1
00:02:20,507 --> 00:02:24,310
لقد خرجت عن القانون
المدرسة عندما التقيت حواء.

2
00:02:24,344 --> 00:02:27,147
لقد كانت جميلة جدًا،

3
00:02:27,180 --> 00:02:30,483
شاحبة جدًا وباردة في فستانها الأسود

4
00:02:30,517 --> 00:02:34,487
مع أبدا أي شيء أكثر من
حبلا واحدا من اللؤلؤ.

5
00:02:34,521 --> 00:02:36,523
وبعيدة.

6
00:02:36,556 --> 00:02:40,360
دائما متوازنة وبعيدة.

7
00:02:40,393 --> 00:02:43,496
في ذلك الوقت كانت الفتيات
ولدت وكان كل شيء مثاليًا جدًا،

8
00:02:43,530 --> 00:02:45,565
أمر بذلك.

9
00:02:45,598 --> 00:02:49,035
إذا نظرنا إلى الوراء، بطبيعة الحال، كان جامدا.

10
00:02:50,270 --> 00:02:52,539
الحقيقة هي

11
00:02:52,572 --> 00:02:56,209
لقد خلقت عالماً من حولنا
التي كنا موجودين فيها،

12
00:02:56,242 --> 00:02:58,177
حيث كان لكل شيء مكانه، وأين

13
00:02:58,211 --> 00:03:00,046
كان هناك دائمًا نوع من الانسجام.

14
00:03:00,880 --> 00:03:02,882
كرامة عظيمة.

15
00:03:04,117 --> 00:03:06,252
سأقول،

16
00:03:06,286 --> 00:03:08,655
كان مثل قصر الجليد.

17
00:03:10,456 --> 00:03:13,526
ثم فجأة في أحد الأيام،

18
00:03:13,560 --> 00:03:15,461
من العدم،

19
00:03:16,729 --> 00:03:19,732
انفتحت هاوية هائلة تحت أقدامنا

20
00:03:21,000 --> 00:03:24,837
وكنت أحدق في وجه
لم أتعرف.

21
00:03:26,940 --> 00:03:30,376
الشعبية الأساسية وجاذبية ماو

22
00:03:30,410 --> 00:03:34,213
لمن يسمون بالماركسيين الأمريكيين.

23
00:03:34,247 --> 00:03:38,751
من المفترض أن يدخل هذا
تحت التسلسل في بكرة اثنين

24
00:03:38,785 --> 00:03:41,087
عن جنوب أفريقيا.

25
00:03:42,288 --> 00:03:45,825
ما نريد القيام به هو الحصول على الأمثلة.

26
00:03:45,858 --> 00:03:49,228
لكن الفكرة هي أسلوب ماو
كان ماركسيًا لينينيًا،

27
00:03:49,262 --> 00:03:52,231
ولكن أنه كان في متناول الجميع
إلى الطبقات الدنيا

28
00:03:52,265 --> 00:03:54,834
بسبب استخدامه للمواعظ.

29
00:03:54,867 --> 00:03:56,336
المثال سيكون،

30
00:03:56,369 --> 00:04:00,773
"أصعب شيء هو التصرف بشكل صحيح
طوال حياة المرء كلها."

31
00:04:00,807 --> 00:04:03,176
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

32
00:04:03,209 --> 00:04:05,111
أو حتى أسوأ...

33
00:04:18,958 --> 00:04:20,693
.

34
00:04:20,727 --> 00:04:22,362
لم أكن أتوقع منك.

35
00:04:22,395 --> 00:04:23,963
آمل أنني لا أزعجك.

36
00:04:23,997 --> 00:04:26,766
لا، لم أستطع أن أتخيل من يكون.

37
00:04:26,799 --> 00:04:28,368
هل جوي هنا؟

38
00:04:28,401 --> 00:04:31,371
جوي في الحمام.
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

39
00:04:31,404 --> 00:04:33,673
بعض القهوة، إذا كنت لا تمانع.

40
00:04:33,706 --> 00:04:35,942
حسنًا. لا توجد مشكلة على الإطلاق.

41
00:04:35,975 --> 00:04:39,712
أعتقد أنني وجدت جدا
مزهرية جميلة للبهو.

42
00:04:43,249 --> 00:04:45,284
من المحتمل أن تعتقد أنه إسراف،

43
00:04:45,318 --> 00:04:49,389
ولكن الأمر ليس كذلك، مع أخذ كل الأمور بعين الاعتبار.

44
00:04:49,422 --> 00:04:52,258
أصبحت هذه القطع نادرة بشكل متزايد.

45
00:04:54,694 --> 00:04:56,829
أليس هذا رائعا؟

46
00:04:58,364 --> 00:05:00,033
أتمنى أن تنال إعجابكم، لأنها مثالية

47
00:05:00,066 --> 00:05:01,668
لما يدور في ذهني بالنسبة للردهة.

48
00:05:01,701 --> 00:05:04,737
لدينا بالفعل مزهرية في الردهة يا إيف.

49
00:05:04,771 --> 00:05:08,241
نعم، ولكن هذا لن يبدو أبدا
الحق عندما نعيد الأرضيات.

50
00:05:08,274 --> 00:05:11,177
لم أفهم أبدا لماذا
يجب إعادة بناء الأرضيات.

51
00:05:11,210 --> 00:05:14,313
لقد ناقشنا كل ذلك يا مايكل.
ألا تتذكر؟

52
00:05:14,347 --> 00:05:15,581
لقد وافقت.

53
00:05:16,549 --> 00:05:18,484
كما تعلمون، الحصول على هذه الأشياء يكلف مالاً

54
00:05:18,518 --> 00:05:21,220
تم إنجاز الأشياء وإعادة بنائها ثلاث مرات.

55
00:05:21,254 --> 00:05:24,757
لكنها مساحة أرضية كبيرة.

56
00:05:24,791 --> 00:05:26,759
لهذا السبب اتفقنا على النغمات الشاحبة

57
00:05:26,793 --> 00:05:28,494
من شأنه أن يدلي ببيان أكثر دقة.

58
00:05:28,528 --> 00:05:30,063
الغابة الشاحبة ستكون جميلة.

59
00:05:30,096 --> 00:05:32,532
لم أتفق أبدا على أي شيء.
يقال لي دائما.

60
00:05:33,266 --> 00:05:34,767
لن أضع الأمر على هذا النحو.

61
00:05:34,801 --> 00:05:36,235
كيف ستقولين ذلك يا (إيف)؟

62
00:05:36,269 --> 00:05:38,738
أولا كانت غرفة المعيشة
انتهى، ثم لم يكن.

63
00:05:38,771 --> 00:05:40,707
ثم احتاجت غرفة النوم إلى مزيد من العمل.

64
00:05:40,740 --> 00:05:42,675
الآن يجب تجريد الأرضية مرة أخرى.

65
00:05:42,709 --> 00:05:45,678
لقد اخترت الأريكة، ثم كرهتها.

66
00:05:45,712 --> 00:05:48,181
لقد كانت جميلة. لقد كان مجرد مقياس خاطئ.

67
00:05:48,214 --> 00:05:50,616
هذا ليس علمًا دقيقًا.

68
00:05:50,650 --> 00:05:54,587
في بعض الأحيان عليك فقط رؤيته.
ثم تشعر به.

69
00:05:56,422 --> 00:05:58,391
لم يعجبك ذلك في غرفة النوم؟

70
00:05:58,424 --> 00:05:59,959
كنت أعرف أنك ستقول شيئا.

71
00:05:59,992 --> 00:06:02,261
أنا أستفيد منه بشكل أفضل هنا.

72
00:06:02,295 --> 00:06:05,031
حسنا، هذا جيد. من المفترض أن تستخدم.

73
00:06:05,064 --> 00:06:06,366
إنه مجرد جزء مما

74
00:06:06,399 --> 00:06:07,934
كنا نحاول القيام به في غرفة النوم.

75
00:06:07,967 --> 00:06:09,936
مجموعة الظل والمفرش

76
00:06:09,969 --> 00:06:11,904
اعتقدت أن بعضهما البعض بشكل جيد للغاية، اعتقدت...

77
00:06:13,306 --> 00:06:14,540
بكم المزهرية؟

78
00:06:14,574 --> 00:06:15,641
400 دولار.

79
00:06:17,343 --> 00:06:18,911
أعطني استراحة.

80
00:06:18,945 --> 00:06:21,414
حسنًا يا مايكل، سأعيده.

81
00:06:25,084 --> 00:06:27,420
هل تمانع في إغلاق النافذة؟

82
00:06:27,453 --> 00:06:30,590
أصوات الشوارع تثير الأعصاب فقط.

83
00:06:30,623 --> 00:06:33,493
أتمنى أن لا تكونا كذلك
وجود حجة أخرى.

84
00:06:33,526 --> 00:06:34,994
أنا أحب تلك الدعوى.

85
00:06:35,027 --> 00:06:38,097
إنه لون فريد من نوعه.
تسميها ريناتا باللون الرمادي الجليدي.

86
00:06:38,131 --> 00:06:40,500
يجعلك تبدو جميلة جدا.

87
00:06:40,533 --> 00:06:41,734
أليست جميلة يا مايكل؟

88
00:06:41,768 --> 00:06:42,902
جميل جدا.

89
00:06:42,935 --> 00:06:45,171
لا أشعر أنني جميلة. أنا مرهق.

90
00:06:45,204 --> 00:06:47,774
لقد تم تشغيل صعودا وهبوطا
الجادة الثانية طوال اليوم.

91
00:06:47,807 --> 00:06:51,778
رائع. هل هذا بالنسبة لنا؟ انها رائعة.

92
00:06:51,811 --> 00:06:53,579
لقد كنت فقط أعرضه على مايكل.

93
00:06:53,613 --> 00:06:55,348
إنها مكلفة للغاية يا جوي.

94
00:06:55,381 --> 00:06:58,317
حقًا؟ حسنا، هذا سيء للغاية.

95
00:07:00,453 --> 00:07:02,688
إيف، دعونا نحتفظ بها.

96
00:07:02,722 --> 00:07:06,125
نعم، دعونا نحتفظ بها. انها جميلة.
سوف نعمل على شيء ما.

97
00:07:06,159 --> 00:07:09,128
لا، لقد تأثرت به فحسب.

98
00:07:09,162 --> 00:07:10,963
أنا لا أعرف لماذا.

99
00:07:10,997 --> 00:07:12,965
أعتقد أن السبب هو أنها فريدة جدًا.

100
00:07:14,167 --> 00:07:15,802
لكنه إسراف.

101
00:07:15,835 --> 00:07:19,605
سأبحث عن شيء ما على طول
نفس الخطوط بسعر أفضل.

102
00:07:19,639 --> 00:07:22,608
لكن يجب أن أشير إلى هذا
ينتمي حقا إلى غرفة النوم

103
00:07:22,642 --> 00:07:26,112
لأنها تافهة جدا
قطعة هنا

104
00:07:26,145 --> 00:07:29,816
هذا الظل هو مجرد خطأ ضد
كل هذه الأسطح الملساء.

105
00:07:29,849 --> 00:07:31,818
- سأعيده.
- سأفعل ذلك.

106
00:07:31,851 --> 00:07:34,821
أريد فقط تجربتها في مكان مختلف.

107
00:07:34,854 --> 00:07:39,192
سأختار شيئًا لك،
شيء أكثر تكلفة.

108
00:07:39,225 --> 00:07:43,462
لقد رأيت بعض البيوتر لطيفة.
كان يجب أن أفعل ذلك.

109
00:07:43,496 --> 00:07:47,133
ويمكنني أن أجعل الظل فيه
نسيج أكثر نعومة، إذا كنت تفضل ذلك.

110
00:07:47,166 --> 00:07:51,304
ولكن يجب أن نتمسك به
البيج ونغمات الأرض.

111
00:07:51,337 --> 00:07:52,471
"لوني البيج والأرضي."

112
00:07:52,505 --> 00:07:53,573
التوقف عن اختيار عليها.

113
00:07:53,606 --> 00:07:54,807
لا أحد يختار عليها.

114
00:07:54,841 --> 00:07:56,042
إنها امرأة مريضة.

115
00:08:01,013 --> 00:08:02,515
هذا عظيم.

116
00:08:02,548 --> 00:08:03,950
نعم، انها لطيفة.

117
00:08:05,518 --> 00:08:08,020
إذن، كيف تشعر؟

118
00:08:08,054 --> 00:08:11,757
أنا بخير. أنا فقط
متعب قليلا، هذا كل شيء.

119
00:08:11,791 --> 00:08:12,992
قهوة.

120
00:08:13,025 --> 00:08:14,060
شكرًا لك.

121
00:08:21,367 --> 00:08:24,503
أنا أفعل الكثير من الوظائف.
انها مجرد مرهقة.

122
00:08:24,537 --> 00:08:29,742
نعم، أعرف. لا أستطيع أن أتجاوز
كيف تقفز مباشرة وتفعل ذلك.

123
00:08:29,775 --> 00:08:31,911
حسنا، أنا أحب ذلك.

124
00:08:31,944 --> 00:08:33,880
أحب أن أكون مشغولا.

125
00:08:35,548 --> 00:08:37,850
وأعتقد الآن أنني أستطيع أن أقول ذلك

126
00:08:37,884 --> 00:08:40,086
عودتي كانت خلال فترة هشة.

127
00:08:40,119 --> 00:08:41,787
- لن تقول؟
- أعتقد ذلك.

128
00:08:41,821 --> 00:08:45,124
أعتقد أن عملك أفضل
في الواقع، مما كان عليه من أي وقت مضى.

129
00:08:45,157 --> 00:08:47,460
- هل أنت؟
- نعم.

130
00:08:47,493 --> 00:08:49,362
حسنا، يجب أن أعترف أنني تلقيت

131
00:08:49,395 --> 00:08:52,231
بعض المجاملات الخاصة إلى حد ما في الآونة الأخيرة.

132
00:08:52,265 --> 00:08:53,733
نعم؟

133
00:08:55,001 --> 00:08:58,037
نعم، معنوياتي مرتفعة.

134
00:08:58,070 --> 00:09:00,773
أشعر بالرضا عن نفسي.

135
00:09:00,806 --> 00:09:05,077
لا يعني أنني لا أركض
في انتكاسة في بعض الأحيان ،

136
00:09:05,111 --> 00:09:08,714
لكنني لم أشعر بذلك حقًا
واثق في وقت طويل.

137
00:09:08,748 --> 00:09:11,717
أستطيع أن أرى ذلك. تبدو أفضل
مما لديك في العصور.

138
00:09:13,352 --> 00:09:15,221
هل تحدثت مع أبي في الآونة الأخيرة؟

139
00:09:15,254 --> 00:09:16,989
لا، فهو لا يزال في اليونان.

140
00:09:17,023 --> 00:09:18,925
حسنًا، عندما يعود آمل أن يعود

141
00:09:18,958 --> 00:09:20,760
تأكيد حالة رفاهيتي.

142
00:09:20,793 --> 00:09:22,261
بالطبع.

143
00:09:23,629 --> 00:09:25,932
لقد جمعت نفسي بالتأكيد

144
00:09:25,965 --> 00:09:27,633
بطريقة لم يكن يعتقد أنها ممكنة.

145
00:09:27,667 --> 00:09:30,202
أنت مثير للإعجاب حقا.

146
00:09:31,804 --> 00:09:35,174
حسنًا، ربما المصالحة
يمكن مناقشتها أخيرا.

147
00:09:36,275 --> 00:09:38,177
أعتقد ذلك؟

148
00:09:39,278 --> 00:09:42,315
أعني أنه لم يمض الكثير من الوقت.

149
00:09:42,348 --> 00:09:44,283
أنا حقا... لا أعرف.

150
00:09:50,189 --> 00:09:53,159
لماذا أنت دائما سلبي جدا حول هذا الموضوع؟

151
00:09:53,192 --> 00:09:54,961
لا أعتقد أن ذلك كان سلبياً.

152
00:09:54,994 --> 00:09:59,298
أنت دائما مترددة في تشجيعي.
أنا لا أعرف لماذا.

153
00:09:59,332 --> 00:10:01,267
أمي، أعلم أنك متفائلة،

154
00:10:01,300 --> 00:10:03,703
ولكن من المهم أن تكون واقعيًا أيضًا.

155
00:10:03,736 --> 00:10:06,706
هل هناك شيء تعرفه
أنك لا تقول؟

156
00:10:06,739 --> 00:10:09,709
الدكتور لوبيل لا يعتقد أن هذا غير واقعي

157
00:10:09,742 --> 00:10:12,178
على أمل أن والدك وأنا
قد يتصالح.

158
00:10:12,211 --> 00:10:13,679
إنه مجرد هدف.

159
00:10:13,713 --> 00:10:17,650
بخير. لم أقل أي شيء
لتعترض طريق ذلك.

160
00:10:19,585 --> 00:10:22,288
أنت دائما تجعل الأمر يبدو سليما
كما لو أنه مستحيل.

161
00:10:22,321 --> 00:10:23,656
أنا لم أقل أنه كان مستحيلا.

162
00:10:23,689 --> 00:10:24,957
نعم فعلت.

163
00:10:24,991 --> 00:10:26,892
لقد زعمت ذلك كثيرًا.

164
00:10:28,728 --> 00:10:31,664
- ريناتا تعتقد أن ذلك سيحدث.
- ريناتا.

165
00:10:31,697 --> 00:10:34,667
- أنا متأكد من أنها لم تقل ذلك.
- نعم فعلت. لقد أشارت إلى ذلك.

166
00:10:34,700 --> 00:10:36,669
- ربما قرأت في...
- لا، لم أفعل.

167
00:10:36,702 --> 00:10:38,738
إنها تنظر فقط إلى الجانب المشرق.

168
00:10:38,771 --> 00:10:40,006
عظيم.

169
00:10:40,039 --> 00:10:41,707
هذا رائع. أنا فقط لا أعتقد

170
00:10:41,741 --> 00:10:43,342
يجب أن تخدع نفسك أيضًا.

171
00:10:43,376 --> 00:10:44,877
لا تعتقد أن هناك أي فرصة لك

172
00:10:44,910 --> 00:10:46,345
هل يريد أبي أن يعيش معي مرة أخرى؟

173
00:10:46,379 --> 00:10:47,747
أنا لم أقل ذلك.

174
00:10:47,780 --> 00:10:49,348
تعتقد ريناتا أن هناك فرصة جيدة.

175
00:10:49,382 --> 00:10:50,483
فقط انتظر وانظر.

176
00:10:50,516 --> 00:10:52,351
أنت فقط ترفض تشجيعي.

177
00:10:52,385 --> 00:10:53,986
لماذا لا تناقش الأمر مع ريناتا؟

178
00:10:54,020 --> 00:10:55,688
سأفعل، شكرا لك. أنا سوف.

179
00:11:29,288 --> 00:11:31,724
تسير الأم في كل وقت.

180
00:11:44,403 --> 00:11:46,539
لقد كانت تعاني من الأرق.

181
00:11:46,572 --> 00:11:48,541
يمكنك ذلك

182
00:11:48,574 --> 00:11:50,976
دائما نسمعها في الطابق العلوي،

183
00:11:53,012 --> 00:11:55,581
يسير في منتصف الليل.

184
00:11:55,614 --> 00:12:00,119
ولكن هذا كان أكثر عندما كانت
عاد من المستشفى.

185
00:12:06,826 --> 00:12:07,827
أنا...

186
00:12:09,261 --> 00:12:10,863
رأيتها

187
00:12:12,865 --> 00:12:16,635
في اليوم الأول الذي أعادوها إليه..

188
00:12:16,669 --> 00:12:18,604
لقد كان لديها كل هذا

189
00:12:20,206 --> 00:12:22,508
العلاج بالصدمة الكهربائية,

190
00:12:23,609 --> 00:12:25,411
وبدا شعرها رماديا.

191
00:12:25,444 --> 00:12:28,080
لم أستطع أن أصدق ذلك.

192
00:12:28,114 --> 00:12:29,515
كان مثل

193
00:12:30,783 --> 00:12:32,685
كانت غريبة.

194
00:12:35,454 --> 00:12:37,857
وبعد ذلك، كانت دائمًا نوعًا ما،

195
00:12:39,358 --> 00:12:40,793
القادمة و

196
00:12:42,328 --> 00:12:44,296
الخروج.

197
00:12:46,198 --> 00:12:48,134
أنت لم تعرف أبدا.

198
00:12:50,903 --> 00:12:55,474
قبل انهيارها، كانت جدا
امرأة ناجحة، متطلبة للغاية.

199
00:12:58,043 --> 00:12:59,812
لقد أدخلت أبي في كلية الحقوق و

200
00:12:59,845 --> 00:13:01,514
بتمويل بداية ممارسته

201
00:13:01,547 --> 00:13:04,917
لذلك، بمعنى ما، كان الأمر كذلك
لقد كان خلقها.

202
00:13:08,487 --> 00:13:11,557
واصلنا الخلط
حول إلى العمات وأبناء العم.

203
00:13:11,590 --> 00:13:14,760
أعتقد أن جوي كان لديه أسوأ ما في الأمر لأنه...

204
00:13:16,829 --> 00:13:20,666
عندما كان طفلاً، كان جوي شديد التوتر.
لقد كانت طفلة ذكية.

205
00:13:21,734 --> 00:13:24,470
لقد كانت حساسة للغاية.

206
00:13:24,503 --> 00:13:29,074
كنا نقضي بعض الوقت مع أبي،
في الغالب وجبات الإفطار الطويلة يوم الأحد.

207
00:13:29,108 --> 00:13:31,644
لقد استاءت دائمًا من علاقته بها.

208
00:13:31,677 --> 00:13:34,313
لقد شعرت دائمًا أنه يفضل جوي.

209
00:13:34,346 --> 00:13:37,883
يبدو أنهم كانوا كذلك
قريب وأنني تركت.

210
00:13:38,918 --> 00:13:41,053
أنا أحب فريدريك.

211
00:13:41,086 --> 00:13:42,988
وله الكرامة

212
00:13:43,022 --> 00:13:45,191
والوعد ككاتب.

213
00:13:46,692 --> 00:13:48,761
قوتي بصرية.

214
00:13:50,062 --> 00:13:52,698
صورك مرئية، ريناتا.

215
00:13:53,899 --> 00:13:56,402
ولكن بكل صراحة

216
00:13:56,435 --> 00:13:58,504
أنا أفضل فريدريك على مايك.

217
00:13:58,537 --> 00:14:00,005
مايك بخير يا أمي.

218
00:14:00,039 --> 00:14:02,875
يستخدم كريم ما بعد الحلاقة قوي جدًا.

219
00:14:03,909 --> 00:14:05,911
يتخلل المنزل.

220
00:14:05,945 --> 00:14:07,680
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

221
00:14:07,713 --> 00:14:09,682
هل تعتقد، إذا اشتريت له آخر

222
00:14:09,715 --> 00:14:11,584
نوع من الكولونيا، وأنه سوف التبديل؟

223
00:14:11,617 --> 00:14:13,686
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟

224
00:14:13,719 --> 00:14:16,422
حسنا، اسمحوا لي أن أعطيه بعض.

225
00:14:16,455 --> 00:14:19,592
ثم لن نضطر للحديث عن ذلك.
سوف تكون مجرد هديتي.

226
00:14:19,625 --> 00:14:22,428
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟

227
00:14:22,461 --> 00:14:25,331
أريد أن أقول شيئا.
سأكون مباشرًا جدًا.

228
00:14:26,732 --> 00:14:29,134
أعتقد أن المناسبة تدعو لذلك.

229
00:14:30,769 --> 00:14:34,873
لقد فعلت الكثير من التفكير
حول هذا الأمر،

230
00:14:34,907 --> 00:14:38,777
وقدر كبير من البحث عن النفس.

231
00:14:38,811 --> 00:14:43,816
الآن بعد أن أصبحت الفتيات جميعهن في وضعهن
الخاصة، أشعر بذلك لنفسي

232
00:14:43,849 --> 00:14:46,819
يجب أن أتوصل إلى هذا القرار

233
00:14:46,852 --> 00:14:49,288
على الرغم من أنني لا أعتبر ذلك باستخفاف.

234
00:14:50,422 --> 00:14:53,726
أشعر أنني كنت زوجًا مخلصًا

235
00:14:53,759 --> 00:14:55,728
وأب مسؤول

236
00:14:55,761 --> 00:14:59,698
وأنا لم أندم على أي شيء
لقد تم استدعائي للقيام بذلك.

237
00:15:01,166 --> 00:15:05,037
الآن أشعر أنني أريد أن أكون
بنفسي لفترة من الوقت.

238
00:15:07,706 --> 00:15:11,777
وبالتالي قررت
للخروج من المنزل.

239
00:15:11,810 --> 00:15:14,780
لا أعرف كيف سأشعر
حول هذا الموضوع عندما أفعل ذلك أخيرًا،

240
00:15:14,813 --> 00:15:16,448
وأنها ليست غير قابلة للإلغاء،

241
00:15:17,716 --> 00:15:20,185
ولكن هذا شيء لا بد لي من تجربته.

242
00:15:22,721 --> 00:15:27,293
رغم ذلك، كما أقول، ليس كذلك
حالة لا رجعة فيها.

243
00:15:27,326 --> 00:15:28,627
إنه الانفصال.

244
00:15:29,895 --> 00:15:32,031
قد يكون للأفضل.

245
00:15:32,064 --> 00:15:33,299
أعني...

246
00:15:35,467 --> 00:15:38,771
أردت أن أضعها على
الطاولة أمام الجميع

247
00:15:38,804 --> 00:15:41,974
بحيث يكون كل شيء مفتوحا
ومباشرة قدر الإمكان.

248
00:15:53,485 --> 00:15:55,988
هل من الممكن أن لا تتنفس بشدة.

249
00:16:02,828 --> 00:16:04,129
سأخرج.

250
00:16:04,163 --> 00:16:06,131
ماذا يعني ذلك؟

251
00:16:06,165 --> 00:16:08,200
لا أريد العيش في هذا المنزل بعد الآن.

252
00:16:08,233 --> 00:16:10,069
إيفا، فكري في الأمر.

253
00:16:10,102 --> 00:16:11,904
تحرك للخارج.

254
00:16:11,937 --> 00:16:13,706
انظروا، انها ليست غير قابلة للإلغاء.

255
00:16:13,739 --> 00:16:16,008
إنه فراق تجريبي.

256
00:16:17,176 --> 00:16:19,011
لا أستطيع أن أكون وحدي.

257
00:16:22,047 --> 00:16:25,017
لا أريد أن
ناقش التفاصيل الآن.

258
00:16:28,287 --> 00:16:30,723
إنه وقت سيء للغاية بالنسبة لي.

259
00:16:39,031 --> 00:16:41,967
عجزي بدأ منذ عام.

260
00:16:44,636 --> 00:16:46,572
شلل بلدي.

261
00:16:49,441 --> 00:16:52,511
وجدت فجأة أنني لا أستطيع ذلك
أحضر نفسي للكتابة بعد الآن.

262
00:16:52,544 --> 00:16:54,780
لا ينبغي لي أن أقول "فجأة". في الواقع،

263
00:16:54,813 --> 00:16:56,982
لقد بدأ الأمر بالحدوث في الشتاء الماضي.

264
00:17:02,221 --> 00:17:06,158
زيادة الأفكار حول الموت
يبدو أنه جاء فوقي.

265
00:17:08,160 --> 00:17:09,161
هذه...

266
00:17:13,499 --> 00:17:16,668
الانشغال بموت نفسي.

267
00:17:18,303 --> 00:17:20,305
هؤلاء

268
00:17:20,339 --> 00:17:24,243
- الشعور بعدم الجدوى فيما يتعلق بعملي.

269
00:17:24,276 --> 00:17:27,546
ما الذي أسعى إلى إنشائه، على أية حال؟

270
00:17:27,579 --> 00:17:30,082
إلى أي نهاية؟ لأي غرض، أي هدف؟

271
00:17:32,918 --> 00:17:34,820
أعني،

272
00:17:36,855 --> 00:17:39,124
هل أهتم حقًا إذا كانت بعض قصائدي

273
00:17:39,158 --> 00:17:40,492
تتم قراءتها بعد رحيلي إلى الأبد؟

274
00:17:40,526 --> 00:17:43,962
هل من المفترض أن يكون
نوع من التعويض؟

275
00:17:45,531 --> 00:17:48,100
كنت أعتقد أنه كان،

276
00:17:48,133 --> 00:17:49,601
لكن

277
00:17:51,703 --> 00:17:53,639
الآن، لسبب ما،

278
00:17:57,376 --> 00:18:00,779
لا يبدو أنني...

279
00:18:04,983 --> 00:18:09,455
لا أستطيع أن أهتز
المعنى الحقيقي للموت.

280
00:18:11,690 --> 00:18:13,625
إنه أمر مرعب.

281
00:18:20,799 --> 00:18:23,235
العلاقة الحميمة منه تحرجني.

282
00:18:30,175 --> 00:18:33,111
هل مازلت تفكر في والدتك؟

283
00:18:33,145 --> 00:18:35,948
لا أستطيع أن أصدق أن ريناتا تشجعها.

284
00:18:35,981 --> 00:18:38,050
إنها تملأها بالأمل الكاذب.

285
00:18:38,083 --> 00:18:40,352
إنها تحاول فقط أن تحافظ على معنوياتها مرتفعة.

286
00:18:45,357 --> 00:18:47,326
أريد أن أترك وظيفتي.

287
00:18:49,495 --> 00:18:51,129
جوي.

288
00:18:51,163 --> 00:18:54,466
لا أستطيع أن أبقي رأيي على ذلك.
لا أستطيع التركيز.

289
00:18:54,500 --> 00:18:56,969
أجلس هناك أقرأ
مخطوطات الآخرين،

290
00:18:57,002 --> 00:18:59,304
وفي منتصف الطريق أفقد الاهتمام.

291
00:18:59,338 --> 00:19:01,139
أشعر بالصداع من الكلمات

292
00:19:01,173 --> 00:19:02,875
ومن ثم من المفترض أن أكتب رأيا.

293
00:19:02,908 --> 00:19:04,877
هذا ليس عادلاً للمؤلفين.

294
00:19:04,910 --> 00:19:08,147
قبل شهر قلت أنك ستفعل ذلك أخيرًا
وجدت شيئا استمتعت به.

295
00:19:08,180 --> 00:19:09,581
حسنا، لقد كنت مخطئا.

296
00:19:11,016 --> 00:19:13,919
- أفكر في العودة إلى التمثيل.

297
00:19:15,087 --> 00:19:17,656
أنا لست ممثلة.

298
00:19:17,689 --> 00:19:19,658
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

299
00:19:19,691 --> 00:19:21,693
فلين هي الممثلة في هذه العائلة.

300
00:19:22,561 --> 00:19:25,330
لماذا لا تعمل معي؟

301
00:19:25,364 --> 00:19:29,334
بسبب النشاط السياسي
ليس من اهتمامي.

302
00:19:29,368 --> 00:19:31,670
أنا أنانية جدًا لذلك.

303
00:19:31,703 --> 00:19:35,340
هذا هو بيت القصيد.
سوف يخرجك من نفسك.

304
00:19:35,374 --> 00:19:37,943
في بعض الأحيان أعتقد أنه إذا كان لدينا طفل...

305
00:19:39,378 --> 00:19:41,547
الله.

306
00:19:41,580 --> 00:19:44,116
وهذا يجعلني قلقا حقا.

307
00:19:45,217 --> 00:19:47,219
إنه أمر لا رجعة فيه تماما.

308
00:19:48,620 --> 00:19:50,589
ماذا حدث لتصويرك؟

309
00:19:50,622 --> 00:19:53,592
لديك الكثير من الإمكانات.
لقد اعتدت أن تكون ساخنًا جدًا في ذلك.

310
00:19:53,625 --> 00:19:56,361
أنا أكره ذلك. هذا غبي.

311
00:19:56,395 --> 00:19:59,197
أشعر بالحاجة الحقيقية للتعبير عن شيء ما،

312
00:19:59,231 --> 00:20:03,135
لكني لا أعرف ما الذي أريده
للتعبير عنه أو كيفية التعبير عنه.

313
00:20:06,605 --> 00:20:10,142
من الصعب جدًا الحصول عليها دائمًا
الأم هدية عيد ميلاد.

314
00:20:10,175 --> 00:20:11,810
هذا مستحيل.

315
00:20:11,843 --> 00:20:14,279
دعونا لا نبقى طويلا في الحفلة.

316
00:20:14,313 --> 00:20:16,715
أريد أن أنهي تدقيق تلك القوادس.

317
00:20:16,748 --> 00:20:20,719
هيا يا فريدريك.
نادراً ما أرى أمي.

318
00:20:20,752 --> 00:20:23,255
نادرا ما أقضي أي وقت معها.

319
00:20:23,288 --> 00:20:26,058
لن يكون الأمر فظيعًا جدًا. فلين سوف يكون هناك.

320
00:20:26,091 --> 00:20:29,227
رائع. سوف ننشغل
على أحدث ثرثرة لها في هوليوود.

321
00:20:29,261 --> 00:20:33,065
هيا يا فريدريك. أنت تعرف أن فلين يحبك.

322
00:20:33,098 --> 00:20:34,566
ولا تتصرف باستخفاف.

323
00:20:34,600 --> 00:20:36,735
إنها تشعر أنك تتحدث معها.

324
00:20:36,768 --> 00:20:38,737
أنا لا أتحدث باستخفاف مع فلين.

325
00:20:38,770 --> 00:20:40,606
أحب أن أسمع عن شعرها، وزنها،

326
00:20:40,639 --> 00:20:43,308
أحدث البرامج التلفزيونية غير المرغوب فيها التي قامت بها.

327
00:20:43,342 --> 00:20:47,112
حسنا، هذه هي حياتها.

328
00:20:47,145 --> 00:20:50,115
على أية حال، عليك أن تعترف
إنها فتاة صغيرة مثيرة.

329
00:20:50,148 --> 00:20:52,951
لا، فلين هو عكس المثير.

330
00:20:52,985 --> 00:20:55,254
ماذا عن الوشاح؟

331
00:20:55,287 --> 00:20:58,423
فلين يعاني من نفس الشيء
كتابي الأخير عانى من.

332
00:20:58,457 --> 00:21:02,127
إنها مثال مثالي
من الشكل دون أي محتوى.

333
00:21:03,829 --> 00:21:05,797
هذا عميق جداً.

334
00:21:05,831 --> 00:21:08,100
أنت لم تبدأ بالشرب بعد.

335
00:21:08,133 --> 00:21:11,036
- نعم أنا عميق. وأنا
ليس الكاتب الحائز على جائزة.

336
00:21:11,069 --> 00:21:13,772
أنت الذي من المفترض أن تفعل ذلك
أن تعطيني رؤى في الجنس

337
00:21:13,805 --> 00:21:15,707
وغيرها من الظواهر التي تهز العالم.

338
00:21:17,409 --> 00:21:19,111
- حقًا.
- دعنا نذهب.

339
00:21:19,144 --> 00:21:20,545
تعال.

340
00:21:22,414 --> 00:21:24,416
أنت تبدو رائعة، الأم.

341
00:21:25,684 --> 00:21:27,986
ولكن الشيء الرئيسي هو
أنك تشعر بحالة جيدة.

342
00:21:28,020 --> 00:21:30,022
لكنني أتعب بسهولة.

343
00:21:30,055 --> 00:21:32,024
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

344
00:21:32,057 --> 00:21:34,226
يقول جوي أنك تفكر في أخذها

345
00:21:34,259 --> 00:21:36,361
على تزيين المشاريع مرة أخرى، الأم.

346
00:21:36,395 --> 00:21:39,331
نعم، جوي يدفعني.

347
00:21:39,364 --> 00:21:41,166
لكنني لن أقبل أي شيء

348
00:21:41,199 --> 00:21:44,836
حتى أتأكد من أنني أستطيع الحفاظ على
المستوى الذي أتوقعه من نفسي.

349
00:21:44,870 --> 00:21:48,173
أمي، لا أستطيع أن أصدق هذا الرأي.

350
00:21:48,206 --> 00:21:50,475
انها جميلة فقط.

351
00:21:50,509 --> 00:21:52,411
لقد اعتدت على ذلك.

352
00:21:53,612 --> 00:21:55,580
- اشتقت للبحر.
- نعم.

353
00:21:55,614 --> 00:21:59,084
لا أستطيع التغلب على مدى جاذبية فلين.

354
00:21:59,117 --> 00:22:02,087
نعم. إنها تبدو جميلة، أليس كذلك؟

355
00:22:02,120 --> 00:22:04,156
فيلمك الجديد في أريزونا؟

356
00:22:04,189 --> 00:22:05,891
لا، إنه في دنفر.

357
00:22:05,924 --> 00:22:09,161
سأغادر صباح الغد.
لا بد لي من إطلاق النار يوم الاثنين.

358
00:22:09,194 --> 00:22:12,998
لدي الكثير من الخطوط للتعلم. لكن
إنه مجرد فيلم تلفزيوني.

359
00:22:13,031 --> 00:22:14,833
هل تحدثت مع أبي؟

360
00:22:14,866 --> 00:22:17,602
نعم، لقد تحدثت معه على الهاتف مرة واحدة.

361
00:22:18,603 --> 00:22:20,505
هل ذكر شيئا؟

362
00:22:20,539 --> 00:22:22,274
قال إنه يزور هنا.

363
00:22:24,376 --> 00:22:26,778
فقط بين الحين والآخر.

364
00:22:31,983 --> 00:22:33,418
أم.

365
00:22:34,553 --> 00:22:36,521
لم يعد لدي ما أعيش من أجله بعد الآن.

366
00:22:36,555 --> 00:22:38,056
هيا يا أمي، لا تقولي ذلك.

367
00:22:38,090 --> 00:22:39,524
هذا صحيح.

368
00:22:39,558 --> 00:22:42,961
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
لا بأس يا أمي.

369
00:22:42,994 --> 00:22:44,262
ماذا جرى؟

370
00:22:44,296 --> 00:22:45,530
لا شئ. إنها بخير.

371
00:22:45,564 --> 00:22:47,766
أمي، إنه انفصال تجريبي.

372
00:22:47,799 --> 00:22:50,268
بالطبع. لقد مررنا بهذا من قبل.

373
00:22:50,302 --> 00:22:53,472
يستغرق الأمر وقتا فقط.
كل شيء سوف ينجح.

374
00:22:57,109 --> 00:22:59,444
إنه عيد ميلادها. دعها تستمتع به.

375
00:22:59,478 --> 00:23:02,013
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة الصحيحة تمامًا.

376
00:23:03,749 --> 00:23:06,151
هل أحببت ذلك؟

377
00:23:06,184 --> 00:23:07,486
هذا جميل.

378
00:23:07,519 --> 00:23:08,720
هذا جميل.

379
00:23:08,754 --> 00:23:10,222
وهذا سوف يكون جيدا حقا بالنسبة لك.

380
00:23:10,255 --> 00:23:11,623
انها تماما مثل لك.

381
00:23:12,858 --> 00:23:14,326
لطيف جدًا. شكرًا.

382
00:23:14,359 --> 00:23:15,761
محبوب.

383
00:23:15,794 --> 00:23:17,095
آمل أن يناسب.

384
00:23:17,129 --> 00:23:20,432
أعتقد ذلك... أنا متأكد من أنه سوف يحدث.

385
00:23:20,465 --> 00:23:22,234
لقد أنهى فريدريك ما قمت به بالفعل

386
00:23:22,267 --> 00:23:24,402
أخبره أن هذا هو أفضل أعماله حتى الآن.

387
00:23:24,436 --> 00:23:26,738
قلت ذلك عن الأخير.

388
00:23:26,772 --> 00:23:29,307
لكنني أشعر أن هذا يأتي حقًا.

389
00:23:29,341 --> 00:23:31,109
انها موجزة بشكل رهيب.

390
00:23:31,143 --> 00:23:32,277
نعم. قلت نفس الشيء.

391
00:23:32,310 --> 00:23:33,411
ماذا؟

392
00:23:33,445 --> 00:23:35,647
"موجز." "احتياطي،" قلت.

393
00:23:35,680 --> 00:23:36,982
حسنا...

394
00:23:37,015 --> 00:23:38,984
لا يمكنك التفكير في أي شيء
أعجبك في ذلك

395
00:23:39,017 --> 00:23:40,986
لذلك كان عليك أن تسميها شيئًا ما.

396
00:23:41,019 --> 00:23:43,155
موجز. إضافي. بليغ. نحيف.

397
00:23:43,188 --> 00:23:44,856
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لا يمكنك ذلك

398
00:23:44,890 --> 00:23:46,525
التعامل مع مجاملة، هذا كل شيء.

399
00:23:46,558 --> 00:23:48,527
لا، أعتقد أنني لا أستطيع.

400
00:23:48,560 --> 00:23:49,761
يجب أن نذهب.

401
00:23:49,795 --> 00:23:52,964
حقًا؟ بالكاد كان لدينا أي فرصة للتحدث.

402
00:23:52,998 --> 00:23:54,032
أنا أعرف.

403
00:23:55,133 --> 00:23:58,703
كيف حالك؟ تبدو بخير.

404
00:23:58,737 --> 00:24:00,872
أنا بخير.

405
00:24:00,906 --> 00:24:04,442
لقد قرأت شيئًا عنك في إحدى المجلات.
نيويوركر، على ما أعتقد.

406
00:24:04,476 --> 00:24:07,646
قصيدة بعنوان "أتساءل".

407
00:24:07,679 --> 00:24:09,281
لقد كانت جميلة جداً.

408
00:24:09,314 --> 00:24:12,317
إنها قصيدة قديمة. لقد قمت بإعادة ذلك.

409
00:24:12,350 --> 00:24:16,154
والآن، عندما أعيد قراءتها،
أجد الأمر غامضًا جدًا.

410
00:24:16,188 --> 00:24:18,323
نعم، يمكنني أن أعيد ذلك مرة أخرى.

411
00:24:20,358 --> 00:24:23,628
لقد بدأنا مسيرتنا للعودة.
هل يمكننا أن نوصلك إلى مكان ما؟

412
00:24:23,662 --> 00:24:26,798
لا بد لي من اللحاق بالطائرة
حقا في وقت مبكر من صباح الغد.

413
00:24:26,832 --> 00:24:29,134
يمين. أنت تقوم بتصوير فيلم في

414
00:24:29,167 --> 00:24:31,469
تلك جبال روكي الباردة في كولورادو.

415
00:24:31,503 --> 00:24:34,172
لا يمكن أن يكون في مكان ما مثل أكابولكو؟

416
00:24:34,206 --> 00:24:36,174
هذه هي فكرتي عن الخيال.

417
00:24:36,208 --> 00:24:40,478
الاستلقاء على الشاطئ،
انتظر على اليد والقدم.

418
00:24:40,512 --> 00:24:43,415
حقًا؟ لا أستطيع أخذ المكسيك.

419
00:24:43,448 --> 00:24:46,318
أعتقد دائمًا أنني سأتعرض لإطلاق النار
مجرد المشي في الشارع.

420
00:24:46,351 --> 00:24:48,119
ماذا كان هذا؟

421
00:24:52,390 --> 00:24:54,826
"عيد ميلاد سعيد. حبي، آرثر."

422
00:24:54,860 --> 00:24:56,795
إنهم جميلون.

423
00:24:58,263 --> 00:25:01,233
أنا أحب الورود البيضاء أفضل من
أي زهرة أخرى على وجه الأرض.

424
00:25:01,266 --> 00:25:04,236
ها أنت ذا يا أمي.
كنت أعلم أنه لن ينسى.

425
00:25:04,269 --> 00:25:06,504
أمي، وكنت قلقة.

426
00:25:06,538 --> 00:25:09,474
إنهم علامة جيدة. ألا تعتقد ذلك؟

427
00:25:16,381 --> 00:25:18,083
حسنًا؟

428
00:25:18,116 --> 00:25:20,552
هل ترتدي ملابسك أم ماذا؟

429
00:25:23,221 --> 00:25:25,457
هل تتحدث معي؟

430
00:25:25,490 --> 00:25:27,525
قلنا كل شيء.

431
00:25:27,559 --> 00:25:30,829
لا تلومني. لقد كنت
لا شيء سوى الفهم.

432
00:25:31,596 --> 00:25:33,064
أنت لا تساعد من خلال رعايتي.

433
00:25:33,098 --> 00:25:34,533
لم أكن أرعى لك.

434
00:25:34,566 --> 00:25:38,036
عملك عظيم. من يهتم
ما رأي النقاد؟

435
00:25:38,069 --> 00:25:41,873
من السهل عليك أن تقول ذلك. أنت
لا تحصل على شيء سوى التشجيع.

436
00:25:41,907 --> 00:25:43,542
أنت حبيبهم الصغير

437
00:25:43,575 --> 00:25:46,978
إنهم متساهلون معي،
من الواضح، لأنني امرأة.

438
00:25:49,114 --> 00:25:50,715
هذا لأنك جيد جدًا.

439
00:25:50,749 --> 00:25:52,217
أنت كذلك.

440
00:25:52,250 --> 00:25:54,886
الكتاب لم يحصل
الرد الذي يستحقه.

441
00:25:54,920 --> 00:25:57,889
أنا أكره أن أقول لك كم مرة
لقد فاتهم القارب.

442
00:25:57,923 --> 00:26:01,259
توقف عن الكذب علي. أنا أعول على
لك من أجل الصدق، وليس الإطراء.

443
00:26:01,293 --> 00:26:05,230
أنا لا أكذب. ومن
يهتم بما يعتقده أي شخص.

444
00:26:05,263 --> 00:26:07,098
يعتقدون ما أعتقد. عملي مرة واحدة

445
00:26:07,132 --> 00:26:09,901
وعدت ولم أفي بها.

446
00:26:09,935 --> 00:26:11,736
عملك ليس عصرياً يا فريدريك.

447
00:26:11,770 --> 00:26:13,939
يجب أن تكون شاكرا لذلك.

448
00:26:13,972 --> 00:26:15,640
يعني ماذا بعد؟

449
00:26:15,674 --> 00:26:17,909
التهليل السطحي للبعض قليل

450
00:26:17,943 --> 00:26:20,078
مراجع كتاب في غرفة ما في مكان ما؟

451
00:26:20,111 --> 00:26:22,280
لقد تحدثنا دائمًا عن العمل الجيد

452
00:26:22,314 --> 00:26:24,449
وهذا يعني شيئا على المدى الطويل.

453
00:26:24,482 --> 00:26:26,952
لا أهتم بالعمل الجيد.

454
00:26:26,985 --> 00:26:29,421
لا أريد الانتظار 25 عامًا
ليكون موضع تقدير.

455
00:26:29,454 --> 00:26:31,489
أريد أن أكون قادرًا على ضرب شخص ما الآن!

456
00:26:31,523 --> 00:26:34,693
إنهم أكثر صرامة معك
لأنك تحاول أكثر.

457
00:26:34,726 --> 00:26:36,361
يرفضون النظر في ذلك.

458
00:26:36,394 --> 00:26:37,996
توقف عن البحث عن الأعذار.

459
00:26:38,029 --> 00:26:40,599
أنا لا أكتب من أجل كبسولة زمنية.

460
00:26:40,632 --> 00:26:44,569
ونصف الأشياء المكتوبة
هي القمامة، وهم يدفعون ثمناً باهظاً.

461
00:26:58,850 --> 00:27:00,819
جليسة الأطفال ستكون هنا خلال دقيقة.

462
00:27:01,519 --> 00:27:02,954
أنا لن أذهب!

463
00:27:02,988 --> 00:27:06,024
لا يمكننا ألا نذهب.
ما الأمر معك؟

464
00:27:06,057 --> 00:27:08,526
أنا لست في مزاج لأصدقائك السحاقيات

465
00:27:08,560 --> 00:27:11,529
والكثير من القيل والقال الفارغة
عن شاعرات نيويورك.

466
00:27:11,563 --> 00:27:14,733
توقف عن الشفقة على نفسك كثيرًا.
إنه أمر مقزز. انا ذاهب.

467
00:27:14,766 --> 00:27:17,068
لماذا لا تستطيع، ولو لمرة واحدة فقط،

468
00:27:17,102 --> 00:27:19,337
مراعاة مشاعري واحتياجاتي؟

469
00:27:19,371 --> 00:27:21,339
لقد سئمت من احتياجاتك. لقد تعبت من

470
00:27:21,373 --> 00:27:23,308
خصوصيتك والقدرة التنافسية.

471
00:27:23,341 --> 00:27:25,276
لدي مشاكلي الخاصة.

472
00:27:27,345 --> 00:27:30,315
سيكون هناك الكثير من السطحية
كلام عن طبيعة الشعر,

473
00:27:30,348 --> 00:27:33,485
رمزيتك، وصورك،
مساهمتك في أي شيء.

474
00:27:33,518 --> 00:27:36,154
نحن لا نرى ماريون وجيل أبدًا.
لا أفهم.

475
00:27:36,187 --> 00:27:37,522
كنت مثلهم.

476
00:27:37,555 --> 00:27:39,991
لا أستطيع الوقوف عليهم. إنهم متحمسون جدًا.

477
00:27:40,025 --> 00:27:41,659
أطفال الكلية. أشعر بالحرج.

478
00:27:41,693 --> 00:27:44,329
حسنا، لا تشعر بالحرج.

479
00:27:44,362 --> 00:27:46,931
ابق في المنزل، اشرب نفسك فاقدًا للوعي.

480
00:27:46,965 --> 00:27:48,500
هذه واحدة من الكليشيهات
من كونه روائيا

481
00:27:48,533 --> 00:27:50,035
لم يكن لديك أي مشكلة مع.

482
00:27:50,068 --> 00:27:52,203
نعم، بالتأكيد أستطيع أن أشرب.

483
00:27:52,237 --> 00:27:55,006
نعم، أنت بخير طالما
أحافظ على استمرار كل شيء.

484
00:27:55,040 --> 00:27:56,508
"استمر في كل شيء"؟

485
00:27:56,541 --> 00:27:59,044
هل تقصد الشيك الشهري من بابا

486
00:27:59,077 --> 00:28:01,179
حتى تتمكن من الكتابة بنفسك
إلى الخلود؟

487
00:28:01,212 --> 00:28:04,783
لقد قمت أيضًا بتربية الأسرة
التي كنت تعتقد أنك تريد.

488
00:28:04,816 --> 00:28:07,919
يا. لقد قمت ببعض الضوضاء
عن تجربة الأمومة.

489
00:28:07,952 --> 00:28:10,855
أنا متأكد من أنك اعتقدت ذلك
المواد الخام المحتملة الكبيرة.

490
00:28:10,889 --> 00:28:13,425
الآن لديك إنسان آخر.
ثلاثة منا.

491
00:28:13,458 --> 00:28:17,362
لم تكن فكرتي. وأنا لست كذلك
تخجل من أن تكون مدعومة سواء.

492
00:28:17,395 --> 00:28:19,297
أقوم بإخراج الأشياء.

493
00:28:22,600 --> 00:28:24,235
نعم. أنت تفعل.

494
00:28:26,004 --> 00:28:28,606
أنت تحول الأمور. أنت لا يصدق.

495
00:28:37,615 --> 00:28:38,616
فريدريك.

496
00:28:39,851 --> 00:28:42,821
فريدريك، لديك الكثير لتقدمه.

497
00:28:42,854 --> 00:28:45,924
أريد أن أساعد، لا أن أؤذي.

498
00:28:47,926 --> 00:28:49,894
لا أستطيع الخروج.

499
00:28:49,928 --> 00:28:53,331
أنا لست في مزاج جيد.
أنا مسؤول عن قتل شخص ما.

500
00:28:57,302 --> 00:28:59,337
انا ذاهب. طاب مساؤك.

501
00:29:06,377 --> 00:29:10,248
أنت تبدو جيدة مثلي
رأيتك منذ وقت طويل.

502
00:29:10,281 --> 00:29:14,853
وفي أي وقت من الأوقات على الإطلاق، لقد تحولت
هذا المكان إلى منزل جميل.

503
00:29:14,886 --> 00:29:17,922
لقد رأيت جوي الأسبوع الماضي.

504
00:29:17,956 --> 00:29:20,625
ربما أعمل في شقتها.

505
00:29:20,658 --> 00:29:25,363
يبدو أن مايك قابلاً للتنفيذ. هو ليس كذلك
حقا ما كان يدور في ذهني لجوي.

506
00:29:25,396 --> 00:29:27,332
لكنني أصبحت معتادًا عليه أكثر.

507
00:29:28,967 --> 00:29:30,869
ليس لديها أي اتجاه.

508
00:29:32,570 --> 00:29:35,507
كنت أتوقع مثل هذه الأشياء العظيمة منها.

509
00:29:36,808 --> 00:29:39,744
لقد كانت طفلة غير عادية.

510
00:29:41,913 --> 00:29:43,882
كيف حالك يا آرثر؟

511
00:29:43,915 --> 00:29:46,251
بخير. أنا بخير.

512
00:29:47,318 --> 00:29:49,220
مشغول.

513
00:29:49,254 --> 00:29:51,189
من المهم أن تظل مشغولاً.

514
00:29:52,323 --> 00:29:54,459
هل أعجبك رسم ماتيس؟

515
00:29:54,492 --> 00:29:56,461
كان معروضًا للبيع في بارك بيرنت.

516
00:29:56,494 --> 00:29:59,297
نعم. انها جميلة.

517
00:29:59,330 --> 00:30:00,932
حساسة جدا.

518
00:30:05,837 --> 00:30:07,272
حسنا،

519
00:30:09,507 --> 00:30:11,609
سنتحدث يا حواء.

520
00:30:13,845 --> 00:30:15,280
طاب مساؤك.

521
00:32:36,254 --> 00:32:39,657
عليها أن تعود إلى
المصحة لفترة من الوقت على الأقل.

522
00:32:40,692 --> 00:32:43,328
جوي المسكين. جوي المسكين.

523
00:32:44,996 --> 00:32:49,567
إنها تقضي الكثير من الوقت معها.
ولكن ما هي الفائدة؟

524
00:32:49,600 --> 00:32:51,369
لا يمكننا مشاهدتها باستمرار.

525
00:32:51,402 --> 00:32:53,538
ليس هناك طريقة يمكنك أن تكون
معها طوال الوقت.

526
00:32:57,175 --> 00:32:59,243
كيف حال جوي؟

527
00:32:59,277 --> 00:33:02,647
أنا قلق عليها.
يبدو أنها تتخبط.

528
00:33:02,680 --> 00:33:05,983
لا أعرف. أعتقد أنها
لم تجد نفسها بعد

529
00:33:06,017 --> 00:33:09,153
لا يمكنك مساعدتها؟ إنها تتطلع إليك.

530
00:33:09,187 --> 00:33:12,056
أفعل ذلك يا أبي. أحاول. أحاول أن أكون داعماً.

531
00:33:12,090 --> 00:33:14,058
لقد حاولت تشجيعها.

532
00:33:14,092 --> 00:33:16,394
أنا لا أنتقد،

533
00:33:16,427 --> 00:33:17,862
ولكن يبدو لي أن هناك دائمًا

534
00:33:17,895 --> 00:33:20,498
كان العداء بينكما.

535
00:33:20,531 --> 00:33:23,501
أنت تعرف جوي. إنها تميل
لتكون قادرة على المنافسة معي.

536
00:33:23,534 --> 00:33:26,270
حسنا، أنت ناجح جدا.

537
00:33:26,304 --> 00:33:28,272
أعتقد أنك تحمل ذلك عليها.

538
00:33:28,306 --> 00:33:30,274
هيا يا أبي. هذا ليس صحيحا.

539
00:33:30,308 --> 00:33:32,844
الآن، ريناتا، أنا لست أعمى.

540
00:33:32,877 --> 00:33:35,012
أرى ما يحدث.

541
00:33:35,046 --> 00:33:37,348
أنت تعزل نفسك في كونيتيكت،

542
00:33:37,382 --> 00:33:40,351
تمثيل الجزء المنعزل
فنان، ولا يمكن لأحد أن يقترب منك.

543
00:33:40,385 --> 00:33:44,222
لا أريد مناقشة هذا الأمر الآن.
هل يمكننا فقط تجنب الموضوع؟

544
00:33:44,255 --> 00:33:46,224
أنا منزعج. أنت منزعج.

545
00:33:47,625 --> 00:33:51,396
كان لدى جوي مثل هذه الإمكانات. الآن
لم يأتِ إلى شيء...

546
00:33:51,429 --> 00:33:53,398
انها نموذجية جدا. انها نموذجية جدا.

547
00:33:53,431 --> 00:33:55,133
كالعادة، أنت مهووس بجوي

548
00:33:55,166 --> 00:33:58,803
- أثناء وجود الأم في غرفة المستشفى.
- لا ألومني على ذلك.

549
00:33:58,836 --> 00:34:00,772
هذا ليس خطأ أحد.

550
00:34:06,110 --> 00:34:07,378
كيف حال فريدريك؟

551
00:34:07,412 --> 00:34:08,813
بخير.

552
00:34:08,846 --> 00:34:10,448
سوف يقوم بالتدريس في بارنارد.

553
00:34:10,481 --> 00:34:12,049
كم هو لطيف.

554
00:34:12,083 --> 00:34:13,985
قرأت شيئًا كتبه مؤخرًا

555
00:34:14,018 --> 00:34:16,053
في صحيفة صنداي تايمز. مراجعة، على ما أعتقد.

556
00:34:16,087 --> 00:34:18,990
لقد كان الأمر سيئًا جدًا، ولكنه مضحك جدًا.

557
00:34:21,025 --> 00:34:25,229
إنها زرافة.
ضخم. كوري سوف أحب ذلك.

558
00:34:25,263 --> 00:34:26,764
من المحتمل أن يكون هناك الكثير من المال،

559
00:34:26,798 --> 00:34:28,733
لكني أرغب حقًا في شراء واحدة لها.

560
00:34:28,766 --> 00:34:30,735
انها لطيفة جدا.

561
00:34:30,768 --> 00:34:34,505
تجلس وتجري محادثات
مع جهاز التلفاز .

562
00:34:34,539 --> 00:34:36,474
إنها شيء جميل.

563
00:34:39,110 --> 00:34:40,278
كيف حال مايك؟

564
00:34:40,311 --> 00:34:41,412
بخير.

565
00:34:41,446 --> 00:34:44,749
نحن نحب أن نجتمع معا
معك وفريدريك.

566
00:34:44,782 --> 00:34:48,419
سيكون ذلك رائعًا، لكن، كما تعلمون،
لقد كان اسبوعا صعبا بالنسبة لي.

567
00:34:48,453 --> 00:34:50,855
لا يجب أن يكون هذا الأسبوع.

568
00:34:50,888 --> 00:34:54,325
أعني، يجب أن أعطي فريدريك أ
فرصة للاستقرار في بارنارد.

569
00:34:57,161 --> 00:35:00,131
ريني، لماذا تستمر في دفعي بعيدا؟

570
00:35:00,164 --> 00:35:01,466
أنا لا.

571
00:35:01,499 --> 00:35:03,034
نعم، أنت تفعل.

572
00:35:03,067 --> 00:35:04,602
يبدو الأمر كما لو كنت لا تريدني بالقرب منك.

573
00:35:04,635 --> 00:35:06,037
جوي، هيا.

574
00:35:06,070 --> 00:35:08,306
أنت تعرف أنني كنت أواجه مشاكل في العمل.

575
00:35:08,339 --> 00:35:10,508
أحتاج إلى العزلة. أحتاج أن أكون وحدي.

576
00:35:10,541 --> 00:35:13,111
الشيء الإبداعي، إنه حساس للغاية.

577
00:35:13,144 --> 00:35:15,113
حسنا، هذا عظيم، أليس كذلك؟

578
00:35:15,146 --> 00:35:16,347
أنت تختبئ خلف عملك،

579
00:35:16,380 --> 00:35:18,116
(فلين) لم يتواجد هنا أبداً، ولقد ورثت والدتي.

580
00:35:18,149 --> 00:35:20,218
أرى الأم أيضا. اتصلت بها.

581
00:35:20,251 --> 00:35:22,120
نعم، ولكنك في ولاية كونيتيكت

582
00:35:22,153 --> 00:35:23,955
وانتهى بي الأمر بكل الأعمال القذرة.

583
00:35:23,988 --> 00:35:25,957
انظر، لا أستطيع مساعدتك إذا كنت تشعر بالذنب

584
00:35:25,990 --> 00:35:27,892
عن مشاعرك تجاه الأم.

585
00:35:27,925 --> 00:35:30,461
لا يبدو أنك تفعل ما يكفي
للتعويض عن ذلك.

586
00:35:30,495 --> 00:35:31,796
ماذا من المفترض أن يعني؟

587
00:35:31,829 --> 00:35:33,464
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

588
00:35:33,498 --> 00:35:35,733
لا يمكنك الوقوف عليها أبدا.

589
00:35:35,766 --> 00:35:39,303
أنا لا أصدق هذا. بلدي كله
الحياة أردت فقط أن أكون هي.

590
00:35:39,337 --> 00:35:42,673
نعم؟ حسنا، لفترة من الوقت هناك
كنت لها، أليس كذلك؟

591
00:35:42,707 --> 00:35:44,142
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

592
00:35:44,175 --> 00:35:46,344
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

593
00:35:46,377 --> 00:35:48,980
كل تلك الصداع عندما فعلت
العودة إلى المنزل من المستشفى؟

594
00:35:49,013 --> 00:35:50,748
لم تكن تريدها أبدًا أن تعود إلى المنزل.

595
00:35:50,781 --> 00:35:53,584
رائع. أنت تحرف كل ما أقوله.

596
00:35:53,618 --> 00:35:55,219
أستسلم.

597
00:38:19,830 --> 00:38:21,832
أنت بخير؟

598
00:38:23,668 --> 00:38:26,604
لقد شعرت للتو بأغرب إحساس.

599
00:38:28,039 --> 00:38:30,007
حسنًا، أنت تبدو شاحبًا نوعًا ما.

600
00:38:31,575 --> 00:38:34,512
كان الأمر كما لو كان لي فجأة

601
00:38:35,780 --> 00:38:38,416
رؤية واضحة حيث يبدو كل شيء

602
00:38:39,517 --> 00:38:42,453
نوع من الفظيعة والمفترسة.

603
00:38:44,689 --> 00:38:46,357
كان مثل...

604
00:38:46,390 --> 00:38:49,260
لقد كان الأمر كما لو كنت هنا،

605
00:38:49,293 --> 00:38:51,996
وكان العالم هناك،

606
00:38:52,029 --> 00:38:54,031
ولم أتمكن من جمعنا معًا.

607
00:38:55,566 --> 00:38:58,235
ربما كنت قد غفوت و
كان لديك واحدة من تلك الأحلام مرة أخرى؟

608
00:38:58,269 --> 00:38:59,270
لا.

609
00:39:00,371 --> 00:39:01,739
لا، لأن نفس الشيء حدث

610
00:39:01,772 --> 00:39:04,208
الأسبوع الماضي عندما كنت أقرأ في الطابق العلوي.

611
00:39:07,044 --> 00:39:09,947
أصبحت فجأة شديد الوعي بجسدي.

612
00:39:12,950 --> 00:39:15,186
شعرت بقلبي ينبض،

613
00:39:15,219 --> 00:39:17,488
وبدأت أتخيل ذلك.

614
00:39:18,956 --> 00:39:23,594
يمكن أن أشعر بالدم
تجري في عروقي

615
00:39:23,627 --> 00:39:27,565
ويدي وفي مؤخرة رقبتي.

616
00:39:29,066 --> 00:39:30,534
شعرت بعدم الاستقرار.

617
00:39:30,568 --> 00:39:32,636
كان الأمر كما لو كنت آلة
التي كانت تعمل،

618
00:39:32,670 --> 00:39:35,773
ولكن يمكنني أن أخرج في أي لحظة.

619
00:39:36,907 --> 00:39:38,876
أنت لن تخدع.

620
00:39:38,909 --> 00:39:42,279
عليك أن تضع هذا النوع من
أفكار من رأسك.

621
00:39:42,313 --> 00:39:45,483
إنه يخيفني أيضًا، كما تعلم، لأنه

622
00:39:45,516 --> 00:39:46,917
أنا لست بعيدًا عن السن الذي.

623
00:39:46,951 --> 00:39:49,487
بدأت الأم تظهر عليها علامات الإجهاد.

624
00:39:49,520 --> 00:39:51,989
أنت لست والدتك. أنت لست.

625
00:39:52,022 --> 00:39:53,891
لقد كنت تحت الضغط،

626
00:39:53,924 --> 00:39:55,726
لم تكن نائما
حسنا، أشياء من هذا القبيل.

627
00:39:55,760 --> 00:39:57,194
هذا كل شيء.

628
00:40:06,670 --> 00:40:10,241
ماذا، هل هؤلاء...
هل هذه صور جوي؟

629
00:40:10,274 --> 00:40:11,609
نعم.

630
00:40:11,642 --> 00:40:12,910
دعني أرى.

631
00:40:12,943 --> 00:40:14,879
أخشى أنهم ليسوا جيدين جدًا.

632
00:40:16,280 --> 00:40:19,617
لا، ليس لديها عين حقًا.

633
00:40:19,650 --> 00:40:23,087
إنها تريد أن تعرف ما أنت
فكر، لذلك من الأفضل أن تستعد.

634
00:40:23,120 --> 00:40:24,722
جوي المسكين.

635
00:40:26,557 --> 00:40:31,929
لديها كل الألم والقلق
للشخصية الفنية

636
00:40:31,962 --> 00:40:34,031
بدون أي موهبة

637
00:40:34,064 --> 00:40:38,369
وبطبيعة الحال، أنا وضعت في
موقف الاضطرار إلى تشجيعها.

638
00:40:38,402 --> 00:40:41,372
لا، أخبرها بالحقيقة. انتهي من الأمر.
لا تقودها.

639
00:40:41,405 --> 00:40:44,508
أنا لا أقودها.
لكني لا أستطيع أن أكسر قلبها.

640
00:40:44,542 --> 00:40:47,478
أنت تعرف مدى قدرتها التنافسية معي.

641
00:40:49,680 --> 00:40:52,850
أعتقد دائما أنه أفضل
ليتساوى مع الشخص.

642
00:40:52,883 --> 00:40:54,785
أتمنى لو أنك فعلت ذلك معي.

643
00:40:54,819 --> 00:40:55,853
فعلتُ.

644
00:40:55,886 --> 00:40:58,322
لا، لقد أطرتني، وأعجبني ذلك.

645
00:40:58,355 --> 00:41:01,459
فريدريك، أنت جيد، و
ولم أتردد قط في قول ذلك.

646
00:41:01,492 --> 00:41:03,894
كان هناك شيء مفقود من عملي.

647
00:41:05,396 --> 00:41:07,464
لا أعرف.

648
00:41:07,498 --> 00:41:11,368
لا أعلم إن كنت قد فقدته،
أو لم يكن ذلك، أم ماذا.

649
00:41:11,402 --> 00:41:14,672
أنت قادر على أن تكون استثنائيًا،
وتوقفت على الرغم من ذلك.

650
00:41:15,840 --> 00:41:18,175
لا، ليس على الرغم من.

651
00:41:23,047 --> 00:41:25,516
سأعود إليها يوما ما.

652
00:41:25,549 --> 00:41:28,719
أنت ترمي كل شيء بعيدًا لتغيظني.

653
00:41:28,752 --> 00:41:31,488
دعونا لا نتحدث عن ذلك. تمام؟

654
00:41:31,522 --> 00:41:33,591
بخير.

655
00:41:39,063 --> 00:41:41,532
ماذا ستقول لجوي؟

656
00:41:42,800 --> 00:41:44,835
يجب أن تتزوج مايكل وتوقفها

657
00:41:44,869 --> 00:41:47,171
القلق المهووس بشأن الإبداع.

658
00:41:47,204 --> 00:41:49,106
في بعض الأحيان تزعجني فقط.

659
00:42:18,002 --> 00:42:19,570
سبحوا الرب.

660
00:42:20,804 --> 00:42:22,773
جيمي أصبح متحمس هناك، أليس كذلك؟

661
00:42:22,806 --> 00:42:24,775
من المثير أن تكون مسيحياً.

662
00:42:24,808 --> 00:42:27,778
لدي رجل نبيل وهو صديق لي.

663
00:42:27,811 --> 00:42:29,980
صديق جديد إلى حد ما، ولكن صداقتنا

664
00:42:30,014 --> 00:42:32,116
يعود إلى صليب الجلجثة.

665
00:42:32,149 --> 00:42:35,619
روي شوارتز، إنها متعة
لوجودك هنا اليوم.

666
00:42:35,653 --> 00:42:40,324
الآن يا روي، أنت بالولادة،
ما الجنسية؟

667
00:42:40,357 --> 00:42:41,458
العبرية.

668
00:42:41,492 --> 00:42:42,927
عبري.

669
00:42:42,960 --> 00:42:46,263
كنت أتحدث عن شعب الله المختار.

670
00:42:46,297 --> 00:42:48,966
ربما تكون واعيًا جدًا.
لقد درست تاريخك.

671
00:42:48,999 --> 00:42:51,135
أنت متورط في هذا.

672
00:42:51,168 --> 00:42:54,738
ما هو الجزء الذي يفعله الشعب اليهودي
وأمة إسرائيل لديها

673
00:42:54,772 --> 00:42:57,341
في ساعة الله اليوم؟

674
00:43:02,379 --> 00:43:04,481
- لقد تأخرت.
- أنا آسف.

675
00:43:04,515 --> 00:43:06,417
إنها 45 دقيقة.

676
00:43:06,450 --> 00:43:08,852
كانت حركة المرور لا تطاق. أنا آسف.

677
00:43:08,886 --> 00:43:10,487
يجب أن تأخذ ذلك بعين الاعتبار...

678
00:43:10,521 --> 00:43:12,022
هل يمكن أن نسقط هذا، من فضلك؟

679
00:43:12,056 --> 00:43:13,290
رأسي ينقسم.

680
00:43:13,324 --> 00:43:14,525
ماذا جرى؟

681
00:43:14,558 --> 00:43:16,760
ماذا تعتقد؟ أنا حامل.

682
00:43:16,794 --> 00:43:18,329
اعتقدت أنك قد تكون.

683
00:43:18,362 --> 00:43:20,097
أنا منزعج للغاية.

684
00:43:20,130 --> 00:43:21,265
حسنًا، سوف نعتني بالأمر.

685
00:43:21,298 --> 00:43:23,600
بشكل طبيعي. أنا لا أنجب طفلا.

686
00:43:23,634 --> 00:43:26,604
سوف نعتني بالأمر. لا شئ.

687
00:43:26,637 --> 00:43:29,306
انه غبي جدا. كيف يمكن أن أكون مهملاً إلى هذا الحد؟

688
00:43:29,340 --> 00:43:31,108
يحدث ذلك.

689
00:43:31,141 --> 00:43:33,777
إنجاب طفل لن يكون كذلك
نهاية العالم.

690
00:43:33,811 --> 00:43:36,880
- بالنسبة لك، ربما. بالنسبة لي، سيكون.
- أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

691
00:43:36,914 --> 00:43:40,284
مايكل. لقد فكرت في ذلك. هذا سخيف.

692
00:43:40,317 --> 00:43:41,785
كيف يمكن أن يكون لدينا طفل؟

693
00:43:41,819 --> 00:43:43,954
أنا لا أعرف حتى أين تتجه حياتي.

694
00:43:43,988 --> 00:43:46,523
ربما ليست هذه فكرة عظيمة.

695
00:43:46,557 --> 00:43:47,624
لا أعتقد ذلك أيضا؟

696
00:43:47,658 --> 00:43:48,826
لا أعتقد ذلك.

697
00:43:53,063 --> 00:43:54,565
ما حدث لك؟

698
00:43:54,598 --> 00:43:56,800
لا شئ. أنا آسف.

699
00:43:56,834 --> 00:43:58,969
وجدنا شيئا رائعا
لغرفة النوم.

700
00:43:59,003 --> 00:44:00,638
وآمل أن هذا لن يكون مكلفا للغاية.

701
00:44:00,671 --> 00:44:02,172
أكثر بقليل مما خططنا له، ولكن...

702
00:44:02,206 --> 00:44:03,741
لقد أجرينا هذه المناقشة بالفعل..

703
00:44:03,774 --> 00:44:05,876
ألا يمكن أن يكون لدينا نزاع مالي؟

704
00:44:05,909 --> 00:44:08,846
إنه هنا.
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

705
00:44:12,182 --> 00:44:14,485
لقد عاد والدك من اليونان.

706
00:44:14,518 --> 00:44:16,687
- هل هو؟
- أنت تعرف أنه عاد.

707
00:44:16,720 --> 00:44:19,857
أنت تتناول العشاء معه
غدا في ريناتا. قالت لي ريناتا.

708
00:44:19,890 --> 00:44:21,325
هل كنت لن تخبرني؟

709
00:44:21,358 --> 00:44:23,360
نعم. أنا فقط أعرف كيف سيكون رد فعلك.

710
00:44:23,394 --> 00:44:25,996
التحدث معه، جوي. إنه يستمع إليك.

711
00:44:26,030 --> 00:44:28,198
إنه رجل بالغ.
يتخذ قراراته بنفسه.

712
00:44:28,232 --> 00:44:31,201
نعم، لكنه يعلق أهمية كبيرة
من خلال ما لديك لتقوله.

713
00:44:31,235 --> 00:44:35,172
إذا كان يريد العودة إلى الداخل، فسوف يفعل.
إذا لم يفعل، فلن يفعل.

714
00:44:35,205 --> 00:44:36,673
لماذا أنت مترددة جدا لمساعدتي؟

715
00:44:36,707 --> 00:44:40,110
متكاسل؟ أنا لا أفعل شيئا سوى تلبية لك.

716
00:44:40,144 --> 00:44:43,113
يبدو الأمر كما لو أنك لا تهتم بما إذا كان ذلك أم لا
نعود معا أم لا.

717
00:44:43,147 --> 00:44:44,848
لماذا لا أريدك أن تكون سعيدا؟

718
00:44:44,882 --> 00:44:46,450
لا يجب أن تخدع نفسك.

719
00:44:46,483 --> 00:44:48,352
هل ستخبره بمدى حسن أدائي؟

720
00:44:48,385 --> 00:44:51,121
أن عملي يزدهر مرة أخرى،

721
00:44:51,155 --> 00:44:53,123
وأن تقلباتي المزاجية أصبحت أقل اضطراباً؟

722
00:44:53,157 --> 00:44:54,358
لا يهتم.

723
00:44:54,391 --> 00:44:56,527
يريد أن يعرف أنني على قدم المساواة.

724
00:44:56,560 --> 00:44:58,062
أشعر الآن بالهدوء الداخلي..

725
00:44:58,095 --> 00:44:59,563
اتركني وشأني.

726
00:44:59,596 --> 00:45:00,931
فقط أتركني خارج الأمر!

727
00:45:00,964 --> 00:45:02,566
جوي، إلى أين أنت ذاهب؟

728
00:45:06,236 --> 00:45:09,206
ربما لن يكون مثل هذا
فكرة سيئة أن يكون لديك طفل.

729
00:45:09,239 --> 00:45:11,642
- لو سمحت.
- في بعض الأحيان مجرد اتخاذ إجراء...

730
00:45:11,675 --> 00:45:12,943
لا أستطيع. تمام؟

731
00:45:12,976 --> 00:45:14,445
تقصد أنك لن تفعل ذلك.

732
00:45:14,478 --> 00:45:18,615
لا أفهم سبب بقائك معي.
لا أعطيك إلا الحزن.

733
00:45:22,653 --> 00:45:25,622
يجب أن تأخذ هذه الوظيفة
في وكالة الإعلان

734
00:45:25,656 --> 00:45:28,125
وعلينا أن نفكر في الاستقرار.

735
00:45:28,158 --> 00:45:31,395
يمين. هذا كل ما أحتاجه. ابدأ
كتابة نسخة وإنجاب الأطفال.

736
00:45:31,428 --> 00:45:35,099
لن أخرج منه أبدًا. سأكون كذلك
ابتلع في نمط حياة مجهول.

737
00:45:35,132 --> 00:45:37,601
أريد أن أفعل شيئا في حياتي.

738
00:45:41,939 --> 00:45:44,408
يا إلهي، الآن أنا مذنب لأنني
تركت والدتي واقفة هناك.

739
00:45:44,441 --> 00:45:46,110
- سوف تكون بخير.
- الكثير يهمك.

740
00:45:46,143 --> 00:45:49,012
إنها والدتك التي لا تستطيع تحملي.

741
00:46:22,513 --> 00:46:25,482
آمل أن القطة ليست في المطبخ.

742
00:46:28,085 --> 00:46:30,454
سوف يصعد كوري إلى الطابق العلوي ويلعب.

743
00:46:30,487 --> 00:46:32,656
سوف أراك لاحقا. حسنًا، إلى اللقاء.

744
00:46:34,825 --> 00:46:37,794
يمكنني الحصول عليهم جميعا
الخروج في شهر ونصف.

745
00:46:37,828 --> 00:46:41,698
ومن ثم لن يكون لديك أي شيء
بقي أن أقول ، أليس كذلك؟ -

746
00:46:42,099 --> 00:46:43,333
أب.

747
00:46:43,367 --> 00:46:45,702
لقد كان متحمسًا جدًا عندما تحدثت معه.

748
00:46:45,736 --> 00:46:48,739
لقد رأى هذا الفيلم الرهيب
كان فلين على متن الطائرة.

749
00:46:48,772 --> 00:46:51,542
من الجميل أن أراك.

750
00:46:51,575 --> 00:46:54,645
حركة المرور في هذه المدينة
أصبح مستحيلا.

751
00:46:54,678 --> 00:46:56,680
أهلاً.

752
00:46:56,713 --> 00:46:58,182
مايك.

753
00:46:59,116 --> 00:47:01,218
- مرحبا جوي.
- مرحبا يا أبي.

754
00:47:01,251 --> 00:47:03,153
ريناتا. أهلاً. مرحبا يا أبي.

755
00:47:03,187 --> 00:47:05,489
هذه بيرل.

756
00:47:05,522 --> 00:47:06,557
- مرحبًا.
- أهلاً.

757
00:47:06,590 --> 00:47:09,026
أنا مايك. هذا جوي، ريناتا.

758
00:47:09,059 --> 00:47:11,161
- سعيد بلقائك. أهلاً.
- مرحبًا.

759
00:47:11,195 --> 00:47:12,729
- فريدريك هنا.
- أهلاً.

760
00:47:12,763 --> 00:47:15,265
هل ترغب في شرب أي شيء؟

761
00:47:16,400 --> 00:47:18,602
أيًا كان ما يتناوله (آرثر)، فلا بأس.

762
00:47:18,635 --> 00:47:22,573
اجلس هناك. من المحتمل أن يكون
المكان المريح الوحيد في المنزل.

763
00:47:25,876 --> 00:47:27,811
من الجيد أن أعود.

764
00:47:29,479 --> 00:47:31,882
حسنًا، لا بد أنك استمتعت بأثينا.

765
00:47:31,915 --> 00:47:34,618
لا يمكنك التغلب على الجزر اليونانية
للرمال والمياه الزرقاء.

766
00:47:34,651 --> 00:47:37,888
والطعام. أستطيع أن آكل
خروف ست مرات في اليوم.

767
00:47:37,921 --> 00:47:39,389
وهذا وأوزو له.

768
00:47:39,423 --> 00:47:42,392
المشكلة الوحيدة التي واجهتني هي،
لا أحد يتحدث الإنجليزية.

769
00:47:42,426 --> 00:47:45,295
لا يهم. الجميع
فهمت ما هو مهم.

770
00:47:45,329 --> 00:47:48,632
هل حصلت على فرصة لرؤية أي
المعابد والهندسة المعمارية؟

771
00:47:48,665 --> 00:47:50,867
نعم. انه رائع جدا.

772
00:47:50,901 --> 00:47:52,703
أنت غارق في التاريخ.

773
00:47:52,736 --> 00:47:55,706
لقد رأينا بعض الأمثلة الرائعة
من القرن الخامس قبل الميلاد.

774
00:47:55,739 --> 00:47:58,709
هل تتذكر تلك الجزيرة التي بها المعبد؟
الحفاظ عليها بشكل جميل.

775
00:47:58,742 --> 00:48:00,944
أفضّل الشواطئ.

776
00:48:00,978 --> 00:48:03,113
يمكنها الجلوس في الشمس طوال اليوم.

777
00:48:03,146 --> 00:48:06,049
وهذا ما يكفي من الخراب.
كم عدد الآثار التي يمكنك رؤيتها؟

778
00:48:06,083 --> 00:48:09,052
ولكن تلك الرمال الساخنة، تلك
المياه الزرقاء، وهذا بالنسبة لي.

779
00:48:09,086 --> 00:48:10,721
لا أريد أن أستعجل أحداً، لكن ربما

780
00:48:10,754 --> 00:48:14,324
يجب أن نستمر في الغرفة الأخرى.

781
00:48:14,358 --> 00:48:17,761
المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى أوروبا
مع زوجي الأول، منذ سنوات عديدة،

782
00:48:17,794 --> 00:48:21,398
كل ما رأيناه هو الكنائس،
كاتدرائية تلو الأخرى.

783
00:48:21,431 --> 00:48:23,400
لا تسيئوا الفهم. لقد كانت جميلة.

784
00:48:23,433 --> 00:48:26,570
ولكن هكذا ترى اثنين أو ثلاثة،
ثم يكفي بالفعل.

785
00:48:26,603 --> 00:48:28,572
هل تعلم أنه كان يحضر شخصًا ما؟

786
00:48:28,605 --> 00:48:30,540
نعم. لم أذكر ذلك؟

787
00:48:33,477 --> 00:48:35,779
أعطني شريحة لحم الخاصرة جيدة في أي وقت.

788
00:48:37,147 --> 00:48:41,251
فحم. يتحدثون عنه
شرائح اللحم النادي و بورتيرهاوس.

789
00:48:41,285 --> 00:48:43,620
شريحة لحم الخاصرة، متفحمة ونادر الدم.

790
00:48:44,621 --> 00:48:46,623
كان زوج بيرل طاهياً.

791
00:48:48,625 --> 00:48:50,594
لقد كان طاهياً هاوٍ.

792
00:48:50,627 --> 00:48:52,963
في الواقع، كان يعمل في تجارة المجوهرات.

793
00:48:52,996 --> 00:48:55,032
زوجي الأول رحمه الله.

794
00:48:55,065 --> 00:48:57,267
آدم، ابني الثاني، كان أخصائي تقويم الأسنان.

795
00:48:57,301 --> 00:48:58,969
كم كان لديك؟

796
00:48:59,002 --> 00:49:00,671
اثنين.

797
00:49:00,704 --> 00:49:03,206
كان لدى آدم شريان تاجي ضخم.
كان رودي مدمنًا على الكحول.

798
00:49:03,240 --> 00:49:04,608
هل تريد المزيد من المرق؟

799
00:49:04,641 --> 00:49:06,376
- لا، لا، انها ثقيلة جدا.
- آه!

800
00:49:06,410 --> 00:49:09,880
ما الذي يقلقك؟
إنه لذيذ. جربه.

801
00:49:09,913 --> 00:49:11,782
من أين أنت يا بيرل؟

802
00:49:11,815 --> 00:49:13,317
فلوريدا.

803
00:49:13,350 --> 00:49:17,821
عشنا في كل مكان عندما كنت أصغر سنا،
لكني أفضل المناخ الدافئ.

804
00:49:18,922 --> 00:49:21,625
حتى أنني عشت في أستراليا لمدة عام.

805
00:49:21,658 --> 00:49:24,328
مع أختي فاي عندما مات آدم.

806
00:49:24,361 --> 00:49:26,797
لقد جن جنوني. لقد مات هناك.

807
00:49:26,830 --> 00:49:30,267
لقد كنت في سيدني، أستراليا، مرة واحدة.

808
00:49:31,401 --> 00:49:33,837
هل كنت أكذب؟ هل أحببتها؟

809
00:49:33,870 --> 00:49:37,074
لقد كانت مجرد إجازة. كنت
هناك بضعة أيام فقط.

810
00:49:37,107 --> 00:49:39,843
محظوظ. إنها مثل المشرحة.

811
00:49:39,876 --> 00:49:42,879
لا يوجد شيء يمكنك القيام به في الليل، لا يوجد بيتزا.
لم أستطع تحمل ذلك.

812
00:49:42,913 --> 00:49:46,850
ها هي المرأة التي
يمكن أن تذهب للرقص كل ليلة.

813
00:49:46,883 --> 00:49:48,852
حسنا، أنت تعرف ما أقول.

814
00:49:48,885 --> 00:49:51,888
أنت تعيش مرة واحدة فقط، ولكن مرة واحدة
يكفي إذا لعبت بشكل صحيح.

815
00:49:51,922 --> 00:49:53,924
هل لديك أطفال يا بيرل؟

816
00:49:53,957 --> 00:49:55,892
نعم. لدي ولدان.

817
00:49:55,926 --> 00:49:58,161
لويس وجون.

818
00:49:58,195 --> 00:50:01,331
لويس يعمل في مجال العقارات.
يدير جون معرضًا فنيًا.

819
00:50:03,200 --> 00:50:06,169
في الردهة في قيصر
قصر في لاس فيغاس.

820
00:50:06,203 --> 00:50:08,171
إنه ليس معرضًا بالضبط.

821
00:50:08,205 --> 00:50:11,008
إنه امتياز أكثر.

822
00:50:11,041 --> 00:50:13,043
لوحات المهرجين على المخمل الأسود؟

823
00:50:13,076 --> 00:50:14,678
هذا صحيح. نفاية.

824
00:50:14,711 --> 00:50:17,180
إنها خردة خالصة.

825
00:50:17,214 --> 00:50:20,884
لكن الناس يخرجون منه.
انه يفعل بشكل جيد جدا.

826
00:50:20,917 --> 00:50:22,519
بيرل يجمع الفن الأفريقي.

827
00:50:22,552 --> 00:50:25,689
أنا أحب الأبنوس الأسود.

828
00:50:25,722 --> 00:50:29,192
أنا أملك بعض التماثيل في الواقع،
إنهم من ترينيداد.

829
00:50:29,226 --> 00:50:31,795
أنا أحب تلك التماثيل البدائية الحقيقية

830
00:50:31,828 --> 00:50:34,398
مع الوركين الكبيرة والثديين الكبيرين.

831
00:50:34,431 --> 00:50:36,900
لدي حتى بعض أقنعة الفودو.

832
00:50:36,933 --> 00:50:38,869
أنا أؤمن بهذه الأشياء.

833
00:50:38,902 --> 00:50:42,072
أستطيع أن أقول ثروتك، ولكنني سأفعل
بحاجة إلى مجموعة من البطاقات. في وقت لاحق، ربما.

834
00:50:42,105 --> 00:50:44,574
التقينا بهذا الزوجين في إيجينا
كانوا يهتفون بشأن ذلك،

835
00:50:44,608 --> 00:50:46,276
لذلك قمت بإرسال برقية من المكتب للحصول عليها

836
00:50:46,309 --> 00:50:47,944
تذكرتين، وأنا سعيد لأنني فعلت.

837
00:50:47,978 --> 00:50:51,048
لقد كان رائعا. -كنا نظن
لقد كان ممتعًا جدًا أيضًا.

838
00:50:51,081 --> 00:50:52,549
ولكن الاكتئاب كما الجحيم.

839
00:50:52,582 --> 00:50:55,285
لقد كان متشائما إلى حد عدم الجدوى.

840
00:50:55,318 --> 00:50:57,821
التشاؤم المألوف
هو كل الغضب في الوقت الحاضر.

841
00:50:57,854 --> 00:50:59,589
عندما حكموا
هؤلاء الجزائريين حتى الموت

842
00:50:59,623 --> 00:51:01,758
اعتقدت أن هذه كانت نهاية جيدة.

843
00:51:01,792 --> 00:51:03,593
أنت تسميها عصرية،

844
00:51:03,627 --> 00:51:05,762
ولكن من الصعب أن يجادل في ذلك وجها لوجه

845
00:51:05,796 --> 00:51:07,898
بالموت تفقد الحياة معناها الحقيقي.

846
00:51:07,931 --> 00:51:09,099
إنها؟

847
00:51:09,132 --> 00:51:12,068
حسنًا، لا أستطيع أن أجادل في الأمر بإيجاز،

848
00:51:12,102 --> 00:51:14,271
ولكن إذا قرأت سقراط أو بوذا

849
00:51:14,304 --> 00:51:16,440
أو شوبنهاور أو حتى الجامعة،

850
00:51:16,473 --> 00:51:18,742
إنهم مقنعون للغاية.

851
00:51:18,775 --> 00:51:22,245
حسنا، يجب أن يعرفوا.
أنا لا أقرأ كثيرا.

852
00:51:22,279 --> 00:51:24,514
ما أدهشني هو أن الإرهابيين

853
00:51:24,548 --> 00:51:26,750
يقتلون فقط إذا اضطروا لذلك.

854
00:51:26,783 --> 00:51:30,253
أبدا بشكل تعسفي، فقط لو كان لديهم
لتحقيق أهدافهم الخاصة.

855
00:51:30,287 --> 00:51:33,256
لقد تأثرت كثيرا
عندما قال ذلك الفتى الجزائري

856
00:51:33,290 --> 00:51:35,258
"لقد قتلنا باسم الحرية"

857
00:51:35,292 --> 00:51:36,760
هذا أعطاني قشعريرة.

858
00:51:36,793 --> 00:51:38,628
لا يزال يقتل من أجل التجريد.

859
00:51:38,662 --> 00:51:41,665
لماذا؟ أنت تقدر حياة شخص واحد

860
00:51:41,698 --> 00:51:43,600
على حياة الآلاف من الآخرين؟

861
00:51:43,633 --> 00:51:46,203
لا أعرف. من هم هؤلاء الآلاف؟

862
00:51:46,236 --> 00:51:47,938
إنه تجريد آخر.

863
00:51:47,971 --> 00:51:51,508
بالنسبة لي، انتهى الصراع
إعطاء المعلومات

864
00:51:51,541 --> 00:51:53,944
بين الطبيب الفرنسي والجزائري

865
00:51:53,977 --> 00:51:55,946
كان أفضل جزء من المسرحية.

866
00:51:55,979 --> 00:51:57,447
أنا أعرف.

867
00:51:57,481 --> 00:52:00,650
وقد ناقش الكاتب كلا الجانبين بشكل جيد،
لم تكن تعرف من كان على حق.

868
00:52:00,684 --> 00:52:03,186
لم أفهم ذلك.

869
00:52:03,220 --> 00:52:06,189
أعني أنه بالنسبة لي لم يكن الأمر بهذه الأهمية.

870
00:52:06,223 --> 00:52:09,726
كان أحدهما صريرًا، والآخر لم يكن كذلك.
لقد أحببت الرجل الذي لم يكن كذلك.

871
00:52:09,759 --> 00:52:12,696
حسنًا، الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء
من ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

872
00:52:12,729 --> 00:52:16,032
لماذا؟ هل أعجبك السكوير؟
هل فاتني شيء؟

873
00:52:16,066 --> 00:52:19,236
وهذا ما جعلني أشعر بالقلق إزاء المسرحية.

874
00:52:19,269 --> 00:52:22,005
كيف يمكنك معرفة الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

875
00:52:22,038 --> 00:52:24,508
كيف علمت بذلك؟

876
00:52:24,541 --> 00:52:28,345
لا أعرف. أنت تعرف فقط.
أعني أنك تشعر بذلك.

877
00:52:29,546 --> 00:52:33,083
أنت فقط لا تصرخ. لا أعرف.

878
00:52:33,116 --> 00:52:36,853
على أية حال، لقد كانت أمسية جيدة
في المسرح من أجل التغيير.

879
00:52:36,887 --> 00:52:39,356
أود أن أحب قطعة أخرى من كعكة الجبن، ولكن...

880
00:52:39,389 --> 00:52:41,358
حسناً، احصل عليها...

881
00:52:41,391 --> 00:52:43,360
ما الذي يقلقك؟

882
00:52:43,393 --> 00:52:44,833
ستعيش لتبلغ 100 عام إذا استسلمت

883
00:52:44,861 --> 00:52:46,863
كل الأشياء التي تجعلك ترغب في ذلك.

884
00:52:54,604 --> 00:52:57,541
هل أنا الوحيد أم أن الجو حار هنا؟

885
00:52:58,708 --> 00:53:00,677
هل يمكننا فتح نافذة؟

886
00:53:00,710 --> 00:53:03,880
حسنًا، جاهز؟

887
00:53:03,914 --> 00:53:05,549
حسنًا، اختر بطاقة.

888
00:53:06,783 --> 00:53:08,919
- هيا.
- حسنًا، ها أنا ذا.

889
00:53:08,952 --> 00:53:11,855
- حسنًا، أعده إلى أي مكان.
- دعني أرى ذلك.

890
00:53:11,888 --> 00:53:13,957
حسنًا؟ تمام.

891
00:53:13,990 --> 00:53:15,191
أنا جاهز.

892
00:53:15,225 --> 00:53:16,359
حسنًا.

893
00:53:16,393 --> 00:53:18,461
حسنا، الآن نحن خلط ورق اللعب.

894
00:53:20,397 --> 00:53:21,598
- حسنًا.
- ماذا؟

895
00:53:21,631 --> 00:53:23,600
لا شئ. فقط تفضل.

896
00:53:23,633 --> 00:53:25,702
- هل كان ذلك؟
- لا.

897
00:53:25,735 --> 00:53:27,203
- ذلك؟
- خطأ.

898
00:53:27,237 --> 00:53:28,772
- الذي - التي؟
- لا.

899
00:53:28,805 --> 00:53:30,045
إنه ليس من هؤلاء الثلاثة، أليس كذلك؟

900
00:53:30,073 --> 00:53:31,775
لا شيء من هؤلاء الثلاثة.

901
00:53:31,808 --> 00:53:34,144
انها ليست تلك واحدة.

902
00:53:34,177 --> 00:53:35,912
- ليس هذا واحد.
- لا.

903
00:53:36,947 --> 00:53:38,415
هذا هو واحد.

904
00:53:38,448 --> 00:53:40,250
هذا رائع.

905
00:53:40,283 --> 00:53:41,751
كيف فعلت ذلك؟

906
00:53:41,785 --> 00:53:43,386
ما الفرق؟

907
00:53:43,420 --> 00:53:45,555
هذه خدعة بطاقة خارقة.

908
00:53:45,589 --> 00:53:48,558
وكنت أراقب عن كثب هذه المرة.

909
00:53:48,592 --> 00:53:49,626
أين تعلمت ذلك؟

910
00:53:49,659 --> 00:53:50,894
لقد كنت في الجوار.

911
00:53:50,927 --> 00:53:53,563
لقد التقطت الكثير من المعلومات عديمة الفائدة.

912
00:53:53,597 --> 00:53:57,100
أنت تتنبأ بالثروات، وتمارس حيل الورق.
هل تقومين بجلسات تحضير الأرواح أيضاً؟

913
00:53:57,133 --> 00:53:59,569
ليس أنا.

914
00:53:59,603 --> 00:54:01,605
أيًا كان ما يوجد بالخارج، فهذا شأنهم.

915
00:54:01,638 --> 00:54:04,507
علاوة على ذلك، تعتقد أنني أريد
إعادة أزواجي السابقين؟

916
00:54:06,443 --> 00:54:09,412
في أقرب وقت ممكن، بيرل و
انا ذاهب للزواج.

917
00:54:09,446 --> 00:54:11,147
إله.

918
00:54:13,383 --> 00:54:15,018
وهذا سوف يغرق الأم.

919
00:54:15,051 --> 00:54:17,520
سيكون لديها وقت عصيب في
أولاً، لكنها سوف تتغلب على الأمر.

920
00:54:17,554 --> 00:54:19,522
- من السهل عليك أن تقول ذلك.
- ليس بالأمر السهل.

921
00:54:19,556 --> 00:54:21,258
منذ متى وأنت تعرفها يا أبي؟

922
00:54:21,291 --> 00:54:22,826
الآن شهر.

923
00:54:22,859 --> 00:54:26,029
شهر؟ أليس هذا متسرعا بعض الشيء؟

924
00:54:26,062 --> 00:54:27,831
لقد أمضينا الكثير من الوقت معًا.

925
00:54:27,864 --> 00:54:29,532
هذا كثير من الوقت، أربعة أسابيع؟

926
00:54:29,566 --> 00:54:32,369
أتوقع حضوركم جميعاً في حفل الزفاف. فلين أيضا.

927
00:54:32,402 --> 00:54:35,372
أصر على أن يلتقي فلين ببيرل و
نكون هناك عندما نتزوج.

928
00:54:35,405 --> 00:54:37,507
يبدو الأمر برمته سريعًا بعض الشيء.

929
00:54:37,540 --> 00:54:39,209
سيكون الأمر على ما يرام.

930
00:54:39,242 --> 00:54:43,046
إنها امرأة لطيفة، إنها كذلك
لطيفة، إنها حنونة.

931
00:54:43,079 --> 00:54:46,383
يا إلهي، عمري 63 عامًا. أريد الاسترخاء.

932
00:54:46,416 --> 00:54:48,885
أنا سعيد فقط بالاستلقاء معها على الشاطئ.

933
00:54:48,918 --> 00:54:52,455
أنا أحب ذلك أنها مليئة
الطاقة، وتوضيحية ومفتوحة.

934
00:54:52,489 --> 00:54:56,459
لقد التقيت بها للتو. إنها أرملة
وأنت رجل ثري.

935
00:54:56,493 --> 00:54:59,195
- ماذا يعني ذلك؟ انها بعد أموالي؟
- إنها لا تقول ذلك.

936
00:54:59,229 --> 00:55:00,964
هل هذا بعيد المنال إلى هذا الحد؟

937
00:55:00,997 --> 00:55:03,133
- لن أكرم ذلك.
- لا تنزعج.

938
00:55:03,166 --> 00:55:05,902
إنه مجرد رجل في حياتك
الموقف يجب أن يكون حذرا.

939
00:55:05,935 --> 00:55:09,139
أنت لا تعرفها بعد. إنها
امرأة جيدة، وأنا أحبها.

940
00:55:09,172 --> 00:55:12,475
حسنًا، لكنه سيكون كذلك
أسوأ شيء ممكن

941
00:55:12,509 --> 00:55:13,710
يمكن أن يحدث للأم.

942
00:55:13,743 --> 00:55:16,346
هل ما زالت تتخيل أننا سنعود معًا؟

943
00:55:16,379 --> 00:55:19,482
بالطبع تتخيل ذلك، لأنه
الجميع ما عداي يقودها.

944
00:55:19,516 --> 00:55:20,884
لا أريد أن أسمع تلك القصة القديمة.

945
00:55:20,917 --> 00:55:22,185
هذا صحيح.

946
00:55:22,218 --> 00:55:23,753
منذ يوم رحيلك، كل ذلك

947
00:55:23,787 --> 00:55:25,555
الحديث عن "فصل المحاكمة".

948
00:55:25,588 --> 00:55:28,992
أنت لم تكن تعود أبدا. -أنا
أراد أن يخذلها بسهولة.

949
00:55:29,025 --> 00:55:30,527
إنها شيء هش.

950
00:55:30,560 --> 00:55:31,995
انها ليست شيئا.

951
00:55:32,028 --> 00:55:35,165
نحن نعاملها كمريضة في المستشفى.
إنها إنسانة.

952
00:55:35,198 --> 00:55:37,934
لكنك تعاملها كإنسانة

953
00:55:37,967 --> 00:55:40,203
من خلال رمي الماء البارد دائمًا على آمالها.

954
00:55:40,236 --> 00:55:42,205
ما الآمال؟ انظر الآن إلى ما يحدث.

955
00:55:42,238 --> 00:55:44,340
وكان لا بد أن يحدث عاجلاً أم آجلاً.

956
00:55:44,374 --> 00:55:46,376
أقصى ما يمكننا فعله هو تأجيله.

957
00:55:46,409 --> 00:55:48,011
نحن كل ما تعيش من أجله.

958
00:55:48,044 --> 00:55:49,546
لا تعطيني تلك المسؤولية.

959
00:55:49,579 --> 00:55:51,347
والآن أنت تتخلى عنها من أجل هذا...

960
00:55:51,381 --> 00:55:52,682
جوي!

961
00:55:52,716 --> 00:55:54,384
لا تذهب أبعد من ذلك.

962
00:55:54,417 --> 00:55:56,786
أبي، لا تغضب.

963
00:55:56,820 --> 00:55:58,855
لا تظن أنني لم أركما تنظران

964
00:55:58,888 --> 00:56:01,124
في وجهها بطريقة حكمية ومتفوقة.

965
00:56:01,157 --> 00:56:03,860
الآن أنت تتخيل الأشياء.

966
00:56:03,893 --> 00:56:05,862
لقد علمنا بأمرك من قبل،

967
00:56:05,895 --> 00:56:08,098
ولكن اختياراتك كانت أكثر سرية.

968
00:56:08,131 --> 00:56:09,899
جوي، اصمت.

969
00:56:09,933 --> 00:56:11,301
أبي، إنها مستاءة.

970
00:56:11,334 --> 00:56:14,437
لماذا تفعل هذا بي؟ الخاص بك
الرأي مهم بالنسبة لي.

971
00:56:14,471 --> 00:56:16,106
إنها مبتذلة.

972
00:56:16,139 --> 00:56:17,440
جوي، كن هادئا.

973
00:56:17,474 --> 00:56:19,209
لا أريد مناقشة هذا.

974
00:56:19,242 --> 00:56:22,145
يجب أن تفعل ما تشعر به بمباركتنا.

975
00:56:22,178 --> 00:56:23,880
جوي، أنا أعتمد عليك.

976
00:56:23,913 --> 00:56:27,117
أنا آسف. لا أستطيع مساعدته.

977
00:56:27,150 --> 00:56:31,321
هل ستخبره أنه بخير. من الواضح
إنها موافقتك التي يحتاجها.

978
00:56:31,354 --> 00:56:33,323
لم يكن لديه مشكلة في الحصول على لك.

979
00:56:33,356 --> 00:56:35,291
من الواضح أن هذا لا يعني بقدر ما يعنيك.

980
00:56:35,325 --> 00:56:38,595
أريد الدعم من جميع بناتي!

981
00:56:38,628 --> 00:56:41,631
أنا لست فقط لها أن تفعل ذلك
التضحيات ودفع الفواتير.

982
00:56:41,664 --> 00:56:44,100
لقد حان الوقت الذي فكرت فيه بي.

983
00:57:07,657 --> 00:57:09,592
أنا آسف لأنني أسرعت في تناول الغداء،

984
00:57:09,626 --> 00:57:12,128
لكني أردتك أن ترى هذا من قبل

985
00:57:12,162 --> 00:57:15,131
يصبح المكان مزدحمًا بالناس.

986
00:57:15,165 --> 00:57:16,933
عندما كتبت من اليونان،

987
00:57:16,966 --> 00:57:22,038
كنت تخبرني عن
الفسيفساء في الكنائس الأرثوذكسية.

988
00:57:22,071 --> 00:57:26,142
لكن انظر إلى هذا، كل هذه الفسيفساء.
هناك، خلف المذبح.

989
00:57:26,176 --> 00:57:28,778
وفي الكنيسة الرومانية.

990
00:57:28,812 --> 00:57:31,781
أليس هذا مذهلا؟ أنظر إلى ذلك.

991
00:57:31,815 --> 00:57:34,484
وهنا في نيويورك.
إنه أمر لا يصدق حقا.

992
00:57:34,517 --> 00:57:36,452
هذا مفاجئ.

993
00:57:36,486 --> 00:57:39,789
يجعلني بالحنين إلى الوطن لرحلاتنا.

994
00:57:39,823 --> 00:57:41,791
كل تلك الكنائس. يجب أن يكون لديك

995
00:57:41,825 --> 00:57:44,494
رأيت الكثير عندما كنت هناك.

996
00:57:44,527 --> 00:57:46,963
سيكون من الرائع أن ننسى كل شيء،

997
00:57:46,996 --> 00:57:51,801
وقم برحلة لطيفة وبطيئة إلى الشرق الأقصى.

998
00:57:51,835 --> 00:57:55,872
ومن شأنه أن يعيدنا إلى المسار الصحيح.

999
00:57:55,905 --> 00:57:59,843
إيف، قلت أن لدي شيء
أردت أن أقول لك.

1000
00:57:59,876 --> 00:58:02,312
ماذا؟

1001
00:58:02,345 --> 00:58:05,248
أعتقد أننا يجب أن ننهي طلاقنا.

1002
00:58:06,449 --> 00:58:07,851
أنت تفعل؟

1003
00:58:07,884 --> 00:58:10,854
أعتقد عاجلا أم آجلا
علينا أن نواجه الواقع

1004
00:58:10,887 --> 00:58:13,857
ونحاول أن نصنع حياة جديدة لأنفسنا.

1005
00:58:15,525 --> 00:58:17,527
إنه أمر مضحك للغاية، لأنني اعتقدت

1006
00:58:17,560 --> 00:58:19,896
هذا ما قد يدور في ذهنك.

1007
00:58:19,929 --> 00:58:21,531
انها ليست نهاية العالم.

1008
00:58:21,564 --> 00:58:23,066
ليست كذلك؟

1009
00:58:23,099 --> 00:58:25,401
أعتقد أنه أمر فظيع للغاية.

1010
00:58:25,435 --> 00:58:29,372
الآن، إيف، كل شيء
سيكون على ما يرام.

1011
00:58:29,405 --> 00:58:33,109
أعلم أنه قد يكون قريبًا بعض الشيء، ربما،

1012
00:58:33,142 --> 00:58:35,111
للحديث عن المصالحة

1013
00:58:35,144 --> 00:58:38,114
لكنني لا أرى لماذا يتعين علينا ذلك
وضع اللمسات الأخيرة على طلاقنا.

1014
00:58:38,147 --> 00:58:41,784
لا أرى لماذا لا نستطيع ذلك
فقط اذهب في الطريق الذي نحن عليه.

1015
00:58:41,818 --> 00:58:44,687
- يجب أن نكون أحرارا في وضع خطط أخرى.
- مثل ماذا؟

1016
00:58:44,721 --> 00:58:47,523
حسنا، في هذا الحدث
أن نلتقي بأشخاص آخرين،

1017
00:58:47,557 --> 00:58:49,259
لتنخرط...

1018
00:58:49,292 --> 00:58:51,561
تريد الزواج مرة أخرى؟ هل هذا هو؟

1019
00:58:51,594 --> 00:58:52,862
أنا لا أناقش ذلك.

1020
00:58:52,896 --> 00:58:54,030
هل قابلت شخص ما؟

1021
00:58:54,063 --> 00:58:55,698
- لا.
- أنت تكذب.

1022
00:58:55,732 --> 00:58:58,935
بالطبع لقد قابلت شخصًا ما. لماذا
لا تكون صادقا في ذلك؟

1023
00:58:58,968 --> 00:59:00,637
لقد فعلت ذلك، لكنك ستبالغ في ذلك.

1024
00:59:00,670 --> 00:59:02,272
لا تهتم. فقط لا تتحدث عن ذلك.

1025
00:59:02,305 --> 00:59:05,375
لا أريد أن أسمع بعد الآن.

1026
00:59:05,408 --> 00:59:08,311
لقد تحدثت مع طبيبك.
إنه يشعر أنك تستطيع التعامل مع هذا.

1027
00:59:08,344 --> 00:59:10,079
هل تحدثت معه من وراء ظهري؟

1028
00:59:10,113 --> 00:59:11,481
ليس خلف ظهرك.

1029
00:59:11,514 --> 00:59:13,283
بتكتم.

1030
00:59:13,316 --> 00:59:16,552
لقد ناقشت هذا الأمر مع د.
لوبيل خلف ظهري.

1031
00:59:16,586 --> 00:59:18,087
هذا مهين جدا.

1032
00:59:18,121 --> 00:59:19,555
إنه طبيبك وأنا.

1033
00:59:19,589 --> 00:59:22,258
إلى أي مدى يمكن للمرء أن يكون خاصًا؟

1034
00:59:22,292 --> 00:59:25,728
وأكد لك أنني أستطيع التعامل مع الأمر.
هل هذا صحيح؟

1035
00:59:25,762 --> 00:59:27,130
كيف مهينة.

1036
00:59:27,163 --> 00:59:28,464
أنت لا تشعر بالإذلال.

1037
00:59:29,532 --> 00:59:32,101
أريد فقط أن أموت.

1038
00:59:32,135 --> 00:59:34,337
الآن توقف عن ذلك.

1039
00:59:34,370 --> 00:59:36,639
أنا فقط أكره نفسي.

1040
00:59:42,612 --> 00:59:45,281
أنا بخير! أنا بخير.

1041
00:59:47,650 --> 00:59:49,252
لا أستطيع التنفس.

1042
00:59:49,285 --> 00:59:50,887
لا أستطيع التنفس!

1043
01:00:20,350 --> 01:00:24,153
يا إلهي، من الجيد رؤيتك. كيف حالك؟

1044
01:00:24,187 --> 01:00:27,490
تبدو رائعا. أنت حقا تفعل.

1045
01:00:27,523 --> 01:00:28,958
هذه سترة رائعة.

1046
01:00:28,992 --> 01:00:30,960
- لا.
- لا، هو حقا.

1047
01:00:30,994 --> 01:00:32,962
لقد رأيت هذه السترة من قبل.

1048
01:00:32,996 --> 01:00:34,864
لا، لم أفعل. إنه أمر رائع.

1049
01:00:34,897 --> 01:00:37,166
هل أنت أسمر يا ريني؟

1050
01:00:37,200 --> 01:00:38,468
هل كنت في مكان ما؟

1051
01:00:38,501 --> 01:00:40,837
لماذا؟ هل لدي الكثير من الماكياج؟

1052
01:00:40,870 --> 01:00:42,805
أنت الشخص الذي يبدو رائعًا.

1053
01:00:42,839 --> 01:00:44,640
لا أنا لا. أنا ثقيل.

1054
01:00:44,674 --> 01:00:46,542
لقد اكتسبت الوزن.

1055
01:00:46,576 --> 01:00:50,380
رحلتي بالطائرة كانت وعرة للغاية،
اعتقدت أنني سأموت.

1056
01:00:50,413 --> 01:00:54,384
لقد جعلت من نفسي أحمقًا
الرجل بجانبي. -

1057
01:00:54,417 --> 01:00:56,486
هل قابلت بيرل؟

1058
01:00:56,519 --> 01:00:59,022
نعم. انها ليست ما كنت أتوقع.

1059
01:00:59,055 --> 01:01:00,423
لا.

1060
01:01:00,456 --> 01:01:03,993
يا إلهي، أليس الأمر غريباً؟
أن أعود إلى المنزل مرة أخرى؟

1061
01:01:04,027 --> 01:01:05,995
- نعم.
- هل تحدثت مع الأم؟

1062
01:01:06,029 --> 01:01:08,131
نعم. نحن نتناول العشاء هذا الأسبوع.

1063
01:01:09,766 --> 01:01:11,234
كيف حالها؟

1064
01:01:11,267 --> 01:01:14,237
أفضل مما توقعنا جميعا.
أليس هذا صحيحا، جوي؟

1065
01:01:14,270 --> 01:01:17,507
لقد تعاملت مع الأمر بشكل سيء للغاية في البداية..

1066
01:01:17,540 --> 01:01:20,676
ولكن بعد الصدمة الأولية
يبدو أنها خرجت منه.

1067
01:01:20,710 --> 01:01:22,612
تشعر جوي أن كل من يسوع المسيح لها

1068
01:01:22,645 --> 01:01:24,514
الهراء هو في الواقع قليل من المساعدة.

1069
01:01:24,547 --> 01:01:25,915
حسنا، مهما كان يعمل.

1070
01:01:25,948 --> 01:01:28,718
- مرحبا فلين.
- مايكل! يا إلهي، مرحبا.

1071
01:01:28,751 --> 01:01:31,721
- من الجميل أن أراك.
- من الجيد أن أراك أيضًا.

1072
01:01:31,754 --> 01:01:33,723
جوي، ماذا تفعل؟

1073
01:01:33,756 --> 01:01:36,392
وظيفة أخرى. في وكالة إعلانية.

1074
01:01:36,426 --> 01:01:37,927
هذا رائع.

1075
01:01:37,960 --> 01:01:39,429
لا، لكنه مؤقت.

1076
01:01:39,462 --> 01:01:43,433
نحن هنا. لقد صنعت بعض
فرانكس الكوكتيل وكرات اللحم.

1077
01:01:43,466 --> 01:01:44,967
حول الوقت أيضا. أنا جائعة.

1078
01:01:45,001 --> 01:01:46,436
هناك الكثير لتناول الطعام والشراب.

1079
01:01:46,469 --> 01:01:49,639
لدينا كل شيء
رغبات قلبك الصغير.

1080
01:01:49,672 --> 01:01:51,707
هل ستبقين أنت وأبي هنا؟

1081
01:01:51,741 --> 01:01:53,609
أو هل ستأخذ مكانًا في المدينة؟

1082
01:01:53,643 --> 01:01:56,245
الوضع هادئ قليلاً هنا،
لكن آرثر يحب ذلك.

1083
01:01:56,279 --> 01:01:58,214
وبطبيعة الحال، المنزل يحتاج إلى إعادة البناء.

1084
01:01:58,247 --> 01:02:00,550
بأي طريقة؟

1085
01:02:00,583 --> 01:02:04,921
لا أعرف. انها مجرد
اثنان منا، وهو شاحب نوعًا ما.

1086
01:02:04,954 --> 01:02:06,422
الى جانب ذلك، لدي الكثير من الأثاث

1087
01:02:06,456 --> 01:02:07,890
من بلدي، الصور، knickknacks.

1088
01:02:07,924 --> 01:02:09,892
سيبدو هذا المكان مثل المستودع.

1089
01:02:09,926 --> 01:02:12,261
هل ترغب في سماع بعض الموسيقى؟

1090
01:02:14,430 --> 01:02:16,966
هل أبدو أكبر سناً؟

1091
01:02:16,999 --> 01:02:19,135
أقدم؟

1092
01:02:19,168 --> 01:02:22,271
نعم، أعني ذلك. هل تعتقد أنني أبدو أكبر سنا؟

1093
01:02:22,305 --> 01:02:24,907
رقم لماذا تعتقد ذلك؟

1094
01:02:24,941 --> 01:02:26,609
لا أعرف.

1095
01:02:28,144 --> 01:02:31,114
أنظر في المرآة كل يوم
وأشعر بالإحباط.

1096
01:02:31,147 --> 01:02:34,750
الآن أراك، وأنت لا تتغير على الإطلاق.

1097
01:02:34,784 --> 01:02:37,753
بشرتك مثل الكريم. أنا حسود جدا.

1098
01:02:37,787 --> 01:02:39,288
أنا أعمل في ذلك.

1099
01:02:39,322 --> 01:02:41,791
لا، لا أعتقد أن هذا كل شيء.

1100
01:02:41,824 --> 01:02:43,793
لدي بضع سنوات جيدة ،

1101
01:02:43,826 --> 01:02:47,463
ثم سوف يتجمد شبابي
السيليلويد القديم للأفلام التلفزيونية.

1102
01:02:47,497 --> 01:02:49,665
فلين، أنت أكثر من مجرد جميلة.

1103
01:02:49,699 --> 01:02:51,834
أنت تعرف أن لديك الكثير من المواهب.

1104
01:02:51,868 --> 01:02:53,269
لا تضخني.

1105
01:02:53,302 --> 01:02:54,604
لماذا تقول ذلك؟

1106
01:02:54,637 --> 01:02:56,439
أنا أعرف ما أنا عليه.

1107
01:02:56,472 --> 01:02:59,442
لا أعامل على محمل الجد.

1108
01:02:59,475 --> 01:03:03,279
عندما مشاريع راقية حقا
تعال معي، لقد مررت.

1109
01:03:03,312 --> 01:03:06,616
إذا لم يكن للتلفزيون، أنا
لن تجعل ما يكفي للعيش.

1110
01:03:06,649 --> 01:03:09,886
لقد كنت دائما
استنكرت ذاتيًا جدًا يا فلين.

1111
01:03:09,919 --> 01:03:10,920
لا.

1112
01:03:14,524 --> 01:03:18,494
أنت الموهوب في هذه العائلة، ريني.
أنا فخور بك.

1113
01:03:23,533 --> 01:03:25,835
أتمنى لو كنت تعيش هنا. أنا حقا أفعل.

1114
01:03:25,868 --> 01:03:30,540
في كل مرة أراك، هذا فقط
يذكرني كم أفتقدك.

1115
01:03:36,078 --> 01:03:37,680
كيف حال فريدريك؟

1116
01:03:40,183 --> 01:03:42,218
إنه غاضب.

1117
01:03:42,251 --> 01:03:45,922
إنه يقوم بالتدريس عندما يفعل ذلك حقًا
يريد أن يكتب.

1118
01:03:45,955 --> 01:03:48,224
تعليم شيء ما
لا يمكن تدريسها على أي حال.

1119
01:03:48,257 --> 01:03:51,227
الآن هو يخرج غضبه
في هذه القطع النقدية

1120
01:03:51,260 --> 01:03:54,197
تحت ستار المعايير العالية.

1121
01:03:55,531 --> 01:03:58,367
لا أعرف. أظن أنني...

1122
01:03:58,401 --> 01:04:01,037
لا أعتقد أنني كنت جيدًا جدًا بالنسبة له.

1123
01:04:01,070 --> 01:04:03,773
ريني، إنه يعبدك.

1124
01:04:06,776 --> 01:04:08,778
يجب أن نعود.

1125
01:04:08,811 --> 01:04:10,713
لا، سأبقى لفترة أطول.

1126
01:04:12,248 --> 01:04:14,850
حسنا، سوف أراك مرة أخرى هناك.

1127
01:04:14,884 --> 01:04:16,786
أحبك.

1128
01:04:44,580 --> 01:04:48,517
أنت تعرف أنني أريدك أن تكون سعيدًا.
أريدكما أن تكونا سعيدين.

1129
01:04:52,255 --> 01:04:54,890
أخبرها.

1130
01:04:54,924 --> 01:04:56,826
أخبر بيرل.

1131
01:04:59,595 --> 01:05:02,498
أعلم أنها ترتدي واجهة مثلي الجنس،

1132
01:05:03,933 --> 01:05:05,868
لكنها تعرف ما تشعر به.

1133
01:05:07,270 --> 01:05:08,704
أخبرها.

1134
01:05:09,839 --> 01:05:11,274
سوف تفعل؟

1135
01:05:12,775 --> 01:05:14,210
تمام.

1136
01:05:58,721 --> 01:06:01,290
أنت تنظر بعمق في التفكير.

1137
01:06:02,758 --> 01:06:04,694
أنا عميق في الفودكا.

1138
01:06:06,329 --> 01:06:09,165
هل ستساعدني في خلع حذائي؟

1139
01:06:10,266 --> 01:06:13,202
هذا أفضل عرض تلقيته طوال العام.

1140
01:06:14,570 --> 01:06:18,007
لقد دفعت 200 دولار لهذه
الأحذية، ويقتلون قدمي.

1141
01:06:28,851 --> 01:06:31,253
لقد فعلت شيئًا فظيعًا الأسبوع الماضي.

1142
01:06:32,688 --> 01:06:36,425
لقد كتبت عن كتاب هذا الصديق...
ليس كتابا جيدا جدا.

1143
01:06:36,459 --> 01:06:40,029
ولقد أشرت إلى ذلك، وهو
ما كنت أتقاضى أجرًا مقابل القيام به.

1144
01:06:43,065 --> 01:06:46,035
لكني كنت قاسية للغاية حيال ذلك،

1145
01:06:47,236 --> 01:06:50,206
ولقد استمتعت كثيرًا بقسوتي.

1146
01:06:51,907 --> 01:06:54,110
غضبي يخيفني.

1147
01:06:56,879 --> 01:06:59,482
أنا لا أحب ما أصبحت عليه.

1148
01:07:01,050 --> 01:07:04,620
أعتقد أنك أ
شخص مثير للإعجاب للغاية.

1149
01:07:06,322 --> 01:07:08,391
أعتقد أن لديك أقدام مثيرة للإعجاب للغاية.

1150
01:07:10,059 --> 01:07:13,129
وأنا أعتقد أنك في حالة سكر جدا.

1151
01:07:13,162 --> 01:07:15,131
تعال. ليس بعد.

1152
01:07:15,164 --> 01:07:17,099
نعم. شكرًا لك.

1153
01:07:56,205 --> 01:08:00,075
نحن مجتمعون هنا،
بحضور هذه الشركة

1154
01:08:00,109 --> 01:08:04,947
للانضمام إلى هذا الرجل وهذه المرأة
في رباط الزوجية.

1155
01:08:04,980 --> 01:08:08,951
آرثر، هل ستحصل على هذا؟
المرأة كزوجتك،

1156
01:08:08,984 --> 01:08:12,855
لنعيش معًا في المراسيم
وحالة الزواج؟

1157
01:08:12,888 --> 01:08:16,992
هل ستحبها يا راحة
لها واكرمها واحفظها

1158
01:08:17,026 --> 01:08:20,596
في المرض وفي الصحة،
والتخلي عن الآخرين كلهم

1159
01:08:20,629 --> 01:08:24,967
أبقيك لها فقط
طالما أنكما تعيشان؟

1160
01:08:25,000 --> 01:08:26,702
أنا سوف.

1161
01:08:26,735 --> 01:08:31,006
بيرل، هل ستحصلين على هذا؟
الرجل كزوجك،

1162
01:08:31,040 --> 01:08:34,777
لنعيش معًا في المراسيم
وحالة الزواج؟

1163
01:08:34,810 --> 01:08:38,647
هل ستحبينه يا راحة
له واكرمه واحفظه

1164
01:08:38,681 --> 01:08:42,117
في المرض وفي الصحة،
والتخلي عن الآخرين كلهم

1165
01:08:42,151 --> 01:08:46,655
يبقيك له فقط
طالما أنكما تعيشان؟

1166
01:08:46,689 --> 01:08:48,991
أنا سوف.

1167
01:08:49,024 --> 01:08:52,561
بقدر آرثر وبيرل
وقد اتفقا معا في إطار الزواج،

1168
01:08:52,595 --> 01:08:55,564
وقد شهدوا نفس الشيء
قبل هذه الشركة

1169
01:08:55,598 --> 01:08:58,167
وتعاهد كل منهما على الآخر،

1170
01:08:58,200 --> 01:09:01,370
وأعلنوا نفس الشيء
من خلال ضم الأيدي،

1171
01:09:01,403 --> 01:09:03,239
أنا، وفقا للسلطة

1172
01:09:03,272 --> 01:09:06,142
المخولة لي من قبل ولاية نيويورك

1173
01:09:06,175 --> 01:09:09,678
أعلن أنهما زوج وزوجة.

1174
01:09:11,947 --> 01:09:13,883
يمكنك تقبيل العروس.

1175
01:09:16,085 --> 01:09:18,654
حسنًا يا آرثر، أيها الأصدقاء...

1176
01:09:21,223 --> 01:09:23,192
تهانينا.

1177
01:09:34,403 --> 01:09:38,340
يا يسوع، لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
رأيته يرقص من قبل في حياته.

1178
01:09:52,621 --> 01:09:54,557
حسنا، لا تنسى.

1179
01:10:05,768 --> 01:10:08,237
دعني أحضر لك بعض الشمبانيا.

1180
01:10:10,606 --> 01:10:12,074
هيا يا عزيزي.

1181
01:10:19,348 --> 01:10:20,783
لي!

1182
01:12:33,115 --> 01:12:35,551
يسوع المسيح! احرص!

1183
01:12:37,052 --> 01:12:39,021
- لقد تناولت الكثير للشرب.
- أنا لست في حالة سكر.

1184
01:12:39,054 --> 01:12:41,123
فقط لأنني لا أتصرف مثل الحيوان.

1185
01:12:41,156 --> 01:12:42,524
هذا يكفي.

1186
01:12:42,558 --> 01:12:45,427
من فضلك، فقط اتركني وشأني!

1187
01:14:28,030 --> 01:14:29,498
ماذا؟

1188
01:14:43,078 --> 01:14:45,013
فريدريك، أنت في حالة سكر.

1189
01:14:51,854 --> 01:14:54,790
تعال. أنت دائما تغازل معي.

1190
01:14:55,924 --> 01:14:57,025
لا.

1191
01:14:57,059 --> 01:14:58,093
نعم.

1192
01:14:58,126 --> 01:15:01,230
أنت تغازل. تحب أن ينظر إليك.

1193
01:15:01,263 --> 01:15:06,368
وإلا فأنت غير موجود
إلا في عيون شخص آخر.

1194
01:15:08,370 --> 01:15:11,039
توقف عن ذلك يا فريدريك. أنت في حالة سكر.

1195
01:15:11,073 --> 01:15:13,108
لا، أنا أحتفل.

1196
01:15:13,141 --> 01:15:16,245
لقد حصلت على أم جديدة. إنها رقم ساخن.

1197
01:15:17,379 --> 01:15:19,281
ألا تشعر بالحرارة؟

1198
01:15:22,818 --> 01:15:24,286
تعال.

1199
01:15:24,319 --> 01:15:26,421
لقد مر وقت طويل منذ أن مارست الحب

1200
01:15:26,455 --> 01:15:28,991
لامرأة لم أشعر بالنقص تجاهها.

1201
01:15:29,591 --> 01:15:32,060
أم أنني عديم اللباقة؟

1202
01:17:21,670 --> 01:17:23,071
الأم؟

1203
01:17:25,407 --> 01:17:27,509
هل هذا أنت؟

1204
01:17:34,383 --> 01:17:36,351
لا ينبغي أن تكون هنا.

1205
01:17:39,254 --> 01:17:41,189
ليس الليلة.

1206
01:17:47,195 --> 01:17:49,064
سآخذك إلى المنزل.

1207
01:17:53,135 --> 01:17:55,570
تبدو غريبًا جدًا ومتعبًا.

1208
01:18:00,242 --> 01:18:03,211
أشعر وكأننا في حلم معًا.

1209
01:18:07,749 --> 01:18:09,718
من فضلك لا تبدو حزينا جدا.

1210
01:18:16,391 --> 01:18:18,960
يجعلني أشعر بالذنب جدا.

1211
01:18:21,730 --> 01:18:24,132
أنا مستهلك جدًا بالذنب.

1212
01:18:30,138 --> 01:18:32,074
إنه أمر مثير للسخرية،

1213
01:18:33,742 --> 01:18:35,577
لان

1214
01:18:35,610 --> 01:18:37,579
لقد اهتممت بك لذا

1215
01:18:39,781 --> 01:18:42,751
وليس لديك سوى الاحتقار لي،

1216
01:18:42,784 --> 01:18:44,753
ومع ذلك أشعر بالذنب.

1217
01:18:50,759 --> 01:18:52,894
أعتقد أنك كذلك

1218
01:18:52,928 --> 01:18:55,664
حقا مثالية جدا

1219
01:18:55,697 --> 01:18:58,333
للعيش في هذا العالم.

1220
01:18:58,366 --> 01:19:00,902
أعني، كل

1221
01:19:00,936 --> 01:19:03,872
غرف مفروشة بشكل جميل,

1222
01:19:05,107 --> 01:19:06,608
تصميمات داخلية مصممة بعناية،

1223
01:19:06,641 --> 01:19:09,111
كل شيء يتم التحكم فيه.

1224
01:19:11,446 --> 01:19:14,149
لم يكن هناك مجال ل

1225
01:19:14,182 --> 01:19:16,118
أي مشاعر حقيقية.

1226
01:19:17,853 --> 01:19:19,287
لا أحد.

1227
01:19:20,789 --> 01:19:22,724
بين أي واحد منا.

1228
01:19:24,025 --> 01:19:25,961
باستثناء ريناتا،

1229
01:19:31,133 --> 01:19:34,069
الذي لم يعطك الوقت من اليوم.

1230
01:19:37,672 --> 01:19:39,641
أنت تعبد ريناتا.

1231
01:19:42,144 --> 01:19:44,079
أنت تعبد الموهبة.

1232
01:19:46,314 --> 01:19:49,918
حسنا، ماذا يحدث لهؤلاء
من منا لا يستطيع الخلق؟

1233
01:19:51,586 --> 01:19:54,022
ماذا نفعل؟ ماذا أفعل عندما أكون

1234
01:19:54,055 --> 01:19:56,825
غارقة في مشاعر الحياة؟

1235
01:19:59,094 --> 01:20:01,029
كيف يمكنني إخراجهم؟

1236
01:20:03,098 --> 01:20:05,700
أشعر بهذا الغضب تجاهك!

1237
01:20:09,671 --> 01:20:11,840
الأم,

1238
01:20:11,873 --> 01:20:13,842
ألا ترى؟

1239
01:20:17,345 --> 01:20:19,347
أنت

1240
01:20:19,381 --> 01:20:21,850
ليست مجرد امرأة مريضة.

1241
01:20:23,952 --> 01:20:25,887
سيكون ذلك سهلاً للغاية.

1242
01:20:30,425 --> 01:20:32,360
الحقيقة هي،

1243
01:20:34,262 --> 01:20:36,698
لقد كان هناك انحراف

1244
01:20:38,133 --> 01:20:40,402
وإرادة الموقف

1245
01:20:41,636 --> 01:20:44,072
في كثير من الأشياء التي قمت بها.

1246
01:20:47,209 --> 01:20:51,479
في وسط نفسية مريضة،
هناك روح مريضة.

1247
01:20:59,221 --> 01:21:01,156
لكني أحبك.

1248
01:21:04,893 --> 01:21:08,530
وليس لدينا خيار آخر
ولكن أن يغفر بعضنا البعض.

1249
01:21:08,563 --> 01:21:10,599
هل تتحدث مع شخص ما؟

1250
01:21:10,632 --> 01:21:11,866
نعم.

1251
01:21:11,900 --> 01:21:13,635
اعتقدت أنني سمعت أصواتا.

1252
01:21:13,668 --> 01:21:15,203
الأم؟

1253
01:21:15,237 --> 01:21:17,005
- نعم؟
- ماذا؟

1254
01:21:18,306 --> 01:21:20,609
قلت "أمي" وقلت "نعم".

1255
01:21:21,576 --> 01:21:22,978
الأم؟

1256
01:21:51,373 --> 01:21:52,807
الأم!

1257
01:21:58,947 --> 01:22:00,215
الأم!

1258
01:28:17,692 --> 01:28:20,361
بعد صلاة الجنازة

1259
01:28:20,395 --> 01:28:24,232
عدنا جميعا إلى منزل الشاطئ.

1260
01:28:24,265 --> 01:28:28,202
لم أستطع المساعدة في التجربة
بعض الذكريات الحنين للغاية.

1261
01:28:29,837 --> 01:28:31,739
طبيعي من والدتي

1262
01:28:33,074 --> 01:28:36,377
وبكل سرور، من القلة
اللحظات الأكثر دفئًا التي عرفناها.

1263
01:28:39,080 --> 01:28:41,649
وتذكرت كم كانت جميلة،

1264
01:28:41,683 --> 01:28:45,119
خلع الملابس للخروج ل
مساء مع والدي،

1265
01:28:47,021 --> 01:28:49,824
وكيف نظرت إليها ريناتا

1266
01:28:49,857 --> 01:28:51,793
وأفكارها حول الفن،

1267
01:28:54,595 --> 01:28:58,099
وكيف تأثر فلين كثيرًا عندما كان فتاة صغيرة

1268
01:28:58,132 --> 01:29:01,069
عندما زينت الأم شجرة عيد الميلاد.

1269
01:29:03,638 --> 01:29:06,007
شعرت بأنني مضطر

1270
01:29:06,040 --> 01:29:08,042
لكتابة هذه الأفكار.

1271
01:29:09,911 --> 01:29:12,380
لقد بدوا أقوياء جدًا بالنسبة لي.

1272
01:29:32,900 --> 01:29:34,836
الماء هادئ جداً.

1273
01:29:37,238 --> 01:29:38,673
نعم.

1274
01:29:40,475 --> 01:29:42,343
انها سلمية جدا.