة أبي الرخيصة؟ 57 00:10:26,210 --> 00:10:29,922 أوه، لديك القليل عصير الليمون يقف الشيء يحدث؟ 58 00:10:31,674 --> 00:10:32,883 أستطيع أن أحترم ذلك. 59 00:10:37,805 --> 00:10:41,308 أوه، مرحبًا، لقد حصلت على زوج من تشاكس يختبئ في صندوق هنا في مكان ما. 60 00:10:42,184 --> 00:10:44,145 إذا وجدتهم، يمكنك الحصول عليهم. يبدو جيدا؟ 61 00:10:45,896 --> 00:10:46,731 رائع. 62 00:10:46,814 --> 00:10:49,066 لأن تلك الرائحة مثل القرف، رجل. 63 00:10:52,945 --> 00:10:53,945 ط ط ط. 64 00:10:56,157 --> 00:10:57,157 رائع. 65 00:10:59,660 --> 00:11:01,138 يا رفاق لن تصدقوا كم تفتقد 66 00:11:01,162 --> 00:11:02,538 وجبة مطبوخة في المنزل في السجن. 67 00:11:04,415 --> 00:11:05,458 سعيد لأنك تحب. 68 00:11:06,250 --> 00:11:07,376 - أفعل. - همم. 69 00:11:13,299 --> 00:11:14,300 تلك جديدة. 70 00:11:14,967 --> 00:11:15,967 نعم. 71 00:11:16,260 --> 00:11:17,260 هل تحبهم؟ 72 00:11:17,845 --> 00:11:18,845 هؤلاء، أم، 73 00:11:19,847 --> 00:11:21,348 درء الأرواح الشريرة. 74 00:11:21,807 --> 00:11:23,392 هذا واحد يتجنب المكسيكيين. 75 00:11:32,318 --> 00:11:33,318 آسف. 76 00:11:35,112 --> 00:11:36,197 سعيد فقط أن أكون في المنزل. 77 00:11:37,364 --> 00:11:38,616 ما هي خطوتك التالية؟ 78 00:11:39,325 --> 00:11:40,743 - سأحصل على وظيفة. - نعم؟ 79 00:11:41,619 --> 00:11:42,620 تفعل ماذا؟ 80 00:11:44,455 --> 00:11:45,498 حسنا، في الواقع، 81 00:11:45,581 --> 00:11:47,661 كنت آمل أن تتمكن من ذلك ضع لي كلمة طيبة 82 00:11:47,708 --> 00:11:49,388 - في الموقع الذي تعمل عليه. - لا. 83 00:11:49,627 --> 00:11:50,627 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 84 00:11:51,128 --> 00:11:53,631 - ولم لا؟ - لأنني لا أستطيع تبرئة المحتال السابق. 85 00:11:53,714 --> 00:11:56,114 - لو قلت لهم أنني ابنك.. - لا يعمل بهذه الطريقة. 86 00:12:00,429 --> 00:12:01,472 عظيم، لذا... 87 00:12:02,556 --> 00:12:05,267 - ست سنوات، لا زيارة ولا كلمة. - لقد زرت. 88 00:12:05,351 --> 00:12:07,186 ذات مرة، أخبرني أن أمي ماتت. 89 00:12:08,270 --> 00:12:09,270 شكرا هال. 90 00:12:10,481 --> 00:12:12,483 وأعود إلى المنزل، ولا توجد شكاوى. 91 00:12:12,942 --> 00:12:14,819 أنا فقط أطلب معروفًا صغيرًا، 92 00:12:15,194 --> 00:12:17,279 وكنت تفضل ذلك هل ترى ابنك وهو يقلب البرغر؟ 93 00:12:17,363 --> 00:12:18,572 أفضل من أن تكون سارقاً. 94 00:12:23,410 --> 00:12:24,954 يجب أن أخرج يا صاح. أنا آسف. 95 00:12:25,996 --> 00:12:27,373 لدي أشخاص أريد رؤيتهم 96 00:12:29,792 --> 00:12:31,127 لا تهتم بالانتظار. 97 00:12:50,354 --> 00:12:52,690 يا. اه جيمي. 98 00:12:52,773 --> 00:12:54,150 أخبرني تايلور أن آتي. 99 00:13:17,089 --> 00:13:18,674 لديه هذه الحقيبة على رأسه. 100 00:13:19,091 --> 00:13:21,444 لقد حصلوا على المجرفة، صحيح، لأنهم سوف، كما تعلمون... 101 00:13:21,468 --> 00:13:22,678 بعد ذلك، أليس كذلك؟ 102 00:13:23,053 --> 00:13:24,805 وهو يتأرجح للخلف، ويضرب... 103 00:13:25,306 --> 00:13:26,974 مهلا، سولينسكي! 104 00:13:27,933 --> 00:13:29,101 مرحبًا بك في بيتك يا رجل. 105 00:13:30,352 --> 00:13:31,604 تذكر أخي الهولندي؟ 106 00:13:31,896 --> 00:13:33,564 نعم. كيف الحال؟ 107 00:13:37,985 --> 00:13:38,985 هذا ريمي. 108 00:13:39,361 --> 00:13:41,280 لا تقلق عليه، فهو في فترة مستقطعة. 109 00:13:41,655 --> 00:13:43,032 تاي، يا رجل، هيا. 110 00:13:43,115 --> 00:13:45,117 عصا أنفك مرة أخرى في تلك الزاوية. 111 00:13:45,826 --> 00:13:47,286 يعني إذا أردت الاحتفاظ به 112 00:13:47,953 --> 00:13:49,872 تأمل هذا الموقف القذر. 113 00:13:51,165 --> 00:13:52,208 إذن يا جيمي... 114 00:13:52,708 --> 00:13:54,919 تريد حرق واحدة أو مجرد الحصول على الحق في ذلك؟ 115 00:13:55,961 --> 00:13:58,756 أنا بخير، لا أريد أن أتولى الأمر أي من وقتك. أم... 116 00:13:59,423 --> 00:14:02,927 جئت فقط لأقول أنني أعرف أنا مدين لكم يا رفاق ببعض المال... 117 00:14:03,010 --> 00:14:05,721 - اه. - واه، أنا آخذ هذا على محمل الجد. 118 00:14:05,804 --> 00:14:07,556 جيد. لأن الحماية ليست رخيصة. 119 00:14:09,391 --> 00:14:10,551 الهولندية، لماذا هو في الولايات المتحدة؟ 120 00:14:10,601 --> 00:14:11,685 اه، 60؟ 121 00:14:17,441 --> 00:14:18,567 ليس لديك 60 لدينا؟ 122 00:14:19,818 --> 00:14:21,237 رقم اه... 123 00:14:22,905 --> 00:14:25,407 لا، ولكن أردت فقط أن تعرفوا يا رفاق أنا لا أتهرب منك. 124 00:14:26,075 --> 00:14:27,075 رجل. 125 00:14:28,327 --> 00:14:29,745 هذا هو المشكلة. 126 00:14:32,122 --> 00:14:33,122 كما ترى يا جيمي، 127 00:14:33,666 --> 00:14:35,376 أنا وأخي، نحن لا... 128 00:14:36,335 --> 00:14:38,545 نحن لا نسقط أي أوهام حول ذلك 129 00:14:39,004 --> 00:14:41,131 من نحن أو ماذا نفعل، هل تعلم؟ 130 00:14:41,507 --> 00:14:43,175 لقد كنا واضحين جدًا في ذلك اليوم الأول، 131 00:14:43,467 --> 00:14:44,969 رسوم لاحقة أو ماذا لديك ، 132 00:14:45,678 --> 00:14:47,471 حول كيفية تعاملنا مع القروض. 133 00:14:48,931 --> 00:14:49,932 لأنه اه 134 00:14:50,849 --> 00:14:52,685 هناك أشخاص يقومون بأعمال تجارية مثلك 135 00:14:55,688 --> 00:14:58,023 وهناك الناس التي تعمل مثلنا. 136 00:14:58,565 --> 00:14:59,565 إذن اه... 137 00:15:00,484 --> 00:15:02,337 هل هناك شيء مضحك عن اللغة على ذلك؟ 138 00:15:02,361 --> 00:15:03,570 أنت لم تفهم؟ 139 00:15:04,655 --> 00:15:07,116 نوع من مشكلة الطباعة الدقيقة؟ 140 00:15:07,324 --> 00:15:08,324 لا. 141 00:15:10,369 --> 00:15:11,369 لا. 142 00:15:11,745 --> 00:15:12,745 لأنه... 143 00:15:13,622 --> 00:15:16,542 نحن نعلم أن لديك أبًا. ما اسمه يا هارولد؟ 144 00:15:17,293 --> 00:15:19,586 وهذا الأخ الملون الصغير أيضًا، أليس كذلك؟ 145 00:15:21,338 --> 00:15:22,338 حصلت على هذا الحق؟ 146 00:15:22,881 --> 00:15:24,258 نعم. نعم. 147 00:15:25,301 --> 00:15:27,428 أعني، أعتقد يمكننا الذهاب لجمع منهم. 148 00:15:27,511 --> 00:15:29,346 - قف، قف، قف. - انتظر. 149 00:15:29,638 --> 00:15:31,724 انتظر. كنت أقول فقط لم يكن لدي هنا. 150 00:15:33,809 --> 00:15:36,312 أنا لم أقل أنني لا أملك ذلك. 151 00:15:38,188 --> 00:15:39,188 أوه. 152 00:15:40,733 --> 00:15:41,733 حسنًا إذن. 153 00:16:27,988 --> 00:16:29,406 ماذا؟ هم... 154 00:16:29,865 --> 00:16:31,033 لقد كانوا هنا. 155 00:18:07,921 --> 00:18:09,047 اتمنى لك ليلة هانئة. 156 00:18:18,891 --> 00:18:20,976 جيمي، أريد مساعدتك. 157 00:18:22,186 --> 00:18:23,187 أنا حقا أفعل. 158 00:18:25,522 --> 00:18:27,024 عليك أن تفهم شيئا. 159 00:18:29,026 --> 00:18:30,152 لقد حصلت على عقد من الزمان 160 00:18:30,944 --> 00:18:32,905 من القرارات السيئة تحت حزامك. 161 00:18:35,824 --> 00:18:38,619 سيكون عليك العمل في بعض الوظائف التي لا تحبها. 162 00:18:40,996 --> 00:18:42,456 عليك أن تكتسب الخبرة. 163 00:18:42,539 --> 00:18:44,124 سيكون عليك كسب الثقة. 164 00:18:50,547 --> 00:18:52,257 الآن، سأتحدث معك غدا. 165 00:18:56,803 --> 00:18:58,180 لا، يجب أن نتحدث الآن. 166 00:19:05,646 --> 00:19:06,772 60 ألف. 167 00:19:08,357 --> 00:19:09,733 أحتاج إلى 60 ألف دولار. 168 00:19:09,816 --> 00:19:11,836 لم أكن أريد أن أسألك، ولكن ليس لدي أي خيارات أخرى. 169 00:19:11,860 --> 00:19:14,863 ماذا؟ 60 ألف دولار؟ ليس لدي هذا النوع من المال. 170 00:19:14,947 --> 00:19:16,281 أنظر، عليك أن تسمعني... 171 00:19:16,365 --> 00:19:17,866 لا، لا، لا، لا أفعل. لا. 172 00:19:17,950 --> 00:19:20,285 ليس في منزلي. مهما كان الأمر، أنا لست مهتما. 173 00:19:20,369 --> 00:19:22,204 هناك خزنة في مكتبك. 174 00:19:24,248 --> 00:19:27,042 من فضلك، لن أطلب منك أبدا لأي شيء مرة أخرى. 175 00:19:27,417 --> 00:19:29,378 - أقسم. - هل تريد مني أن أسرق لك؟ 176 00:19:29,878 --> 00:19:31,088 أو أتركك تسرق، ما هذا؟ 177 00:19:31,171 --> 00:19:32,881 - هذا ليس بالنسبة لي. - لمن إذن؟ 178 00:19:33,423 --> 00:19:34,925 - من؟ - الناس الخطرين! 179 00:19:35,008 --> 00:19:36,802 الأشخاص الذين لا يمكنك سدادهم. 180 00:19:37,302 --> 00:19:39,179 هؤلاء الرجال أبقوني على قيد الحياة في السجن. 181 00:19:39,263 --> 00:19:41,303 إذا لم أدفع لهم مرة أخرى، من يعرف ماذا سيفعلون. 182 00:19:41,473 --> 00:19:42,766 هل تفهم ما أنا... 183 00:19:43,100 --> 00:19:46,061 - أحاول مساعدتكم يا رفاق. - اخرج من منزلي. 184 00:19:46,144 --> 00:19:47,729 - اخرج من منزلي. خارج! - أب. أب. 185 00:19:48,397 --> 00:19:49,397 أب. 186 00:19:52,734 --> 00:19:54,504 كما تعلمون، كنت آمل حقا كنت سأعود 187 00:19:54,528 --> 00:19:56,488 إلى المنزل الذي نسيته في ذلك الوقت، ولكن... 188 00:19:57,864 --> 00:19:59,324 لقد أجريت بعض التغييرات. 189 00:20:02,327 --> 00:20:03,787 غرفتي، لقد اختفى ذلك. 190 00:20:04,621 --> 00:20:07,165 لقد حصلت على ابنك البديل النوم هناك في سريري. 191 00:20:13,422 --> 00:20:15,090 لقد محيت كل أثر لي. 192 00:20:18,468 --> 00:20:19,908 ماذا تعتقدين أن أمي كانت ستقول؟ 193 00:20:20,721 --> 00:20:22,139 لا تتحدث عن والدتك. 194 00:20:23,599 --> 00:20:25,017 الآن اخرج من منزلي. 195 00:20:26,643 --> 00:20:28,020 لن أخبرك مرة أخرى. 196 00:20:45,120 --> 00:20:47,831 وهنا قائمة. الأشياء التي أحتاج إلى القيام بها اليوم. 197 00:20:48,248 --> 00:20:50,500 - كل هذا؟ - قبل أن أعود إلى المنزل. 198 00:20:51,585 --> 00:20:54,254 أنت لا تذهب إلى المدرسة، أنت تعمل عندي. 199 00:21:17,569 --> 00:21:18,569 انظر إلى هذا الرجل. 200 00:21:19,780 --> 00:21:20,780 إنه خشبة. 201 00:21:21,573 --> 00:21:22,574 تقول شيئا؟ 202 00:21:23,450 --> 00:21:24,951 هل تحاول إيذاء عائلتي؟ 203 00:21:59,736 --> 00:22:00,821 ما هذا؟ 204 00:22:02,447 --> 00:22:05,367 حسنًا، هناك مجموعة من ساحات الخردة القديمة التي تدفع المال من أجل... 205 00:22:05,450 --> 00:22:06,535 هل تقوم بالتخلص الآن؟ 206 00:22:08,203 --> 00:22:09,204 أين؟ 207 00:22:09,788 --> 00:22:11,498 فقط هذا المكان قبالة نهر جراند. 208 00:22:11,581 --> 00:22:12,708 هل هذا المكان... 209 00:22:13,208 --> 00:22:15,752 هل يوجد حوله سياج وبوابة مغلقة؟ 210 00:22:15,836 --> 00:22:17,546 هل عليها لافتة تقول "ابق بالخارج"؟ 211 00:22:18,338 --> 00:22:19,338 هاه؟ 212 00:22:19,840 --> 00:22:20,840 نعم. 213 00:22:21,341 --> 00:22:22,341 حسنًا. 214 00:22:22,384 --> 00:22:25,470 لدي قائمة بمطوري العقارات في مكتبي. 215 00:22:25,762 --> 00:22:27,431 الآن، أنت وأنا سوف نذهب إلى هناك 216 00:22:27,681 --> 00:22:28,932 وسوف تتصل 217 00:22:29,141 --> 00:22:31,601 كل واحد واحد من هذه الأماكن... 218 00:22:31,685 --> 00:22:33,204 أبي، إنها مجرد مجموعة من المعدن القديم... 219 00:22:33,228 --> 00:22:34,646 إنها ليست لك يا إيليا. 220 00:22:36,106 --> 00:22:37,106 لا شيء منه. 221 00:22:38,442 --> 00:22:39,526 اذهب واركب الشاحنة. 222 00:22:40,068 --> 00:22:41,879 - أبي، لم أفعل... - هل أتصل بالشرطة؟ ماذا؟ 223 00:22:41,903 --> 00:22:42,946 ماذا سأفعل؟ 224 00:22:45,949 --> 00:22:46,949 لا. 225 00:22:50,871 --> 00:22:53,248 لقد كانت مجرد أشياء الذي كان يجلس هناك لسنوات. 226 00:22:53,874 --> 00:22:56,460 كل ما تمت سرقته من أي وقت مضى 227 00:22:56,543 --> 00:22:58,503 كان شيئًا كان يجلس هناك. 228 00:23:01,673 --> 00:23:03,216 أنا لا أعرف حتى لماذا أستمع إليك. 229 00:23:03,717 --> 00:23:06,136 ليس لديك خيار في ذلك يا فتى. أنا والدك. 230 00:23:06,219 --> 00:23:07,304 لا، أنت لست كذلك. 231 00:23:08,513 --> 00:23:10,366 السبب الوحيد لوجودي هنا لأنكم أردتم يا رفاق 232 00:23:10,390 --> 00:23:12,601 نوع من طفل بديل. 233 00:23:23,987 --> 00:23:25,197 انظر إليَّ. 234 00:23:28,575 --> 00:23:30,285 أنت لست بديلاً لأحد. 235 00:23:32,829 --> 00:23:33,955 والدتك هي... 236 00:23:34,664 --> 00:23:36,166 انها ليست هنا بعد الآن. 237 00:23:37,083 --> 00:23:39,961 لكنك ابننا. 238 00:23:41,087 --> 00:23:43,799 والآن، مهمتي هي تربيتك بشكل صحيح. 239 00:23:46,343 --> 00:23:49,638 وأنا أقوم بأفضل عمل ممكن 240 00:23:50,430 --> 00:23:51,556 بدونها. 241 00:23:55,852 --> 00:23:58,939 أحبك يا بني، ولهذا السبب نحن هنا. 242 00:24:31,179 --> 00:24:32,264 البقاء في الشاحنة. 243 00:24:52,450 --> 00:24:53,994 - أب؟ يا للقرف! - "أب؟" 244 00:24:54,077 --> 00:24:55,596 انظر، لا يمكنك أن تكون هنا. عليك أن تستدير. 245 00:24:55,620 --> 00:24:56,621 هذا هو أبي؟ 246 00:24:56,830 --> 00:24:58,623 قف، قف، انتظر. عليك أن تغادر. 247 00:24:58,832 --> 00:24:59,832 مهلا يا أبي. 248 00:25:00,584 --> 00:25:02,711 - انتظر يا رجل. - ماذا تفعل هنا؟ 249 00:25:03,795 --> 00:25:05,714 نحن فقط نأخذ المال خارج هذه الخزنة. 250 00:25:06,756 --> 00:25:08,466 أبي، عليك أن تخرج من هنا حالاً. 251 00:25:08,675 --> 00:25:11,553 فقط التفت، فقط اخرج من هنا. ثق بي. 252 00:25:11,636 --> 00:25:14,931 لا أعرف ماذا وعدك ابني، 253 00:25:15,015 --> 00:25:19,060 ولكن هذا ليس من حقه أن يعطيه، وليس لك أن تأخذ. 254 00:25:19,978 --> 00:25:21,730 - أليس كذلك؟ - لا. 255 00:25:21,980 --> 00:25:23,249 تايلور، من فضلك يا رجل، هذا ليس له... 256 00:25:23,273 --> 00:25:24,149 جيمي. 257 00:25:24,232 --> 00:25:25,376 ليس لديها ما تفعله معه، حسنًا؟ 258 00:25:25,400 --> 00:25:26,484 كان والدك يتحدث. 259 00:25:29,279 --> 00:25:30,363 لو سمحت. كنت تقول؟ 260 00:25:31,448 --> 00:25:33,241 ليس لدي أي مشكلة معك. 261 00:25:33,575 --> 00:25:34,575 أوه. 262 00:25:35,869 --> 00:25:37,370 لكن هل يجب أن نعيد كل الأموال؟ 263 00:25:38,997 --> 00:25:39,997 أنت تفعل. 264 00:25:40,999 --> 00:25:42,709 - حسنًا، انتظر. - لا، انتظر... 265 00:25:43,501 --> 00:25:44,501 أنا أحب هذا الجزء. 266 00:25:51,843 --> 00:25:52,844 من فضلك يا أبي. 267 00:25:59,059 --> 00:26:01,019 لا! لا! 268 00:26:12,656 --> 00:26:14,282 هولندي. هولندي. 269 00:26:18,453 --> 00:26:20,038 أب. أب. 270 00:26:21,331 --> 00:26:22,916 أبي، أبي، انتظر، انتظر. 271 00:26:25,043 --> 00:26:26,336 لا، لا، لا، لا، لا. 272 00:26:51,152 --> 00:26:52,195 يا للقرف! 273 00:27:02,247 --> 00:27:04,007 - ما أخبارك؟ - ماذا تفعل؟ أين... 274 00:27:04,124 --> 00:27:05,124 أين أبي؟ 275 00:27:27,814 --> 00:27:29,441 ترى تلك السلسلة التي تم كسرها؟ 276 00:27:29,691 --> 00:27:30,734 - لا. - عند... 277 00:27:30,817 --> 00:27:32,485 اه عند البوابة الجنوبية؟ 278 00:27:33,278 --> 00:27:34,278 نعم. 279 00:27:34,529 --> 00:27:35,905 هؤلاء الرجال اقتحموا المكان و... 280 00:27:36,948 --> 00:27:39,909 ... ملقاة على طن القرف كله من الخرسانة هناك. 281 00:27:39,993 --> 00:27:42,162 وهو اتصل بك لاصطحابي؟ 282 00:27:42,245 --> 00:27:44,289 نعم. نعم، لماذا لا؟ 283 00:27:45,999 --> 00:27:47,792 حسنًا، سمعتكما تتجادلان الليلة الماضية. 284 00:27:48,460 --> 00:27:49,460 نعم؟ 285 00:27:51,337 --> 00:27:52,422 كم سمعت؟ 286 00:27:52,839 --> 00:27:54,215 لقد كان غاضبًا نوعًا ما. 287 00:27:54,507 --> 00:27:55,759 لقد سمعته يطردك. 288 00:27:55,967 --> 00:27:57,886 نعم. نحن عائلة، هذا القرف يحدث. 289 00:27:58,970 --> 00:28:01,264 حسنا، لماذا أنت تفوح منه رائحة العرق؟ 290 00:28:01,639 --> 00:28:02,639 هاه؟ 291 00:28:04,684 --> 00:28:06,227 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 292 00:28:07,520 --> 00:28:08,605 نعم، لا بأس يا رجل. 293 00:28:50,688 --> 00:28:51,688 اه هاه. 294 00:28:52,649 --> 00:28:53,649 خمن ذلك. 295 00:28:56,069 --> 00:28:57,069 نعم. 296 00:28:58,363 --> 00:28:59,531 اه، هو هنا. 297 00:29:01,491 --> 00:29:03,243 أوه، هل تريد التحدث معه؟ 298 00:29:04,953 --> 00:29:06,496 حسنًا، نعم. ًيبدو جيدا. 299 00:29:07,288 --> 00:29:08,288 الوداع. 300 00:29:10,834 --> 00:29:11,834 ماذا؟ 301 00:29:13,169 --> 00:29:15,130 يبدو وكأنه عرض القرف الحقيقي هناك يا رجل. 302 00:29:15,505 --> 00:29:17,340 سوف يستغرق هذا الانسكاب أسبوع للتنظيف. 303 00:29:17,549 --> 00:29:18,716 التحولات على مدار الساعة. 304 00:29:19,551 --> 00:29:22,554 قال شيئا عنه بعد المدرسة، اه، الرعاية النهارية. 305 00:29:22,637 --> 00:29:23,637 الرعاية النهارية؟ 306 00:29:23,847 --> 00:29:26,349 - عمري 14 سنة، ولست في السادسة. - قلت له، قلت له. 307 00:29:30,145 --> 00:29:31,563 علينا أن نتكاتف يا صاح. 308 00:29:34,440 --> 00:29:36,651 أعني، أعلم أنني كنت بعيدًا لفترة طويلة. 309 00:29:38,194 --> 00:29:39,904 ولقد كنت مشغولا مع المدرسة والاشياء 310 00:29:39,988 --> 00:29:41,156 لقد تم تعليقي. 311 00:29:41,239 --> 00:29:42,532 لا القرف؟ 312 00:29:42,866 --> 00:29:44,492 حسنًا، هناك سبب آخر إذن. 313 00:29:45,368 --> 00:29:46,368 لماذا؟ 314 00:29:46,786 --> 00:29:48,621 أخبرت أبي أننا يجب أن نذهب في رحلة برية. 315 00:29:48,830 --> 00:29:49,831 أنا وأنت وهو. 316 00:29:50,290 --> 00:29:53,418 حسنًا، أنا وأنت فقط في البداية، لكنه سيأتي ليجدنا لاحقًا. 317 00:29:54,085 --> 00:29:56,171 يمكننا الخروج غربًا. بحيرة تاهو. 318 00:29:57,005 --> 00:29:58,173 أمي أحببته هناك. 319 00:29:59,007 --> 00:30:00,842 مهلا، يجب أن يكون الجو أكثر دفئا من هنا، يا رجل. 320 00:30:07,265 --> 00:30:08,683 وأبي بخير مع هذا؟ 321 00:30:09,475 --> 00:30:11,060 نعم. انه بخير معها. اتصلت به. 322 00:30:11,144 --> 00:30:13,021 هل تريد التحدث معه؟ اتصل به. 323 00:30:19,736 --> 00:30:21,988 أنظر، أنت تريد أن تحظى بمغامرة أو تريد القيام بالأعمال المنزلية؟ 324 00:30:24,407 --> 00:30:25,575 أنا أعرف ما أفعله. 325 00:30:29,954 --> 00:30:32,165 عظيم. اذهب واحزم بعض القرف. 326 00:30:32,373 --> 00:30:33,875 - الآن؟ - سنخرج من هنا بعد عشرة. 327 00:30:52,352 --> 00:30:54,020 هيا، هيا، هيا. 328 00:30:56,481 --> 00:30:58,191 يو، حسنًا، هل أنت مستعد؟ 329 00:30:58,524 --> 00:31:00,526 أعطني تلك الحقيبة. لطيف - جيد. 330 00:31:01,527 --> 00:31:03,029 هل وضعت غرفتك بأكملها هنا؟ 331 00:31:04,781 --> 00:31:07,033 حسنًا، اقفز للداخل. لنذهب، هيا. 332 00:31:43,236 --> 00:31:44,404 إرم هذا القرف. 333 00:32:10,638 --> 00:32:11,723 مهلا، ها هو. 334 00:32:13,433 --> 00:32:15,351 صعود وتألق. مرحبا بكم في ولاية ايوا. 335 00:32:17,645 --> 00:32:19,647 يا رجل، أنا جائعة. ماذا عن بعض الإفطار؟ 336 00:32:58,895 --> 00:33:00,480 وبحلول ذلك الوقت، وصلنا إلى سن الرشد، 337 00:33:00,813 --> 00:33:03,816 اللعبة التي يجب التغلب عليها في شارع كلينجر، 338 00:33:05,610 --> 00:33:07,236 هذا الرجل اسمه بيج ريجي. 339 00:33:10,239 --> 00:33:11,239 أنا لا أنسى أبدا... 340 00:33:12,408 --> 00:33:13,993 اليوم الكبير ريج 341 00:33:14,744 --> 00:33:16,662 قررت المطالبة بجهاز Walkman الخاص بي. 342 00:33:19,123 --> 00:33:21,042 عدت إلى المنزل أبكي وأنزف. 343 00:33:21,918 --> 00:33:23,920 وعندما رأى الحالة التي كنت فيها، قبل أن أعرف ذلك، 344 00:33:24,003 --> 00:33:25,922 كنا نسير عائدين إلى أعلى المبنى من أجل... 345 00:33:26,714 --> 00:33:27,924 منزل ريجي الكبير. 346 00:33:29,217 --> 00:33:30,676 الهولندية ضبطت في الباب، 347 00:33:32,428 --> 00:33:35,223 قبضت عليه على الهراء، وطعنه ست مرات في أذنه. 348 00:33:36,599 --> 00:33:37,599 لي. 349 00:33:39,060 --> 00:33:40,144 لقد فعل ذلك من أجلي. 350 00:33:43,648 --> 00:33:45,566 لو كنت أعرف كيف كان سينتهي بك الأمر، 351 00:33:50,571 --> 00:33:54,242 كنت سأحتفظ بجهاز Walkman هذا علي في كل يوم من حياتي. 352 00:34:01,082 --> 00:34:02,667 لقد كنت وحشاً يا هولندي. 353 00:34:06,337 --> 00:34:07,922 وسأحبك إلى الأبد من أجل ذلك. 354 00:34:17,140 --> 00:34:18,307 شكرا لحضوركم. 355 00:34:22,061 --> 00:34:23,146 ابحث عن سولينسكي. 356 00:34:24,439 --> 00:34:25,648 أريد رأسه. 357 00:37:31,834 --> 00:37:33,252 يا! من هناك؟ 358 00:37:34,003 --> 00:37:35,923 هيا يا شباب. ليس من المفترض أن تكون هنا. 359 00:38:59,880 --> 00:39:02,883 <ط> وهذا هو هال. جرب المكتب أو اترك رسالة. 360 00:39:05,052 --> 00:39:06,052 مهلا يا أبي. 361 00:39:07,346 --> 00:39:10,516 جيمي يقول أنك مشغول، لذلك آمل أن يكون كل شيء على ما يرام. 362 00:39:13,144 --> 00:39:14,728 أعتقد أننا سوف نراكم في تاهو. 363 00:39:16,313 --> 00:39:17,313 حسنًا. 364 00:39:20,609 --> 00:39:23,904 أوه، وأنا آسف للسرقة. 365 00:39:24,947 --> 00:39:26,824 كما تعلم، إذا كنت لا تزال غاضبًا، 366 00:39:26,907 --> 00:39:29,285 إذا كنت لا تزال تريد مني لإجراء تلك المكالمات الهاتفية، سأفعل. 367 00:39:32,621 --> 00:39:33,621 أفتقدك. 368 00:39:34,790 --> 00:39:35,790 الوداع. 369 00:39:46,135 --> 00:39:47,136 تاي. 370 00:39:48,179 --> 00:39:49,180 تاي! 371 00:39:50,181 --> 00:39:53,642 هذه الخلية التي أخرجتها من ذلك الرجل الميت، رن بينما كنت نائما. 372 00:39:54,310 --> 00:39:56,145 شخص ما يُدعى (جيمي) ترك رسالة. 373 00:39:59,523 --> 00:40:01,317 أخبر سنيك أننا سنحتاج إلى رجل الهاتف الخاص به. 374 00:40:06,906 --> 00:40:07,906 الآن. 375 00:40:08,782 --> 00:40:11,452 مرحبًا يا أبي. يقول جيمي أنك مشغول، لذا... 376 00:40:15,122 --> 00:40:17,249 جيمي. جيمي. 377 00:40:18,959 --> 00:40:20,252 - جيمي. - ماذا؟ 378 00:40:21,378 --> 00:40:23,214 من المفترض أن تحقق الخروج قبل 20 دقيقة. 379 00:40:23,881 --> 00:40:24,881 همم. 380 00:40:25,925 --> 00:40:26,925 تمام. 381 00:40:28,052 --> 00:40:29,428 اذهب واسحب الشاحنة. 382 00:40:30,304 --> 00:40:31,430 لا أستطيع القيادة. 383 00:40:31,805 --> 00:40:33,265 نعم يمكنك ذلك. لا أحد يعطي القرف. 384 00:40:33,349 --> 00:40:34,767 لا، مثل، أنا لا أعرف كيف. 385 00:40:39,355 --> 00:40:41,291 لقد حصلت عليه. حسنًا، أغلق العجلة على اليسار. 386 00:40:41,315 --> 00:40:42,441 مثل هذا، هل أنت جاد؟ 387 00:40:42,525 --> 00:40:44,777 نعم، نعم، نعم. المزيد من الغاز، المزيد من الغاز. 388 00:40:45,736 --> 00:40:46,820 نعم، امسكها. 389 00:40:48,572 --> 00:40:50,157 - الآن؟ - الآن. 390 00:40:52,660 --> 00:40:53,786 ها أنت ذا. 391 00:40:57,164 --> 00:40:58,164 نعم. 392 00:40:58,457 --> 00:40:59,542 نعم! 393 00:41:00,543 --> 00:41:03,045 حلو. استمر في ذلك. هيا، هيا، هيا. 394 00:41:03,796 --> 00:41:06,006 نعم، استمر. أكثر إحكاما، أكثر إحكاما، أكثر إحكاما! 395 00:41:06,090 --> 00:41:08,175 تعال! تعال! 396 00:42:00,644 --> 00:42:01,644 أوه! 397 00:42:02,187 --> 00:42:03,355 لقد أقيلت. 398 00:42:04,231 --> 00:42:06,271 تريد إنهاء الأمر في جبال الروكي الليلة يا رجل؟ 399 00:42:06,692 --> 00:42:07,735 نعم، حسنا. 400 00:42:10,613 --> 00:42:12,448 مهلا، هل أنت في فن الأداء؟ 401 00:42:13,157 --> 00:42:14,575 هل هذا هو نوعك من الأشياء؟ 402 00:42:31,383 --> 00:42:33,427 - هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟ - قطعاً. 403 00:42:34,178 --> 00:42:35,262 ألف بالمائة. 404 00:42:37,556 --> 00:42:40,100 - لماذا هذا؟ - هذا للفتيات تحب. 405 00:42:42,019 --> 00:42:43,562 هل تم الاعتناء بكم يا رفاق؟ 406 00:42:44,355 --> 00:42:45,481 حسنًا، اه، 407 00:42:45,731 --> 00:42:48,025 سأحصل على جرعة وبيرة، 408 00:42:48,275 --> 00:42:50,527 وأخي الأكبر هنا سوف يكون لها البوب. 409 00:42:52,655 --> 00:42:54,698 - ما اسمك؟ - فينوس. 410 00:42:55,032 --> 00:42:56,867 أنا جيمي. يسعدني مقابلتك. 411 00:43:05,793 --> 00:43:07,795 - هل تحدثت مع أبي؟ - نعم. 412 00:43:09,004 --> 00:43:10,130 كنا نراسل الرسائل النصية. 413 00:43:13,050 --> 00:43:14,760 أخبرته أننا نتصرف بأنفسنا. 414 00:43:16,679 --> 00:43:17,846 شكرا لك يا فينوس. 415 00:43:19,223 --> 00:43:20,224 هتافات. 416 00:43:28,232 --> 00:43:29,316 قف. 417 00:43:29,817 --> 00:43:30,859 ها نحن. 418 00:44:08,647 --> 00:44:10,983 أنا أحبها. تبدو لطيفة. 419 00:44:12,234 --> 00:44:13,902 مهلا، ستيف. هل يمكنني الحصول على الويسكي؟ 420 00:44:14,486 --> 00:44:15,486 شكرًا. 421 00:44:19,408 --> 00:44:20,409 سآخذ بيرة. 422 00:44:26,165 --> 00:44:27,332 إذن، من هو صديقك؟ 423 00:44:29,710 --> 00:44:31,420 أوه، اه، انه أخي. 424 00:44:32,212 --> 00:44:33,714 تم قبوله، بشكل واضح. 425 00:44:34,757 --> 00:44:36,884 وهل تعتقد انها فكرة جيدة أنه هنا؟ 426 00:44:39,052 --> 00:44:40,345 حسناً، عمره 14 عاماً 427 00:44:40,804 --> 00:44:43,557 إنه محاط بالجميل، نساء نصف عاريات, 428 00:44:43,640 --> 00:44:46,059 وأنا أعطيه بقدر ما يريد، لذلك... 429 00:44:47,019 --> 00:44:48,937 - نعم، أود أن أقول أنه جيد جدا. - يمين. 430 00:44:50,105 --> 00:44:51,105 أم... 431 00:44:52,065 --> 00:44:53,525 لدي الكثير من المال علي. 432 00:44:54,234 --> 00:44:55,694 أنا أتطلع إلى أن أكون في حالة سكر جدًا، 433 00:44:55,778 --> 00:44:57,404 إنه يتطلع إلى تناول الكافيين بشكل جميل، 434 00:44:57,696 --> 00:44:59,615 وسيكون أمرا رائعا إذا انضممت إلينا. 435 00:45:04,119 --> 00:45:06,538 مهلا، الطفل هو الذي يسأل، وليس أنا. 436 00:45:13,754 --> 00:45:15,380 هل يمكنني الحصول على جولة أخرى من الطلقات؟ 437 00:45:19,426 --> 00:45:21,011 اجر، اجر، اجر، اجر. 438 00:45:33,690 --> 00:45:34,816 أين توجهتم يا رفاق؟ 439 00:45:35,442 --> 00:45:37,027 كوخ بالقرب من تاهو. 440 00:45:38,237 --> 00:45:40,113 لقد كان المكان المفضل لأمي للذهاب إليه. 441 00:45:41,823 --> 00:45:42,950 لذلك، نحن ذاهبون إلى هناك. 442 00:45:43,033 --> 00:45:44,469 ووالدك سمح لك بالركوب في السيارة 443 00:45:44,493 --> 00:45:46,995 مع هذا الرجل المجنون، هذا المجنون؟ 444 00:45:47,079 --> 00:45:48,079 اعتقد. 445 00:45:48,372 --> 00:45:50,249 مهلا، نحن هنا لتلقي دروس الحياة. 446 00:45:50,832 --> 00:45:52,709 إنه هنا ليصبح رجلاً، أليس كذلك يا أخي؟ 447 00:45:55,379 --> 00:45:57,214 هل يعمل؟ هل تشعر بالرجولة بعد؟ 448 00:46:00,259 --> 00:46:01,677 دعني أخبرك شيئاً، حسناً؟ 449 00:46:02,094 --> 00:46:04,805 القادمة إلى مكان مثل هذا لم يجعل أحدا رجلا. 450 00:46:05,097 --> 00:46:06,097 أبدًا. 451 00:46:06,974 --> 00:46:09,309 أخوك رائع، إنه ممتع، لكن... 452 00:46:10,602 --> 00:46:12,187 إنه على وشك النمو مثلك. 453 00:46:13,188 --> 00:46:14,523 يمكنك أن تقول له أنني قلت ذلك. 454 00:46:14,606 --> 00:46:16,108 ميلي، أنتِ التالية يا فتاة. 455 00:46:16,191 --> 00:46:17,191 أنا سأذهب. 456 00:46:19,528 --> 00:46:20,528 كن جيدًا. 457 00:46:21,405 --> 00:46:22,405 تمام. 458 00:46:23,240 --> 00:46:24,283 أوه، مهلا. 459 00:46:25,492 --> 00:46:26,493 نعم؟ 460 00:46:29,079 --> 00:46:30,079 انها لك. 461 00:46:30,247 --> 00:46:31,373 يا رفاق عليك أن تغادر؟ 462 00:46:34,126 --> 00:46:35,126 شكرًا لك. 463 00:46:44,219 --> 00:46:45,262 هل حصلت على رقمها؟ 464 00:46:45,679 --> 00:46:46,680 لا. 465 00:46:51,310 --> 00:46:52,311 حسنًا، انظر، أنت... 466 00:46:52,519 --> 00:46:54,438 لقد سألتني من قبل إذا كان لدي صديقة. 467 00:46:55,355 --> 00:46:56,355 أنا لا. 468 00:46:58,233 --> 00:47:00,514 الأمر فقط أنني لا أتحدث مع العديد من الأطفال في صفي، هل تعلم؟ 469 00:47:01,945 --> 00:47:04,656 لم أشعر قط بأنني مناسب، مثل أي مكان، حقا. 470 00:47:04,740 --> 00:47:06,199 مهلا، شخص غريب، رجل. 471 00:47:07,784 --> 00:47:08,827 أنا أحفر ذلك. 472 00:47:09,745 --> 00:47:10,745 هتافات. 473 00:47:19,921 --> 00:47:21,256 ما الأمر معك وأبي؟ 474 00:47:24,259 --> 00:47:27,095 أعني أنه لا يتحدث عنك كثيرًا أبدًا، وعندما يفعل، فهو... 475 00:47:28,221 --> 00:47:29,890 - مجنون دائما. - أم... 476 00:47:31,016 --> 00:47:32,017 أنا وأبي... 477 00:47:33,977 --> 00:47:35,577 لم نكن هناك أبدًا لبعضنا البعض. 478 00:47:37,230 --> 00:47:38,357 والآن... 479 00:47:43,403 --> 00:47:45,364 لماذا نتحدث عن هذا القرف يا رجل؟ 480 00:47:45,989 --> 00:47:47,616 أعني، نحن في إجازة هنا، أليس كذلك؟ 481 00:47:47,699 --> 00:47:49,299 من المفترض أن نستمتع بأنفسنا. 482 00:47:49,576 --> 00:47:51,870 دعنا فقط نحاول ونستمتع الليلة، حسنًا؟ 483 00:47:52,913 --> 00:47:53,997 في صحتك، أخي. 484 00:47:57,292 --> 00:47:58,960 ممتاز. هناك البريق. 485 00:47:59,211 --> 00:48:01,171 سأذهب لأرقص معها شاهد هذا. 486 00:48:02,255 --> 00:48:04,341 جيمي. جيمي. 487 00:48:05,509 --> 00:48:06,802 - يا! - لا يمكنك أن تكون هنا. 488 00:48:06,885 --> 00:48:08,929 على محمل الجد، لا يمكنك أن تكون هنا. مايك، لا بأس. 489 00:48:09,012 --> 00:48:10,514 - لا بأس. لا بأس. - قف، قف! 490 00:48:10,597 --> 00:48:12,432 - أعرفها يا رجل. - خارج المسرح. 491 00:48:12,516 --> 00:48:14,160 - لا بأس. - قف، قف. انتظري، أنا أعرفها. 492 00:48:14,184 --> 00:48:16,061 - جيمي. - ما هؤلاء الرجال... 493 00:48:16,144 --> 00:48:17,479 لا يمكنك المجيء إلى هنا، يا رجل. 494 00:48:17,729 --> 00:48:18,980 إنه لايل لوفيت. 495 00:48:19,815 --> 00:48:22,275 - لي، في الواقع. - إنه مكان جميل، لايل. 496 00:48:22,359 --> 00:48:24,170 إذا كنت لا تمانع، سأقوم بالرقص مع هذه الفتاة. 497 00:48:24,194 --> 00:48:25,696 لا أيها الفتى السخيف 498 00:48:26,071 --> 00:48:28,198 نحن لا نسمح لجونز بالتواجد على المسرح. 499 00:48:28,281 --> 00:48:30,093 إذا لم يكن من أجل كل هذه الأموال أنت ترمي للأسفل، 500 00:48:30,117 --> 00:48:31,969 لن نسمح لك صديق صغير هنا، ولا. 501 00:48:31,993 --> 00:48:33,870 - لي، فهمت، وقال انه سوف يجلس. - العاهرة، 502 00:48:35,247 --> 00:48:37,249 من قال لك أن تتوقف عن الرقص؟ 503 00:48:38,333 --> 00:48:41,128 لديك ثانيتين لبدء هز هذا الحمار. 504 00:48:41,211 --> 00:48:42,379 قف. 505 00:48:43,338 --> 00:48:45,132 هذه ليست الطريقة التي تتحدث بها مع النساء يا رجل. 506 00:48:47,926 --> 00:48:49,720 حسنًا، ماذا عن هذا؟ 507 00:48:50,137 --> 00:48:54,182 يا رفاق، حسنًا، فقط انظر في الاتجاه الآخر، 508 00:48:55,142 --> 00:48:56,685 اشتروا لأنفسكم مشروبًا. علي. 509 00:48:57,227 --> 00:48:59,396 جيمي! اتركه وشأنه! 510 00:48:59,479 --> 00:49:01,106 قف! اهدأ! 511 00:49:03,900 --> 00:49:05,402 - قف! - يتحرك. 512 00:49:06,278 --> 00:49:07,362 انه لي. 513 00:49:14,077 --> 00:49:15,328 - قف! - اغلقيه يا عاهرة. 514 00:49:19,666 --> 00:49:20,667 دعه يذهب. 515 00:49:24,254 --> 00:49:25,254 دعه يذهب، 516 00:49:27,090 --> 00:49:28,175 وسوف نغادر. 517 00:49:51,782 --> 00:49:52,991 هيا، نحن نغادر. 518 00:49:54,618 --> 00:49:56,787 - دعنا نذهب. - أعطني المفاتيح الخاصة بك. 519 00:49:57,037 --> 00:49:58,037 ميلي! 520 00:49:58,789 --> 00:50:00,290 أتمنى أن تعرف ما تفعله. 521 00:50:01,166 --> 00:50:02,292 نعم، أنا أيضا. 522 00:50:37,702 --> 00:50:38,787 لقد وجدت ذلك. 523 00:50:39,120 --> 00:50:40,121 وجدت أين؟ 524 00:50:40,664 --> 00:50:42,144 هذا المكان الذي كنت أذهب إليه للحصول على الخردة. 525 00:50:42,332 --> 00:50:44,251 هل وجدت هذا الشيء في مكان شاغر؟ 526 00:50:44,584 --> 00:50:46,753 - دعني أرى. - أنت في حالة سكر ولديك ارتجاج. 527 00:50:46,837 --> 00:50:48,880 - أنا حقا لا... - أنا بخير. أنا بخير. 528 00:50:49,673 --> 00:50:51,091 أريد فقط رؤيته، حسنًا؟ 529 00:50:51,508 --> 00:50:53,593 يا رجل، شخص ما يجب أن يكون تبحث عن هذا الشيء. 530 00:50:53,677 --> 00:50:55,262 يا للقرف. 531 00:50:57,013 --> 00:50:59,266 ماذا حدث؟ لقد أغلقت للتو. 532 00:50:59,349 --> 00:51:00,392 ربما لا يعجبك. 533 00:51:00,725 --> 00:51:02,602 - أنت تحاول ذلك. - أنا لا أتطرق إلى هذا الشيء. 534 00:51:08,733 --> 00:51:09,734 اجعلها تعمل. 535 00:51:14,906 --> 00:51:16,116 أوه. 536 00:51:16,575 --> 00:51:17,784 إنه يحبك على ما يرام، هاه؟ 537 00:51:17,868 --> 00:51:19,868 لم أكن أعرف حتى ما يمكن أن تفعله حتى العودة إلى هناك. 538 00:51:20,245 --> 00:51:22,165 نعم، ولكن كان لديك فكرة جيدة جدًا، أليس كذلك؟ 539 00:51:23,456 --> 00:51:25,917 حسنًا، اللعنة يا رجل، دعنا نرى ذلك مرة أخرى. 540 00:51:26,334 --> 00:51:27,961 أشعل كومة القش تلك هناك. 541 00:51:29,129 --> 00:51:31,840 هيا يا رجل، لا تخجل الآن. لقد حصلت على هذا. 542 00:51:38,722 --> 00:51:40,265 القرف المقدس. 543 00:51:41,057 --> 00:51:43,018 يا إلهي هل رأيت ذلك؟ 544 00:51:43,101 --> 00:51:45,020 نعم رأيت ذلك. 545 00:51:45,103 --> 00:51:46,938 حسنًا، لا تتوقف الآن. 546 00:51:47,022 --> 00:51:48,022 يرجى توخي الحذر. 547 00:51:50,859 --> 00:51:53,695 هذا القرف مجنون. 548 00:51:57,073 --> 00:51:59,117 - قف! - يا إلهي. 549 00:51:59,200 --> 00:52:01,620 - يا إلهي. - يا إلهي. 550 00:52:01,870 --> 00:52:04,831 - هذا الشيء هو مدفع. - إنه مجنون. 551 00:52:05,123 --> 00:52:07,834 لا أستطيع أن أصدق أننا تركنا هذا الشيء للتو في الجزء الخلفي من الشاحنة. 552 00:52:08,084 --> 00:52:09,961 ماذا تريد مني يتجول مع هذا؟ 553 00:52:10,045 --> 00:52:11,463 لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل. 554 00:52:13,340 --> 00:52:16,384 رائع. وجوه هؤلاء الرجال مرة أخرى في النادي. 555 00:52:20,096 --> 00:52:21,096 القرف. 556 00:52:21,556 --> 00:52:23,058 - ماذا؟ - جيمي ماذا؟ 557 00:52:23,141 --> 00:52:25,352 - القرف. القرف! - ماذا؟ 558 00:52:26,686 --> 00:52:27,686 حقيبتي. 559 00:52:28,730 --> 00:52:30,690 حقيبتي التي تحتوي على كل أموالي، لقد تركته في الحانة. 560 00:52:31,942 --> 00:52:33,276 حسنًا ، كم نتحدث؟ 561 00:52:33,735 --> 00:52:35,904 - ستون، سبعون. - ماذا ألف؟ 562 00:52:35,987 --> 00:52:37,697 - نعم. - ألف؟ 563 00:52:38,073 --> 00:52:39,824 ستون ألفاً ومدفعاً فضائياً؟ 564 00:52:39,908 --> 00:52:41,534 من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟ 565 00:52:41,826 --> 00:52:43,036 اصعد إلى الشاحنة، فلنذهب. 566 00:52:45,830 --> 00:52:46,830 تعال. 567 00:52:47,374 --> 00:52:48,833 أشر هذا الشيء إلى الوراء. 568 00:52:50,460 --> 00:52:52,796 هل أنتم جادون يا رفاق؟ 569 00:52:58,927 --> 00:53:00,595 20، 40، 50... 570 00:53:01,096 --> 00:53:03,890 ستون، واحد، اثنان، ثلاثة. تلك أربعة وستون. 571 00:53:09,229 --> 00:53:10,271 آسف. 572 00:53:31,501 --> 00:53:32,877 لأن هذا هو فندق ريتز، أليس كذلك؟ 573 00:53:50,228 --> 00:53:52,021 آسف. 574 00:53:54,023 --> 00:53:55,024 يفعل ذلك. 575 00:53:55,650 --> 00:53:56,693 تمام. 576 00:54:00,530 --> 00:54:01,530 هنا. 577 00:54:03,491 --> 00:54:04,576 شكرًا. 578 00:54:09,539 --> 00:54:10,899 من أين لك هذا على يدك؟ 579 00:54:12,459 --> 00:54:13,460 والدي. 580 00:54:13,960 --> 00:54:15,295 حسنا، تلك الأصلية. 581 00:54:16,629 --> 00:54:17,629 أمي أو أبي؟ 582 00:54:18,882 --> 00:54:19,882 لا أعرف. 583 00:54:20,508 --> 00:54:22,010 أعني أنني كنت مجرد طفلة، لذا... 584 00:54:22,218 --> 00:54:23,678 هكذا انتهيت من... 585 00:54:25,013 --> 00:54:26,097 من ملجأ. 586 00:54:27,682 --> 00:54:29,684 أعني أنني كنت فقط عمره شهرين، لذا... 587 00:54:34,439 --> 00:54:35,439 التحقق من ذلك. 588 00:54:36,316 --> 00:54:38,735 أعطاني والدي هذه للبكاء. 589 00:54:41,196 --> 00:54:44,240 نعم. في بعض الأحيان، الناس الذين ليسوا على استعداد أن يكون لديهم أطفال على أي حال. 590 00:54:48,745 --> 00:54:49,745 ماذا فعلت؟ 591 00:54:51,414 --> 00:54:52,916 في ذلك الوقت؟ أم... 592 00:54:53,958 --> 00:54:55,835 ربما استمر في البكاء. 593 00:54:58,463 --> 00:55:00,173 نعم، لقد غادرت المنزل في النهاية. 594 00:55:01,925 --> 00:55:04,405 عندما كنت، لا أعرف، ربما أكبر منك ببضع سنوات. 595 00:55:06,596 --> 00:55:08,223 لقد كان على هذه الخطوة منذ ذلك الحين. 596 00:55:10,600 --> 00:55:11,476 همم. 597 00:55:11,559 --> 00:55:16,105 كما تعلمون، كان علي أن أقول "السلام" إلى حد كبير الجميع الذين التقيت بهم من أي وقت مضى. 598 00:55:18,066 --> 00:55:20,360 - انها افسدت جدا، هاه؟ - نعم. 599 00:55:24,989 --> 00:55:25,989 يا. 600 00:55:27,242 --> 00:55:28,451 لا تخفي ذلك، حسنا؟ 601 00:55:29,702 --> 00:55:31,246 إنه دليل على أنك ناجٍ. 602 00:55:33,832 --> 00:55:34,958 ويبدو رائعا. 603 00:55:45,885 --> 00:55:47,178 أين يمكنني أن أتبول؟ 604 00:55:47,720 --> 00:55:50,515 الحمام للموظفين فقط يا صديقي 605 00:56:10,243 --> 00:56:12,328 لا يمكنك الذهاب إذا كنت ستفعل ذلك يحدق في وجهي من هذا القبيل. 606 00:56:36,019 --> 00:56:37,145 تاي يا رجل. 607 00:56:39,272 --> 00:56:41,357 انظروا، الرجال يتساءلون 608 00:56:41,441 --> 00:56:43,985 إذا كنا نخطط للتوقف للراحة. 609 00:56:45,528 --> 00:56:47,739 قال الطفل تاهو، لذلك نحن ذاهبون إلى تاهو. 610 00:56:48,197 --> 00:56:49,741 يمكنهم الراحة عندما يموتون. 611 00:56:51,951 --> 00:56:53,661 انتبه لنفسك، الجو زلق هناك. 612 00:56:59,167 --> 00:57:00,376 إذن ما هي زاويتك؟ 613 00:57:01,961 --> 00:57:04,130 لا تفهموني خطأ، أعني، أنا معجب بك. 614 00:57:04,589 --> 00:57:06,215 أعلم أنه معجب بك حقًا. 615 00:57:07,383 --> 00:57:09,403 ولكن لا يمكنك أن تتوقع منا للاعتقاد أنك انضممت إلينا للتو 616 00:57:09,427 --> 00:57:11,137 من طيبه قلبك .. 617 00:57:11,429 --> 00:57:12,429 نعم. 618 00:57:13,139 --> 00:57:15,451 وكانت الخطة لسرقة لك والكفالة في منتصف الليل، 619 00:57:15,475 --> 00:57:17,560 ولكن، أوه، انتظر، أنت مفلس. 620 00:57:19,228 --> 00:57:21,064 - أنت الأحمق. - أنت الأحمق. 621 00:57:30,031 --> 00:57:31,783 لقد كنت عالقاً هناك، حسناً؟ 622 00:57:34,118 --> 00:57:37,246 لي لديه وسيلة للحصول على فتيات يحب البقاء 623 00:57:38,456 --> 00:57:40,041 طالما رأى ذلك مناسبا. 624 00:57:41,209 --> 00:57:42,335 هل تشعر بي؟ 625 00:57:44,545 --> 00:57:46,964 أنتما الاثنان تسيران هناك، تسليمها له... 626 00:57:48,299 --> 00:57:49,717 أول مرة رأيت ذلك. 627 00:57:52,053 --> 00:57:54,973 لقد ركبت شاحنتكم لأنكم يا رفاق بدا وكأنه بعض الأخيار، كما تعلمون. 628 00:57:56,015 --> 00:57:58,726 بالإضافة إلى ذلك، إذا قمت بتجربة أي شيء مضحك، 629 00:57:58,810 --> 00:58:01,270 أنا متأكد من أنني أستطيع أن آخذك في عراك بالأيدي، لذا... 630 00:58:07,193 --> 00:58:08,277 إلى معارك بالأيدي. 631 00:58:09,529 --> 00:58:10,529 مم-هممم. 632 00:58:19,539 --> 00:58:20,539 ذلك، أم... 633 00:58:22,291 --> 00:58:23,291 شيء... 634 00:58:23,876 --> 00:58:25,236 الشيء الذي لدى أخيك هناك 635 00:58:27,505 --> 00:58:30,508 - أنت بحاجة إلى الاتصال بشخص ما بشأن ذلك. - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 636 00:58:31,968 --> 00:58:32,968 يمين. 637 00:58:37,682 --> 00:58:38,682 حسنا، 638 00:58:39,475 --> 00:58:43,604 مهما كان ما أدخلته فيه، سوف يكتشف ذلك في النهاية. 639 00:58:44,897 --> 00:58:46,065 آمل أن تكون مستعدًا لذلك. 640 00:58:51,112 --> 00:58:52,989 ماذا لو كنت أعرف الطريق لاستعادة أموالك؟ 641 00:58:56,868 --> 00:58:58,286 ولكن إذا قلت لك، 642 00:58:58,995 --> 00:58:59,995 أريد قطع. 643 00:59:01,748 --> 00:59:03,583 أريد قطعًا من كل ما تحصل عليه، 644 00:59:04,125 --> 00:59:05,835 على الأموال التي تحتاجها عاد. 645 00:59:06,919 --> 00:59:08,337 وأنتم يا رفاق أعطوني رحلة إلى الغرب. 646 00:59:13,134 --> 00:59:14,385 هل سبق لك أن سرقت أحدا؟ 647 00:59:16,262 --> 00:59:17,430 لقد كانت دقيقة. 648 00:59:19,932 --> 00:59:21,142 ماذا عن ألعاب الورق؟ 649 00:59:23,102 --> 00:59:25,855 أنظر يا رجل، إنه خيارك، في كلتا الحالتين، حسنًا؟ 650 00:59:25,938 --> 00:59:27,064 ولكن يجب أن أفعل هذا. 651 00:59:30,693 --> 00:59:32,445 انظر، أنا فقط لا أريد أن أؤذي أحداً. 652 00:59:33,154 --> 00:59:34,864 نحن لسنا كذلك، هذا ما أقوله. 653 00:59:35,573 --> 00:59:37,825 سوف نقوم بإخافتهم، لكننا لن نؤذيهم 654 00:59:40,828 --> 00:59:41,828 يعد. 655 00:59:44,207 --> 00:59:45,207 يعد. 656 00:59:48,211 --> 00:59:50,087 وبالإضافة إلى ذلك، لدينا مسدس شعاعي عملاق، يا صاح. 657 00:59:50,171 --> 00:59:52,048 سوف يتبولون في سراويلهم. 658 00:59:58,721 --> 01:00:01,182 تمام. لي هنا، هذه شاحنته. 659 01:00:08,731 --> 01:00:09,731 هل أنت مستعد؟ 660 01:00:11,067 --> 01:00:12,235 لقد حصلت على هذا. 661 01:00:26,916 --> 01:00:27,916 يا. 662 01:00:29,544 --> 01:00:30,711 هذا هو بعض القرف الحقيقي. 663 01:00:31,045 --> 01:00:32,505 إنهم لا يعبثون هناك. 664 01:00:33,548 --> 01:00:34,590 ولا نحن كذلك. 665 01:00:49,730 --> 01:00:50,730 حسنًا. 666 01:00:51,691 --> 01:00:53,568 حسنًا، جاهز؟ دعنا نذهب. 667 01:01:04,328 --> 01:01:05,328 تمام. 668 01:01:08,583 --> 01:01:11,419 جيمي، أنت لم تقل أي شيء عن مزرعة أبقار. 669 01:01:20,386 --> 01:01:22,388 - أحتاج إلى مشروب. - أنظر إلى الصورة الكبيرة هنا. 670 01:01:29,437 --> 01:01:30,646 أنا ألعب. 671 01:01:36,193 --> 01:01:38,821 تذكر، أنت الرئيس، حسنا؟ 672 01:01:39,655 --> 01:01:42,325 ثلاثة، اثنان، واحد. 673 01:01:44,452 --> 01:01:45,578 حسناً، ارفعوا أيديكم! 674 01:01:45,953 --> 01:01:47,955 يا. هذه سرقة. 675 01:01:48,706 --> 01:01:50,291 ارفعوا أيديكم، أنتم تعرفون ما هذا. 676 01:01:52,209 --> 01:01:53,209 حسنًا. 677 01:01:53,502 --> 01:01:54,837 لايل، أنت واقف. 678 01:01:56,797 --> 01:01:57,798 على قدميك. 679 01:01:59,258 --> 01:02:00,258 أعلى. 680 01:02:02,929 --> 01:02:04,197 الآن، هل أخبرت جميع أصدقائك؟ 681 01:02:04,221 --> 01:02:05,901 عن حادثتنا الصغيرة العودة إلى النادي؟ 682 01:02:06,307 --> 01:02:07,307 هاه؟ 683 01:02:07,850 --> 01:02:10,603 هل أخبرت هؤلاء الرجال بما حدث؟ عندما يطلق الطفل هذا الشيء؟ 684 01:02:11,604 --> 01:02:12,604 هاه؟ 685 01:02:12,772 --> 01:02:15,650 هل نحتاج إلى مظاهرة أخرى؟ من بندقية شعاع؟ 686 01:02:18,778 --> 01:02:20,988 ماهر. حسنًا، إليكم ما سيحدث، 687 01:02:21,572 --> 01:02:23,216 أنا وهذا الرجل سنمشي إلى الوعاء، 688 01:02:23,240 --> 01:02:26,035 الباقون منكم سيبقون هنا ولعب لعبة التمثال. 689 01:02:27,995 --> 01:02:30,373 لايل، أود استعادة أموالي. 690 01:02:31,874 --> 01:02:33,125 دعنا نذهب. 691 01:02:52,895 --> 01:02:54,647 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 692 01:02:57,650 --> 01:02:59,235 جيمي، من فضلك اسرع. 693 01:03:00,444 --> 01:03:02,571 تعال. تعال. 694 01:03:04,281 --> 01:03:06,409 - لن يعود يا فتى. - توقف عن الحديث. 695 01:03:08,285 --> 01:03:09,704 ولا تنظر إليّ أيضاً. 696 01:03:17,253 --> 01:03:19,714 هل هذا بالنسبة لي؟ 697 01:03:22,258 --> 01:03:23,258 شكرًا. 698 01:03:23,384 --> 01:03:25,636 طيب استمري عليهم لم يتغير شيء. 699 01:03:26,470 --> 01:03:28,222 يذهب. اخرج من هنا. حسنًا. 700 01:03:28,723 --> 01:03:31,851 يا رفاق، آسف حقا للانقطاع. 701 01:03:32,268 --> 01:03:33,477 سوف آخذ إجازتي. 702 01:03:33,769 --> 01:03:34,812 أوه ولايل؟ 703 01:03:35,938 --> 01:03:36,981 ميلي ترسل حبها. 704 01:03:39,358 --> 01:03:40,526 احصل عليهم! 705 01:03:42,403 --> 01:03:44,155 إذهب! إذهب! إذهب! يذهب! 706 01:03:44,530 --> 01:03:45,990 غادر! اذهب يسارا! 707 01:03:47,950 --> 01:03:49,118 انهض يا فتى، هيا! 708 01:03:52,455 --> 01:03:53,873 إنهم قادمون يا رجل 709 01:03:53,956 --> 01:03:55,082 تحرك، تحرك، تحرك! 710 01:03:56,208 --> 01:03:57,208 بسرعة، من خلال هناك! 711 01:04:02,298 --> 01:04:03,507 ابتعدوا عن الطريق أيها الأبقار! 712 01:04:04,467 --> 01:04:06,052 هيا، هيا، هيا! 713 01:04:07,261 --> 01:04:09,013 - اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! - يا رفاق، يجب أن نذهب! 714 01:04:09,805 --> 01:04:10,848 - جيمي! - تعال. 715 01:04:11,307 --> 01:04:12,349 إيلي، دعنا نذهب! 716 01:04:12,433 --> 01:04:14,143 - شباب! - إيلي، اركب الشاحنة! 717 01:04:14,226 --> 01:04:15,394 اصعد إلى السيارة الآن! 718 01:04:15,478 --> 01:04:17,063 إيلي، علينا أن نتحرك! 719 01:04:23,360 --> 01:04:24,612 في وقت لاحق، الكلبات! 720 01:04:34,747 --> 01:04:37,041 لا أستطيع أن أصدق لقد انقلبت شاحنته. 721 01:04:37,124 --> 01:04:39,960 إيلي، أنت واحد ابن العاهرة ذو الكرة الكبيرة! 722 01:04:40,336 --> 01:04:41,879 كان ذلك مذهلاً يا صاح. 723 01:04:41,962 --> 01:04:43,089 - حسنا... - كيف نفعل؟ 724 01:04:43,172 --> 01:04:46,258 - حسنا، لدي كيس من المال هنا. - اه! نعم عرفت ذلك! 725 01:04:47,384 --> 01:04:51,013 لقد حدث أن طمس جوزه. 726 01:04:51,097 --> 01:04:53,307 لماذا، شكرا لك، أنت بطلي، راعي البقر. 727 01:04:53,390 --> 01:04:55,768 مثل ذلك، هاه؟ ما رأيك في ذلك، هاه؟ 728 01:04:55,851 --> 01:04:57,520 - نعم. - ما رأيك في ذلك؟ 729 01:04:57,603 --> 01:04:59,271 ما رأيك في ذلك يا أخي؟ 730 01:04:59,522 --> 01:05:01,357 ووو! نعم! 731 01:06:41,957 --> 01:06:43,083 إيليا. 732 01:06:44,335 --> 01:06:45,502 صباح الخير أيها النائم. 733 01:06:47,463 --> 01:06:49,381 سلاش الإفطار؟ 734 01:06:51,634 --> 01:06:52,635 لا، أنا جيد. 735 01:06:53,469 --> 01:06:54,553 تناسب نفسك. 736 01:06:56,388 --> 01:06:58,849 إذن أخبرني يا فتى ما هو شعورك عندما تكون غنيا؟ 737 01:06:59,767 --> 01:07:00,767 لا أعرف. 738 01:07:01,936 --> 01:07:04,605 ولكن على محمل الجد، أبي لن يكون هادئا مع هذا. 739 01:07:07,358 --> 01:07:08,776 حسنا... 740 01:07:09,860 --> 01:07:11,403 نيفادا على بعد عشرة أميال. 741 01:07:11,987 --> 01:07:13,364 نحن في خط ساخن. 742 01:07:14,031 --> 01:07:15,491 هل يجب أن نستمر في هذا القرف؟ 743 01:08:04,415 --> 01:08:05,624 يا. كيف حال غرفتك؟ 744 01:08:06,583 --> 01:08:09,295 - بها سريرين. - لطيف - جيد. 745 01:08:13,924 --> 01:08:16,302 أنا سعيد لأنك هنا. 746 01:08:17,594 --> 01:08:19,722 أردت أن أتحدث معك عن شيء ما. اجلس. 747 01:08:27,813 --> 01:08:29,064 حسناً، أم... 748 01:08:36,071 --> 01:08:38,240 لقد كان الأمر لا يصدق، أم، 749 01:08:39,783 --> 01:08:42,202 في هذه الفترة القليلة الماضية التي كان علينا القيام بها، 750 01:08:43,037 --> 01:08:44,038 اه، 751 01:08:47,166 --> 01:08:50,210 نكون إخوة لأول مرة. 752 01:08:52,171 --> 01:08:56,425 أريد التأكد من أنك تعرف أن هذا مهم بالنسبة لي. 753 01:08:57,843 --> 01:08:59,386 وأنت مهم بالنسبة لي. 754 01:09:02,473 --> 01:09:06,226 وهناك شيء الذي يجب أن أخبرك به و... 755 01:09:09,980 --> 01:09:12,066 من الصعب نوعًا ما الخروج، أم... 756 01:09:12,941 --> 01:09:14,693 مهلا يا شباب. 757 01:09:15,361 --> 01:09:17,196 تحقق من ما حصلت عليه في محل بيع الهدايا. 758 01:09:18,113 --> 01:09:19,406 رائع جدا، هاه؟ 759 01:09:20,282 --> 01:09:22,493 انها باردة. 760 01:09:24,828 --> 01:09:26,514 - أنا آسف، هل... - لا، لا بأس. لا بأس. 761 01:09:26,538 --> 01:09:28,218 كنت سأذهب إلى الجداول على أي حال، لذلك... 762 01:09:31,752 --> 01:09:32,961 اه... 763 01:09:33,629 --> 01:09:35,631 يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقا، يا رجل، أليس كذلك؟ 764 01:09:36,840 --> 01:09:39,343 - لم أقصد المقاطعة. آسف. - لا بأس، لا بأس. 765 01:09:39,968 --> 01:09:42,304 إخفاء بندقيتك. أبقِ الباب مغلقًا. 766 01:09:42,679 --> 01:09:43,680 نعم. 767 01:09:44,348 --> 01:09:45,933 - جيمي، هل أنت بخير؟ - نعم. 768 01:09:47,935 --> 01:09:49,186 جيمي. 769 01:09:54,274 --> 01:09:55,359 انه بخير. 770 01:09:59,530 --> 01:10:00,614 لذا... 771 01:10:01,824 --> 01:10:03,325 ماذا تريد أن تفعل؟ 772 01:10:05,369 --> 01:10:08,789 يمكننا، أم، النزول إلى الطابق السفلي وأجد لك صديقة. 773 01:10:38,861 --> 01:10:40,028 هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 774 01:10:41,738 --> 01:10:43,490 - من تتصل؟ - والدي. 775 01:10:44,283 --> 01:10:45,885 ما زال قادمًا لمقابلتك، أليس كذلك؟ كل شيء... 776 01:10:45,909 --> 01:10:48,620 نعم، نعم، نعم، نعم. أردت فقط التحدث معه. 777 01:10:51,039 --> 01:10:52,124 نعم حسنا. 778 01:10:55,294 --> 01:10:56,545 - شكرًا. - لا شكر على واجب. 779 01:11:01,675 --> 01:11:04,070 <ط> تؤكد الشرطة الآن أن المشتبه بهما في جريمة القتل 780 01:11:04,094 --> 01:11:06,054 هم أبناء هارولد سولينسكي 781 01:11:06,346 --> 01:11:08,098 جيمس سولينسكي البالغ من العمر 28 عامًا 782 01:11:08,182 --> 01:11:10,267 واعتمده أخي الأمريكي من أصل أفريقي... 783 01:11:10,350 --> 01:11:12,144 - ماذا؟ - ...إيليا البالغ من العمر 14 عامًا. 784 01:11:13,270 --> 01:11:14,313 بحسب الشرطة 785 01:11:14,396 --> 01:11:17,191 <ط> إيليا سولينسكي ليس له تاريخ إجرامي سابق. 786 01:11:19,485 --> 01:11:23,322 ...خلفية إجرامية واسعة النطاق، بما في ذلك عدة إدانات جنائية. 787 01:11:23,572 --> 01:11:26,492 تعتقد السلطات جيمس ليكون الزعيم المحتمل 788 01:11:26,575 --> 01:11:29,495 ونحث بشدة على توخي الحذر في حالة وجود أي مشاهدات، 789 01:11:29,578 --> 01:11:32,039 <ط>كما يعتقدون جيمس أن يكون مسلحًا وخطيرًا. 790 01:11:32,623 --> 01:11:35,209 وقد كشفت الشرطة في وقت سابق هوية الضحية 791 01:11:35,292 --> 01:11:37,336 قُتل أثناء عملية السطو مثل هارولد سولينسكي 792 01:11:37,419 --> 01:11:40,380 رجل المنطقة المحلية، الذي الجيران تم وصفه بأنه مجتهد... 793 01:11:40,672 --> 01:11:43,217 إيلي، إيلي، علينا أن نذهب. 794 01:11:43,717 --> 01:11:45,010 هيا، هيا. 795 01:11:48,305 --> 01:11:49,806 أنا آسف جدا. شكراً جزيلاً. 796 01:11:55,729 --> 01:11:57,022 مائتي على الأسود. 797 01:11:58,398 --> 01:11:59,858 - شاب، شاب! - ايلي! 798 01:11:59,942 --> 01:12:00,942 عفوا يا سيدي. 799 01:12:01,735 --> 01:12:03,213 - لا يمكن أن يكون هنا. - أنا أعرف. أنا آسف جدا، 800 01:12:03,237 --> 01:12:04,530 سوف أمسك به. أنا آسف. 801 01:12:04,905 --> 01:12:06,198 لدينا قاصر على الأرض. 802 01:12:16,875 --> 01:12:18,001 - يا. - كل شيء على ما يرام. 803 01:12:18,085 --> 01:12:19,312 - هل فعلت ذلك؟ هاه؟ - كل شيء على ما يرام. 804 01:12:19,336 --> 01:12:20,896 - هاه؟ - كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 805 01:12:20,921 --> 01:12:22,005 ما الذي تتحدث عنه؟ 806 01:12:22,089 --> 01:12:23,924 - لقد كذبت، لقد كذبت. - توقف. 807 01:12:24,007 --> 01:12:26,802 لا أستطيع أن أصدق هذا طوال الوقت، أنت لم تقول لي هذا. 808 01:12:26,885 --> 01:12:29,125 - انتظر دقيقة. ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت كاذب. 809 01:12:29,471 --> 01:12:31,390 - حسنًا. - لقد قتلته، جيمي. 810 01:12:31,765 --> 01:12:33,141 - حسنًا؟ - لقد فعلت. 811 01:12:33,433 --> 01:12:36,270 اسمع، أعلم أنك تريد أن تضربني الآن، لكن علينا أن نذهب، حسنًا؟ 812 01:12:36,353 --> 01:12:37,437 هيا، علينا أن نذهب. 813 01:12:37,521 --> 01:12:38,873 - يجب أن نذهب الآن. - ابتعد عني. 814 01:12:38,897 --> 01:12:40,232 الأمن في الطابق الرئيسي. 815 01:12:40,315 --> 01:12:42,150 الأمن مطلوب في الطابق الرئيسي. 816 01:14:28,006 --> 01:14:31,051 تاي، انظر، أعتقد أننا قد نفعل ذلك لديك شيء هنا، رجل. 817 01:14:31,635 --> 01:14:33,345 لقد أرسلت هذا للتو من أودري. 818 01:14:33,845 --> 01:14:35,472 إنه في نيفادا، الشرطة قبضت عليه. 819 01:14:40,435 --> 01:14:42,771 يبدو أننا نتجه إلى مقاطعة سولاكو، يا أولاد. 820 01:14:42,854 --> 01:14:43,855 دعنا نذهب. 821 01:14:46,066 --> 01:14:47,567 حاول أن تختبئ يا جيمي. 822 01:14:49,069 --> 01:14:50,404 محاولة والاختباء سخيف. 823 01:14:59,538 --> 01:15:01,248 تمام. دعنا نذهب. 824 01:15:17,472 --> 01:15:18,598 هنا تذهب، طفل. 825 01:15:35,907 --> 01:15:37,242 هل يعاملونك جيدًا؟ 826 01:15:41,371 --> 01:15:44,124 - لم يحاسبوك... - جيمي، لقد أعطوني عشر دقائق فقط. 827 01:15:57,679 --> 01:15:59,598 لم يحدث ذلك بالطريقة التي يقولون بها، حسنًا؟ 828 01:16:02,017 --> 01:16:03,017 ايلي. 829 01:16:03,643 --> 01:16:05,228 أنا وهؤلاء الرجال... 830 01:16:07,981 --> 01:16:10,484 كنا نسرق المال من خزنته. 831 01:16:11,777 --> 01:16:14,488 هذا الجزء صحيح. أنا مدين لهم بالمال. 832 01:16:15,238 --> 01:16:17,949 وكانوا سيقتلونني إذا لم أفعل ذلك و... 833 01:16:18,784 --> 01:16:20,410 كانوا سيقتلونكم يا رفاق أيضاً. 834 01:16:30,212 --> 01:16:31,546 دخل أبي، 835 01:16:33,924 --> 01:16:36,635 وتوسلت إليه. 836 01:16:38,345 --> 01:16:39,346 ايلي. 837 01:16:40,305 --> 01:16:42,182 إيلي، انظر إلي، من فضلك. 838 01:16:44,392 --> 01:16:45,977 لقد توسلت معه 839 01:16:47,312 --> 01:16:50,357 لتستدير وتخرج من الباب، لكنه لن يفعل ذلك. 840 01:16:59,533 --> 01:17:01,159 أعرف أنني لست رجلاً جيدًا، 841 01:17:02,369 --> 01:17:04,496 - ولكن لم يكن هناك ما أستطيع فعله... - جيمي... 842 01:17:04,579 --> 01:17:06,379 - لم أكن أريد أياً من هذا.. - توقف عن الحديث. 843 01:17:10,752 --> 01:17:12,170 ولو كان قاسيا علينا 844 01:17:14,297 --> 01:17:15,924 ذلك لأن العالم صعب. 845 01:17:18,510 --> 01:17:20,428 الرجل الصالح يفعل الصواب، 846 01:17:22,264 --> 01:17:24,057 حتى عندما لا يكون الأمر سهلاً. 847 01:17:29,354 --> 01:17:30,897 علمني والدي ذلك. 848 01:17:32,899 --> 01:17:34,025 أنا آسف. 849 01:17:37,654 --> 01:17:40,365 أنا آسف. لا أعرف ماذا أقول. 850 01:17:40,907 --> 01:17:42,117 ايلي. 851 01:17:43,368 --> 01:17:44,494 إيلي، انتظر. 852 01:17:58,174 --> 01:17:59,217 أيمكنني مساعدتك؟ 853 01:17:59,301 --> 01:18:03,513 أنا أبحث عن منحط قوقازي، تم جلبه هنا منذ بضع ساعات؟ 854 01:18:03,597 --> 01:18:05,765 - كان معه زميل أسود صغير؟ - نعم؟ 855 01:18:06,975 --> 01:18:08,184 ومن أنت؟ 856 01:18:08,852 --> 01:18:09,852 هم هنا؟ 857 01:18:12,022 --> 01:18:14,232 لم أستطع أن أعطيك تلك المعلومات حتى لو كانوا. 858 01:18:14,816 --> 01:18:15,984 - حسنًا يا صديق؟ - فهمتها. 859 01:18:36,963 --> 01:18:38,089 أطلقت طلقات نارية. 860 01:18:46,473 --> 01:18:47,724 نعم، إنهم هنا. 861 01:19:02,864 --> 01:19:03,865 خلعه. 862 01:19:13,541 --> 01:19:14,542 مرحبًا؟ 863 01:19:20,173 --> 01:19:21,758 تجميد، تجميد! أرني يديك! 864 01:19:34,646 --> 01:19:37,649 عد خلف ذلك المكتب. سوف أحملهم. سأمسك... 865 01:19:38,274 --> 01:19:40,443 مهلا... حقيبتي؟ 866 01:19:41,820 --> 01:19:42,821 أين هي؟ 867 01:19:47,409 --> 01:19:48,409 لو سمحت. 868 01:19:49,244 --> 01:19:50,578 لقد رأيت ما لدي. 869 01:19:56,459 --> 01:19:59,421 حبس الأدلة. أسفل القاعة، من خلال الباب. 870 01:20:01,589 --> 01:20:02,589 ابق منخفضًا. 871 01:20:14,728 --> 01:20:15,895 تغطية الجبهة. 872 01:20:21,526 --> 01:20:23,445 ابحث عنه. إنه هنا في مكان ما. 873 01:20:25,905 --> 01:20:27,490 هيا، هيا، هيا. 874 01:20:41,588 --> 01:20:42,797 حصلت على واحدة! 875 01:20:44,340 --> 01:20:45,341 لا! 876 01:20:49,179 --> 01:20:50,889 لا، لا. 877 01:20:52,140 --> 01:20:53,308 لا. 878 01:20:53,767 --> 01:20:55,894 - الاثنين، أليس كذلك؟ - لا! 879 01:21:06,279 --> 01:21:07,363 ايلي؟ 880 01:21:22,796 --> 01:21:24,047 أنظر إليك يا جيمي. 881 01:21:25,548 --> 01:21:27,717 ذهبت ووجدت لنفسك زنزانة سجن أخرى. 882 01:21:32,430 --> 01:21:33,556 هذا جميل. 883 01:21:35,266 --> 01:21:36,810 شخص ما يحصل لي بعض المفاتيح! 884 01:21:41,439 --> 01:21:42,857 هيا أيها الولد الكبير. 885 01:21:53,118 --> 01:21:54,994 أين أخوك الصغير؟ هاه؟ 886 01:21:56,412 --> 01:21:57,412 هاه؟ 887 01:22:01,543 --> 01:22:03,461 سأفعل شيئًا أريده أن يراه. 888 01:22:11,553 --> 01:22:12,804 مورجان هنتر، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 889 01:22:12,887 --> 01:22:14,514 حسنًا، نحن جاهزون تمامًا إذا كنت تريد الدخول. 890 01:22:14,597 --> 01:22:15,597 حسنا. 891 01:22:17,183 --> 01:22:18,226 بندقية! 892 01:22:27,902 --> 01:22:29,154 ارجع، اذهب، اذهب! 893 01:22:29,612 --> 01:22:30,613 يذهب! 894 01:22:31,739 --> 01:22:32,866 الآن شاهده. 895 01:22:34,033 --> 01:22:35,201 يحب الركض. 896 01:22:38,288 --> 01:22:39,455 يا فتى. 897 01:22:40,165 --> 01:22:41,624 يا. 898 01:22:43,668 --> 01:22:45,253 أنت قذر جدا المظهر. 899 01:22:53,261 --> 01:22:54,261 يا. 900 01:22:54,345 --> 01:22:56,514 ابتعد عن أخي. 901 01:22:57,015 --> 01:22:59,184 لذا... 902 01:23:00,602 --> 01:23:02,020 ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟ 903 01:23:33,843 --> 01:23:36,221 هل أنت بخير؟ البقاء أسفل! 904 01:23:41,142 --> 01:23:43,019 مهلا، أين أنتم يا شباب؟ تعال! 905 01:23:43,102 --> 01:23:44,812 - أي أفكار؟ - ماذا؟ 906 01:23:44,896 --> 01:23:46,231 هل لديك أي أفكار؟ 907 01:23:52,070 --> 01:23:53,321 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 908 01:23:54,822 --> 01:23:56,282 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 909 01:23:58,910 --> 01:24:01,537 المتأنق، وقال انه يعيد تحميل! أطلق النار عليه الآن! 910 01:24:01,746 --> 01:24:02,746 يذهب! 911 01:24:13,216 --> 01:24:14,801 حسنًا، هذه إحدى الطرق للقيام بذلك. 912 01:24:19,931 --> 01:24:21,140 كن حذرا يا رجل. 913 01:24:29,274 --> 01:24:30,358 انزل! 914 01:24:41,828 --> 01:24:43,246 إيلي، تحدث معي! 915 01:24:45,707 --> 01:24:47,250 التحدث معي، إيلي! 916 01:24:58,052 --> 01:24:59,637 - أنت بخير؟ - نعم. 917 01:25:11,024 --> 01:25:13,151 ربما احتفظ بهذا الشيء على الوضع الأول، نعم؟ 918 01:25:34,088 --> 01:25:35,381 حصلت على هذا، حسنا؟ 919 01:25:36,466 --> 01:25:37,550 ابق خلفي. 920 01:25:44,182 --> 01:25:45,224 هيا يا رجل. 921 01:25:46,351 --> 01:25:49,312 زيرو وان إن سي إل, لدينا مجهولان في الردهة. 922 01:25:58,738 --> 01:26:01,074 في الردهة، أنت محاصر. 923 01:26:01,157 --> 01:26:03,826 <ط> ألقوا أسلحتكم واجلس على ركبتيك. 924 01:26:03,910 --> 01:26:06,162 لم يكن عليك فعل ذلك أبدًا للذهاب من خلال أي من هذا. 925 01:26:11,417 --> 01:26:12,752 كن مثل أبي أكثر. 926 01:26:14,212 --> 01:26:15,463 أقل مثلي. 927 01:26:18,174 --> 01:26:19,675 فقط كن أفضل مني. 928 01:26:25,932 --> 01:26:27,392 التحقق من ذلك، تجول في المبنى. 929 01:26:36,025 --> 01:26:37,819 استمع يا رجل 930 01:26:39,028 --> 01:26:40,405 ليس لدي الكلمات، 931 01:26:42,740 --> 01:26:44,325 وليس عليك أن تسامحني. 932 01:26:47,203 --> 01:26:49,205 ولكن عليك أن تعرف كم أنا آسف. 933 01:26:57,713 --> 01:26:59,340 فريق TAC في موقعه. 934 01:27:00,133 --> 01:27:02,301 قفل أصابعك ووضع يديك على رأسك. 935 01:27:03,678 --> 01:27:05,847 وعندما يدخلون، فقط افعل كل ما يقولونه. 936 01:27:11,477 --> 01:27:12,477 جيمي. 937 01:27:14,814 --> 01:27:16,274 أعتقد أننا سنكون بخير. 938 01:27:20,319 --> 01:27:21,612 أنا أحبك يا طفل. 939 01:27:33,374 --> 01:27:34,709 كل هذا من أجلي، هاه؟ 940 01:27:36,752 --> 01:27:38,796 - يبدو أننا جميعا نموت اليوم. - لا. 941 01:27:39,922 --> 01:27:41,382 سمعت الكثير عنك، يا فتى. 942 01:27:43,176 --> 01:27:44,635 سعدت بلقائك أخيرًا. 943 01:27:46,471 --> 01:27:48,055 كان لدي أخ أيضاً ذات مرة. 944 01:27:50,141 --> 01:27:51,225 التقى به جيمي. 945 01:27:52,268 --> 01:27:53,269 أليس كذلك؟ 946 01:27:59,817 --> 01:28:01,819 حصلت على سيارة يقترب من المحيط الشمالي . 947 01:28:07,742 --> 01:28:09,702 لديك دراجتان قادمتان نحوك بسرعة! 948 01:28:10,328 --> 01:28:11,871 هذه هي الشرطة! 949 01:28:12,246 --> 01:28:14,040 أنت تقترب من مسرح جريمة نشط! 950 01:28:14,123 --> 01:28:15,416 لقد حصلنا على دراجتين تقتربان! 951 01:28:15,500 --> 01:28:17,293 توقف وإلا سنفتح النار! 952 01:28:20,129 --> 01:28:21,964 لا تنظر. لا تنظر. 953 01:28:22,048 --> 01:28:24,800 - أكرر، سوف نطلق النار! - فتح النار! 954 01:28:24,884 --> 01:28:26,177 إيلي، ابق بالأسفل، ابق بالأسفل. 955 01:28:34,560 --> 01:28:35,686 أوقفهم! 956 01:28:41,734 --> 01:28:43,402 الأشياء التي نفعلها للأخوة، هاه؟ 957 01:28:46,531 --> 01:28:48,824 - اخترق الباب! يذهب! يذهب! - إذهب! إذهب! إذهب! 958 01:28:50,743 --> 01:28:53,287 لا! ايلي! 959 01:30:04,233 --> 01:30:05,860 ضع البندقية جانبا. 960 01:30:12,450 --> 01:30:14,535 قف، قف، قف، قف. انتظر. 961 01:30:17,747 --> 01:30:19,790 حسنًا، دعنا نتحدث لمدة دقيقة فقط. حسنًا؟ 962 01:30:21,709 --> 01:30:23,002 نحن لسنا هنا لإيذائك. 963 01:30:23,961 --> 01:30:26,422 لكن هذا السلاح؟ سنحتاج إلى استعادة ذلك. 964 01:30:27,256 --> 01:30:28,674 انها لا تنتمي هنا. 965 01:30:30,259 --> 01:30:31,969 سأحتاج منك أن تثق بي، حسنًا؟ 966 01:30:35,514 --> 01:30:36,515 إيليا... 967 01:30:38,017 --> 01:30:39,185 أنت واحد منا. 968 01:30:43,814 --> 01:30:45,941 انظر، دعني أظهر لك، حسنًا؟ 969 01:30:48,694 --> 01:30:49,904 تحت تلك الندبة؟ 970 01:30:50,655 --> 01:30:52,775 هذا هو السبب وراء قدرتك لتشغيل هذا الشيء. 971 01:30:55,368 --> 01:30:59,455 هؤلاء الجنود الذين وجدتهم في ذلك المصنع، لقد تم إرسالهم لقتلك. 972 01:31:00,289 --> 01:31:01,749 لقد أخرجناهم، لكن... 973 01:31:01,999 --> 01:31:03,959 لم يكن من المفترض أن ترى أيًا من ذلك. 974 01:31:06,003 --> 01:31:07,046 استمع... 975 01:31:08,297 --> 01:31:09,423 انظر إلي. 976 01:31:14,762 --> 01:31:15,971 هيا يا رجل. 977 01:31:16,263 --> 01:31:18,182 سأحتاجك لتسليم هذا السلاح 978 01:31:18,265 --> 01:31:20,285 - لأننا نفاد الوقت. - لدينا دقيقتين. 979 01:31:20,309 --> 01:31:23,437 لا بأس، هذا مهم. لا بأس. تعال. ها أنت ذا. 980 01:31:23,688 --> 01:31:26,273 هيا، استرخي. لا بأس. 981 01:31:35,366 --> 01:31:36,492 شكرًا لك. 982 01:31:40,413 --> 01:31:42,373 يا. لا تقلق عليها. 983 01:31:42,873 --> 01:31:44,583 إنها فقط تبحث عن المدخل 984 01:31:45,501 --> 01:31:46,711 العودة إلى عالمنا. 985 01:31:48,754 --> 01:31:49,839 وما تملكه. 986 01:31:52,091 --> 01:31:53,926 لقد كنت مختبئا هنا للحفاظ على سلامتك 987 01:31:54,760 --> 01:31:56,762 لأن شعبنا في حالة حرب يا إيليا. 988 01:31:57,972 --> 01:31:59,598 في الوقت الحالي، ما زلت صغيرًا جدًا. 989 01:32:00,933 --> 01:32:02,435 لكننا سنحتاجك يا رجل. 990 01:32:03,227 --> 01:32:04,270 قريبا بما فيه الكفاية. 991 01:32:06,605 --> 01:32:07,606 حصلت على واحدة. 992 01:32:16,490 --> 01:32:17,658 نوع من الهدوء، هاه؟ 993 01:32:29,795 --> 01:32:31,005 ماذا عن أخي؟ 994 01:32:40,598 --> 01:32:43,142 يا أخيك سيكون بخير. 995 01:32:46,562 --> 01:32:47,938 لا يبدو جيدًا بالنسبة له، رغم ذلك. 996 01:32:48,731 --> 01:32:49,899 ستون ثانية. 997 01:32:50,483 --> 01:32:53,152 انظر، أنا أعلم لقد كانت الأمور صعبة بالنسبة لك هنا. 998 01:32:53,986 --> 01:32:56,697 وكل هذا؟ إنه لا يجعل الأمر أسهل. 999 01:32:57,740 --> 01:32:59,617 لكن تذكر، فقط لأنك وحدك، 1000 01:33:00,534 --> 01:33:02,036 لا يعني أنك وحيد. 1001 01:33:05,706 --> 01:33:06,874 لقد حصلت علي. 1002 01:33:10,878 --> 01:33:12,588 لقد بحثت للتو عن أخيك. 1003 01:33:17,551 --> 01:33:19,386 والآن أفعل نفس الشيء بالنسبة لي. 1004 01:33:22,890 --> 01:33:24,391 سوف نراكم مرة أخرى. 1005 01:33:24,892 --> 01:33:26,268 نحن جميعا نعول عليه. 1006 01:34:05,766 --> 01:34:07,101 لا تتحرك! أسقط سلاحك. 1007 01:34:07,184 --> 01:34:08,435 انزل! دعونا نرى يديك. 1008 01:34:08,519 --> 01:34:09,603 ترك واضحا. 1009 01:34:10,062 --> 01:34:11,689 - دعني أرى يديك! - أنا أعزل! 1010 01:34:11,772 --> 01:34:12,999 - الأيدي خلف رأسك. - لا تتحرك. 1011 01:34:13,023 --> 01:34:14,149 أنا غير مسلح. 1012 01:34:17,570 --> 01:34:18,654 هل أنت بخير؟ 1013 01:34:19,029 --> 01:34:21,740 سيكون الأمر على ما يرام يا إيلي. سنكون بخير. 1014 01:34:22,950 --> 01:34:25,160 العثور على هذين الدراجين، إنهم هنا في مكان ما. 1015 01:34:25,244 --> 01:34:26,245 تحقق من الخلف. 1016 01:34:45,097 --> 01:34:46,974 لقد وجدت البيان كنت تعطي في الداخل. 1017 01:34:48,475 --> 01:34:50,728 يبدو أن أخيك كذلك مطابقة لها ضربة لضربة 1018 01:34:51,145 --> 01:34:52,897 باستثناء بعض الأشياء. 1019 01:34:55,274 --> 01:34:57,234 أود أن أقول أنه يغطي عليك، 1020 01:35:00,404 --> 01:35:02,573 الذي قد أنصح به فقط لك أن تسمح له بذلك. 1021 01:35:06,285 --> 01:35:07,620 ماذا سيحدث له؟ 1022 01:35:09,330 --> 01:35:10,915 وقال انه سوف يذهب بعيدا لفترة من الوقت. 1023 01:35:14,043 --> 01:35:17,338 ولكن إذا استمر في التعاون، قد لا يكون للمدة التي يعتقدها. 1024 01:35:22,801 --> 01:35:24,553 هل ستخبرني؟ أين هو هذا السلاح؟ 1025 01:35:30,017 --> 01:35:31,018 تمام. 1026 01:35:35,189 --> 01:35:36,315 نحن لم ننتهي. 1027 01:36:06,261 --> 01:36:07,471 يو ايلي!