0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:55,995 --> 00:00:57,804
[أطفال يضحكون]

2
00:01:12,381 --> 00:01:13,519
[تصرخ فيليبا]

3
00:01:25,464 --> 00:01:26,841
[التحدث باللغة اليابانية]

4
00:01:33,773 --> 00:01:38,778
وكان هذياني. ولكن طلب منك
بالاسم.

5
00:01:40,780 --> 00:01:42,380
اعرضه.

6
00:01:43,681 --> 00:01:46,382
ولم يكن يحمل إلا هذا..

7
00:01:47,783 --> 00:01:49,384
... وهذا.

8
00:02:10,117 --> 00:02:12,859
هل أنت هنا لقتلي؟

9
00:02:20,530 --> 00:02:23,033
أنا أعرف ما هذا

10
00:02:24,100 --> 00:02:29,278
لقد رأيت واحدة من قبل.
منذ سنوات عديدة مضت

11
00:02:30,875 --> 00:02:35,791
كانت ملكًا لرجل التقيت به
في حلم نصف متذكر

12
00:02:37,783 --> 00:02:42,893
رجل يمتلك
لبعض المفاهيم المتطرفة

13
00:02:46,761 --> 00:02:49,640
كوب:
ما هو الطفيلي الأكثر مرونة؟

14
00:02:49,898 --> 00:02:53,277
بكتيريا؟ فيروس؟

15
00:02:53,836 --> 00:02:55,111
دودة معوية؟

16
00:02:55,438 --> 00:02:56,678
آرثر
اه...

17
00:02:56,840 --> 00:02:58,478
ما يحاول السيد كوب أن يقوله

18
00:02:58,641 --> 00:02:59,847
فكرة

19
00:03:01,145 --> 00:03:03,648
مرونة. شديدة العدوى

20
00:03:03,814 --> 00:03:07,820
بمجرد أن تسيطر فكرة على الدماغ
يكاد يكون من المستحيل القضاء عليه.

21
00:03:08,253 --> 00:03:12,532
الفكرة التي تم تشكيلها بالكامل،
مفهومة تماما، وهذا العصي

22
00:03:12,692 --> 00:03:13,932
هناك في مكان ما

23
00:03:14,093 --> 00:03:15,664
لشخص مثلك للسرقة؟

24
00:03:15,829 --> 00:03:18,776
نعم. في حالة الحلم،
يتم تخفيض دفاعاتك الواعية

25
00:03:18,932 --> 00:03:21,379
وهذا يجعل أفكارك
عرضة للسرقة.

26
00:03:21,536 --> 00:03:22,776
ويسمى استخراج

27
00:03:22,937 --> 00:03:26,511
سيد سايتو، يمكننا أن نتدرب
عقلك الباطن للدفاع عن نفسه

28
00:03:26,675 --> 00:03:29,178
حتى من أمهر المستخرجين

29
00:03:29,345 --> 00:03:30,518
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

30
00:03:30,680 --> 00:03:33,524
لأنني أمهر المستخرج

31
00:03:33,984 --> 00:03:37,398
أعرف كيف أبحث في عقلك
واكتشف أسرارك. أنا أعرف الحيل

32
00:03:37,555 --> 00:03:40,503
ويمكنني أن أعلمهم لك،
بحيث حتى عندما تكون نائما

33
00:03:40,659 --> 00:03:43,003
دفاعك لم يتراجع أبدًا

34
00:03:43,896 --> 00:03:47,811
انظر، إذا كنت تريد مساعدتي، فسوف تفعل ذلك
يجب أن تكون مفتوحة تماما معي.

35
00:03:47,967 --> 00:03:51,347
أحتاج أن أعرف طريقي
أفكارك أفضل من زوجتك

36
00:03:51,505 --> 00:03:53,815
أفضل من المعالج الخاص بك
أفضل من أي شخص.

37
00:03:54,241 --> 00:03:56,916
إذا كان هذا حلما،
ولديك خزنة مليئة بالأسرار

38
00:03:57,078 --> 00:03:59,422
أريد أن أعرف ماذا يوجد في تلك الخزنة

39
00:03:59,581 --> 00:04:03,052
لكي ينجح كل هذا،
عليك أن تسمح لي بالدخول بالكامل

40
00:04:05,923 --> 00:04:10,565
استمتعوا بأمسيتكم أيها السادة
وأنا أفكر في اقتراحك.

41
00:04:13,031 --> 00:04:14,066
هو يعلم

42
00:04:14,232 --> 00:04:15,836
[الهادر]

43
00:04:17,102 --> 00:04:18,581
ماذا يحدث هناك؟

44
00:04:26,481 --> 00:04:27,789
[رجال يصرخون]

45
00:04:28,149 --> 00:04:29,753
[آلة الهسهسة]

46
00:04:40,129 --> 00:04:41,632
[انفجار]

47
00:05:05,994 --> 00:05:07,269
[الهادر]

48
00:05:12,836 --> 00:05:15,442
سايتو يعرف. إنه يلعب معنا

49
00:05:15,839 --> 00:05:18,184
لا يهم. يمكنني الحصول عليه هنا
ثق بي.

50
00:05:18,342 --> 00:05:19,844
المعلومات في الخزنة

51
00:05:20,011 --> 00:05:22,185
لقد نظر إليه مباشرة
عندما ذكرت الأسرار

52
00:05:23,549 --> 00:05:24,584
ماذا تفعل هنا؟

53
00:05:27,520 --> 00:05:30,399
فقط عد إلى الغرفة.
حسنًا؟ سأعتني بهذا

54
00:05:30,557 --> 00:05:32,595
حسنا، تأكد من القيام بذلك
نحن هنا للعمل.

55
00:05:41,036 --> 00:05:45,713
إذا قفزت، هل سأنجو؟

56
00:05:48,078 --> 00:05:50,490
مع غوص نظيف، ربما

57
00:05:50,647 --> 00:05:52,321
مال، ماذا تفعل هنا؟

58
00:05:52,483 --> 00:05:54,690
اعتقدت أنك قد تكون في عداد المفقودين لي

59
00:05:54,986 --> 00:05:56,524
كوب:
أنت تعرف أنني كذلك

60
00:05:57,690 --> 00:06:00,170
لكنني لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن

61
00:06:00,893 --> 00:06:02,271
فماذا؟

62
00:06:03,830 --> 00:06:06,037
القانون النموذجي:
يبدو مثل ذوق آرثر

63
00:06:06,199 --> 00:06:09,841
في الواقع، الموضوع جزئي
للرسامين البريطانيين بعد الحرب.

64
00:06:11,539 --> 00:06:13,247
من فضلك، اجلس

65
00:06:20,984 --> 00:06:22,430
القانون النموذجي:
أخبرني

66
00:06:22,820 --> 00:06:24,390
هل يفتقدني الأطفال؟

67
00:06:28,727 --> 00:06:30,434
لا يمكنك أن تتخيل

68
00:06:34,600 --> 00:06:35,704
ماذا تفعل؟

69
00:06:35,868 --> 00:06:37,404
مجرد الحصول على بعض الهواء النقي

70
00:06:37,804 --> 00:06:39,579
ابق حيث أنت يا مال

71
00:06:48,684 --> 00:06:50,129
[الهمهمات]

72
00:06:53,289 --> 00:06:55,132
اللعنة

73
00:07:04,369 --> 00:07:05,609
[صراخ ناعم]

74
00:07:13,881 --> 00:07:14,916
[طلقة نارية صامتة]

75
00:07:15,082 --> 00:07:16,322
[همهمات الحرس]

76
00:07:25,061 --> 00:07:26,699
[طلقة نارية صامتة
ثم همهمات الحراسة]

77
00:07:56,998 --> 00:07:58,569
سايتو:
يستدير

78
00:07:58,735 --> 00:07:59,770
البندقية، دوم

79
00:08:09,047 --> 00:08:10,185
من فضلك

80
00:08:22,295 --> 00:08:24,674
الآن المظروف، السيد كوب

81
00:08:25,066 --> 00:08:28,479
هل أخبرتك؟
أو هل كنت تعرف طوال الوقت؟

82
00:08:28,904 --> 00:08:33,876
أنك هنا لتسرق مني
أو أننا في الواقع نائمون؟

83
00:08:38,014 --> 00:08:40,393
أريد أن أعرف الاسم
صاحب العمل الخاص بك.

84
00:08:42,386 --> 00:08:46,267
اه، لا فائدة من تهديده
في الحلم أليس كذلك يا مال؟

85
00:08:46,424 --> 00:08:48,904
هذا يعتمد
على ما تهدد

86
00:08:49,796 --> 00:08:51,969
قتله سوف يوقظه فقط

87
00:08:52,732 --> 00:08:53,904
لكن الألم

88
00:08:55,569 --> 00:08:57,014
[صرخات]

89
00:08:57,838 --> 00:08:59,750
الألم موجود في العقل

90
00:09:00,441 --> 00:09:04,652
وبالحكم على الديكور ،
نحن في عقلك، أليس كذلك، آرثر؟

91
00:09:08,117 --> 00:09:09,187
[الهمهمات]

92
00:09:16,060 --> 00:09:19,166
- ماذا تفعل؟ إنه سابق لأوانه
- ولكن الحلم ينهار.

93
00:09:19,330 --> 00:09:22,778
سأحاول إبقاء سايتو تحت سيطرته
ضرب قليلا لفترة أطول. نحن على وشك الوصول

94
00:09:23,168 --> 00:09:24,272
[إطلاق نار صامت]

95
00:09:36,985 --> 00:09:40,957
لقد كان قريبًا. قريب جدا

96
00:09:43,593 --> 00:09:44,800
[صرخات]

97
00:09:54,072 --> 00:09:55,108
[يصرخ]

98
00:09:55,274 --> 00:09:56,844
أوقفه!

99
00:10:01,481 --> 00:10:03,358
[إطلاق نار]

100
00:10:10,959 --> 00:10:12,199
[الهمهمات]

101
00:10:18,468 --> 00:10:19,913
[الهسهسة]

102
00:10:21,205 --> 00:10:22,513
[آهات سايتو]

103
00:10:22,673 --> 00:10:24,846
هذا لن ينجح. أيقظه

104
00:10:37,457 --> 00:10:38,800
[الهمهمات]

105
00:10:45,668 --> 00:10:47,614
لن يستيقظ

106
00:10:52,075 --> 00:10:53,383
- أعطه الركلة
ناش: ماذا؟

107
00:10:53,910 --> 00:10:54,945
دونك له

108
00:10:55,111 --> 00:10:56,352
[الديوك بندقية]

109
00:11:02,154 --> 00:11:03,724
[أنين الخشب]

110
00:11:31,322 --> 00:11:32,926
[سايتو جرونتنج]

111
00:11:39,498 --> 00:11:40,875
كوب:
لقد خرج

112
00:11:42,869 --> 00:11:44,780
[الصراخ بلغة أجنبية]

113
00:11:46,173 --> 00:11:48,244
لقد أتيت مستعداً، صحيح؟

114
00:11:48,409 --> 00:11:52,256
ولا حتى رئيس الأمن الخاص بي يعرف ذلك
هذه الشقة. كيف وجدت ذلك؟

115
00:11:52,881 --> 00:11:56,625
إنه أمر صعب بالنسبة لرجل في مثل منصبك
للحفاظ على عش الحب مثل هذا السر...

116
00:11:56,786 --> 00:11:59,323
...خاصة حيثما يكون هناك
امرأة متزوجة متورطة.

117
00:11:59,489 --> 00:12:01,470
- لن تفعل ذلك أبداً
- ولكن ها نحن هنا.

118
00:12:02,526 --> 00:12:04,631
- مع معضلة.
- إنهم يقتربون

119
00:12:04,795 --> 00:12:07,572
- لقد حصلت على ما أتيت من أجله
كوب: حسنًا، هذا ليس صحيحًا.

120
00:12:07,732 --> 00:12:10,406
لقد تركت معلومة أساسية
أليس كذلك؟

121
00:12:10,568 --> 00:12:13,778
لقد عقدت شيئا مرة أخرى
لأنك عرفت ما كنا عليه

122
00:12:13,939 --> 00:12:16,819
- السؤال هو، لماذا سمحت لنا بالدخول أصلاً؟
- الاختبار.

123
00:12:18,011 --> 00:12:20,958
- الاختبار لماذا؟
- لا يهم. لقد فشلت

124
00:12:21,114 --> 00:12:23,823
لقد استخرجنا كل ضربة من المعلومات
كان لديك هناك.

125
00:12:24,218 --> 00:12:26,528
لكن خداعك كان واضحا

126
00:12:32,762 --> 00:12:34,036
[آلة الهسهسة]

127
00:12:57,125 --> 00:13:01,039
[إديث بياف
لا، أنا لا أندم على ريان" ألعب]

128
00:13:03,632 --> 00:13:05,634
[صدى الأغنية]

129
00:13:07,404 --> 00:13:11,853
- إذن اتركني واذهب.
- يبدو أنك لا تفهم يا سيد سايتو

130
00:13:12,008 --> 00:13:16,253
تلك الشركة التي وظفتنا
لن يقبلوا الفشل.

131
00:13:16,414 --> 00:13:18,554
لن نصمد يومين

132
00:13:20,486 --> 00:13:21,692
كوب؟

133
00:13:21,854 --> 00:13:24,995
يبدو أنني سأضطر إلى القيام بذلك
أكثر بساطة قليلا.

134
00:13:25,158 --> 00:13:28,936
أخبرنا بما تعرفه!
أخبرنا بما تعرفه الآن!

135
00:13:29,830 --> 00:13:31,571
[يضحك]

136
00:13:32,299 --> 00:13:35,179
سايتو:
لقد كرهت دائما هذه السجادة

137
00:13:35,804 --> 00:13:39,719
انها ملطخة والمتوترة
بهذه الطرق المميزة

138
00:13:41,210 --> 00:13:44,556
ولكن بالتأكيد مصنوعة من الصوف

139
00:13:45,382 --> 00:13:47,089
الآن

140
00:13:48,119 --> 00:13:50,565
أنا مستلقي على البوليستر

141
00:13:54,426 --> 00:13:59,274
مما يعني أنني لا أكذب
على سجادتي، في شقتي

142
00:14:00,133 --> 00:14:03,411
لقد ترقى إلى مستوى سمعتك
السيد كوب.

143
00:14:03,838 --> 00:14:05,875
ما زلت أحلم

144
00:14:07,542 --> 00:14:09,284
[صافرة الإنذار]

145
00:14:12,548 --> 00:14:14,392
كيف سارت الأمور؟
ليس جيدا.

146
00:14:19,790 --> 00:14:23,898
حلم داخل حلم، هاه؟
أنا معجب.

147
00:14:25,163 --> 00:14:28,668
لكن في حلمي، أنت تلعب وفقًا لقواعدي

148
00:14:28,834 --> 00:14:31,110
آه، نعم، لكن كما ترى يا سيد سايتو

149
00:14:31,270 --> 00:14:32,681
نحن لسنا في حلمك

150
00:14:32,838 --> 00:14:34,409
نحن في بلدي

151
00:14:34,575 --> 00:14:36,145
[رجال يصرخون]

152
00:14:37,277 --> 00:14:39,019
[صافرة الإنذار بشكل أسرع]

153
00:14:41,683 --> 00:14:43,026
[يصرخ ناش]

154
00:14:44,353 --> 00:14:46,458
الأحمق.
كيف تعبث بالسجادة؟

155
00:14:46,622 --> 00:14:48,933
- لم يكن خطأي.
- أنت المهندس المعماري

156
00:14:49,092 --> 00:14:51,231
لم أكن أعرف
كان سيفرك خده عليه!

157
00:14:51,394 --> 00:14:52,498
هذا يكفي

158
00:14:53,598 --> 00:14:55,134
أنت. ماذا كان كل ذلك بحق الجحيم؟

159
00:14:55,633 --> 00:14:58,513
لدي تحت السيطرة.
أنا أكره أن أراك خارج نطاق السيطرة

160
00:14:58,670 --> 00:15:02,447
ليس لدينا وقت لهذا
سأنزل في كيوتو.

161
00:15:02,608 --> 00:15:04,452
آرثر:
لن يقوم بفحص كل حجرة

162
00:15:04,611 --> 00:15:06,249
نعم، حسناً، أنا لا أحب القطارات

163
00:15:06,412 --> 00:15:09,189
استمع. كل رجل لنفسه

164
00:16:17,864 --> 00:16:19,538
[رنات الهاتف]

165
00:16:23,538 --> 00:16:24,574
نعم مرحبا؟

166
00:16:24,773 --> 00:16:27,379
فيليبا: مرحبًا يا أبي.
جيمس: مرحبا يا أبي.

167
00:16:27,910 --> 00:16:31,518
مهلا يا شباب. يا. كيف حالك؟
كيف حالك، هاه؟

168
00:16:31,681 --> 00:16:33,922
فيليبا: جيد.
جيمس: حسنًا، أعتقد

169
00:16:34,084 --> 00:16:37,828
حسنًا؟ من هو بخير؟
هل هذا أنت يا جيمس؟

170
00:16:37,988 --> 00:16:41,903
جيمس:
نعم. متى ستعود إلى المنزل يا أبي؟

171
00:16:42,894 --> 00:16:47,537
حسناً، لا أستطيع يا عزيزتي. لا أستطيع
ليس لفترة من الوقت، تذكر؟

172
00:16:47,700 --> 00:16:49,043
جيمس
لماذا؟

173
00:16:49,369 --> 00:16:54,946
انظر، لقد قلت لك، أنا بعيدا
لأنني أعمل، أليس كذلك؟

174
00:16:55,243 --> 00:16:58,087
فيليبا:
الجدة تقول أنك لن تعود أبدا

175
00:16:58,747 --> 00:17:00,659
كوب:
فيليبا، هل هذه أنت؟

176
00:17:01,617 --> 00:17:03,961
ضع جدتي على الهاتف من أجلي
هل ستفعل؟

177
00:17:04,120 --> 00:17:05,828
فيليبا:
إنها تهز رأسها

178
00:17:07,958 --> 00:17:10,462
حسنًا، آمل فقط أن تكون مخطئة بشأن ذلك

179
00:17:11,329 --> 00:17:12,535
جيمس:
بابا؟

180
00:17:13,231 --> 00:17:14,266
نعم جيمس؟

181
00:17:14,432 --> 00:17:16,106
جيمس:
هل ماما معك؟

182
00:17:18,737 --> 00:17:20,945
جيمس، تحدثنا عن هذا

183
00:17:22,242 --> 00:17:24,586
أمي ليست هنا بعد الآن

184
00:17:25,646 --> 00:17:26,886
جيمس:
أين؟

185
00:17:28,616 --> 00:17:31,257
المرأة:
هذا يكفي يا أطفال. قل وداعا

186
00:17:31,420 --> 00:17:34,458
اسمع، سأرسل بعض الهدايا
مع الجد، حسنا؟

187
00:17:34,623 --> 00:17:35,659
وكن بخير كن كذلك

188
00:17:35,825 --> 00:17:37,498
[نغمة الاتصال]

189
00:17:43,300 --> 00:17:44,404
[يطرق الباب]

190
00:17:46,171 --> 00:17:48,378
رحلتنا على السطح
صحيح.

191
00:17:55,549 --> 00:17:56,721
مهلا، هل أنت بخير؟

192
00:17:57,451 --> 00:17:58,759
نعم. نعم، أنا بخير. لماذا؟

193
00:17:58,919 --> 00:18:01,366
حسنًا ، في الحلم
ظهور مال.

194
00:18:01,522 --> 00:18:04,765
انظر، أنا آسف بشأن ساقك
لن يحدث مرة أخرى.

195
00:18:04,926 --> 00:18:08,534
الأمر يزداد سوءًا، أليس كذلك؟
اعتذار واحد هو كل ما تحصل عليه، حسنا؟

196
00:18:08,697 --> 00:18:11,178
- أين ناش؟
- ولم يظهر. هل تريد الانتظار؟

197
00:18:11,334 --> 00:18:13,814
كان من المفترض أن نسلم
خطط سايتو التوسعية...

198
00:18:13,970 --> 00:18:15,745
إلى شركة كوبول للهندسة منذ ساعتين

199
00:18:15,906 --> 00:18:19,149
الآن، يعرفون أننا فشلنا
حان الوقت لنختفي.

200
00:18:19,677 --> 00:18:22,181
- أين ستذهب؟
- بوينس آيرس.

201
00:18:22,347 --> 00:18:26,626
يمكنني الاستلقاء هناك، وربما استنشاق
وظيفة عندما تهدأ الأمور. أنت؟

202
00:18:26,786 --> 00:18:27,992
الولايات المتحدة

203
00:18:28,187 --> 00:18:29,689
أرسل تحياتي

204
00:18:36,030 --> 00:18:39,603
لقد باعك. يعتقد أن يأتي
لي والمساومة على حياته.

205
00:18:41,770 --> 00:18:43,579
لذلك أقدم لكم الرضا

206
00:18:47,511 --> 00:18:50,048
هذه ليست الطريقة التي أتعامل بها مع الأشياء

207
00:18:53,117 --> 00:18:54,619
[بدء تشغيل المروحية]

208
00:19:02,328 --> 00:19:05,207
- ماذا ستفعل معه؟
- لا شئ.

209
00:19:05,598 --> 00:19:08,102
ولكن لا أستطيع التحدث عن هندسة كوبول

210
00:19:22,619 --> 00:19:25,623
- ماذا تريد منا؟
- بداية.

211
00:19:27,225 --> 00:19:29,637
هل هذا ممكن؟
بالطبع لا.

212
00:19:29,794 --> 00:19:32,002
إذا كنت تستطيع سرقة فكرة
من عقل شخص ما..

213
00:19:32,164 --> 00:19:34,041
لماذا لا يمكنك زرع واحدة هناك بدلاً من ذلك؟

214
00:19:34,199 --> 00:19:36,304
حسنًا، ها أنا أزرع
فكرة في رأسك.

215
00:19:36,468 --> 00:19:39,780
أقول: "لا تفكر في الفيلة
ما الذي تفكر فيه؟

216
00:19:39,940 --> 00:19:40,975
الفيلة

217
00:19:41,141 --> 00:19:44,316
صحيح. لكنها ليست فكرتك،
لأنك تعلم أنني أعطيتك إياها

218
00:19:44,512 --> 00:19:47,494
يمكن دائمًا تتبع عقل الموضوع
نشأة الفكرة.

219
00:19:47,649 --> 00:19:50,858
الإلهام الحقيقي من المستحيل تزييفه
هذا ليس صحيحا.

220
00:19:53,389 --> 00:19:56,495
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- هل تقدم لي خيارا؟

221
00:19:56,659 --> 00:19:59,334
لأنني أستطيع أن أجد طريقي الخاص
لتسوية الأمور مع كوبول.

222
00:19:59,496 --> 00:20:01,533
ثم لديك خيار

223
00:20:01,699 --> 00:20:03,475
ثم اخترت الرحيل يا سيدي

224
00:20:08,374 --> 00:20:10,081
أخبر الطاقم إلى أين تريد الذهاب

225
00:20:15,349 --> 00:20:16,419
مهلا، السيد كوب

226
00:20:19,587 --> 00:20:21,658
كيف تريد العودة إلى المنزل؟

227
00:20:22,458 --> 00:20:25,769
الى امريكا. لأطفالك

228
00:20:26,195 --> 00:20:29,541
لا يمكنك إصلاح ذلك. لا أحد يستطيع

229
00:20:29,699 --> 00:20:32,943
- تماما مثل البداية
- كوب، هيا.

230
00:20:36,674 --> 00:20:39,588
ما مدى تعقيد الفكرة؟
بسيطة بما فيه الكفاية.

231
00:20:39,745 --> 00:20:43,284
لا توجد فكرة بسيطة عندما تحتاج إليها
لزرعها في ذهن شخص آخر

232
00:20:43,683 --> 00:20:47,187
منافسي الرئيسي هو
رجل عجوز في حالة صحية سيئة

233
00:20:47,353 --> 00:20:51,131
وسوف يرث ابنه السيطرة قريبا
من الشركة.

234
00:20:52,026 --> 00:20:55,600
أريده أن يقرر الانفصال
إمبراطورية والده.

235
00:20:56,297 --> 00:20:58,972
كوب، علينا أن نبتعد عن هذا
انتظر.

236
00:21:01,037 --> 00:21:04,315
لو كان لي أن أفعل هذا
إذا كان بإمكاني فعل ذلك

237
00:21:04,474 --> 00:21:06,385
سأحتاج إلى ضمان

238
00:21:06,543 --> 00:21:09,821
- كيف أعرف أنك تستطيع التوصيل؟
- لم تكن.

239
00:21:10,415 --> 00:21:11,894
لكن أستطيع

240
00:21:12,483 --> 00:21:17,058
فهل تريد أن تأخذ قفزة الإيمان

241
00:21:17,489 --> 00:21:21,336
أو تصبح رجلا عجوزا
مليئة بالأسف..

242
00:21:21,494 --> 00:21:24,101
تنتظر الموت وحيدا؟

243
00:21:27,168 --> 00:21:31,481
قم بتجميع فريقك يا سيد كوب.
واختر شعبك بحكمة أكبر

244
00:21:39,583 --> 00:21:41,426
انظر، أنا أعرف كم
تريد العودة إلى المنزل.

245
00:21:44,222 --> 00:21:45,963
هذا لا يمكن القيام به

246
00:21:46,124 --> 00:21:49,402
نعم يمكن ذلك.
فقط عليك أن تذهب عميقا بما فيه الكفاية

247
00:21:49,595 --> 00:21:51,131
أنت لا تعرف ذلك

248
00:21:52,465 --> 00:21:54,309
لقد فعلت ذلك من قبل

249
00:21:55,502 --> 00:21:56,674
لمن فعلت ذلك؟

250
00:22:01,909 --> 00:22:03,912
لماذا نحن ذاهبون إلى باريس؟

251
00:22:05,514 --> 00:22:07,221
سنحتاج إلى مهندس معماري جديد

252
00:22:07,816 --> 00:22:09,524
[قرع الأجراس]

253
00:22:24,137 --> 00:22:26,208
كوب:
لم يعجبك مكتبك أبدًا، أليس كذلك؟

254
00:22:28,007 --> 00:22:31,046
لا مجال للتفكير
في خزانة المكنسة تلك

255
00:22:32,913 --> 00:22:35,155
هل من الآمن أن تكون هنا؟

256
00:22:36,384 --> 00:22:38,796
تسليم المجرمين بين فرنسا
والولايات المتحدة...

257
00:22:38,954 --> 00:22:41,195
هو كابوس البيروقراطية
أنت تعرف ذلك.

258
00:22:41,357 --> 00:22:44,100
أعتقد أنهم قد يجدون طريقة
لجعلها تعمل في قضيتك.

259
00:22:44,261 --> 00:22:48,767
انظر، لقد أحضرت هذه لك لتعطيها
للأطفال عندما يكون لديك فرصة.

260
00:22:48,932 --> 00:22:51,539
سوف يستغرق أكثر من
الحيوانات المحنطة في بعض الأحيان

261
00:22:51,702 --> 00:22:54,684
لإقناع هؤلاء الأطفال
لا يزال لديهم أب.

262
00:22:54,840 --> 00:22:57,684
أنا فقط أفعل ما أعرفه.
أنا أفعل ما علمتني

263
00:22:57,843 --> 00:22:59,380
لم أعلمك قط أن تكون لصًا

264
00:22:59,546 --> 00:23:01,753
لا، لقد علمتني الإبحار
عقول الناس.

265
00:23:01,915 --> 00:23:03,223
ولكن بعد ما حدث

266
00:23:03,383 --> 00:23:06,957
لم يكن هناك الكثير من المشروعة
طرق بالنسبة لي لاستخدام تلك المهارة.

267
00:23:12,093 --> 00:23:13,595
ماذا تفعل هنا يا دوم؟

268
00:23:15,698 --> 00:23:18,110
أعتقد أنني وجدت طريقًا إلى المنزل

269
00:23:18,267 --> 00:23:21,841
إنها وظيفة
لبعض الأشخاص الأقوياء جدًا

270
00:23:22,072 --> 00:23:26,488
الأشخاص الذين أؤمن أنهم قادرون على الإصلاح
رسومي بشكل دائم.

271
00:23:27,278 --> 00:23:28,552
لكني بحاجة لمساعدتكم

272
00:23:29,247 --> 00:23:32,559
أنت هنا لتفسد
واحدة من ألمع وأفضل

273
00:23:32,718 --> 00:23:35,632
أنت تعرف ما أعرضه.
دعهم يقرروا بأنفسهم

274
00:23:35,789 --> 00:23:37,268
المال.
ليس المال فقط

275
00:23:37,424 --> 00:23:38,767
تتذكر

276
00:23:38,925 --> 00:23:42,169
إنها فرصة بناء الكاتدرائيات
مدن بأكملها...

277
00:23:42,330 --> 00:23:44,105
الأشياء التي لم تكن موجودة من قبل

278
00:23:44,265 --> 00:23:47,475
الأشياء التي لا يمكن أن توجد
في العالم الحقيقي.

279
00:23:47,636 --> 00:23:52,814
لذلك تريد مني أن أسمح لشخص آخر
أتبعك في خيالك؟

280
00:23:52,976 --> 00:23:54,957
إنهم لا يأتون في الواقع إلى الحلم

281
00:23:55,112 --> 00:23:58,389
إنهم فقط يصممون المستويات
وتعليمهم للحالمين. هذا كل شيء

282
00:23:58,549 --> 00:23:59,789
صممها بنفسك

283
00:24:02,454 --> 00:24:03,956
مال لن يسمح لي

284
00:24:10,163 --> 00:24:12,302
عد إلى الواقع، دوم

285
00:24:13,634 --> 00:24:16,206
من فضلك.
الواقع

286
00:24:16,571 --> 00:24:19,108
هؤلاء الأطفال، أحفادك

287
00:24:19,274 --> 00:24:23,280
إنهم ينتظرون أن يأتي والدهم
العودة إلى المنزل. هذا هو واقعهم.

288
00:24:23,445 --> 00:24:26,655
وهذه الوظيفة، هذه الوظيفة الأخيرة
هذه هي الطريقة التي أصل بها إلى هناك.

289
00:24:27,183 --> 00:24:30,825
لن أقف هنا
إذا كنت أعرف أي طريقة أخرى.

290
00:24:33,991 --> 00:24:36,905
أحتاج إلى مهندس معماري
من هو جيد كما كنت

291
00:24:41,100 --> 00:24:43,102
لقد حصلت على شخص أفضل

292
00:24:43,269 --> 00:24:44,304
أريادن؟

293
00:24:46,907 --> 00:24:49,444
أود منك أن تقابل السيد كوب

294
00:24:49,843 --> 00:24:50,948
يسرني أن ألتقي بكم

295
00:24:51,112 --> 00:24:55,789
إذا كان لديك بضع دقائق، السيد كوب لديه
عرض عمل يرغب في مناقشته معك.

296
00:24:55,952 --> 00:24:56,987
مكان عمل؟

297
00:24:57,386 --> 00:24:58,694
ليس بالضبط

298
00:24:58,854 --> 00:25:00,197
لدي اختبار لك

299
00:25:00,924 --> 00:25:02,995
لن تخبرني بأي شيء أولاً؟

300
00:25:03,160 --> 00:25:05,801
قبل أن أصف الوظيفة،
يجب أن أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك

301
00:25:05,964 --> 00:25:09,173
- لماذا؟
- ليس قانونيًا بالمعنى الدقيق للكلمة

302
00:25:12,271 --> 00:25:16,948
لديك دقيقتين لتصميم متاهة
والتي تستغرق دقيقة واحدة لحلها.

303
00:25:18,878 --> 00:25:20,016
توقف

304
00:25:22,450 --> 00:25:23,656
مرة أخرى

305
00:25:25,786 --> 00:25:27,130
توقف

306
00:25:30,292 --> 00:25:32,364
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك

307
00:25:45,377 --> 00:25:46,652
هذا أشبه ذلك

308
00:26:06,836 --> 00:26:09,749
كوب: يقولون أننا نستخدم الكسر فقط
من الإمكانات الحقيقية لعقلنا.

309
00:26:09,906 --> 00:26:11,614
الآن، وذلك عندما نكون مستيقظين

310
00:26:11,776 --> 00:26:14,757
عندما نكون نائمين،
يمكن لعقولنا أن تفعل أي شيء تقريبًا

311
00:26:14,912 --> 00:26:15,947
مثل؟

312
00:26:16,113 --> 00:26:20,119
تخيل أنك تصمم مبنى
يمكنك إنشاء كل جانب بوعي.

313
00:26:20,285 --> 00:26:24,132
لكن في بعض الأحيان، يبدو الأمر كما لو أن الأمر قد انتهى تقريبًا
خلق نفسه، إذا كنت تعرف ما أعنيه

314
00:26:24,290 --> 00:26:26,270
نعم، كأنني أكتشف ذلك

315
00:26:26,426 --> 00:26:28,703
إلهام حقيقي، أليس كذلك؟

316
00:26:28,862 --> 00:26:32,208
والآن في الحلم،
عقولنا تفعل هذا باستمرار

317
00:26:32,367 --> 00:26:37,010
نحن نخلق وندرك
عالمنا في وقت واحد

318
00:26:37,173 --> 00:26:40,586
وعقلنا يفعل هذا بشكل جيد
أننا لا نعرف حتى أنه يحدث

319
00:26:40,743 --> 00:26:43,486
وهذا يسمح لنا بالحصول على الحق
في منتصف تلك العملية

320
00:26:43,647 --> 00:26:46,025
كيف؟
من خلال تولي الجزء الإنشاء

321
00:26:46,183 --> 00:26:47,822
الآن، هذا هو المكان الذي أحتاجك فيه

322
00:26:47,985 --> 00:26:50,363
أنت تخلق عالم الحلم

323
00:26:50,521 --> 00:26:55,904
نأتي بالموضوع إلى هذا الحلم،
ويملأونها بعقلهم الباطن

324
00:26:56,061 --> 00:27:00,738
كيف يمكنني الحصول على ما يكفي من التفاصيل
لجعلهم يعتقدون أن هذا هو الواقع؟

325
00:27:00,900 --> 00:27:04,371
حسنًا، الأحلام تبدو حقيقية
بينما نحن فيها، أليس كذلك؟

326
00:27:04,538 --> 00:27:08,248
لا ندرك ذلك إلا عندما نستيقظ
كان هناك شيء غريب في الواقع.

327
00:27:09,711 --> 00:27:11,122
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا

328
00:27:11,279 --> 00:27:14,693
أنت لا تتذكر حقا
بداية الحلم، أليس كذلك؟

329
00:27:14,851 --> 00:27:17,890
أنت دائما تنتهي
في منتصف ما يحدث

330
00:27:18,055 --> 00:27:19,090
أعتقد، نعم

331
00:27:19,256 --> 00:27:20,826
إذن كيف انتهى بنا الأمر هنا؟

332
00:27:21,225 --> 00:27:23,297
حسنًا، لقد جئنا للتو من اه

333
00:27:23,495 --> 00:27:26,942
فكر في الأمر، أريادن.
كيف وصلت إلى هنا؟

334
00:27:27,533 --> 00:27:29,444
أين أنت الآن؟

335
00:27:32,739 --> 00:27:33,911
نحن نحلم؟

336
00:27:34,074 --> 00:27:36,520
أنت في المنتصف
من ورشة العمل، والنوم

337
00:27:36,676 --> 00:27:39,658
هذا هو الدرس الأول الخاص بك
في الحلم المشترك ابقَ هادئًا

338
00:27:39,814 --> 00:27:41,054
[قرع الكأس]

339
00:27:41,549 --> 00:27:43,257
[الهادر]

340
00:28:16,991 --> 00:28:19,131
إذا كان مجرد حلم،
إذن لماذا أنت-؟

341
00:28:19,295 --> 00:28:20,603
["لا، أنا لا أندم على الأسف" ألعب]

342
00:28:20,763 --> 00:28:22,504
كوب:
لأنه ليس مجرد حلم أبداً، أليس كذلك؟

343
00:28:22,665 --> 00:28:25,977
والوجه المليء بالزجاج يؤلم مثل الجحيم
عندما تكون فيه، تشعر أنه حقيقي.

344
00:28:26,136 --> 00:28:28,344
آرثر: لهذا السبب الجيش
تقاسم الحلم المتقدمة.

345
00:28:28,506 --> 00:28:32,215
لقد كان برنامج تدريب للجنود
لإطلاق النار والطعن والخنق لبعضهم البعض.

346
00:28:32,376 --> 00:28:33,515
ثم استيقظ

347
00:28:33,812 --> 00:28:35,621
أريادني:
كيف شارك المهندسون المعماريون؟

348
00:28:35,781 --> 00:28:38,524
كوب: حسنًا، كان على شخص ما أن يصمم
الأحلام، أليس كذلك؟

349
00:28:39,652 --> 00:28:41,996
لماذا لا تعطينا
خمس دقائق أخرى؟

350
00:28:42,155 --> 00:28:43,260
خمس دقائق؟

351
00:28:43,424 --> 00:28:44,459
[توقف الموسيقى]

352
00:28:44,625 --> 00:28:46,969
ماذا-؟ كنا نتحدث
لمدة ساعة على الأقل

353
00:28:47,127 --> 00:28:49,369
في الحلم عقلك
وظائف بسرعة أكبر.

354
00:28:49,531 --> 00:28:52,375
لذلك يبدو الوقت
لتشعر بالبطء أكثر.

355
00:28:52,534 --> 00:28:55,914
خمس دقائق في العالم الحقيقي
يعطيك ساعة في الحلم

356
00:28:56,639 --> 00:28:59,712
لماذا لا ترى ما لك
يمكن الحصول على ما يصل إلى في خمس دقائق؟

357
00:29:01,712 --> 00:29:03,191
[آلة الهسهسة]

358
00:29:05,617 --> 00:29:08,565
كوب: لقد حصلت على التصميم الأساسي
مكتبة، مقهى.

359
00:29:08,721 --> 00:29:10,394
كل شيء آخر تقريبًا موجود هنا أيضًا

360
00:29:10,556 --> 00:29:13,503
أريادني: من هم الناس؟
- إسقاطات عقلي الباطن

361
00:29:13,660 --> 00:29:14,832
- لك؟
- نعم.

362
00:29:14,995 --> 00:29:17,532
تذكر أنك الحالم
أنت تبني هذا العالم.

363
00:29:17,697 --> 00:29:20,372
أنا الموضوع. عقلي يسكنها

364
00:29:20,534 --> 00:29:22,445
يمكنك التحدث حرفيا
إلى عقلي الباطن.

365
00:29:22,603 --> 00:29:25,517
هذه إحدى الطرق التي نستخرجها
المعلومات من الموضوع.

366
00:29:25,674 --> 00:29:26,948
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

367
00:29:27,142 --> 00:29:31,114
من خلال خلق شيء آمن
مثل قبو البنك أو السجن.

368
00:29:31,281 --> 00:29:35,025
العقل يملأه تلقائيا
بالمعلومات التي تحاول حمايتها

369
00:29:35,185 --> 00:29:37,961
- هل تفهم؟
- ثم اقتحمته وسرقته؟

370
00:29:38,122 --> 00:29:39,158
حسنا

371
00:29:39,324 --> 00:29:43,830
أعتقد أنني اعتقدت أن مساحة الحلم
سيكون كل شيء عن البصرية ...

372
00:29:43,996 --> 00:29:45,873
لكن الأمر يتعلق أكثر بالشعور به

373
00:29:46,332 --> 00:29:50,475
سؤالي هو ماذا يحدث عندما
البدء في العبث مع الفيزياء من كل شيء؟

374
00:29:52,139 --> 00:29:54,051
[قرقرة ثم أنين معدني]

375
00:30:31,820 --> 00:30:33,390
إنه شيء، أليس كذلك؟

376
00:30:34,490 --> 00:30:35,798
نعم إنه كذلك

377
00:30:59,719 --> 00:31:01,256
أريادني:
لماذا كلهم ينظرون إلي؟

378
00:31:01,422 --> 00:31:04,927
لأن عقلي الباطن يشعر بذلك
شخص آخر يخلق هذا العالم.

379
00:31:05,093 --> 00:31:09,405
كلما قمت بتغيير الأشياء، كلما كان ذلك أسرع
تبدأ التوقعات بالتقارب عليك.

380
00:31:09,564 --> 00:31:10,635
تتلاقى؟

381
00:31:10,800 --> 00:31:12,871
إنهم يشعرون بالطبيعة الأجنبية
من الحالم.

382
00:31:13,035 --> 00:31:15,710
يهاجمون مثل خلايا الدم البيضاء
محاربة العدوى.

383
00:31:15,873 --> 00:31:18,717
- ماذا، هل سيهاجموننا؟
- لا، لا.

384
00:31:19,276 --> 00:31:20,847
أنت فقط

385
00:31:22,080 --> 00:31:23,559
[صرير المعادن]

386
00:31:24,749 --> 00:31:29,028
هذا عظيم، لكني أقول لك،
إذا واصلت تغيير أشياء مثل هذا

387
00:31:32,526 --> 00:31:35,508
يا إلهي، مانع من إخبار عقلك الباطن
لأخذ الأمور بسهولة؟

388
00:31:35,663 --> 00:31:38,337
إنه عقلي الباطن.
يتذكر؟ لا أستطيع السيطرة عليه

389
00:32:31,997 --> 00:32:33,374
مؤثرة جدا

390
00:32:45,112 --> 00:32:48,651
أنا أعرف هذا الجسر.
هذا المكان حقيقي، أليس كذلك؟

391
00:32:48,817 --> 00:32:51,162
نعم، أعبره كل يوم
للوصول إلى الكلية.

392
00:32:51,320 --> 00:32:54,767
لا تقم أبدًا بإعادة إنشاء الأماكن من ذاكرتك
تخيل دائمًا أماكن جديدة.

393
00:32:54,924 --> 00:32:56,768
أنت ترسم من الأشياء التي تعرفها، أليس كذلك؟

394
00:32:56,927 --> 00:33:01,137
استخدم التفاصيل فقط. مصباح الشارع
أو كشك الهاتف. أبدا المناطق بأكملها

395
00:33:01,299 --> 00:33:03,438
- لماذا لا؟
- بناء حلم من ذاكرتك

396
00:33:03,601 --> 00:33:07,106
هي أسهل طريقة لتفقد قبضتك
على ما هو حقيقي وما هو حلم.

397
00:33:07,273 --> 00:33:09,344
هل هذا ما حدث لك؟
استمع لي.

398
00:33:09,508 --> 00:33:11,511
هذا ليس له علاقة
معي، هل تفهم؟

399
00:33:11,678 --> 00:33:13,658
ولهذا السبب تحتاج لي
لبناء أحلامك؟

400
00:33:13,813 --> 00:33:16,350
مهلا، اخرج منها. نسخ احتياطي. نسخ احتياطي

401
00:33:16,517 --> 00:33:18,155
كوب! كوب!
اخرج منها!

402
00:33:18,319 --> 00:33:20,265
دعني أذهب! دعني أذهب!
مال!

403
00:33:20,755 --> 00:33:22,861
مال!
كوب! أيقظني!

404
00:33:23,025 --> 00:33:24,834
- أيقظني! أيقظني!
- لا!

405
00:33:24,993 --> 00:33:26,495
- مال، لا! لا!
- أيقظني!

406
00:33:26,663 --> 00:33:27,971
[يلهث]

407
00:33:28,131 --> 00:33:32,103
مهلا، مهلا، مهلا. انظر إلي
أنت بخير. أنت بخير.

408
00:33:32,269 --> 00:33:35,512
- يا.
- لماذا لا أستيقظ؟

409
00:33:35,806 --> 00:33:37,411
كان لا يزال هناك وقت على مدار الساعة

410
00:33:37,576 --> 00:33:40,113
لا يمكنك الاستيقاظ من
داخل الحلم إلا إذا مت

411
00:33:40,278 --> 00:33:41,883
- وقالت انها سوف تحتاج إلى الطوطم
أريادني: ماذا؟

412
00:33:42,048 --> 00:33:43,527
الطوطم، إنها شخصية صغيرة

413
00:33:43,683 --> 00:33:46,220
هذا بعض اللاوعي
لقد حصلت عليك يا كوب!

414
00:33:46,385 --> 00:33:48,229
إنها ساحرة حقيقية
أوه.

415
00:33:48,388 --> 00:33:51,028
أرى أنك قابلت السيدة كوب
انها زوجته؟

416
00:33:51,191 --> 00:33:54,935
نعم. لذلك الطوطم. تحتاج
جسم صغير، من المحتمل أن يكون ثقيلًا

417
00:33:55,096 --> 00:33:57,577
شيء يمكن أن يكون عليك
أن لا أحد يعرف.

418
00:33:57,733 --> 00:33:59,007
أريادني: مثل العملة؟
آرثر: لا.

419
00:33:59,168 --> 00:34:03,811
يجب أن تكون فريدة من نوعها أكثر من ذلك
مثل، هذا قالب محمل.

420
00:34:04,908 --> 00:34:07,822
لا، لا أستطيع أن أسمح لك بلمسها.
وهذا من شأنه أن يحبط الهدف

421
00:34:07,979 --> 00:34:12,190
انظر، أنا فقط أعرف التوازن و
وزن هذا القالب المحمل بالتحديد

422
00:34:12,351 --> 00:34:14,194
بهذه الطريقة،
عندما تنظر إلى الطوطم الخاص بك

423
00:34:14,353 --> 00:34:17,460
…أنت تعلم بما لا يدع مجالاً للشك ذلك
أنت لست في حلم شخص آخر

424
00:34:20,893 --> 00:34:25,206
لا أعرف إذا كنت لا تستطيع رؤية ما هو
يحدث، أو إذا كنت لا ترغب في ذلك.

425
00:34:25,366 --> 00:34:28,905
لكن كوب لديه بعض المشاكل الخطيرة
الذي حاول دفنه هناك.

426
00:34:29,070 --> 00:34:33,019
وأنا لست على وشك أن أفتح ذهني
لشخص مثل هذا.

427
00:34:37,881 --> 00:34:38,985
[يغلق الباب]

428
00:34:39,149 --> 00:34:42,563
سوف يعود. لم أرى أحداً قط
التقطه بهذه السرعة من قبل.

429
00:34:43,021 --> 00:34:47,231
الواقع لن يكون كافيا بالنسبة لها الآن
وعندما تعود...

430
00:34:47,893 --> 00:34:50,567
وعندما تعود،
سيكون لديك متاهات بناء لها

431
00:34:50,729 --> 00:34:53,006
- أين ستكون؟
- يجب أن أذهب لزيارة ايمز.

432
00:34:53,166 --> 00:34:56,306
ايمز؟ لا، إنه في مومباسا
إنها الفناء الخلفي لكوبول.

433
00:34:56,469 --> 00:34:58,074
إنها مخاطرة ضرورية

434
00:34:58,472 --> 00:35:01,715
- حسنا، هناك الكثير من اللصوص الجيدين
- نحن لا نحتاج فقط لص.

435
00:35:02,844 --> 00:35:03,879
نحن بحاجة إلى مزور

436
00:35:12,588 --> 00:35:15,160
افركهم معًا كما تريد
لن يتكاثروا.

437
00:35:15,726 --> 00:35:16,761
أنت لا تعرف أبدا

438
00:35:17,695 --> 00:35:19,733
كوب:
سأحضر لك مشروبًا

439
00:35:21,900 --> 00:35:23,278
أنت تشتري

440
00:35:29,743 --> 00:35:32,053
- الإملاء الخاص بك لم يتحسن
- تغضب.

441
00:35:32,212 --> 00:35:34,193
كيف هو خط يدك؟

442
00:35:34,348 --> 00:35:36,191
إنها متعددة الاستخدامات
جيد.

443
00:35:36,350 --> 00:35:37,590
شكرا جزيلا لك

444
00:35:38,253 --> 00:35:39,630
البداية

445
00:35:39,855 --> 00:35:42,699
الآن، قبل أن تكلف نفسك عناء إخباري
هذا مستحيل، دعني-

446
00:35:42,858 --> 00:35:46,170
لا، هذا ممكن تماما
إنه أمر صعب للغاية.

447
00:35:46,329 --> 00:35:49,607
مثير للاهتمام. لأن آرثر يحتفظ
يقول لي أنه لا يمكن القيام به.

448
00:35:50,034 --> 00:35:53,015
همم. آرثر. أنت لا تزال تعمل
بهذه العصا في الوحل؟

449
00:35:53,170 --> 00:35:54,878
إنه جيد فيما يفعله، أليس كذلك؟

450
00:35:55,040 --> 00:35:57,111
أوه، إنه الأفضل،
لكن ليس لديه خيال

451
00:35:57,275 --> 00:35:58,311
ليس مثلك

452
00:35:58,478 --> 00:36:01,459
اسمع، إذا كنت ستؤدي حفل البداية
أنت بحاجة إلى الخيال.

453
00:36:01,614 --> 00:36:05,188
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا
هل فعلت ذلك من قبل؟

454
00:36:05,352 --> 00:36:08,994
لقد حاولنا ذلك. اه وصلنا الفكرة
ولكن الأمر لم يستغرق.

455
00:36:09,157 --> 00:36:12,502
- لم تزرعها بالعمق الكافي؟
- لا، الأمر لا يتعلق بالعمق فقط.

456
00:36:12,660 --> 00:36:14,663
أنت بحاجة إلى أبسط نسخة
من الفكرة...

457
00:36:14,830 --> 00:36:18,505
...لكي تنمو بشكل طبيعي
في ذهن موضوعك. إنه فن خفي

458
00:36:18,668 --> 00:36:21,205
إذن ما هي هذه الفكرة
التي تحتاج إلى زرع؟

459
00:36:21,371 --> 00:36:25,582
نحن بحاجة إلى وريث شركة كبرى
لحل إمبراطورية والده.

460
00:36:25,743 --> 00:36:28,189
هناك حق لديك
دوافع سياسية مختلفة

461
00:36:28,346 --> 00:36:30,349
والمشاعر المناهضة للاحتكار
وهكذا دواليك.

462
00:36:30,516 --> 00:36:32,359
لكن كل تلك الأشياء، هي، أم

463
00:36:32,518 --> 00:36:35,398
انها حقا تحت رحمة الخاص بك
التحيز الموضوع، ترى؟

464
00:36:35,555 --> 00:36:38,058
ما عليك القيام به هو
ابدأ بالأساسي المطلق

465
00:36:38,224 --> 00:36:39,795
ما هو؟

466
00:36:40,294 --> 00:36:42,205
العلاقة مع الأب

467
00:36:44,399 --> 00:36:46,072
هل لديك الكيميائي؟
لا، ليس بعد.

468
00:36:46,234 --> 00:36:49,307
يمين. حسنا، حسنا،
هناك رجل هنا، يوسف

469
00:36:49,472 --> 00:36:52,919
هو أه يصوغ إصداراته الخاصة
من المركبات.

470
00:36:53,075 --> 00:36:54,384
لماذا لا تأخذني إلى هناك؟

471
00:36:54,545 --> 00:36:57,617
بمجرد أن تفقد ذيلك
الرجل في الحانة.

472
00:36:57,781 --> 00:36:59,261
كوب:
هندسة كوبول

473
00:36:59,417 --> 00:37:01,761
هذا السعر على راسي
هل كان ذلك ميتاً أم حياً؟

474
00:37:01,920 --> 00:37:04,458
لا تتذكر.
دعونا نرى ما إذا كان سيبدأ في إطلاق النار

475
00:37:04,623 --> 00:37:08,264
تشغيل التدخل. سأقابلك في الطابق السفلي
في الحانة، على سبيل المثال، لمدة نصف ساعة؟

476
00:37:08,427 --> 00:37:10,430
العودة إلى هنا؟
هذا هو المكان الأخير الذي يشتبهون فيه

477
00:37:10,597 --> 00:37:11,871
[ضحكة مكتومة]

478
00:37:12,966 --> 00:37:14,310
حسنًا

479
00:37:15,469 --> 00:37:17,312
فريدي. فريدي سيموندز

480
00:37:17,471 --> 00:37:18,950
يا إلهي، هذا أنت، أليس كذلك؟

481
00:37:20,442 --> 00:37:21,614
[الهمهمات]

482
00:37:22,477 --> 00:37:23,547
لا، ليس أنت

483
00:37:23,712 --> 00:37:25,158
لا تحلم الآن، أليس كذلك؟

484
00:37:25,315 --> 00:37:27,022
[همهمات ثم الناس يصرخون]

485
00:37:27,350 --> 00:37:28,954
رجل:
احصل عليه!

486
00:37:44,470 --> 00:37:45,609
هناك!

487
00:38:03,827 --> 00:38:05,865
[تحدث النادل
باللغة الأجنبية]

488
00:38:06,097 --> 00:38:07,872
مقهى واحد

489
00:38:12,204 --> 00:38:13,376
صه

490
00:38:15,174 --> 00:38:16,949
[صراخ النادل]

491
00:38:19,012 --> 00:38:20,492
مقهى واحد

492
00:38:21,515 --> 00:38:22,994
مقهى واحد

493
00:38:24,118 --> 00:38:25,291
[رجال يصرخون]

494
00:38:42,607 --> 00:38:43,642
[بوق بوق]

495
00:38:57,458 --> 00:38:58,698
[الشخير]

496
00:39:12,209 --> 00:39:13,517
[صرير الإطارات]

497
00:39:17,582 --> 00:39:19,061
هل تريد المصعد يا سيد كوب؟

498
00:39:20,652 --> 00:39:24,760
- ماذا تفعل في مومباسا؟
- أنا هنا لحماية استثماري

499
00:39:25,424 --> 00:39:26,802
[صافرة]

500
00:39:27,260 --> 00:39:30,207
اه. إذن هذه هي فكرتك
من فقدان الذيل، هاه؟

501
00:39:30,364 --> 00:39:31,400
ذيل مختلف

502
00:39:34,235 --> 00:39:35,737
[أريادن تنظف الحلق]

503
00:39:40,109 --> 00:39:41,851
قال كوب أنك ستعود

504
00:39:42,979 --> 00:39:46,518
حاولت ألا آتي، لكن...
ولكن لا يوجد شيء مثل ذلك تماما

505
00:39:46,684 --> 00:39:48,357
انها مجرد

506
00:39:49,854 --> 00:39:51,198
خلق خالص

507
00:39:51,356 --> 00:39:53,859
يجب أن نلقي نظرة
في بعض العمارة المتناقضة؟

508
00:39:54,026 --> 00:39:56,028
آرثر: عليك أن تتقن
بعض الحيل...

509
00:39:56,195 --> 00:39:59,733
إذا كنت ستبني ثلاثة كاملة
مستويات الحلم. اعذرني.

510
00:39:59,899 --> 00:40:01,345
أريادني:
أي نوع من الحيل؟

511
00:40:01,502 --> 00:40:05,006
في الحلم يمكنك خداع الهندسة المعمارية
إلى أشكال مستحيلة.

512
00:40:05,172 --> 00:40:09,087
يتيح لك ذلك إنشاء حلقات مغلقة
مثل خطوات بنروز.

513
00:40:09,944 --> 00:40:11,947
الدرج اللانهائي

514
00:40:14,650 --> 00:40:16,095
ترى؟

515
00:40:20,257 --> 00:40:21,327
مفارقة

516
00:40:21,492 --> 00:40:22,903
لذلك حلقة مغلقة من هذا القبيل

517
00:40:23,061 --> 00:40:26,167
سوف تساعدك على إخفاء الحدود
من الحلم الذي تصنعه.

518
00:40:26,330 --> 00:40:28,311
ولكن ما حجم هذه المستويات التي يجب أن تكون؟

519
00:40:28,467 --> 00:40:31,608
يمكن أن يكون أي شيء
من أرضية المبنى إلى المدينة بأكملها

520
00:40:31,771 --> 00:40:35,218
يجب أن تكون معقدة بما فيه الكفاية
يمكننا الاختباء من التوقعات

521
00:40:35,375 --> 00:40:36,787
- متاهة؟
- صحيح، متاهة

522
00:40:36,944 --> 00:40:38,287
وكلما كانت المتاهة أفضل

523
00:40:38,479 --> 00:40:41,153
ثم كلما كان لدينا أطول
قبل أن تلحق بنا التوقعات؟

524
00:40:41,315 --> 00:40:42,590
بالضبط

525
00:40:43,251 --> 00:40:46,893
يبدو أن عقلي الباطن مهذب بما فيه الكفاية
ها، ها. انتظر، سوف يتحولون إلى قبيحين.

526
00:40:47,056 --> 00:40:49,969
لا أحد يحب أن يشعر بشخص آخر
العبث في أذهانهم.

527
00:40:50,126 --> 00:40:52,232
كوب لا يستطيع البناء بعد الآن، أليس كذلك؟

528
00:40:54,064 --> 00:40:55,907
لا أعرف إذا كان لا يستطيع ذلك، لكنه لن يفعل

529
00:40:56,066 --> 00:40:58,479
يعتقد أن الأمر أكثر أمانًا
إذا كان لا يعرف التخطيطات

530
00:40:58,636 --> 00:40:59,740
لماذا؟

531
00:40:59,904 --> 00:41:02,146
لن يخبرني. ولكن أعتقد أنه مال

532
00:41:02,575 --> 00:41:04,885
زوجته السابقة؟
لا، ليس زوجته السابقة

533
00:41:05,044 --> 00:41:08,219
أنهم ما زالوا معا؟
لا.

534
00:41:09,449 --> 00:41:10,951
لا، لقد ماتت

535
00:41:12,920 --> 00:41:15,662
ما تراه هناك
هو مجرد إسقاطه لها

536
00:41:19,194 --> 00:41:20,673
كيف كانت في الحياة الحقيقية؟

537
00:41:21,330 --> 00:41:22,867
لقد كانت جميلة

538
00:41:26,569 --> 00:41:28,948
يوسف: هل تبحث عن صيدلي؟
كوب: نعم.

539
00:41:29,106 --> 00:41:31,245
لصياغة مركبات للحصول على وظيفة؟

540
00:41:31,909 --> 00:41:33,787
وأن يذهب معنا إلى الميدان

541
00:41:33,945 --> 00:41:36,186
لا، نادراً ما أذهب إلى الميدان يا سيد كوب

542
00:41:36,348 --> 00:41:40,092
حسنًا، نحتاجك هناك للخياطة
مركبات محددة لاحتياجاتنا.

543
00:41:40,253 --> 00:41:42,359
- أيهما؟
- عمق كبير

544
00:41:42,523 --> 00:41:45,800
حلم داخل حلم؟ مستويين؟

545
00:41:48,563 --> 00:41:49,598
ثلاثة

546
00:41:49,764 --> 00:41:53,338
غير ممكن. أن الأحلام كثيرة
داخل الأحلام غير مستقر للغاية.

547
00:41:53,502 --> 00:41:57,473
فمن الممكن.
عليك فقط إضافة مسكن

548
00:41:57,641 --> 00:42:00,315
مسكن قوي

549
00:42:02,112 --> 00:42:04,354
كم عدد أعضاء الفريق؟
خمسة.

550
00:42:04,515 --> 00:42:06,256
سايتو
ستة.

551
00:42:07,118 --> 00:42:11,158
الطريقة الوحيدة لمعرفة أنك قمت بالمهمة
هو إذا دخلت معك.

552
00:42:11,323 --> 00:42:14,430
ليس هناك مجال للسياح
في وظيفة مثل هذه، السيد سايتو.

553
00:42:14,594 --> 00:42:16,972
هذه المرة، يبدو أن هناك

554
00:42:17,898 --> 00:42:21,641
أعتقد أن هذا مكان جيد للبدء
أنا استخدمه كل يوم.

555
00:42:21,802 --> 00:42:23,942
كوب: لماذا؟
- هنا، سأريكم

556
00:42:28,244 --> 00:42:29,985
ربما لن ترغب في رؤيته

557
00:42:32,915 --> 00:42:34,520
بعدك

558
00:42:34,718 --> 00:42:36,391
[آلة الهسهسة]

559
00:42:43,829 --> 00:42:46,833
ايمز:
عشرة. اثنا عشر. كل متصل. الجحيم الدموي

560
00:42:46,999 --> 00:42:48,775
يأتون كل يوم لمشاركة الحلم

561
00:42:51,805 --> 00:42:54,377
ترى؟ مستقر جدًا

562
00:43:00,082 --> 00:43:04,156
- إلى متى يحلمون؟
يوسف: ثلاث، أربع ساعات، كل يوم

563
00:43:04,420 --> 00:43:05,455
في وقت الحلم؟

564
00:43:05,622 --> 00:43:09,298
بهذا المركب؟ حوالي 40 ساعة
كل يوم.

565
00:43:09,460 --> 00:43:12,771
- لماذا يفعلون ذلك؟
يوسف: أخبره يا سيد كوب

566
00:43:14,299 --> 00:43:16,745
وبعد فترة يصبح
الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تحلم بها

567
00:43:16,901 --> 00:43:18,848
هل مازلت تحلم يا سيد كوب؟

568
00:43:19,472 --> 00:43:22,885
- يأتون إلى هنا كل يوم للنوم؟
الرجل: لا.

569
00:43:24,611 --> 00:43:27,319
يأتون ليتم إيقاظهم

570
00:43:28,315 --> 00:43:31,627
لقد أصبح الحلم حقيقة بالنسبة لهم

571
00:43:32,553 --> 00:43:34,932
ومن أنت لتقول غير ذلك يا سيدي؟

572
00:43:37,226 --> 00:43:38,865
دعونا نرى ما يمكنك القيام به

573
00:43:46,337 --> 00:43:47,782
[أنين معدني]

574
00:43:49,841 --> 00:43:51,445
أنت تعرف كيف تجدني

575
00:43:54,047 --> 00:43:56,049
أنت تعرف ما عليك القيام به

576
00:44:01,288 --> 00:44:02,358
حاد، أليس كذلك؟

577
00:44:17,941 --> 00:44:20,786
سايتو:
هل أنت بخير يا سيد كوب؟

578
00:44:21,312 --> 00:44:25,090
نعم نعم. كل شيء على ما يرام

579
00:44:33,526 --> 00:44:37,236
روبرت فيشر، وريث فيشر مورو
تكتل الطاقة.

580
00:44:37,398 --> 00:44:39,309
كوب:
ما هي مشكلتك مع هذا السيد فيشر؟

581
00:44:39,468 --> 00:44:41,072
هذا ليس قلقك

582
00:44:41,470 --> 00:44:45,851
سيد سايتو، هذا ليس نموذجك
التجسس على الشركات.

583
00:44:46,008 --> 00:44:47,612
لقد طلبت مني البداية

584
00:44:47,777 --> 00:44:51,157
آمل أن تفهم
خطورة ذلك الطلب.

585
00:44:51,315 --> 00:44:55,287
والآن البذرة التي نزرعها
في عقل هذا الرجل سوف تنمو إلى فكرة

586
00:44:55,453 --> 00:44:57,330
هذه الفكرة سوف تحدده

587
00:44:57,489 --> 00:44:59,332
قد يأتي للتغيير

588
00:44:59,491 --> 00:45:01,802
حسنًا، قد يتغير الأمر
كل شيء عنه.

589
00:45:01,961 --> 00:45:06,308
نحن آخر شركة تقف
بينهما وبين الهيمنة الكاملة على الطاقة

590
00:45:06,466 --> 00:45:08,537
ولم يعد بإمكاننا المنافسة

591
00:45:08,702 --> 00:45:12,173
قريبا، سوف يسيطرون على إمدادات الطاقة
من نصف العالم.

592
00:45:12,340 --> 00:45:14,718
في الواقع، يصبحون
قوة عظمى جديدة.

593
00:45:16,111 --> 00:45:19,456
العالم يحتاج إلى روبرت فيشر
لتغيير رأيه.

594
00:45:19,615 --> 00:45:21,186
ايمز:
هذا هو المكان الذي نأتي فيه

595
00:45:21,351 --> 00:45:24,628
كيف هي علاقة روبرت فيشر
مع والده؟

596
00:45:24,788 --> 00:45:27,531
الشائعات هي العلاقة
معقدة للغاية.

597
00:45:27,691 --> 00:45:30,195
حسنًا، لا يمكننا العمل على أساس
فقط على الشائعات، أليس كذلك؟

598
00:45:30,362 --> 00:45:33,571
هل يمكنك أن تجعلني أتمكن من الوصول إلى هذا الرجل هنا؟
براوننج.

599
00:45:33,732 --> 00:45:37,909
اليد اليمنى لفيشر سينيور
الأب الروحي لفيشر جونيور.

600
00:45:38,070 --> 00:45:41,348
ينبغي أن يكون ممكنا،
إذا كنت تستطيع الحصول على المراجع الصحيحة

601
00:45:41,508 --> 00:45:45,980
المراجع شيء
من تخصصي يا سيد سايتو

602
00:45:46,614 --> 00:45:49,561
براوننج: أنا لا أشم
التسوية هنا. إنزالهم

603
00:45:49,717 --> 00:45:50,822
المحامي:
السيد براوننج

604
00:45:50,986 --> 00:45:54,832
...سياسة موريس فيشر
هو دائما واحد من تجنب التقاضي

605
00:45:57,394 --> 00:46:01,866
حسنًا ، هل يجب علينا التعبير عن مخاوفك
مع موريس مباشرة؟

606
00:46:02,033 --> 00:46:03,444
لست متأكدا أن هذا ضروري

607
00:46:03,601 --> 00:46:06,276
لا، لا، لا. أعتقد أننا يجب أن

608
00:46:27,563 --> 00:46:29,133
براوننج
كيف حاله؟

609
00:46:29,966 --> 00:46:32,743
لا أريد أن أزعجه
بلا داع ولكن...

610
00:46:32,903 --> 00:46:38,377
موريس: روبرت، لقد أخبرتك أن تبتعد
اللعنة - انتظر. لذا افعلها. الحصول على-

611
00:46:38,643 --> 00:46:41,750
الممرضة: السيد فيشر.
موريس: ضعها جانبًا

612
00:46:42,114 --> 00:46:45,721
أبدا، أبدا.
لا تفعل نفس الشيء كما طلبت

613
00:46:47,020 --> 00:46:48,693
اترك ذلك

614
00:46:52,393 --> 00:46:53,770
هنا

615
00:46:56,030 --> 00:46:58,443
براوننج:
يجب أن تكون ذكرى عزيزة له

616
00:46:59,535 --> 00:47:04,076
لقد وضعته بجانب سريره.
حتى أنه لم يلاحظ

617
00:47:04,240 --> 00:47:05,913
روبن

618
00:47:08,279 --> 00:47:10,691
نحن بحاجة للحديث عنه
توكيل.

619
00:47:10,848 --> 00:47:14,160
أعرف أن هذا صعب، لكنه ضروري
ليس الآن يا عم بيتر.

620
00:47:18,157 --> 00:47:19,966
ايمز:
النسور تدور

621
00:47:20,126 --> 00:47:24,542
ويصبح موريس فيشر الأكثر مرضاً،
كلما أصبح بيتر براوننج أكثر قوة

622
00:47:24,698 --> 00:47:27,111
لقد أتيحت لي فرصة كبيرة
لمراقبة براوننج...

623
00:47:27,735 --> 00:47:32,116
واعتمد حضوره الجسدي، وادرس حضوره
والأخلاق، وما إلى ذلك.

624
00:47:32,274 --> 00:47:36,154
والآن في الطبقة الأولى من الحلم
أستطيع أن أقلد شخصية براوننج.

625
00:47:36,312 --> 00:47:39,556
واقتراح المفاهيم
إلى عقل فيشر الواعي

626
00:47:39,716 --> 00:47:41,559
ثم عندما نأخذه
مستوى أعمق..

627
00:47:41,719 --> 00:47:45,223
...إسقاطه الخاص لبراوننج
يجب أن يطعمه مباشرة

628
00:47:45,389 --> 00:47:47,336
لذلك فهو يعطي نفسه الفكرة

629
00:47:47,492 --> 00:47:51,737
على وجه التحديد. هذه هي الطريقة الوحيدة التي سوف تلتصق بها
يجب أن يبدو أنه تم إنشاؤه ذاتيًا.

630
00:47:51,898 --> 00:47:55,311
ايمز، أنا معجب

631
00:47:55,468 --> 00:47:59,042
تواضعك كعادتك
هو محل تقدير كبير، آرثر، شكرا لك

632
00:48:11,354 --> 00:48:12,561
[يفتح الباب]

633
00:48:20,398 --> 00:48:22,401
هل كنتِ تنزلين بمفردك؟

634
00:48:22,568 --> 00:48:26,072
لا، لا، كنت فقط أركض
بعض التجارب.

635
00:48:26,238 --> 00:48:28,219
لم أكن أدرك أن أحدا كان هنا، لذلك

636
00:48:28,375 --> 00:48:31,049
نعم، لقد كنت فقط-
لقد كنت أعمل على الطوطم الخاص بي، في الواقع

637
00:48:31,211 --> 00:48:32,384
هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة

638
00:48:34,548 --> 00:48:35,856
إذن أنت تتعلم، هاه؟

639
00:48:36,017 --> 00:48:39,522
حل أنيق
لمتابعة الواقع

640
00:48:40,155 --> 00:48:42,568
- هل كانت فكرتك؟
- لا، كان، اه...

641
00:48:42,792 --> 00:48:44,863
لقد كان مال، في الواقع. هذا

642
00:48:45,561 --> 00:48:49,339
هذا كان لها. انها سوف تدور ذلك
في الحلم ولن يسقط أبداً

643
00:48:49,533 --> 00:48:52,447
فقط تدور وتدور

644
00:48:53,972 --> 00:48:55,918
أخبرني آرثر أنها ماتت

645
00:48:57,810 --> 00:48:59,881
كيف تأتي المتاهات؟

646
00:49:00,046 --> 00:49:02,960
كل مستوى يتعلق بالجزء
من العقل الباطن للموضوع.

647
00:49:03,116 --> 00:49:04,595
التي نحاول الوصول إليها

648
00:49:04,751 --> 00:49:10,202
لذلك سأجعل الطابق السفلي مستشفى
لذلك سوف يحضر فيشر والده.

649
00:49:10,558 --> 00:49:13,335
كما تعلمون، ل- في الواقع، لدي سؤال
حول هذا التخطيط.

650
00:49:13,495 --> 00:49:18,241
لا، لا، لا. لا تظهر لي تفاصيل.
فقط الحالم يجب أن يعرف التصميم

651
00:49:18,401 --> 00:49:19,573
لماذا هذا مهم جدا؟

652
00:49:19,736 --> 00:49:21,738
في حال أحضر أحدنا
توقعاتنا.

653
00:49:21,905 --> 00:49:24,250
لا نريدهم أن يعلموا
تفاصيل المتاهة.

654
00:49:25,643 --> 00:49:28,124
تقصد في حالة إحضار (مال) للداخل

655
00:49:28,280 --> 00:49:30,692
لا يمكنك إبعادها، أليس كذلك؟

656
00:49:31,583 --> 00:49:33,120
- يمين.
- لا يمكنك البناء

657
00:49:33,286 --> 00:49:36,597
لأنه إذا كنت تعرف المتاهة
ثم تعرف ذلك.

658
00:49:36,756 --> 00:49:38,964
حسنًا ، لقد قامت بالتخريب
العملية برمتها.

659
00:49:39,126 --> 00:49:41,936
كوب، هل يعرف الآخرون؟
رقم لا، لا يفعلون ذلك.

660
00:49:42,096 --> 00:49:44,338
عليك أن تحذرهم
إذا كان هذا يزداد سوءا.

661
00:49:44,499 --> 00:49:46,445
لم يقل أحد أن الأمر يزداد سوءًا

662
00:49:47,635 --> 00:49:50,947
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.
هذا كل ما يهمني الآن

663
00:49:51,807 --> 00:49:53,879
لماذا لا يمكنك العودة إلى المنزل؟

664
00:49:56,980 --> 00:49:59,018
لأنهم يعتقدون أنني قتلتها

665
00:50:02,253 --> 00:50:04,530
شكرا لك
لماذا؟

666
00:50:04,723 --> 00:50:06,999
لعدم السؤال عما إذا كنت فعلت

667
00:50:07,159 --> 00:50:09,333
سأقسم إمبراطورية والدي

668
00:50:09,496 --> 00:50:13,707
الآن، من الواضح أن هذه فكرة
روبرت نفسه سيختار الرفض

669
00:50:13,868 --> 00:50:16,678
ولهذا السبب نحتاج إلى زراعته بعمق
في عقله الباطن.

670
00:50:16,837 --> 00:50:20,376
يتم تحفيز العقل الباطن
عن طريق العاطفة، أليس كذلك؟ ليس السبب.

671
00:50:20,542 --> 00:50:24,320
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لترجمة هذا
إلى مفهوم عاطفي.

672
00:50:24,480 --> 00:50:26,926
كيف تترجم استراتيجية العمل
في العاطفة؟

673
00:50:27,083 --> 00:50:30,691
هذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك
علاقة روبرت بوالده.

674
00:50:30,854 --> 00:50:33,596
...متوتر، على أقل تقدير
هل يمكننا الركض مع ذلك؟

675
00:50:33,758 --> 00:50:37,365
نقترح تفكيك والده
الشركة باعتبارها "برغي لك" للرجل العجوز

676
00:50:37,529 --> 00:50:41,000
لا، لأنني أعتقد أن المشاعر إيجابية
يتفوق على المشاعر السلبية في كل مرة.

677
00:50:41,400 --> 00:50:45,110
كلنا نتمنى المصالحة
للتنفيس.

678
00:50:45,272 --> 00:50:49,050
نحن بحاجة إلى روبرت فيشر
رد فعل عاطفي إيجابي على كل هذا

679
00:50:49,210 --> 00:50:51,053
حسنًا، جرب هذا. أم

680
00:50:51,212 --> 00:50:55,958
"يقبل والدي أنني أريد أن أبدع
لنفسي فلا أتبع خطواته."

681
00:50:56,351 --> 00:50:57,421
قد ينجح ذلك

682
00:50:57,586 --> 00:51:00,761
ربما؟ سنحتاج إلى القيام بذلك
أفضل قليلا من "القوة".

683
00:51:00,924 --> 00:51:02,904
شكرا لمساهمتك، آرثر

684
00:51:03,059 --> 00:51:06,007
سامحني على رغبتي
القليل من التحديد، ايمز

685
00:51:06,197 --> 00:51:07,301
خصوصية؟

686
00:51:07,464 --> 00:51:09,308
البداية لا تتعلق بأن تكون محددًا

687
00:51:09,467 --> 00:51:13,438
عندما ندخل إلى عقله، نكون كذلك
سيتعين علينا العمل مع ما نجده

688
00:51:14,740 --> 00:51:17,744
ايمز: على المستوى العلوي، نحن ننفتح
علاقته مع والده..

689
00:51:17,910 --> 00:51:20,983
.وقل: لا أتبع
على خطى والدي."

690
00:51:21,148 --> 00:51:25,825
ثم في المستوى التالي للأسفل، نقوم بإطعامه
"سأصنع شيئًا لنفسي."

691
00:51:25,987 --> 00:51:29,333
ثم، بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المستوى السفلي
نخرج الأسلحة الكبيرة.

692
00:51:29,491 --> 00:51:31,903
- "والدي لا يريدني أن أكون هو
ايمز: بالضبط.

693
00:51:32,061 --> 00:51:33,096
[آلة الهسهسة]

694
00:51:33,262 --> 00:51:37,268
ثلاث طبقات من الأسفل، ستتحقق الأحلام
انهيار مع أدنى اضطراب.

695
00:51:37,434 --> 00:51:38,606
التخدير

696
00:51:38,768 --> 00:51:41,613
للنوم مستقر بما فيه الكفاية لخلق
ثلاث طبقات من الحلم...

697
00:51:41,772 --> 00:51:45,687
…علينا أن ندمجها مع
مسكن قوي للغاية

698
00:51:46,011 --> 00:51:47,615
[آلة الهسهسة]

699
00:51:57,124 --> 00:51:58,194
ليلة سعيدة

700
00:51:58,792 --> 00:52:01,000
يوسف: المركب الذي سنستخدمه
لنتقاسم الحلم..

701
00:52:01,162 --> 00:52:03,108
يخلق اتصال واضح
بين الحالمين..

702
00:52:03,265 --> 00:52:07,510
...مع تسريع وظائف المخ.
وبعبارة أخرى، المزيد من الوقت على كل مستوى

703
00:52:07,670 --> 00:52:10,845
وظيفة الدماغ في الحلم ستكون
حوالي 20 مرة طبيعية.

704
00:52:11,008 --> 00:52:14,512
وعندما تدخل الحلم بداخلك
هذا الحلم يضاعف التأثير

705
00:52:14,678 --> 00:52:16,784
إنها ثلاثة أحلام
هذا يساوي 10 ساعات في 20

706
00:52:16,948 --> 00:52:19,861
لم تكن الرياضيات مادتي القوية أبدًا
كم من الوقت هو ذلك؟

707
00:52:20,019 --> 00:52:22,693
إنه أسبوع، المستوى الأول لأسفل

708
00:52:23,389 --> 00:52:26,234
ستة أشهر المستوى الثاني إلى أسفل
والمستوى الثالث-

709
00:52:26,393 --> 00:52:27,838
هذه 10 سنوات

710
00:52:30,464 --> 00:52:32,637
من يريد أن يكون عالقا
في حلم لمدة 10 سنوات؟

711
00:52:33,034 --> 00:52:34,206
يعتمد على الحلم

712
00:52:34,368 --> 00:52:36,679
لذلك بمجرد أن نصنع النبات
كيف نحصل على قطع؟

713
00:52:36,838 --> 00:52:40,184
آمل أن يكون لديك شيء أكثر
أكثر أناقة من إطلاق النار على رأسي.

714
00:52:40,343 --> 00:52:43,119
- ركلة.
- ما هي ركلة؟

715
00:52:43,279 --> 00:52:45,988
ايمز:
هذه يا أريادن ستكون بمثابة ركلة

716
00:52:48,118 --> 00:52:50,827
إنه ذلك الشعور بالسقوط الذي تشعر به
الذي يوقظك.

717
00:52:50,989 --> 00:52:54,232
- يخرجك من الحلم.
- هل سنشعر بركلة مع هذا التخدير؟

718
00:52:54,392 --> 00:52:55,599
يوسف:
هذا هو الجزء الذكي

719
00:52:55,761 --> 00:52:59,004
لقد قمت بتخصيص المهدئ للمغادرة
وظيفة الأذن الداخلية سليمة.

720
00:52:59,165 --> 00:53:04,013
بهذه الطريقة، مهما كان النوم عميقا
النائم لا يزال يشعر بالسقوط.

721
00:53:04,171 --> 00:53:06,550
أو البقشيش

722
00:53:07,175 --> 00:53:11,352
الحيلة هي مزامنة الركلة
التي يمكن أن تخترق جميع المستويات الثلاثة.

723
00:53:11,880 --> 00:53:15,418
يمكننا استخدام العد التنازلي الموسيقي
لمزامنة الركلات المختلفة.

724
00:53:15,585 --> 00:53:17,929
["لا، أنا لا أندم على الأسف" ألعب]

725
00:53:23,294 --> 00:53:26,799
ايمز: لم يخضع لأي عملية جراحية
المقرر، لا الأسنان، لا شيء.

726
00:53:26,965 --> 00:53:28,967
كوب: ألم يكن من المفترض أن يفعل ذلك
عملية الركبة؟

727
00:53:29,134 --> 00:53:32,378
لا شئ. لا شيء سوف يفعلونه
وضعه تحت، على أي حال. ونحن بحاجة

728
00:53:32,538 --> 00:53:34,484
نحن بحاجة إلى 10 ساعات جيدة على الأقل

729
00:53:34,640 --> 00:53:35,984
سيدني إلى لوس أنجلوس

730
00:53:37,311 --> 00:53:41,590
واحدة من أطول الرحلات الجوية في العالم
يفعل ذلك كل أسبوعين.

731
00:53:41,750 --> 00:53:43,923
لا بد أنه يسافر على متن طائرة خاصة إذن

732
00:53:44,419 --> 00:53:47,594
سايتو: ليس إذا كانت هناك غير متوقعة
الصيانة مع طائرته.

733
00:53:47,757 --> 00:53:49,998
آرثر: يجب أن تكون الطائرة 747
- لماذا هذا؟

734
00:53:50,159 --> 00:53:51,639
على متن طائرة 747، الطيار في الأعلى

735
00:53:51,795 --> 00:53:55,004
مقصورة الدرجة الأولى في المقدمة
لذلك لن يمر أحد.

736
00:53:55,165 --> 00:53:58,670
سيكون عليك شراء المقصورة بأكملها
ومضيفة طيران من الدرجة الأولى.

737
00:53:58,836 --> 00:54:00,406
اشتريت شركة الطيران

738
00:54:01,974 --> 00:54:03,783
بدا الأمر أكثر أناقة

739
00:54:05,377 --> 00:54:08,188
حسنًا، يبدو أن أمامنا 10 ساعات

740
00:54:08,848 --> 00:54:11,989
أريادن؟ عمل رائع، بالمناسبة

741
00:54:14,755 --> 00:54:16,463
[آلة الهسهسة]

742
00:55:00,009 --> 00:55:02,183
القانون النموذجي:
أنت تعرف كيف تجدني

743
00:55:03,647 --> 00:55:05,092
أنت تعرف ما عليك القيام به

744
00:55:08,920 --> 00:55:12,391
تتذكر عندما سألتني
للزواج منك؟

745
00:55:13,259 --> 00:55:15,296
بالطبع أفعل

746
00:55:16,395 --> 00:55:18,899
قلت أن لديك حلما

747
00:55:21,835 --> 00:55:24,612
أننا سنكبر معًا

748
00:55:26,040 --> 00:55:27,748
ونحن نستطيع

749
00:55:34,417 --> 00:55:36,363
كوب:
لا ينبغي أن تكون هنا

750
00:55:40,124 --> 00:55:43,595
أردت فقط أن أرى أي نوع من الاختبارات
تفعله بمفردك كل ليلة.

751
00:55:43,762 --> 00:55:46,971
هذا لا علاقة له بك.
هذا له كل ما يتعلق بي

752
00:55:47,132 --> 00:55:52,948
- لقد طلبت مني أن أشارككم الأحلام
- ليس هؤلاء. هذه هي أحلامي.

753
00:56:03,819 --> 00:56:06,231
أريادني:
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

754
00:56:06,389 --> 00:56:09,337
إنها الطريقة الوحيدة التي لا يزال بإمكاني أن أحلم بها

755
00:56:11,094 --> 00:56:13,302
لماذا من المهم جدًا أن نحلم؟

756
00:56:14,199 --> 00:56:16,475
في أحلامي، ما زلنا معًا

757
00:56:30,818 --> 00:56:32,559
هذه ليست مجرد أحلام

758
00:56:34,356 --> 00:56:37,394
هذه ذكريات.
وقلت لا تستخدم الذكريات أبدًا

759
00:56:37,559 --> 00:56:38,630
أعلم أنني فعلت

760
00:56:39,262 --> 00:56:43,803
أنت تحاول أن تبقيها على قيد الحياة
لا يمكنك السماح لها بالرحيل.

761
00:56:43,968 --> 00:56:46,972
أنت لا تفهم.
هذه لحظات ندمت عليها

762
00:56:47,137 --> 00:56:49,709
إنها ذكريات يجب أن أغيرها

763
00:56:50,942 --> 00:56:53,423
حسنًا، ما هو الشيء الذي تندم عليه؟

764
00:56:53,813 --> 00:56:56,953
اسمع، هناك شيء واحد فقط
عليك أن تفهم عني

765
00:57:05,426 --> 00:57:07,030
أريادني:
هذا هو منزلك؟

766
00:57:07,695 --> 00:57:10,176
الألغام ومال، نعم

767
00:57:10,332 --> 00:57:12,039
أين هي؟

768
00:57:12,701 --> 00:57:14,704
لقد ذهبت بالفعل

769
00:57:19,443 --> 00:57:20,979
هذا هو ابني، جيمس

770
00:57:21,145 --> 00:57:24,252
إنه يحفر من أجل شيء ما
ربما دودة.

771
00:57:24,416 --> 00:57:25,451
[جيمس جيجلينج]

772
00:57:25,617 --> 00:57:26,755
هذه فيليبا

773
00:57:27,286 --> 00:57:29,164
فكرت في الاتصال بهم

774
00:57:29,322 --> 00:57:32,098
لذلك يستديرون ويبتسمون
ويمكنني أن أرى...

775
00:57:32,792 --> 00:57:37,936
تلك الوجوه الجميلة لهم
ولكن بعد فوات الأوان.

776
00:57:38,098 --> 00:57:40,943
رجل:
الآن أو أبداً، كوب

777
00:57:45,408 --> 00:57:47,217
كوب:
ثم أبدأ بالذعر

778
00:57:47,376 --> 00:57:50,085
أدرك أنني سأندم على هذه اللحظة

779
00:57:50,914 --> 00:57:53,258
أنني بحاجة لرؤية وجوههم
مرة أخيرة.

780
00:57:53,417 --> 00:57:55,921
المرأة:
جيمس! فيليبا! ادخل!

781
00:57:56,087 --> 00:57:58,124
كوب:
ولكن اللحظة الماضية

782
00:58:00,326 --> 00:58:03,705
ومهما فعلت،
لا أستطيع تغيير هذه اللحظة

783
00:58:04,597 --> 00:58:06,770
وأنا على وشك الاتصال بهم

784
00:58:07,801 --> 00:58:08,905
يهربون

785
00:58:11,639 --> 00:58:14,917
إذا كنت سأرى وجوههم مرة أخرى
يجب أن أعود إلى المنزل.

786
00:58:15,944 --> 00:58:17,446
العالم الحقيقي

787
00:58:23,086 --> 00:58:24,725
[اقتراب القطار]

788
00:58:46,481 --> 00:58:48,483
[صافرة الإنذار تبكي في المسافة]

789
00:58:59,028 --> 00:59:00,508
ماذا تفعل هنا؟

790
00:59:01,332 --> 00:59:02,436
اسمي

791
00:59:02,600 --> 00:59:05,912
أنا أعرف من أنت.
ما الذي تفعله هنا؟

792
00:59:14,080 --> 00:59:16,527
أنا فقط أحاول أن أفهم

793
00:59:16,683 --> 00:59:18,822
كيف يمكنك أن تفهم؟

794
00:59:20,021 --> 00:59:22,160
هل تعرف ما معنى أن تكون عاشقًا؟

795
00:59:24,159 --> 00:59:26,299
أن تكون نصف الكل؟

796
00:59:27,530 --> 00:59:29,100
يا

797
00:59:30,567 --> 00:59:32,569
سأخبرك لغزا

798
00:59:34,037 --> 00:59:36,348
أنت تنتظر القطار

799
00:59:37,375 --> 00:59:40,550
القطار الذي سوف يأخذك بعيدا

800
00:59:41,914 --> 00:59:44,895
أنت تعرف أين تأمل
هذا القطار سيأخذك...

801
00:59:45,919 --> 00:59:48,195
لكنك لا تعرف على وجه اليقين

802
00:59:48,354 --> 00:59:50,266
ولكن لا يهم

803
00:59:51,225 --> 00:59:54,638
كيف يمكن أن لا يهم بالنسبة لك
أين سيأخذك هذا القطار؟

804
00:59:54,795 --> 00:59:56,571
كوب:
لأنك سوف تكون معا

805
00:59:57,599 --> 01:00:00,706
مال: كيف يمكنك إحضارها إلى هنا، دوم؟
- ما هذا المكان؟

806
01:00:01,103 --> 01:00:04,277
هذا جناح فندقي حيث نحن
تستخدم لقضاء الذكرى السنوية لدينا

807
01:00:04,440 --> 01:00:05,784
ماذا حدث هنا؟

808
01:00:07,678 --> 01:00:10,523
لقد وعدت!
لقد وعدت أننا سنكون معا!

809
01:00:10,949 --> 01:00:13,020
من فضلك، أريدك أن تبقى هنا
فقط الآن!

810
01:00:13,184 --> 01:00:16,428
قلت أننا سنكون معا!
لقد قلت أننا سنكبر معًا!

811
01:00:16,589 --> 01:00:19,069
سأعود من أجلك. أعدك

812
01:00:19,225 --> 01:00:20,728
[الصراخ]

813
01:00:37,280 --> 01:00:42,663
هل تعتقد أنه يمكنك البناء فقط
سجن الذكريات لأحبسها فيه؟

814
01:00:43,287 --> 01:00:45,665
العاصمة كنت تعتقد ذلك حقا
هذا سوف يحتويها؟

815
01:00:46,558 --> 01:00:47,832
سايتو:
حان الوقت

816
01:00:49,060 --> 01:00:51,405
توفي موريس فيشر للتو في سيدني

817
01:00:51,564 --> 01:00:53,737
- متى الجنازة؟
- يوم الخميس. في لوس أنجلوس

818
01:00:53,900 --> 01:00:57,178
يجب أن يرافق روبرت الجثة
في موعد لا يتجاوز يوم الثلاثاء. يجب أن نتحرك

819
01:00:57,337 --> 01:00:58,816
حسنًا

820
01:00:59,406 --> 01:01:02,445
كوب، أنا قادم معك
لقد وعدت مايلز. لا.

821
01:01:02,610 --> 01:01:05,750
الفريق يحتاج لمن
يفهم ما كنت تعاني منه

822
01:01:08,317 --> 01:01:10,490
وليس من الضروري أن أكون أنا

823
01:01:10,653 --> 01:01:13,965
ولكن بعد ذلك عليك أن تظهر لآرثر
ما رأيته للتو.

824
01:01:19,730 --> 01:01:21,438
احضروا لنا مقعدًا آخر على متن الطائرة

825
01:01:25,504 --> 01:01:28,543
كوب: إذا ركبت هذه الطائرة
وأنت لا تحترم اتفاقنا

826
01:01:28,708 --> 01:01:32,384
...عندما نهبط
سأذهب إلى السجن لبقية حياتي

827
01:01:33,047 --> 01:01:35,254
أكمل المهمة في الطريق

828
01:01:35,416 --> 01:01:37,897
أقوم بإجراء مكالمة هاتفية واحدة من الطائرة

829
01:01:38,053 --> 01:01:40,966
.. ليس لديك مشكلة
الحصول على من خلال الهجرة

830
01:01:54,706 --> 01:01:57,210
أنا آسف.
أوه، نعم، على الاطلاق

831
01:01:57,376 --> 01:01:58,946
شكرا لك

832
01:02:32,551 --> 01:02:35,862
عفوا، أعتقد أن هذا هو لك؟
لا بد أنك أسقطته.

833
01:02:36,022 --> 01:02:37,934
مضيفة طيران:
هل تهتم بالشراب؟

834
01:02:38,091 --> 01:02:39,399
أوه. الماء من فضلك

835
01:02:39,559 --> 01:02:41,869
أوه، نفس الشيء، من فضلك

836
01:02:42,830 --> 01:02:44,138
أم

837
01:02:44,866 --> 01:02:45,970
شكرا لك

838
01:02:46,134 --> 01:02:48,012
كما تعلمون، لم أستطع إلا أن ألاحظ

839
01:02:48,170 --> 01:02:51,777
ولكن لن يحدث أن تكون ذات صلة
إلى موريس فيشر، أليس كذلك؟

840
01:02:51,940 --> 01:02:53,443
نعم هو، أم

841
01:02:54,377 --> 01:02:56,379
لقد كان والدي

842
01:02:56,813 --> 01:03:00,853
حسنًا، لقد كان شخصية ملهمة جدًا
أنا آسف لخسارتك.

843
01:03:03,822 --> 01:03:05,495
هنا تذهب
شكرا لك.

844
01:03:05,657 --> 01:03:07,000
كوب
مهلا.

845
01:03:07,392 --> 01:03:09,031
إلى والدك

846
01:03:09,629 --> 01:03:11,870
دعه يرقد بسلام، هاه؟

847
01:04:03,360 --> 01:04:04,862
[آلة الهسهسة]

848
01:04:15,674 --> 01:04:17,017
[بوق بوق]

849
01:04:20,347 --> 01:04:22,657
لم يكن بإمكانك التبول قبل أن تنزل؟
آسف.

850
01:04:22,816 --> 01:04:24,888
قليلا الكثير من الشمبانيا المجانية
قبل الاقلاع؟

851
01:04:25,052 --> 01:04:26,156
ها، ها، ها دموية

852
01:04:26,320 --> 01:04:29,302
نحن نعلم أنه سيبحث عن سيارة أجرة
في هذا الطقس.

853
01:04:40,971 --> 01:04:45,011
- الأحمق! يا رجل، لماذا لا تحاول-؟
- ابتعد.

854
01:04:57,124 --> 01:04:59,469
[رجل يغني بلغة أجنبية
على الراديو]

855
01:04:59,627 --> 01:05:00,731
[إيقاف تشغيل الراديو]

856
01:05:00,895 --> 01:05:02,306
فقط اجعله كا- يجب أن أذهب

857
01:05:02,463 --> 01:05:04,603
حسنًا. تاكسي. شكرا لك

858
01:05:07,536 --> 01:05:10,416
حسنًا، الثالث والسوق. لاذع

859
01:05:10,974 --> 01:05:13,318
- ماذا تفعل؟
- آسف، اعتقدت أنه كان مجانيا

860
01:05:13,476 --> 01:05:14,979
انها ليست كذلك.
ربما يمكننا المشاركة

861
01:05:15,146 --> 01:05:17,990
ربما لا.
هل يمكنك التوقف والحصول على هذا-؟

862
01:05:20,953 --> 01:05:22,296
عظيم

863
01:05:27,227 --> 01:05:28,706
هيا

864
01:05:39,809 --> 01:05:42,449
هناك 500 دولار هناك.
المحفظة تستحق أكثر من ذلك

865
01:05:42,612 --> 01:05:44,319
ربما على الأقل
تركني في محطتي

866
01:05:44,481 --> 01:05:45,585
وأخشى أن الأمر لا يحدث

867
01:05:45,749 --> 01:05:47,319
[إطلاق نار ثم همهمات إيمز]

868
01:05:48,585 --> 01:05:50,259
[صرير الإطارات]

869
01:05:55,294 --> 01:05:57,103
- تغطيته!
ايمز : للأسفل! أسفل الآن!

870
01:05:57,263 --> 01:05:58,901
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

871
01:06:02,636 --> 01:06:04,878
أريادني:
هذا لم يكن في التصميم

872
01:06:05,806 --> 01:06:07,183
كوب؟

873
01:06:07,408 --> 01:06:08,443
كوب؟

874
01:06:13,916 --> 01:06:15,487
[إطلاق نار]

875
01:06:52,128 --> 01:06:53,266
[يصرخ]

876
01:06:59,370 --> 01:07:00,577
احصل عليه!

877
01:07:07,246 --> 01:07:08,691
هل أنت بخير؟

878
01:07:08,881 --> 01:07:11,055
نعم، أنا بخير. أنا بخير

879
01:07:11,218 --> 01:07:13,129
فيشر بخير، إلا إذا أصيب بدوار السيارة

880
01:07:13,287 --> 01:07:14,527
سايتو؟

881
01:07:33,444 --> 01:07:35,583
كوب:
أحضر فيشر إلى الغرفة الخلفية الآن

882
01:07:35,881 --> 01:07:38,589
- أدخله إلى الغرفة الخلفية. يتحرك.
آرثر: ماذا حدث بحق الجحيم؟

883
01:07:39,018 --> 01:07:40,497
كوب:
هل تم إطلاق النار عليه؟ هل يموت؟

884
01:07:40,652 --> 01:07:42,394
آرثر: لا أعرف
- يسوع المسيح.

885
01:07:42,555 --> 01:07:45,001
آرثر: ماذا حدث لك؟
- منعت من قبل قطار الشحن.

886
01:07:45,158 --> 01:07:47,139
لماذا وضع القطار
في تقاطع وسط المدينة؟

887
01:07:47,294 --> 01:07:48,898
- لم أكن.
آرثر: من أين أتى؟

888
01:07:49,063 --> 01:07:50,736
لماذا بحق الجحيم تعرضنا لكمين؟

889
01:07:50,899 --> 01:07:54,312
ولم تكن تلك توقعات عادية.
لقد تم تدريبهم في سبيل الله

890
01:07:54,469 --> 01:07:57,041
كيف يمكن تدريبه؟
كان لدى فيشر مستخرج

891
01:07:57,206 --> 01:08:01,417
تعليم عقله الباطن الدفاع عن نفسه
لذلك يتم عسكرة عقله الباطن.

892
01:08:01,578 --> 01:08:03,216
وكان ينبغي أن يظهر في البحث

893
01:08:03,380 --> 01:08:05,189
كوب: لماذا بحق الجحيم لم يحدث ذلك؟
- اهدأ.

894
01:08:05,349 --> 01:08:06,693
كوب:
لا تقل لي أن أهدأ!

895
01:08:06,851 --> 01:08:09,798
لقد كانت هذه وظيفتك، اللعنة!
وكانت هذه مسؤوليتك!

896
01:08:09,954 --> 01:08:12,026
كان من المفترض أن تحقق
خلفية فيشر!

897
01:08:12,191 --> 01:08:15,536
- نحن لسنا مستعدين لهذا!
- لقد تعاملنا مع الأمن الفرعي من قبل!

898
01:08:15,694 --> 01:08:17,800
سنكون أكثر حذرا
وسنكون بخير!

899
01:08:17,964 --> 01:08:19,773
لم يكن هذا جزءًا من الخطة!
انه يموت.

900
01:08:19,933 --> 01:08:21,003
أخرجه من بؤسه

901
01:08:21,168 --> 01:08:24,013
لا، لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك
كوب، مهلا، مهلا.

902
01:08:24,172 --> 01:08:26,277
إنه في عذاب. أنا أوقظه

903
01:08:26,442 --> 01:08:28,353
لا، لن يوقظه

904
01:08:28,510 --> 01:08:32,118
ماذا تقصد، لن يوقظه؟
عندما نموت في المنام، نستيقظ.

905
01:08:32,282 --> 01:08:33,556
ليس من هذا

906
01:08:33,716 --> 01:08:36,253
نحن مخدرون بشدة
ليستيقظ بهذه الطريقة.

907
01:08:36,854 --> 01:08:38,561
يمين. سك، ماذا يحدث عندما نموت؟

908
01:08:38,722 --> 01:08:40,565
- نحن نسقط في طي النسيان
- هل أنت جاد؟

909
01:08:40,724 --> 01:08:43,262
- النسيان؟
آرثر: مساحة الأحلام غير المبنية

910
01:08:43,428 --> 01:08:46,706
أريادني: حسنًا، ماذا هناك بحق الجحيم؟
- مجرد اللاوعي الخام، لانهائي.

911
01:08:46,866 --> 01:08:50,075
لا يوجد شيء بالأسفل هناك، باستثناء
ما قد بقي..

912
01:08:50,236 --> 01:08:53,150
...من قبل أي شخص يشارك الحلم
الذي كان محاصرا هناك من قبل

913
01:08:53,307 --> 01:08:55,218
والذي، في حالتنا، هو أنت فقط

914
01:08:55,375 --> 01:08:58,084
- إلى متى يمكن أن نكون عالقين؟
يوسف: لا أستطيع حتى التفكير

915
01:08:58,246 --> 01:09:00,658
...محاولة الهروب حتى التخدير
كم من الوقت؟

916
01:09:00,815 --> 01:09:04,059
عقود. يمكن أن تكون لا نهائية.
اسأله، فهو الذي كان هناك

917
01:09:04,220 --> 01:09:05,426
آرثر:
دعنا نصعده إلى الطابق العلوي

918
01:09:05,588 --> 01:09:06,897
[أنين]

919
01:09:07,057 --> 01:09:08,502
عظيم

920
01:09:09,493 --> 01:09:10,972
شكرا لك

921
01:09:11,661 --> 01:09:14,905
إذن نحن الآن محاصرون في عقل فيشر
يقاتل جيشه الخاص.

922
01:09:15,066 --> 01:09:16,545
وإذا قتلنا

923
01:09:16,701 --> 01:09:19,945
سنضيع في طي النسيان حتى أدمغتنا
أنتقل إلى البيض المخفوق، هم؟

924
01:09:26,846 --> 01:09:28,690
آرثر:
شخص ما حصل على الإسعافات الأولية؟

925
01:09:30,951 --> 01:09:34,422
- كنت تعرف هذه المخاطر ولم تخبرنا؟
- لم يكن المقصود أن تكون هناك مخاطر.

926
01:09:34,589 --> 01:09:37,537
- لم أكن أعلم أننا سنتعامل مع إطلاق النار
- لم يكن لديك الحق.

927
01:09:37,693 --> 01:09:40,037
وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة
للذهاب إلى ثلاث طبقات عميقة

928
01:09:40,196 --> 01:09:42,234
كنت على علم بهذا
وذهبت معها؟

929
01:09:42,399 --> 01:09:43,434
لقد وثقت به

930
01:09:43,600 --> 01:09:45,511
متى؟ عندما وعدك
نصف نصيبه؟

931
01:09:45,669 --> 01:09:48,947
رقم نصيبه كله.
علاوة على ذلك، قال أنه فعل ذلك من قبل

932
01:09:49,107 --> 01:09:51,178
ماذا مع مال؟
لأن ذلك عمل بشكل جيد؟

933
01:09:51,342 --> 01:09:54,790
هذا لا علاقة له به.
لقد فعلت ما كان علي فعله للوصول إلى أطفالي

934
01:09:54,947 --> 01:09:56,858
لقد قادتنا إلى منطقة حرب
مع عدم وجود وسيلة قطع؟

935
01:09:57,016 --> 01:10:01,056
هناك طريقة قطع. نواصل مع
العمل ونقوم به في أسرع وقت ممكن..

936
01:10:01,221 --> 01:10:03,566
ونخرج باستخدام الركلة
تماما كما كان من قبل.

937
01:10:03,724 --> 01:10:06,204
انسى ذلك. نذهب إلى أعمق
نحن فقط نرفع المخاطر.

938
01:10:06,360 --> 01:10:08,238
أنا أجلس هذا على هذا المستوى

939
01:10:08,397 --> 01:10:10,843
كوب: أمن فيشر
يحيط بهذا المكان.

940
01:10:10,999 --> 01:10:13,276
عشر ساعات طيران
اسبوع على هذا المستوى

941
01:10:13,436 --> 01:10:17,179
وهذا يعني كل واحد منا
سيتم قتل. أستطيع أن أضمن لك

942
01:10:17,775 --> 01:10:21,552
ليس لدينا خيار آخر سوى الاستمرار
والقيام بذلك في أسرع وقت ممكن.

943
01:10:23,148 --> 01:10:25,594
فالأسفل هو السبيل الوحيد للأمام

944
01:10:27,152 --> 01:10:28,291
استعد

945
01:10:28,454 --> 01:10:30,661
أنت، هيا. دعنا نذهب لنهزه

946
01:10:35,495 --> 01:10:38,534
أنا مؤمن ضد الاختطاف
لمدة تصل إلى 10 مليون.

947
01:10:38,700 --> 01:10:41,647
- يجب أن يكون هذا بسيطًا جدًا
كوب: اصمت! لن يكون كذلك.

948
01:10:41,803 --> 01:10:44,080
آرثر: في مكتب والدك
تحت أرفف الكتب..

949
01:10:44,240 --> 01:10:46,311
...هي خزنته الشخصية.
نحن بحاجة إلى الجمع

950
01:10:46,475 --> 01:10:47,510
[تنهدات]

951
01:10:47,676 --> 01:10:49,088
أنا لا أعرف أي آمنة

952
01:10:49,279 --> 01:10:52,158
كوب: هذا لا يعني
أنت لا تعرف الجمع

953
01:10:53,784 --> 01:10:55,127
أخبرنا ما هو

954
01:10:55,987 --> 01:10:57,728
لا أعرف

955
01:11:02,661 --> 01:11:04,801
لدينا على سلطة جيدة
أنت تعرف.

956
01:11:04,964 --> 01:11:07,308
نعم؟ سلطة من؟

957
01:11:08,802 --> 01:11:12,306
- خمسمائة دولار هذه التكلفة
ايمز: ماذا يوجد بداخله؟

958
01:11:12,573 --> 01:11:16,351
النقود والبطاقات والهوية. وهذا

959
01:11:21,384 --> 01:11:22,886
مفيد؟

960
01:11:23,620 --> 01:11:24,655
ربما

961
01:11:25,122 --> 01:11:26,931
أنت على. لديك ساعة

962
01:11:27,324 --> 01:11:28,359
ساعة؟

963
01:11:29,661 --> 01:11:31,937
كان من المفترض أن أقضي الليل كله
للقضاء على هذا.

964
01:11:32,096 --> 01:11:34,703
ولم يكن من المفترض أن يكون سايتو
ليتم إطلاق النار عليه في الصدر.

965
01:11:34,867 --> 01:11:38,041
أمامك ساعة واحدة،
والآن أحضر لنا شيئًا مفيدًا، من فضلك

966
01:11:38,905 --> 01:11:40,407
[صراخ]

967
01:11:40,573 --> 01:11:43,019
- ما هذا؟
- سلطة جيدة

968
01:11:47,248 --> 01:11:48,956
العم بيتر

969
01:11:49,651 --> 01:11:51,790
فقط اجعلهم يتوقفون

970
01:11:52,087 --> 01:11:54,432
الجمع
أنا لا أعرف ذلك.

971
01:11:54,590 --> 01:11:57,264
- لماذا يقول براوننج أنك تفعل؟
- لا أعرف.

972
01:11:57,427 --> 01:11:59,908
فقط دعني أتحدث معه
وسوف أجد قطع.

973
01:12:02,266 --> 01:12:04,975
لديك ساعة واحدة. ابدأ الحديث

974
01:12:06,971 --> 01:12:08,177
فيشر:
هل أنت بخير؟

975
01:12:08,340 --> 01:12:09,911
[أنين]

976
01:12:10,076 --> 01:12:11,384
أنت بخير؟

977
01:12:15,082 --> 01:12:18,757
لقد كان هؤلاء الأوغاد في وجهي
لمدة يومين.

978
01:12:19,420 --> 01:12:21,900
لديهم شخص لديه حق الوصول
إلى مكتب والدك.

979
01:12:22,056 --> 01:12:23,933
- إنهم يحاولون فتح خزنته
- نعم.

980
01:12:24,093 --> 01:12:26,835
ظنوا أنني أعرف التركيبة
لكنني لا أعرف ذلك.

981
01:12:26,995 --> 01:12:29,738
- نعم، حسنًا، ولا أنا أيضًا
- ماذا؟

982
01:12:30,500 --> 01:12:33,743
أخبرني موريس بذلك عندما توفي
لقد كنت الوحيد القادر على فتحه

983
01:12:33,903 --> 01:12:36,441
لا، لم يعطني أي تركيبة أبدًا

984
01:12:37,174 --> 01:12:41,317
ربما فعل. أعني، ربما أنت
فقط لم أكن أعلم أنه كان مزيجًا

985
01:12:41,480 --> 01:12:42,686
حسنا، ماذا إذن؟

986
01:12:42,848 --> 01:12:45,386
لا أعرف، بعض المعنى
مزيج من الأرقام...

987
01:12:45,551 --> 01:12:49,500
بناء على تجاربك
مع موريس.

988
01:12:51,191 --> 01:12:55,140
لم يكن لدينا الكثير، اه،
تجارب ذات معنى معًا

989
01:12:55,864 --> 01:12:57,343
ربما بعد وفاة والدتك

990
01:13:00,002 --> 01:13:02,141
بعد وفاة والدتي،
هل تعرف ماذا قال لي؟

991
01:13:04,437 --> 01:13:09,410
"روبرت،
لا يوجد شيء يمكن قوله حقًا

992
01:13:09,577 --> 01:13:11,922
أوه، حسنًا، لقد كان مليئًا بالعاطفة

993
01:13:12,080 --> 01:13:14,789
كان عمري 11 عامًا يا عم بيتر

994
01:13:15,551 --> 01:13:18,794
كيف حاله؟
إنه يعاني من الكثير من الألم

995
01:13:18,955 --> 01:13:22,563
عندما نصل إلى المستويات الأدنى
سيكون الألم أقل شدة.

996
01:13:22,726 --> 01:13:23,966
وإذا مات؟

997
01:13:25,130 --> 01:13:26,609
السيناريو الأسوأ؟

998
01:13:26,765 --> 01:13:29,473
وعندما يستيقظ،
ذهب عقله تماما

999
01:13:29,634 --> 01:13:33,708
كوب، سأظل أحترم هذا الترتيب

1000
01:13:33,873 --> 01:13:35,581
كوب:
أنا أقدر ذلك، سايتو

1001
01:13:35,742 --> 01:13:39,815
ولكن عندما تستيقظ، لن تفعل ذلك حتى
تذكر أنه كان لدينا ترتيب.

1002
01:13:39,980 --> 01:13:42,018
Limbo سيصبح واقعك

1003
01:13:42,183 --> 01:13:45,961
سوف تضيع هناك لفترة طويلة
أنك سوف تصبح رجلا عجوزا.

1004
01:13:46,422 --> 01:13:47,765
مليئة بالأسف؟

1005
01:13:49,191 --> 01:13:50,296
في انتظار الموت وحيدا

1006
01:13:50,960 --> 01:13:52,064
يا

1007
01:13:52,629 --> 01:13:54,267
سأعود

1008
01:13:55,065 --> 01:13:57,740
وسنكون شبابًا معًا مرة أخرى

1009
01:14:03,709 --> 01:14:04,779
تنفس

1010
01:14:04,943 --> 01:14:07,982
هؤلاء الناس سوف يقتلوننا
إذا لم نعطيهم الجمع

1011
01:14:08,147 --> 01:14:10,058
إنهم فقط يريدون فدية لنا
سمعتهم.

1012
01:14:10,216 --> 01:14:14,131
سوف يحبسوننا في تلك الشاحنة
ومن ثم دفعه إلى النهر.

1013
01:14:14,288 --> 01:14:15,768
حسنًا. ماذا يوجد في الخزنة؟

1014
01:14:16,858 --> 01:14:18,030
شيء لك

1015
01:14:18,660 --> 01:14:22,803
قال موريس دائما
لقد كانت أغلى هدية له لك

1016
01:14:23,532 --> 01:14:26,605
- وصية.
- وصية موريس مع بورت ودن

1017
01:14:26,770 --> 01:14:28,010
هذا بديل

1018
01:14:28,171 --> 01:14:30,549
وهذا من شأنه أن يحل محل الآخر
إذا كنت تريد ذلك.

1019
01:14:30,708 --> 01:14:33,348
إنه يقسم الشركات المكونة
فيشر مورو.

1020
01:14:33,511 --> 01:14:37,221
ستكون نهاية الإمبراطورية بأكملها
كما نعرفها.

1021
01:14:37,383 --> 01:14:39,863
تدمير ميراثي كله؟

1022
01:14:41,521 --> 01:14:44,695
- لماذا يقترح شيئا من هذا القبيل؟
- أنا فقط لا أعرف.

1023
01:14:47,561 --> 01:14:49,541
لقد أحبك يا روبرت

1024
01:14:50,097 --> 01:14:51,736
بطريقته الخاصة

1025
01:14:51,900 --> 01:14:53,709
فيشر:
بطريقته الخاصة

1026
01:14:55,003 --> 01:14:56,540
في النهاية

1027
01:14:57,673 --> 01:15:00,017
لقد دعاني إلى فراش الموت

1028
01:15:00,510 --> 01:15:02,354
كان بالكاد يستطيع التحدث

1029
01:15:03,414 --> 01:15:07,659
لكنه تحمل المتاعب
لتخبرني بشيء أخير

1030
01:15:10,155 --> 01:15:11,794
لقد اقترب مني

1031
01:15:14,460 --> 01:15:16,566
ولم أستطع إلا أن أفهم

1032
01:15:17,431 --> 01:15:18,876
كلمة واحدة

1033
01:15:22,570 --> 01:15:24,550
بخيبة أمل

1034
01:15:28,710 --> 01:15:30,018
[تنهدات]

1035
01:15:30,179 --> 01:15:31,386
متى كنت في طي النسيان؟

1036
01:15:32,949 --> 01:15:36,454
قد يكون لديك بقية الفريق
مقتنع بالاستمرار في هذه الوظيفة.

1037
01:15:36,620 --> 01:15:38,998
لكنهم لا يعرفون الحقيقة
الحقيقة؟ ما الحقيقة؟

1038
01:15:39,190 --> 01:15:43,333
الحقيقة أنك قد تفعل ذلك في أي لحظة
جلب قطار الشحن من خلال الجدار.

1039
01:15:43,495 --> 01:15:47,569
حقيقة أن مال ينفجر
من خلال اللاوعي الخاص بك.

1040
01:15:47,733 --> 01:15:50,145
والحقيقة أن
ونحن نتعمق أكثر في فيشر

1041
01:15:50,303 --> 01:15:52,113
نحن أيضًا نتعمق فيك

1042
01:15:52,940 --> 01:15:56,217
ولست متأكدا
سنحب ما نجده

1043
01:16:00,215 --> 01:16:01,695
كنا نعمل معا

1044
01:16:01,851 --> 01:16:05,526
كنا نستكشف هذا المفهوم
حلم داخل حلم .

1045
01:16:05,721 --> 01:16:06,996
ظللت أدفع الأشياء

1046
01:16:07,157 --> 01:16:10,832
أردت أن أذهب أعمق وأعمق
أردت أن أذهب أبعد من ذلك.

1047
01:16:11,328 --> 01:16:16,210
أنا فقط لم أفهم مفهوم ذلك
الساعات يمكن أن تتحول إلى سنوات هناك...

1048
01:16:16,367 --> 01:16:19,110
أننا يمكن أن نكون محاصرين عميقا جدا

1049
01:16:19,938 --> 01:16:23,250
أنه عندما انتهى بنا الأمر على الشاطئ
من عقلنا الباطن..

1050
01:16:23,843 --> 01:16:26,380
لقد فقدنا رؤية ما هو حقيقي

1051
01:16:32,454 --> 01:16:35,025
لقد خلقنا.
لقد بنينا العالم لأنفسنا

1052
01:16:36,658 --> 01:16:38,661
لقد فعلنا ذلك لسنوات

1053
01:16:39,795 --> 01:16:41,775
لقد بنينا عالمنا الخاص

1054
01:16:43,133 --> 01:16:44,840
كم من الوقت كنت عالقا هناك؟

1055
01:16:46,003 --> 01:16:48,109
شيء من هذا القبيل 50 عاما

1056
01:16:51,509 --> 01:16:52,682
يسوع

1057
01:16:54,980 --> 01:16:56,323
كيف يمكنك الوقوف عليه؟

1058
01:16:56,482 --> 01:16:59,125
لم يكن الأمر كذلك في البداية
شعور مثل الآلهة.

1059
01:16:59,179 --> 01:17:00,918
كانت المشكلة معرفة
أن أيا منها لم يكن حقيقيا.

1060
01:17:00,946 --> 01:17:05,356
في نهاية المطاف، أصبح الأمر مستحيلا
لكي أعيش هكذا.

1061
01:17:05,519 --> 01:17:06,921
وماذا عنها؟

1062
01:17:10,392 --> 01:17:14,300
كانت قد أغلقت شيئا بعيدا،
شيء عميق بداخلها.

1063
01:17:15,699 --> 01:17:20,943
الحقيقة التي عرفتها ذات يوم،
لكنه اختار أن ينسى.

1064
01:17:23,876 --> 01:17:26,381
أصبح Limbo واقعها.

1065
01:17:27,714 --> 01:17:29,517
ماذا حدث عندما استيقظت؟

1066
01:17:30,050 --> 01:17:33,724
حسنًا، لكي أستيقظ من ذلك
بعد سنوات، بعد عقود..

1067
01:17:34,790 --> 01:17:39,299
...لتصبح النفوس القديمة ترجع إلى الوراء
في الشباب مثل هذا؟

1068
01:17:40,195 --> 01:17:43,970
كنت أعرف أن هناك خطأ ما معها.
هي فقط لن تعترف بذلك.

1069
01:17:45,337 --> 01:17:47,607
وفي النهاية قالت لي الحقيقة.

1070
01:17:48,039 --> 01:17:51,413
لقد كانت مسكونة بفكرة.

1071
01:17:51,577 --> 01:17:57,289
هذه فكرة بسيطة جداً
هذا غير كل شيء.

1072
01:17:58,419 --> 01:18:00,891
أن عالمنا لم يكن حقيقيا.

1073
01:18:01,824 --> 01:18:06,099
أنها بحاجة إلى الاستيقاظ
لتعود للواقع..

1074
01:18:06,629 --> 01:18:09,001
.. من أجل العودة إلى المنزل ...

1075
01:18:10,234 --> 01:18:12,036
…كان علينا أن نقتل أنفسنا.

1076
01:18:18,678 --> 01:18:22,152
- وماذا عن أطفالك؟
- ظنت أنها توقعات...

1077
01:18:22,315 --> 01:18:25,321
...أن أطفالنا الحقيقيين كانوا ينتظرون
بالنسبة لنا هناك في مكان ما.

1078
01:18:25,486 --> 01:18:27,189
مال: أنا أمهم!
كوب: اهدأ.

1079
01:18:27,354 --> 01:18:28,624
أستطيع أن أقول الفرق.

1080
01:18:28,791 --> 01:18:31,128
إذا كان هذا حلمي
لماذا لا أستطيع السيطرة على هذا؟

1081
01:18:31,293 --> 01:18:32,995
لا تعلم أنك تحلم!

1082
01:18:33,161 --> 01:18:35,367
كوب: لقد كانت متأكدة
لم يكن هناك شيء أستطيع فعله...

1083
01:18:35,532 --> 01:18:39,374
...مهما توسلت،
مهما توسلت.

1084
01:18:42,340 --> 01:18:45,380
أرادت أن تفعل ذلك،
لكنها لم تستطع أن تفعل ذلك بمفردها.

1085
01:18:45,544 --> 01:18:52,058
لقد أحببتني كثيرا، لذلك جاءت
مع خطة في الذكرى السنوية لنا.

1086
01:19:18,118 --> 01:19:20,924
- حبيبتي ماذا تفعلين؟
- انضم إلي.

1087
01:19:21,089 --> 01:19:25,365
فقط- فقط عد إلى الداخل. حسنًا؟
فقط عد إلى الداخل الآن، هيا.

1088
01:19:25,528 --> 01:19:29,971
لا، أنا ذاهب للقفز،
وأنت قادم معي.

1089
01:19:30,134 --> 01:19:31,837
لا، أنا لست كذلك.

1090
01:19:32,003 --> 01:19:34,107
الآن، استمع لي.

1091
01:19:34,707 --> 01:19:38,948
إذا قفزت، فلن تستيقظ،
تذكر؟ سوف تموت.

1092
01:19:39,111 --> 01:19:41,049
الآن، فقط عد إلى الداخل.

1093
01:19:41,215 --> 01:19:43,953
تعال. عد إلى الداخل
حتى نتمكن من التحدث عن هذا.

1094
01:19:44,118 --> 01:19:46,056
لقد تحدثنا بما فيه الكفاية.

1095
01:19:48,123 --> 01:19:49,793
- مال.
- اخرج إلى الحافة..

1096
01:19:49,960 --> 01:19:52,664
- ...أو سأقفز الآن.
- تمام.

1097
01:19:56,934 --> 01:19:58,737
سنتحدث عن هذا.

1098
01:19:59,605 --> 01:20:00,773
حسنًا؟

1099
01:20:00,939 --> 01:20:06,017
- أنا أطلب منك أن تأخذ قفزة الإيمان.
- لا يا عزيزتي.

1100
01:20:06,981 --> 01:20:09,988
لا، لا أستطيع. أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1101
01:20:10,152 --> 01:20:12,924
خذ ثانية، فكر في أطفالنا.

1102
01:20:13,089 --> 01:20:14,827
فكر في جيمس.

1103
01:20:15,558 --> 01:20:17,194
فكر في فيليبا الآن.

1104
01:20:17,360 --> 01:20:20,300
إذا ذهبت بدونك،
سوف يأخذونهم بعيدًا على أي حال.

1105
01:20:20,464 --> 01:20:23,771
- ماذا يعني ذلك؟
- لقد قدمت رسالة إلى محامينا...

1106
01:20:24,201 --> 01:20:27,542
...شرح كيف أنا خائف
من أجل سلامتي.

1107
01:20:29,775 --> 01:20:31,913
كيف هددت بقتلي

1108
01:20:34,714 --> 01:20:37,353
- لماذا فعلت هذا؟
- أحبك يا دوم.

1109
01:20:37,518 --> 01:20:39,288
لماذا-؟ لماذا تفعل هذا بي؟

1110
01:20:39,453 --> 01:20:42,326
لقد حررتك من الذنب
من اختيار تركهم.

1111
01:20:42,491 --> 01:20:45,532
نحن ذاهبون إلى المنزل لأطفالنا الحقيقيين.

1112
01:20:45,696 --> 01:20:49,336
أوه، لا، لا، لا، يا مال، استمع لي،
حسنًا؟ مال، انظر إلي، من فضلك؟

1113
01:20:49,500 --> 01:20:50,803
أنت تنتظر القطار.

1114
01:20:51,303 --> 01:20:54,876
- مال، اللعنة، لا تفعل هذا!
- القطار الذي سوف يأخذك بعيدا.

1115
01:20:55,041 --> 01:20:57,045
جيمس وفيليبا في انتظاركم!

1116
01:20:57,210 --> 01:21:01,052
أنت تعرف أين تأمل هذا القطار
سوف يأخذك، ولكن لا يمكنك معرفة ذلك على وجه اليقين.

1117
01:21:01,215 --> 01:21:03,419
- مال، انظر إلي!
- ولكن لا يهم.

1118
01:21:03,584 --> 01:21:06,792
- مال، اللعنة! مال، استمع لي!
- لأنك سوف تكون معا.

1119
01:21:06,956 --> 01:21:10,798
حبيب! انظر إليَّ! مال، لا!

1120
01:21:10,961 --> 01:21:12,398
يسوع المسيح!

1121
01:21:15,901 --> 01:21:19,642
لقد أعلنت نفسها عاقلة
من قبل ثلاثة أطباء نفسيين مختلفين.

1122
01:21:19,805 --> 01:21:24,015
لقد جعل من المستحيل بالنسبة لي أن أحاول
لشرح طبيعة جنونها.

1123
01:21:24,178 --> 01:21:25,413
لذلك ركضت.

1124
01:21:25,579 --> 01:21:27,082
[ضحك الأطفال]

1125
01:21:27,248 --> 01:21:29,486
رجل:
الآن، أو أبداً، كوب.

1126
01:21:35,859 --> 01:21:40,501
المرأة:
جيمس! فيليبا! ادخل! تعال!

1127
01:21:40,765 --> 01:21:41,833
حسنًا، لنذهب.

1128
01:21:42,367 --> 01:21:46,175
لقد تركت أطفالي ورائي ولقد كنت كذلك
أحاول شراء طريق عودتي منذ ذلك الحين.

1129
01:21:46,740 --> 01:21:50,614
ذنبك يحددها.
هذا ما يقويها.

1130
01:21:50,778 --> 01:21:54,084
لكنك لست مسؤولا
للفكرة التي دمرتها.

1131
01:21:55,315 --> 01:21:57,888
وإذا كنا سننجح في هذا...

1132
01:21:58,053 --> 01:22:03,031
.. عليك أن تسامح نفسك،
وسيكون عليك مواجهتها.

1133
01:22:03,193 --> 01:22:05,030
ولكن ليس عليك القيام بذلك بمفردك.

1134
01:22:05,195 --> 01:22:07,466
- لا، أنت لست...
- أنا أفعل ذلك للآخرين.

1135
01:22:08,133 --> 01:22:13,244
لأنهم ليس لديهم أدنى فكرة عن المخاطر
لقد أخذوا المجيء إلى هنا معك.

1136
01:22:18,312 --> 01:22:19,814
علينا أن نتحرك.

1137
01:22:19,980 --> 01:22:21,417
انتهى الوقت.

1138
01:22:21,583 --> 01:22:24,322
حسنًا. لا أعرف أي مزيج.

1139
01:22:24,486 --> 01:22:27,593
- ليس بوعي، على أي حال.
كوب: ماذا عن غريزي، هاه؟

1140
01:22:27,757 --> 01:22:31,699
لدي شخص ما في مكتب والدك
الآن جاهز للاستفادة من المجموعة.

1141
01:22:31,863 --> 01:22:34,768
أعطني الأرقام الستة الأولى
التي تأتي إلى رأسك الآن.

1142
01:22:34,933 --> 01:22:37,171
- ليس لدي أي فكرة.
- الآن!

1143
01:22:37,336 --> 01:22:39,574
قلت، الآن! الآن!

1144
01:22:39,739 --> 01:22:43,647
خمسة، اثنان، ثمانية، أربعة، تسعة، واحد.

1145
01:22:47,515 --> 01:22:49,518
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

1146
01:22:49,684 --> 01:22:53,025
حسنًا. حقيبة لهم.
أنت ذاهب لركوب.

1147
01:22:57,394 --> 01:23:01,536
فيشر: نحن أحياء أكثر بالنسبة لك.
هل تسمعني؟

1148
01:23:06,806 --> 01:23:08,309
ماذا حصلت؟

1149
01:23:08,708 --> 01:23:11,246
العلاقة مع والده
أسوأ مما تصورنا.

1150
01:23:11,411 --> 01:23:12,447
وهذا يساعدنا كيف؟

1151
01:23:12,613 --> 01:23:15,719
كلما كانت القضايا أقوى
كلما كان التنفيس أقوى.

1152
01:23:16,919 --> 01:23:20,025
- كيف سنصالحهم؟
- أنا أعمل على ذلك.

1153
01:23:20,189 --> 01:23:23,730
العمل بشكل أسرع.
التوقعات تغلق بسرعة.

1154
01:23:23,894 --> 01:23:27,469
يجب أن نخرج من هنا
قبل أن نكون محاصرين تمامًا.

1155
01:24:02,576 --> 01:24:03,611
اللعنة.

1156
01:24:03,778 --> 01:24:06,783
لا يجب أن تخاف من الحلم
أكبر قليلا يا عزيزي.

1157
01:24:23,535 --> 01:24:26,540
نحن بحاجة إلى تحويل عداوته
من والده إلى عرابه.

1158
01:24:26,706 --> 01:24:30,748
- تدمير علاقته الإيجابية الوحيدة؟
- لا، أصلح علاقته مع والده...

1159
01:24:30,911 --> 01:24:33,216
...أثناء فضح عرابه
الطبيعة الحقيقية.

1160
01:24:33,381 --> 01:24:36,387
يجب أن نفرض رسومًا أكبر على فيشر
من سايتو لهذه الوظيفة.

1161
01:24:36,551 --> 01:24:38,923
أمنه سوف
تزداد سوءًا كلما تعمقنا.

1162
01:24:39,088 --> 01:24:41,594
- أعتقد أننا نركض مع السيد تشارلز.
- لا.

1163
01:24:41,992 --> 01:24:43,429
ايمز: من هو السيد تشارلز؟
- فكرة سيئة.

1164
01:24:43,595 --> 01:24:47,135
الثانية التي ندخل فيها إلى هذا الفندق
أمنه سيكون في جميع أنحاءنا.

1165
01:24:47,299 --> 01:24:49,404
نحن نركض مع السيد تشارلز
كما هو الحال في وظيفة شتاين.

1166
01:24:49,568 --> 01:24:51,906
- هل فعلت ذلك من قبل؟
آرثر: نعم، ولم ينجح الأمر.

1167
01:24:52,072 --> 01:24:55,580
أدرك الموضوع أنه كان يحلم
وعقله الباطن مزقنا إلى أشلاء.

1168
01:24:55,743 --> 01:24:57,780
ممتاز. لكنك تعلمت الكثير، أليس كذلك؟

1169
01:24:57,945 --> 01:25:00,050
- أحتاج إلى نوع من الإلهاء.
ايمز: لا مشكلة.

1170
01:25:00,216 --> 01:25:02,420
ماذا عن سيدة جميلة
التي استخدمتها من قبل؟

1171
01:25:02,584 --> 01:25:04,655
استمع لي.
أنت تقود بحذر، حسنًا؟

1172
01:25:04,821 --> 01:25:07,293
كل شيء بالأسفل هناك
سوف تكون غير مستقرة مثل الجحيم.

1173
01:25:11,830 --> 01:25:15,204
لا تقفز في وقت مبكر جدا. وصلنا فقط
طلقة واحدة في تلك الركلة. علينا أن نجعلها.

1174
01:25:15,368 --> 01:25:18,676
سأقوم بتشغيل الموسيقى لإعلامك
انها قادمة. والباقي عليك.

1175
01:25:18,839 --> 01:25:20,642
- أنت مستعد؟
- مستعد!

1176
01:25:21,875 --> 01:25:22,977
أحلام جميلة.

1177
01:25:23,143 --> 01:25:25,047
المرأة:
هل أنا مملة لك؟

1178
01:25:26,348 --> 01:25:29,555
كنت أحكي لك قصتي.
أعتقد أنه لم يكن يرضيك.

1179
01:25:31,388 --> 01:25:34,061
أم، لدي الكثير في ذهني.

1180
01:25:35,592 --> 01:25:37,195
هناك يذهب السيد تشارلز.

1181
01:25:41,900 --> 01:25:44,539
سيد فيشر، أليس كذلك؟

1182
01:25:44,704 --> 01:25:48,211
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.
رود جرين من التسويق. أنا-

1183
01:25:48,375 --> 01:25:49,512
حسنًا.

1184
01:25:49,678 --> 01:25:52,350
- ويجب أن تكون؟
- المغادرة.

1185
01:25:55,585 --> 01:25:56,720
في حال شعرت بالملل.

1186
01:26:01,960 --> 01:26:03,329
لا بد وأنك قد فجرتك.

1187
01:26:03,495 --> 01:26:06,234
أي ما لم رقم هاتفها
حقا ستة أرقام فقط.

1188
01:26:08,401 --> 01:26:12,843
طريقة مضحكة لتكوين صداقات,
شخص ما يسرق محفظتك من هذا القبيل.

1189
01:26:15,544 --> 01:26:16,612
[سخرية]

1190
01:26:16,777 --> 01:26:19,116
اللعنة. المحفظة وحدها
يستحق ما لا يقل عن 500-

1191
01:26:19,282 --> 01:26:20,417
حوالي 500 دولار، أليس كذلك؟

1192
01:26:20,583 --> 01:26:23,556
لا تقلق بشأن هذا
شعبي موجود بالفعل بينما نتحدث.

1193
01:26:23,720 --> 01:26:25,658
من أو ما هو السيد تشارلز؟

1194
01:26:25,856 --> 01:26:29,564
إنها مناورة مصممة لتحويل فيشر
ضد اللاوعي الخاص به.

1195
01:26:29,728 --> 01:26:31,063
أريادني:
ولماذا لا توافق؟

1196
01:26:31,230 --> 01:26:33,233
أنها تنطوي على إخبار العلامة
بأنه يحلم...

1197
01:26:33,399 --> 01:26:35,537
...الذي ينطوي على جذب
الكثير من الاهتمام لنا.

1198
01:26:35,701 --> 01:26:38,640
- ألم يقل كوب أبدا أن تفعل ذلك؟
- همم.

1199
01:26:38,804 --> 01:26:40,575
والآن لاحظت كم من الوقت...

1200
01:26:40,741 --> 01:26:43,379
...يقضي كوب في فعل الأشياء
يقول أبدا أن تفعل.

1201
01:26:45,114 --> 01:26:46,884
سيد سايتو، هل يمكنني الحصول على لحظة؟

1202
01:26:47,049 --> 01:26:49,488
- أنا آسف، ولكن...
الرجل: انتظر! انتظر!

1203
01:26:50,820 --> 01:26:52,122
أنت تبدو أكثر مرحًا بعض الشيء.

1204
01:26:52,289 --> 01:26:54,627
مسلية جدا، السيد ايمز.

1205
01:26:58,964 --> 01:27:00,568
[الهادر]

1206
01:27:00,867 --> 01:27:02,370
اضطراب على متن الطائرة؟

1207
01:27:02,536 --> 01:27:04,239
لا، إنه أقرب بكثير.

1208
01:27:04,405 --> 01:27:06,076
تلك هي قيادة يوسف.

1209
01:27:06,975 --> 01:27:08,177
[صرير الإطارات]

1210
01:27:12,416 --> 01:27:13,785
[طقطقة النظارات]

1211
01:27:14,418 --> 01:27:16,890
أم، أنا آسف.
من قلت أنك أنت؟

1212
01:27:17,054 --> 01:27:19,159
كوب:
رود جرين من التسويق.

1213
01:27:19,323 --> 01:27:20,926
ولكن هذا ليس صحيحا على الإطلاق، أليس كذلك؟

1214
01:27:23,028 --> 01:27:26,502
اسمي السيد تشارلز.
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

1215
01:27:26,699 --> 01:27:28,669
أنا رئيس الأمن الخاص بك هنا.

1216
01:27:29,937 --> 01:27:31,874
اخرج إلى طابق مختلف،
استمر في التحرك.

1217
01:27:32,039 --> 01:27:34,376
تفريغ المحفظة.
الأمن سوف يبحث عن ذلك

1218
01:27:34,543 --> 01:27:38,050
- تمام.
- نحن بحاجة لشراء كوب المزيد من الوقت.

1219
01:27:39,848 --> 01:27:41,051
[السعال]

1220
01:27:41,685 --> 01:27:43,255
الأمن، هاه؟

1221
01:27:45,690 --> 01:27:47,861
- هل تعمل في الفندق؟
- لا، لا.

1222
01:27:48,026 --> 01:27:52,636
أنا متخصص في نوع محدد للغاية
من الأمن.

1223
01:27:53,032 --> 01:27:54,702
أمن اللاوعي.

1224
01:27:54,867 --> 01:27:56,972
هل تتحدث عن الأحلام؟

1225
01:27:57,137 --> 01:28:00,009
هل تتحدث عن الاستخراج؟

1226
01:28:01,042 --> 01:28:02,445
أنا هنا لحمايتك.

1227
01:28:02,611 --> 01:28:04,214
[تحطم الزجاج]

1228
01:28:04,580 --> 01:28:06,151
[أحاديث الناس]

1229
01:28:13,024 --> 01:28:14,526
[توقف الثرثرة]

1230
01:28:15,895 --> 01:28:18,432
سيد فيشر، أنا هنا
لحمايتك في حالة حدوث ذلك..

1231
01:28:18,599 --> 01:28:21,973
...الذي يحاول شخص ما الوصول إليه
عقلك من خلال أحلامك.

1232
01:28:22,136 --> 01:28:24,774
أنت لست آمنا هنا.

1233
01:28:25,608 --> 01:28:27,211
إنهم قادمون من أجلك.

1234
01:28:39,524 --> 01:28:40,961
[يصرخ]

1235
01:28:45,565 --> 01:28:47,603
الطقس غريب، أليس كذلك؟

1236
01:28:52,440 --> 01:28:53,575
هل تشعر بذلك؟

1237
01:28:55,544 --> 01:28:56,747
ماذا يحدث؟

1238
01:28:56,913 --> 01:29:00,152
يلفت كوب انتباه فيشر
لغرابة الحلم..

1239
01:29:00,316 --> 01:29:03,189
... وهو ما يجعل العقل الباطن له
ابحث عن الحالم.

1240
01:29:03,353 --> 01:29:06,427
لي. بسرعة، أعطني قبلة.

1241
01:29:11,431 --> 01:29:15,305
- ما زالوا ينظرون إلينا.
- نعم، كان الأمر يستحق المحاولة.

1242
01:29:15,969 --> 01:29:18,008
ربما ينبغي لنا أن نخرج من هنا.

1243
01:29:22,212 --> 01:29:23,314
[إطلاق نار]

1244
01:29:33,292 --> 01:29:36,866
كوب: هل تشعر بذلك؟ لقد فعلت بالفعل
لقد تم تدريبنا على هذا يا سيد فيشر.

1245
01:29:37,029 --> 01:29:41,037
انتبه إلى الغرابة
الطقس، والتحول في الجاذبية.

1246
01:29:41,201 --> 01:29:44,374
لا شيء من هذا حقيقي. أنت في حلم.

1247
01:29:49,178 --> 01:29:51,415
الآن، أسهل طريقة
لتختبر نفسك..

1248
01:29:51,616 --> 01:29:55,690
... هو أن تحاول أن تتذكر كيف وصلت
في هذا الفندق. هل يمكنك فعل ذلك؟

1249
01:29:56,521 --> 01:29:57,823
نعم ل...

1250
01:29:57,989 --> 01:30:00,527
كوب: لا، تنفس، تنفس.
تذكر التدريب الخاص بك.

1251
01:30:00,692 --> 01:30:05,870
تقبل حقيقة أنك في حلم،
وأنا هنا لحمايتك. استمر.

1252
01:30:07,869 --> 01:30:09,238
مم-هم.

1253
01:30:12,040 --> 01:30:13,877
- أنت لست حقيقيا؟
- لا.

1254
01:30:14,042 --> 01:30:17,417
لا، أنا إسقاط
من اللاوعي الخاص بك.

1255
01:30:17,581 --> 01:30:19,685
لقد أرسلت هنا لحمايتك
في الحدث...

1256
01:30:19,850 --> 01:30:22,756
...أن النازعين
حاول أن يسحبك إلى الحلم.

1257
01:30:22,920 --> 01:30:26,161
وأعتقد أن هذا هو ما
يحدث الآن، السيد فيشر.

1258
01:30:27,260 --> 01:30:28,295
نعم.

1259
01:30:28,461 --> 01:30:29,563
تمام.

1260
01:30:30,463 --> 01:30:31,699
تمام.

1261
01:30:34,536 --> 01:30:36,539
هل يمكنك إخراجي من هنا؟

1262
01:30:37,440 --> 01:30:40,044
فورا. اتبعني.

1263
01:30:54,260 --> 01:30:55,595
انتظر ثانية.

1264
01:31:00,535 --> 01:31:02,373
يسوع المسيح! ماذا تفعل؟

1265
01:31:02,538 --> 01:31:04,808
تم إرسال هؤلاء الرجال إلى هنا
لاختطافك، حسنًا؟

1266
01:31:04,973 --> 01:31:07,546
إذا كنت تريد مساعدتي،
عليك أن تظل هادئا.

1267
01:31:09,279 --> 01:31:11,583
أريدك أن تعمل معي يا سيد فيشر.

1268
01:31:23,296 --> 01:31:26,903
إذا كان هذا حلما، ينبغي لي فقط
أقتل نفسي لكي أستيقظ، أليس كذلك؟

1269
01:31:27,066 --> 01:31:29,172
لن أفعل ذلك لو كنت أنت،
السيد فيشر.

1270
01:31:29,337 --> 01:31:32,844
أعتقد أنهم قاموا بتخديرك
وإذا قمت بسحب هذا الزناد...

1271
01:31:33,009 --> 01:31:34,178
.. قد لا تستيقظ.

1272
01:31:35,312 --> 01:31:39,621
قد تدخل في حالة حلم أخرى.
الآن، أنت تعرف ما أتحدث عنه.

1273
01:31:41,954 --> 01:31:43,625
تتذكر التدريب.

1274
01:31:44,758 --> 01:31:46,160
تذكر ما قلته لك.

1275
01:31:47,026 --> 01:31:48,195
أعطني البندقية.

1276
01:32:00,010 --> 01:32:02,614
- يجب أن يكون سعر هذه الغرفة أقل من 52$ مباشرة؟
- نعم.

1277
01:32:03,882 --> 01:32:05,317
[صفارات آمنة]

1278
01:32:11,991 --> 01:32:13,495
فكر يا سيد فيشر، فكر.

1279
01:32:13,660 --> 01:32:17,501
ماذا تتذكر
من قبل هذا الحلم؟

1280
01:32:17,864 --> 01:32:20,503
كان هناك الكثير من إطلاق النار.

1281
01:32:20,668 --> 01:32:23,274
كان هناك مطر.

1282
01:32:23,807 --> 01:32:25,409
العم بيتر.

1283
01:32:25,675 --> 01:32:29,315
- يا إلهي، لقد تم اختطافنا.
- أين كانوا يحتجزونك؟

1284
01:32:32,348 --> 01:32:35,622
- لقد وضعونا في الجزء الخلفي من شاحنة.
- وهذا ما يفسر تحولات الجاذبية.

1285
01:32:35,821 --> 01:32:37,891
أنت في الجزء الخلفي من الشاحنة.
يستمر في التقدم.

1286
01:32:38,056 --> 01:32:40,328
كان له علاقة بـ، أم...

1287
01:32:40,960 --> 01:32:43,834
شيء يجب القيام به مع آمنة.

1288
01:32:44,466 --> 01:32:46,102
يا إلهي، لماذا يصعب التذكر؟

1289
01:32:46,267 --> 01:32:48,973
إنه مثل محاولة تذكر الحلم
بعد أن استيقظت.

1290
01:32:49,138 --> 01:32:50,875
اسمع، الأمر يتطلب سنوات من الممارسة.

1291
01:32:51,041 --> 01:32:53,446
لقد تم سحبك أنت وبراوننج
في هذا الحلم...

1292
01:32:53,611 --> 01:32:56,383
... لأنهم يحاولون السرقة
شيء من عقلك

1293
01:32:56,547 --> 01:33:00,121
أريدك أن تركز وتحاول
وتذكر ما هو.

1294
01:33:00,285 --> 01:33:01,920
ما هذا يا سيد فيشر؟ يفكر!

1295
01:33:02,088 --> 01:33:05,829
مزيج. لقد طالبوا
الأرقام الأولى التي ظهرت في رأسي.

1296
01:33:05,993 --> 01:33:08,731
إنهم يحاولون استخراج رقم
من اللاوعي الخاص بك.

1297
01:33:08,897 --> 01:33:12,671
يمكن أن يمثل أي شيء.
نحن في فندق الآن.

1298
01:33:13,467 --> 01:33:16,608
يجب أن نحاول غرف الفنادق.
ما هو الرقم يا سيد فيشر؟

1299
01:33:16,772 --> 01:33:19,612
حاول وتذكر بالنسبة لي.
هذا مهم جدا.

1300
01:33:19,776 --> 01:33:21,111
خمسة.

1301
01:33:22,079 --> 01:33:24,518
خمسة، اثنان- لقد كان شيئًا،
لقد كان رقمًا طويلًا.

1302
01:33:24,682 --> 01:33:26,786
هذا جيد. يمكننا أن نبدأ هناك.
الطابق الخامس.

1303
01:33:26,951 --> 01:33:27,987
نعم.

1304
01:33:28,153 --> 01:33:32,195
- إذن هل تستخدم جهاز توقيت؟
- لا، يجب أن أحكم على ذلك بنفسي.

1305
01:33:32,391 --> 01:33:35,665
بينما أنتم جميعاً نائمون بـ 52 دولاراً،
أنتظر ركلة يوسف.

1306
01:33:35,830 --> 01:33:37,967
- طيب كيف ستعرف؟
- موسيقاه تحذرني.

1307
01:33:38,132 --> 01:33:42,074
وبعد ذلك عندما تصطدم الشاحنة بالحاجز
من الجسر، ينبغي أن يكون لا لبس فيه.

1308
01:33:42,236 --> 01:33:45,444
حتى نحصل على ركلة متزامنة لطيفة.

1309
01:33:45,608 --> 01:33:48,012
إذا كان الوقت مبكرًا جدًا،
لن يتم سحبنا.

1310
01:33:48,178 --> 01:33:51,451
ولكن إذا فات الأوان،
لن أكون قادرًا على إسقاطنا.

1311
01:33:51,615 --> 01:33:55,424
- حسنا، لماذا لا؟
- لأن الشاحنة ستكون في حالة سقوط حر.

1312
01:33:55,956 --> 01:33:58,795
- لا يمكن أن يسقطك بدون الجاذبية.
- يمين.

1313
01:34:04,433 --> 01:34:06,670
إنهم معي. استمر.

1314
01:34:30,999 --> 01:34:32,034
السيد تشارلز.

1315
01:34:32,201 --> 01:34:35,174
- هل تعرف ما هذا يا سيد فيشر؟
- نعم، أعتقد ذلك.

1316
01:34:35,338 --> 01:34:37,408
كانوا يحاولون وضعك تحت.

1317
01:34:37,840 --> 01:34:39,912
- أنا تحت بالفعل.
- تحت مرة أخرى.

1318
01:34:40,078 --> 01:34:42,650
ماذا تقصد،
حلم داخل حلم؟

1319
01:34:43,247 --> 01:34:45,720
يا. أرى أنك تغيرت.

1320
01:34:45,884 --> 01:34:47,520
أنا آسف؟

1321
01:34:48,020 --> 01:34:51,895
أوه، أنا آسف.
لقد ظننتك صديقاً.

1322
01:34:52,058 --> 01:34:53,327
أوه.

1323
01:34:53,493 --> 01:34:55,631
زميل حسن المظهر، أنا متأكد.

1324
01:34:56,297 --> 01:34:59,236
لا، لا، لا. هذا هو فيشر
إسقاط براوننج.

1325
01:34:59,400 --> 01:35:01,272
دعونا نتبعه
وانظر كيف يتصرف.

1326
01:35:01,437 --> 01:35:03,407
- لماذا؟
- لأن طريقة تصرفه ستخبرنا...

1327
01:35:03,573 --> 01:35:06,914
...إذا بدأ فيشر بالشك
دوافعه بالطريقة التي نريده.

1328
01:35:07,078 --> 01:35:08,113
صه.

1329
01:35:08,279 --> 01:35:09,715
[يفتح الباب]

1330
01:35:12,685 --> 01:35:15,189
- العم بيتر.
- قلت أنك اختطفت معا؟

1331
01:35:15,355 --> 01:35:18,794
حسنا، ليس بالضبط. لقد كان لديهم بالفعل.
كانوا يعذبونه.

1332
01:35:18,959 --> 01:35:20,430
ورأيتهم يعذبونه؟

1333
01:35:27,971 --> 01:35:29,808
الخاطفون يعملون لصالحك؟

1334
01:35:30,775 --> 01:35:32,244
روبرت.

1335
01:35:32,409 --> 01:35:36,251
هل تحاول فتح تلك الخزنة؟
للحصول على الإرادة البديلة؟

1336
01:35:36,648 --> 01:35:40,890
لقد كان فيشر مورو حياتي كلها.
لا أستطيع أن أسمح لك بتدميرها.

1337
01:35:41,054 --> 01:35:43,426
أنا لن رمي بعيدا
ميراثي.

1338
01:35:43,589 --> 01:35:47,764
لم أستطع السماح لك بالارتفاع
إلى التهكم الأخير لوالدك.

1339
01:35:48,562 --> 01:35:51,602
- أي تهكم؟
- الإرادة، روبرت. هذا سوف؟

1340
01:35:51,767 --> 01:35:53,704
هذه إهانته الأخيرة

1341
01:35:53,869 --> 01:35:57,510
تحدي بالنسبة لك لبناء شيء ما
لنفسك...

1342
01:35:57,674 --> 01:36:01,482
...بإخبارك أنك لا تستحق
من إنجازاته.

1343
01:36:07,153 --> 01:36:12,532
- ماذا، لكنه كان، أم، بخيبة أمل؟
- أنا آسف.

1344
01:36:13,895 --> 01:36:17,002
لكنه مخطئ.

1345
01:36:17,734 --> 01:36:20,372
يمكنك بناء شركة أفضل
مما فعله في أي وقت مضى.

1346
01:36:20,536 --> 01:36:22,974
السيد فيشر؟ إنه يكذب.

1347
01:36:23,140 --> 01:36:25,245
- كيف علمت بذلك؟
- صدقني، هذا ما أفعله.

1348
01:36:25,409 --> 01:36:28,182
إنه يخفي شيئًا ما،
ونحن بحاجة لمعرفة ما هو هذا.

1349
01:36:29,381 --> 01:36:32,788
أريدك أن تفعل نفس الشيء له
أنه كان سيفعل لك.

1350
01:36:35,355 --> 01:36:39,430
سندخل إلى عقله الباطن ونكتشف ذلك
ما لا يريدك أن تعرفه.

1351
01:36:40,695 --> 01:36:42,165
حسنًا.

1352
01:36:42,564 --> 01:36:43,866
[آلة الهسهسة]

1353
01:36:48,139 --> 01:36:49,407
كوب: لقد خرج.
- انتظر.

1354
01:36:49,572 --> 01:36:51,643
الذين هم اللاوعي
نحن نذهب بالضبط؟

1355
01:36:51,809 --> 01:36:53,145
نحن ذاهبون إلى فيشر.

1356
01:36:53,311 --> 01:36:56,016
أخبرته أنه كان لبراونينج
لذلك سيكون جزءًا من فريقنا.

1357
01:36:56,181 --> 01:36:58,519
وقال انه سوف يساعدنا على كسر
في اللاوعي الخاص به.

1358
01:36:58,684 --> 01:37:00,253
كوب:
هذا صحيح.

1359
01:37:00,419 --> 01:37:02,490
الأمن سوف يرهقك بشدة.

1360
01:37:02,656 --> 01:37:04,993
وسوف أقودهم في مطاردة ممتعة.

1361
01:37:05,559 --> 01:37:08,197
- فقط أعود قبل الركلة.
- اذهب إلى النوم، السيد ايمز.

1362
01:37:13,403 --> 01:37:14,605
آرثر:
أنت جيد؟

1363
01:37:17,774 --> 01:37:19,111
يا. هل أنت مستعد؟

1364
01:37:19,278 --> 01:37:22,886
نعم نعم. أنا بخير. أنا جاهز.

1365
01:37:35,431 --> 01:37:36,766
أريادني:
كوب؟

1366
01:37:37,434 --> 01:37:39,872
كوب؟ ماذا يوجد هناك؟

1367
01:37:43,241 --> 01:37:45,846
نأمل أن تكون الحقيقة
نريد أن يتعلم فيشر.

1368
01:37:46,010 --> 01:37:47,914
أعني، ما هو هناك بالنسبة لك؟

1369
01:37:55,889 --> 01:37:57,293
[الديوك البندقية]

1370
01:37:58,460 --> 01:37:59,962
[إطلاق نار ثم صرخ يوسف]

1371
01:38:10,808 --> 01:38:12,277
[أصوات المصعد]

1372
01:38:22,055 --> 01:38:23,324
[يصرخ يوسف]

1373
01:38:33,938 --> 01:38:36,042
[كلا الشخير]

1374
01:38:59,102 --> 01:39:00,972
[أنين معدني]

1375
01:39:01,138 --> 01:39:02,941
[صراخ حارس الأمن]

1376
01:39:11,650 --> 01:39:12,953
[الصراخ]

1377
01:40:15,532 --> 01:40:16,901
[طلقة نارية]

1378
01:40:23,007 --> 01:40:24,377
[يضحك]

1379
01:40:24,543 --> 01:40:26,313
هل رأيت ذلك؟

1380
01:40:44,802 --> 01:40:46,639
كوب:
ايمز، هذا هو حلمك.

1381
01:40:46,805 --> 01:40:49,912
أريدك أن تسحب الأمن بعيدا
من المجمع، فهم؟

1382
01:40:50,076 --> 01:40:51,879
- من يرشد فيشر؟
كوب: ليس أنا.

1383
01:40:52,044 --> 01:40:54,517
لو عرفت الطريق
كل شيء يمكن أن يتعرض للخطر.

1384
01:40:54,682 --> 01:40:57,220
- لقد صممت المكان.
كوب: لا، أنت معي.

1385
01:40:57,385 --> 01:40:58,920
سايتو:
أستطيع أن أفعل ذلك.

1386
01:40:59,354 --> 01:41:01,791
حسنًا. أطلعه على الطريق
في المجمع.

1387
01:41:01,956 --> 01:41:06,166
- فيشر، عليك أن تذهب معه.
- حسنًا. ماذا عنك؟

1388
01:41:06,329 --> 01:41:09,168
يمكنك الاحتفاظ بهذا على الهواء مباشرة.
سوف أستمع طوال الوقت.

1389
01:41:09,332 --> 01:41:13,474
النوافذ في ذلك الطابق العلوي كبيرة
يكفيني أن أحميك من ذلك البرج.

1390
01:41:13,638 --> 01:41:14,941
فيشر:
أنت لا تأتي في؟

1391
01:41:15,107 --> 01:41:17,445
من أجل معرفة الحقيقة
عن والدك...

1392
01:41:17,610 --> 01:41:20,650
…سوف تحتاج إلى اقتحام
عقل براوننج لوحدك.

1393
01:41:21,515 --> 01:41:22,984
سايتو:
هيا، فيشر!

1394
01:41:27,522 --> 01:41:29,525
[صوت المخزن المؤقت]

1395
01:42:18,085 --> 01:42:21,760
- دق ناقوس الخطر! دق ناقوس الخطر!
- إذهب! إذهب! إذهب!

1396
01:42:21,924 --> 01:42:23,460
يتحرك!

1397
01:42:24,993 --> 01:42:26,062
يذهب!

1398
01:42:31,269 --> 01:42:32,604
[إطلاق نار]

1399
01:42:41,281 --> 01:42:42,316
يوسف:
الاحمق ذلك.

1400
01:42:53,496 --> 01:42:55,166
أتمنى أن تكون جاهزًا.

1401
01:42:55,465 --> 01:42:58,138
[''لا، أنا لا أندم على ريان'' اللعب]

1402
01:43:01,741 --> 01:43:03,744
[صدى الأغنية]

1403
01:43:03,909 --> 01:43:05,680
لا، إنه سابق لأوانه.

1404
01:43:08,483 --> 01:43:10,319
[صدى الأغنية]

1405
01:43:12,187 --> 01:43:13,390
كوب، هل تسمع ذلك؟

1406
01:43:13,556 --> 01:43:17,131
لقد لاحظت ذلك لأول مرة منذ حوالي 20 دقيقة،
اعتقدت أنها كانت الريح هنا.

1407
01:43:17,661 --> 01:43:20,166
نعم، أسمع ذلك. إنها موسيقى.

1408
01:43:20,330 --> 01:43:21,733
إذن، ماذا نفعل؟

1409
01:43:21,900 --> 01:43:23,302
نحن نتحرك بسرعة.

1410
01:43:28,808 --> 01:43:31,045
يوسف على بعد 10 ثواني من القفزة.

1411
01:43:32,913 --> 01:43:35,285
مما يمنح آرثر ثلاث دقائق.

1412
01:43:36,218 --> 01:43:38,322
- يا!
- هذا هو!

1413
01:43:38,986 --> 01:43:40,723
- والذي يعطينا ماذا؟
- ستون دقيقة.

1414
01:43:40,889 --> 01:43:44,163
- هل يمكنهم قطع هذا الطريق خلال ساعة؟
- عليهم أن يصعدوا إلى الشرفة.

1415
01:43:44,327 --> 01:43:47,200
ثم يحتاجون إلى طريق جديد،
طريق أكثر مباشرة.

1416
01:43:50,167 --> 01:43:51,771
[يصرخ بشكل غير واضح]

1417
01:43:58,412 --> 01:44:00,047
لقد تم تصميمها على شكل متاهة.

1418
01:44:00,213 --> 01:44:02,685
يجب أن تكون هناك طرق الوصول
التي تقطع المتاهة.

1419
01:44:02,850 --> 01:44:04,453
ايمز؟

1420
01:44:06,487 --> 01:44:08,091
[إطلاق نار]

1421
01:44:27,549 --> 01:44:28,817
هل أضاف إيمز أي ميزات؟

1422
01:44:28,984 --> 01:44:30,453
لا أعتقد أنني يجب أن أقول لك.

1423
01:44:30,618 --> 01:44:32,924
ليس لدينا وقت لهذا.
هل أضاف شيئا؟

1424
01:44:33,356 --> 01:44:36,128
وأضاف نظام مجاري الهواء
التي يمكن أن تقطع من خلال المتاهة.

1425
01:44:36,292 --> 01:44:37,495
جيد. اشرح لهم ذلك.

1426
01:44:37,662 --> 01:44:38,897
أريادني: سايتو؟
- تفضل.

1427
01:45:05,996 --> 01:45:07,400
[همهمات حارس الأمن]

1428
01:45:12,237 --> 01:45:13,807
مفارقة.

1429
01:45:13,974 --> 01:45:15,476
[صرخات ثم أصوات]

1430
01:46:18,621 --> 01:46:20,124
[كلاهما يلهث]

1431
01:46:23,694 --> 01:46:25,764
أريادني: ماذا كان ذلك؟
- الركلة.

1432
01:46:26,363 --> 01:46:28,267
كوب! كوب، هل فاتنا ذلك؟

1433
01:46:28,433 --> 01:46:30,136
نعم، لقد فاتنا ذلك.

1434
01:46:30,301 --> 01:46:31,504
فيشر:
رجل.

1435
01:46:31,671 --> 01:46:35,980
لا يمكن لأحد أن يحلم
شاطئ ملعون؟ هاه؟

1436
01:46:36,143 --> 01:46:37,412
اه هاه.

1437
01:46:38,145 --> 01:46:40,317
ايمز [عبر الراديو]:
حسنًا، ماذا نفعل الآن بحق الجحيم؟

1438
01:46:40,482 --> 01:46:42,319
ننتهي من المهمة قبل الركلة التالية.

1439
01:46:42,484 --> 01:46:44,589
- ما الركلة القادمة؟
- عندما تضرب الشاحنة الماء.

1440
01:47:07,448 --> 01:47:10,889
المرأة [عند التسجيل]: إذا كنت ترغب في ذلك
قم بإجراء مكالمة، يرجى إنهاء المكالمة والمحاولة مرة أخرى.

1441
01:47:11,054 --> 01:47:12,891
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أغلق الخط...

1442
01:47:13,123 --> 01:47:16,430
كيف أسقطك بلا جاذبية؟

1443
01:47:18,931 --> 01:47:21,603
آرثر لديه بضع دقائق،
ولدينا حوالي 20.

1444
01:47:42,292 --> 01:47:43,728
[سعال سايتو]

1445
01:47:45,030 --> 01:47:46,700
أنت بخير؟

1446
01:47:51,172 --> 01:47:55,047
الجندي: تشغيل! التف حوله!
انتقل إلى القاعدة! انتقل إلى القاعدة!

1447
01:47:55,210 --> 01:47:56,745
إذهب! إذهب! إذهب!

1448
01:47:58,914 --> 01:48:00,083
هناك شيء خاطئ.

1449
01:48:00,249 --> 01:48:02,587
إنهم يتجهون نحوك،
وكأنهم يعرفون شيئًا ما.

1450
01:48:03,820 --> 01:48:06,058
فقط إمنحنا مزيدًا من الوقت، حسنًا؟

1451
01:48:06,223 --> 01:48:08,060
- تعال!
- في طريقي.

1452
01:48:08,225 --> 01:48:09,929
الجندي:
هيا! يتحرك!

1453
01:48:23,377 --> 01:48:24,981
[طلقة نارية صامتة]

1454
01:48:36,894 --> 01:48:38,464
[كلا الشخير]

1455
01:49:34,133 --> 01:49:35,670
حسنًا.

1456
01:49:40,374 --> 01:49:41,910
[طلقة نارية صامتة]

1457
01:49:47,850 --> 01:49:50,656
حسنا. هذه هي غرفة الانتظار
خارج الغرفة القوية

1458
01:49:50,821 --> 01:49:54,327
- هل الغرفة القوية بها نوافذ؟
- لن تكون قوية جدًا إذا فعلت ذلك.

1459
01:49:54,491 --> 01:49:56,730
دعونا نأمل فيشر يحب
ما يجده هناك.

1460
01:49:58,363 --> 01:50:01,705
- هل تلك الإسقاطات له اللاوعي؟
- نعم.

1461
01:50:01,869 --> 01:50:05,243
- هل تدمر أجزاء من عقله؟
- لا، إنها مجرد توقعات.

1462
01:50:18,956 --> 01:50:20,291
[السعال]

1463
01:50:24,430 --> 01:50:25,865
[سعال سايتو]

1464
01:50:31,539 --> 01:50:33,276
- نحن هنا.
- أنت واضح، ولكن على عجل.

1465
01:50:33,441 --> 01:50:35,278
هناك جيش كامل يتجه في طريقك.

1466
01:51:02,110 --> 01:51:03,479
[همسات]
أنا في.

1467
01:51:04,112 --> 01:51:05,314
[ثابت عبر الراديو]

1468
01:51:05,480 --> 01:51:06,951
[إيقاف تشغيل الراديو]

1469
01:51:08,786 --> 01:51:09,921
الجندي:
ها هو.

1470
01:51:52,508 --> 01:51:55,212
- هناك شخص ما هناك.
- فيشر، إنه فخ. اخرج.

1471
01:51:56,379 --> 01:51:58,951
تعال. هيا، أقل قليلا.

1472
01:52:04,688 --> 01:52:05,857
أريادني:
كوب.

1473
01:52:06,491 --> 01:52:09,030
لا، إنها ليست حقيقية.

1474
01:52:09,627 --> 01:52:10,863
كيف تعرف ذلك؟

1475
01:52:11,030 --> 01:52:14,671
إنها مجرد إسقاط.
فيشر. فيشر حقيقي.

1476
01:52:17,473 --> 01:52:18,508
[الهمهمات]

1477
01:52:18,674 --> 01:52:20,209
مرحبا.

1478
01:52:24,881 --> 01:52:28,089
أريادني : ايمز!
ايمز، اذهب إلى غرفة الانتظار الآن!

1479
01:53:12,007 --> 01:53:14,880
ايمز: ماذا حدث؟
- قتل مال فيشر.

1480
01:53:17,146 --> 01:53:19,184
لم أستطع إطلاق النار عليها.

1481
01:53:19,850 --> 01:53:23,224
فلا فائدة من إحيائه.
عقله محاصر بالفعل هناك.

1482
01:53:23,388 --> 01:53:24,457
إنتهى الأمر.

1483
01:53:26,191 --> 01:53:27,827
إذن هذا كل شيء؟ فشلنا؟

1484
01:53:28,462 --> 01:53:30,632
لقد انتهينا. أنا آسف.

1485
01:53:34,503 --> 01:53:37,141
ليس أنا الذي لا يعود
لعائلتي، أليس كذلك؟

1486
01:53:37,839 --> 01:53:41,747
عار. أردت أن أعرف ما كان
سيحدث هناك. أقسم أنه كان لدينا هذا.

1487
01:53:41,911 --> 01:53:43,982
دعونا نضع التهم.

1488
01:53:45,816 --> 01:53:47,318
لا، لا تزال هناك طريقة أخرى.

1489
01:53:48,621 --> 01:53:52,027
- علينا أن نتبع فيشر هناك.
- ليس وقتا كافيا.

1490
01:53:52,191 --> 01:53:55,030
لا، ولكن سيكون هناك ما يكفي من الوقت
هناك.

1491
01:53:56,163 --> 01:53:57,265
وسوف نجده.

1492
01:53:57,431 --> 01:54:01,373
حسنًا، بمجرد أن تبدأ موسيقى آرثر،
مجرد استخدام مزيل الرجفان لإحيائه.

1493
01:54:01,536 --> 01:54:04,442
يمكننا أن نعطيه ركلة خاصة به
في الأسفل.

1494
01:54:05,474 --> 01:54:07,177
أنظر، أدخله إلى هناك.

1495
01:54:07,342 --> 01:54:10,215
وبمجرد انتهاء الموسيقى،
أنت تفجر المستشفى..

1496
01:54:10,381 --> 01:54:13,185
...ونحن جميعا نركب الركلة
عمل نسخة احتياطية من الطبقات.

1497
01:54:14,386 --> 01:54:19,163
الأمر يستحق المحاولة، إذا كان بإمكان سايتو الصمود
خرج الحراس بينما قمت بضبط التهم.

1498
01:54:19,325 --> 01:54:21,429
سايتو لن ينجح أبداً، أليس كذلك؟

1499
01:54:22,728 --> 01:54:25,936
- كوب، هيا. علينا أن نحاول هذا.
- أذهب خلفها.

1500
01:54:26,100 --> 01:54:29,040
إذا لم تعد قبل الركلة،
لقد ذهبت معك أو بدونك.

1501
01:54:29,204 --> 01:54:32,444
إنها على حق. إنها على حق.
تعال. دعنا نذهب.

1502
01:54:36,681 --> 01:54:38,885
هل يمكنني الوثوق بك للقيام بذلك
ما الذي يجب أن يحدث هنا؟

1503
01:54:39,050 --> 01:54:40,253
مال سوف يكون هناك.

1504
01:54:40,419 --> 01:54:42,856
أعرف أين أجدها.
سيكون لديها فيشر.

1505
01:54:43,021 --> 01:54:46,929
- كيف علمت بذلك؟
- لأنها تريدني أن أتبعه.

1506
01:54:47,093 --> 01:54:49,264
إنها تريدني أن أعود إلى هناك معها.

1507
01:55:16,029 --> 01:55:17,064
حسنًا؟

1508
01:55:24,306 --> 01:55:26,978
- هذا هو عالمك؟
- كان.

1509
01:55:27,777 --> 01:55:29,715
وهذا هو المكان الذي ستكون فيه.

1510
01:55:30,514 --> 01:55:32,017
تعال.

1511
01:56:14,902 --> 01:56:15,939
[إطلاق نار]

1512
01:56:18,507 --> 01:56:20,980
سايتو. سايتو.

1513
01:56:21,411 --> 01:56:25,386
أريدك أن تعتني بفيشر
بينما أذهب لتحديد بعض التهم، حسنًا؟

1514
01:56:25,551 --> 01:56:28,990
ولا مجال للسياح في هذه الوظائف.

1515
01:56:31,625 --> 01:56:32,793
لا تكن سخيفا.

1516
01:57:05,300 --> 01:57:07,371
أريادني:
أنت بنيت كل هذا؟ هذا أمر لا يصدق.

1517
01:57:07,837 --> 01:57:09,874
بنينا لسنوات.

1518
01:57:10,908 --> 01:57:12,911
ثم بدأنا في الذكريات.

1519
01:57:19,951 --> 01:57:21,355
من هنا.

1520
01:58:03,039 --> 01:58:05,144
كوب:
كان هذا حينا.

1521
01:58:05,309 --> 01:58:07,647
أماكن من ماضينا.

1522
01:58:07,812 --> 01:58:09,582
كانت تلك شقتنا الأولى.

1523
01:58:09,748 --> 01:58:11,987
ثم انتقلنا إلى ذلك المبنى
هناك.

1524
01:58:12,151 --> 01:58:14,689
بعد أن حملت مال،
الذي أصبح منزلنا.

1525
01:58:14,855 --> 01:58:17,661
لقد قمت بإعادة بناء كل هذا
من الذاكرة؟

1526
01:58:17,825 --> 01:58:20,095
كما قلت لك، كان لدينا الكثير من الوقت.

1527
01:58:20,260 --> 01:58:21,864
أريادني:
ما هذا؟

1528
01:58:23,399 --> 01:58:25,168
هذا هو المنزل الذي نشأ فيه مال.

1529
01:58:25,334 --> 01:58:27,772
- حسنا، هل ستكون هناك؟
- لا.

1530
01:58:28,104 --> 01:58:29,139
هيا.

1531
01:58:29,305 --> 01:58:32,645
كلانا يريد أن يعيش في منزل،
لكننا أحببنا هذا النوع من البناء.

1532
01:58:32,810 --> 01:58:35,750
في العالم الحقيقي،
علينا أن نختار، ولكن ليس هنا.

1533
01:58:41,119 --> 01:58:42,456
[الهمهمات]

1534
01:58:43,590 --> 01:58:44,792
[إطلاق نار]

1535
01:58:46,727 --> 01:58:47,830
[الهمهمات]

1536
01:58:59,242 --> 01:59:00,344
[صفير]

1537
01:59:09,556 --> 01:59:10,691
[صفير]

1538
01:59:15,130 --> 01:59:16,165
[صفير]

1539
01:59:16,331 --> 01:59:18,369
كيف سنعيد فيشر؟

1540
01:59:18,768 --> 01:59:21,206
سيتعين علينا أن نصعد
مع نوع من ركلة.

1541
01:59:21,370 --> 01:59:22,774
ماذا؟

1542
01:59:23,775 --> 01:59:24,877
سأقوم بالارتجال.

1543
01:59:25,043 --> 01:59:29,720
اسمع، هناك شيء يجب عليك فعله
تعرف عني. عن البداية.

1544
01:59:31,016 --> 01:59:32,386
[كلا الشخير]

1545
01:59:32,552 --> 01:59:33,754
[إطلاق نار]

1546
01:59:42,799 --> 01:59:46,673
الفكرة مثل الفيروس. مرن.

1547
01:59:47,503 --> 01:59:49,074
شديدة العدوى.

1548
01:59:49,239 --> 01:59:52,579
وأصغر البذرة
من فكرة يمكن أن تنمو.

1549
01:59:53,645 --> 01:59:55,615
يمكن أن تنمو لتعريف...

1550
01:59:56,648 --> 01:59:58,219
.. أو تدميرك.

1551
02:00:01,354 --> 02:00:04,127
القانون النموذجي:
أصغر فكرة مثل:

1552
02:00:04,725 --> 02:00:07,097
''عالمك ليس حقيقيا.''

1553
02:00:07,361 --> 02:00:11,136
فكر بسيط
هذا يغير كل شيء.

1554
02:00:12,367 --> 02:00:16,877
متأكدة جدًا من عالمك. مما هو حقيقي.

1555
02:00:17,040 --> 02:00:18,844
هل تعتقد أنه كذلك؟

1556
02:00:20,646 --> 02:00:23,552
أم تظن أنه ضائع مثلي؟

1557
02:00:24,684 --> 02:00:26,187
كوب:
أنا أعرف ما هو حقيقي، مال.

1558
02:00:28,255 --> 02:00:30,559
لا توجد شكوك زاحفة؟

1559
02:00:31,258 --> 02:00:33,897
ألا تشعر بالاضطهاد يا (دوم)؟

1560
02:00:34,196 --> 02:00:35,532
مطارد في جميع أنحاء العالم ...

1561
02:00:35,698 --> 02:00:38,371
...من قبل شركات مجهولة
وقوات الشرطة..

1562
02:00:38,535 --> 02:00:41,172
...طريقة التوقعات
اضطهاد الحالم؟

1563
02:00:42,773 --> 02:00:44,277
أعترف بذلك.

1564
02:00:45,577 --> 02:00:48,417
أنت لم تعد تؤمن بحقيقة واحدة بعد الآن.

1565
02:00:48,581 --> 02:00:50,117
لذا اختر.

1566
02:00:50,282 --> 02:00:52,552
اختر أن تكون هنا.

1567
02:00:53,053 --> 02:00:54,556
اختر لي.

1568
02:01:15,881 --> 02:01:16,916
[السعال]

1569
02:01:20,419 --> 02:01:21,688
أنت تعرف ما يجب أن أفعله.

1570
02:01:21,855 --> 02:01:24,528
يجب أن أعود إلى أطفالنا
لأنك تركتهم.

1571
02:01:25,860 --> 02:01:27,396
لأنك تركتنا.

1572
02:01:27,562 --> 02:01:29,367
- أنت مخطئ.
كوب: أنا لست مخطئا.

1573
02:01:29,532 --> 02:01:31,569
أنت مرتبك.

1574
02:01:32,669 --> 02:01:34,740
أطفالنا هنا.

1575
02:01:35,506 --> 02:01:38,779
وترغب في رؤية وجوههم مرة أخرى،
أليس كذلك؟

1576
02:01:38,944 --> 02:01:42,017
نعم، ولكنني سأراهم
في الأعلى يا مال.

1577
02:01:42,181 --> 02:01:43,484
[إطلاق نار]

1578
02:01:46,720 --> 02:01:47,755
[صفير]

1579
02:01:51,893 --> 02:01:53,363
[خطوات تقترب]

1580
02:01:53,528 --> 02:01:54,931
[سعال سايتو]

1581
02:01:55,665 --> 02:01:57,668
في الأعلى؟

1582
02:01:58,567 --> 02:02:02,208
استمع لنفسك.
هؤلاء هم أطفالنا.

1583
02:02:02,740 --> 02:02:04,109
يشاهد.

1584
02:02:04,610 --> 02:02:06,312
جيمس؟ فيليبا؟

1585
02:02:06,478 --> 02:02:08,915
لا تفعل هذا يا مال. لو سمحت.
هؤلاء ليسوا أطفالي.

1586
02:02:09,081 --> 02:02:11,554
تستمر بإخبار نفسك بذلك،
لكنك لا تصدق ذلك.

1587
02:02:11,718 --> 02:02:13,621
- لا، أعرف ذلك.
- ماذا لو كنت مخطئا؟

1588
02:02:14,020 --> 02:02:16,326
ماذا لو كنت ما هو حقيقي؟

1589
02:02:17,525 --> 02:02:19,763
تستمر في إخبار نفسك بما تعرفه.

1590
02:02:21,330 --> 02:02:23,567
ولكن ماذا تعتقد؟

1591
02:02:24,534 --> 02:02:25,770
ما هو شعورك؟

1592
02:02:27,905 --> 02:02:29,340
الشعور بالذنب.

1593
02:02:30,542 --> 02:02:32,779
أشعر بالذنب يا مال

1594
02:02:33,312 --> 02:02:37,254
وبغض النظر عما أفعله،
مهما كنت يائسا مني..

1595
02:02:37,416 --> 02:02:41,692
...مهما كان الأمر في حيرة،
أن الذنب موجود دائما..

1596
02:02:41,856 --> 02:02:44,394
...يذكرني بالحقيقة.

1597
02:02:44,894 --> 02:02:46,196
ما الحقيقة؟

1598
02:02:48,631 --> 02:02:53,875
تلك الفكرة التي جعلتك تتساءلين
واقعك جاء مني.

1599
02:02:57,242 --> 02:03:00,383
زرعت الفكرة في ذهني؟

1600
02:03:01,881 --> 02:03:03,384
ما الذي تتحدث عنه؟

1601
02:03:04,284 --> 02:03:09,561
السبب الذي جعلني أعرف أن البداية ممكنة
كان لأنني فعلت ذلك لها أولا.

1602
02:03:10,592 --> 02:03:13,565
- لقد فعلت ذلك لزوجتي.
- لماذا؟

1603
02:03:14,296 --> 02:03:15,800
لقد فقدنا هنا.

1604
02:03:16,733 --> 02:03:21,376
كنت أعلم أننا بحاجة للهروب،
لكنها لن تقبل ذلك.

1605
02:03:24,575 --> 02:03:30,254
كانت قد أغلقت شيئا بعيدا،
شيء عميق في الداخل.

1606
02:03:31,018 --> 02:03:35,159
الحقيقة التي عرفتها ذات يوم،
لكنه اختار أن ينسى.

1607
02:03:36,124 --> 02:03:38,261
ولم تستطع التحرر.

1608
02:03:40,963 --> 02:03:43,702
لذلك قررت البحث عنه.

1609
02:03:44,268 --> 02:03:49,146
لقد تعمقت في أعماق عقلها
ووجدت هذا المكان السري.

1610
02:03:49,308 --> 02:03:51,212
وأنا تدخلت...

1611
02:03:51,777 --> 02:03:53,948
...وزرعت فكرة.

1612
02:03:54,680 --> 02:03:58,455
فكرة صغيرة بسيطة
من شأنه أن يغير كل شيء.

1613
02:04:03,692 --> 02:04:06,064
أن عالمها لم يكن حقيقيا.

1614
02:04:18,878 --> 02:04:22,085
وكان هذا الموت هو الهروب الوحيد.

1615
02:04:29,491 --> 02:04:31,262
أنت تنتظر القطار.

1616
02:04:31,428 --> 02:04:32,897
[أنين معدني]

1617
02:04:33,562 --> 02:04:36,302
القطار الذي سوف يأخذك بعيدا.

1618
02:04:37,468 --> 02:04:40,473
أنت تعرف أين تأمل
هذا القطار سيأخذك...

1619
02:04:41,572 --> 02:04:43,610
...ولكن لا يمكنك أن تعرف على وجه اليقين.

1620
02:04:44,776 --> 02:04:46,312
ومع ذلك لا يهم.

1621
02:04:47,747 --> 02:04:50,919
- والآن أخبرني لماذا!
- لأنك سوف تكون معا!

1622
02:04:55,257 --> 02:04:59,333
كوب: لكنني لم أعرف هذه الفكرة قط
سينمو في عقلها كالسرطان..

1623
02:04:59,496 --> 02:05:01,902
.. حتى بعد أن استيقظت ...

1624
02:05:04,802 --> 02:05:07,274
ذلك حتى بعد
لقد عدت إلى الواقع..

1625
02:05:10,209 --> 02:05:13,182
...أنك ستستمر في الاعتقاد
عالمك لم يكن حقيقيا

1626
02:05:15,949 --> 02:05:18,355
وكان هذا الموت هو الهروب الوحيد.

1627
02:05:18,520 --> 02:05:21,192
مال، لا! عيسى!

1628
02:05:21,356 --> 02:05:25,064
- لقد أصابت عقلي.
- كنت أحاول إنقاذك.

1629
02:05:25,228 --> 02:05:26,630
لقد خنتني.

1630
02:05:27,464 --> 02:05:31,171
ولكن يمكنك التعويض.
لا يزال بإمكانك الوفاء بوعدك.

1631
02:05:31,335 --> 02:05:34,376
لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا، هنا...

1632
02:05:34,540 --> 02:05:37,012
...في العالم الذي بنيناه معًا.

1633
02:05:43,318 --> 02:05:44,820
[السعال]

1634
02:05:52,862 --> 02:05:53,897
[صفير]

1635
02:05:54,064 --> 02:05:55,332
[إطلاق نار]

1636
02:06:12,855 --> 02:06:14,157
[الهمهمات]

1637
02:06:31,644 --> 02:06:34,250
[''لا، أنا لا أندم على ريان'' اللعب]

1638
02:06:42,525 --> 02:06:44,128
[صدى الأغنية]

1639
02:06:49,967 --> 02:06:51,637
[شحن مزيل الرجفان]

1640
02:06:54,673 --> 02:06:55,942
[تحطم الرعد]

1641
02:06:57,844 --> 02:07:00,181
كوب، نحن بحاجة للحصول على فيشر.

1642
02:07:01,048 --> 02:07:02,350
لا يمكنك الحصول عليه.

1643
02:07:03,384 --> 02:07:06,824
- إذا بقيت هنا، هل ستتركه يذهب؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1644
02:07:11,294 --> 02:07:13,132
فيشر على الشرفة.

1645
02:07:13,697 --> 02:07:16,303
- اذهب للتأكد من أنه على قيد الحياة، أريادن.
- كوب، لا يمكنك أن تفعل هذا.

1646
02:07:16,468 --> 02:07:19,107
اذهب وتأكد من أنه على قيد الحياة الآن. افعلها.

1647
02:07:32,655 --> 02:07:33,991
[أريادن شخير]

1648
02:07:34,757 --> 02:07:37,863
إنه هنا! وحان الوقت،
ولكن عليك أن تأتي الآن!

1649
02:07:38,028 --> 02:07:41,702
كوب: خذ فيشر معك، حسنًا؟
- لا يمكنك البقاء هنا لتكون معها.

1650
02:07:44,269 --> 02:07:46,974
أنا لست كذلك. لقد مات سايتو الآن.

1651
02:07:47,139 --> 02:07:50,647
هذا يعني أنه هنا في مكان ما.
وهذا يعني أنني يجب أن أجده.

1652
02:07:52,646 --> 02:07:55,753
لا أستطيع البقاء معها بعد الآن،
لأنها غير موجودة.

1653
02:07:55,916 --> 02:07:59,324
أنا الشيء الوحيد
أنت تؤمن بعد الآن.

1654
02:07:59,489 --> 02:08:00,824
لا.

1655
02:08:01,991 --> 02:08:03,426
أتمنى.

1656
02:08:05,028 --> 02:08:07,532
أتمنى أكثر من أي شيء، ولكن...

1657
02:08:08,634 --> 02:08:11,372
...لا أستطيع أن أتخيلك
بكل تعقيداتك..

1658
02:08:11,537 --> 02:08:14,075
...كمالكم كله
كل ما تبذلونه من النقص.

1659
02:08:15,174 --> 02:08:16,209
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1660
02:08:16,376 --> 02:08:18,213
أنظر إليك.

1661
02:08:19,447 --> 02:08:24,392
أنت مجرد الظل.
أنت مجرد ظل لزوجتي الحقيقية.

1662
02:08:24,820 --> 02:08:27,458
وكنت الأفضل
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن...

1663
02:08:28,291 --> 02:08:30,730
...أنا آسف، أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية.

1664
02:08:30,895 --> 02:08:32,531
هل هذا يبدو حقيقيا؟

1665
02:08:32,963 --> 02:08:34,099
[طلقة نارية]

1666
02:08:34,933 --> 02:08:37,538
- ماذا تفعل؟
- الارتجال.

1667
02:08:41,808 --> 02:08:43,043
[يلهث]

1668
02:08:46,147 --> 02:08:47,849
لا، لا، لا!

1669
02:08:48,817 --> 02:08:51,222
هناك، الآن. إذهب! إذهب! إذهب.

1670
02:09:36,077 --> 02:09:37,980
لقد كنت مخطئا

1671
02:09:39,682 --> 02:09:42,019
لقد كنت ديس-ديس-

1672
02:09:42,885 --> 02:09:45,424
- أعرف يا أبي.
- ديس-

1673
02:09:51,429 --> 02:09:53,533
أعلم أنك شعرت بالإحباط..

1674
02:09:54,332 --> 02:09:55,702
...لا أستطيع أن أكون أنت.

1675
02:09:56,102 --> 02:09:57,604
لا.

1676
02:09:58,104 --> 02:09:59,339
لا، لا، لا.

1677
02:10:00,374 --> 02:10:02,377
لقد شعرت بخيبة أمل...

1678
02:10:04,111 --> 02:10:06,049
.. التي حاولت .

1679
02:10:23,168 --> 02:10:24,470
[التصفير]

1680
02:10:29,309 --> 02:10:30,980
ماذا؟

1681
02:10:40,424 --> 02:10:41,560
هيا، هيا.

1682
02:11:11,797 --> 02:11:13,299
أب؟

1683
02:11:15,100 --> 02:11:16,136
[ينتحب]

1684
02:11:51,647 --> 02:11:54,720
هذه هي الركلة، أريادن!
عليك أن تذهب الآن!

1685
02:12:07,567 --> 02:12:11,007
لا تفقد نفسك!
ابحث عن سايتو وأعده!

1686
02:12:11,171 --> 02:12:12,841
أنا سوف!

1687
02:12:52,590 --> 02:12:55,762
تتذكر عندما سألتني
للزواج منك؟

1688
02:12:55,926 --> 02:12:57,030
نعم.

1689
02:12:57,195 --> 02:13:00,268
قلت أنك حلمت
أننا سنكبر معًا.

1690
02:13:02,971 --> 02:13:04,473
لكننا فعلنا.

1691
02:13:06,406 --> 02:13:08,779
لقد فعلنا. أنت لا تتذكر؟

1692
02:13:13,450 --> 02:13:16,289
أفتقدك أكثر مما أستطيع تحمله..

1693
02:13:18,656 --> 02:13:20,659
...ولكن قضينا وقتنا معًا.

1694
02:13:21,994 --> 02:13:24,065
ويجب أن أتركك تذهب.

1695
02:13:26,165 --> 02:13:27,969
لا بد لي من السماح لك بالرحيل.

1696
02:14:19,232 --> 02:14:20,535
أنا آسف، روبرت.

1697
02:14:42,427 --> 02:14:43,930
[آرثر ييلز]

1698
02:14:48,202 --> 02:14:51,877
كما تعلمون، الوصية تعني ذلك يا أبي
أردتني أن أكون رجلاً لنفسي..

1699
02:14:52,941 --> 02:14:54,979
.. ليس فقط للعيش من أجله.

1700
02:14:56,578 --> 02:14:59,117
هذا ما سأفعله يا عم بيتر.

1701
02:15:08,894 --> 02:15:10,130
ماذا حدث؟

1702
02:15:10,596 --> 02:15:12,299
- بقي كوب.
- مع مال؟

1703
02:15:12,464 --> 02:15:13,733
لا، للعثور على سايتو.

1704
02:15:16,003 --> 02:15:17,774
سوف يضيع.

1705
02:15:20,309 --> 02:15:22,146
لا، سيكون بخير.

1706
02:15:38,165 --> 02:15:40,136
سايتو:
هل أتيت لقتلي؟

1707
02:15:44,405 --> 02:15:46,877
أنا في انتظار شخص ما.

1708
02:15:51,348 --> 02:15:54,120
كوب:
شخص من حلم نصف متذكر.

1709
02:15:56,854 --> 02:15:58,257
كوب؟

1710
02:15:58,990 --> 02:16:00,026
[سخرية]

1711
02:16:00,193 --> 02:16:01,963
مستحيل.

1712
02:16:02,494 --> 02:16:05,100
كنا شباباً معاً.

1713
02:16:06,700 --> 02:16:09,037
أنا رجل عجوز.

1714
02:16:10,271 --> 02:16:12,342
مليئة بالأسف.

1715
02:16:15,478 --> 02:16:18,183
في انتظار الموت وحيدا.

1716
02:16:21,352 --> 02:16:23,522
لقد عدت من أجلك.

1717
02:16:26,793 --> 02:16:30,668
لتذكيرك بشيء ما.

1718
02:16:33,934 --> 02:16:36,307
شيء كنت أعرفه ذات يوم.

1719
02:16:39,175 --> 02:16:41,413
أن هذا العالم ليس حقيقيا.

1720
02:16:46,317 --> 02:16:50,827
لإقناعي بالتكريم
ترتيبنا؟

1721
02:16:51,657 --> 02:16:54,428
لاتخاذ قفزة الإيمان، نعم.

1722
02:17:00,535 --> 02:17:01,870
أعود...

1723
02:17:04,406 --> 02:17:07,780
...حتى نكون
الشباب معا مرة أخرى.

1724
02:17:11,548 --> 02:17:13,518
أعود معي.

1725
02:17:16,621 --> 02:17:18,056
عد.

1726
02:17:27,801 --> 02:17:29,504
مضيفة طيران:
منشفة ساخنة يا سيدي؟

1727
02:17:30,138 --> 02:17:33,011
سنهبط في لوس أنجلوس
في حوالي 20 دقيقة.

1728
02:17:33,175 --> 02:17:35,481
هل تحتاج إلى نماذج الهجرة؟

1729
02:17:37,581 --> 02:17:38,917
شكرًا لك.

1730
02:17:39,383 --> 02:17:41,020
منشفة ساخنة يا سيدي؟

1731
02:17:42,020 --> 02:17:45,025
- لا.
- هل تحتاج إلى نماذج الهجرة؟

1732
02:18:56,415 --> 02:18:57,483
مرحبًا بك في بيتك، سيد كوب.

1733
02:18:58,616 --> 02:19:00,252
شكرا لك يا سيدي.

1734
02:19:44,307 --> 02:19:45,676
مرحباً.

1735
02:19:46,142 --> 02:19:47,545
من هنا.

1736
02:20:08,737 --> 02:20:12,212
الأميال:
جيمس؟ فيليبا؟

1737
02:20:15,946 --> 02:20:17,215
انظر من هنا.

1738
02:20:22,822 --> 02:20:23,890
يا.

1739
02:20:24,991 --> 02:20:27,697
- مهلا يا شباب! يا! كيف حالك؟
فيليبا: أبي! بابي!

1740
02:20:27,861 --> 02:20:30,132
جيمس: بابا!
كوب: كيف حالك؟

1741
02:20:31,232 --> 02:20:32,835
انظروا إلى ما كنت أقوم ببنائه!

1742
02:20:33,002 --> 02:20:36,708
- ماذا تبني؟
جيمس: نحن نبني منزلاً على الهاوية!

1743
02:20:36,872 --> 02:20:39,745
كوب: على الهاوية؟ هيا، أريدك
لتريني. هل يمكنك أن تريني؟

1744
02:20:39,910 --> 02:20:42,482
جيمس: دعنا نذهب.
فيليبا: هيا يا أبي!

1745
02:20:43,482 --> 02:20:53,482
تم التنزيل من www.AllSubs.org