1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:20,720 --> 00:00:24,120
உன்னிடம் சொல்ல முடியாத ஒரு கடந்த காலம் எனக்கு இருக்கிறது.

3
00:00:59,840 --> 00:01:01,040
அது இறைச்சி!

4
00:01:02,660 --> 00:01:06,240
தலைமை ஆசிரியர் உங்கள் மீது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார்.

5
00:01:08,240 --> 00:01:09,640
மற்றும் நிறைய காய்கறிகள் உள்ளன.

6
00:01:10,560 --> 00:01:12,760
கொஞ்ச நேரம் சாப்பிட வேண்டியதில்லை.

7
00:01:15,240 --> 00:01:17,400
இன்றிரவு யுகினியைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?

8
00:01:17,400 --> 00:01:22,300
மன்னிக்கவும், இன்று இரவு எனக்கு வேலை இருக்கிறது. நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் முதலில் படுக்கைக்குச் செல்லலாம்.

9
00:01:25,840 --> 00:01:27,240
என்ன மாதிரியான வேலை?

10
00:01:28,040 --> 00:01:30,380
நான் புதிய தலைமை ஆசிரியருடன் இரவு உணவு சாப்பிடப் போகிறேன்.

11
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
இது ஒரு வியாபாரம்.

12
00:01:31,180 --> 00:01:32,580
இது ஒரு வியாபாரம்.

13
00:01:32,840 --> 00:01:36,780
அவர் ஃபுகுவோகா மற்றும் நெரிமாவில் உள்ள தலைமை ஆசிரியருடன் மாற்றிக் கொள்வதாக கூறினார்.

14
00:01:37,040 --> 00:01:41,840
மேலும் வெற்றி பெறுபவர் டோக்கியோ கிளையின் தலைமை ஆசிரியராக நியமிக்கப்படுவார்.

15
00:01:41,840 --> 00:01:43,380
அதுதான் திட்டம்.

16
00:01:43,520 --> 00:01:46,220
இருப்பினும், நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.

17
00:01:46,040 --> 00:01:47,980
அது உண்மையல்ல.

18
00:01:47,980 --> 00:01:51,580
நீங்கள் புத்திசாலி மற்றும் கடின உழைப்பாளி.

19
00:01:54,530 --> 00:01:57,530
மேலும், அவள் அன்பானவள்.

20
00:01:59,730 --> 00:02:09,530
நாவோ, நான் உன்னை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டேன். நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

21
00:02:10,730 --> 00:02:11,930
உண்மையில்?

22
00:02:14,530 --> 00:02:19,530
நாவோ, உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.

23
00:02:23,810 --> 00:02:26,210
நேரமாகிவிட்டது. நான் போகிறேன்.

24
00:02:31,810 --> 00:02:33,010
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

25
00:02:40,340 --> 00:02:43,620
நான் தகாஷியை மணந்து 2 வருடங்கள் ஆகிறது.

26
00:02:44,620 --> 00:02:48,160
நான் டோக்கியோவில் பராமரிப்பாளராக வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

27
00:02:48,640 --> 00:02:53,760
நான் ஒரு கவனிப்பாளராக இருந்த தகாஷியை சந்தித்தேன்.

28
00:02:55,960 --> 00:03:00,160
அவர் ஒரு கடின உழைப்பாளி மற்றும் மிகவும் அன்பான நபர்.

29
00:03:27,460 --> 00:03:28,680
ஹலோ, அன்பே?

30
00:03:29,480 --> 00:03:31,480
வணக்கம்? நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா?

31
00:03:31,960 --> 00:03:34,000
இல்லை, நான் தூங்கப் போகிறேன்.

32
00:03:34,680 --> 00:03:35,620
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்?

33
00:03:36,740 --> 00:03:40,480
மன்னிக்கவும், நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

34
00:03:40,800 --> 00:03:42,480
என்ன நடந்தது?

35
00:03:43,680 --> 00:03:45,680
ஹோட்டலை முன்பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டேன்.

36
00:03:47,360 --> 00:03:48,760
நலமா?

37
00:03:49,420 --> 00:03:53,160
மன்னிக்கவும், ஆனால்

38
00:03:52,280 --> 00:03:56,560
மன்னிக்கவும், நீங்கள் இன்றிரவு தங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

39
00:03:56,560 --> 00:03:56,620
என்ன?

40
00:03:57,880 --> 00:03:58,280
இல்லையா?

41
00:03:58,720 --> 00:03:59,360
என்ன?

42
00:04:01,360 --> 00:04:04,840
மன்னிக்கவும்.

43
00:04:06,080 --> 00:04:06,960
நன்றாக.

44
00:04:07,820 --> 00:04:09,760
நான் 30 நிமிடங்களில் தயாராகி விடுவேன்.

45
00:04:10,900 --> 00:04:11,740
மன்னிக்கவும்.

46
00:04:11,740 --> 00:04:12,960
பிரச்சனை இல்லை.

47
00:04:14,680 --> 00:04:15,160
சந்திப்போம்.

48
00:04:15,809 --> 00:04:17,409
விடைபெறுகிறேன்.

49
00:04:36,300 --> 00:04:37,440
ஆம்?

50
00:04:39,400 --> 00:04:40,640
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

51
00:04:43,040 --> 00:04:45,840
நீங்கள் அலுவலகத்தில் தூங்கலாம்.

52
00:04:46,300 --> 00:04:48,780
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். புரிந்து கொள்ளவும்.

53
00:04:48,880 --> 00:04:50,980
ஆனால் அது ஒரு பெரிய நுழைவாயில்.

54
00:04:52,720 --> 00:04:53,400
வீட்டிற்கு வருக.

55
00:04:54,800 --> 00:04:56,000
இது என் மனைவி நாவோ.

56
00:04:58,800 --> 00:04:59,440
வணக்கம்.

57
00:05:00,120 --> 00:05:01,000
நான் ஒக்கி.

58
00:05:01,580 --> 00:05:03,480
என் கணவர் உங்களுக்கு தொந்தரவு கொடுத்தார்.

59
00:05:05,200 --> 00:05:05,940
மன்னிக்கவும்.

60
00:05:06,000 --> 00:05:06,200
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

61
00:05:07,040 --> 00:05:08,600
தயவுசெய்து, இந்த வழியில்.

62
00:05:08,920 --> 00:05:09,460
நன்றி.

63
00:05:09,600 --> 00:05:10,460
நான் இதை எடுக்கிறேன்.

64
00:05:16,400 --> 00:05:18,000
ஏய்.

65
00:05:19,479 --> 00:05:20,819
அவள் உண்மையில் உன் மனைவியா?

66
00:05:21,479 --> 00:05:21,879
ஆம்.

67
00:05:22,679 --> 00:05:23,879
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

68
00:05:46,520 --> 00:05:50,120
ஆனால் நான் உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன்.

69
00:05:51,120 --> 00:05:51,720
மேலும்

70
00:05:52,920 --> 00:05:54,720
நீங்கள் ஒரு நல்ல வீட்டில் வசிக்கிறீர்கள்.

71
00:05:55,040 --> 00:05:57,920
என் அப்பாவின் பணத்தில் வாங்கினேன்.

72
00:05:56,360 --> 00:05:59,400
என் அப்பாவின் பணத்தில் வாங்கினேன்.

73
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
அது என் அப்பாவின் பணம் அல்ல.

74
00:06:04,040 --> 00:06:08,280
உனக்கு இவ்வளவு அழகான மனைவி இருக்கிறாள்.

75
00:06:08,280 --> 00:06:10,520
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

76
00:06:10,520 --> 00:06:14,820
ஆனால் பெரிய வீடு என்றால் கிளையை வாங்கலாம்.

77
00:06:16,560 --> 00:06:19,420
நான் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

78
00:06:21,660 --> 00:06:24,020
ஓகி கிளை மேலாளர் திரு.

79
00:06:25,320 --> 00:06:27,760
தயவுசெய்து என் கணவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

80
00:06:29,000 --> 00:06:30,080
ஓ, ஆமாம்.

81
00:06:30,720 --> 00:06:34,520
உங்கள் கணவரைப் பற்றி முந்தைய கிளை மேலாளர் என்னிடம் கூறினார்.

82
00:06:35,200 --> 00:06:36,800
அவனை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

83
00:06:37,320 --> 00:06:39,400
நன்றி.

84
00:06:40,460 --> 00:06:41,600
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

85
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
குடிக்கவும்.

86
00:06:43,480 --> 00:06:44,780
நான் குடிப்பேன்.

87
00:06:46,740 --> 00:06:48,480
அது நல்லது.

88
00:06:48,480 --> 00:06:51,080
என்னால் அதிகம் குடிக்க முடியாது.

89
00:06:51,540 --> 00:06:53,480
நான் உனக்கு பயிற்சி தருகிறேன்.

90
00:06:54,280 --> 00:06:55,480
தயவு செய்து அதிகம் குடிக்காதீர்கள்.

91
00:06:55,480 --> 00:06:57,480
நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை.

92
00:06:58,880 --> 00:07:00,680
நானும் குடிப்பேன்.

93
00:07:02,680 --> 00:07:03,480
இதோ செல்கிறேன்.

94
00:07:05,880 --> 00:07:07,880
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

95
00:07:07,880 --> 00:07:09,880
அது என் மனைவியின் சமையல்.

96
00:07:36,449 --> 00:07:37,329
மன்னிக்கவும்.

97
00:07:38,209 --> 00:07:40,729
என் கணவரால் அதிகம் குடிக்க முடியாது.

98
00:07:47,889 --> 00:07:49,729
நான் ஃபுட்டானை இடுகிறேன்.

99
00:07:50,809 --> 00:07:51,909
நன்றி.

100
00:08:15,360 --> 00:08:16,560
மன்னிக்கவும்.

101
00:08:27,960 --> 00:08:30,360
இரண்டு தலையணைகள் வேண்டுமா?

102
00:08:36,760 --> 00:08:40,360
நான் அவர் மீது உண்மையில் பொறாமைப்படுகிறேன்.

103
00:08:43,650 --> 00:08:46,930
எனக்கு முன் யாரோ ஃப்யூட்டானைக் கொடுத்ததில்லை.

104
00:08:49,110 --> 00:08:53,290
எனக்காக யாராவது சமைத்ததாக நினைவில்லை.

105
00:08:53,910 --> 00:08:55,730
ஆனால் உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி என்ன?

106
00:08:57,210 --> 00:09:01,650
நான் இளமையாக இருந்தபோது எனக்கு பெற்றோர் இல்லை.

107
00:09:04,530 --> 00:09:09,050
அதனால் நான் பொறாமைப்பட்டேன்.

108
00:09:12,610 --> 00:09:16,750
நான் எப்பொழுதும் யாரிடமும் தோற்க மாட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

109
00:09:16,750 --> 00:09:20,610
அதனால்தான் நான் மக்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

110
00:09:20,610 --> 00:09:24,550
ஆனால் மற்றவர்களின் உதவியைப் பெறுவதில் நான் நல்லவன் அல்ல.

111
00:09:26,610 --> 00:09:27,810
ஆனால்

112
00:09:29,150 --> 00:09:33,410
என் வயதில்

113
00:09:34,210 --> 00:09:35,950
மேலாளர்

114
00:09:40,320 --> 00:09:41,060
மன்னிக்கவும்.

115
00:09:41,560 --> 00:09:43,520
தேவையில்லாத ஒன்றைப் பேசினேன்.

116
00:09:44,660 --> 00:09:45,320
பரவாயில்லை.

117
00:09:46,360 --> 00:09:47,660
நான் ஃபூட்டனை கீழே போடுகிறேன்.

118
00:11:10,519 --> 00:11:11,519
என்ன செய்கிறாய்?

119
00:11:11,519 --> 00:11:12,259
மன்னிக்கவும்.

120
00:11:12,259 --> 00:11:13,119
இல்லை

121
00:11:13,519 --> 00:11:14,919
நிறுத்து.

122
00:11:15,319 --> 00:11:16,519
மன்னிக்கவும்.

123
00:11:16,519 --> 00:11:17,919
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

124
00:11:18,319 --> 00:11:19,319
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

125
00:11:20,319 --> 00:11:22,579
தயவுசெய்து, சிறிது நேரம்.

126
00:11:23,479 --> 00:11:28,879
தயவு செய்து நான் கெஞ்சுகிறேன். நான் பொறுப்பேற்க வேண்டியவன்.

127
00:11:28,879 --> 00:11:30,879
நிச்சயம் இதிலிருந்து விடுபடுவேன்.

128
00:11:32,280 --> 00:11:33,080
தயவுசெய்து!

129
00:11:33,080 --> 00:11:35,080
நான் என் கணவரை அழைக்கிறேன்.

130
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
தயவுசெய்து!

131
00:11:38,080 --> 00:11:40,280
தயவுசெய்து! தயவுசெய்து!

132
00:11:42,480 --> 00:11:44,080
என்னை விடுங்கள்!

133
00:11:44,080 --> 00:11:45,680
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

134
00:11:46,080 --> 00:11:48,080
இத்தனை நேரமும் நான் தனியாகத்தான் இருந்தேன்.

135
00:11:48,080 --> 00:11:50,680
இவ்வளவு நேரமும் வேலையைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

136
00:11:50,680 --> 00:11:52,480
நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

137
00:11:52,480 --> 00:11:55,280
இத்தனை காலம் நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

138
00:11:55,280 --> 00:11:58,480
தயவுசெய்து, கொஞ்சம்.

139
00:11:58,480 --> 00:11:59,680
இல்லை

140
00:12:01,880 --> 00:12:03,080
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

141
00:12:03,080 --> 00:12:04,080
தயவுசெய்து.

142
00:12:05,340 --> 00:12:06,080
தயவுசெய்து.

143
00:12:07,010 --> 00:12:08,410
நான் கத்துவேன்.

144
00:12:09,610 --> 00:12:11,210
என்னை படபடக்க விடுங்கள்.

145
00:12:12,410 --> 00:12:14,610
செய்தால் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

146
00:12:16,550 --> 00:12:17,450
ஐ

147
00:12:19,010 --> 00:12:20,350
நான் எதையும் செய்வேன்.

148
00:12:22,450 --> 00:12:24,250
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

149
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
தயவுசெய்து.

150
00:12:28,150 --> 00:12:29,610
என்னை விடுங்கள்.

151
00:12:29,610 --> 00:12:30,810
தயவுசெய்து.

152
00:12:36,599 --> 00:12:37,799
தயவுசெய்து.

153
00:12:38,479 --> 00:12:39,999
என்னை மன்னியுங்கள்.

154
00:12:42,239 --> 00:12:43,439
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

155
00:12:43,799 --> 00:12:45,199
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

156
00:12:46,799 --> 00:12:47,999
நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

157
00:12:47,999 --> 00:12:50,399
நான் மிகவும் தனிமையாக இருந்தேன்.

158
00:12:51,199 --> 00:12:55,799
நான் மிகவும் தனிமையாக இருந்தேன்.

159
00:13:04,000 --> 00:13:05,200
இத்தனை காலம் நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

160
00:13:05,200 --> 00:13:07,400
தயவுசெய்து, கொஞ்சம்.

161
00:13:07,400 --> 00:13:08,600
நிறுத்து.

162
00:13:09,340 --> 00:13:11,400
கொஞ்சம்.

163
00:13:14,400 --> 00:13:15,400
என்னை விடுங்கள்.

164
00:13:15,800 --> 00:13:17,200
இல்லை! இல்லை!

165
00:13:18,140 --> 00:13:20,600
ஏன்? நான் ஏன்?

166
00:13:24,039 --> 00:13:26,639
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு தெரியாது.

167
00:13:26,639 --> 00:13:31,579
உங்கள் கணவரின் எதிர்காலத்திற்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன்.

168
00:13:31,579 --> 00:13:34,039
நான் பொறுப்பேற்று அவரை மகிழ்விப்பேன்.

169
00:13:37,439 --> 00:13:39,239
இல்லை, இல்லை.

170
00:13:49,279 --> 00:13:50,879
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

171
00:14:06,879 --> 00:14:07,939
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

172
00:14:22,039 --> 00:14:24,279
நிறுத்து. என்னை தொடாதே.

173
00:14:27,079 --> 00:14:28,279
கொஞ்சம்.

174
00:14:34,410 --> 00:14:37,410
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

175
00:14:49,010 --> 00:14:50,610
என்னை விடுங்கள்.

176
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
நிறுத்து.

177
00:15:08,380 --> 00:15:09,280
இல்லை

178
00:15:12,160 --> 00:15:13,160
நிறுத்து.

179
00:15:15,160 --> 00:15:15,760
இல்லை

180
00:15:19,760 --> 00:15:20,760
மன்னிக்கவும்.

181
00:15:20,760 --> 00:15:21,960
நிறுத்து.

182
00:15:27,400 --> 00:15:28,600
மன்னிக்கவும்.

183
00:15:44,280 --> 00:15:45,800
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

184
00:15:53,180 --> 00:15:54,600
நிறுத்து.

185
00:15:58,560 --> 00:15:59,360
இல்லை

186
00:16:02,700 --> 00:16:03,360
இல்லை

187
00:16:10,520 --> 00:16:11,320
இல்லை

188
00:16:11,320 --> 00:16:12,320
தயவுசெய்து.

189
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
என்னை விடுங்கள்.

190
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
இல்லை

191
00:16:32,730 --> 00:16:33,730
நிறுத்து.

192
00:16:45,990 --> 00:16:47,530
என்னை விடுங்கள்.

193
00:16:51,130 --> 00:16:52,930
இல்லை

194
00:17:09,520 --> 00:17:10,320
இல்லை

195
00:17:46,199 --> 00:17:47,399
என்னை விடுங்கள்.

196
00:17:47,399 --> 00:17:48,399
இல்லை

197
00:17:50,599 --> 00:17:51,999
இல்லை!

198
00:17:58,799 --> 00:17:59,599
ஆம்.

199
00:18:32,480 --> 00:18:34,080
நான் சீராக போகிறேன்.

200
00:18:56,239 --> 00:18:57,839
என்ன செய்கிறாய்?

201
00:18:58,239 --> 00:18:59,639
கொஞ்சம்.

202
00:18:59,639 --> 00:19:01,039
இல்லை

203
00:19:04,319 --> 00:19:06,119
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

204
00:19:06,119 --> 00:19:06,919
மன்னிக்கவும்.

205
00:19:08,119 --> 00:19:08,919
இல்லை

206
00:19:24,119 --> 00:19:24,919
இல்லை

207
00:19:25,719 --> 00:19:28,119
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

208
00:19:28,719 --> 00:19:30,119
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.

209
00:19:32,599 --> 00:19:33,399
ஷின்சுகே.

210
00:19:37,599 --> 00:19:38,599
இல்லை

211
00:19:43,739 --> 00:19:44,739
இல்லை!

212
00:20:22,200 --> 00:20:23,800
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

213
00:21:18,489 --> 00:21:21,229
இல்லை

214
00:21:29,809 --> 00:21:31,809
கொஞ்சம்.

215
00:21:36,090 --> 00:21:37,090
இல்லை

216
00:21:47,890 --> 00:21:48,290
இல்லை

217
00:21:50,090 --> 00:21:52,090
இல்லை, நிறுத்து.

218
00:22:08,040 --> 00:22:09,240
நான் மிகவும் தனிமையாக இருந்தேன்.

219
00:22:09,040 --> 00:22:10,040
இல்லை

220
00:22:10,040 --> 00:22:12,440
மன்னிக்கவும்.

221
00:22:13,040 --> 00:22:14,840
இல்லை

222
00:22:15,840 --> 00:22:17,040
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

223
00:22:18,480 --> 00:22:19,380
தயவுசெய்து.

224
00:22:26,680 --> 00:22:28,680
நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

225
00:22:39,880 --> 00:22:41,280
இல்லை

226
00:23:23,480 --> 00:23:24,760
தயவுசெய்து அதை வெளியே எடுங்கள்.

227
00:23:26,640 --> 00:23:27,520
தயவுசெய்து.

228
00:23:44,040 --> 00:23:45,960
இல்லை, வேண்டாம்.

229
00:23:52,920 --> 00:23:53,520
இல்லை

230
00:23:55,520 --> 00:23:58,720
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

231
00:24:13,640 --> 00:24:14,720
என்னை விடுங்கள்.

232
00:24:22,360 --> 00:24:23,160
மன்னிக்கவும்.

233
00:24:40,960 --> 00:24:41,760
ஆஹா.

234
00:24:47,889 --> 00:24:49,889
இல்லை, இல்லை.

235
00:25:04,689 --> 00:25:06,489
இல்லை, நிறுத்து.

236
00:25:05,869 --> 00:25:07,489
காத்திருங்கள்.

237
00:25:23,719 --> 00:25:24,519
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

238
00:25:41,099 --> 00:25:42,059
என்னை விடுங்கள்.

239
00:25:41,719 --> 00:25:42,439
இல்லை

240
00:25:48,360 --> 00:25:49,160
இல்லை

241
00:25:52,280 --> 00:25:53,560
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

242
00:27:11,759 --> 00:27:15,039
நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

243
00:27:16,519 --> 00:27:18,959
நான் தனிமையில் இருந்தேன். என்னை மன்னியுங்கள்.

244
00:27:20,699 --> 00:27:23,439
என்னை மன்னியுங்கள். நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

245
00:28:03,359 --> 00:28:05,159
இல்லை!

246
00:28:20,829 --> 00:28:23,049
இல்லை, நிறுத்து.

247
00:28:42,049 --> 00:28:43,049
இல்லை

248
00:29:02,359 --> 00:29:03,159
ஆம்.

249
00:29:21,280 --> 00:29:22,680
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

250
00:30:27,919 --> 00:30:28,919
இல்லை

251
00:31:11,119 --> 00:31:12,119
இல்லை

252
00:31:15,519 --> 00:31:17,119
இல்லை

253
00:32:47,000 --> 00:32:48,480
இல்லை!

254
00:33:02,479 --> 00:33:04,719
இல்லை! இல்லை!

255
00:33:11,319 --> 00:33:13,119
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

256
00:33:26,120 --> 00:33:29,520
என்னை மன்னியுங்கள். நான் மிகவும் தனிமையாக இருந்தேன்.

257
00:33:33,720 --> 00:33:35,320
என்னை மன்னியுங்கள்.

258
00:34:46,839 --> 00:34:47,739
மசாக்கி!

259
00:34:52,640 --> 00:34:53,640
இல்லை!

260
00:35:29,480 --> 00:35:31,480
இல்லை, நிறுத்து.

261
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

262
00:36:21,020 --> 00:36:24,880
மேடம், நலமா?

263
00:36:26,760 --> 00:36:31,160
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

264
00:37:37,039 --> 00:37:42,079
நான் தனிமையை உணர்ந்தேன்.

265
00:37:43,999 --> 00:37:47,999
ஆனால், என் திருமணத்தைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

266
00:37:49,659 --> 00:37:53,999
அது என்னால் கழுவிக் கொள்ளக்கூடிய ஒன்றல்ல.

267
00:38:23,280 --> 00:38:24,280
காலை வணக்கம்.

268
00:38:26,700 --> 00:38:27,540
நேற்றைக்கு மன்னிக்கவும்.

269
00:38:28,200 --> 00:38:29,680
மேலாளர் எங்கே?

270
00:38:30,280 --> 00:38:31,680
இவர் இன்று அதிகாலை வேலைக்கு சென்றார்.

271
00:38:31,680 --> 00:38:33,680
உண்மையில்?

272
00:38:33,800 --> 00:38:35,200
மன்னிக்கவும், எனக்கு காலை உணவு வேண்டாம்.

273
00:38:36,420 --> 00:38:39,400
மேலும், நீங்கள் இன்று இரவு இங்கே தங்கலாம்.

274
00:38:39,860 --> 00:38:41,940
நாளைக்கு வராவிட்டால் ஹோட்டல் ரூம் கிடைக்காது.

275
00:38:42,480 --> 00:38:43,400
சந்திப்போம்.

276
00:38:43,460 --> 00:38:44,680
சந்திப்போம்.

277
00:39:11,120 --> 00:39:14,180
வணக்கம்? ஆ, ஷிமோடா.

278
00:39:15,920 --> 00:39:18,520
பிறகு விசாரணை என்ன ஆனது?

279
00:39:19,920 --> 00:39:22,880
ஆம். ஆம்.

280
00:39:25,060 --> 00:39:26,920
நான் பார்க்கிறேன்.

281
00:39:28,380 --> 00:39:31,120
ஆனால் தயவு செய்து, நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்துவிடுங்கள்.

282
00:39:31,920 --> 00:39:35,260
அடுத்த வாரம் பணம் அனுப்புகிறேன். ஆம்.

283
00:39:36,320 --> 00:39:37,120
ஆம்.

284
00:39:37,959 --> 00:39:39,359
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

285
00:39:58,359 --> 00:40:01,639
மீண்டும் தங்கியதற்கு நன்றி.

286
00:40:01,999 --> 00:40:03,839
ஓ, பிரச்சனை இல்லை.

287
00:40:05,399 --> 00:40:09,639
நீங்கள் வேலையில் பிஸியாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

288
00:40:10,439 --> 00:40:13,579
என் மனைவிக்கு சமையல் பிடிக்கும்.

289
00:40:14,099 --> 00:40:14,639
சரி, நாவோ?

290
00:40:17,639 --> 00:40:19,639
தயவுசெய்து குடிக்கவும்.

291
00:40:22,239 --> 00:40:23,239
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஊற்றுகிறேன்.

292
00:40:24,770 --> 00:40:26,970
மேலே போ.

293
00:40:34,210 --> 00:40:35,770
உங்களுக்குப் பிடிக்காதது ஏதாவது உண்டா?

294
00:40:36,770 --> 00:40:38,570
நான் எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

295
00:40:46,720 --> 00:40:51,240
இது சந்தையில் இருந்து கிடைக்கும் உணவு. இது உண்மையில் புதியது.

296
00:40:51,620 --> 00:40:55,240
முயற்சிக்கவும்.

297
00:41:07,640 --> 00:41:11,440
நான் ஒரு உண்மையான மனிதன்.

298
00:41:11,440 --> 00:41:17,240
நான் ஒரு உண்மையான மனிதன்.

299
00:41:53,279 --> 00:41:55,359
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

300
00:41:58,019 --> 00:42:03,359
ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

301
00:42:04,299 --> 00:42:08,559
நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.

302
00:42:08,759 --> 00:42:10,359
அது இல்லை.

303
00:42:10,959 --> 00:42:14,959
மன்னிக்கவும்.

304
00:42:14,959 --> 00:42:18,959
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன்.

305
00:42:18,959 --> 00:42:20,959
குளியல்.

306
00:42:21,000 --> 00:42:22,200
நான் போய் எடுத்துட்டு வரேன்.

307
00:42:41,840 --> 00:42:42,940
இனி இல்லை.

308
00:42:43,940 --> 00:42:47,920
முன்பு இருந்த நிலைக்கு என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

309
00:42:47,920 --> 00:42:51,280
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

310
00:42:54,639 --> 00:42:56,839
நீங்கள் மட்டும் சாகப்போவதில்லை.

311
00:42:58,799 --> 00:43:04,439
இதை ரகசியமாக வைத்திருப்போம்.

312
00:43:05,179 --> 00:43:06,839
இதை செய்யாதே.

313
00:43:07,839 --> 00:43:08,839
இல்லை

314
00:43:10,979 --> 00:43:13,639
நீங்கள் இல்லையென்றால், நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்.

315
00:43:14,259 --> 00:43:16,059
இல்லை, நிறுத்து.

316
00:43:35,770 --> 00:43:36,770
இல்லை

317
00:43:40,570 --> 00:43:42,170
தயவு செய்து உள்ளே வைக்கவும்.

318
00:43:57,810 --> 00:43:58,530
இல்லை

319
00:44:00,810 --> 00:44:01,610
அமைதியாக இரு.

320
00:44:11,810 --> 00:44:13,810
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

321
00:44:51,200 --> 00:44:52,600
அமைதியாக இரு.

322
00:44:53,740 --> 00:44:55,400
அவர் எழுந்திருப்பார்.

323
00:46:11,640 --> 00:46:12,240
இல்லை

324
00:46:14,980 --> 00:46:15,720
இல்லை

325
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
இல்லை

326
00:46:55,600 --> 00:46:56,800
இல்லை!

327
00:47:06,889 --> 00:47:08,089
நிறுத்து.

328
00:47:49,259 --> 00:47:50,279
மேடம்.

329
00:48:32,720 --> 00:48:33,820
நலமா?

330
00:49:18,760 --> 00:49:19,760
இல்லை

331
00:49:43,720 --> 00:49:44,920
இல்லை

332
00:49:59,920 --> 00:50:00,720
இல்லை

333
00:50:06,939 --> 00:50:08,399
ஆஹா.

334
00:50:15,399 --> 00:50:16,399
இல்லை

335
00:51:21,160 --> 00:51:22,760
நான் உன் முதுகைக் கழுவுகிறேன்.

336
00:51:28,400 --> 00:51:29,200
சரி.

337
00:52:17,839 --> 00:52:19,039
என்ன செய்கிறாய்?

338
00:52:50,759 --> 00:52:54,239
நான் உங்கள் மார்பைத் தொட விரும்புகிறேன்.

339
00:53:01,599 --> 00:53:02,879
மகாய்-சான்.

340
00:53:15,359 --> 00:53:20,479
அன்று முதல் மேனேஜர் என் கணவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

341
00:53:21,279 --> 00:53:24,839
அவர் என் வீட்டிற்குள் வந்து என்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார்.

342
00:53:53,879 --> 00:53:55,079
இல்லை

343
00:54:11,650 --> 00:54:12,650
இல்லை

344
00:55:22,180 --> 00:55:24,000
என்னை விடுங்கள்.

345
00:55:32,800 --> 00:55:33,800
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

346
00:56:03,570 --> 00:56:04,370
அன்பே!

347
00:56:06,970 --> 00:56:08,370
பார்க்காதே.

348
00:56:09,600 --> 00:56:10,960
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

349
00:56:30,120 --> 00:56:31,560
ஆஹா.

350
00:59:03,640 --> 00:59:04,640
மாமனார்

351
00:59:35,480 --> 00:59:36,680
நான் அருகில் இருக்கிறேன்.

352
00:59:59,480 --> 01:00:00,480
மாமனார்

353
01:00:12,080 --> 01:00:13,200
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

354
01:01:02,279 --> 01:01:03,679
மன்னிக்கவும்.

355
01:01:12,879 --> 01:01:14,279
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

356
01:02:02,599 --> 01:02:03,999
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

357
01:03:12,800 --> 01:03:13,800
மேலும்.

358
01:03:27,200 --> 01:03:28,740
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

359
01:04:04,440 --> 01:04:05,920
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

360
01:04:37,840 --> 01:04:40,200
நலமா?

361
01:04:41,980 --> 01:04:43,480
விடுப்பு எடுத்தேன்.

362
01:04:44,800 --> 01:04:46,400
மன்னிக்கவும்.

363
01:04:48,480 --> 01:04:50,400
நீங்கள் இன்னும் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா?

364
01:04:55,280 --> 01:04:57,280
நீங்கள் இனி தனிமையில் இருக்கவில்லையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

365
01:05:00,480 --> 01:05:02,880
நீங்கள் எப்போதும் தனிமையில் இருந்தீர்களா?

366
01:05:06,280 --> 01:05:07,880
நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

367
01:05:12,280 --> 01:05:14,680
தனிமையைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

368
01:05:17,280 --> 01:05:18,480
என்னிடம் உள்ளது.

369
01:05:21,170 --> 01:05:25,570
நான் இளமையாக இருந்தபோது உண்மையில் தனிமையில் இருந்தேன்.

370
01:05:25,570 --> 01:05:26,570
மன்னிக்கவும்.

371
01:05:29,170 --> 01:05:30,570
நான் போன் பண்ணுறேன்.

372
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
வணக்கம்?

373
01:05:53,000 --> 01:05:53,760
ஆம்.

374
01:05:55,800 --> 01:05:58,560
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

375
01:06:00,100 --> 01:06:03,240
எனவே, என் சகோதரி?

376
01:06:05,000 --> 01:06:05,700
ஆம்.

377
01:06:11,340 --> 01:06:13,880
என்ன?

378
01:06:14,760 --> 01:06:15,960
நான் செய்யலாமா?

379
01:06:15,960 --> 01:06:19,220
உங்கள் பெயர் ஜிங்குஜி நாவோ.

380
01:06:19,220 --> 01:06:22,160
ஜிங்குஜி என்றால் கடவுள்.

381
01:06:22,160 --> 01:06:24,300
கு என்றால் தெய்வங்களின் கடவுள் என்று பொருள்.

382
01:06:24,300 --> 01:06:26,600
ஜி என்றால் கோவில்களின் கடவுள் என்று பொருள்.

383
01:06:28,760 --> 01:06:30,360
கடகனா என்பது நாவோ.

384
01:06:30,360 --> 01:06:33,360
உங்கள் முகவரி நெரிமா-குன்.

385
01:06:55,639 --> 01:06:58,039
வணக்கம்? வணக்கம்?

386
01:06:58,879 --> 01:07:00,839
வணக்கம், அது என் மனைவி.

387
01:07:01,639 --> 01:07:08,639
மனைவியா? மேடம்? உனக்கு மனைவி இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

388
01:07:09,239 --> 01:07:10,439
ஓ சரி.

389
01:07:10,439 --> 01:07:13,639
நான் உன் தங்கையை தேடி வந்தேன்.

390
01:07:13,639 --> 01:07:15,979
அவள் பெயர் ஜிங்குஜி நாவோ.

391
01:07:15,979 --> 01:07:18,179
அவளுக்கு தற்போது திருமணமாகி விட்டது.

392
01:07:18,179 --> 01:07:21,479
அவளுடைய முகவரியைத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

393
01:07:22,280 --> 01:07:29,680
இடம் நேரி மகுனிகாமி-சோ, 3-24-25, ஸ்பேசியா 302.

394
01:07:29,680 --> 01:07:40,880
எனது ஆய்வின்படி, வளர்ந்ததும் நினைவாற்றல் இழந்த குடும்பத்தால் சகோதரி வளர்க்கப்பட்டார்.

395
01:07:40,880 --> 01:07:45,640
பெயரை மாற்றியுள்ளோம்.

396
01:07:45,649 --> 01:07:48,049
நீங்கள் கண்டுபிடித்ததில் மகிழ்ச்சி.

397
01:07:49,169 --> 01:07:54,109
தகவல் மற்றும் ரசீது பின்னர் அனுப்புகிறேன்.

398
01:07:54,109 --> 01:07:56,449
பிறகு பார்க்கலாம்.

399
01:08:10,960 --> 01:08:15,480
இன்று எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது. நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

400
01:08:15,960 --> 01:08:18,560
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

401
01:08:19,380 --> 01:08:20,560
எங்கே போகிறாய்?

402
01:08:32,369 --> 01:08:34,609
ஓகி-சான், நீ எங்கே போகிறாய்?

403
01:08:40,400 --> 01:08:41,520
மன்னிக்கவும்.

404
01:08:43,520 --> 01:08:46,120
கடந்த காலத்தை உங்களால் மாற்ற முடியாது அல்லவா?

405
01:09:26,159 --> 01:09:28,639
இனி உன்னை தனிமையாக உணர விடமாட்டேன்.

406
01:09:34,359 --> 01:09:35,359
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

407
01:09:36,159 --> 01:09:38,559
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

408
01:10:41,759 --> 01:10:43,159
நான் மிகவும் சூடாக இருக்கிறேன்.

409
01:14:34,519 --> 01:14:35,999
உங்கள் நாக்கை வெளியே தள்ளுங்கள்.

410
01:16:32,679 --> 01:16:33,679
பார்.

411
01:17:08,380 --> 01:17:09,400
எரிகா.

412
01:18:48,839 --> 01:18:50,639
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

413
01:18:50,839 --> 01:18:52,239
என்னைப் பார்.

414
01:19:08,239 --> 01:19:09,679
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

415
01:19:24,279 --> 01:19:25,759
என்னை மேலும் நக்கு.

416
01:19:28,569 --> 01:19:30,569
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

417
01:19:42,880 --> 01:19:44,440
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

418
01:19:55,320 --> 01:19:58,000
ஓ, இல்லை.

419
01:20:08,959 --> 01:20:11,119
உங்கள் நாக்கை உள்ளே வைக்கவும்.

420
01:20:16,519 --> 01:20:17,559
ஓகி-சான்.

421
01:20:37,090 --> 01:20:39,090
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

422
01:22:29,999 --> 01:22:31,199
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்.

423
01:22:32,799 --> 01:22:33,999
நானா?

424
01:23:16,820 --> 01:23:18,040
நான் அதை உறிஞ்சி விடுங்கள்.

425
01:23:50,040 --> 01:23:51,040
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

426
01:24:13,690 --> 01:24:14,690
சொட்டு சொட்டாக இருக்கிறதா?

427
01:24:15,230 --> 01:24:16,290
நிறைய சொட்டுகிறது.

428
01:25:21,799 --> 01:25:23,139
நன்றாக இருக்கிறது.

429
01:26:17,849 --> 01:26:19,969
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

430
01:26:25,719 --> 01:26:28,519
ஓ, ஆமாம்.

431
01:28:49,400 --> 01:28:51,160
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

432
01:29:02,460 --> 01:29:05,080
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

433
01:29:05,879 --> 01:29:07,679
நான் சீராக போகிறேன்!

434
01:29:58,479 --> 01:29:59,879
நான் உன்னை நக்க வேண்டும்.

435
01:30:07,999 --> 01:30:09,599
நான் உன்னை எங்கே நக்க வேண்டும்?

436
01:30:11,459 --> 01:30:12,659
என் இடது முலைக்காம்பு.

437
01:30:17,519 --> 01:30:19,399
இங்கே?

438
01:30:29,799 --> 01:30:30,999
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

439
01:31:16,600 --> 01:31:21,000
உள்ளே போடு.

440
01:32:03,440 --> 01:32:04,440
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

441
01:32:50,159 --> 01:32:51,959
மேலும், மேலும்.

442
01:34:17,999 --> 01:34:18,999
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

443
01:34:35,199 --> 01:34:36,139
மேலும்.

444
01:34:44,420 --> 01:34:45,880
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

445
01:34:54,280 --> 01:34:56,080
ஓ, ஆமாம்.

446
01:34:59,080 --> 01:35:00,480
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

447
01:35:05,769 --> 01:35:06,769
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

448
01:35:32,759 --> 01:35:33,759
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

449
01:35:44,299 --> 01:35:45,159
இல்லை!

450
01:35:54,159 --> 01:35:56,359
ஓ, இல்லை.

451
01:36:46,999 --> 01:36:47,999
நன்றாக இருக்கிறது.

452
01:37:07,319 --> 01:37:10,639
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்! நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

453
01:37:11,239 --> 01:37:12,239
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

454
01:37:22,159 --> 01:37:23,039
மேலும்.

455
01:37:38,160 --> 01:37:39,360
நன்றாக இருக்கிறதா?

456
01:37:49,960 --> 01:37:51,160
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

457
01:38:07,000 --> 01:38:09,280
நான் கம்மிங், நான் கம்மிங், நான் கம்மிங்.

458
01:39:10,519 --> 01:39:12,839
மேலும், மேலும், மேலும்.

459
01:39:46,320 --> 01:39:47,120
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

460
01:39:56,920 --> 01:39:58,520
நான் கம்மிங், நான் கம்மிங்.

461
01:40:47,440 --> 01:40:49,040
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

462
01:41:04,059 --> 01:41:05,059
ஓ

463
01:43:24,289 --> 01:43:25,729
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

464
01:43:32,929 --> 01:43:33,929
திரு. ஓகி

465
01:43:56,359 --> 01:43:58,159
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

466
01:44:43,999 --> 01:44:44,999
இல்லை

467
01:44:52,020 --> 01:44:53,280
ஓ, ஆமாம்.

468
01:45:17,320 --> 01:45:20,720
மேலும், மேலும், மேலும்.

469
01:45:51,040 --> 01:45:52,440
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

470
01:47:49,960 --> 01:47:51,760
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

471
01:48:23,799 --> 01:48:24,859
கடவுளே.

472
01:48:33,960 --> 01:48:34,960
நான் சீராக போகிறேன்.

473
01:48:49,560 --> 01:48:51,540
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

474
01:48:58,239 --> 01:48:59,759
நான் சீராக போகிறேன்.

475
01:49:17,039 --> 01:49:18,239
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

476
01:49:21,239 --> 01:49:23,039
நான் கம்மிங், நான் கம்மிங்.

477
01:49:33,180 --> 01:49:34,180
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

478
01:51:26,800 --> 01:51:30,280
அதன் பிறகு, ஒக்கி-சான் என்னைப் பார்க்க வரவில்லை.

479
01:51:57,319 --> 01:51:58,719
ஹலோ, யூகி?

480
01:51:59,659 --> 01:52:02,699
ஹலோ, இது ஜிங்குஜியா?

481
01:52:04,059 --> 01:52:04,759
ஆம்.

482
01:52:04,519 --> 01:52:05,719
ஆம்.

483
01:52:06,659 --> 01:52:09,799
திரு. ஒகிடோகியோ இறந்துவிட்டார்.

484
01:52:11,539 --> 01:52:12,899
அது ஒரு கார் விபத்து.

485
01:52:13,399 --> 01:52:16,639
இன்று காலை அவர் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

486
01:52:17,299 --> 01:52:20,719
ஒரு சிறிய வீடியோவிற்கு எங்களுக்கு நேரம் உள்ளது.

487
01:52:34,239 --> 01:52:36,479
வணக்கம்? வணக்கம்?

488
01:53:08,839 --> 01:53:10,439
நீங்கள் அமைதியடைந்தீர்களா?

489
01:53:12,439 --> 01:53:13,239
மன்னிக்கவும்.

490
01:53:14,839 --> 01:53:18,439
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

491
01:53:19,839 --> 01:53:20,639
அது என்ன?

492
01:53:22,839 --> 01:53:26,239
விசாரணையாளரிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

493
01:53:28,239 --> 01:53:33,239
உண்மையில், உங்களுக்கும் ஓகிக்கும் இரத்த சம்பந்தம் இல்லை.

494
01:53:36,530 --> 01:53:40,530
சொல்லாமல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

495
01:53:47,920 --> 01:53:48,720
நான் பார்க்கிறேன்.

496
01:53:50,520 --> 01:53:55,320
ஆனா உனக்கு நான் மட்டும் தான்.

497
01:54:00,899 --> 01:54:02,039
இது முக்கியம்.

498
01:54:02,539 --> 01:54:12,539
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்