1
00:00:04,160 --> 00:00:11,560
Prošlog sam se tjedna vozio dizalom sa svojim prijateljem Hiroyukijem do odjela s igračkama u robnoj kući.

2
00:00:13,480 --> 00:00:17,100
Bio je to prvi put u životu da sam vidio dizalicu.

3
00:00:18,980 --> 00:00:28,580
Kad kažem tu veliku, okruglu, lijepu guzu, u najboljem je stanju i ne mogu a da je ne poželim dodirnuti.

4
00:00:33,620 --> 00:00:36,000
Nadam se da igračke nisu rasprodane.

5
00:00:37,620 --> 00:00:39,140
Moglo bi biti popularno, ha?

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,760
Ali radujem se tome

7
00:00:48,000 --> 00:00:49,820
Što trebam učiniti ako mi ponestane?

8
00:00:50,460 --> 00:00:52,180
Moram u drugu trgovinu

9
00:00:52,180 --> 00:00:54,120
Ovdje negdje je susjedni grad.

10
00:00:57,880 --> 00:00:59,000
Ići ću gore

11
00:01:18,700 --> 00:01:19,600
(glazba)

12
00:01:20,320 --> 00:01:22,880
Hvala što ste nas posjetili danas.

13
00:01:24,060 --> 00:01:27,320
Sljedeći je odjel s odjećom bez posade na 5. katu.

14
00:01:27,320 --> 00:01:36,280
(♪ BGM)

15
00:01:41,020 --> 00:01:41,640
hej hej

16
00:01:42,220 --> 00:01:44,880
Shota-kun, ti si prekrasna sestra.

17
00:01:46,160 --> 00:01:47,420
Pustimo veliki glas

18
00:01:47,420 --> 00:01:48,480
Možete to čuti.

19
00:02:00,800 --> 00:02:01,080
(♪ BGM)

20
00:02:04,180 --> 00:02:04,940
(♪ BGM)

21
00:02:18,480 --> 00:02:21,900
(♪ BGM)

22
00:02:24,060 --> 00:02:27,520
Hej hej, kakav posao radi tvoja sestra?

23
00:02:28,860 --> 00:02:30,160
Ja sam djevojka u dizalu

24
00:02:30,620 --> 00:02:31,360
Što je to?

25
00:02:34,080 --> 00:02:35,560
voziti se liftom

26
00:02:35,560 --> 00:02:38,960
Moj posao je usmjeravati kupce na razna područja.

27
00:02:42,100 --> 00:02:42,820
Hmm

28
00:02:43,400 --> 00:02:45,000
Jer Shota-kun

29
00:02:46,740 --> 00:02:47,460
Čudno je

30
00:02:55,540 --> 00:02:58,540
(♪ BGM)

31
00:03:28,640 --> 00:03:30,320
[Nema zvuka]

32
00:03:35,460 --> 00:03:36,700
Kya!

33
00:03:37,740 --> 00:03:40,400
[Zvuk zatvaranja vrata]

34
00:03:43,680 --> 00:03:46,400
oprosti jesi dobro

35
00:03:50,740 --> 00:03:53,400
Pitam se što se dogodilo?

36
00:04:03,240 --> 00:04:04,740
to je zastrašujuće

37
00:04:06,400 --> 00:04:07,560
u redu je

38
00:04:07,560 --> 00:04:09,120
ne brini

39
00:04:18,560 --> 00:04:21,280
I mene je strah

40
00:04:21,280 --> 00:04:24,780
u redu je

41
00:04:24,780 --> 00:04:26,000
to je zastrašujuće

42
00:04:27,400 --> 00:04:28,780
bojati se

43
00:04:30,400 --> 00:04:33,400
Gotovo je.

44
00:04:37,920 --> 00:04:39,940
to je zastrašujuće

45
00:04:45,400 --> 00:04:47,560
to je zastrašujuće

46
00:04:47,560 --> 00:04:49,000
to je zastrašujuće

47
00:04:49,000 --> 00:04:50,020
Tako zastrašujuće

48
00:04:50,020 --> 00:04:51,640
U redu je, zar ne?

49
00:05:07,300 --> 00:05:07,740
Zastrašujuće

50
00:05:10,460 --> 00:05:12,040
Oprostite, dogodilo se.

51
00:05:13,740 --> 00:05:15,660
u redu je

52
00:05:15,660 --> 00:05:18,700
Što bi moja sestra trebala učiniti?

53
00:05:19,560 --> 00:05:20,480
u redu je

54
00:05:22,400 --> 00:05:23,700
to je zastrašujuće

55
00:05:26,080 --> 00:05:27,580
Ne brini, u redu je

56
00:05:29,440 --> 00:05:31,800
Želim ići kući, sestro.

57
00:05:33,660 --> 00:05:37,020
Molim vas, pričekajte još malo

58
00:05:37,020 --> 00:05:42,140
Hmm, ne. to je zastrašujuće

59
00:05:45,660 --> 00:05:46,380
jesi dobro

60
00:05:53,020 --> 00:05:55,880
Sestro, bojim se

61
00:05:55,880 --> 00:05:57,060
I mene je strah

62
00:05:58,020 --> 00:06:00,440
u redu je

63
00:06:01,020 --> 00:06:03,000
Kada mogu izaći?

64
00:06:05,780 --> 00:06:08,180
Molim vas, pričekajte još malo

65
00:06:09,000 --> 00:06:12,020
Ne, ne želim biti ovako strašna.

66
00:06:13,000 --> 00:06:13,780
I ja sam ljubomorna

67
00:06:15,820 --> 00:06:17,180
pomozi mi

68
00:06:18,940 --> 00:06:21,120
u redu je

69
00:06:22,580 --> 00:06:26,380
Bojim se, želim što prije izaći

70
00:06:27,720 --> 00:06:29,220
to je zastrašujuće

71
00:06:33,800 --> 00:06:35,800
Sestro, pomozi mi

72
00:06:36,880 --> 00:06:41,940
U redu je, uskoro se selimo.

73
00:06:42,860 --> 00:06:45,000
Ne, želim uskoro otići.

74
00:06:45,760 --> 00:06:47,480
to je zastrašujuće

75
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
to je zastrašujuće

76
00:06:51,980 --> 00:06:54,100
to je zastrašujuće

77
00:06:55,880 --> 00:06:59,220
Sestro, što da radim?

78
00:07:00,920 --> 00:07:01,980
u redu je

79
00:07:03,940 --> 00:07:08,100
Sestro, bojim se ~

80
00:07:08,100 --> 00:07:10,800
Je li u redu biti uplašen?

81
00:07:15,680 --> 00:07:17,640
Nije strašno

82
00:07:19,920 --> 00:07:22,340
pomozi mi

83
00:07:25,000 --> 00:07:27,080
Prestrašno je

84
00:07:34,220 --> 00:07:37,380
Sestro, molim te pomozi mi.

85
00:07:39,840 --> 00:07:41,380
to je zastrašujuće.

86
00:07:45,080 --> 00:07:47,000
to je zastrašujuće.

87
00:07:49,420 --> 00:08:02,160
Želim ići kući što je prije moguće.

88
00:08:02,160 --> 00:08:04,860
U redu je, u redu je

89
00:08:09,160 --> 00:08:11,640
Moja sestra je strašna

90
00:08:11,640 --> 00:08:14,080
I mene je strah

91
00:08:17,640 --> 00:08:21,420
pomozi svojoj sestri

92
00:08:26,160 --> 00:08:29,380
Nema više, želim uskoro otići

93
00:08:33,680 --> 00:08:38,700
Sestro, hej. to je zastrašujuće.

94
00:08:39,240 --> 00:08:41,180
to je zastrašujuće.

95
00:08:41,720 --> 00:08:44,400
Čekaj, ne? Izgled.

96
00:08:46,940 --> 00:08:50,160
To je strašno, seko. pomozi mi

97
00:08:50,800 --> 00:08:53,600
pomozi mi. U redu je, ja sam idiot.

98
00:08:54,160 --> 00:08:55,360
bojim se.

99
00:08:55,580 --> 00:08:58,280
To je strašno i glupo.

100
00:09:01,000 --> 00:09:03,700
Želim uskoro otići, sestro.

101
00:09:04,480 --> 00:09:05,980
u redu je

102
00:09:06,820 --> 00:09:07,780
Ne sviđa mi se

103
00:09:09,560 --> 00:09:12,280
Želim vidjeti tvoju mamu.

104
00:09:16,060 --> 00:09:16,980
pomozi mi

105
00:09:18,500 --> 00:09:20,600
Hoće li zauvijek ostati ovako?

106
00:09:22,260 --> 00:09:23,420
Ne postoji takva stvar

107
00:09:23,420 --> 00:09:26,800
(plače)

108
00:09:26,800 --> 00:09:29,480
jezivo je...

109
00:09:29,480 --> 00:09:31,200
to je zastrašujuće

110
00:09:31,200 --> 00:09:32,580
Zastrašujuće

111
00:09:37,020 --> 00:09:39,720
Što da radim, sestro?

112
00:09:43,420 --> 00:09:44,240
jesi dobro

113
00:09:48,260 --> 00:09:50,480
Ne sviđa mi se

114
00:09:52,240 --> 00:09:53,660
to je zastrašujuće

115
00:09:53,660 --> 00:09:56,000
Sestro, bojim se

116
00:10:09,260 --> 00:10:11,840
Pomozi mi, sestro

117
00:10:11,840 --> 00:10:12,840
hej

118
00:10:18,800 --> 00:10:20,340
to je zastrašujuće

119
00:10:28,760 --> 00:10:29,780
pomozi mi

120
00:10:30,960 --> 00:10:32,300
Ne dirajte čudne zvukove

121
00:10:33,580 --> 00:10:34,940
to je zastrašujuće

122
00:10:39,500 --> 00:10:41,280
Molim te pomozi mi

123
00:10:46,760 --> 00:10:50,100
Sestro, želim ići kući. mene

124
00:10:50,100 --> 00:10:51,980
pomozi mi

125
00:10:54,980 --> 00:10:57,700
to je zastrašujuće

126
00:11:03,860 --> 00:11:05,280
Želim otići ranije

127
00:11:05,840 --> 00:11:11,820
Hej, sestro

128
00:11:11,820 --> 00:11:13,540
Molim te pomozi mi

129
00:11:21,820 --> 00:11:26,760
Strašno, strašno

130
00:11:31,520 --> 00:11:34,300
pomozi mi

131
00:11:39,100 --> 00:11:41,020
to je zastrašujuće

132
00:11:41,020 --> 00:11:42,720
I mene je strah

133
00:11:53,280 --> 00:11:54,600
pomozi mi

134
00:11:55,720 --> 00:11:58,660
Sestro, bojim se

135
00:11:58,660 --> 00:12:00,240
bojati se

136
00:12:06,900 --> 00:12:07,900
(plače)

137
00:12:12,940 --> 00:12:15,420
(tužna glazba)

138
00:12:17,920 --> 00:12:20,300
to je zastrašujuće

139
00:12:24,400 --> 00:12:26,820
pomozi svojoj sestri

140
00:12:28,300 --> 00:12:29,200
to je zastrašujuće

141
00:12:34,460 --> 00:12:36,300
Molim te pomozi mi

142
00:12:38,800 --> 00:12:40,300
to je zastrašujuće

143
00:12:47,920 --> 00:12:51,500
Sestro, molim te pomozi mi

144
00:12:51,500 --> 00:12:52,740
Zar te nije strah?

145
00:12:53,880 --> 00:12:57,440
Prestrašno je

146
00:12:57,440 --> 00:12:59,340
Nema više

147
00:13:00,560 --> 00:13:03,480
Oh, boli, boli

148
00:13:06,060 --> 00:13:09,120
Boli me

149
00:13:10,340 --> 00:13:10,760
jesi dobro

150
00:13:11,340 --> 00:13:12,940
Želim bol u ramenu

151
00:13:14,340 --> 00:13:15,240
Boli me

152
00:13:16,340 --> 00:13:16,840
jesi dobro

153
00:13:17,500 --> 00:13:19,060
Boli me

154
00:13:20,340 --> 00:13:21,340
Boli me

155
00:13:24,340 --> 00:13:24,840
u redu je

156
00:13:24,840 --> 00:13:26,720
Boli me

157
00:13:26,720 --> 00:13:28,020
jel u redu

158
00:13:28,480 --> 00:13:29,340
Što nije u redu s tim?

159
00:13:29,760 --> 00:13:29,880
jesi dobro

160
00:13:30,640 --> 00:13:30,880
jesi dobro

161
00:13:33,980 --> 00:13:35,200
Boli me

162
00:13:37,220 --> 00:13:37,980
Bojan

163
00:13:43,880 --> 00:13:44,380
(♪ BGM)

164
00:13:47,920 --> 00:13:49,180
Je li ovdje sve u redu?

165
00:13:49,240 --> 00:13:51,040
Ovdje je u redu

166
00:13:52,740 --> 00:13:54,220
Zašto si došao?

167
00:13:56,540 --> 00:13:58,960
Malo su me gurnuli.

168
00:14:00,080 --> 00:14:02,060
Koliko ste puta bili odgurnuti?

169
00:14:04,000 --> 00:14:07,160
Pa o tome pričamo.

170
00:14:08,900 --> 00:14:10,000
Molim te, spusti glavu.

171
00:14:10,940 --> 00:14:12,640
Mogu li ići na stražnjim nogama?

172
00:14:22,720 --> 00:14:27,560
Pa moja glava nije ništa rekla, pa mislim da je u redu.

173
00:14:29,700 --> 00:14:31,340
Mogu li ići s lošim vještinama?

174
00:14:31,440 --> 00:14:31,700
Da

175
00:15:03,720 --> 00:15:07,140
Na ovaj način možete vidjeti cijelu stvar.

176
00:15:07,560 --> 00:15:09,680
Mislim da je prošlo 2 mjeseca

177
00:15:09,680 --> 00:15:10,220
Jupi!

178
00:15:10,320 --> 00:15:12,400
Znači li to da se ne mogu spasiti?

179
00:15:13,360 --> 00:15:14,680
Ne, ipak je od pomoći

180
00:15:15,060 --> 00:15:18,320
Moraš biti tih otprilike 2 mjeseca.

181
00:15:18,320 --> 00:15:19,640
Jer neće zacijeliti

182
00:15:22,640 --> 00:15:23,760
Dakle u to vrijeme

183
00:15:23,760 --> 00:15:26,380
Pokušajte se ne igrati tijekom tih razdoblja.

184
00:15:26,380 --> 00:15:27,620
budi tiho

185
00:15:28,660 --> 00:15:29,920
Ostanite doma

186
00:15:29,920 --> 00:15:31,500
Zašto ne večeraš rižu?

187
00:15:33,000 --> 00:15:34,100
to je sasvim u redu

188
00:15:39,880 --> 00:15:40,000
(♪ BGM)

189
00:16:11,060 --> 00:16:16,400
(♪ BGM)

190
00:16:31,840 --> 00:16:33,780
(♪ BGM)

191
00:16:41,980 --> 00:16:42,780
Hmm

192
00:16:44,620 --> 00:16:47,000
Stalno se šalim sa svojom sestrom

193
00:16:49,000 --> 00:16:50,060
Ti si zločesta djevojka

194
00:16:50,600 --> 00:16:53,300
(Smijeh)

195
00:16:53,300 --> 00:16:55,020
Pogledaj stopala svoje sestre

196
00:16:56,940 --> 00:16:58,620
Što si mislio?

197
00:17:09,180 --> 00:17:11,560
Nekako se trza.

198
00:17:18,180 --> 00:17:24,960
Pa, učinimo nešto lijepo za tebe.

199
00:17:32,100 --> 00:17:33,380
ovako

200
00:17:42,480 --> 00:17:44,020
Što želiš da učinim?

201
00:17:51,280 --> 00:17:53,100
Neka bude ovako teško

202
00:18:15,240 --> 00:18:16,860
nervozan sam

203
00:18:59,320 --> 00:19:01,400
Oh, kako se osjećaš? Dobar je osjećaj?

204
00:19:10,300 --> 00:19:11,300
Hmm

205
00:19:19,880 --> 00:19:22,680
Hmm

206
00:19:29,800 --> 00:19:32,600
Hmm

207
00:19:33,700 --> 00:19:35,880
(zvuk jedenja tikvica)

208
00:19:35,880 --> 00:19:36,580
(Zvuk tikvica koje pljuju)

209
00:19:37,100 --> 00:19:38,380
Uzdah

210
00:19:44,540 --> 00:19:46,780
Postaje stvarno ukočeno

211
00:20:12,120 --> 00:20:13,660
Tako je dobar osjećaj

212
00:20:21,840 --> 00:20:23,580
Pogledaj guzicu moje sestre

213
00:20:43,360 --> 00:20:44,400
Hmm

214
00:20:44,400 --> 00:20:45,680
Hmm

215
00:20:48,280 --> 00:20:48,800
ah

216
00:20:51,360 --> 00:20:51,880
ah

217
00:20:55,660 --> 00:20:56,180
ah

218
00:20:56,180 --> 00:20:56,540
Da

219
00:20:59,420 --> 00:21:00,460
Pogledaj

220
00:21:01,720 --> 00:21:03,720
Veći je nego prije

221
00:21:10,300 --> 00:21:11,200
Hej, što ti misliš?

222
00:21:37,060 --> 00:21:38,660
Pa sljedeći put

223
00:21:39,520 --> 00:21:42,280
Da te počastim svojom omiljenom guzom?

224
00:22:10,880 --> 00:22:13,480
Vidi, izgleda dobro, zar ne?

225
00:22:22,780 --> 00:22:25,680
što ti misliš Nije dovoljno za tvoju sestru?

226
00:22:48,560 --> 00:22:51,360
Bože

227
00:23:08,980 --> 00:23:12,160
Oh, osjećam se puno bolje.

228
00:23:24,680 --> 00:23:25,240
Bože

229
00:23:39,380 --> 00:23:43,700
Gle, postaje sve teže i teže.

230
00:23:49,980 --> 00:23:51,640
Dobar je osjećaj?

231
00:23:56,080 --> 00:23:57,220
Vidi, ovdje.

232
00:24:00,480 --> 00:24:01,080
da

233
00:24:16,620 --> 00:24:19,280
Dobar je osjećaj, zar ne?

234
00:24:20,280 --> 00:24:22,120
Pogledaj

235
00:24:33,560 --> 00:24:35,140
trzati se

236
00:24:35,140 --> 00:24:37,000
Kreće se

237
00:24:37,920 --> 00:24:38,640
Oh, čekaj malo

238
00:24:59,940 --> 00:25:00,880
voliš me

239
00:25:00,880 --> 00:25:00,900
volim te

240
00:25:00,900 --> 00:25:00,920
za vas

241
00:25:00,920 --> 00:25:01,160
sve

242
00:25:01,160 --> 00:25:02,220
Ako postoji

243
00:25:06,000 --> 00:25:06,440
ja sam

244
00:25:06,440 --> 00:25:07,120
To jest

245
00:25:07,120 --> 00:25:08,640
Ai

246
00:25:12,520 --> 00:25:14,080
Je li tako dobar osjećaj?

247
00:25:15,340 --> 00:25:17,160
Ah, ti si zločesta djevojka

248
00:25:42,920 --> 00:25:47,220
Gledaj, opet ću dati sve od sebe.

249
00:26:16,380 --> 00:26:20,900
Što? Dobivam puno od Schiccia.

250
00:26:26,500 --> 00:26:29,640
Pa onda, učinit ću da se osjećaš još bolje.

251
00:26:38,940 --> 00:26:44,640
Hej, što ti misliš? Nevjerojatno

252
00:26:48,460 --> 00:26:50,980
Puno toga izlazi

253
00:26:52,520 --> 00:26:56,340
Hej, u redu je osjećati se dobro.

254
00:27:03,580 --> 00:27:05,540
Sjajan Nemonel

255
00:27:10,720 --> 00:27:13,080
Dobar je osjećaj

256
00:27:16,520 --> 00:27:17,640
I ovaj također

257
00:27:20,980 --> 00:27:22,680
prelijepo je

258
00:27:34,640 --> 00:27:36,240
Tako je super

259
00:27:37,160 --> 00:27:37,960
Pogledaj

260
00:27:38,720 --> 00:27:39,520
bilo kada

261
00:27:40,460 --> 00:27:43,800
U redu je osjećati se dobro

262
00:27:50,660 --> 00:27:52,300
super

263
00:27:52,300 --> 00:27:53,880
Tako sam uzbuđena

264
00:27:59,640 --> 00:28:02,940
Hej, je li dobro?

265
00:28:05,220 --> 00:28:06,680
izbaciti puno

266
00:28:25,120 --> 00:28:26,720
Čini se da će se nešto dogoditi

267
00:28:26,720 --> 00:28:29,720
Vidi, možeš puno toga ispustiti.

268
00:28:35,720 --> 00:28:37,160
Ah, spavaj

269
00:28:50,740 --> 00:28:52,980
super

270
00:29:02,140 --> 00:29:03,720
Puno toga je izašlo.

271
00:29:09,860 --> 00:29:11,220
Je li bilo dobro?

272
00:29:27,160 --> 00:29:28,000
Hmm ~

273
00:29:28,000 --> 00:29:29,320
Wow!

274
00:29:31,660 --> 00:29:32,520
sestro...

275
00:29:35,400 --> 00:29:36,280
Elobator

276
00:29:43,400 --> 00:29:45,560
Sue, želiš li nešto?

277
00:29:47,180 --> 00:29:51,060
U dućanu sam kupio mangu, sok i slatkiše.

278
00:29:51,060 --> 00:29:52,280
Volim čips

279
00:29:53,920 --> 00:29:55,360
Baš je kako treba

280
00:29:56,500 --> 00:29:58,180
mangu i sok

281
00:29:58,180 --> 00:29:58,860
slatkiši

282
00:29:59,760 --> 00:30:01,840
Mogu li napraviti čips?

283
00:30:02,080 --> 00:30:03,480
Jer ima okus konsomea

284
00:30:04,560 --> 00:30:06,000
Pa, i ja ću napraviti jedan.

285
00:30:06,740 --> 00:30:08,280
doći ću

286
00:30:16,880 --> 00:30:19,020
Ah! Gospođa u liftu

287
00:30:22,120 --> 00:30:27,320
Hmm, boli, ali u redu je, u redu je

288
00:30:30,140 --> 00:30:34,200
Hmm, malo sam pogurao.

289
00:30:36,140 --> 00:30:38,740
To je nevjerojatno, mislim da te nije briga.

290
00:30:38,740 --> 00:30:40,860
Što? Je li frustrirajuće ili loše?

291
00:30:41,880 --> 00:30:44,780
Ne, ovo je u redu. ostani

292
00:30:45,460 --> 00:30:45,900
jesi dobro

293
00:30:47,680 --> 00:30:49,900
Nešto je napuklo unutra.

294
00:30:49,900 --> 00:30:52,280
Eh! Je li tamo napuknuto!?

295
00:30:53,160 --> 00:30:54,240
žao mi je

296
00:30:54,240 --> 00:30:57,420
Čini se da će potrajati

297
00:31:00,220 --> 00:31:02,880
To je samo sitnica, ali sam kupila slatkiše.

298
00:31:02,880 --> 00:31:04,740
Stvarno

299
00:31:06,340 --> 00:31:08,160
Onda ću to staviti u hladnjak.

300
00:31:08,740 --> 00:31:10,740
hvala vam

301
00:31:21,940 --> 00:31:24,180
Hladnjak je pun.

302
00:31:27,760 --> 00:31:28,860
Shota-kun također?

303
00:31:29,880 --> 00:31:31,660
Ah, tako je

304
00:31:33,380 --> 00:31:35,340
Ipak je puna slatkiša

305
00:31:44,260 --> 00:31:48,660
Jedite ako ste gladni. slušaš li

306
00:31:49,120 --> 00:31:50,560
Eh, ah, da!

307
00:31:53,880 --> 00:31:57,760
Ali nije li nutritivno neuravnotežen sa svim slatkišima?

308
00:31:58,540 --> 00:32:01,280
To nije istina. Zato što volim slatkiše

309
00:32:02,520 --> 00:32:05,880
Je li tako? Volio bih da sam kupio nešto što ga ima.

310
00:32:05,880 --> 00:32:06,880
Hmm

311
00:32:16,540 --> 00:32:17,860
Hoće li sve odgovarati?

312
00:32:22,260 --> 00:32:25,240
Trebali biste jesti više povrća i povrća.

313
00:32:26,820 --> 00:32:28,540
Ne samo ovakvi slatkiši

314
00:32:34,060 --> 00:32:35,400
Jeste li dobili?

315
00:32:35,880 --> 00:32:37,980
(zvuk zatvaranja vrata)

316
00:32:46,080 --> 00:32:47,600
Ah, ah!

317
00:32:48,120 --> 00:32:49,920
1, 2, 3, 4

318
00:32:49,920 --> 00:32:51,400
Nije dobro ako se malo pomaknete, zar ne?

319
00:32:52,880 --> 00:32:59,060
Da. Ali ako budem u bolnici, neću moći hodati.

320
00:32:59,060 --> 00:33:03,180
Rečeno mi je da ne bi bilo dobro da ga s vremena na vrijeme ne pomaknem.

321
00:33:03,180 --> 00:33:06,140
Ali ako se krećete tako nasilno

322
00:33:06,140 --> 00:33:10,380
Hmm, ali ako ostaneš spavati cijelo vrijeme

323
00:33:10,380 --> 00:33:13,980
Osjećam da su mi noge sve slabije.

324
00:33:14,520 --> 00:33:16,900
Ali sada se morate znojiti, zar ne?

325
00:33:19,080 --> 00:33:21,120
Jer boli, zar ne?

326
00:33:24,260 --> 00:33:27,480
Ali život u bolnici mora biti dosadan.

327
00:33:27,480 --> 00:33:28,440
Da. dosada

328
00:33:29,560 --> 00:33:34,720
Želiš li što prije krenuti u školu?

329
00:33:35,520 --> 00:33:35,960
Da

330
00:33:38,500 --> 00:33:43,340
Pa onda, mislim da je najbolje da se sada ne krećete prejako.

331
00:33:44,580 --> 00:33:46,600
To je ipak točno

332
00:33:48,500 --> 00:33:51,120
Ako je prerano, kosti se neće pričvrstiti

333
00:33:57,680 --> 00:33:58,600
Što se dogodilo?

334
00:33:59,320 --> 00:34:03,040
Da, to je zato što ne hodam...

335
00:34:03,620 --> 00:34:05,680
Noge su mi ukočene?

336
00:34:07,700 --> 00:34:08,560
Je li tako?

337
00:34:08,560 --> 00:34:09,580
Da

338
00:34:10,140 --> 00:34:10,620
Pa onda

339
00:34:11,780 --> 00:34:14,020
Moja sestra će te izmasirati.

340
00:34:14,020 --> 00:34:14,400
Stvarno?

341
00:34:19,280 --> 00:34:20,160
Koja soba?

342
00:34:20,620 --> 00:34:21,100
ovuda

343
00:34:21,100 --> 00:34:27,100
Hmm, teško je reći koji dio.

344
00:34:29,040 --> 00:34:29,860
Ovaj tip?

345
00:34:30,900 --> 00:34:33,340
Ah, tamo bi se moglo dobro osjećati.

346
00:34:34,100 --> 00:34:34,300
Da?

347
00:34:40,880 --> 00:34:42,220
I ovaj?

348
00:34:42,940 --> 00:34:44,760
Ah, tamo je dobar osjećaj

349
00:34:57,100 --> 00:34:59,640
Moja sestra je dobra u masiranju.

350
00:35:00,140 --> 00:35:00,740
Da?

351
00:35:11,680 --> 00:35:12,700
Je li ovdje?

352
00:35:13,020 --> 00:35:14,620
Tamo negdje

353
00:35:14,620 --> 00:35:15,100
ovdje?

354
00:35:15,460 --> 00:35:15,740
Da

355
00:35:26,180 --> 00:35:29,240
Boli me trbuh pa protežem noge.

356
00:35:29,740 --> 00:35:36,640
I moja guzica se odmara.

357
00:35:37,400 --> 00:35:38,040
Ne osjećam se dobro,

358
00:35:38,040 --> 00:35:39,940
Počeo sam se osjećati bolje u pogledu svog fizičkog zdravlja.

359
00:35:45,620 --> 00:35:47,060
mi smo danas

360
00:35:47,060 --> 00:35:47,200
s tobom

361
00:35:47,200 --> 00:35:47,500
Provedite neko vrijeme spavajući.

362
00:35:47,820 --> 00:35:50,960
za mene

363
00:35:50,960 --> 00:35:51,080
ti si

364
00:35:51,080 --> 00:35:52,600
Pretpostavljam da je to to

365
00:36:34,120 --> 00:36:36,180
Odavde

366
00:36:51,080 --> 00:36:52,180
Je li ovdje?

367
00:36:52,220 --> 00:36:54,660
Ah, tvoja sestra je tako...

368
00:36:54,660 --> 00:36:54,980
ovdje?

369
00:36:55,320 --> 00:36:57,140
Da, želim da nastaviš s tim.

370
00:36:57,140 --> 00:36:58,340
Da, razumijem

371
00:36:59,080 --> 00:36:59,480
ovdje

372
00:37:35,100 --> 00:37:39,640
Kratko, baviš li se sportom u školi?

373
00:37:40,440 --> 00:37:41,740
Eh, da. ja ću

374
00:37:42,400 --> 00:37:43,740
što radiš

375
00:37:43,740 --> 00:37:46,240
Pa, to je nogomet.

376
00:37:46,240 --> 00:37:48,020
Oh, užasan sam

377
00:37:48,020 --> 00:37:49,420
To je nevjerojatno

378
00:37:51,140 --> 00:37:52,440
hej

379
00:37:53,820 --> 00:37:54,860
Vidim.

380
00:37:57,800 --> 00:37:59,320
Volim nogomet

381
00:38:00,080 --> 00:38:00,240
Da

382
00:38:04,760 --> 00:38:07,220
kako ucis Radiš li to kako treba?

383
00:38:08,120 --> 00:38:10,740
Pretpostavljam da nisam dobar u zadaći

384
00:38:11,320 --> 00:38:12,600
To je borba

385
00:38:12,600 --> 00:38:14,080
Vidim.

386
00:38:17,800 --> 00:38:18,740
Možda ovdje

387
00:38:21,820 --> 00:38:24,120
Želim da središ vrhove svojih nogu.

388
00:38:24,740 --> 00:38:26,360
Ha, još savjeta?

389
00:38:26,740 --> 00:38:27,220
Da

390
00:38:29,340 --> 00:38:31,740
Pa da se malo preklapamo.

391
00:38:48,740 --> 00:38:51,920
Vau, tamo se osjeća dobro

392
00:39:10,420 --> 00:39:12,680
Ah, dobar je osjećaj

393
00:39:12,680 --> 00:39:13,640
Motivirani?

394
00:39:15,120 --> 00:39:16,740
Hej sestro

395
00:39:16,740 --> 00:39:19,460
Koju boju voli tvoja sestra?

396
00:39:22,200 --> 00:39:23,640
Je li bijelo?

397
00:39:29,040 --> 00:39:30,480
Zašto?

398
00:39:31,740 --> 00:39:33,660
Da, ništa

399
00:39:38,260 --> 00:39:40,480
Najbolji tamo

400
00:39:48,600 --> 00:39:52,180
Hej, sestro, možeš samo prijeći.

401
00:39:52,800 --> 00:39:54,760
U redu je, u redu je

402
00:39:55,460 --> 00:39:57,340
Shota-kun

403
00:39:59,300 --> 00:40:01,100
Jer ja sam dobro

404
00:40:01,100 --> 00:40:02,360
nije u redu

405
00:40:03,140 --> 00:40:04,640
Zar nije u redu?

406
00:40:06,520 --> 00:40:08,540
Ne mogu disati neko vrijeme

407
00:40:08,540 --> 00:40:11,800
Hej, Shota-kun

408
00:40:12,540 --> 00:40:13,540
prestani

409
00:40:15,620 --> 00:40:18,260
Gdje stavljaš svoje lice?

410
00:40:18,960 --> 00:40:19,520
malo

411
00:40:24,340 --> 00:40:26,860
Pusti me na trenutak, Kata-kun.

412
00:40:28,860 --> 00:40:32,500
Počinje smrdjeti, pa molim te prestani.

413
00:40:33,320 --> 00:40:35,320
Shuta-kun, pusti me

414
00:40:40,380 --> 00:40:42,540
Tvoja sestra je dobra

415
00:40:42,540 --> 00:40:46,760
Stani na trenutak

416
00:40:52,180 --> 00:40:55,620
Prestani govoriti čak i ako je istina

417
00:40:55,620 --> 00:40:55,700
Hmm

418
00:40:57,620 --> 00:40:57,780
Hmm

419
00:41:00,400 --> 00:41:03,920
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

420
00:41:03,920 --> 00:41:04,400
Pogledaj

421
00:41:04,400 --> 00:41:04,980
Hmm

422
00:41:04,980 --> 00:41:05,820
Hmm

423
00:41:05,820 --> 00:41:06,640
Hmm

424
00:41:06,640 --> 00:41:09,120
Hmm

425
00:41:09,120 --> 00:41:10,220
Hmm

426
00:41:10,220 --> 00:41:11,120
Hmm

427
00:41:11,120 --> 00:41:11,180
Hmm

428
00:41:11,180 --> 00:41:11,200
Hmm

429
00:41:11,200 --> 00:41:12,540
Hmm

430
00:41:27,680 --> 00:41:34,400
Tvoja majka će se vratiti.

431
00:41:35,740 --> 00:41:37,740
Hej, pričaj sa mnom.

432
00:41:38,880 --> 00:41:39,620
pogledaj,

433
00:41:41,960 --> 00:41:42,520
Samo malo

434
00:41:44,660 --> 00:41:56,460
(Tumor tvoje sestre je velik)

435
00:41:56,740 --> 00:41:59,860
Padni u svjetlost na trenutak

436
00:42:03,640 --> 00:42:05,540
Reci mi da već pričamo

437
00:42:05,540 --> 00:42:08,560
Ne mogu govoriti

438
00:42:08,560 --> 00:42:09,300
malo

439
00:42:11,900 --> 00:42:12,500
malo

440
00:42:16,360 --> 00:42:19,480
Rekao sam mu da prestane pričati.

441
00:42:20,120 --> 00:42:20,640
malo

442
00:42:27,340 --> 00:42:30,420
Više ne valja

443
00:42:38,020 --> 00:42:40,400
pričati

444
00:42:50,640 --> 00:42:50,980
Da

445
00:42:52,200 --> 00:42:53,000
Da

446
00:42:53,800 --> 00:42:54,600
Da

447
00:42:54,600 --> 00:42:55,260
Da

448
00:42:55,260 --> 00:42:56,560
Da

449
00:42:59,700 --> 00:43:00,500
već

450
00:43:03,340 --> 00:43:06,340
U redu je ako se tvoja sestra naljuti.

451
00:43:06,340 --> 00:43:08,240
govori brzo

452
00:43:10,720 --> 00:43:12,220
oprosti

453
00:43:14,940 --> 00:43:16,540
više

454
00:43:16,540 --> 00:43:18,320
Ne više

455
00:43:18,320 --> 00:43:19,560
Reci mi da razgovaramo.

456
00:43:20,180 --> 00:43:22,680
Hajde, Sui-san je ljuta.

457
00:43:23,580 --> 00:43:25,240
Budite više lijeni.

458
00:43:35,440 --> 00:43:37,260
Toliko je istinito da je zastrašujuće.

459
00:43:38,620 --> 00:43:40,120
Ne budi smiješan.

460
00:43:45,600 --> 00:43:47,140
Pričaj već.

461
00:43:51,740 --> 00:43:53,700
već sam ljuta.

462
00:43:54,660 --> 00:43:55,020
Izgled!

463
00:43:57,300 --> 00:43:57,960
Shota

464
00:43:57,960 --> 00:44:00,020
Stiglo je začas

465
00:44:05,720 --> 00:44:06,200
malo

466
00:44:11,940 --> 00:44:13,920
Hej, Shota-kun

467
00:44:16,200 --> 00:44:18,300
Trebao bi učiniti više, brate.

468
00:44:18,300 --> 00:44:19,140
bu bu bu

469
00:44:19,140 --> 00:44:24,320
Haha, samo trenutak

470
00:44:25,860 --> 00:44:26,860
Pratite priču

471
00:44:26,860 --> 00:44:28,280
već

472
00:44:32,020 --> 00:44:32,160
Hmm

473
00:44:32,160 --> 00:44:33,560
imao

474
00:44:35,640 --> 00:44:36,500
Hmm

475
00:44:42,660 --> 00:44:45,360
kakva je ovo osoba

476
00:44:55,100 --> 00:45:00,300
(Zvuči tužan smijeh)

477
00:45:03,380 --> 00:45:05,540
Hajde, Shota-kun, pričaj sa mnom.

478
00:45:05,540 --> 00:45:09,720
Hajde, pričaj.

479
00:45:09,720 --> 00:45:11,980
Je li tako bilo?

480
00:45:11,980 --> 00:45:14,820
Žao mi je, stvarno

481
00:45:14,820 --> 00:45:17,780
Nije u redu, Shota.

482
00:45:18,760 --> 00:45:22,000
Hej, napravio sam probleme tvojoj sestri.

483
00:45:25,040 --> 00:45:25,920
Pa onda...

484
00:45:27,920 --> 00:45:32,820
Pa, mogu li nešto učiniti da se ispričam?

485
00:45:34,100 --> 00:45:35,540
To je nečuveno.

486
00:45:35,920 --> 00:45:36,560
nimalo.

487
00:45:37,700 --> 00:45:39,300
Ali nešto...

488
00:45:41,400 --> 00:45:45,960
Ah, onda želim večerati u kući tvog brata nakon što me otpuste iz bolnice.

489
00:45:45,960 --> 00:45:46,280
Ah~.

490
00:45:46,840 --> 00:45:51,700
o cemu pricas Molim te, nemoj brinuti o tome.

491
00:45:52,080 --> 00:45:53,920
Što želite jesti?

492
00:45:54,380 --> 00:45:55,000
Curry riža.

493
00:45:55,540 --> 00:45:56,980
Ka...curry riža.

494
00:45:57,180 --> 00:45:59,700
Ako želiš iverak ili rižu, zar ne misliš da ti to majka sprema?

495
00:45:59,700 --> 00:46:01,040
Moja sestra to želi pojesti.

496
00:46:01,320 --> 00:46:03,960
Apsolutno, ako se tvoja majka slaže s tim.

497
00:46:04,240 --> 00:46:06,840
Da, ali siguran sam da je to smetnja.

498
00:46:07,500 --> 00:46:09,260
Sasvim je u redu.

499
00:46:09,880 --> 00:46:12,680
Vidim, nemoj previše bučiti!

500
00:46:12,680 --> 00:46:14,680
Dakle, joj!

501
00:46:15,480 --> 00:46:18,640
Pa, nakon što me otpuste iz bolnice, otići ću kod sestre.

502
00:46:19,360 --> 00:46:21,340
Pa onda, brzo ozdravi.

503
00:46:21,440 --> 00:46:23,420
Da. Mama, molim te prođi kroz formalnosti za otpust iz bolnice.

504
00:46:25,180 --> 00:46:26,060
Ne još, zar ne?

505
00:46:26,540 --> 00:46:26,560
Eh.

506
00:46:27,800 --> 00:46:31,600
oprosti. Nije li to smetnja?

507
00:46:32,160 --> 00:46:34,000
Sasvim je u redu.

508
00:46:34,540 --> 00:46:36,600
Dobra šuta.

509
00:46:37,380 --> 00:46:38,720
Jupi!

510
00:46:39,840 --> 00:46:43,300
Pa onda, onee-san. Hej, prođi kroz formalnosti za svoj tim.

511
00:46:44,220 --> 00:46:46,340
oprosti. Hvala vam puno.

512
00:46:47,200 --> 00:46:48,320
Sasvim je u redu.

513
00:46:50,600 --> 00:46:52,020
Pa onda, brzo ozdravi.

514
00:46:52,220 --> 00:46:52,400
Da.

515
00:47:04,530 --> 00:47:10,250
Prošlo je nekoliko dana i Šotina ozljeda ramena se sanirala.

516
00:47:11,210 --> 00:47:17,730
Kao što sam i obećao, pozvao sam Šotu na večeru.

517
00:47:19,890 --> 00:47:25,050
Laknulo mi je što Shouta-kunova ozljeda nije bila teška.

518
00:47:44,030 --> 00:47:45,850
Sestro, što to radiš?

519
00:47:49,170 --> 00:47:50,070
To je to, zar ne?

520
00:47:51,830 --> 00:47:53,190
Podsjetio si me

521
00:47:53,190 --> 00:47:53,970
Vau

522
00:48:12,790 --> 00:48:14,430
Wow, ukusno

523
00:48:15,190 --> 00:48:15,590
Je li ukusno?

524
00:48:15,730 --> 00:48:15,950
Da

525
00:48:15,950 --> 00:48:16,970
dobro

526
00:48:19,010 --> 00:48:21,230
Shota-kun, skuhao sam ti čaj.

527
00:48:21,230 --> 00:48:22,490
Je li sok bolji?

528
00:48:24,950 --> 00:48:26,990
Ah, ne moraš se toliko žuriti.

529
00:48:27,290 --> 00:48:28,590
Molim te daj mi malo soka.

530
00:48:29,530 --> 00:48:31,190
Onda ću ga staviti.

531
00:48:48,730 --> 00:48:50,030
Bi li sok od naranče bio u redu?

532
00:48:50,350 --> 00:48:51,650
Da, sok od naranče je u redu.

533
00:49:15,870 --> 00:49:17,230
ja sam gladan

534
00:49:17,230 --> 00:49:17,930
hvala vam

535
00:49:20,150 --> 00:49:21,510
Molim te jedi puno

536
00:49:24,450 --> 00:49:28,250
Da, mislim da je u redu

537
00:49:31,930 --> 00:49:34,030
Kasno je, ali je li u redu?

538
00:49:34,630 --> 00:49:36,010
Da. U redu je, u redu je

539
00:49:36,930 --> 00:49:38,890
Ali zar se ne brineš za svoju majku?

540
00:49:39,850 --> 00:49:40,650
U redu je, u redu je

541
00:49:40,650 --> 00:49:43,230
Moja sestra je rekla da će danas ostati kod nje.

542
00:49:43,230 --> 00:49:43,990
ha?

543
00:49:50,610 --> 00:49:51,130
Pogledaj

544
00:49:53,310 --> 00:49:55,470
ha? ali...

545
00:49:55,470 --> 00:49:59,510
Eh, što je tu loše? Ponio sam i svoje zalihe za noć.

546
00:50:09,330 --> 00:50:12,890
Pa dobro. Ako voliš ljude kod kuće

547
00:50:15,350 --> 00:50:18,290
Ali imamo samo jedan krevet.

548
00:50:19,870 --> 00:50:21,630
Hoćemo li spavati zajedno?

549
00:50:21,630 --> 00:50:22,170
Da

550
00:50:41,700 --> 00:50:42,700
Hoćemo li onda na spavanje?

551
00:50:49,640 --> 00:50:52,400
Futon u kući moje sestre je tako lepršav.

552
00:51:04,860 --> 00:51:06,100
Pa onda laku noć

553
00:51:43,494 --> 00:51:45,094
Hej, brate, jesi li već spavao?

554
00:51:51,474 --> 00:51:52,614
Što se dogodilo?

555
00:51:55,554 --> 00:51:56,734
Uskoro idi u krevet

556
00:52:18,064 --> 00:52:19,844
Mogu li se samo malo družiti s tobom?

557
00:52:21,344 --> 00:52:23,624
Da, samo malo.

558
00:53:24,024 --> 00:53:28,364
Shota-kun, ne možeš više tako, šaljivdžijo-chan.

559
00:53:29,464 --> 00:53:32,524
Hej, idi rano u krevet.

560
00:53:33,972 --> 00:53:35,472
dobro jutro

561
00:53:36,850 --> 00:53:37,650
ispravno

562
00:53:38,350 --> 00:53:39,550
Želim ga samo malo dotaknuti

563
00:53:40,730 --> 00:53:41,930
Nema šanse, zar ne?

564
00:53:42,870 --> 00:53:44,330
Jer već je vrijeme za spavanje

565
00:53:48,112 --> 00:53:50,012
Nije dobro, zar ne?

566
00:53:56,852 --> 00:54:00,712
Hej, samo trenutak

567
00:54:15,152 --> 00:54:21,072
Oda-kun, molim te vrati se. Sestro, dobro mirišeš.

568
00:54:21,972 --> 00:54:23,112
To je dosta

569
00:54:31,712 --> 00:54:32,152
cola

570
00:54:32,152 --> 00:54:33,992
Pogledaj

571
00:54:38,712 --> 00:54:40,312
Cola, ne valja.

572
00:54:44,712 --> 00:54:45,492
Što se dogodilo?

573
00:54:46,292 --> 00:54:47,712
Shota-kun

574
00:54:49,712 --> 00:54:49,772
malo

575
00:54:53,452 --> 00:54:54,812
hej

576
00:55:17,472 --> 00:55:19,872
zadnjica ispupčena

577
00:55:19,872 --> 00:55:21,112
Moram spavati

578
00:55:46,292 --> 00:55:48,852
Guzica tvoje sestre je tako lijepa

579
00:56:04,652 --> 00:56:05,752
Da, samo trenutak

580
00:56:16,870 --> 00:56:25,490
sta to radis Malo je neugodno. Hej, spusti to.

581
00:56:26,330 --> 00:56:29,710
Guzica tvoje sestre izgleda kao velika breskva

582
00:56:30,590 --> 00:56:32,390
ne govori to

583
00:56:32,390 --> 00:56:33,390
prestani

584
00:56:34,090 --> 00:56:35,850
Jer je neugodno

585
00:56:54,550 --> 00:56:55,870
U tom trenutku

586
00:56:55,870 --> 00:56:56,690
Ne diraj to

587
00:57:16,230 --> 00:57:19,290
Nije dobro, zar ne?

588
00:57:25,410 --> 00:57:26,910
Ne diraj taj dio

589
00:57:45,360 --> 00:57:46,800
zagušljivo mi je

590
00:58:27,180 --> 00:58:28,680
Još samo malo

591
00:58:57,860 --> 00:59:00,140
Hej, prestani.

592
00:59:02,300 --> 00:59:03,320
Nije dobro

593
00:59:24,340 --> 00:59:26,940
(plače)

594
00:59:59,312 --> 01:00:02,012
Tijelo starije sestre je tako glatko

595
01:00:22,350 --> 01:00:23,310
(plače)

596
01:00:24,370 --> 01:00:27,010
sta to radis prestani

597
01:00:30,850 --> 01:00:31,630
cola

598
01:00:35,410 --> 01:00:37,470
Nije dobro, nemoj to raditi.

599
01:00:40,270 --> 01:00:40,710
Oh

600
01:00:57,750 --> 01:01:01,030
Prestani već jednom

601
01:01:08,210 --> 01:01:11,910
Guzica tvoje sestre je tako mekana

602
01:01:36,350 --> 01:01:46,410
voliš me

603
01:01:46,410 --> 01:01:54,130
živim za tebe

604
01:01:54,130 --> 01:02:03,450
bio si tako važan

605
01:02:03,450 --> 01:02:03,470
sve vrste tuge i boli

606
01:02:07,262 --> 01:02:09,242
Ne, ne gledaj.

607
01:02:09,242 --> 01:02:10,722
Vau

608
01:02:10,722 --> 01:02:11,582
Nije dobro

609
01:02:18,062 --> 01:02:19,962
starija sestra

610
01:02:25,462 --> 01:02:27,042
Teško je, zar ne?

611
01:02:33,282 --> 01:02:35,162
nevjerojatna ružičasta boja

612
01:02:50,822 --> 01:02:53,622
možeš li mi pomoći?

613
01:02:53,622 --> 01:03:00,262
Ne mogu govoriti preglasno umjesto tebe.

614
01:03:00,262 --> 01:03:02,402
čuješ li to

615
01:03:02,402 --> 01:03:03,502
Oh, je li to moj glas?

616
01:03:05,502 --> 01:03:06,902
Ah!

617
01:03:07,242 --> 01:03:24,782
(plače)

618
01:03:32,862 --> 01:03:34,622
Hej, prestani.

619
01:03:39,762 --> 01:03:42,582
Nema više, vrati to natrag

620
01:03:47,462 --> 01:03:48,122
(plače)

621
01:03:48,122 --> 01:03:48,382
samo trenutak...

622
01:03:58,462 --> 01:04:00,562
(tužna glazba)

623
01:04:02,862 --> 01:04:03,522
(vrišti)

624
01:04:05,482 --> 01:04:07,442
Popijte i pojedite

625
01:04:10,702 --> 01:04:12,462
(plače)

626
01:04:25,742 --> 01:04:28,542
(Tužan smijeh)

627
01:04:32,442 --> 01:04:33,282
Ne...

628
01:04:53,362 --> 01:04:56,382
Molim te prestani biti tako težak.

629
01:04:57,642 --> 01:04:59,182
Nije dobro, zar ne?

630
01:04:59,182 --> 01:05:02,182
hej

631
01:05:02,182 --> 01:05:05,722
brzo

632
01:05:05,722 --> 01:05:06,182
hej

633
01:05:06,182 --> 01:05:07,422
da

634
01:05:07,442 --> 01:05:11,342
uzdah...

635
01:05:16,442 --> 01:05:18,442
Hej, čekaj malo...

636
01:05:20,262 --> 01:05:25,682
To je dosta. Pojedi jer je neugodno

637
01:05:25,682 --> 01:05:28,422
Želim vidjeti više

638
01:05:29,442 --> 01:05:29,782
hej

639
01:05:30,822 --> 01:05:34,622
br

640
01:05:37,442 --> 01:05:38,622
Želim to vidjeti

641
01:06:22,402 --> 01:06:23,502
Učini to

642
01:06:23,502 --> 01:06:25,102
Nije dobro, zar ne?

643
01:06:26,222 --> 01:06:27,742
sestro

644
01:06:40,562 --> 01:06:41,982
Kakav je ovo zvuk?

645
01:06:41,982 --> 01:06:44,082
prestani

646
01:06:53,502 --> 01:06:55,002
Više ne valja

647
01:06:59,850 --> 01:07:15,230
(plače)

648
01:07:19,430 --> 01:07:21,730
Sve sam uzbuđenija

649
01:07:22,570 --> 01:07:23,230
zašto

650
01:07:44,970 --> 01:07:53,430
Ah, zašto ne učiniš to ovako?

651
01:07:54,550 --> 01:07:57,130
Eh, što to radiš?

652
01:07:58,430 --> 01:07:59,830
Postaje sve veći

653
01:08:24,470 --> 01:08:27,670
ušao sam

654
01:08:36,170 --> 01:08:38,410
Ovo je seks, zar ne?

655
01:08:39,910 --> 01:08:42,810
Ne možeš to učiniti

656
01:08:42,810 --> 01:08:44,390
brzo

657
01:08:44,390 --> 01:08:46,610
Hajde, izlazi van.

658
01:08:48,330 --> 01:08:49,730
Neću ga baciti

659
01:08:49,730 --> 01:08:50,330
malo

660
01:08:50,330 --> 01:08:51,470
Nije dobro

661
01:08:56,370 --> 01:08:57,650
Ako ga ne pritisnete

662
01:08:58,130 --> 01:09:01,830
Samo prestani to raditi. ne miči se

663
01:09:02,650 --> 01:09:04,350
Ali sjajan je osjećaj kada se krećete

664
01:09:20,230 --> 01:09:23,210
Hej, ne miči se tako.

665
01:09:28,870 --> 01:09:30,670
(plače)

666
01:09:33,630 --> 01:09:38,070
Wow... Mogu ga potpuno vidjeti

667
01:09:38,650 --> 01:09:40,650
sta to radis

668
01:09:44,330 --> 01:09:45,050
Ahhh

669
01:09:45,050 --> 01:09:49,110
Uuuuuuuuu ne

670
01:09:49,650 --> 01:09:50,610
Ah tako

671
01:09:51,650 --> 01:09:53,210
ha?

672
01:09:53,210 --> 01:09:54,730
Nema šanse

673
01:09:57,870 --> 01:10:02,110
(plače)

674
01:10:06,010 --> 01:10:09,690
Ne miči se više

675
01:10:09,690 --> 01:10:15,650
Ne, ti ljudi

676
01:10:17,650 --> 01:10:19,150
Već mi je muka

677
01:10:21,350 --> 01:10:24,150
Nije dobro

678
01:10:27,650 --> 01:10:28,850
prestani

679
01:10:32,050 --> 01:10:34,810
Jer ne mogu izaći iz toga.

680
01:10:35,450 --> 01:10:37,630
To nije istina, zar ne?

681
01:10:39,010 --> 01:10:41,170
Vidi, ne mogu to pokazati.

682
01:10:41,170 --> 01:10:43,050
što radiš

683
01:10:45,770 --> 01:10:46,790
ovdje

684
01:11:04,710 --> 01:11:12,490
(plače)

685
01:11:13,650 --> 01:11:14,730
Ah, dobar je osjećaj

686
01:11:17,070 --> 01:11:18,070
(plače)

687
01:11:18,070 --> 01:11:19,850
(plače)

688
01:11:31,870 --> 01:11:33,710
(vrišti)

689
01:11:33,710 --> 01:11:36,810
Hej, sestro

690
01:11:38,130 --> 01:11:39,970
Molimo pričekajte

691
01:11:42,070 --> 01:11:43,190
Starija sestra

692
01:11:59,170 --> 01:12:01,990
(koraci)

693
01:12:32,890 --> 01:12:33,450
(plače)

694
01:12:33,450 --> 01:12:34,270
(plač) (zvuk pljeskanja rukama)

695
01:12:34,890 --> 01:12:34,950
(izdahni)

696
01:12:38,490 --> 01:12:44,670
(plače)

697
01:12:47,830 --> 01:12:51,410
Sestra je tako lijepa

698
01:13:17,690 --> 01:13:17,810
(plače)

699
01:13:35,730 --> 01:13:37,610
(plače)

700
01:13:38,190 --> 01:13:39,610
Kumi-chan

701
01:13:53,590 --> 01:13:56,550
Je li dobar osjećaj, sestro? možda

702
01:14:01,710 --> 01:14:03,130
Dobar je osjećaj

703
01:14:07,310 --> 01:14:08,570
(plače)

704
01:14:08,570 --> 01:14:17,770
(vrišti)

705
01:14:17,770 --> 01:14:19,470
(plač/koraci)

706
01:14:26,310 --> 01:14:27,490
izgurao

707
01:14:30,470 --> 01:14:32,230
Bio sam u sestrinoj guzici

708
01:14:32,950 --> 01:14:33,070
ha?

709
01:14:41,830 --> 01:14:43,230
(žena plače)

710
01:14:43,230 --> 01:14:45,190
(Muško) Ah!

711
01:14:45,190 --> 01:14:51,470
(dok muškarci dašću)

712
01:14:55,730 --> 01:14:57,130
(Vrisak žene koja pliva)

713
01:15:16,830 --> 01:15:24,290
(plače)

714
01:15:29,710 --> 01:15:32,530
(plače)

715
01:15:33,850 --> 01:15:36,470
Pravi mnogo valova nogama tvoje sestre.

716
01:15:41,670 --> 01:15:44,430
(plače)

717
01:15:44,430 --> 01:15:47,150
(plače)

718
01:15:52,010 --> 01:15:54,850
Dobar je osjećaj

719
01:15:54,850 --> 01:16:06,230
(plače)

720
01:16:14,610 --> 01:16:17,070
Moja sestra plače

721
01:16:18,650 --> 01:16:20,050
Nije dobro

722
01:16:25,150 --> 01:16:26,430
Boli me

723
01:16:44,430 --> 01:16:45,470
(plače)

724
01:16:47,430 --> 01:16:48,750
Sestro, je li ovo dobro?

725
01:16:49,590 --> 01:16:52,270
Da, osjećam... dobar je osjećaj.

726
01:16:54,190 --> 01:16:55,810
Zatim pokušaj ponovno

727
01:16:56,430 --> 01:16:58,410
ha? Više ne valja

728
01:16:59,570 --> 01:17:00,630
Ahhh

729
01:17:00,630 --> 01:17:01,590
Oh ne, ne

730
01:17:01,590 --> 01:17:03,030
Daj mi ga

731
01:17:03,030 --> 01:17:04,330
Oh!

732
01:17:08,330 --> 01:17:09,150
Nije dobro

733
01:17:11,430 --> 01:17:12,190
Uf

734
01:17:25,770 --> 01:17:31,130
(plače)

735
01:17:46,330 --> 01:17:47,170
(plače)

736
01:17:47,170 --> 01:17:48,110
Boli me

737
01:17:49,170 --> 01:17:50,550
živio

738
01:17:51,430 --> 01:17:52,030
živio

739
01:17:55,650 --> 01:17:58,290
(zvuk disanja)

740
01:18:00,170 --> 01:18:00,430
Oh

741
01:18:02,450 --> 01:18:03,290
Oh

742
01:18:04,270 --> 01:18:05,110
Oh

743
01:18:05,110 --> 01:18:06,550
Oh

744
01:18:06,550 --> 01:18:06,590
Oh

745
01:18:06,590 --> 01:18:06,670
Oh

746
01:18:14,430 --> 01:18:15,370
Je li dobar osjećaj, sestro?

747
01:18:15,990 --> 01:18:18,430
Da, dobar je osjećaj

748
01:18:22,390 --> 01:18:24,470
Želim ponovno vidjeti lice tvoje sestre

749
01:18:28,750 --> 01:18:29,550
spavati

750
01:18:35,910 --> 01:18:36,350
ovdje?

751
01:18:53,090 --> 01:18:54,490
(plače)

752
01:18:54,490 --> 01:18:57,710
(vrišti)

753
01:19:02,630 --> 01:19:04,030
(Plač, zvuk disanja)

754
01:19:19,390 --> 01:19:24,330
(plače)

755
01:19:58,190 --> 01:19:59,350
(plače)

756
01:20:20,290 --> 01:20:21,810
(plače)

757
01:20:21,830 --> 01:20:22,930
Hmm

758
01:20:22,930 --> 01:20:23,290
ah

759
01:20:24,430 --> 01:20:25,330
Ahhh

760
01:20:25,330 --> 01:20:27,190
(Zvuk disanja tijekom plivanja)

761
01:20:27,190 --> 01:20:28,610
Uf

762
01:20:30,430 --> 01:20:30,630
Oh

763
01:20:32,130 --> 01:20:33,410
(plače)

764
01:20:33,410 --> 01:20:36,430
Uzdah

765
01:20:39,910 --> 01:20:42,470
ah

766
01:20:42,470 --> 01:20:42,610
Oh

767
01:20:46,430 --> 01:20:53,550
(plače)

768
01:21:03,250 --> 01:21:04,290
Tako je dobar osjećaj

769
01:21:04,290 --> 01:21:04,990
(plače)

770
01:21:16,630 --> 01:21:21,490
(plače)

771
01:21:24,610 --> 01:21:25,890
Oh, sestro

772
01:21:26,610 --> 01:21:31,330
(plače)

773
01:21:33,610 --> 01:21:35,010
(izdahni)

774
01:21:35,010 --> 01:21:36,610
(plače)

775
01:22:01,330 --> 01:22:03,170
(frknuti)

776
01:22:10,760 --> 01:22:12,100
(uzdah)

777
01:22:13,060 --> 01:22:13,940
(uzdah)

778
01:22:15,400 --> 01:22:15,920
(Misli)

779
01:22:23,302 --> 01:22:26,922
Nakon toga sam se sprijateljio sa svojom sestrom,

780
01:22:27,782 --> 01:22:29,822
Zašto ne odeš posjetiti svoju stariju sestru?

781
01:22:29,822 --> 01:22:34,802
Šalite se i radite još zločestih stvari

782
01:22:34,802 --> 01:22:37,202
Počeli su dani kada se puno govori.

783
01:23:00,562 --> 01:23:04,482
(izdahni)

784
01:23:10,302 --> 01:23:14,142
"Učini više."

785
01:23:14,782 --> 01:23:15,862
"Mot?"

786
01:23:32,562 --> 01:23:34,982
laku noc

787
01:23:50,874 --> 01:23:53,074
Shota-kun, masaža ti je dobra.

788
01:24:04,050 --> 01:24:04,450
(lol)

789
01:24:14,650 --> 01:24:16,790
Shota-kun, dobar si u masiranju.

790
01:24:31,722 --> 01:24:34,062
Osjećat ćete se još bolje

791
01:26:12,200 --> 01:26:14,420
Zabavan osjećaj pod tušem

792
01:26:20,010 --> 01:26:22,870
Mogu vidjeti sve stvari zbog kojih se osjećaš dobro.

793
01:26:56,644 --> 01:26:59,444
poznaješ li me

794
01:26:59,444 --> 01:26:59,464
ah

795
01:27:11,870 --> 01:27:19,490
Sestro, ljigav izlazi

796
01:27:52,442 --> 01:28:05,302
(plače)

797
01:28:05,302 --> 01:28:05,342
(Tužan smijeh)

798
01:28:05,342 --> 01:28:07,982
Hmm

799
01:28:07,982 --> 01:28:08,942
ah

800
01:28:08,942 --> 01:28:11,062
Hmm

801
01:28:17,982 --> 01:28:19,382
(plače/lol)

802
01:28:19,382 --> 01:28:21,582
Ah~, odmah iza ugla

803
01:28:21,582 --> 01:28:22,822
(lol)

804
01:28:28,242 --> 01:28:30,882
(lol)

805
01:28:33,382 --> 01:28:34,562
Hmm

806
01:28:34,562 --> 01:28:35,502
Hmm

807
01:28:35,502 --> 01:28:38,122
(plače)

808
01:28:55,842 --> 01:28:57,902
Bilo je tamo

809
01:28:59,442 --> 01:29:00,502
da ne

810
01:29:37,022 --> 01:29:40,182
Hej, već mi je neugodno biti ovako odjevena.

811
01:29:41,982 --> 01:29:44,602
Nema više tamo, nema više.

812
01:29:48,342 --> 01:29:49,362
Dobar je osjećaj.

813
01:29:49,362 --> 01:29:56,322
(plače)

814
01:29:58,682 --> 01:30:00,182
Nije dobro

815
01:30:02,922 --> 01:30:12,562
(plače)

816
01:30:13,902 --> 01:30:14,342
(plače)

817
01:30:14,342 --> 01:30:15,502
Stvarno ne razumijem

818
01:30:26,062 --> 01:30:30,222
(plače)

819
01:30:31,522 --> 01:30:31,962
(zvuk ispijanja suza)

820
01:30:31,962 --> 01:30:32,002
(zabrinuto)

821
01:30:34,062 --> 01:30:35,182
(Smijeh mi tjera suze na oči)

822
01:30:36,742 --> 01:30:38,662
(pokret smijeha)

823
01:30:39,722 --> 01:30:40,442
(bolno plivanje)

824
01:30:40,502 --> 01:30:40,882
(briše znoj)

825
01:30:40,882 --> 01:30:41,542
(udahni)

826
01:30:41,542 --> 01:30:42,322
(šmrče) (žvače mjehuriće)

827
01:30:42,322 --> 01:30:42,542
(jadikujućim glasom)

828
01:30:48,382 --> 01:30:49,702
(plače)

829
01:31:03,802 --> 01:31:05,562
(zvuk mikrovalne)

830
01:31:22,224 --> 01:31:24,004
Dobar je osjećaj

831
01:31:31,800 --> 01:31:31,940
(lol)

832
01:31:32,480 --> 01:31:32,600
(pročišćava grlo)

833
01:31:34,750 --> 01:31:35,110
Da

834
01:32:18,350 --> 01:32:19,350
(zvuk jedenja tikvica)

835
01:32:50,142 --> 01:32:52,662
Jer će tvoja sestra učiniti ono što ti je dobro.

836
01:32:58,450 --> 01:32:59,730
Hmm ~

837
01:32:59,730 --> 01:32:59,810
(Završetak BGM-a)

838
01:33:05,500 --> 01:33:06,300
Da

839
01:33:13,594 --> 01:33:18,654
Ah, rođena-san

840
01:33:18,654 --> 01:33:23,754
Osjećam se sve bolje i bolje

841
01:33:25,214 --> 01:33:27,394
Mrak je, ne osjećam se dobro

842
01:33:37,494 --> 01:33:39,994
Sestro, ne mogu organizirati.

843
01:33:51,394 --> 01:33:55,694
(baka plače)

844
01:34:15,854 --> 01:34:16,734
Hmm

845
01:34:32,154 --> 01:34:33,394
super

846
01:34:34,554 --> 01:34:37,454
Bilo je toliko sjajnih glasova.

847
01:34:38,514 --> 01:34:39,634
Je li bilo dobro?

848
01:34:55,100 --> 01:34:55,340
Hmm

849
01:35:00,140 --> 01:35:04,060
Nadalje, starija sestra koja više nije zadovoljna običnim seksom

850
01:35:05,040 --> 01:35:12,220
Tijekom posla počela sam govoriti da želim imati uzbudljiv seks, čak i zaustavljanje lifta.

851
01:35:36,860 --> 01:35:38,260
(uzdah)

852
01:35:42,820 --> 01:35:44,220
(plače)

853
01:35:44,220 --> 01:35:46,100
(plače)

854
01:35:49,180 --> 01:35:50,580
(roni suze)

855
01:35:50,700 --> 01:35:52,920
(frknuti)

856
01:35:52,920 --> 01:35:55,080
(smijeh i suze)

857
01:35:59,800 --> 01:36:00,180
(izdahni)

858
01:36:37,540 --> 01:36:38,940
(zvuk disanja)

859
01:36:38,940 --> 01:36:40,080
Hmm...

860
01:36:42,960 --> 01:36:45,240
(plače)

861
01:36:50,340 --> 01:36:51,740
(čuju se koraci)

862
01:37:05,340 --> 01:37:05,540
(uzdah)

863
01:37:34,940 --> 01:37:36,300
(zvuk disanja)

864
01:37:36,300 --> 01:37:37,420
(plače)

865
01:37:43,120 --> 01:37:44,740
(plače)

866
01:37:55,040 --> 01:37:59,180
(izdahni)

867
01:37:59,180 --> 01:38:01,700
(plače)

868
01:38:05,740 --> 01:38:07,140
(plače)

869
01:38:20,360 --> 01:38:24,740
(plače)

870
01:38:26,680 --> 01:38:31,740
(zvuk disanja)

871
01:38:32,740 --> 01:38:33,780
(plače)

872
01:39:02,200 --> 01:39:07,360
Sestro, ne možeš otvoriti vrata.

873
01:39:12,120 --> 01:39:14,500
Onda idemo dolje.

874
01:39:25,320 --> 01:39:28,680
(zvuk disanja)

875
01:39:29,480 --> 01:39:34,280
Hmm

876
01:39:34,280 --> 01:39:35,480
ah

877
01:39:37,240 --> 01:39:38,640
ah

878
01:39:47,500 --> 01:39:51,020
(plače)

879
01:39:57,720 --> 01:39:59,260
Dobar je osjećaj

880
01:40:00,720 --> 01:40:04,460
(plače)

881
01:40:20,200 --> 01:40:21,480
(plače)

882
01:40:26,520 --> 01:40:28,320
(tužna glazba)

883
01:40:28,320 --> 01:40:28,740
(Zvuk ispijanja suza)

884
01:40:28,740 --> 01:40:30,940
(Suze padaju)

885
01:40:30,940 --> 01:40:31,000
(izdahni)

886
01:40:36,500 --> 01:40:37,780
(Smijeh)

887
01:40:37,780 --> 01:40:40,300
(bolno plivanje)

888
01:40:40,300 --> 01:40:41,020
(upija znoj)

889
01:40:54,120 --> 01:40:54,720
Pas "Laku noć"

890
01:40:54,720 --> 01:40:59,640
Kriminalac: "Molim vas, nemojte mi pomagati"

891
01:40:59,640 --> 01:41:03,820
Žrtva: “Moram te spasiti.”

892
01:41:03,820 --> 01:41:05,240
Ubojica: "Sve ovo radim za tebe."

893
01:41:05,240 --> 01:41:05,340
Da, pobjednik

894
01:41:06,920 --> 01:41:11,000
Blijedi fangist Oyashi

895
01:41:17,100 --> 01:41:20,200
(plače)

896
01:41:25,420 --> 01:41:27,980
(plače)

897
01:41:39,340 --> 01:41:40,800
(zvuk ispijanja suza)

898
01:41:46,420 --> 01:41:48,280
(Sestra plače)

899
01:41:59,600 --> 01:42:00,840
starija sestra

900
01:42:03,100 --> 01:42:05,280
Molimo još spustite guzicu.

901
01:42:08,320 --> 01:42:09,900
Molimo vas da to jasnije iznesete

902
01:42:17,900 --> 01:42:19,460
(plače)

903
01:42:21,220 --> 01:42:22,620
(plače)

904
01:42:22,620 --> 01:42:24,800
Hmm

905
01:42:24,800 --> 01:42:27,960
(Zvukovi smijeha i suza)

906
01:42:30,580 --> 01:42:32,460
(izdahni)

907
01:42:32,460 --> 01:42:33,100
ah

908
01:42:35,400 --> 01:42:36,980
(smijeh)

909
01:42:48,580 --> 01:42:48,940
(plače)

910
01:43:19,640 --> 01:43:22,520
Sestro, koliko puta pritisnete ovo dugme?

911
01:43:40,800 --> 01:43:42,020
(plače)

912
01:44:03,740 --> 01:44:06,840
starija sestra

913
01:44:11,200 --> 01:44:13,240
Postalo je teško

914
01:44:19,660 --> 01:44:20,180
Poliži ga

915
01:44:40,800 --> 01:44:52,860
(Zvuk vode za piće kada ste gladni)

916
01:45:08,440 --> 01:45:10,040
Dobar je osjećaj

917
01:45:14,520 --> 01:45:15,920
(zvukovi u želucu)

918
01:45:15,920 --> 01:45:16,420
Hmm

919
01:45:16,420 --> 01:45:16,520
Hmm

920
01:45:16,520 --> 01:45:18,060
Hmm

921
01:45:18,060 --> 01:45:20,480
ah

922
01:45:23,220 --> 01:45:24,620
Hmm

923
01:45:30,380 --> 01:45:31,780
ah

924
01:45:31,780 --> 01:45:33,640
Hmm

925
01:45:39,740 --> 01:45:46,700
(Zvuk ispijanja alkohola)

926
01:46:07,680 --> 01:46:09,520
Dobar je osjećaj

927
01:46:16,320 --> 01:46:17,720
Shota-kun, kako se osjećaš?

928
01:46:19,740 --> 01:46:23,620
Budući da ga starija sestra može piti, kolači od riže također će se popeti na vrh.

929
01:46:28,940 --> 01:46:29,680
usta, usta

930
01:46:34,020 --> 01:46:35,420
(zvukovi u želucu)

931
01:46:35,420 --> 01:46:36,140
Hmm

932
01:46:36,960 --> 01:46:37,380
ah

933
01:46:37,380 --> 01:46:40,420
Uzdah

934
01:46:43,140 --> 01:46:43,460
ah

935
01:46:50,400 --> 01:46:53,200
Hmm

936
01:46:55,640 --> 01:46:55,700
Hmm

937
01:46:55,700 --> 01:46:56,760
Hmm

938
01:46:56,760 --> 01:46:58,000
Hmm

939
01:46:58,000 --> 01:46:59,620
Hmm

940
01:47:03,640 --> 01:47:03,920
Hmm

941
01:47:05,380 --> 01:47:07,120
Hej sestro

942
01:47:10,100 --> 01:47:12,260
i na mom licu

943
01:47:13,700 --> 01:47:15,120
Idemo se voziti

944
01:47:15,120 --> 01:47:17,140
Oh, je li to u redu?

945
01:47:25,180 --> 01:47:26,620
Sviđa mi se

946
01:47:26,620 --> 01:47:27,160
Da

947
01:47:29,640 --> 01:47:31,220
To je to

948
01:47:31,220 --> 01:47:33,380
više

949
01:47:38,500 --> 01:47:39,440
Dobar je osjećaj

950
01:47:39,440 --> 01:47:40,040
Oh, oh, tako sam sita

951
01:47:40,040 --> 01:47:40,480
Ah~

952
01:47:40,480 --> 01:47:40,740
Ahhh

953
01:47:40,740 --> 01:47:41,240
Ahahaha

954
01:47:41,240 --> 01:47:43,620
Ah, dobar je osjećaj

955
01:47:43,620 --> 01:47:44,840
Hmm

956
01:47:46,000 --> 01:47:47,120
Ahaha

957
01:47:55,140 --> 01:47:57,760
(plače)

958
01:48:20,500 --> 01:48:21,740
(plače)

959
01:48:47,120 --> 01:48:49,380
(plače)

960
01:49:03,780 --> 01:49:05,260
Stavi Shota-kuna unutra.

961
01:49:07,760 --> 01:49:11,900
Idem u tvoju sestru

962
01:49:31,120 --> 01:49:33,260
Ah, dobar je osjećaj

963
01:49:49,240 --> 01:49:50,040
(izdahni)

964
01:49:59,940 --> 01:50:00,740
(plače)

965
01:50:00,740 --> 01:50:02,420
Ah, dobar je osjećaj

966
01:50:05,860 --> 01:50:06,780
(Smijeh/zvukovi mjehurića)

967
01:50:10,500 --> 01:50:12,840
Srce mi lupa u liftu

968
01:50:23,480 --> 01:50:24,440
(plače)

969
01:50:24,440 --> 01:50:26,620
(tužna glazba)

970
01:50:26,620 --> 01:50:27,900
(Suze)

971
01:50:29,380 --> 01:50:30,340
(zvuk suza)

972
01:50:32,700 --> 01:50:34,980
(udahni)

973
01:50:35,000 --> 01:50:35,460
(bolno plivanje)

974
01:50:35,460 --> 01:50:36,980
(Osjećam bol)

975
01:50:40,520 --> 01:50:41,720
(odvratno)

976
01:50:41,940 --> 01:50:42,340
(Smijeh)

977
01:50:42,340 --> 01:50:42,820
(šmrcne)

978
01:50:47,620 --> 01:50:49,020
(plače)

979
01:50:50,420 --> 01:50:52,400
Dobar je osjećaj

980
01:50:53,820 --> 01:51:01,560
(plače)

981
01:51:11,000 --> 01:51:12,840
(plače)

982
01:51:12,840 --> 01:51:13,680
(zvuk disanja)

983
01:51:18,560 --> 01:51:20,060
(plače)

984
01:51:20,060 --> 01:51:20,300
(čuju se koraci)

985
01:51:23,800 --> 01:51:24,280
(Suze)

986
01:51:24,280 --> 01:51:24,520
(smijeh i suze)

987
01:51:24,520 --> 01:51:24,580
(Jačina zvuka bolnog plivanja)

988
01:51:26,380 --> 01:51:26,860
(usisava mjehuriće od boli)

989
01:51:26,860 --> 01:51:27,000
(smijeh)

990
01:51:28,100 --> 01:51:29,340
(frknuti)

991
01:51:31,340 --> 01:51:35,400
(plače)

992
01:51:35,400 --> 01:51:35,820
Ai

993
01:51:37,480 --> 01:51:39,780
Anko je izašao

994
01:51:39,780 --> 01:51:47,040
(Smijeh)

995
01:51:53,020 --> 01:51:55,160
Oh, neću uzeti ovo.

996
01:51:59,260 --> 01:52:01,680
(plače)

997
01:52:20,340 --> 01:52:22,120
To je tako odvratno

998
01:52:28,520 --> 01:52:32,060
Zamolit ću vas da idete do 10 puta.

999
01:52:32,560 --> 01:52:34,440
ha? Što je to?

1000
01:52:35,380 --> 01:52:38,320
To je koliko puta tvoja sestra ide.

1001
01:52:39,380 --> 01:52:40,820
(plače)

1002
01:52:40,820 --> 01:52:44,140
To si ti...ti ćeš poludjeti

1003
01:52:45,060 --> 01:52:47,320
(Tužan smijeh)

1004
01:53:10,060 --> 01:53:11,880
(zvuk disanja)

1005
01:53:14,700 --> 01:53:16,660
Pa, stavimo ga.

1006
01:53:25,100 --> 01:53:25,780
Oh

1007
01:53:28,180 --> 01:53:30,320
Oh, puše

1008
01:53:31,660 --> 01:53:34,580
kako Dobar je osjećaj?

1009
01:53:35,440 --> 01:53:35,720
Da

1010
01:53:37,280 --> 01:53:38,880
Zar se i tvoja sestra ne osjeća dobro?

1011
01:53:40,260 --> 01:53:42,040
Dobar je osjećaj

1012
01:53:52,980 --> 01:53:53,140
(Zvuk dahtanja)

1013
01:53:59,260 --> 01:53:59,720
(žena plače)

1014
01:54:01,780 --> 01:54:02,260
(čovjek pliva)

1015
01:54:09,460 --> 01:54:09,700
(Čovjek plače)

1016
01:54:11,860 --> 01:54:12,020
(Žena ostaje preko noći)

1017
01:54:12,020 --> 01:54:13,020
Oh

1018
01:54:42,020 --> 01:54:42,380
Oh

1019
01:54:45,160 --> 01:54:48,460
Moja sestra je bila tamo već 8 puta.

1020
01:54:52,040 --> 01:54:54,900
o ne

1021
01:55:12,020 --> 01:55:15,020
Ah, oprosti

1022
01:55:18,020 --> 01:55:22,720
Pa ovaj put je obrnuto.

1023
01:55:31,020 --> 01:55:31,680
Vau

1024
01:55:31,680 --> 01:55:33,800
Ispalo je

1025
01:55:37,260 --> 01:55:40,060
Pogledaj

1026
01:55:49,020 --> 01:56:00,760
(izdahni)

1027
01:56:09,060 --> 01:56:10,900
Obje su dobre

1028
01:56:24,500 --> 01:56:27,180
(plače)

1029
01:56:33,020 --> 01:56:33,560
s tobom sam

1030
01:56:43,100 --> 01:56:45,540
(plače)

1031
01:56:58,560 --> 01:57:00,560
Tako je dobar osjećaj

1032
01:57:01,760 --> 01:57:02,480
(plače)

1033
01:57:02,480 --> 01:57:05,220
Sestro, sada sam na odmoru.

1034
01:57:06,300 --> 01:57:07,020
(zvuk disanja)

1035
01:57:07,020 --> 01:57:09,120
Već je bučno

1036
01:57:09,840 --> 01:57:10,560
Da

1037
01:57:12,300 --> 01:57:13,200
(plače)

1038
01:57:13,920 --> 01:57:14,860
uzdah...

1039
01:57:18,680 --> 01:57:19,480
uzdah...

1040
01:57:19,480 --> 01:57:23,780
haha

1041
01:57:23,780 --> 01:57:25,900
Ikke

1042
01:57:25,900 --> 01:57:26,780
ah

1043
01:57:43,960 --> 01:57:44,400
(plače)

1044
01:58:06,760 --> 01:58:09,180
(zvuk disanja)

1045
01:58:11,400 --> 01:58:12,800
(plače)

1046
01:58:20,840 --> 01:58:23,740
(plače)

1047
01:58:26,780 --> 01:58:28,460
To je odvratno.

1048
01:58:58,180 --> 01:59:03,660
(plače)

1049
01:59:11,500 --> 01:59:13,900
Oprostite, stigao sam 10 puta.

1050
01:59:15,840 --> 01:59:16,880
(plače)

1051
01:59:36,800 --> 01:59:38,000
(plače)

1052
01:59:40,860 --> 01:59:42,420
(vrišti)

1053
01:59:42,420 --> 01:59:42,620
(dok uzima dah)

1054
01:59:44,780 --> 01:59:45,140
(plače)

1055
01:59:45,140 --> 01:59:45,980
(roni suze)

1056
02:00:07,480 --> 02:00:10,240
(plače)

1057
02:00:17,640 --> 02:00:20,780
pomozi mi...

1058
02:00:22,780 --> 02:00:25,180
pomozi mi...

1059
02:00:30,540 --> 02:00:35,960
(plače)

1060
02:00:41,340 --> 02:00:42,840
starija sestra

1061
02:00:46,500 --> 02:00:49,180
Mislim da ću otići

1062
02:00:50,840 --> 02:00:51,780
(plače)

1063
02:00:58,440 --> 02:00:59,840
(plače)

1064
02:01:00,780 --> 02:01:01,480
Ah, labavo

1065
02:01:01,480 --> 02:01:02,700
ah

1066
02:01:02,700 --> 02:01:03,100
Oh

1067
02:01:08,220 --> 02:01:09,620
(udahni)

1068
02:01:14,540 --> 02:01:15,940
(koraci)

1069
02:01:18,740 --> 02:01:20,140
(Akari plače)

1070
02:01:26,820 --> 02:01:29,620
(Aribo, zvuk disanja)

1071
02:01:47,440 --> 02:01:48,320
(pri izdisaju)

1072
02:01:48,320 --> 02:01:49,940
Uzdah…uzdah…

1073
02:01:50,640 --> 02:01:52,000
uzdah...

1074
02:01:52,000 --> 02:01:53,440
Haaaa...

1075
02:01:54,700 --> 02:01:55,940
uzdah...

1076
02:01:56,700 --> 02:01:57,320
Hmm

1077
02:01:57,320 --> 02:01:59,400
Haaaa

1078
02:01:59,400 --> 02:02:00,080
Uzdah

1079
02:02:00,080 --> 02:02:02,680
haha


