1 00:00:52,788 --> 00:00:55,195 As-tu entendu ça, Jérémie ? 2 00:00:55,320 --> 00:00:57,749 Écouter quoi ? 3 00:00:58,906 --> 00:01:01,632 Le chant de la forêt. 4 00:01:09,863 --> 00:01:12,277 Je peux l'entendre maintenant. 5 00:01:12,481 --> 00:01:17,374 Il est chanté par Wolf Girls. 6 00:01:17,375 --> 00:01:20,334 Cette histoire commence il y a de nombreuses années, 7 00:01:20,335 --> 00:01:23,702 de nombreuses années. 8 00:01:28,217 --> 00:01:32,638 Un prêtre, Nicodème, décide d'installer une armée de pauvres 9 00:01:32,639 --> 00:01:35,927 afin de sauvegarder la Terre Sainte de Jérusalem. 10 00:01:35,928 --> 00:01:39,882 Il a réussi à convaincre un grand nombre de paysans, 11 00:01:39,883 --> 00:01:44,303 ainsi que d'autres domaines, pour le suivre jusqu'au tombeau du Christ. 12 00:01:44,304 --> 00:01:47,246 Vite j'ai 100 abonnés. 13 00:01:47,247 --> 00:01:52,121 D'où ils ont marché à travers le pays jusqu'à ce qu'ils atteignent Jérusalem. 14 00:01:52,122 --> 00:01:56,636 Cependant, la nourriture s'est vite épuisée. 15 00:01:56,637 --> 00:02:01,339 Puis, sévèrement et atrocement, l'hiver était arrivé. 16 00:02:01,340 --> 00:02:03,346 Un par un 17 00:02:03,347 --> 00:02:06,229 ils sont morts de faim. 18 00:02:06,230 --> 00:02:10,198 Très peu est entré dans la forêt. 19 00:02:10,199 --> 00:02:13,401 Exactement cette forêt. 20 00:02:13,402 --> 00:02:17,605 Pendant ce temps là, des loups géants couraient. 21 00:02:19,322 --> 00:02:22,209 Mais Nicodème ne s'en soucie pas. 22 00:02:22,210 --> 00:02:27,076 Il a affirmé que des anges lui rendaient visite, lui montrant un chemin plus court 23 00:02:27,077 --> 00:02:32,030 pour exécuter les ordres de Dieu. "En avant, les gens !" 24 00:02:35,847 --> 00:02:38,221 Affamé et désespéré, 25 00:02:38,222 --> 00:02:40,871 Nicodème voit une petite fille, 26 00:02:40,872 --> 00:02:45,637 de la viande fraîche qui satisferait à ses partisans affamés. 27 00:02:48,848 --> 00:02:51,418 Elle l'a supplié de la libérer. 28 00:02:51,419 --> 00:02:55,589 "Tais-toi, femme ! Vous accomplirez l'ordre de Dieu. 29 00:02:55,590 --> 00:02:58,965 Priez pour le salut." 30 00:03:04,273 --> 00:03:07,334 La belle et pure chanson de la petite fille 31 00:03:07,335 --> 00:03:08,871 a réveillé la forêt. 32 00:03:08,872 --> 00:03:12,653 Et la forêt la protégerait. 33 00:03:13,708 --> 00:03:16,665 La forêt défendue l'innocent de l'accusateur. 34 00:03:16,666 --> 00:03:19,875 Il lui a envoyé des messagers. 35 00:03:29,312 --> 00:03:32,811 Voyant que la fille était montée sur le dos d'un grand loup, 36 00:03:32,812 --> 00:03:36,134 Nicodème a crié : "Sorcière, tu es une sorcière ! 37 00:03:36,135 --> 00:03:40,306 Il a été sauvé en faisant partie de avec le diable Belzébuth ! » 38 00:03:41,882 --> 00:03:44,865 La jeune fille lui répondit : 39 00:03:44,866 --> 00:03:49,241 "Mieux vaut suivre des loups aux hommes". 40 00:03:49,242 --> 00:03:52,601 "Tu vas mourir, sorcière !". 41 00:03:57,371 --> 00:04:00,833 Elle a disparu pour toujours dans la forêt. 42 00:04:04,903 --> 00:04:08,924 Y a-t-il encore des loups, maman ? 43 00:04:08,925 --> 00:04:12,957 Des loups ? Non. 44 00:04:12,958 --> 00:04:15,723 Non, ils n'existent pas. 45 00:04:16,320 --> 00:04:19,703 Quant aux hommes ? 46 00:04:21,911 --> 00:04:24,770 Oui, ils existent. 47 00:04:33,431 --> 00:04:37,134 CHASSÉ 48 00:04:37,251 --> 00:04:41,062 DjalmaVM 49 00:05:03,953 --> 00:05:07,132 Nous fixons des délais pour une raison, Eve. 50 00:05:07,133 --> 00:05:09,788 Ne laissez pas ces enfants éloignez-vous de ça. 51 00:05:09,789 --> 00:05:14,522 Je le sais. Je l'ai déjà dit, mais il y en avait un problème de livraison. 52 00:05:14,523 --> 00:05:17,943 Vous devez les raisonner et insistez-les à ce sujet. 53 00:05:17,944 --> 00:05:21,082 C'est ce que j'ai fait. Je les trouve confiants. 54 00:05:21,083 --> 00:05:24,457 Soyez plus dur avec eux. De plus, il y en aura beaucoup pour nous. 55 00:05:24,458 --> 00:05:26,457 Nous serons foutus. 56 00:05:26,458 --> 00:05:30,771 Si vous le souhaitez, Martin peut tout résoudre. Il est ici. 57 00:05:30,772 --> 00:05:34,786 - Arrivez demain matin, si vous voulez. - Non. 58 00:05:34,787 --> 00:05:37,832 Merci, mais je m'en sortirai demain. 59 00:05:37,833 --> 00:05:40,761 Assurez-vous de le faire. Je n'aime pas les déceptions. 60 00:05:40,762 --> 00:05:42,872 - Au revoir. - Au revoir. 61 00:05:56,514 --> 00:05:58,756 Al�? 62 00:05:59,273 --> 00:06:03,758 Je n'ai pas pu te répondre. J'ai passé une mauvaise journée. 63 00:06:03,875 --> 00:06:07,624 Assez parlé de l'appartement. Je ne sais pas, je ne sais pas. 64 00:06:07,625 --> 00:06:10,318 A notre retour, nous en parlerons. Serait-ce possible ? 65 00:06:10,319 --> 00:06:13,287 Droite. Au revoir. 66 00:06:29,900 --> 00:06:33,255 Personne n'a osé ne me commande rien. 67 00:06:33,357 --> 00:06:36,583 C'est juste la première fois. 68 00:06:50,415 --> 00:06:53,734 Vous faites de l'exercice une force étrange en moi. 69 00:06:53,735 --> 00:06:57,165 Que ce soit l'amour ou pas, Je ne sais pas. 70 00:06:57,837 --> 00:07:00,290 Et tu sais que tout ce que je veux c'est être avec toi. 71 00:07:00,291 --> 00:07:03,642 C'est comme ça que je l'aime. N'est-ce pas comme ça avec toi ? 72 00:08:13,410 --> 00:08:16,800 Que puis-je vous offrir ? 73 00:08:16,801 --> 00:08:19,996 Serait-ce un mojito ? 74 00:08:34,434 --> 00:08:38,833 - Prêt. Vous êtes les bienvenus. - Merci. 75 00:08:40,923 --> 00:08:43,907 Es-tu mon compagnon ? 76 00:08:43,908 --> 00:08:47,643 - Non. - Je plaisante. 77 00:08:48,409 --> 00:08:53,103 - Puis-je vous offrir un verre ? - Je vais bien. Cela coûte. 78 00:08:53,104 --> 00:08:57,704 - Êtes-vous russe ? Polonais? - Non. 79 00:08:57,705 --> 00:09:00,205 Français. 80 00:09:00,206 --> 00:09:03,499 Tu fais ce geste des actrices françaises ? 81 00:09:03,500 --> 00:09:05,875 Non. 82 00:09:07,924 --> 00:09:11,072 Cela a l'air triste. 83 00:09:11,073 --> 00:09:15,082 - Et si on allait à la maison ? - Écoute, ça suffit ! 84 00:09:15,083 --> 00:09:19,394 Très bien, très bien. Je parle juste. 85 00:09:19,395 --> 00:09:22,916 Pour qui te prends-tu ? Miss Univers ? 86 00:09:22,917 --> 00:09:27,165 Il est temps d'abandonner. Cela la dérange. 87 00:09:27,166 --> 00:09:30,441 Non, non. Merci beaucoup. 88 00:09:30,442 --> 00:09:34,363 Deux autres : un pour moi et c'est ma copine. 89 00:09:45,728 --> 00:09:50,124 - Est-ce que tout va bien ? - Oui. Merci. 90 00:09:50,125 --> 00:09:52,834 - Vous êtes les bienvenus. - Quel connard. 91 00:09:52,835 --> 00:09:55,791 Oui bien sûr. ..... 92 00:09:57,083 --> 00:10:01,824 - Deux mojitos. - Puis-je vous offrir un verre ? 93 00:10:01,825 --> 00:10:03,886 - Pourquoi pas? - C'étaient des connards. 94 00:10:03,887 --> 00:10:06,875 Droite. Cela coûte. 95 00:10:09,864 --> 00:10:13,371 Que lui as-tu dit ? 96 00:10:13,372 --> 00:10:18,215 - Qu'il a changé de parfum. - N'est-ce pas. 97 00:10:20,658 --> 00:10:24,524 Que fais-tu dans cet endroit incroyable ? 98 00:10:24,525 --> 00:10:29,334 Je suis venu superviser un projet chantier à proximité. 99 00:10:29,335 --> 00:10:31,832 J'avais besoin de me détendre un peu, 100 00:10:31,833 --> 00:10:35,433 boire quelque chose. J'ai fini ici. 101 00:10:35,434 --> 00:10:39,183 - Et toi? - Je... 102 00:10:39,184 --> 00:10:42,249 Tu es venu danser ? Je l'ai vu plus tôt. Réussir. 103 00:10:42,250 --> 00:10:46,889 Je n'ai encore rien vu. Je peux faire des pirouettes. 104 00:10:46,890 --> 00:10:51,842 Non, je suis venu voir mon frère. C'est là, en bas. 105 00:10:51,843 --> 00:10:56,350 Il n'est pas en très bon état. Sa petite amie est décédée. Cancer. 106 00:10:58,069 --> 00:11:01,225 - Je suis vraiment désolé. - La vie est comme ça. 107 00:11:02,845 --> 00:11:06,774 Le prochain tour est à moi, si tu veux. 108 00:11:37,458 --> 00:11:40,902 - Vous faites bouger les marches. Sérieusement. - Aie pitié. 109 00:11:40,903 --> 00:11:44,176 Ce que j'appelle vraiment danser. 110 00:12:11,626 --> 00:12:14,525 Viens. 111 00:12:31,918 --> 00:12:34,541 Êtes-vous d'accord? 112 00:12:38,325 --> 00:12:41,731 Ai-je fait quelque chose de mal ? 113 00:12:51,929 --> 00:12:55,624 Que faites-vous les gars ? 114 00:12:57,375 --> 00:13:00,415 Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ? 115 00:13:00,416 --> 00:13:04,930 - Que se passe-t-il ici ? - Il fallait sortir de là, n'est-ce pas ? 116 00:13:04,931 --> 00:13:08,290 Cet endroit était de la merde. Je connais un bien meilleur endroit. 117 00:13:08,291 --> 00:13:12,249 Mais nous n’avons jamais dit cela. Où irons-nous ? 118 00:13:12,250 --> 00:13:16,915 - Calme-toi, femme. Ne paniquez pas. - Je ne le suis pas. Sortez-moi d'ici. 119 00:13:16,916 --> 00:13:18,946 Dieu. 120 00:13:18,947 --> 00:13:21,195 Cela affecte déjà le jugement. 121 00:13:21,196 --> 00:13:22,891 Écoutez ici. 122 00:13:22,892 --> 00:13:27,320 C'était amusant, mais sors-moi d'ici. Je dois travailler demain. 123 00:13:27,321 --> 00:13:31,859 Je travaille aussi demain. Rentrons à la maison pour un dernier verre. 124 00:13:31,860 --> 00:13:35,929 On va s'amuser un peu, ensemble. 125 00:13:35,930 --> 00:13:40,929 - Comment ça, nous tous ? - Vous savez, nous trois. 126 00:13:40,930 --> 00:13:42,913 Comment c'est? 127 00:13:42,914 --> 00:13:45,897 Avec ton frère ? 128 00:13:45,898 --> 00:13:48,832 Je ne suis pas son frère. 129 00:13:48,833 --> 00:13:52,684 C'est quoi ce bordel ? Arrêtez la voiture ! Laissez-moi sortir ! 130 00:13:52,786 --> 00:13:56,394 Serrure de sécurité. Désolé. 131 00:13:56,395 --> 00:13:58,362 Arrêtez la voiture ! 132 00:13:58,363 --> 00:14:01,932 Arrête cette putain de voiture, maintenant ! 133 00:14:01,933 --> 00:14:05,767 Nous vous laisserons sortir. Nous ne sommes pas si fous. 134 00:14:05,768 --> 00:14:09,379 - Arrête déjà ! - Oui, arrêtons. 135 00:14:09,380 --> 00:14:14,130 Tout va bien. Arrêtez la voiture. Vous viendrez ici. 136 00:14:25,926 --> 00:14:28,144 Au revoir. 137 00:15:29,697 --> 00:15:31,925 Salut. 138 00:15:31,926 --> 00:15:36,257 Puis-je passer un appel ? J'ai besoin d'un taxi. 139 00:15:36,258 --> 00:15:40,819 Un taxi ? Vous ne le trouverez pas pour le moment. 140 00:15:40,820 --> 00:15:43,257 - Condamner. - Si tu veux, 141 00:15:43,366 --> 00:15:48,404 Dans 20 minutes, je terminerai ici. Je peux te laisser en ville. 142 00:15:48,405 --> 00:15:51,779 Serait-ce le cas. Ce sera génial. Merci. 143 00:15:51,780 --> 00:15:54,646 Pendant ce temps, n'hésitez pas à voir 144 00:15:54,647 --> 00:15:58,165 notre large gamme de produits pour petits et grands. 145 00:15:58,166 --> 00:16:02,290 Tout est fait dans le grand empire chinois. 146 00:16:02,291 --> 00:16:05,860 Ils seront les plus grands du monde. Tu savais ? 147 00:16:05,861 --> 00:16:08,736 Quand cela arrive, Je serai prêt. 148 00:17:07,387 --> 00:17:11,458 Bonjour, petite fille. 149 00:17:13,348 --> 00:17:18,183 je suis une chérie, et j'aime les petites salopes comme toi. 150 00:17:18,184 --> 00:17:21,237 - Laisse-moi tranquille. - Arrête ça, Andy. 151 00:17:21,238 --> 00:17:25,332 Je l'ai dit par politesse. Je m'excuse. 152 00:17:25,333 --> 00:17:28,082 Tu vas te taire, petite salope ? S'il te plaît? 153 00:17:28,083 --> 00:17:31,749 Je t'ai dit de ne pas le maltraiter Mlle Andy. 154 00:17:31,750 --> 00:17:34,332 Je suis vraiment désolé. Je suis vraiment désolé. 155 00:17:34,333 --> 00:17:38,207 Je dois lui apprendre les bonnes manières. Il est nul en bonnes manières. 156 00:17:38,208 --> 00:17:42,999 Y a-t-il un problème, mademoiselle ? Est-ce que ce type vous dérange ? 157 00:17:43,000 --> 00:17:46,207 Mec, nous sommes ensemble. 158 00:17:46,208 --> 00:17:48,113 Dis-le, chérie. 159 00:17:48,114 --> 00:17:50,886 Tu ne peux pas me laisser comme ça Cela détruit mon cœur. 160 00:17:50,887 --> 00:17:54,855 Mec, ce n'est pas le meilleur endroit pour résoudre ce type de problème. 161 00:17:54,856 --> 00:17:58,856 Je l'aime. En vérité. 162 00:18:02,400 --> 00:18:06,329 Tu as raison. Je suis un idiot. 163 00:18:06,330 --> 00:18:10,149 Ne vous sentez pas si lourd sur vous-même. Écoute, écoute ici. 164 00:18:10,150 --> 00:18:12,332 Confucius a dit un jour : 165 00:18:12,333 --> 00:18:17,323 "Notre plus grande gloire n'est pas que nous tombions. C'est savoir se relever après chaque chute." 166 00:18:17,324 --> 00:18:19,249 Pensez-y. 167 00:18:19,250 --> 00:18:22,293 Prendre le temps de faire une réflexion personnelle à ce sujet. 168 00:18:22,395 --> 00:18:26,625 Merci, monsieur. Vous êtes très gentil. 169 00:18:27,844 --> 00:18:32,826 Je vais arrêter de t'appeler. Je vais lui donner un peu de temps. Vous pouvez 170 00:18:32,827 --> 00:18:36,251 appelez quand vous vous sentez à l'aise. 171 00:18:39,414 --> 00:18:42,625 Puis-je utiliser la salle de bain ? 172 00:18:51,406 --> 00:18:54,428 Peut-être que tu devrais lui parler. Il semble souffrir. 173 00:18:54,429 --> 00:18:57,250 Nous devons partir. 174 00:18:58,905 --> 00:19:01,608 Mais qu'est-ce que c'est ? 175 00:19:40,575 --> 00:19:43,410 Tout va bien ? 176 00:19:43,411 --> 00:19:46,142 Désolé. Ai-je mis trop de temps ? 177 00:19:54,356 --> 00:19:57,355 Voulez-vous rester avec Andyzinho? 178 00:19:57,356 --> 00:19:59,666 Non ? 179 00:20:02,450 --> 00:20:05,333 As-tu faim ? 180 00:20:05,911 --> 00:20:08,653 J'adore ceux-là. 181 00:20:13,416 --> 00:20:16,458 Beaucoup d'argent. Regardez. 182 00:20:18,500 --> 00:20:20,717 Vodka. 183 00:20:20,718 --> 00:20:23,624 Allons-y bientôt. La nuit est jeune. 184 00:20:23,625 --> 00:20:25,082 Non. 185 00:20:25,083 --> 00:20:27,794 Non ? Tu ne veux pas y aller aussi ? 186 00:20:27,795 --> 00:20:30,733 Se déplacer. 187 00:21:17,629 --> 00:21:20,309 Que vas-tu me faire ? 188 00:21:20,411 --> 00:21:23,614 Rien. Entre. 189 00:21:24,447 --> 00:21:26,454 S'il te plaît. 190 00:21:26,455 --> 00:21:28,954 Laissez-moi partir, s'il vous plaît. 191 00:21:28,955 --> 00:21:31,208 S'il te plaît? 192 00:21:32,423 --> 00:21:35,775 Attrapez-lui les mains. 193 00:22:29,929 --> 00:22:34,207 D'accord, que s'est-il passé ? Tu as l'air triste. 194 00:22:34,208 --> 00:22:36,874 Elle n'est pas assez chaude ? 195 00:22:36,875 --> 00:22:39,601 Tu veux qu'on trouve une autre fille ? 196 00:22:41,945 --> 00:22:45,609 Ce qui est le cas. Tu peux tout me dire. Renversez-le bientôt. 197 00:22:47,414 --> 00:22:51,131 Je ne pense pas pouvoir faire ça. 198 00:22:51,132 --> 00:22:54,194 Je ne me sens pas assez bien pour le faire. 199 00:22:55,413 --> 00:22:58,662 Je pense que tu peux le faire, oui. 200 00:22:58,663 --> 00:23:00,732 Je sais que tu es capable de le faire. 201 00:23:00,733 --> 00:23:02,834 Je compte sur toi. 202 00:23:02,958 --> 00:23:06,583 - Nous sommes une équipe, n'est-ce pas ? - Nous sommes. 203 00:23:09,406 --> 00:23:12,742 Je pense que c'est faux. 204 00:23:22,375 --> 00:23:26,617 C'est bon. Tout le monde participe immédiatement. 205 00:23:33,892 --> 00:23:37,383 J'ai précisément ce dont tu as besoin 206 00:23:37,384 --> 00:23:41,126 au cas où vous vous sentiriez gêné. 207 00:23:44,781 --> 00:23:47,437 Viagra. 208 00:23:50,291 --> 00:23:52,723 Tous les acteurs porno l'utilisent. 209 00:23:52,724 --> 00:23:57,251 - Vraiment? - Logique. Qu'en penses-tu? 210 00:23:57,352 --> 00:23:59,624 Imaginez-vous sur le plateau d'enregistrement. 211 00:23:59,625 --> 00:24:02,707 Toute la production est prêt à filmer. 212 00:24:02,708 --> 00:24:06,124 La petite garce qui sourit là. 213 00:24:06,125 --> 00:24:08,874 Ensuite, un gars apparaît et il dit : 214 00:24:08,875 --> 00:24:13,875 "Les gars. Ça n'augmentera pas aujourd'hui. Quelque chose que j'ai mangé. 215 00:24:19,450 --> 00:24:21,933 Imaginez la situation. 216 00:24:21,934 --> 00:24:26,354 Cinéma C'est un métier super important. 217 00:24:26,355 --> 00:24:28,775 L'efficacité à tout prix. 218 00:24:28,876 --> 00:24:31,720 Les amateurs n'ont aucune chance. 219 00:24:31,830 --> 00:24:35,790 Nous devons rester concentrés. 220 00:24:36,375 --> 00:24:38,374 Répéter. 221 00:24:38,375 --> 00:24:40,821 Concentrez-vous, concentrez-vous. 222 00:24:40,822 --> 00:24:44,344 - Encore. - Concentrez-vous, concentrez-vous, concentrez-vous. 223 00:24:44,345 --> 00:24:48,415 - Répéter. - Concentrez-vous, concentrez-vous, concentrez-vous. 224 00:24:48,416 --> 00:24:51,704 - Plus haut! - Concentrez-vous, concentrez-vous, concentrez-vous ! 225 00:24:51,705 --> 00:24:55,634 - C'est ça! - Se concentrer! Se concentrer! Se concentrer! 226 00:26:28,367 --> 00:26:31,583 Al�? 227 00:26:31,817 --> 00:26:34,715 Que se passe-t-il ? 228 00:26:47,804 --> 00:26:50,601 Aimez-vous la musique? 229 00:27:13,939 --> 00:27:18,172 Je n'ai pas le SIDA, tu sais ? 230 00:27:18,173 --> 00:27:20,727 Quel est ton problème ? 231 00:27:20,728 --> 00:27:24,391 - Est-ce que je te dégoûte ? Ma bouche te dégoûte ? - Non, pas du tout. 232 00:27:24,392 --> 00:27:27,344 Pourquoi la bouteille est-elle sèche ? avant de boire ? 233 00:27:27,345 --> 00:27:30,180 C'est juste habituel. 234 00:27:30,782 --> 00:27:35,618 - Alors je ne te dégoûte pas ? - Non, pas du tout. 235 00:27:36,390 --> 00:27:38,889 Est-ce que tu m'aimes? 236 00:27:38,890 --> 00:27:42,749 - Comment c'est? - Putain, tu m'aimes ? 237 00:27:42,851 --> 00:27:46,458 Oui. Oui. 238 00:27:47,892 --> 00:27:51,861 - Eh bien, fais-moi un bisou. - Comment c'est? 239 00:28:04,356 --> 00:28:07,153 Embrasse-moi. Maintenant! 240 00:28:21,671 --> 00:28:23,875 Condamner! 241 00:30:12,611 --> 00:30:16,454 Mon ventre. Quelque chose m'a coincé le ventre. 242 00:30:16,455 --> 00:30:19,756 Combien de fois ai-je dit porter une ceinture de sécurité ? 243 00:30:19,757 --> 00:30:23,583 - Sortez de la voiture. - Je suis coincé. 244 00:30:24,132 --> 00:30:26,718 J'ai besoin d'aide pour sortir. 245 00:30:40,333 --> 00:30:45,333 - Que fais-tu? - Couvrir notre présence. 246 00:30:51,835 --> 00:30:56,625 Attends une minute! Attends une minute! 247 00:31:13,398 --> 00:31:15,958 Faisons-le. 248 00:31:30,942 --> 00:31:33,332 Par ici. 249 00:31:44,251 --> 00:31:47,624 Se déplacer! Allons-y bientôt ! 250 00:31:47,625 --> 00:31:49,791 Se déplacer! Allons-y bientôt ! 251 00:32:02,916 --> 00:32:04,720 Allons-y. 252 00:32:04,876 --> 00:32:07,782 Nous étions juste en train de plaisanter avec vous. 253 00:32:09,328 --> 00:32:12,726 Tu vas attraper froid ici. 254 00:32:15,973 --> 00:32:18,114 Condamner. 255 00:32:18,726 --> 00:32:21,101 Écouter! 256 00:32:21,281 --> 00:32:23,648 Là! Là! Allons-y! 257 00:32:45,382 --> 00:32:50,140 Rapide! Saisissez-le ! 258 00:32:50,742 --> 00:32:53,734 Espèce d'idiot! 259 00:33:19,656 --> 00:33:21,765 Condamner! 260 00:35:44,717 --> 00:35:48,599 La caméra adore la filmer. 261 00:35:48,600 --> 00:35:52,647 Montre-moi ton meilleur et le plus beau sourire. 262 00:35:52,750 --> 00:35:56,875 - Montre-moi la peur. - Comme ça ? 263 00:35:58,720 --> 00:36:02,500 Je ne sais pas comment faire. Je ne sais pas comment faire. 264 00:36:03,608 --> 00:36:06,827 Mec, je veux partir. 265 00:36:07,884 --> 00:36:12,625 - Laisse-moi partir, mec ! - Ne bouge pas ! 266 00:36:19,830 --> 00:36:23,874 Maintenant, elle pleure. Putain de merde. 267 00:36:23,875 --> 00:36:26,093 Andy, prends la caméra. 268 00:36:27,812 --> 00:36:31,210 Quel putain de cri. Tout le temps. 269 00:36:31,444 --> 00:36:33,835 J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé de faire. 270 00:36:35,199 --> 00:36:38,330 Putain ! Ouvre tes jambes, bon sang ! 271 00:36:38,331 --> 00:36:40,348 Allons-y ! 272 00:38:51,309 --> 00:38:54,793 Vous nous ralentissez. 273 00:38:57,884 --> 00:39:00,665 Nous ne le trouverons jamais ici. 274 00:39:00,666 --> 00:39:03,165 Nous devons nous éloigner d'ici dès que possible. 275 00:39:03,166 --> 00:39:05,878 J'ai besoin d'être pointé. 276 00:39:05,879 --> 00:39:08,371 A-t-elle vu nos visages ? 277 00:39:08,372 --> 00:39:10,874 Il a vu. 278 00:39:10,875 --> 00:39:13,316 Tu ne regardes pas la télévision ? 279 00:39:13,317 --> 00:39:16,415 À l'orphelinat, c'était ce que je faisais le plus. 280 00:39:16,416 --> 00:39:18,207 Droite. 281 00:39:18,208 --> 00:39:21,999 Pour que nous puissions la retrouver nous devrons agir comme elle. 282 00:39:22,000 --> 00:39:24,659 Pensez comme elle. 283 00:39:24,660 --> 00:39:28,775 je suis une petite pute et je suis perdu dans les bois, 284 00:39:28,776 --> 00:39:32,337 Je sais que je vais bientôt mourir. Que dois-je faire ensuite ? 285 00:39:32,338 --> 00:39:35,702 - Je ne sais pas. - Non? 286 00:39:36,092 --> 00:39:40,654 Je ne sais pas ce que je vais faire. J'ai vraiment peur, bon sang ! 287 00:39:48,878 --> 00:39:51,355 Laissez-moi jeter un oeil. 288 00:40:19,437 --> 00:40:24,156 - Est-ce que ça fait mal ? - Oui! 289 00:40:26,493 --> 00:40:28,767 Droite. Asseyez-vous. 290 00:40:34,778 --> 00:40:36,629 Droite. 291 00:40:38,434 --> 00:40:41,653 Droite. Attendez ici. Prise. 292 00:40:51,403 --> 00:40:53,999 Prêt. Sarado. 293 00:40:54,000 --> 00:40:58,366 - Tu te sens mieux ? - Oui. Merci beaucoup. 294 00:40:58,367 --> 00:41:00,749 Il a vu ? Il n'avait même pas besoin d'un hôpital. 295 00:41:00,750 --> 00:41:03,710 Allons-y. Allons-y bientôt. 296 00:41:54,868 --> 00:41:58,750 Il fait froid. Essayez-le. 297 00:41:58,751 --> 00:42:01,696 C'est génial pour la circulation. 298 00:42:29,430 --> 00:42:31,937 Vous en voulez un ? 299 00:42:31,938 --> 00:42:34,266 Non. 300 00:43:36,861 --> 00:43:40,681 Saisissez-le ! Attrape-la, bon sang ! Aller! 301 00:44:02,441 --> 00:44:04,652 Condamner! 302 00:44:28,411 --> 00:44:32,036 Attrape-la, idiot ! 303 00:44:44,918 --> 00:44:49,011 S'il te plaît. Arrêt. 304 00:44:53,939 --> 00:44:56,583 Se lever! 305 00:45:17,916 --> 00:45:20,728 Putain de salope. 306 00:45:33,666 --> 00:45:36,875 Condamner! 307 00:45:50,736 --> 00:45:53,250 Condamner! 308 00:46:16,890 --> 00:46:18,898 Est-ce que tu pleures ? 309 00:46:19,858 --> 00:46:22,540 Tais-toi, Andy. 310 00:46:22,541 --> 00:46:24,758 D'abord, il m'a fait écraser la voiture. 311 00:46:24,759 --> 00:46:27,767 Puis il l'a laissée s'échapper. 312 00:46:28,305 --> 00:46:31,782 Tu es une petite merde inutile. 313 00:46:41,853 --> 00:46:45,719 Je n'aurais pas dû l'appeler comme ça. Je suis vraiment désolé. 314 00:46:45,720 --> 00:46:48,261 Je ne l'appellerai plus Andy. 315 00:46:48,363 --> 00:46:50,897 C'est juste que je suis tendu 316 00:46:50,898 --> 00:46:54,351 avec tout ce qui s'est passé. 317 00:46:54,352 --> 00:46:57,562 J'ai bien pris soin de toi. J'ai bien pris soin de toi, n'est-ce pas ? 318 00:46:57,766 --> 00:47:00,617 Arrêtez-le. 319 00:47:05,392 --> 00:47:08,142 Droite. Respirer. 320 00:47:08,251 --> 00:47:11,765 Laisse-moi donner un regard sur ton visage. 321 00:47:11,766 --> 00:47:16,140 C'est juste un nez cassé. Êtes-vous d'accord? 322 00:47:16,141 --> 00:47:19,624 Je t'emmènerai à l'hôpital, Mais d’abord, redressez votre nez. 323 00:47:19,625 --> 00:47:22,124 Pour que, ainsi, Ne finissez pas par avoir l'air fou. 324 00:47:22,125 --> 00:47:24,249 Les filles n'aiment pas les fous, n'est-ce pas ? 325 00:47:24,250 --> 00:47:26,207 Tout ira bien. Tout ira bien. 326 00:47:26,208 --> 00:47:30,715 Asseyez-vous. Saviez-vous qu'il était un sauveteur ? 327 00:47:31,378 --> 00:47:35,713 Je ne croirais pas les choses que j'ai vues. C'est juste une petite égratignure. 328 00:47:35,714 --> 00:47:39,290 Vous êtes encore plus sensuel. Pas de déconner. 329 00:47:39,291 --> 00:47:43,891 Les femmes aiment les hommes qui semblent avoir souffert. 330 00:47:43,892 --> 00:47:46,790 Cela va faire mal, mais il faut être courageux. 331 00:47:46,791 --> 00:47:48,749 Tenez-le ici. 332 00:47:48,750 --> 00:47:51,883 Je vais t'attacher le nez. 333 00:47:51,884 --> 00:47:55,624 Je sais, je sais, je sais. 334 00:47:55,625 --> 00:48:00,312 Nous devons resserrer pour qu'il ne s'infecte pas. Droite? 335 00:48:01,351 --> 00:48:05,396 Je vais faire un petit trou pour respirer, mais il y a des bactéries dangereuses 336 00:48:05,397 --> 00:48:09,582 dans la forêt. Droite? Si tu es infecté, mec, 337 00:48:09,583 --> 00:48:11,715 peut être infecté par le tétanos. 338 00:48:13,361 --> 00:48:17,751 Je veux savoir pourquoi ça s'est terminé Avec le ruban adhésif sur ton visage, Andy ? 339 00:48:19,369 --> 00:48:24,219 Aucune raison. Vous êtes paresseux, incompétent. 340 00:48:24,220 --> 00:48:26,958 Se plaindre de tout. 341 00:48:47,728 --> 00:48:51,642 C'est bon. Je vous pardonne. 342 00:53:10,892 --> 00:53:13,673 Garçon? 343 00:53:16,906 --> 00:53:19,695 J'ai besoin d'aide. 344 00:53:52,887 --> 00:53:55,355 Mon Dieu. 345 00:53:55,356 --> 00:53:58,339 Enfin un autre être humain. 346 00:53:58,340 --> 00:54:00,363 Je marchais avec des amis. Merde. 347 00:54:00,364 --> 00:54:03,902 Je suis perdu depuis deux jours. Je promenais mon chien, Andy. 348 00:54:03,903 --> 00:54:07,082 Il a couru après les lapins et je suis allé après lui. 349 00:54:07,083 --> 00:54:09,082 Il s'est enfui... 350 00:54:09,083 --> 00:54:11,791 J'ai dû courir après lui. 351 00:54:12,816 --> 00:54:14,985 Je suis perdu depuis un moment maintenant. 352 00:54:14,986 --> 00:54:19,751 je marchais avec mon chien, Andy. 353 00:54:37,820 --> 00:54:40,687 Toujours alerte. 354 00:54:41,833 --> 00:54:44,230 C'est mon fils Jérémy. 355 00:54:44,231 --> 00:54:46,863 Vous pouvez utiliser son téléphone portable. 356 00:54:46,864 --> 00:54:51,269 - As-tu besoin d'appeler quelqu'un ? - Oui, pour ma femme. 357 00:54:51,270 --> 00:54:54,405 Elle est morte d'inquiétude. Salut, chérie, c'est moi. 358 00:54:54,406 --> 00:54:58,694 Non, non. Je vais bien. Je jure que je vais bien. 359 00:54:58,695 --> 00:55:02,129 Écouter. Andy s'est enfui et je l'ai poursuivi. 360 00:55:02,130 --> 00:55:06,754 Je me suis perdu dans la forêt. Je n'ai pas encore réussi à le trouver. 361 00:55:06,755 --> 00:55:11,040 J'ai rencontré des gens sympas. Ils vont m'aider ici. 362 00:55:11,041 --> 00:55:14,704 - A quelle heure rentres-tu ? - Au crépuscule. 363 00:55:14,705 --> 00:55:18,879 La nuit, je serai avec toi. Je suis désolé pour Andy. 364 00:55:19,472 --> 00:55:22,082 Je t'aime. Je vais raccrocher maintenant. 365 00:55:22,083 --> 00:55:24,231 On se voit le soir. 366 00:55:25,960 --> 00:55:28,750 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 367 00:55:28,867 --> 00:55:31,812 Femmes. Ne vous mariez jamais. 368 00:55:34,778 --> 00:55:37,606 Puis-je vous aider avec quelque chose ? 369 00:55:39,390 --> 00:55:41,765 Non. 370 00:55:45,434 --> 00:55:48,723 Que fais-tu ? 371 00:55:49,359 --> 00:55:51,795 Regarder de la pornographie ? 372 00:55:51,796 --> 00:55:54,648 Non, je joue. 373 00:55:55,217 --> 00:55:57,607 Je suis bien avec ça. 374 00:55:59,118 --> 00:56:01,203 Et alors ? 375 00:56:01,204 --> 00:56:05,734 Vous regardez de la pornographie. Il n’y a aucune honte à cela. 376 00:56:05,735 --> 00:56:09,274 Je comprends tout à fait. Il y a beaucoup de salopes en liberté. 377 00:56:10,408 --> 00:56:13,673 Je joue juste. Rien de plus. 378 00:56:15,749 --> 00:56:20,359 - Êtes-vous gay? - Non. J'aime les filles. 379 00:56:21,398 --> 00:56:25,753 Je connais de très bons films. Je vous en recommande un si vous le souhaitez. 380 00:56:25,754 --> 00:56:28,355 Quand ces filles crient 381 00:56:28,356 --> 00:56:31,059 Ce n'est pas un acte. 382 00:56:39,687 --> 00:56:43,000 Notre petit secret, non ? 383 00:56:54,418 --> 00:56:58,637 C'est très bien. Merci. 384 00:57:03,278 --> 00:57:06,254 Quelle est la race de votre chien ? 385 00:57:08,442 --> 00:57:10,278 Votre chien. 386 00:57:10,387 --> 00:57:12,871 Ce qui a été perdu dans la forêt. 387 00:57:12,872 --> 00:57:15,777 Quelle est sa race ? 388 00:57:17,620 --> 00:57:19,875 En fait, je ne sais pas. 389 00:57:20,372 --> 00:57:23,386 Des cabots, je suppose. 390 00:57:23,387 --> 00:57:25,292 Son nom est Andy. 391 00:57:25,293 --> 00:57:28,605 Il est plutôt stupide, mais je l'aime beaucoup. 392 00:57:32,398 --> 00:57:34,687 Peut-être que je le retrouverai. 393 00:57:35,872 --> 00:57:38,325 Je doute. 394 00:57:41,195 --> 00:57:45,319 - Que font-ils ? Est-ce que vous campez ? - Se préparer à la fin du monde. 395 00:57:45,320 --> 00:57:48,790 Nous nous entraînions à un environnement hostile. 396 00:57:48,791 --> 00:57:52,286 Dormir très mal et nous mangeons des aliments crus. 397 00:57:52,395 --> 00:57:54,290 Vous verrez. 398 00:57:54,291 --> 00:57:56,671 Un jour, tout cela me servira. 399 00:57:56,820 --> 00:57:59,609 Je ne peux pas attendre. 400 00:58:04,884 --> 00:58:07,611 Vous habitez à proximité ? 401 00:58:08,215 --> 00:58:10,191 Non. 402 00:58:11,379 --> 00:58:13,707 Non. 403 00:58:13,708 --> 00:58:16,230 Moi et ma femme 404 00:58:16,231 --> 00:58:17,823 nous faisions juste du tourisme. 405 00:58:17,824 --> 00:58:20,090 Visiter l'Europe. 406 00:58:23,439 --> 00:58:25,884 Un touriste avec un chien ? 407 00:58:26,426 --> 00:58:28,620 Oui. 408 00:58:29,133 --> 00:58:32,391 Ce n'est pas interdit, n'est-ce pas ? 409 00:58:32,392 --> 00:58:34,330 Non. 410 00:58:42,931 --> 00:58:45,861 Je vais retirer l'eau de mon genou. 411 00:58:48,250 --> 00:58:51,217 Et que fais-tu ? 412 00:58:51,218 --> 00:58:54,802 En plus de promener votre chien au milieu de nulle part ? 413 00:58:54,803 --> 00:58:56,861 Je produis des films. 414 00:58:57,396 --> 00:59:00,317 Des documentaires, essentiellement. 415 00:59:13,809 --> 00:59:17,629 Qu’en est-il de cet environnement hostile ? 416 00:59:18,397 --> 00:59:20,843 Salope paranoïaque. 417 00:59:57,273 --> 01:00:00,609 Veux-tu être mon ami ? 418 01:00:03,585 --> 01:00:05,874 Messe. 419 01:00:14,431 --> 01:00:17,064 J'ai besoin d'aide. 420 01:00:37,431 --> 01:00:40,118 Réveillez-vous, réveillez-vous. 421 01:00:41,736 --> 01:00:45,041 Revenez ici! 422 01:00:46,328 --> 01:00:47,925 Où vas-tu ? 423 01:00:47,926 --> 01:00:51,124 J'ai besoin d'enregistrer un film. Je n'ai pas toute la journée. 424 01:00:51,125 --> 01:00:52,899 Allons-y bientôt ! 425 01:00:52,900 --> 01:00:57,681 Ça me rend déprimé pour ce que je veux faire, tu sais ? 426 01:00:58,875 --> 01:01:02,357 Toute cette forêt est plein d’énergie négative. 427 01:01:02,358 --> 01:01:05,272 Tu me donnes sur mes putains de nerfs ! 428 01:01:06,598 --> 01:01:09,152 Laissez-moi vous présenter Andy, 429 01:01:09,153 --> 01:01:11,332 partenaire de scène aujourd'hui. 430 01:01:11,333 --> 01:01:14,374 Allons-y. Mettez le masque. 431 01:01:14,375 --> 01:01:17,194 Mais j'ai fait tout ce que tu m'as demandé de faire. 432 01:01:17,195 --> 01:01:19,765 Mets ce putain de masque ! 433 01:01:20,845 --> 01:01:22,744 Maintenant. 434 01:01:23,414 --> 01:01:26,264 Avez-vous vu tout ce à quoi je dois faire face ? 435 01:01:26,265 --> 01:01:28,826 Toujours à se plaindre. 436 01:01:28,827 --> 01:01:33,248 C'est le scénario. Il lutte contre l'occupation. 437 01:01:33,360 --> 01:01:37,851 Il y a la guerre depuis des mois. Tu n'as pas touché une femme depuis un moment. 438 01:01:37,852 --> 01:01:40,147 Entrez dans la forêt. Vous êtes perdu. 439 01:01:40,148 --> 01:01:44,366 Vous pensez : " Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une chatte maintenant. " 440 01:01:44,367 --> 01:01:48,676 Quand, tout à coup, rencontrez ce camp. 441 01:01:48,677 --> 01:01:52,168 Trouvez cet espion de la CIA. C'est une espionne. 442 01:01:52,169 --> 01:01:55,475 Attrapez-la et attachez-la à l'arbre. Elle a des informations importantes. 443 01:01:55,476 --> 01:01:58,160 Vous devez obtenir des informations auprès d'elle. Oh, mec. 444 01:01:58,161 --> 01:02:02,144 Super intrigue. Je n'ai même rien fait. Cela a fini par me venir à l’esprit. 445 01:02:02,145 --> 01:02:04,855 Des idées me viennent à l’esprit. 446 01:02:06,386 --> 01:02:11,330 Allez-y, ressentez-le pendant un moment, mais elle est super tendue. 447 01:02:11,331 --> 01:02:14,438 "Je ne fais pas tout lors de la réunion." Savez-vous à quoi je fais référence ? 448 01:02:14,439 --> 01:02:18,719 Lorsque vous vous sentez à l'aise, saisissez-le, attrape-le par les cheveux, mets-le dans ta bouche. 449 01:02:18,720 --> 01:02:22,235 Es-tu prêt? Attendez! Je n'ai pas dit "action". 450 01:02:22,236 --> 01:02:24,947 Ne bougez pas tant que je n'ai pas dit "action". 451 01:02:28,306 --> 01:02:30,759 Action. 452 01:02:45,168 --> 01:02:47,676 Putain de merde ! 453 01:02:55,642 --> 01:02:58,958 Condamner! C'est quoi ce bordel ? 454 01:02:59,908 --> 01:03:04,908 Enlevez-le-moi ! Condamner! C'est quoi ce bordel ? 455 01:03:07,708 --> 01:03:10,749 Fais quelque chose, bon sang ! 456 01:03:10,750 --> 01:03:12,208 Condamner. 457 01:03:17,330 --> 01:03:19,666 Mon appareil photo ! Condamner! Bébé! 458 01:03:19,931 --> 01:03:22,384 Condamner! 459 01:03:23,083 --> 01:03:24,625 Non. 460 01:03:25,523 --> 01:03:29,194 - Tu es putain de mort ! - Laissez-la tranquille ! 461 01:03:29,195 --> 01:03:31,327 Prends-le dans le cul ! 462 01:03:41,642 --> 01:03:45,125 Jésus! Jésus-Christ ! 463 01:03:46,892 --> 01:03:49,595 Maman? 464 01:04:07,387 --> 01:04:09,653 Maman? 465 01:04:10,289 --> 01:04:12,632 Maman. 466 01:04:57,223 --> 01:05:01,855 - Je vais en finir avec toi ! - Je ne sais pas si tu y arriveras. 467 01:05:01,856 --> 01:05:04,090 Qu'est-ce que vous avez dit? 468 01:05:05,484 --> 01:05:08,625 Piroquinha. 469 01:05:18,673 --> 01:05:21,619 Je suis la meilleure baise que tu auras jamais eue. 470 01:07:04,411 --> 01:07:06,723 Non. 471 01:08:16,384 --> 01:08:18,916 Tu m'entends, salope ? 472 01:08:20,340 --> 01:08:23,684 je la trouverai et je vais la tuer ! 473 01:08:31,911 --> 01:08:33,864 Quoi ? 474 01:09:14,330 --> 01:09:18,375 Condamner! Maudite forêt ! 475 01:09:54,369 --> 01:09:57,150 J'emmerde cette forêt. 476 01:10:00,408 --> 01:10:02,611 Andy ? 477 01:10:06,921 --> 01:10:09,632 Il n'est plus mon ami. 478 01:10:09,757 --> 01:10:12,671 je n'ai pas peur, putain de salope ! 479 01:10:16,392 --> 01:10:18,750 Tais-toi ! 480 01:10:20,119 --> 01:10:22,564 Ferme-la ! 481 01:10:30,851 --> 01:10:33,375 Tais-toi ! 482 01:10:38,851 --> 01:10:41,625 Putain de merde, quelle douleur ! 483 01:10:56,931 --> 01:11:00,500 Elle n'est pas là. 484 01:11:03,306 --> 01:11:05,619 Bon sang! 485 01:11:47,809 --> 01:11:50,614 Approchez-vous ! Approchez-vous ! 486 01:12:14,894 --> 01:12:18,636 Approchez-vous là-bas ! Rapprochez-vous là-bas ! 487 01:15:43,423 --> 01:15:44,999 Merde ! 488 01:15:45,000 --> 01:15:47,652 Je ne devrais pas être ici ! 489 01:15:47,653 --> 01:15:50,293 Arrêt! 490 01:15:51,931 --> 01:15:56,133 - Putain. Dieu. - Écoute, mec. Je suis formé. 491 01:15:56,134 --> 01:15:59,711 - J'ai besoin que tu partes d'ici. - Tu ne vois pas que je suis blessé ? 492 01:15:59,813 --> 01:16:03,332 J'ai besoin d'aide. Derrière toi ! 493 01:16:03,333 --> 01:16:06,790 - Que se passe-t-il? - Elle veut me tuer ! 494 01:16:06,791 --> 01:16:09,649 Abaissez votre torse ! Abaissez votre torse ! 495 01:16:09,650 --> 01:16:12,415 Sur le sol! Maintenant! 496 01:16:12,416 --> 01:16:15,791 - Faites quelque chose ! - Arrêt! 497 01:16:18,364 --> 01:16:20,583 Chienne! 498 01:16:24,333 --> 01:16:27,917 - C'était génial, mon frère ! - A genoux, cow-boy ! 499 01:16:27,918 --> 01:16:30,083 Revenez ici! 500 01:16:30,970 --> 01:16:33,282 Mon nez ! 501 01:16:33,384 --> 01:16:36,876 Condamner! J'ai le nez foutu ! 502 01:16:38,809 --> 01:16:41,499 Jetons un coup d'oeil dans la cuisine. 503 01:16:41,500 --> 01:16:43,790 - Qu'en as-tu pensé ? - Je ne suis pas sûr. 504 01:16:43,791 --> 01:16:46,264 - J'ai adoré ! - Vraiment? 505 01:16:46,265 --> 01:16:48,665 Ils doivent s'imaginer dedans. 506 01:16:48,666 --> 01:16:50,896 Imaginez-vous avec moi un instant. 507 01:16:50,897 --> 01:16:54,874 C'est une belle matinée. Ils prennent le petit déjeuner. 508 01:16:54,875 --> 01:16:58,899 Soudainement, votre enfant fait ses premiers pas. 509 01:16:58,900 --> 01:17:00,500 Je pense que j'ai aimé ça. 510 01:17:01,447 --> 01:17:06,399 Je vous garantis : c'est le bon endroit pour élever un enfant. 511 01:17:06,400 --> 01:17:09,374 - Je pense que oui. - Qu'en as-tu pensé ? 512 01:17:09,375 --> 01:17:11,208 J'ai aimé. 513 01:17:13,903 --> 01:17:18,363 - Mon fils ! Mon fils ! - Faites quelque chose ! 514 01:17:18,364 --> 01:17:22,000 Visite annulée. Postulez en ligne, madame. 515 01:18:04,173 --> 01:18:07,103 Attends là. Laissez-moi vous aider. 516 01:18:09,626 --> 01:18:14,322 Je vais t'étrangler à mort, putain de salope ! 517 01:18:52,629 --> 01:18:54,791 Condamner. 518 01:19:17,926 --> 01:19:20,583 Condamner! 519 01:19:31,186 --> 01:19:34,874 Fils de pute, mon garçon. Vous verrez ce qui est bon. 520 01:19:34,875 --> 01:19:37,709 Je vais en finir avec ces connards ! 521 01:19:37,710 --> 01:19:41,132 Viens ici, Loup ! Viens ici, Loup ! 522 01:19:45,926 --> 01:19:48,333 Lobe! 523 01:20:50,426 --> 01:20:53,652 Descendez ! 524 01:21:11,950 --> 01:21:15,180 S'il vous plaît, je suis désolé. 525 01:21:15,181 --> 01:21:18,743 Je suis vraiment désolé. Attends là. Pardonnez-moi. 526 01:21:18,744 --> 01:21:20,457 Attends là. 527 01:21:20,458 --> 01:21:22,957 Je sais que je lui ai causé de la douleur. 528 01:21:22,958 --> 01:21:26,124 Mais je le regrette. Attends là. 529 01:21:26,125 --> 01:21:28,915 Je peux changer, recevoir de l'aide. Je jure. 530 01:21:28,916 --> 01:21:33,103 Je vais régler mes problèmes. Donnez-moi une autre chance. 531 01:21:34,914 --> 01:21:38,375 J'ai dit que j'étais désolé. 532 01:21:39,851 --> 01:21:42,921 J'ai dit que j'étais désolé. 533 01:21:48,953 --> 01:21:52,140 J'ai dit que j'étais désolé. 534 01:21:56,421 --> 01:22:00,208 J'ai dit que j'étais désolé. 535 01:22:13,418 --> 01:22:16,161 Je t'aime. 536 01:23:54,359 --> 01:23:57,295 Synchronisation et traduction : DjalmaVM 537 01:23:57,296 --> 01:24:00,226 17/01/2021 538 01:24:00,375 --> 01:24:02,711 Twitter : @djalmando Instagram : @menesesdj