1 00:02:20,606 --> 00:02:22,938 -ஆம்ஸ்டர்டாம், தாய்வழி. -சரி. 2 00:02:23,108 --> 00:02:24,871 வா, போகலாம். எங்கே போகிறோம்? 3 00:02:25,044 --> 00:02:27,035 சிவப்பு விளக்கு மாவட்டம். sneepurக்கான நேரம். 4 00:02:27,213 --> 00:02:29,807 முதலில் காபி கடைக்கு செல்வோம், பிறகு கொஞ்சம் sneepur கிடைக்கும். 5 00:02:29,982 --> 00:02:32,246 ஏய், ஆன் ஃபிராங்க் என்று நினைக்கிறேன் வீடு இங்கே சுற்றி உள்ளது. 6 00:02:35,387 --> 00:02:37,184 நாங்கள் ஐரோப்பாவுக்கு வந்தோமா வெறும் பானை புகைக்க? 7 00:02:37,356 --> 00:02:38,880 நான் எல்சிலாந்தில் இருந்து வந்தேன். 8 00:02:39,058 --> 00:02:41,652 - ஆம், நாங்கள் செய்தால் என்ன? - நாங்கள் அதை கல்லூரியில் தினமும் செய்தோம். 9 00:02:41,827 --> 00:02:43,988 ஏன் இல்லை, உங்களுக்கு தெரியும், அருங்காட்சியகத்தைப் பார்க்கவா? 10 00:02:44,163 --> 00:02:46,131 இல்லை, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நாம் ஒரு அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். 11 00:02:46,298 --> 00:02:47,560 சணல் அருங்காட்சியகம் எப்படி? 12 00:02:52,004 --> 00:02:53,733 ஒலி பெருமையுடன் வழங்குகிறது... 13 00:02:55,741 --> 00:02:57,402 ... லசபெல்லா. 14 00:02:58,577 --> 00:02:59,839 அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 15 00:03:00,012 --> 00:03:03,379 ஆனால் எங்களால் ஒரு பெண்ணை தண்டிக்க முடியாது கோமாவில் இருப்பவர். 16 00:03:03,549 --> 00:03:05,813 இது சட்டவிரோதமானது என்று நினைக்கிறேன் ஆம்ஸ்டர்டாமில் கூட. 17 00:03:05,985 --> 00:03:08,886 -ஏய், நான் சூடாக இருக்கிறேன், மனிதனே. - ஃபக்கிங் ஒலி. 18 00:03:09,054 --> 00:03:11,181 லெஸ்லாண்டிக் -- கடவுளே, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 19 00:03:11,357 --> 00:03:15,157 நீங்கள் கல்லெறிய விரும்புகிறீர்களா? 20 00:03:15,694 --> 00:03:18,185 - இது உங்களை எழுப்பும். -என்ன ஆச்சு? 21 00:03:20,799 --> 00:03:24,929 இது நல்ல ஆம்ஸ்டர்டாம் மலம். 22 00:03:28,107 --> 00:03:30,507 அதோட மலம் தான் நண்பா. 23 00:03:30,943 --> 00:03:32,376 என்னை நம்புங்கள். 24 00:03:36,715 --> 00:03:38,478 ஆம். 25 00:03:38,651 --> 00:03:40,619 - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, சகோ. - ஆம், நண்பரே, புகைபிடிக்கவும்! 26 00:03:42,755 --> 00:03:45,189 - நண்பரே, என்ன நடந்தது? ஆம்ஸ்டர்டாமில் டச்சுக்காரர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? 27 00:04:01,407 --> 00:04:02,999 சரி, இது என் நண்பன் ஜோஷ். 28 00:04:03,175 --> 00:04:05,439 - சரி, வணக்கம். -வணக்கம். 29 00:04:08,213 --> 00:04:10,477 - உங்களுக்கு இன்னொரு சுற்று வேண்டுமா? - ஆம், சரி. 30 00:04:10,649 --> 00:04:12,116 ஆமாம்? 31 00:04:15,988 --> 00:04:18,218 நாங்கள் உடனே வருவோம். 32 00:04:21,193 --> 00:04:22,785 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? -என்ன? 33 00:04:22,961 --> 00:04:27,125 நீங்கள் வேறு ஒருவரைப் பார்க்கிறீர்களா ஃபக்கிங் ஃபேன்னி பேக்குடன் இங்கே உள்ளீர்களா? 34 00:04:27,299 --> 00:04:28,323 காத்திருங்கள். ஒரு பையன் இருக்கிறான். 35 00:04:28,500 --> 00:04:30,832 நீங்கள் ஏன் போகக்கூடாது அவருடன் ஃபேன்னி பேக் செக்ஸ்... 36 00:04:31,003 --> 00:04:33,563 ... மற்றும் ஒருவரையொருவர் முழுவதும் ஜிஸ் சேமிப்பு பெட்டிகள்? 37 00:04:33,739 --> 00:04:36,731 என் பாஸ்போர்ட்டை என் பாக்கெட்டில் வைக்க முடியாது. அது என் தொடைகளைக் கசக்கிறது, பிச். 38 00:04:36,909 --> 00:04:38,638 - சரியா? - ஆமாம். 39 00:04:38,811 --> 00:04:39,971 ஒலி எங்கே? 40 00:04:44,750 --> 00:04:46,081 அவர் ஒரு மேதை. 41 00:04:49,521 --> 00:04:52,684 Sneepur எச்சரிக்கை, 3 மணி. 42 00:04:53,292 --> 00:04:55,089 - அவள் புகைக்கிறாள். - நண்பரே, இது ஐரோப்பா! 43 00:04:55,260 --> 00:04:58,627 ஒவ்வொரு குஞ்சு குஞ்சு புகைக்கிறது. ஒரு பெண்மையாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள். 44 00:04:58,797 --> 00:05:01,766 நீங்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் எளிதானது. 45 00:05:02,134 --> 00:05:06,332 பேக்கின் சக்தி உங்களுடையது. நான் இங்கிருந்து போய்விட்டேன். 46 00:05:13,912 --> 00:05:15,402 மன்னிக்கவும். 47 00:05:15,581 --> 00:05:17,811 ஆமாம், l-- இல்லை, எனக்கு டச்சு மொழி கூட தெரியாது. 48 00:05:17,983 --> 00:05:20,076 இல்லை, மன்னிக்கவும், l-- 49 00:05:20,252 --> 00:05:22,982 என்னை விட்டு விலகு, நீ குடுத்து மான்-கழுதை தெய்வம். ஃபக் ஆஃப். 50 00:05:23,155 --> 00:05:24,747 -ஏய், என்ன ஆச்சு? - ஏய். ஏய். 51 00:05:24,923 --> 00:05:26,686 வா. 52 00:05:29,595 --> 00:05:32,689 -அடப்பாவி! -உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு. 53 00:05:32,865 --> 00:05:35,390 - நான் ஒரு அமெரிக்கன், எனக்கு உரிமைகள் உள்ளன. - வெளியே போ. 54 00:05:35,567 --> 00:05:38,866 -உங்கள் ஃபக்கிங் கிளப் கழுதையை உறிஞ்சுகிறது, சகோ. - என் அமெரிக்க கழுதையை முத்தமிடு, ஃபக்கர். 55 00:05:39,037 --> 00:05:40,868 - உன்னைக் குடு. -இங்கிருந்து போகலாம் சகோ. 56 00:05:41,039 --> 00:05:43,007 ஏய், ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள். 57 00:05:43,175 --> 00:05:46,338 அது அங்கே ஒரு ஃபக்கிங் ஃபேக் ஃபெஸ்ட். சுவருக்குச் சுவரில் சேவல். 58 00:05:46,512 --> 00:05:48,912 இவற்றில் ஒன்று உங்களுக்குத் தேவை உள்ளே செல்ல, சகோ. மன்னிக்கவும். 59 00:05:49,081 --> 00:05:50,571 அந்த மலம் உன்னதமானது, நண்பரே. 60 00:05:50,749 --> 00:05:53,741 அவர் கீழே வீசப் போகிறார் 400-பவுண்டு டச்சுக்காரருடன். 61 00:05:53,919 --> 00:05:56,285 நான் அருமையாக இருக்கிறேன்! 62 00:05:57,055 --> 00:05:58,283 எனக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை... 63 00:05:58,457 --> 00:06:01,290 நீங்கள் ஒரு யூதர் என்று நான் நினைத்தேன், மனிதனே. இந்த பையன் ஒரு குண்டர் எல்ஸ்ரேலி! 64 00:06:01,460 --> 00:06:03,018 நீங்கள் எல்ஸ்ரேலியாவைக் குடுக்கிறீர்கள். 65 00:06:04,062 --> 00:06:06,929 கடவுளே, நான் மிருகத்தனத்தை நம்புகிறேன் ஆம்ஸ்டர்டாமில் சட்டப்பூர்வமானது... 66 00:06:07,099 --> 00:06:10,125 ...ஏனென்றால் அந்தப் பெண் ஒரு பன்றிப் பன்றி. அதோ பார், மனிதனே. 67 00:06:10,536 --> 00:06:12,629 ஏய், தோழர்களே, அவள் என்னை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன், மனிதனே. 68 00:06:12,805 --> 00:06:16,104 ஓ, அதைப் பார். ஜோஷ், உங்களுக்கு எனது பரிசு, மனிதனே. 69 00:06:16,275 --> 00:06:20,075 நன்றி, ஆனால் எதையும் செய்ய பணம் செலுத்துகிறேன் நீங்கள் யாரையாவது விரும்புவது ஒரு டர்ன்-ஆன் அல்ல. 70 00:06:20,245 --> 00:06:23,612 நீங்கள் எப்படி உங்கள் குஞ்சுகளை கடக்கப் போகிறீர்கள் நீங்கள் சில புதிய பெண்களை இடிக்கவில்லை என்றால்? 71 00:06:23,782 --> 00:06:26,046 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது கொஞ்சம் சூடான குஞ்சு கிடைக்காமல். 72 00:06:26,218 --> 00:06:28,243 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் நான் கூடாது அதை செலுத்த வேண்டும். 73 00:06:28,420 --> 00:06:30,479 ஏய், வா, நான் பணம் செலுத்துகிறேன், மனிதனே. 74 00:06:56,348 --> 00:06:57,906 ஏய். 75 00:06:58,650 --> 00:07:00,379 நலமா? 76 00:07:01,587 --> 00:07:04,351 வணக்கம்? வணக்கம்? 77 00:07:09,495 --> 00:07:12,521 ஏய், கதவை மூடு. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பணம் செலுத்துங்கள். 78 00:07:12,698 --> 00:07:14,393 மன்னிக்கவும். இயேசு. 79 00:07:14,967 --> 00:07:16,730 நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள், சோம்பேறி. 80 00:07:17,536 --> 00:07:21,199 மனிதனே, நான் களைப்பாக இருக்கிறேன், மனிதனே. என்னால் எழுந்து நிற்க முடியாது. 81 00:07:21,373 --> 00:07:23,364 ஜோஷ், உனக்கு வேண்டும் ஒரு எழுத்தாளனாக இருக்க வேண்டுமா? 82 00:07:23,542 --> 00:07:26,306 சில வாழ்க்கை அனுபவம் எப்படி, அங்கே அந்த அறையில். 83 00:07:29,114 --> 00:07:31,446 - இங்கே நமக்கு என்ன இருக்கிறது? -ஏய், நீ பார், நீ பணம் செலுத்து. 84 00:07:31,617 --> 00:07:34,051 நான் செலுத்துகிறேன். நான் செலுத்துகிறேன், மனிதனே. வாருங்கள். 85 00:07:42,661 --> 00:07:43,650 ஏய். 86 00:07:44,830 --> 00:07:46,957 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 87 00:07:50,469 --> 00:07:53,199 உங்கள் நண்பர்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்கள். 88 00:07:53,906 --> 00:07:55,737 ஆம். 89 00:07:56,675 --> 00:08:00,270 நீங்கள் இங்கே, மடு மூலம் கழுவலாம். 90 00:08:15,193 --> 00:08:16,751 நன்றாக இருந்தது. 91 00:08:17,029 --> 00:08:20,157 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அந்த நாய்க்குட்டி இருந்தது ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள சிறந்த குஞ்சுகள். 92 00:08:20,332 --> 00:08:22,562 நன்றாக இருந்தது. அது எதுவாக இருந்தாலும். 93 00:08:27,306 --> 00:08:29,001 அது என்ன? 94 00:08:29,174 --> 00:08:32,143 - அது ஊரடங்கு உத்தரவுக்குப் பிறகு குடுக்கிறது, மனிதனே. - ஊரடங்கு உத்தரவு? நாம் என்ன, 1 3? 95 00:08:32,311 --> 00:08:35,872 உள்ளே நுழைவோம், நாங்கள் எங்கள் பந்துகளை உறைய வைக்கிறோம். 96 00:08:36,048 --> 00:08:38,642 இங்கு தங்குவதற்கு பணம் கொடுத்தோம். அவர்களால் எங்களைப் பூட்டிவிட முடியாது. 97 00:08:38,817 --> 00:08:40,079 இது முட்டாள்தனம். 98 00:08:40,252 --> 00:08:41,480 வணக்கம்? 99 00:08:41,653 --> 00:08:43,245 கதவைத் திற. 100 00:08:48,260 --> 00:08:51,252 - நீங்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? - அவர் எங்களை உள்ளே அனுமதிக்கச் சொன்னார். 101 00:08:54,099 --> 00:08:56,192 - வாயை மூடு! -இயேசு. 102 00:08:56,368 --> 00:08:59,132 வாயை மூடு, நீங்கள் குடுத்து அமெரிக்கர்கள். 103 00:08:59,304 --> 00:09:01,135 ஏய், எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியும். 104 00:09:05,277 --> 00:09:06,710 வாயை மூடு. 105 00:09:08,046 --> 00:09:10,606 ஏய், ஏய், தோழர்களே. இங்கே மேலே. சீக்கிரம் ஏறுங்கள். 106 00:09:11,149 --> 00:09:12,878 வாருங்கள். 107 00:09:13,185 --> 00:09:14,209 போ. போ, போ, போ. 108 00:09:21,893 --> 00:09:23,383 ஓ, அவர்களைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். 109 00:09:23,962 --> 00:09:27,420 அவர்கள் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்துள்ளனர் அவர்கள் எந்த கிரகத்தில் இருக்கிறார்கள் என்று தெரியும். 110 00:09:29,701 --> 00:09:32,295 -நன்றி, சகோ. - அது ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை. 111 00:09:32,471 --> 00:09:35,463 எல்லோரும் இல்லை அமெரிக்கர்களை கொல்ல வேண்டும். 112 00:09:36,475 --> 00:09:38,067 பாக்ஸ்டன். 113 00:09:41,179 --> 00:09:43,443 அலெக்ஸி. ஆனால் என்னை அலெக்ஸ் என்று அழைக்கவும். 114 00:09:43,615 --> 00:09:48,211 என்ன ஆச்சு, அலெக்ஸ். இது ஜோஷ் மற்றும் ஒலி. 115 00:09:48,654 --> 00:09:50,417 நண்பர்களே, இது மிகவும் அருமை, நண்பரே. 116 00:09:50,589 --> 00:09:53,149 sneepurக்கான வரிசையில் நான் முதல்வன். 117 00:09:54,626 --> 00:09:57,220 ஓ, அது "கிளிட்" க்கு lland. 118 00:09:58,664 --> 00:10:01,531 கிளிட்டோரிஸ் அல்லது கிளிட்டோரிஸ், இருப்பினும் நீங்கள் அதை சொல்ல விரும்புகிறீர்கள். 119 00:10:01,700 --> 00:10:02,758 பெண்களுக்கு அது உண்டு. 120 00:10:02,934 --> 00:10:06,961 அது, லேபியாவுக்கு அருகில் உள்ளது. போல, அது தொங்குகிறது. 121 00:10:07,139 --> 00:10:10,336 ஓ, ஆமாம். lceland இல் மிகவும் நல்லது sneepur. 122 00:10:10,509 --> 00:10:12,909 - ஆமாம். - வாருங்கள், தோழர்களே, உட்காருங்கள். 123 00:10:20,752 --> 00:10:22,185 நீங்கள் எங்கு பயணம் செய்கிறீர்கள்? 124 00:10:22,354 --> 00:10:25,517 நாங்கள் பாரிஸில் தொடங்கினோம், இந்த டிரிஃப்டரை நாங்கள் சந்தித்த இடம். 125 00:10:25,691 --> 00:10:27,283 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் பிரான்ஸ் முழுவதும் சென்றோம். 126 00:10:27,459 --> 00:10:30,394 பின்னர் சுவிட்சர்லாந்து, பெல்ஜியம், இப்போது நாங்கள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருக்கிறோம். 127 00:10:30,562 --> 00:10:33,053 ஆம், ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு மேல். மிக அதிகமான அமெரிக்கர்கள். 128 00:10:33,231 --> 00:10:36,257 ஆம், ஆனால் ஒலிக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் பார்சிலோனாவில் ஒரு பிளாட்... 129 00:10:36,435 --> 00:10:39,632 ...அவர் நம்மை இணைத்துக் கொள்ள வேண்டும் சில சூடான கழுதை செனோரிடாஸ் உடன். 130 00:10:40,138 --> 00:10:41,765 பெண்களைத் தேடுகிறீர்களா? 131 00:10:43,875 --> 00:10:45,103 - ஆமாம். - ஆமாம். 132 00:10:46,344 --> 00:10:48,710 எனவே அலெக்ஸிடம் பேசுங்கள். 133 00:10:49,181 --> 00:10:52,776 அவன் புழையைத் திறக்கிறான் ஐரோப்பா முழுவதும். 134 00:10:52,951 --> 00:10:54,111 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 135 00:10:54,653 --> 00:10:58,020 ஓ, சீதை. அலெக்ஸ் ஒரு பிம்ப், வெளிப்படையாக. 136 00:10:58,790 --> 00:11:01,315 நன்றி அண்ணா, ஆனால் நாம் நன்றாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன். 137 00:11:01,493 --> 00:11:02,960 - ஆமாம். - நல்லது. 138 00:11:09,034 --> 00:11:10,729 இது போன்ற பெண்களை தேடுகிறீர்களா? 139 00:11:20,011 --> 00:11:22,980 இவை அற்புதமானவை. 140 00:11:24,116 --> 00:11:27,017 - யார் இந்த பெண்கள்? - நீங்கள் கிழக்கு நோக்கி செல்ல வேண்டும், நண்பரே. 141 00:11:27,185 --> 00:11:29,244 இங்குதான் சிறந்த பெண்கள் இருக்கிறார்கள். 142 00:11:29,421 --> 00:11:30,752 சிறந்த. 143 00:11:30,922 --> 00:11:32,753 கிழக்கு எவ்வளவு தூரம்? 144 00:11:32,924 --> 00:11:35,859 நீங்கள் உக்ரைன் வரை செல்லலாம், ஒடெசாவைச் சுற்றி. 145 00:11:36,862 --> 00:11:39,990 இந்த பெண்களை நான் சந்தித்தேன் ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள இந்த ஒரு விடுதியில்... 146 00:11:40,165 --> 00:11:41,757 ...பிராடிஸ்லாவாவிற்கு வெளியே. 147 00:11:42,334 --> 00:11:45,360 அங்குள்ள பெண்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்கள் நீங்கள் அதை நம்ப முடியாது. 148 00:11:46,271 --> 00:11:49,172 அவர்கள் வெளிநாட்டவரை நேசிக்கிறார்கள், குறிப்பாக அமெரிக்க. 149 00:11:49,574 --> 00:11:51,940 அவர்கள் உங்கள் உச்சரிப்பைக் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் உன்னை புணர்கிறார்கள். 150 00:11:52,110 --> 00:11:55,273 எனவே காத்திருங்கள், இந்த இடம் பிராடிஸ்லாவாவிற்கு அருகில் உள்ளதா? 151 00:11:55,447 --> 00:11:56,539 ஜோஷ். 152 00:11:57,215 --> 00:11:59,513 இந்த விடுதியை நீங்கள் காண முடியாது எந்த வழிகாட்டி புத்தகத்திலும். 153 00:12:00,252 --> 00:12:03,847 பார்சிலோனா, பல அமெரிக்கர்கள். 154 00:12:04,022 --> 00:12:06,149 ஆனால் ஸ்லோவாக்கியா? அங்கே யாரும் இல்லை. 155 00:12:06,324 --> 00:12:10,226 மிகவும் அவளது உள்ளது, மற்றும் ஏனெனில் போரில், தோழர்களே இல்லை. 156 00:12:10,662 --> 00:12:13,688 நீ இந்த விடுதிக்கு போ. உனக்கு எந்தப் பெண் வேண்டுமானாலும் இருப்பாள். 157 00:12:13,865 --> 00:12:16,459 எந்த வெளிநாட்டவருக்கும் அவர்கள் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள். 158 00:12:16,635 --> 00:12:18,398 நீ தான்... 159 00:12:19,805 --> 00:12:21,534 ... அவற்றை எடுத்துக்கொள். 160 00:12:49,534 --> 00:12:51,331 அடப்பாவி, மனிதனே. 161 00:12:54,172 --> 00:12:57,369 உங்கள் வைக்கிங் கழுதையை வைத்திருக்க முடியாது உங்கள் பேண்ட்டில் இரண்டு வினாடிகள்? 162 00:12:57,542 --> 00:12:59,339 ஏய், மனிதனே, நான் என் கழுதையை மொட்டையடித்தேன் உனக்காகத்தான். 163 00:12:59,511 --> 00:13:01,570 - சரி, சரி. -என் வைக்கிங் பந்துகளும் கூட. 164 00:13:01,746 --> 00:13:03,179 சரி, நிறுத்து. 165 00:13:15,126 --> 00:13:16,650 மன்னிக்கவும். 166 00:13:16,828 --> 00:13:18,352 என் மகள். 167 00:13:18,530 --> 00:13:20,521 அவள் அப்பாவை மிஸ் செய்கிறாள், மற்றும் அப்பா அவளை மிஸ் செய்கிறார். 168 00:13:20,699 --> 00:13:22,291 ஆமாம், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, நண்பரே, நன்றாக இருக்கிறது. 169 00:13:26,071 --> 00:13:28,164 -சாஸ்கியா. -அழகான. 170 00:13:28,673 --> 00:13:32,302 -அவள் அபிமானமானவள். -அவள் கொஞ்சம் அழகா, ஆமாம். 171 00:13:34,079 --> 00:13:36,547 இது ஸ்வான்ஹில்டூர், என் மகள். 172 00:13:36,715 --> 00:13:38,273 - மிகவும் அழகாக. - அவளுக்கு 6 வயது. 173 00:13:38,917 --> 00:13:40,475 அவள் இந்த வருடம் பள்ளியைத் தொடங்குகிறாள். 174 00:13:41,186 --> 00:13:43,086 காத்திருங்கள், உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாரா? 175 00:13:43,255 --> 00:13:46,088 ஆம், நிச்சயமாக, என் குதிரை. எனக்கு திருமணமாகி எட்டு வருடங்கள் ஆகிறது. 176 00:13:47,559 --> 00:13:49,857 சரி. சரி. 177 00:13:50,028 --> 00:13:52,792 - நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம், நாங்கள் பேக் பேக்கிங் செய்கிறோம். 178 00:13:52,964 --> 00:13:54,431 எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம் பிராட்டிஸ்லாவா. 179 00:13:57,168 --> 00:14:00,069 -என்ன? - ஸ்லோவாக்கியா. 180 00:14:01,907 --> 00:14:03,875 நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 181 00:14:04,142 --> 00:14:06,474 கேசினோ, பெண்கள். 182 00:14:08,647 --> 00:14:11,673 நீங்கள் எதையும் செய்ய பணம் செலுத்தலாம். 183 00:14:11,850 --> 00:14:13,613 எதையும். 184 00:14:14,653 --> 00:14:17,645 - பெண்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? - மிக அழகு. 185 00:14:18,256 --> 00:14:21,157 அவர்கள் உன்னை நேசிப்பார்கள். உங்களைப் போன்ற அழகான அமெரிக்கர். 186 00:14:23,328 --> 00:14:26,820 அழகான பிசாசு. அவர் அழகானவர். 187 00:14:27,699 --> 00:14:30,862 அது-- அது அருவருப்பானது. அது அருவருப்பானது. 188 00:14:39,277 --> 00:14:41,404 அதுவும் அருவருப்பானது. 189 00:14:43,181 --> 00:14:46,241 - உங்களுக்கு ஒரு முட்கரண்டி தேவை, தலைவரே? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 190 00:14:46,418 --> 00:14:48,943 நான் என் கைகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். 191 00:14:49,821 --> 00:14:51,516 நான் நம்புகிறேன்... 192 00:14:51,823 --> 00:14:55,657 ...மக்களுக்கு உண்டு உணவுடன் தங்கள் உறவை இழந்தனர். 193 00:14:57,028 --> 00:14:58,393 அவர்கள் நினைப்பதில்லை: 194 00:14:58,563 --> 00:15:02,226 ''இது உயிர் கொடுத்த ஒன்று அதனால் நான் பசியுடன் இருக்க மாட்டேன். 195 00:15:02,968 --> 00:15:06,301 நான் ஒரு இணைப்பைப் பெற விரும்புகிறேன் எனக்காக இறந்த ஏதோ ஒன்றுடன். 196 00:15:06,471 --> 00:15:07,870 நான் அதை அதிகமாக பாராட்டுகிறேன். 197 00:15:09,074 --> 00:15:10,507 சரி, நான் சைவ உணவு உண்பவன். 198 00:15:10,675 --> 00:15:13,143 மேலும் நான் இறைச்சி உண்பவன். 199 00:15:13,311 --> 00:15:15,245 அது மனித இயல்பு. 200 00:15:16,181 --> 00:15:18,376 சரி, நான் மனிதன், அது என் இயல்பில் இல்லை. 201 00:15:19,351 --> 00:15:22,081 சொல்லுங்கள், உங்கள் இயல்பு என்ன? 202 00:15:22,921 --> 00:15:25,355 தொடாதே! என்னைத் தொடாதே! 203 00:15:25,824 --> 00:15:27,416 மன்னிக்கவும். 204 00:15:28,860 --> 00:15:30,293 மன்னிக்கவும். 205 00:15:31,930 --> 00:15:33,363 ஃபக்கிங் ஃப்ரீக். 206 00:15:35,200 --> 00:15:36,258 இயேசு. 207 00:15:40,071 --> 00:15:42,904 எட்வர்ட் சலதாண்ட்ஸ் ஜோஷ் மட்டும் தடுமாறினான். 208 00:15:44,509 --> 00:15:46,807 நண்பரே, நீங்கள் இறுதியாக இணைந்தீர்கள். அது அருமை. 209 00:15:47,112 --> 00:15:49,410 ஆமாம், அது வேடிக்கையானது. 210 00:16:54,579 --> 00:16:56,274 அல்லது சில தொழிற்சாலைகளுக்குச் சென்று பார்க்கலாம். 211 00:16:57,682 --> 00:16:59,081 குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 212 00:16:59,250 --> 00:17:01,081 இந்த பகுதியில்... 213 00:17:01,252 --> 00:17:05,780 ...நாங்கள் ஸ்லோவாக்கியாவிற்கு பிளாஸ்டிக் தயாரிக்கிறோம். 214 00:17:07,859 --> 00:17:09,087 அப்படியா? 215 00:17:31,516 --> 00:17:33,245 இதைப் பாருங்கள். 216 00:18:16,928 --> 00:18:20,227 - நல்லது, இல்லையா? -இது ஒரு ஹாஸ்டல்? 217 00:18:21,366 --> 00:18:23,630 புனிதம். 218 00:18:29,741 --> 00:18:32,676 உன்னால் முடியும், மனிதனே. நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன். 219 00:18:36,814 --> 00:18:38,679 ஏய், ஏய். விருந்து வந்துவிட்டது. 220 00:18:40,018 --> 00:18:42,578 - நீங்கள் சலிப்பிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டீர்கள். - நான் யூகிக்கிறேன். 221 00:18:42,754 --> 00:18:46,190 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் ஊஞ்சலின் ராஜா. 222 00:18:46,357 --> 00:18:48,587 கீழ் முன்பதிவு செய்துள்ளீர்கள் ''கிங் ஆஃப் தி ஸ்விங்?'' 223 00:18:48,760 --> 00:18:50,523 - ஆம், நிச்சயமாக, என் குதிரை. - மன்னிக்கவும். 224 00:18:50,695 --> 00:18:54,563 -அவர் தனது கூண்டிலிருந்து அதிகம் வெளியே வருவதில்லை. - நான் அதை பார்க்க முடியும். 225 00:18:57,235 --> 00:18:59,032 இதோ உங்கள் சாவிகள். 226 00:18:59,304 --> 00:19:02,137 உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை விட்டுவிடுங்கள் மேசையில். 227 00:19:06,010 --> 00:19:09,070 இது நான் 13 ஆக இருந்தபோது எடுக்கப்பட்டது. நான் ஹஸ்கி மாதிரி இருந்தேன். 228 00:19:09,247 --> 00:19:10,612 இனி இல்லை, இருப்பினும், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 229 00:19:10,782 --> 00:19:13,751 உங்களிடம் தனிப்பட்ட அறைகள் உள்ளதா? நமக்கு அவை தேவைப்படலாம். 230 00:19:13,918 --> 00:19:18,082 அறைகள் அரை தனியார், அதனால் உங்களுக்கு அறை தோழர்கள் இருப்பார்கள். 231 00:19:18,256 --> 00:19:21,157 அறை தோழர்கள், இல்லையா? அது ஓரின சேர்க்கையாளர். 232 00:19:29,133 --> 00:19:30,566 மன்னிக்கவும். 233 00:19:31,002 --> 00:19:34,130 - ஓ, கடவுளே. - பரவாயில்லை. 234 00:19:34,305 --> 00:19:37,240 அறை உங்களுடையது. நாங்கள் ஸ்பாவுக்குச் செல்கிறோம். 235 00:19:39,744 --> 00:19:41,575 நீங்கள் வரவேண்டும். 236 00:19:45,416 --> 00:19:47,179 ஸ்பா. 237 00:20:02,100 --> 00:20:03,965 குடங்கள். 238 00:20:07,639 --> 00:20:10,005 - ஏய். -வணக்கம். 239 00:20:10,174 --> 00:20:12,165 ஓ, இயேசு. 240 00:20:14,212 --> 00:20:16,271 -வணக்கம். ஏய். -வணக்கம். 241 00:20:19,350 --> 00:20:21,284 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 242 00:20:24,322 --> 00:20:27,120 நான் என் பந்துகளை ஷேவ் செய்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. 243 00:20:29,227 --> 00:20:32,390 என்ன? என்னிடம் மென்மையான பந்துகள் உள்ளன lceland இல். 244 00:20:32,563 --> 00:20:35,623 - நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா? -இல்லை, இல்லை, நீங்கள் இல்லை - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 245 00:20:35,800 --> 00:20:38,064 உனது எறும்புத் தின்பண்டத்தை ஒதுக்கி வைக்கவும், அது முற்றிலும் பயமாக இருக்கிறது. 246 00:20:39,570 --> 00:20:42,471 -நீங்கள் lceland இல் இருந்து வரவில்லை, இல்லையா? -இல்லை. ஃபக், இல்லை. அமெரிக்கன். 247 00:20:42,640 --> 00:20:45,336 ஆம், அவரைப் போலல்லாமல், நான் பிறக்கும்போதே என் நுனித்தோலை அகற்றினேன். 248 00:20:45,910 --> 00:20:48,140 சுகாதாரம் மற்றும் - நான் பேசுகிறேனா? 249 00:20:48,546 --> 00:20:51,071 - நான் ஜோஷ். - நடால்யா. 250 00:20:51,382 --> 00:20:53,509 - இது ஸ்வெட்லானா. -வணக்கம். 251 00:20:54,152 --> 00:20:55,847 வணக்கம், நான் பாக்ஸ்டன். 252 00:20:56,354 --> 00:20:59,016 - மேலும் இது ஒலி. - ஊஞ்சலின் ராஜா. 253 00:20:59,490 --> 00:21:01,788 வணக்கம். 254 00:21:03,127 --> 00:21:05,288 கழுதையின் மீது முகம். ஒருபோதும் வயதாகாது. 255 00:21:05,463 --> 00:21:06,930 இயேசு. 256 00:21:07,098 --> 00:21:09,032 எனவே நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் பெண்கள்? 257 00:21:09,200 --> 00:21:11,464 நான் இத்தாலியைச் சேர்ந்தவன், ஆனால் என் பெற்றோர் ரஷ்யர்கள். 258 00:21:11,969 --> 00:21:13,698 ப்ராக். 259 00:21:14,672 --> 00:21:17,664 ப்ராக் குளிர். காஃப்கா. 260 00:21:18,176 --> 00:21:21,304 எனவே நடால்யா.... 261 00:21:21,479 --> 00:21:24,107 - ஆமாம்? - நீங்கள் ரஷ்யன், இல்லையா? 262 00:21:45,636 --> 00:21:49,299 கடவுளே. பாருங்கள், நிறைய பெண்கள் இருக்கிறார்கள். 263 00:21:52,677 --> 00:21:55,305 - இது அருமை. -ஆம். 264 00:22:36,521 --> 00:22:38,989 அதாவது, நான் மூத்தவன், உனக்கு தெரியும், அவள் ஒரு ஜூனியர்... 265 00:22:39,157 --> 00:22:41,557 பின்னர் நான் பட்டம் பெற்றேன், அது விசித்திரமாக இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும். 266 00:22:41,726 --> 00:22:46,095 அதாவது, நான் அதை முழுமையாக முடித்துவிட்டேன். அது-- உங்களுக்கு தெரியும், இது அருமையாக இருக்கிறது. 267 00:22:46,264 --> 00:22:47,697 பரவாயில்லை. 268 00:22:47,865 --> 00:22:49,389 பார், வாலா இங்கே இருக்கிறான். 269 00:22:49,567 --> 00:22:53,059 -WHO? -வாலா, முன் மேசையிலிருந்து. வாலா. 270 00:22:54,372 --> 00:22:57,136 - சரி, ஒலி. - ஏய், நான் சொன்னேன், மனிதனே. 271 00:22:57,308 --> 00:22:59,401 நான் ஊஞ்சலின் ராஜா. 272 00:22:59,944 --> 00:23:02,913 வா, நடனமாடுவோம். 273 00:23:10,822 --> 00:23:13,655 - சிகரெட் உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறதா? -இல்லை, அது-- 274 00:23:13,825 --> 00:23:15,588 நான் தள்ளி வைத்தேன். 275 00:23:15,760 --> 00:23:18,024 பரவாயில்லை, எல்.... 276 00:23:18,196 --> 00:23:21,097 நான் கொஞ்சம் சுத்தமான காற்றைப் பெறப் போகிறேன். 277 00:23:21,365 --> 00:23:24,266 ஆனால் நான் திரும்பி வருவேன், சரியா? 278 00:23:46,557 --> 00:23:47,785 சிகரெட். 279 00:23:48,893 --> 00:23:50,360 சிகரெட். 280 00:23:50,895 --> 00:23:52,089 நீங்கள் கொஞ்சம் இளமையாக இல்லையா? 281 00:23:52,263 --> 00:23:54,060 - டாலர். -என்ன? 282 00:23:54,699 --> 00:23:55,961 டாலர். 283 00:24:01,372 --> 00:24:03,567 - டாலர். -இதோ போ. 284 00:24:11,382 --> 00:24:13,316 இங்கே, குழந்தைகள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் மிகவும் குற்றம். 285 00:24:13,751 --> 00:24:16,879 அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை. யாரையும் தாக்குவார்கள். 286 00:24:17,455 --> 00:24:20,083 - நீங்கள் நலமா? - ஆமாம், ஆமாம். நன்றி. 287 00:24:22,527 --> 00:24:24,552 ஏய், நான் உனக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தருகிறேன். 288 00:24:24,829 --> 00:24:26,262 - ஆமாம்? - ஆமாம். 289 00:24:27,865 --> 00:24:29,799 ஏய், ஜோஷ். 290 00:24:29,967 --> 00:24:31,434 ஃபாகோட். 291 00:24:31,769 --> 00:24:34,237 உங்கள் நண்பர்களுடன் செல்லுங்கள். பரவாயில்லை. 292 00:24:34,405 --> 00:24:36,236 நான் முன்பு மன்னிக்க விரும்பினேன். 293 00:24:36,407 --> 00:24:38,432 நான் எதிர்வினையாற்றிய விதம் பற்றி. 294 00:24:38,943 --> 00:24:40,604 நாங்கள் குளிர்ச்சியா? 295 00:24:45,416 --> 00:24:48,647 நான் செய்திருப்பேன் உங்கள் வயதில் அதே விஷயம். 296 00:24:50,855 --> 00:24:52,914 இது எளிதானது அல்ல... 297 00:24:53,524 --> 00:24:55,754 ஆனால் என் அனுபவத்தில் இருந்து... 298 00:24:55,927 --> 00:24:59,260 ...ஒரு குடும்பத்தை தேர்வு செய்தல் எனக்கு சரியான தேர்வாக இருந்தது. 299 00:25:01,632 --> 00:25:02,963 இப்போது எனக்கு என் பெண் குழந்தை இருக்கிறாள்... 300 00:25:03,134 --> 00:25:06,900 ...எனக்கு யார் என்றால் அதிகம் உலகில் உள்ள எதையும் விட. 301 00:25:07,738 --> 00:25:10,730 ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் ... 302 00:25:10,908 --> 00:25:13,274 ...உனக்கு எது சரியோ அது. 303 00:25:15,446 --> 00:25:18,506 மன்னிக்கவும், இப்போது என் முறை. 304 00:25:34,265 --> 00:25:36,096 நாம் இதைச் செய்ய வேண்டுமா அவர்களுடன் அங்கே? 305 00:25:36,267 --> 00:25:38,064 ஆமாம், பரவாயில்லை. 306 00:25:39,637 --> 00:25:43,801 - ஆமாம், குழந்தை. ஜோஷ், அதை என்னிடம் கொடு, குழந்தை. - சரி, சரி. சரி, நிறுத்து! 307 00:25:43,975 --> 00:25:46,443 -சரி. - வா, பெரிய பையன். 308 00:25:46,611 --> 00:25:49,011 - நாங்கள் ஸ்பாவுக்கு செல்கிறோம். - ஸ்பா. 309 00:25:49,180 --> 00:25:51,842 ஸ்பா, ஸ்பா, ஸ்பா. சுத்தம் செய்யும் போது அழுக்காக இருப்பது. 310 00:25:52,016 --> 00:25:53,574 விடைபெறுகிறேன். 311 00:27:19,303 --> 00:27:21,066 பணி நிறைவேற்றப்பட்டது. 312 00:27:24,308 --> 00:27:28,176 ஆம்ஸ்டர்டாம் குழந்தை உங்களுக்குத் தெரியும் அவரது உதட்டில் உள்ள விஷயத்துடன்? 313 00:27:28,345 --> 00:27:31,075 நான் அவனை அனுப்புகிறேன் மிகவும் அருமையான நன்றி குறிப்பு. 314 00:27:31,782 --> 00:27:33,374 அமைதியாக இரு. 315 00:27:37,221 --> 00:27:39,485 அவர்கள் ஒன்றாக குளிக்கிறார்கள். 316 00:27:42,460 --> 00:27:44,758 சீட், மனிதன். நாங்கள் ஒருபோதும் இங்கிருந்து போகமாட்டோம். 317 00:27:46,664 --> 00:27:48,529 ஒலி இன்னும் திரும்பி வரவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 318 00:27:48,699 --> 00:27:51,463 இல்லை, நண்பரே, அவர் ஒருவேளை அந்த மேசைப் பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். 319 00:27:51,635 --> 00:27:53,159 காலை உணவில் அவரைப் பார்ப்போம். 320 00:28:06,984 --> 00:28:11,182 - பெயர் என்ன? -ஒலி எரிக்சன், 23 7. 321 00:28:14,125 --> 00:28:16,719 நாம் எப்படி இருக்க வேண்டும் வசனங்கள் இல்லாமல் இதைப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா? 322 00:28:16,894 --> 00:28:18,020 ஃபக்கிங் கே. 323 00:28:18,195 --> 00:28:20,220 ஆம், இன்று காலை அவர் வெளியேறினார். 324 00:28:20,898 --> 00:28:22,798 அவன் எடுத்தான் என்று அர்த்தம் பாஸ்போர்ட் வெளியே செல்ல வேண்டுமா? 325 00:28:22,967 --> 00:28:25,333 இல்லை, அவர் செக் அவுட் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது இன்று காலை. 326 00:28:26,270 --> 00:28:28,500 - இன்று காலை எப்போது? - எனக்கு சரியான நேரம் தெரியாது. 327 00:28:28,672 --> 00:28:30,833 நான் நாளை கண்டுபிடிக்க முடியும். 328 00:28:37,148 --> 00:28:40,049 ஏய், ஒலி, இது பாக்ஸ். நீ இன்னும் அந்தக் குஞ்சுடன் இருக்கிறாயா? 329 00:28:40,217 --> 00:28:42,151 நான் ஒரு குறிப்பு விடலாமா அவர் திரும்பி வந்தால்? 330 00:28:42,319 --> 00:28:44,344 சரி, அருமை. ஆம். 331 00:28:47,591 --> 00:28:49,149 சரி. 332 00:28:53,430 --> 00:28:56,695 அவர் இன்னும் வாலாவுடன் இருக்கலாம். அவள் என்னை அழைத்தால், நான் உன்னை அழைக்கிறேன், சரியா? 333 00:28:56,867 --> 00:28:58,664 சரி. 334 00:28:58,836 --> 00:29:00,394 -உங்களை பிறகு பார்ப்போம், இல்லையா? - ஆமாம். 335 00:29:01,071 --> 00:29:02,663 சரி. 336 00:29:03,741 --> 00:29:04,969 -பை-பை. - வருகிறேன். 337 00:29:05,142 --> 00:29:09,806 ஒலி, ஏய், மீண்டும் நான் தான். நாங்கள் ஊருக்குச் செல்கிறோம், எங்களை அழைக்கவும். 338 00:29:09,980 --> 00:29:11,641 நீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர். மீண்டும் அடடா குரல் அஞ்சல். 339 00:29:11,816 --> 00:29:15,013 -ஹாய்! ஹாய்! ஹாய்! -வணக்கம். 340 00:29:15,186 --> 00:29:16,881 உங்கள் நண்பர். 341 00:29:18,155 --> 00:29:21,215 - என்ன ஆச்சு? - உங்கள் நண்பர், என் நண்பர். 342 00:29:21,392 --> 00:29:23,257 அது என்ன சொல்கிறது? 343 00:29:24,295 --> 00:29:25,956 சயோனரா. உங்கள் தோழி. 344 00:29:26,130 --> 00:29:27,757 என்ன, போய்விட்டார்கள்? ஒன்றாக? 345 00:29:27,932 --> 00:29:30,833 அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. ஒலிக்கு ஆசிய பெண்களை கூட பிடிக்காது. 346 00:29:31,001 --> 00:29:32,593 அதாவது, குற்றமில்லை, ஆனால்-- 347 00:29:32,770 --> 00:29:34,294 அவள் எப்போது இதை உனக்கு அனுப்பினாள்? 348 00:29:34,471 --> 00:29:36,598 இந்தப் படம். இன்று? 349 00:29:37,141 --> 00:29:40,076 நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா இந்த படத்தை எனது தொலைபேசிக்கு அனுப்பவா? 350 00:29:40,244 --> 00:29:41,233 இந்தப் படம். 351 00:29:43,614 --> 00:29:44,979 அந்த தண்ணீர் குளிர்ச்சியாக தெரிகிறது. 352 00:29:45,149 --> 00:29:47,674 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் விழுந்தால், நீங்கள் 90 வினாடிகளில் இறந்துவிடுவீர்கள். 353 00:29:47,852 --> 00:29:50,286 நண்பரே, நான் பார்த்தேன் என்று சொன்னேனா எனக்கு 8 வயதில் ஒரு பெண் நீரில் மூழ்கி இறந்தாரா? 354 00:29:50,955 --> 00:29:53,253 -எங்கே? - மிச்சிகன் ஏரி. 355 00:29:53,424 --> 00:29:58,361 அது ஏமாற்றமடைந்தது, மனிதனே. இந்த சிறுமி, ஒருவேளை 4 அல்லது 5. 356 00:29:58,729 --> 00:30:02,187 நாங்கள் கண் தொடர்பு கொண்டோம், இது ஒரு வித்தியாசமான விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 357 00:30:02,366 --> 00:30:04,960 ...அவள் எனக்காக கத்தினாள் அவளுக்கு உதவ. 358 00:30:05,135 --> 00:30:06,500 ஆமாம்? என்ன செய்தாய்? 359 00:30:06,670 --> 00:30:10,504 நான் பிஸியாக இருந்த உயிர்காப்பாளரிடம் ஓடினேன் அந்த நேரத்தில் தன் காதலனுடன் பேசுவது... 360 00:30:10,674 --> 00:30:13,234 ... நான் கத்தினேன், உங்களுக்குத் தெரியும், ''அங்கே இந்தப் பெண் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறாள். 361 00:30:13,410 --> 00:30:16,277 மேலும் அவளால் அவளைப் பார்க்க முடியவில்லை. ஒருவேளை நான் அதை உருவாக்குகிறேன் என்று நினைத்தேன். 362 00:30:16,447 --> 00:30:20,474 பின்னர் ஒரு நொடி கழித்து உங்களால் முடியும் இந்த பயங்கரமான அலறல் கேட்டது. 363 00:30:20,951 --> 00:30:23,249 அது அந்த சிறுமியின் தாய், நண்பா. 364 00:30:23,954 --> 00:30:25,353 அவளுடைய குழந்தை இறந்து விட்டது. 365 00:30:25,823 --> 00:30:28,587 -இயேசு. - அதன் பிறகு பல வருடங்களாக எனக்குக் கனவுகள் இருந்தன. 366 00:30:28,759 --> 00:30:32,490 அதாவது, நான் ஒவ்வொரு முறையும் எழுந்திருப்பேன் இரவு அம்மா அலறல் சத்தம் கேட்டது. 367 00:30:32,663 --> 00:30:34,255 நான் தான்.... 368 00:30:34,431 --> 00:30:36,228 என்னால் முடியும் என உணர்ந்தேன் மேலும் செய்தது. 369 00:30:36,400 --> 00:30:38,994 நீங்கள் செய்தது சரிதான். இரட்டை நீரில் மூழ்கியிருக்கலாம். 370 00:30:39,169 --> 00:30:41,399 ஆமாம், நான் பார்க்கவில்லை அந்த நேரத்தில் அந்த வழியில். 371 00:30:41,572 --> 00:30:45,201 எனக்கு தெரிந்ததெல்லாம் இந்த சிறுமி இறந்துவிட்டாள் மேலும் அவளது தாயின் வாழ்க்கை பாழானது. 372 00:30:45,376 --> 00:30:47,537 இப்போது இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 373 00:30:51,715 --> 00:30:52,773 பபிள் கம். 374 00:30:53,984 --> 00:30:56,714 - மன்னிக்கவும், குழந்தை. - இல்லை, இல்லை. அவருக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள். 375 00:31:00,391 --> 00:31:02,222 என்ன செய்கிறாய்? 376 00:31:03,327 --> 00:31:05,887 இந்த குட்டி குழந்தைகள் ஆபத்தானவர்கள். 377 00:31:06,664 --> 00:31:08,131 ஏய், ஒலி. 378 00:31:08,299 --> 00:31:10,494 - ஏய், ஒலி. - ஏய். 379 00:31:13,137 --> 00:31:15,037 - ஏய். - ஏய். 380 00:31:15,205 --> 00:31:18,504 - ஏய், ஒலி. ஏய்! -ஒலி! 381 00:31:23,514 --> 00:31:25,311 இது உங்கள் அதிர்ஷ்டமான நாள், ஜோஷ். 382 00:31:25,482 --> 00:31:27,109 ஒரு அருங்காட்சியகம். 383 00:32:12,896 --> 00:32:14,227 எப்படி தொங்குகிறது? 384 00:32:16,367 --> 00:32:19,131 -என்ன ஆச்சு? - புனிதம். 385 00:32:19,303 --> 00:32:21,271 - அவன் உன்னைப் பெற்றான். - ஆமாம், அது வேடிக்கையானது. 386 00:32:21,438 --> 00:32:22,666 சரி. 387 00:32:23,374 --> 00:32:24,932 ஏய், ஒலி. 388 00:32:26,643 --> 00:32:28,338 ஏய், ஒலி. 389 00:32:28,512 --> 00:32:29,809 ஏய், ஏய். 390 00:32:31,715 --> 00:32:33,012 என்னை மன்னிக்கவா? 391 00:32:33,817 --> 00:32:36,945 மன்னிக்கவும், நான் உன்னை நினைத்தேன் வேறு யாரோ இருந்தனர். 392 00:32:37,121 --> 00:32:39,749 சரி, நான் இல்லை. 393 00:32:39,923 --> 00:32:41,515 அந்த ஜாக்கெட் எங்கிருந்து கிடைத்தது? 394 00:32:43,927 --> 00:32:47,454 - ஏய், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன், மனிதனே. -உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு. 395 00:32:48,699 --> 00:32:51,759 இது என் ஜாக்கெட். 396 00:33:07,851 --> 00:33:09,512 இது ஒலியிலிருந்து வந்தது. 397 00:33:10,988 --> 00:33:11,977 ''நான் வீட்டுக்குப் போறேன்''? 398 00:34:10,714 --> 00:34:13,308 எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை அவரது பேட்டரி இறந்திருக்கலாம். 399 00:34:14,518 --> 00:34:16,952 ஏய், கனா, நீ எப்பொழுது கிளம்புகிறாய்? 400 00:34:18,255 --> 00:34:21,554 மன்னிக்கவும். நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள்? 401 00:34:22,159 --> 00:34:24,286 நாளை, நான் செல்கிறேன். 402 00:34:24,461 --> 00:34:25,826 சரி, நாமும் போகலாம். 403 00:34:25,996 --> 00:34:29,796 எங்களுடன் ரயிலில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? ரயில் நிலையத்திற்கு? 404 00:34:31,535 --> 00:34:33,503 நாளை, ரயில்? 405 00:34:33,670 --> 00:34:35,331 ஆமாம், ஆமாம். 406 00:34:38,075 --> 00:34:39,975 - வணக்கம், ஜோஷ். - ஏய். 407 00:34:40,144 --> 00:34:42,078 - ஏய். -வாருங்கள், நாங்கள் டிஸ்கோவிற்கு செல்கிறோம்? 408 00:34:42,246 --> 00:34:45,943 உண்மையில், நான் எனது நண்பரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு. 409 00:34:48,352 --> 00:34:51,082 சரி, உங்களைப் பார்ப்போம். 410 00:34:56,860 --> 00:35:00,557 நண்பர்களே, ஒரு நிமிடம் இருங்கள். நாங்கள் உடனே வெளியே வருவோம். 411 00:35:00,731 --> 00:35:02,358 சரி. 412 00:35:04,801 --> 00:35:07,326 -ஜோஷ், இங்கே வா, நண்பா. - ஆமாம், என்ன? 413 00:35:07,838 --> 00:35:11,069 ஒலி மறைந்தது அவர்களின் தவறல்ல, அதனால் அப்படியே நடிப்பதை நிறுத்துங்கள். 414 00:35:11,241 --> 00:35:13,368 - அவர் எங்களைத் தள்ளிவிடுவார் என்று நான் கோபமாக இருக்கிறேன். - எனக்கும் கோபமாக இருக்கிறது. 415 00:35:13,544 --> 00:35:15,034 ஆனால் நாங்கள் அமெரிக்காவில் இல்லை. 416 00:35:15,212 --> 00:35:18,147 அதாவது, மக்கள் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள் என்று சொல்லாமல் பிரிந்தான். 417 00:35:18,615 --> 00:35:20,242 அவர்கள் அதை இங்கே எப்படி செய்கிறார்கள் என்பதுதான். 418 00:35:20,417 --> 00:35:23,318 அதே போல் நமக்கு ஒலி தெரியும் என்று நினைக்கலாம். எங்களுக்கு அவரை உண்மையில் தெரியாது. 419 00:35:23,487 --> 00:35:25,387 அவர் போயிருக்கலாம் அந்த பெண்ணுடன் எங்கோ. 420 00:35:25,556 --> 00:35:28,582 ஃபக், ஒருவேளை அவர் lceland இல் இருக்கலாம். பையனுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். 421 00:35:28,759 --> 00:35:30,090 எனவே எங்கள் விருப்பங்களைப் பார்ப்போம். 422 00:35:30,260 --> 00:35:33,525 நாம் ஏ முடியும், இந்த பெண்களை இன்னும் ஒரு ஃபக் இரவு பிறகு பார்சிலோனாவுக்கு... 423 00:35:33,697 --> 00:35:37,030 ...அல்லது பி, அவர்களை ஃபக் செய்ய வேண்டாம், பிறகு எப்படியும் பார்சிலோனா செல்லுங்கள். 424 00:35:37,201 --> 00:35:41,001 யோசித்துப் பாருங்கள். நான் படிக்கும் போது பார் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் ஆய்வறிக்கையை எழுதுகிறீர்கள்... 425 00:35:41,171 --> 00:35:43,264 ...இது தான் சீண்டல் நாம் யோசிப்போம். 426 00:35:43,440 --> 00:35:46,500 சரி. சரி, அவர் வரவில்லை. அது அவருடைய பிரச்சனை. 427 00:35:46,677 --> 00:35:49,009 - அது அவருடைய பிரச்சனை. -சரி. 428 00:35:49,179 --> 00:35:51,306 சரி. 429 00:35:51,481 --> 00:35:54,780 ஏய், கனா, நீ போக விரும்புகிறாய் எங்களுடன் டிஸ்கோவிற்கு? 430 00:35:55,185 --> 00:35:56,709 உங்களுக்கு தெரியுமா, டிஸ்கோ? நடனமா? 431 00:35:57,788 --> 00:35:59,221 இல்லையா? 432 00:36:40,163 --> 00:36:42,256 ஜோஷ்? 433 00:36:42,432 --> 00:36:45,196 - நான் திரும்பிச் செல்கிறேன். - நலமா? 434 00:36:45,369 --> 00:36:46,700 நான், போல்-- நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 435 00:36:46,870 --> 00:36:49,430 உண்மையில், எனக்கு தலைவலி இருக்கிறது. 436 00:36:50,274 --> 00:36:52,367 நீங்கள் விரும்பினால், நான் உன்னுடன் செல்வேன். 437 00:36:52,976 --> 00:36:57,037 இல்லை, இல்லை, நான் உன்னை பார்க்கிறேன் மீண்டும் அறைக்கு. 438 00:36:59,082 --> 00:37:01,209 குட்பை. 439 00:37:06,256 --> 00:37:07,348 குண்டு புண்டை. 440 00:37:39,856 --> 00:37:41,380 - ஜோஷ். -வாலா. 441 00:37:41,558 --> 00:37:43,389 நீங்கள் நன்றாக இல்லை. 442 00:37:43,560 --> 00:37:45,790 -இல்லை, l-- -இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 443 00:37:45,962 --> 00:37:49,022 எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 444 00:37:59,543 --> 00:38:02,410 எங்கே...? ஒலி எங்கே? 445 00:38:02,579 --> 00:38:04,604 உங்களுக்கு ஓய்வு தேவை. 446 00:38:32,209 --> 00:38:34,302 கழிவறை எங்கே? 447 00:38:34,945 --> 00:38:37,379 பட்டியைக் கடந்து, பின்புறம். 448 00:38:44,388 --> 00:38:45,446 நீங்கள் நல்லவர்களா? 449 00:38:46,189 --> 00:38:48,555 - ஓட்கா ரெட் புல். -வோட்கா ரெட் புல், டாங்கே. 450 00:38:53,430 --> 00:38:54,897 ஆம். 451 00:39:35,872 --> 00:39:37,669 ஏய்! 452 00:39:38,742 --> 00:39:40,573 ஏய்! 453 00:40:03,633 --> 00:40:05,498 கதவை திற. 454 00:40:26,256 --> 00:40:28,121 ஓ, ஃபக். 455 00:40:33,763 --> 00:40:35,253 என்ன f--? 456 00:40:53,450 --> 00:40:55,315 ஓ, ஃபக். 457 00:41:09,699 --> 00:41:12,327 என்ன...? நீங்கள் யார்? 458 00:41:12,869 --> 00:41:14,496 என்ன f--? நான் எங்கே பாத்தேன்? 459 00:41:14,671 --> 00:41:17,139 என்ன கேவலம் இது? 460 00:41:18,008 --> 00:41:20,203 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து-- ஃபக். தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து -- 461 00:41:20,377 --> 00:41:22,607 நான் உன்னைக் கேவலம் செய்யவில்லை, என்ன ஆச்சு! 462 00:41:24,714 --> 00:41:26,614 தயவுசெய்து, தயவு செய்து, என்ன -? 463 00:41:26,783 --> 00:41:30,219 வேண்டாம் சார். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து! 464 00:41:30,387 --> 00:41:31,547 என்ன ஆச்சு? 465 00:41:32,155 --> 00:41:34,385 தயவு செய்து நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 466 00:41:35,458 --> 00:41:37,050 என்ன ஆச்சு? 467 00:41:37,227 --> 00:41:41,254 என்ன ஆச்சு? இது அப்படிப்பட்ட முட்டாள்தனம். 468 00:41:41,431 --> 00:41:42,921 இது என்ன கேவலம்? 469 00:41:43,099 --> 00:41:44,930 என்ன? இல்லை! வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம்--! 470 00:41:45,101 --> 00:41:47,228 என்ன--? இல்லை, இல்லை, நீங்கள் இல்லை - இல்லை, இல்லை! 471 00:41:47,604 --> 00:41:50,072 கடவுளே, இல்லை, இல்லை! அட, கடவுளே! 472 00:41:50,240 --> 00:41:52,208 கடவுளே! இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 473 00:41:52,375 --> 00:41:54,639 ஓ, தயவுசெய்து. என்ன ஆச்சு? 474 00:41:54,811 --> 00:41:57,211 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, ஃபக்! இல்லை! 475 00:42:05,922 --> 00:42:09,153 குடுத்துடு! அட! 476 00:42:41,725 --> 00:42:42,953 நீங்கள். 477 00:42:48,465 --> 00:42:50,228 ஏன்? 478 00:42:53,403 --> 00:42:57,271 நான் எப்போதும் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக வேண்டும் என்று விரும்பினேன். 479 00:42:57,874 --> 00:43:00,672 ஆனால் பலகைகள் என்னை கடந்து செல்லவில்லை. 480 00:43:01,845 --> 00:43:03,142 ஏன் என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? 481 00:43:13,890 --> 00:43:15,380 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 482 00:43:17,027 --> 00:43:19,257 அதனால் வியாபாரத்தில் இறங்கினேன்... 483 00:43:19,429 --> 00:43:22,091 ஆனால் வியாபாரம் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது. 484 00:43:22,832 --> 00:43:26,859 நீங்கள் பொருட்களை வாங்குகிறீர்கள், விற்கிறீர்கள். நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள், பணத்தை செலவிடுகிறீர்கள். 485 00:43:27,037 --> 00:43:28,766 அது என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை? 486 00:43:29,472 --> 00:43:31,736 ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்... 487 00:43:31,908 --> 00:43:35,639 ...அவர் சாரத்தை வைத்திருக்கிறார் அவரது கைகளில் வாழ்க்கை. 488 00:43:35,979 --> 00:43:37,537 உங்கள் வாழ்க்கை. 489 00:43:37,714 --> 00:43:40,182 அவர் அதைத் தொடுகிறார். 490 00:43:41,685 --> 00:43:44,176 அதனுடன் அவருக்கு ஒரு உறவு இருக்கிறது. 491 00:43:44,554 --> 00:43:47,045 அவர் அதில் ஒரு பகுதி. 492 00:43:49,659 --> 00:43:52,457 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 493 00:43:52,629 --> 00:43:55,189 நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா? 494 00:43:55,699 --> 00:43:58,190 அதுதான் உனக்கு வேண்டுமா? 495 00:44:17,253 --> 00:44:19,687 கடவுளே! 496 00:44:25,762 --> 00:44:28,196 குடுத்துடு! அட! 497 00:44:38,942 --> 00:44:40,933 நீங்கள் சுதந்திரமாக செல்லலாம். 498 00:45:05,702 --> 00:45:09,194 ஓ, ஃபக். இல்லை! 499 00:45:09,372 --> 00:45:12,432 இல்லை. இல்லை, ஃபக். இல்லை, அடப்பாவி -- 500 00:45:13,476 --> 00:45:16,138 தயவுசெய்து என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. நான் உங்களுக்கு பணம் தருகிறேன். 501 00:45:16,312 --> 00:45:18,177 பத்து முறை, இரண்டு முறை, உனக்கு என்ன வேண்டும் -- 502 00:45:18,348 --> 00:45:19,747 - எனக்கு பணம் கொடுக்கவா? -ஆம். 503 00:45:19,916 --> 00:45:21,406 யாரும் எனக்கு பணம் கொடுப்பதில்லை. 504 00:45:21,584 --> 00:45:25,145 உண்மையில், நான் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறேன். 505 00:45:35,732 --> 00:45:38,565 ரிலாக்ஸ். ஓய்வெடுங்கள் அண்ணா. 506 00:45:39,002 --> 00:45:40,469 ஓ, சீதை. 507 00:45:56,519 --> 00:45:58,749 -இரண்டு முப்பத்தேழு, தயவுசெய்து. - இரண்டு மூன்று ஏழு. 508 00:45:59,355 --> 00:46:00,583 நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 509 00:46:01,891 --> 00:46:03,153 இல்லை, இன்னும் இல்லை. 510 00:46:03,560 --> 00:46:05,050 இன்னும் இல்லை. 511 00:46:05,228 --> 00:46:08,925 - இது உங்கள் பை? - ஆமாம். 512 00:46:09,098 --> 00:46:11,692 வேலைக்காரி அதை இங்கே கொண்டு வந்தாள். நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள். 513 00:46:12,001 --> 00:46:13,593 - நான் பார்க்கவில்லை. - அது சொல்கிறது. 514 00:46:13,770 --> 00:46:15,431 இன்று காலை நடந்தது. 515 00:46:15,605 --> 00:46:17,732 இது முட்டாள்தனம். யாராவது ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றார்களா? 516 00:46:17,907 --> 00:46:19,966 ஏனென்றால் நான் செய்யவில்லை குடுத்து பாருங்கள் நண்பரே. 517 00:46:20,476 --> 00:46:23,707 இல்லை, மனிதனே, இந்த பை மட்டும். அது தவறு என்றால் - 518 00:46:23,880 --> 00:46:26,440 ஆம், கண்டிப்பாக தவறுதான். எங்களுக்கு ஒரு அறை வேண்டும். 519 00:46:26,616 --> 00:46:29,983 அமைதியாக இருங்கள், மனிதனே. நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்கள். 520 00:46:31,554 --> 00:46:33,181 இரண்டு மூன்று ஏழு. 521 00:46:36,492 --> 00:46:39,984 ஏய், ஒரு ஜப்பானிய பெண் இருந்தாளா யாருக்காகவாவது லாபியில் காத்திருக்கிறீர்களா? 522 00:46:40,163 --> 00:46:43,257 இல்லை, அவர்கள் இன்று காலை சென்றுவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 523 00:46:43,433 --> 00:46:44,923 ஆம். 524 00:46:47,737 --> 00:46:49,500 மன்னிக்கவும், நண்பரே. 525 00:46:57,247 --> 00:46:59,647 ஓ, மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 526 00:47:00,817 --> 00:47:03,718 பரவாயில்லை. நாங்கள் ஸ்பாவுக்குச் செல்கிறோம். 527 00:47:03,887 --> 00:47:05,878 நீங்கள் எங்களுடன் இணைவீர்களா? 528 00:47:10,693 --> 00:47:12,661 நீங்கள் வரவேண்டும். 529 00:47:19,302 --> 00:47:21,327 ஏய், ஜோஷ், என்னை அழைக்கவும் நீங்கள் இதைப் பெற்றவுடன், மனிதனே. 530 00:47:21,504 --> 00:47:23,734 நான் அந்த கிளப்பில் அடைக்கப்பட்டேன். அது மந்தமாக இருந்தது, நண்பரே. 531 00:47:23,907 --> 00:47:25,534 நான் ஹாஸ்டலில் இருக்கிறேன். 532 00:47:28,578 --> 00:47:30,068 ஸ்வெட்லானா! 533 00:47:31,948 --> 00:47:33,882 ஸ்வெட்லானா! 534 00:48:04,580 --> 00:48:05,808 ஏய்! 535 00:48:11,955 --> 00:48:13,149 நீ குட்டி குண்டர். 536 00:48:30,340 --> 00:48:31,705 இயேசு. 537 00:48:31,874 --> 00:48:33,603 உங்கள் நண்பர்களுக்காக விடுதியில் காத்திருங்கள். 538 00:48:33,776 --> 00:48:36,267 அங்கே உங்களைத் தேடுவார்கள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 539 00:48:36,446 --> 00:48:40,712 ஆமாம், எனக்கு தெரியும். ஆனால், பார் நண்பரே ஜோஷ் ஒரு வகையான பையன் -- 540 00:48:40,883 --> 00:48:44,683 அவர் இல்லாமல் பார்க்க மாட்டார் ஒரு குறிப்பை விட்டுச் செல்லும் அளவுக்கு, உங்களுக்குத் தெரியும். 541 00:48:45,555 --> 00:48:47,455 அவர்தான் பொறுப்பு. 542 00:48:47,623 --> 00:48:50,615 ஆம், ஆனால் ஒருவேளை அவர் கவலைப்பட்டிருக்கலாம் அவனது உடைமைகள் திருடு போகின்றன... 543 00:48:50,793 --> 00:48:52,818 ...எனவே அவர் வெளியே செல்லும்போது அவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறார். 544 00:48:52,996 --> 00:48:55,521 யாரோ ஒருவர் குறிப்பை விட்டுச் சென்றால் இடம் தவறிவிடும். 545 00:48:56,165 --> 00:48:57,598 இது அசாதாரணமானது அல்ல. 546 00:49:00,403 --> 00:49:02,928 ஆம், அங்கே இருக்கிறது நான் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா? 547 00:49:04,273 --> 00:49:06,901 இப்போது எதுவும் இல்லை. 548 00:49:07,310 --> 00:49:08,538 எங்களிடம் அவரது படம் உள்ளது ... 549 00:49:08,711 --> 00:49:11,942 ...நாம் அவரைப் பார்த்தால், அல்லது அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டால், அல்லது ஏதாவது நடக்கும்... 550 00:49:12,115 --> 00:49:14,879 நாங்கள் உங்களை விடுதியில் தொடர்பு கொள்கிறோம், ஆம்? 551 00:49:15,051 --> 00:49:16,518 சரி. 552 00:49:18,521 --> 00:49:19,988 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 553 00:49:20,890 --> 00:49:22,152 கலிபோர்னியா. 554 00:49:24,093 --> 00:49:26,755 நீங்கள் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறீர்கள். 555 00:50:50,279 --> 00:50:53,271 பாக்ஸ்டன். வாருங்கள், குடிக்கவும். 556 00:50:56,419 --> 00:50:59,183 வணக்கம், மிஸ்டர் அமெரிக்கன். 557 00:51:01,424 --> 00:51:03,824 - எனது செய்திகள் கிடைத்ததா? -எது? 558 00:51:04,260 --> 00:51:05,522 பல உள்ளன. 559 00:51:05,695 --> 00:51:08,391 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன், ஆனால் குழந்தை பதில். 560 00:51:08,898 --> 00:51:10,331 ஆமாம், எனக்கு தெரியும். 561 00:51:10,500 --> 00:51:12,058 நீங்கள் ஜோஷைப் பார்த்தீர்களா? 562 00:51:17,039 --> 00:51:18,734 ஆங்கிலத்தில், தயவுசெய்து. 563 00:51:19,876 --> 00:51:21,605 அவர் உங்கள் நண்பருடன் இருக்கிறார் ... 564 00:51:21,777 --> 00:51:23,642 ... ஊஞ்சலின் ராஜா. 565 00:51:24,247 --> 00:51:27,239 -அவர் ஒலியுடன் இருக்கிறார். - நீங்கள் ஏன் நேற்று இரவு புறப்பட்டீர்கள்? 566 00:51:27,783 --> 00:51:31,685 என் செய்திகளைக் கேட்கவில்லையா? நான் ஒரு சேமிப்பு அறையில் அடைக்கப்பட்டேன். 567 00:51:31,854 --> 00:51:35,187 எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் போய்விட்டது. 568 00:51:38,561 --> 00:51:41,496 -என்ன? - நீங்கள் வேறொரு பெண்ணை சந்தித்தீர்கள் என்று அவள் சொன்னாள். 569 00:51:41,664 --> 00:51:43,529 என் நண்பர்கள் எங்கே? 570 00:51:49,539 --> 00:51:51,564 கலை நிகழ்ச்சி. 571 00:51:52,775 --> 00:51:55,335 - நீங்கள் ஒரு அருங்காட்சியகம் போல் சொல்கிறீர்களா? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 572 00:51:56,179 --> 00:52:01,811 அருங்காட்சியகம் அல்ல. அவர்கள் சென்றார்கள்-- கலைஞருக்கு எப்படி சொல்கிறீர்கள்? 573 00:52:01,984 --> 00:52:05,010 - கண்காட்சி. - கலைஞர்களுக்கான கண்காட்சி. 574 00:52:05,188 --> 00:52:06,678 இல்லை, அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 575 00:52:06,856 --> 00:52:08,517 ஏன்? என்ன தவறு? 576 00:52:08,691 --> 00:52:11,785 சரி, அவர்கள் ஒரு குறிப்பை விடவில்லை. அவர்கள் அழைத்தும் எதுவும் செய்யவில்லை. 577 00:52:12,061 --> 00:52:13,426 எங்களிடம் சொல்லச் சொல்கிறார்கள். 578 00:52:13,596 --> 00:52:15,564 ஆம், ஆனால் நான் நாள் முழுவதும் அவர்களை அழைக்க முயற்சித்தேன். 579 00:52:15,731 --> 00:52:18,825 ஆம், ஆனால் அவர்களின் தொலைபேசி, பேட்டரி இறக்கிறது மற்றும் அவர்களிடம் இல்லை -- 580 00:52:19,001 --> 00:52:21,026 மின்சாரம் என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள்? 581 00:52:21,204 --> 00:52:24,173 மாற்றி. சரி, எதுவாக இருந்தாலும், இந்த கலை நிகழ்ச்சி எங்கே... 582 00:52:24,340 --> 00:52:25,967 ... ஏனென்றால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன். 583 00:52:26,142 --> 00:52:27,973 - குடிக்கவும். - எனக்கு பானம் வேண்டாம். 584 00:52:28,144 --> 00:52:30,305 சரியா? நான் சில கலைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 585 00:52:30,479 --> 00:52:33,141 சரியா? அதனால் நாம் போகலாமா? 586 00:52:45,895 --> 00:52:47,157 நீங்கள் போகவில்லையா? 587 00:52:47,930 --> 00:52:49,955 இந்த நிகழ்ச்சியை நான் பார்த்திருக்கிறேன். 588 00:52:56,372 --> 00:52:58,363 உங்களுக்கு கம் வேண்டுமா? 589 00:52:59,075 --> 00:53:00,440 இல்லை 590 00:53:22,632 --> 00:53:24,190 உங்களுக்கு மிகவும் மோசமானது. 591 00:53:30,740 --> 00:53:31,900 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 592 00:54:30,700 --> 00:54:32,827 நீங்கள் வருகிறீர்களா அல்லது என்ன? 593 00:54:34,904 --> 00:54:37,839 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 594 00:54:38,140 --> 00:54:39,505 அங்கு எப்படி இருக்கிறது? 595 00:54:40,910 --> 00:54:42,502 கவனமாக இருங்கள். 596 00:54:44,313 --> 00:54:45,644 அது ஏன்? 597 00:54:46,382 --> 00:54:50,580 உங்கள் பணத்தை எல்லாம் செலவழிக்கலாம்... 598 00:54:50,986 --> 00:54:52,647 ...அங்கே. 599 00:55:27,923 --> 00:55:29,151 அது எவ்வளவு? 600 00:55:29,792 --> 00:55:31,419 உங்களுக்காக, இலவசம். 601 00:55:48,711 --> 00:55:50,235 அங்கு. 602 00:55:52,081 --> 00:55:53,378 அதுதானே நிகழ்ச்சி? 603 00:55:55,618 --> 00:55:57,176 ஆம். 604 00:56:12,668 --> 00:56:15,296 -என்ன? - ஒன்றுமில்லை. 605 00:56:15,471 --> 00:56:20,340 நீங்கள் மிகவும் தீவிரமானவர், திரு. தீவிர அமெரிக்கர். 606 00:57:24,106 --> 00:57:26,165 நீ வேசி. 607 00:57:27,676 --> 00:57:29,337 நீ குடுத்துடு. 608 00:57:29,979 --> 00:57:31,640 நீ குடுத்துடுச்சு! 609 00:57:32,982 --> 00:57:35,917 உங்களுக்காக நிறைய பணம் வாங்குகிறேன்... 610 00:57:36,085 --> 00:57:39,145 ...அது உன்னை என் பொண்ணாக்குகிறது. 611 00:57:41,824 --> 00:57:45,021 ஃபக். என்னை விட்டு விலகுங்கள்! 612 00:57:46,562 --> 00:57:48,689 இது புணர்ந்தது! 613 00:57:48,864 --> 00:57:50,092 என்னை விட்டு விலகுங்கள்! 614 00:57:50,833 --> 00:57:52,824 என்னை விட்டு விலகுங்கள்! 615 00:58:51,694 --> 00:58:53,127 ஃபக். 616 00:59:22,758 --> 00:59:23,952 பேசு. 617 00:59:27,396 --> 00:59:28,920 பேசு. பேசு. 618 00:59:30,232 --> 00:59:32,063 என்ன ஆச்சு நான் சொல்ல வேண்டுமா? 619 00:59:34,003 --> 00:59:35,698 அமெரிக்கன். 620 00:59:38,173 --> 00:59:39,572 இல்லை. இல்லை, காத்திருங்கள்! 621 00:59:39,742 --> 00:59:42,108 நான் அமெரிக்கன் அல்ல! 622 00:59:43,012 --> 00:59:46,175 நான் பேசவில்லை - என்னைப் பார். நான் அமெரிக்கன் அல்ல. 623 00:59:47,016 --> 00:59:48,608 அமெரிக்கன். 624 00:59:51,186 --> 00:59:54,155 தயவு செய்து இது என்ன கொடுமை? 625 00:59:59,395 --> 01:00:02,831 என்னை விடுங்கள். தயவுசெய்து. 626 01:00:03,766 --> 01:00:06,701 நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 627 01:00:06,869 --> 01:00:10,396 தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 628 01:00:36,665 --> 01:00:38,656 வேண்டாம். வேண்டாம். 629 01:00:38,834 --> 01:00:40,529 தயவு செய்து வேண்டாம். 630 01:00:50,746 --> 01:00:52,771 வேண்டாம், தயவுசெய்து. 631 01:00:55,718 --> 01:00:57,310 கடவுள். 632 01:01:29,518 --> 01:01:31,509 ஓ, தயவுசெய்து நிறுத்து! 633 01:01:31,687 --> 01:01:34,485 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 634 01:01:36,058 --> 01:01:38,253 நீங்கள் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 635 01:01:38,427 --> 01:01:39,894 தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள். 636 01:05:56,952 --> 01:05:58,351 ஃபக். 637 01:12:18,900 --> 01:12:20,731 ஓ, சீதை. 638 01:13:25,133 --> 01:13:26,600 என்ன ஆச்சு? 639 01:13:27,602 --> 01:13:29,035 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 640 01:13:30,939 --> 01:13:32,497 நான் எப்படி இருப்பேன்? 641 01:13:32,674 --> 01:13:35,734 நான் ஒரு கசாப்புக் கடைக்காரர் அல்லது அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக உணர்கிறேன் அல்லது சில முட்டாள்தனம், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 642 01:13:35,910 --> 01:13:39,744 இந்த விஷயத்தில் நான் கேலிக்குரியதாக உணர்கிறேன், ஆனால் உங்களுக்கு இது தேவை என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 643 01:13:42,383 --> 01:13:45,375 ஆம். நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.... 644 01:13:45,553 --> 01:13:49,512 - மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். - ஒரு நொடி காத்திருங்கள். 645 01:13:50,825 --> 01:13:52,622 எப்படி இருந்தது? 646 01:13:57,065 --> 01:13:58,464 நல்லது. 647 01:13:58,633 --> 01:14:01,966 அட, அம்மையாரே, இந்த பணத்திற்கு, அது நல்லது. மலம். 648 01:14:02,136 --> 01:14:04,434 உள்ளூர்க்காரரே எதற்காகப் போனீர்கள்? 649 01:14:04,606 --> 01:14:05,834 என்ன, ஐரோப்பியா? 650 01:14:07,675 --> 01:14:09,438 -அமெரிக்கன். -ஒரு அமர்--? 651 01:14:10,178 --> 01:14:13,147 அது ஒரு நாய் அல்லவா. பெரிய செலவு செய்பவர். நான் குடுத்து-- நான் அதை விரும்புகிறேன். 652 01:14:13,314 --> 01:14:16,147 நான் அந்த சீதையை விரும்புகிறேன். அவர்கள் எனக்கு என்ன கொடுத்தார்கள் தெரியுமா? 653 01:14:16,317 --> 01:14:18,342 அவர்கள் வரிசையில் நிற்கிறார்கள் என்று சொன்னார்கள் ஏதாவது சிறப்பு. 654 01:14:18,520 --> 01:14:20,613 நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் காத்திருக்கிறேன் இந்த சீண்டலுக்கு. 655 01:14:20,788 --> 01:14:22,551 50 கிராண்ட்களுக்கு, அவள் மதிப்புக்குரியவள். 656 01:14:22,724 --> 01:14:24,954 ஆனால் அது இருக்க வேண்டும் உண்மையான அவசரம், இல்லையா? 657 01:14:25,126 --> 01:14:29,790 இது போன்றது - அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள் இது ஒரு உண்மையான அவசரம் போல் இருக்கிறது, இல்லையா? 658 01:14:29,964 --> 01:14:31,488 இங்கே வா. 659 01:14:32,433 --> 01:14:35,300 நான் உலகம் முழுவதும் இருந்தேன். உங்களுக்கு தெரியும், நான் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தேன். 660 01:14:35,470 --> 01:14:38,303 மற்றும் அடிப்பகுதி என்னவென்றால், பெண்மையின் பெண்மை. 661 01:14:38,806 --> 01:14:42,572 உங்களுக்கு தெரியும், ஒவ்வொரு ஸ்ட்ரிப் கிளப், ஒவ்வொரு வேசி இல்லமும், ஒவ்வொரு.... 662 01:14:42,744 --> 01:14:44,405 எல்லாமே ஒரே கேவலம். 663 01:14:44,579 --> 01:14:48,606 நான் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு பெண்ணைக் காதலித்தேன், நான் செய்யவில்லை அவள் மார்பின் நிறம் கூட நினைவில் இருக்கிறது. 664 01:14:48,950 --> 01:14:54,513 ஆனால் இது, இது ஒன்று நீங்கள் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை, இல்லையா? 665 01:14:56,291 --> 01:14:57,280 சரியா? 666 01:14:59,127 --> 01:15:00,924 - ஒருபோதும். - ஒருபோதும், சரி. 667 01:15:01,963 --> 01:15:04,591 நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்டுகிறேன். அழகான இனிப்பு. இதைப் பாருங்கள். 668 01:15:04,766 --> 01:15:07,735 இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? வா, உன்னுடையதை நான் பார்க்கிறேன். 669 01:15:09,037 --> 01:15:11,938 வா, உன்னுடையதை நான் பார்க்கிறேன். நாங்கள் அனைவரும் ஒரே கிளப்பில் இருக்கிறோம். 670 01:15:12,774 --> 01:15:14,264 நான் ஒரு நொடியில் வெளியே வருவேன், பையன். 671 01:15:15,243 --> 01:15:18,644 நான் உங்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் ஏதாவது கேட்கலாமா? நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 672 01:15:20,014 --> 01:15:21,242 நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? 673 01:15:22,817 --> 01:15:24,114 நீ மெதுவாக செய்தாயா... 674 01:15:24,719 --> 01:15:27,347 ... அல்லது நீங்கள் அதை முடித்துவிட்டீர்களா? உடனே? 675 01:15:27,522 --> 01:15:29,285 அதனால்தான் கேட்டேன் குடுத்து துப்பாக்கி. 676 01:15:29,457 --> 01:15:31,550 ஏனென்றால் நான் விரும்பினேன் அதை சீக்கிரம் செய். 677 01:15:31,726 --> 01:15:33,318 நான் அதை முடிக்க விரும்பினேன். 678 01:15:33,494 --> 01:15:36,088 ஆனால் இப்போது இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் நான் அதை உணர வேண்டும், தெரியுமா? 679 01:15:36,264 --> 01:15:37,891 நான் அந்த அசிங்கத்தை உணர விரும்புகிறேன். 680 01:15:38,066 --> 01:15:41,399 அதனால் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - நான் யோசிக்கிறேன் - நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 681 01:15:44,739 --> 01:15:46,536 - சீக்கிரம் செய். - சீக்கிரம் செய். 682 01:15:46,708 --> 01:15:48,676 ஆம். 683 01:15:49,344 --> 01:15:51,278 ஆமாம், அது-- இல்லை, அந்த சீதையை குடு. 684 01:15:51,446 --> 01:15:54,711 டூ ஃபக்கிங் அமெரிக்கன், நண்பா. நான் பழைய பள்ளிக்கு செல்கிறேன். 685 01:15:54,882 --> 01:15:56,577 இது யாருக்கு வேணும் அன்னையே? 686 01:15:56,751 --> 01:15:59,447 யாருக்கு வேணும் இந்த அசிங்கம்? வாருங்கள், அன்னையர். 687 01:15:59,621 --> 01:16:01,316 கொண்டு வா. 688 01:17:29,577 --> 01:17:30,942 ஏய், நண்பா. 689 01:17:31,112 --> 01:17:33,808 உங்கள் சொந்த அறையைப் பெறுங்கள். நான் இதற்கு பணம் கொடுத்தேன். 690 01:17:36,684 --> 01:17:38,015 நீ என்ன செவிடா? 691 01:17:46,894 --> 01:17:48,191 கனா. 692 01:17:55,803 --> 01:17:58,863 - ஓ, கடவுளே. - நான் என்ன செய்ய வேண்டும், கானா? 693 01:18:01,476 --> 01:18:06,072 என்ன? எனக்கு புரியவில்லை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள். என்ன? 694 01:18:12,253 --> 01:18:18,453 ஃபக். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். அமைதியாக இருங்கள். அமைதியாக இருங்கள். 695 01:18:18,626 --> 01:18:22,926 - ஃபக். ஓ, கடவுளே. கடவுள். -இல்லை. இல்லை! 696 01:18:23,164 --> 01:18:25,098 - ஷிட். -இல்லை! 697 01:18:25,266 --> 01:18:28,633 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 698 01:18:46,087 --> 01:18:47,384 குடுத்துடு! 699 01:18:47,555 --> 01:18:48,988 குடுத்துடு! 700 01:18:52,760 --> 01:18:54,489 குடுத்துடு! 701 01:20:10,872 --> 01:20:13,136 நாங்கள் கெட்டுப்போகிறோம் இங்கிருந்து வெளியே, கானா. 702 01:20:37,198 --> 01:20:39,758 இந்த ஃபக்கிங் டிரக்கை நகர்த்தவும்! 703 01:22:42,823 --> 01:22:44,051 ஃபக். 704 01:22:56,804 --> 01:22:58,294 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். 705 01:23:03,711 --> 01:23:04,939 கடவுளே. 706 01:23:08,349 --> 01:23:09,611 ஓ, இல்லை. 707 01:23:14,155 --> 01:23:15,383 ஃபக். 708 01:24:47,681 --> 01:24:50,172 கனா. 709 01:24:51,685 --> 01:24:53,482 கனா. 710 01:25:03,063 --> 01:25:05,031 இங்கே வா. 711 01:25:14,108 --> 01:25:16,941 இல்லை இல்லை கனா. கனா. 712 01:25:21,282 --> 01:25:22,806 இல்லை, கனா. 713 01:26:17,938 --> 01:26:22,068 இல்லை, நன்றி. நான் என் கைகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். 714 01:26:22,443 --> 01:26:25,901 மக்கள் இழந்துவிட்டார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் உணவுடன் அவர்களின் உறவு. 715 01:26:26,080 --> 01:26:27,104 அவர்கள் நினைப்பதில்லை: 716 01:26:27,281 --> 01:26:30,546 ''இது உயிர் கொடுத்த ஒன்று அதனால் நான் பசியுடன் இருக்க மாட்டேன். 717 01:26:30,718 --> 01:26:35,314 நான் ஒரு இணைப்பைப் பெற விரும்புகிறேன் எனக்காக இறந்த ஏதோ ஒன்றுடன். 718 01:33:24,910 --> 01:33:27,845 உங்களுக்காக நிறைய பணம் வாங்குகிறேன்... 719 01:33:28,014 --> 01:33:31,142 ...அது உன்னை என் பொண்ணாக்குகிறது.