1 00:00:57,907 --> 00:01:01,285 Maailmantalous jatkuu romahtaa elintarvikkeiden hintojen noustessa. 2 00:01:01,369 --> 00:01:04,414 Maailman väestö on nyt saavuttanut sen kahdeksannen miljardin markan. 3 00:01:04,497 --> 00:01:08,167 Ruoka on nyt korvannut öljyn tulossa arvostetuin hyödyke. 4 00:01:08,250 --> 00:01:10,253 Kalifornia on nyt rikki se on kaikkien aikojen ennätys 5 00:01:10,336 --> 00:01:11,546 pisin helleaalto. 6 00:01:11,629 --> 00:01:14,549 Meillä on nyt enemmän kuin kahdeksan miljardia suuta ruokittavana. 7 00:01:15,216 --> 00:01:18,178 Pieninkin pudotus maailmamme elintarvikehuollossa 8 00:01:18,261 --> 00:01:20,596 voi tarkoittaa täydellistä romahdusta elämäntavastamme. 9 00:01:21,556 --> 00:01:25,435 Indonesia lupaa olla maailman johtava ruokakori 10 00:01:25,518 --> 00:01:27,937 hahmona Indra Siswadi, nuorin valittu presidentti 11 00:01:28,021 --> 00:01:30,231 - maan historiassa... - Ei enää nälkää! 12 00:01:30,315 --> 00:01:31,983 ...julisti tehtävänsä auttaa 13 00:01:32,067 --> 00:01:34,485 uuden maailman nälkä Ennaltaehkäisyaloite. 14 00:01:49,459 --> 00:01:53,254 Tällaisina aikoina emme voi muuta kuin kysyä, 15 00:01:53,338 --> 00:01:55,799 onko tämä lopun alkua? 16 00:02:42,304 --> 00:02:43,389 Nälkäinen? 17 00:02:52,857 --> 00:02:54,025 Nälkäinen. 18 00:02:55,818 --> 00:02:56,944 Herää. 19 00:02:57,028 --> 00:02:59,571 Sinulla on sama kiukku ensimmäistä kertaa tapasimme. 20 00:03:00,406 --> 00:03:01,658 En kiemurtele. 21 00:03:02,074 --> 00:03:03,409 Hyvä on, ehkä vähän. 22 00:03:06,412 --> 00:03:08,455 Tuntuu väärältä päästää irti tällä kertaa, luulisin. 23 00:03:08,540 --> 00:03:09,582 Hei, Sari! 24 00:03:10,457 --> 00:03:12,669 Meillä oli kaksinkertainen Indran kanssa. Mennään! 25 00:03:13,586 --> 00:03:16,756 Kuten presidentinvaaleissa, Indra? 26 00:03:16,839 --> 00:03:20,342 Hän muuttaa maailman, tiedäthän. Säästä paljon ihmisiä. 27 00:03:21,177 --> 00:03:22,429 Sinun pitäisi tulla. 28 00:03:23,971 --> 00:03:25,640 Heti kun saan itseni kuntoon. 29 00:03:26,098 --> 00:03:27,099 Kuuntele... 30 00:03:29,852 --> 00:03:31,062 Minulla on sinulle jotain. 31 00:03:34,607 --> 00:03:38,861 Vielä ei ole kiveä. Joten luulen, että se on virallista vasta... 32 00:03:39,446 --> 00:03:41,364 Mutta minä aion. tarkoitan... 33 00:03:43,158 --> 00:03:45,785 - Heti kun... - Turpa kiinni. 34 00:04:02,219 --> 00:04:04,387 Voiko ehdotettu tyttö saada hetken täällä? 35 00:04:06,389 --> 00:04:07,808 Otanko sen "kyllä"? 36 00:04:13,146 --> 00:04:16,024 Sinun täytyy kysyä ensin vanhempieni siunaukseksi, nukke. 37 00:04:16,108 --> 00:04:18,569 He tappaisivat sinut jos he saisivat tietää tästä. 38 00:04:19,152 --> 00:04:20,320 Kopioi se. 39 00:04:26,326 --> 00:04:27,953 Kysy uudestaan ​​kun palaan. 40 00:04:30,247 --> 00:04:32,375 Ja ensi kerralla älä mutise! 41 00:04:43,761 --> 00:04:44,928 Kyllä, rouva. 42 00:04:56,815 --> 00:04:57,733 Herää. 43 00:05:04,448 --> 00:05:06,200 Huomenta, herra kongressiedustaja. 44 00:05:11,330 --> 00:05:12,623 Kiitos viime yöstä. 45 00:05:19,422 --> 00:05:20,548 Hyvää huomenta. 46 00:05:21,507 --> 00:05:22,926 Kello on 8.00. 47 00:05:29,182 --> 00:05:31,434 Tulevaisuus on nyt. 48 00:05:34,353 --> 00:05:38,107 {\an8}Luotettu ratkaisukumppanisi ja tulevaisuuden logistiikka. 49 00:05:42,195 --> 00:05:43,196 Pelaa. 50 00:06:06,220 --> 00:06:09,473 Kunnossa. Mitä tällä kertaa? 51 00:07:06,406 --> 00:07:08,074 PIRANAS rikolliset, 52 00:07:08,491 --> 00:07:10,826 pysy aidan takana ja pysy rauhallisena. 53 00:07:20,128 --> 00:07:24,674 Huomio. Pysy aidan takana ja pysy rauhallisena. 54 00:07:33,141 --> 00:07:35,268 Mama! 55 00:07:36,853 --> 00:07:39,272 Mama! 56 00:07:41,942 --> 00:07:45,486 Siirry suodatusyksikköön järjestyksessä. 57 00:07:49,491 --> 00:07:52,953 Kaikkien kansalaisten on seisottava jonossa varmistaaksesi viikoittaisen annoskiintiösi. 58 00:08:07,634 --> 00:08:11,138 Kaikkien kansalaisten on seisottava jonossa varmistaaksesi viikoittaisen annoskiintiösi. 59 00:08:16,143 --> 00:08:17,603 Oletko merimies tyttö? 60 00:08:18,770 --> 00:08:22,191 Kersantti Raya, sir. Miten sen päättelit, sir? 61 00:08:23,734 --> 00:08:26,528 No, sanotaanpa vain, että sinä ja minä tiedämme kuinka kunnioittaa hiljaisuutta. 62 00:08:27,404 --> 00:08:29,949 - Toisin kuin ilmavoimissa. - Kyllä, sir. 63 00:08:55,182 --> 00:08:57,644 {\an8}Tämä on turvallisuustason yksi sotilastukikohta. 64 00:08:58,770 --> 00:09:03,650 {\an8}Kaiken henkilöstön tulee paljastaa kasvonsa ja päät kasvojen tunnistamiseen. 65 00:09:44,817 --> 00:09:46,151 Herra sihteeri. 66 00:09:47,027 --> 00:09:49,071 - Kuinka se roikkuu, sir? - Kutistunut. 67 00:09:50,155 --> 00:09:51,281 Monien nuolema. 68 00:09:52,115 --> 00:09:55,243 Vääntynyt kaikesta paskasta. Mutta poikkean. 69 00:09:56,119 --> 00:09:57,454 Olen pahoillani, että kysyin. 70 00:09:58,288 --> 00:09:59,331 Kuunnella. 71 00:10:00,082 --> 00:10:01,792 Se on törkeä aliarviointi 72 00:10:02,543 --> 00:10:05,588 että se on minulle vaikeaa saada tällainen tapaaminen. 73 00:10:07,255 --> 00:10:08,173 Kyllä, sir. 74 00:10:09,299 --> 00:10:10,342 Kiitos, sir. 75 00:10:11,301 --> 00:10:13,512 Älä nolaa minua. 76 00:10:25,608 --> 00:10:28,402 {\an8}Mr. Presidentti, kongressiedustaja Angga. 77 00:10:29,487 --> 00:10:32,323 {\an8}- Mies, josta olen puhunut sinulle. - Herra presidentti. 78 00:10:33,074 --> 00:10:36,619 Kuten sinun täytyy jo tietää cowboyhatussa herra Hengky Laksono. 79 00:10:36,785 --> 00:10:38,997 Mies, joka vastaa kaikesta julkisesta mediasta. 80 00:10:39,705 --> 00:10:42,166 {\an8}Komeampi henkilökohtaisesti kuin televisiossa, olen varma. 81 00:10:44,043 --> 00:10:47,671 {\an8}Kenraali Adnan Atmaja GERRAMin puolisotilaallisten joukkojen komentaja. 82 00:10:47,755 --> 00:10:51,467 {\an8}Ja itse PIRANAS Partyn johtaja, Herra Farid Baskoro. 83 00:10:51,550 --> 00:10:53,761 On ilo vihdoin tavata teidät, sir. 84 00:10:53,845 --> 00:10:57,598 Tykkään ajatella niitä PIRANASin neljänä pilarina. 85 00:10:58,682 --> 00:11:01,144 Enemmän kuin neljä ratsumiestä. 86 00:11:05,732 --> 00:11:08,151 Vaikuttava työ tuosta Farmer's Billistä. 87 00:11:08,234 --> 00:11:11,530 Näyttää siltä, että haluat olla voittajan joukkueessa. 88 00:11:11,613 --> 00:11:16,242 Aina, herra presidentti. Mutta... riittää perse-suudtelemisesta. 89 00:11:17,243 --> 00:11:18,662 Totuus on, herrat... 90 00:11:20,038 --> 00:11:21,164 suhtaudut PR:ään. 91 00:11:25,001 --> 00:11:27,170 - Angga. - Anna hänen puhua. 92 00:11:30,507 --> 00:11:34,010 Katsos, taloutemme, no, se voi olla johdossa, 93 00:11:35,470 --> 00:11:39,391 mutta suurin uhka on silti sisällä. 94 00:11:41,185 --> 00:11:43,062 Hyvät herrat, ihmiset näkevät nälkää. 95 00:11:45,105 --> 00:11:49,068 Heidän nationalisminsa, moraalinsa... kuolemassa. 96 00:11:51,153 --> 00:11:54,406 Joten sanot, meidän on leikattava voittojamme 97 00:11:55,199 --> 00:11:56,909 ja taistella maailman nälkäpaskaa vastaan? 98 00:11:56,992 --> 00:12:01,538 Sanon, että he tarvitsevat vain unen. 99 00:12:03,373 --> 00:12:05,835 Jotain, mikä vie heidän mielensä pois nälästä. 100 00:12:07,002 --> 00:12:09,296 Lupaus paremmasta tulevaisuudesta. 101 00:12:10,214 --> 00:12:11,506 Sankarillinen teko. 102 00:12:13,383 --> 00:12:15,177 Näettekö, herrat, 103 00:12:15,260 --> 00:12:19,056 Reformi, he ovat salassa saada valtavia seuraajia. 104 00:12:19,932 --> 00:12:21,851 Lupaa enemmän ruokaa kaikille. 105 00:12:22,893 --> 00:12:24,479 Ja pidit siitä tai et, 106 00:12:25,896 --> 00:12:29,484 ihmiset ovat puolella kenen tahansa kanssa, joka voi tarjota heille muutosta. 107 00:12:30,317 --> 00:12:34,364 Ja nämä kaverit, he sanovat mitä he haluavat kuulla. 108 00:12:35,823 --> 00:12:38,909 Katsot tikittävää aikapommia sidottu perseeseesi. 109 00:12:40,620 --> 00:12:43,248 - Mitä sinä ehdotat? - Tuhoamme heidän ideansa. 110 00:12:44,707 --> 00:12:46,251 Palauttaa kansan luottamuksen. 111 00:12:47,001 --> 00:12:48,836 PIRANAS saa uuden kasvojenkohotuksen. 112 00:12:48,919 --> 00:12:51,046 Sitten voimme nauttia rikkauksistamme rauhassa. 113 00:12:52,798 --> 00:12:54,259 Toimin vapaaehtoisena johtoon. 114 00:12:54,884 --> 00:12:56,469 Black Ops. Pois kirjoista. 115 00:12:57,470 --> 00:12:58,471 Ja vastineeksi... 116 00:13:00,056 --> 00:13:02,642 Haluan yhden prosentin siitä, mitä PIRANAS tekee. 117 00:13:03,726 --> 00:13:07,063 Joka vuosi loput päivänsä. 118 00:13:07,939 --> 00:13:09,649 pyhä paska. 119 00:13:24,580 --> 00:13:26,667 Vihaan sitä, kun teet niin. 120 00:13:26,750 --> 00:13:27,959 Kerro, että sain sen. 121 00:13:28,710 --> 00:13:31,212 En tiedä miten sait tuon paskan pois. 122 00:13:31,296 --> 00:13:33,674 mutta ymmärrät sen, poika. 123 00:13:43,809 --> 00:13:46,437 - Mikä tämä on? - Saalis. 124 00:13:47,103 --> 00:13:49,731 He haluavat sinun johtavan operaatiota itse Suden kanssa. 125 00:13:50,524 --> 00:13:52,609 - Wisnu. - Mitä? 126 00:13:54,027 --> 00:13:56,530 - Vie minut takaisin sisään. - Kävelet sinne... 127 00:13:57,364 --> 00:13:59,658 menetämme tämän mahdollisuuden ikuisesti. 128 00:14:00,201 --> 00:14:02,453 En pidä miehestä yhtä paljon kuin sinä. 129 00:14:03,037 --> 00:14:04,455 Tiedät sen. 130 00:14:04,538 --> 00:14:07,291 Mutta he luottavat hänen perseeseensä enemmän kuin sinun. 131 00:14:09,835 --> 00:14:11,337 Älä sotke tätä. 132 00:15:12,815 --> 00:15:16,111 Lopulta neljä vanhaa miestä... 133 00:15:17,570 --> 00:15:19,364 ovat tulleet järkiinsä. 134 00:15:20,115 --> 00:15:22,325 Nälkä on kääntänyt meidät toisiamme vastaan. 135 00:15:23,076 --> 00:15:26,288 Ei. Se vain näyttää sinulle, kuka todella olet. 136 00:15:27,497 --> 00:15:29,624 Arvaa, että teemme taas yhteistyötä. 137 00:15:35,255 --> 00:15:37,675 Ihmiset ovat villejä, eikö niin? 138 00:15:38,967 --> 00:15:41,929 Haluamme uskoa olemme parempia kuin eläimet, 139 00:15:42,721 --> 00:15:45,182 mutta totuus on, me tapamme. 140 00:15:45,933 --> 00:15:48,310 Ruokimme toisiamme samalla tavalla. 141 00:15:48,977 --> 00:15:50,312 Ihan sama. 142 00:15:52,272 --> 00:15:55,693 Tässä viidakossa joko syöt... 143 00:15:57,611 --> 00:15:58,612 tai tulla syödyksi. 144 00:16:01,031 --> 00:16:02,199 Katsokaa. 145 00:16:04,493 --> 00:16:05,661 Prototyyppi puku. 146 00:16:06,495 --> 00:16:07,580 Lähetetty tänä aamuna. 147 00:16:08,747 --> 00:16:09,748 Amerikkalainen. 148 00:16:15,879 --> 00:16:17,215 Jumalani! 149 00:16:17,298 --> 00:16:19,133 Näkymättömyyden viitta. 150 00:16:19,217 --> 00:16:21,635 Kyllä. He kutsuvat sitä "piiloksi". 151 00:16:23,054 --> 00:16:26,224 Yhdistä sotilasluokan LED Kevlar 152 00:16:26,307 --> 00:16:28,476 saumojen sisällä on nanokamerat. 153 00:16:31,479 --> 00:16:36,400 Ensinnäkin UAV:t, Kodiakit, ja nyt tämä. 154 00:16:39,320 --> 00:16:40,738 He nuolevat aasimme puhtaaksi. 155 00:16:43,074 --> 00:16:45,159 Taktiikasta puheen ollen, 156 00:16:45,243 --> 00:16:48,454 niin kutsuttu sankarillinen tekosi on... 157 00:16:49,288 --> 00:16:51,791 ei millään pahalla, idiootti. 158 00:16:53,251 --> 00:16:55,920 Olemme täällä suojellaksemme järjestystä, 159 00:16:56,004 --> 00:16:57,589 ei harjoita demokratiaa. 160 00:16:59,257 --> 00:17:01,300 No, en ole täällä mielipidettäsi takia. 161 00:17:02,719 --> 00:17:04,846 Olet edelleen sama tyhmä Tapasin vuosia sitten. 162 00:17:05,639 --> 00:17:06,723 Ja minä? 163 00:17:08,600 --> 00:17:10,519 Edelleen tämän operaation päällikkö. 164 00:17:11,770 --> 00:17:13,021 Joten putoa sisään. 165 00:17:16,691 --> 00:17:17,526 Tiedätkö, 166 00:17:19,736 --> 00:17:22,030 Tykkäsin pukeutua kuin Rambo. 167 00:17:24,199 --> 00:17:26,285 Ajattelin, että minua arvostettaisiin enemmän. 168 00:17:27,536 --> 00:17:30,205 Se opetti minulle erittäin, erittäin arvokkaan oppitunnin. 169 00:17:32,707 --> 00:17:35,252 Ai niin? Mikä se on? 170 00:17:37,337 --> 00:17:38,755 Pelko. 171 00:17:38,838 --> 00:17:43,385 Toisin kuin elokuvissa, oikeita ihmisiä, primitiivisiä... 172 00:17:44,178 --> 00:17:48,933 ei kunnioita rohkeutta, tai ystävällisyyttä tai sankareita. 173 00:17:49,767 --> 00:17:51,060 Pelkkää pelkoa. 174 00:17:52,019 --> 00:17:53,478 Haluatko lopettaa uudistuksesi? 175 00:17:53,562 --> 00:17:56,315 Ainoa tapa on tuhota ne. 176 00:17:59,276 --> 00:18:00,778 Sinulla on seuraa. 177 00:18:03,906 --> 00:18:05,991 Kaikki yksiköt, musta quad drone! 178 00:18:06,075 --> 00:18:08,035 Pohjoinen puoli! Älä anna sen paeta! 179 00:18:17,837 --> 00:18:18,838 Mennä! 180 00:18:27,430 --> 00:18:28,431 Hei. 181 00:18:28,848 --> 00:18:31,058 Hei sinä! Joku... 182 00:18:39,317 --> 00:18:40,193 Paska. 183 00:18:43,738 --> 00:18:46,699 Hei! Hei, lopeta! 184 00:18:47,951 --> 00:18:49,285 Hei sinä. Stop! 185 00:18:56,251 --> 00:18:57,252 Narttu! 186 00:19:00,130 --> 00:19:02,173 Juuri siellä! Pysähdy sinne! 187 00:19:04,342 --> 00:19:06,052 Kädet. Haluan nähdä ne nyt! 188 00:19:10,098 --> 00:19:11,099 Kenelle työskentelet? 189 00:19:13,226 --> 00:19:15,061 Käänny ympäri, hitaasti! 190 00:19:21,192 --> 00:19:22,819 Älykäs pad, heitä se yli! 191 00:19:31,328 --> 00:19:32,829 Hei, kuuletko minua? 192 00:19:41,713 --> 00:19:43,924 Olen valtion virkamies, päivystävä. 193 00:19:45,050 --> 00:19:46,677 Ihmiset tulevat etsimään minua. 194 00:20:33,891 --> 00:20:35,059 Pysy takaisin! 195 00:20:35,768 --> 00:20:37,895 Aseet alas, nyt! 196 00:20:43,276 --> 00:20:44,236 Stop! 197 00:20:57,040 --> 00:20:58,041 Sari? 198 00:20:59,126 --> 00:21:02,045 Laske aseesi alas. Tunnen tämän miehen. 199 00:21:04,547 --> 00:21:05,798 Hän ei ole yksi heistä. 200 00:21:15,934 --> 00:21:17,435 Luulin sinun kuolleen. 201 00:21:17,978 --> 00:21:19,687 Mitä Wisnu tietää meistä? 202 00:21:21,857 --> 00:21:24,359 - Liitytkö Reformiin? - Jos et saa minulle mitä tarvitsen, 203 00:21:24,442 --> 00:21:26,361 - Sitten sinun pitäisi lähteä. - Sari, odota! 204 00:21:29,865 --> 00:21:33,118 Tule mukaani. Minulla on kaikki, mitä olemme koskaan halunneet. 205 00:21:35,663 --> 00:21:38,457 - Voin suojella sinua... - Auttoit yllyttämään vallankumousta. 206 00:21:38,541 --> 00:21:40,418 Luuletko todella, etten tiennyt sitä? 207 00:21:42,085 --> 00:21:44,588 Selostin korruptiotarinoita aamiaiseksi, jumalan tähden. 208 00:21:44,672 --> 00:21:46,048 Tein sen puolestamme! 209 00:21:46,799 --> 00:21:49,051 Etkö näe, mikä tästä maailmasta on tullut? 210 00:21:49,134 --> 00:21:51,429 - Hei, kuuletko minua? - Äiti. 211 00:21:56,517 --> 00:21:57,810 Pakkaa tavarasi, kulta. 212 00:21:59,395 --> 00:22:00,354 Olemme lähdössä. 213 00:22:03,732 --> 00:22:04,733 ymmärrän sen. 214 00:22:06,485 --> 00:22:08,154 Ja sinä syytät minua! 215 00:22:10,906 --> 00:22:11,865 Hän on sinun. 216 00:22:15,369 --> 00:22:16,370 Mitä? 217 00:22:21,167 --> 00:22:23,002 Siitä lähtien kun sain tietää, että olet mukana, 218 00:22:23,962 --> 00:22:25,421 Indraa metsästettiin. 219 00:22:27,090 --> 00:22:28,507 Menimme maan alle. 220 00:22:28,591 --> 00:22:30,719 Vietimme vuosia rakentamassa tätä uudistusta yhdessä. 221 00:22:33,847 --> 00:22:35,514 Perustitko Reformin? 222 00:22:36,099 --> 00:22:37,684 Sinut on ruokittu valheisiin, Angga. 223 00:22:43,732 --> 00:22:45,734 Sitten annoin sinulle kuolemantuomion. 224 00:22:51,906 --> 00:22:53,074 Ulos. 225 00:22:54,493 --> 00:22:55,660 Nyt! 226 00:25:07,461 --> 00:25:08,545 Kuka on vastuussa? 227 00:25:09,212 --> 00:25:11,214 Missä on suuren reformin piilopaikka? 228 00:25:20,056 --> 00:25:21,099 Aseet! Aseet! 229 00:26:00,514 --> 00:26:01,557 Selkeä! 230 00:26:06,062 --> 00:26:07,313 Varoita puoluetta. 231 00:26:07,939 --> 00:26:10,316 Kongressiedustaja on nyt valtion vihollinen. 232 00:26:47,604 --> 00:26:50,732 Kaikista paikoista hylätty ostoskeskus? 233 00:26:54,027 --> 00:26:55,320 Kutsumme sitä "kodiksi". 234 00:26:57,823 --> 00:26:58,907 Hän on kanssamme! 235 00:27:51,169 --> 00:27:52,920 Sari, Dinda, oletko kunnossa? 236 00:27:55,839 --> 00:27:56,757 Spec... 237 00:27:58,217 --> 00:27:59,218 missä kaikki on? 238 00:28:01,512 --> 00:28:02,388 Olemme sitä. 239 00:28:12,065 --> 00:28:14,275 - Kuka hän on? - Hän auttoi meitä pakenemaan. 240 00:28:17,904 --> 00:28:19,072 Hän on puhdas. 241 00:28:21,282 --> 00:28:22,366 Jos olisin vakooja, 242 00:28:22,450 --> 00:28:24,953 tämä paikka olisi ollut poltettu maan tasalle. 243 00:28:35,464 --> 00:28:37,006 Anteeksi, että jouduit olemaan täällä. 244 00:28:39,509 --> 00:28:41,094 Mitä yrität saavuttaa? 245 00:28:42,261 --> 00:28:44,389 Haluatko presidenttikautesi takaisin, onko se siinä? 246 00:28:46,933 --> 00:28:48,017 minulla oli tapana. 247 00:28:50,144 --> 00:28:52,522 Taistelin niin kovasti mikä tämä maa olisi. 248 00:28:53,106 --> 00:28:54,065 Voisi olla. 249 00:28:55,817 --> 00:28:57,068 Sitten kaikki vain... 250 00:28:58,403 --> 00:28:59,404 haalistunut. 251 00:29:01,240 --> 00:29:03,075 Ihmiset, heidän on tiedettävä 252 00:29:03,158 --> 00:29:05,202 mitä he todella ovat kärsii, kongressiedustaja. 253 00:29:05,785 --> 00:29:08,247 Ahneus. Korruptio. 254 00:29:09,957 --> 00:29:11,876 Siksi olemme täällä. Ei mitään muuta. 255 00:29:12,459 --> 00:29:14,003 Mitä sinä sitten odotat? 256 00:29:14,920 --> 00:29:16,505 Sinulla on armeija mukanasi. 257 00:29:17,131 --> 00:29:18,757 Ne näyttävät varustetuilta ja valmiilta. 258 00:29:19,674 --> 00:29:20,760 Kävele kanssani. 259 00:29:25,639 --> 00:29:29,268 He olivat äänestäjiäni. Uskoi minuun. 260 00:29:30,895 --> 00:29:33,230 Mutta nyt he ovat täällä. 261 00:29:34,231 --> 00:29:37,777 Mutta nämä ihmiset, ja ne jotka kuolivat tänään... 262 00:29:39,487 --> 00:29:41,989 vapaaehtoisesti minulle. 263 00:29:44,617 --> 00:29:47,327 Kutsut heitä armeijaksi. Kutsun heitä perheeksi. 264 00:29:53,293 --> 00:29:54,794 Jos se ei olisi Spec, 265 00:29:55,461 --> 00:29:57,880 emme olisi koskaan oppineet puolustaaksemme itseämme. 266 00:29:59,715 --> 00:30:01,050 Kuka tämä Spec on? 267 00:30:03,344 --> 00:30:04,762 Ei koskaan tiennyt hänen oikeaa nimeään. 268 00:30:07,515 --> 00:30:09,016 Sari löysi hänet kadulta. 269 00:30:10,268 --> 00:30:13,396 Pelasti hänet aivan kuten hän pelasti minut. 270 00:30:13,479 --> 00:30:15,440 Soita minulle sitten se yksi puhelu. 271 00:30:17,692 --> 00:30:20,361 Minä takaan hänen turvallisuutensa loppuelämänsä ajan. 272 00:30:28,078 --> 00:30:30,330 Sinulla on minuutti ennen kuin he jäljittävät meidät. 273 00:30:40,090 --> 00:30:42,258 - Soeganda. - Ganda, se olen minä. Kuunnella. 274 00:30:42,342 --> 00:30:45,846 - Minulla ei ole paljon aikaa. - Angga? Mitä helvettiä tapahtui? 275 00:30:45,929 --> 00:30:48,890 He syyttävät sinua auttamisesta separatistit, Jumalan tähden. 276 00:30:49,725 --> 00:30:51,101 Löysin hänet, Ganda. 277 00:30:52,018 --> 00:30:54,312 - Löysin Sarin. - Lapsi, on liian myöhäistä. 278 00:30:54,396 --> 00:30:56,982 Nimesi on GERRAMin tappoluettelossa. 279 00:30:57,065 --> 00:31:00,652 Wisnu on toteuttanut suunnitelmasi ja väänsi sen omikseen. 280 00:31:00,736 --> 00:31:04,448 Ja mikä se sitten onkaan, se suoritetaan kolmen päivän sisällä. 281 00:31:04,531 --> 00:31:05,866 Kolmessa päivässä? 282 00:31:07,493 --> 00:31:08,869 Se on mahdotonta. 283 00:31:09,495 --> 00:31:13,039 Ganda, sinun on autettava minua pysäytä hänet, tai minä kuolen. 284 00:31:13,624 --> 00:31:15,709 Kuuletko minua? Sari kuolee. 285 00:31:16,418 --> 00:31:17,419 Poika... 286 00:31:19,630 --> 00:31:23,842 Rakastan sinua kuin omaani, mutta kaikkea ei voi voittaa. 287 00:31:24,885 --> 00:31:26,971 Olen pahoillani. Onnea sinne. 288 00:31:36,814 --> 00:31:37,774 Haluan tavata hänet. 289 00:31:41,610 --> 00:31:42,779 Tuo poisto... 290 00:31:45,156 --> 00:31:46,323 suoraa armeijaa. 291 00:31:51,453 --> 00:31:53,665 Katsos, kokoan hyökkäysjoukkueen. 292 00:31:57,502 --> 00:31:58,795 Haluan sinut sisään. 293 00:32:03,716 --> 00:32:04,717 Olen mukana. 294 00:32:13,643 --> 00:32:15,270 Selitän tämän. 295 00:32:15,353 --> 00:32:17,689 - Haluatko meidät viisi... - Kuusi. 296 00:32:19,148 --> 00:32:20,650 Anteeksi, kuusi. 297 00:32:21,943 --> 00:32:26,614 Ihastuttavan Wisnun perässä ja hänen halattavat roistonsa, 298 00:32:26,698 --> 00:32:29,826 pysäyttämään tuntemattoman PIRANAS-salaliiton? 299 00:32:31,703 --> 00:32:36,416 Katsotaanpa, niillä on nimi sille. Mikä se on? Ai niin, se on maanpetos! 300 00:32:40,212 --> 00:32:42,089 Oletko vitun hullu? 301 00:32:43,381 --> 00:32:46,051 Olisimme... kuolleita. 302 00:32:46,134 --> 00:32:47,970 D-E-D. Kuollut! 303 00:32:50,764 --> 00:32:53,350 'Puolet, katsokaa meitä. 304 00:32:53,433 --> 00:32:56,269 Olemme varmaan unohtaneet puolet asioista, joita teimme. 305 00:32:58,396 --> 00:33:01,066 Ja kuka vittu onko tämä National Geographic? 306 00:33:04,695 --> 00:33:07,155 Viattomien ihmisten henki on tässä vaakalaudalla. 307 00:33:07,239 --> 00:33:09,992 Paskaa, LT. Mistä lähtien olet välittänyt? 308 00:33:11,910 --> 00:33:14,287 Hei, ehkä Wisnu on oikeassa. 309 00:33:14,372 --> 00:33:15,706 Ehkä he ovat terroristeja. 310 00:33:15,789 --> 00:33:18,709 - Ehkä he kaikki ansaitsevat kuoleman. - Löysin hänet, Ogs! 311 00:33:20,168 --> 00:33:21,337 Sari. 312 00:33:23,297 --> 00:33:25,716 Ja pieni tyttö se osoittautuu minun. 313 00:33:30,263 --> 00:33:31,222 me kaikki, 314 00:33:32,014 --> 00:33:33,724 olemme tappolistan kärjessä. 315 00:33:39,938 --> 00:33:41,482 Onko täällä kaikki hyvin? 316 00:33:43,401 --> 00:33:47,155 - Toivottavasti et välitä teejauheesta. - Äiti! Tuletko vain ulos? 317 00:33:50,449 --> 00:33:51,784 Yritän vain auttaa. 318 00:33:56,122 --> 00:33:58,833 Katso, tunnen sinut. 319 00:34:01,169 --> 00:34:02,712 Ja PIRANAS, mies, 320 00:34:02,796 --> 00:34:05,256 Työntäisin sen heidän kuoppaansa minä tahansa viikonpäivänä. 321 00:34:06,841 --> 00:34:07,842 Mutta en voi. 322 00:34:10,970 --> 00:34:12,346 En vain voi. 323 00:34:17,644 --> 00:34:19,228 Sitten esittelemme itsemme. 324 00:34:21,314 --> 00:34:23,024 Oli mukava nähdä sinut taas, Ogs. 325 00:34:46,215 --> 00:34:47,966 Olet varmaan niin pettynyt minuun. 326 00:34:51,928 --> 00:34:55,682 Poika, olet aina valinnut oman polkusi, 327 00:34:57,059 --> 00:34:58,727 ja olet aina selvinnyt. 328 00:35:00,312 --> 00:35:01,355 Pettynyt? 329 00:35:04,524 --> 00:35:06,986 Sinä vain odotat tilaisuudesta tehdä vaikutuksen. 330 00:35:09,196 --> 00:35:13,242 En vain minä, vaan koko maailma. 331 00:35:21,584 --> 00:35:22,668 LT! 332 00:35:26,213 --> 00:35:27,465 Voisi käyttää harjoitusta. 333 00:35:29,174 --> 00:35:31,343 Tule! Näytän sinulle missä kaverit ovat. 334 00:35:49,904 --> 00:35:51,030 Kumpi hän on? 335 00:35:52,198 --> 00:35:53,949 Se, jonka kasvot ovat lattialla. 336 00:36:58,265 --> 00:37:02,436 Katsokaa, on kiva nähdä teitä ja kaikki, mutta... 337 00:37:04,313 --> 00:37:06,107 ei todellakaan tapaamisiin. 338 00:37:07,524 --> 00:37:09,235 Eikö öljyä ole kaikkialla? 339 00:37:12,947 --> 00:37:13,948 Niin? 340 00:37:15,407 --> 00:37:18,285 - Ei syytä. - Kuuntele, Bara. 341 00:37:22,706 --> 00:37:24,291 - Meillä on sinulle työpaikka. - Joo. 342 00:37:25,376 --> 00:37:28,295 Se on yksi niistä, ei selviä elossa. 343 00:37:30,882 --> 00:37:32,967 Onko se siis itsemurhatehtävä? 344 00:37:37,555 --> 00:37:38,681 Milloin aloitamme? 345 00:37:43,394 --> 00:37:44,687 Mitä hyötyä siitä minulle on? 346 00:37:47,314 --> 00:37:48,608 Kerroin summan. 347 00:37:49,358 --> 00:37:52,194 - Olisit huoleton seuraavan vuosikymmenen ajan. - Lopeta. 348 00:37:52,278 --> 00:37:53,821 Me kaikki tiedämme kuinka se on. 349 00:37:54,364 --> 00:37:58,159 Viimeinen raha kesti meille, mitä? Neljän, viiden vuoden huiput? 350 00:37:58,243 --> 00:37:59,869 Miksi luulet heidän alentaneen minut? 351 00:37:59,952 --> 00:38:01,454 Paska hautausmaa-vuoro, 352 00:38:01,538 --> 00:38:03,248 tarkistaa kaikki PIRANAS-tornin ovet 353 00:38:03,331 --> 00:38:04,666 ennen kuin he lopulta erottivat minut? 354 00:38:04,749 --> 00:38:06,126 Tule, Tino. 355 00:38:06,209 --> 00:38:09,546 Missä oli meidän rakas LT kun Corp potkaisi meidät ulos? 356 00:38:09,629 --> 00:38:12,757 Hän sai tuon kiiltävän upouuden työpaikan likaisten laskujen lähettäminen. 357 00:38:12,840 --> 00:38:15,468 Veronmaksajien rahoilla. Meidän rahamme. 358 00:38:15,552 --> 00:38:17,762 - Jätä meidät. - Mutta... 359 00:38:31,902 --> 00:38:34,696 - Mitä haluat, Tino? - Lopulta. 360 00:38:36,489 --> 00:38:38,075 Olet ehkä huijannut lauman, 361 00:38:39,451 --> 00:38:40,577 en minä. 362 00:38:43,956 --> 00:38:45,540 Haluan mitä sinulla on. 363 00:38:58,637 --> 00:39:00,848 Sinun mielestäsi hieno kello muuttaako mieltäni? 364 00:39:00,931 --> 00:39:05,519 Lisäksi neljännes kaikesta tallessani olevasta. 365 00:39:06,729 --> 00:39:09,690 Oletko nyt sisällä... vai ulkona? 366 00:39:18,157 --> 00:39:19,158 Joo. 367 00:39:20,659 --> 00:39:21,660 LT! 368 00:39:21,744 --> 00:39:24,747 Itse asiassa olin keskellä vlogiani, 369 00:39:25,206 --> 00:39:26,540 joten jos ei haittaa... 370 00:39:34,966 --> 00:39:36,550 - Minun täytyy päästä pois täältä. - Vain... 371 00:39:39,012 --> 00:39:40,429 - Voi pisamamuna. - Joo. 372 00:39:43,808 --> 00:39:45,309 - Sinä pikkupoika... - Hei. 373 00:39:46,644 --> 00:39:48,688 {\an8}Kaverit. Kaverit, lopeta! Ethan. 374 00:39:48,772 --> 00:39:49,898 {\an8}Hei! Hei! 375 00:39:55,319 --> 00:39:57,113 Ethan, tarvitsen parasta tekniikkaa. 376 00:39:58,156 --> 00:40:01,034 Tarvitsen sinun löytää joitakin erittäin salaisia tietoja 377 00:40:01,117 --> 00:40:02,827 PIRANAS VIP -palvelimella. 378 00:40:04,120 --> 00:40:05,955 PIRANAS-palvelin? 379 00:40:06,790 --> 00:40:08,958 - Sinun täytyy kusettaa minua. - Katso. 380 00:40:10,168 --> 00:40:12,587 Meidän ei pitäisi kertoakseni sinulle tämän, poika, mutta... 381 00:40:13,380 --> 00:40:18,927 Se on huippusalainen rekrytointitesti. 382 00:40:20,887 --> 00:40:22,138 Mitä? 383 00:40:22,222 --> 00:40:24,098 Vain muutama onnekas valitaan. 384 00:40:25,350 --> 00:40:28,853 Ohitat tämän, kaikki katseet olisivat sinussa, poika. 385 00:40:29,479 --> 00:40:32,357 - Olisit kuuluisa. - Odota, odota. 386 00:40:35,277 --> 00:40:38,488 Näyttelijäkeikkoja, kuuluisa punainen matto? 387 00:40:39,364 --> 00:40:40,615 Sky on rajana. 388 00:40:42,742 --> 00:40:45,579 Kunnossa. Tästä ei tule mitään. 389 00:41:08,310 --> 00:41:10,104 - Liiku, liiku! - Seiso takaisin! 390 00:41:10,187 --> 00:41:11,647 Pois! Pois kasvoiltani. 391 00:41:12,857 --> 00:41:15,401 - Takaisin! - Pää ylös. Meillä on seuraa. 392 00:41:16,151 --> 00:41:18,237 - He seurasivat meitä. - Vittu! 393 00:41:18,320 --> 00:41:20,615 - Meidän on lähdettävä täältä. - He? Keitä "he" on? 394 00:41:20,698 --> 00:41:21,991 Kuinka paljon aikaa vielä? 395 00:41:22,074 --> 00:41:23,909 - Tämä ei ole testi, eihän? - Kuinka paljon? 396 00:41:32,168 --> 00:41:33,253 Tule, tule. 397 00:41:36,089 --> 00:41:37,257 Liikkua! Liikkua! 398 00:41:41,636 --> 00:41:43,721 Tehty. Olen valmis. pyhä paska! 399 00:41:51,021 --> 00:41:52,898 Tämä ei voi olla oikein, eihän? 400 00:41:52,981 --> 00:41:55,108 Huominen treffi. Napsauta sitä. 401 00:41:57,568 --> 00:42:01,322 Mikä tämä on? Ei muuta kuin PIRANAS Senatorsin profiilit. 402 00:42:01,406 --> 00:42:04,200 Ei. Nämä ovat kohteita. 403 00:42:04,868 --> 00:42:08,204 uhraavat omat senaattorinsa, uudistuksen syntipukkina. 404 00:42:08,288 --> 00:42:11,708 Sudet lampaan vaatteissa. Se on väärän lipun hyökkäys. 405 00:42:12,500 --> 00:42:13,877 Tulee murhia ja mellakoita. 406 00:42:15,003 --> 00:42:17,088 Anna jotain jotta ihmiset ovat vihaisia. 407 00:42:19,758 --> 00:42:21,677 Hallituksen hyväksymä kansanmurha. 408 00:42:36,983 --> 00:42:38,485 - Vasen, selvä! - Aivan, selvä! 409 00:42:38,569 --> 00:42:39,528 Kaikki selvä. 410 00:42:53,459 --> 00:42:54,751 Hanki ratsuväki. 411 00:44:04,739 --> 00:44:06,074 Sähköinen käsikirja? 412 00:44:08,326 --> 00:44:10,913 Hei, tiedätkö milloin äitisi ja tapasin ensimmäisen kerran... 413 00:44:12,956 --> 00:44:15,125 ihastuimme välittömästi toisiimme. 414 00:44:17,210 --> 00:44:19,087 Tiedätkö, sähkö. 415 00:44:20,588 --> 00:44:21,882 Hänellä oli tapana sanoa, 416 00:44:23,175 --> 00:44:26,178 "Jos tulet lähemmäs, Maistan sinua kasvoihin." 417 00:44:31,559 --> 00:44:35,854 Joka tapauksessa, ajattelin sovittaa menetetylle ajalle. 418 00:44:43,696 --> 00:44:45,322 Löysin sen vanhasta kirjakaupasta. 419 00:44:46,532 --> 00:44:48,992 Ilmainen kettuneula mukana myös takasivulla. 420 00:44:50,494 --> 00:44:52,788 Katso, tiedän, etten ollut sinua varten... 421 00:44:58,461 --> 00:44:59,587 Herää. 422 00:45:04,592 --> 00:45:05,843 Lasten satu? 423 00:45:07,178 --> 00:45:08,721 Hän on kaksitoista, ei viisi. 424 00:45:10,681 --> 00:45:11,932 Hän on itsepäinen. 425 00:45:14,893 --> 00:45:16,354 Ihmettelen, mistä hän sen sai. 426 00:45:19,858 --> 00:45:20,859 Tiedätkö... 427 00:45:24,153 --> 00:45:26,614 Minulla ei ole koskaan oikeastaan ollut mahdollisuutta sanoa kiitos 428 00:45:26,697 --> 00:45:28,908 siitä, mitä sinä ja pojat teitte. 429 00:45:31,535 --> 00:45:32,662 Joten kiitos. 430 00:45:41,087 --> 00:45:43,548 Onko hyvä aika tapaamaan vanhempasi nyt? 431 00:45:45,925 --> 00:45:48,428 Et saa koskaan mahdollisuutta nähdä ne nyt, liukas. 432 00:45:49,137 --> 00:45:51,305 Sinä olet se paskiainen, joka tyrmäsi minut ja jätti minut. 433 00:45:54,142 --> 00:45:55,309 Ei koskaan enää. 434 00:45:57,103 --> 00:45:59,356 Mitä? Älä mutise. 435 00:46:01,232 --> 00:46:02,817 En jätä sinua enää koskaan. 436 00:46:09,824 --> 00:46:11,118 Ehkä se on liian myöhäistä. 437 00:46:13,203 --> 00:46:15,164 Kuulin hyökkäyssuunnitelmasta huomenna. 438 00:46:17,082 --> 00:46:18,792 Siitä ei ole paluuta. 439 00:46:25,132 --> 00:46:27,842 Hei kaverit. Noustaan ​​tuplaan. 440 00:46:28,760 --> 00:46:29,887 Muutamme pois. 441 00:46:33,682 --> 00:46:36,727 Tino, sinä olet yksi älykkäimmistä tuntemistani ihmisistä. 442 00:46:38,020 --> 00:46:40,272 Sinä alat kertoa minulle se on mahdotonta? 443 00:46:46,612 --> 00:46:47,655 Vitun helvetti! 444 00:46:50,074 --> 00:46:51,033 Ajatellaan yksinkertaista. 445 00:46:53,661 --> 00:46:54,954 Vähentää. 446 00:47:34,202 --> 00:47:35,453 Mikä tämä on? 447 00:47:43,169 --> 00:47:44,629 Uudistuksen puolesta! 448 00:48:07,193 --> 00:48:08,695 - Ganda. - Angga! 449 00:48:09,905 --> 00:48:11,532 Ei ole aikaa selittää. Mennään! 450 00:48:13,700 --> 00:48:14,868 Liiku, liiku! 451 00:48:15,661 --> 00:48:16,953 Mene, mene, mene! 452 00:48:18,414 --> 00:48:19,706 Mene, mene, mene! 453 00:48:19,790 --> 00:48:21,250 - Liiku, liiku! - Autoon! 454 00:48:23,919 --> 00:48:25,879 Pidä kiinni suunnitelmasta. Kerron minne mennä. 455 00:48:25,962 --> 00:48:26,963 Kopioi se. 456 00:48:28,215 --> 00:48:29,758 - Polta ne! - Polta ne! 457 00:48:33,554 --> 00:48:34,471 Mennään! 458 00:48:35,347 --> 00:48:37,558 Paketti on suojattu. Mennään! Mennään! 459 00:48:37,641 --> 00:48:40,144 - Olen siinä. Mene sinä. - Spec, ei! 460 00:48:53,866 --> 00:48:55,617 pyhä paska! Meillä on Kodiaks. 461 00:49:00,122 --> 00:49:03,710 - Meidän on lähdettävä täältä! - Mene, mene! Astu sisään! 462 00:49:03,918 --> 00:49:05,461 Mennään, mennään! 463 00:49:43,750 --> 00:49:45,335 Ei, Sari! 464 00:50:05,272 --> 00:50:07,107 Ei ollut helppoa tai halpaa! 465 00:50:08,692 --> 00:50:10,778 Mutta mitä ikinä onnistutkaan tuhoamaan... 466 00:50:14,072 --> 00:50:15,032 korjaamme. 467 00:50:17,868 --> 00:50:20,746 Vietti eliniän etsimässä tätä saastaista kanin reikää. 468 00:50:22,456 --> 00:50:23,874 Nyt kun olen täällä... 469 00:50:26,502 --> 00:50:27,628 se tuntuu kodilta. 470 00:50:28,462 --> 00:50:30,631 - Mitä teit hänelle? - Ei, laita se pois. 471 00:50:32,215 --> 00:50:35,344 Hän on vain melkoinen ilkeän taistelun aloittamisesta, on kaikki. 472 00:50:35,886 --> 00:50:37,305 Tappoi kolme miestäni. 473 00:50:40,308 --> 00:50:43,143 Mikset kerro miehille pudottaa antiikkilelunsa... 474 00:50:44,312 --> 00:50:46,104 ennen kuin laitan reiän hänen kasvoilleen? 475 00:50:55,906 --> 00:50:56,949 Roll, kiitos! 476 00:51:15,009 --> 00:51:16,886 Eläköön uudistus. 477 00:51:19,388 --> 00:51:20,556 Ei! 478 00:51:41,328 --> 00:51:42,537 Ja siinä se! 479 00:51:43,162 --> 00:51:46,833 Nopea. Yksinkertainen. Graafinen. 480 00:51:47,917 --> 00:51:49,336 Juuri niin kuin ihmiset haluavat. 481 00:51:55,384 --> 00:51:57,177 Sinä vittu! 482 00:51:57,261 --> 00:51:59,763 No, minulla on sinulle yllätys. 483 00:52:08,438 --> 00:52:11,316 - Kongressiedustaja! Kongressiedustaja, täällä! - Dinda! 484 00:52:12,776 --> 00:52:14,361 - Dinda, oletko kunnossa? - Äiti! 485 00:52:15,821 --> 00:52:18,698 Dinda, äiti on kunnossa, kulta. Äidillä on kaikki hyvin. 486 00:52:18,783 --> 00:52:20,034 Katso, sinä voitat, jooko? 487 00:52:21,535 --> 00:52:24,872 Uudistus on valmis! Mitä muuta haluat minusta? 488 00:52:25,748 --> 00:52:28,959 Tykkäätkö tehdä kauppoja, eikö niin? Joten tässä yksi sinulle. 489 00:52:31,211 --> 00:52:32,087 Ei! 490 00:52:39,303 --> 00:52:42,347 Näetkö tämän kaukosäätimen? Sano: "Näen sen." 491 00:52:42,932 --> 00:52:44,475 - Näen sen! - Hyvä. 492 00:52:44,559 --> 00:52:47,395 Se laukaisee pommin Istutin hissin kaapelin päälle. 493 00:52:50,105 --> 00:52:52,983 Aseta se minuuttiin. 494 00:52:56,529 --> 00:53:00,241 Joten sinun on valittava kuinka vietät sen minuutin. 495 00:53:00,325 --> 00:53:03,578 Pelasta naisesi tai lapsesi. 496 00:53:03,661 --> 00:53:07,039 Mutta jos olisin sinä, käyttäisin sitä viedäkseni oman perseeni pois täältä. 497 00:53:13,838 --> 00:53:17,383 Olet näyttänyt mitä tekisit niille joita rakastat, 498 00:53:17,467 --> 00:53:19,177 nyt näytä heille kuka todella olet. 499 00:53:25,266 --> 00:53:26,267 Hei sinä. 500 00:53:28,686 --> 00:53:30,438 Kuolet palasina. 501 00:53:35,360 --> 00:53:38,029 Anna hänen olla. Ja tappaa muut. 502 00:53:43,243 --> 00:53:44,244 Liikkua! 503 00:55:16,713 --> 00:55:17,547 Odota, kulta! 504 00:55:24,096 --> 00:55:26,306 Hei, Dinda, mitä sinä teet? 505 00:55:34,022 --> 00:55:35,648 Angga, auta minua! 506 00:55:40,778 --> 00:55:42,530 Mitä sinä teet? Hän on siellä! 507 00:55:43,531 --> 00:55:47,244 - Pois minusta! - Lopeta! Lopetatko sen? 508 00:55:59,089 --> 00:56:00,758 Ei! 509 00:56:16,148 --> 00:56:20,027 Tapoit tyttäreni, sinä hirviö! Pois minusta! 510 00:56:27,993 --> 00:56:28,952 Pidä kiinni! 511 00:56:38,421 --> 00:56:39,838 - Hätäjarrut. - Äiti! 512 00:56:40,631 --> 00:56:41,966 - Olemme kunnossa! - Kuuletko sen? 513 00:56:43,634 --> 00:56:44,760 Dinda voi hyvin. 514 00:56:45,303 --> 00:56:46,512 Nostan sinut ylös. 515 00:56:47,513 --> 00:56:49,473 Sitten voimme vetää hänet... Vittu! 516 00:57:00,401 --> 00:57:02,070 Angga! Kuuntele minua! 517 00:57:03,446 --> 00:57:04,572 Pidät hänestä huolta. 518 00:57:06,240 --> 00:57:07,241 Kerro hänelle... 519 00:57:08,785 --> 00:57:10,620 ole rohkea uuteen maailmaan. 520 00:57:11,621 --> 00:57:12,664 Sari, ole kiltti. 521 00:57:14,082 --> 00:57:15,667 En voi menettää sinua uudelleen. 522 00:57:19,921 --> 00:57:20,922 Herää. 523 00:57:21,673 --> 00:57:22,799 Et koskaan tehnyt. 524 00:58:04,341 --> 00:58:05,550 Papa! 525 00:58:06,301 --> 00:58:09,054 Olen täällä! Kuuntele ääntäni, isä! 526 00:58:23,235 --> 00:58:26,614 Papa! Tänne! 527 00:58:28,407 --> 00:58:29,950 Seuraa vain ääntäni! 528 00:58:32,912 --> 00:58:33,954 Papa! 529 00:58:35,498 --> 00:58:38,376 Dinda, kulta. En voi. 530 00:58:38,459 --> 00:58:40,044 En tiedä mitä tehdä. 531 00:58:41,211 --> 00:58:45,132 Kuunnella! Kyllä me pärjäämme. Mene hätäportaikkoon. 532 00:58:46,384 --> 00:58:48,010 Sinun täytyy vetää meidät ulos! 533 00:58:48,969 --> 00:58:51,306 Tule! Keskity! 534 00:58:54,392 --> 00:58:55,393 Odota. 535 00:59:08,990 --> 00:59:09,866 Papa! 536 00:59:10,283 --> 00:59:12,327 - Dinda! - Olemme takaisin täällä! 537 00:59:20,085 --> 00:59:21,086 Angga! 538 00:59:29,720 --> 00:59:30,721 Haen meille apua! 539 01:00:01,835 --> 01:00:03,129 Mitä sinä odotat? 540 01:00:18,936 --> 01:00:21,730 Vedä! Pidä kiinni! 541 01:00:41,834 --> 01:00:42,960 Kersantti. 542 01:00:45,046 --> 01:00:46,548 He tietävät kaiken. 543 01:00:46,631 --> 01:00:48,966 En ole koskaan ollut suuri PIRANAS-fani, sir. 544 01:00:49,050 --> 01:00:50,427 Olemme täällä auttamassa. 545 01:00:52,261 --> 01:00:53,430 Kuka kertoi sinulle? 546 01:01:08,236 --> 01:01:10,488 {\an8}On kulunut kahdeksan tuskallista tuntia 547 01:01:10,572 --> 01:01:13,200 {\an8}pääoman sieppaustapahtuman jälkeen tänä aamuna. 548 01:01:13,783 --> 01:01:16,286 {\an8}Seitsemän senaattoria on pidetty panttivankina, 549 01:01:16,369 --> 01:01:19,497 toistaiseksi ilman merkkejä kysynnästä uudistusseparatistit. 550 01:01:21,291 --> 01:01:23,043 Toisin sanoen viime aikoihin asti 551 01:01:23,126 --> 01:01:26,129 kun anonyymi video julkaistiin maailman nähtäväksi. 552 01:01:28,006 --> 01:01:28,924 Varoitus. 553 01:01:29,007 --> 01:01:33,303 {\an8}Mitä aiot nähdä on graafinen ja saattaa häiritä sinua. 554 01:01:45,523 --> 01:01:47,317 Ketä me vitsaamme? 555 01:01:47,400 --> 01:01:50,278 Kuinka kuusi on ollut pysäyttää hallituksen kolmessa päivässä? 556 01:01:51,614 --> 01:01:53,323 Olimme perseessä alusta asti. 557 01:01:56,660 --> 01:01:57,703 Mitä sinä teet? 558 01:02:01,415 --> 01:02:04,001 Lähtemässä. Työ on tehty, muistatko? 559 01:02:05,127 --> 01:02:08,256 Mukimme on rekisteröity etsittyjen listan kärjessä, Tino. 560 01:02:08,339 --> 01:02:11,592 Ei paskaa. Jos jäämme tänne, olemme kuolleita. 561 01:02:15,095 --> 01:02:16,722 Minne luulet olevasi menossa? 562 01:02:17,931 --> 01:02:19,892 - PIRANAS-torni. - Miksi? 563 01:02:20,934 --> 01:02:21,935 Miten? 564 01:02:23,354 --> 01:02:24,272 Älä välitä. 565 01:02:24,355 --> 01:02:27,316 - Tino! - Ei, ei, se on helvetin loistavaa! 566 01:02:27,400 --> 01:02:29,986 Vaikka pärjäisimmekin päästä porteista sisään, 567 01:02:31,237 --> 01:02:32,446 torni on kuin sokkelo! 568 01:02:33,489 --> 01:02:36,242 Emme pääse toiseen kerrokseen, puhumattakaan VIP-kammiosta. 569 01:02:36,325 --> 01:02:37,618 Kyllä, mutta voit. 570 01:02:38,286 --> 01:02:40,997 Sanoit sen itse, olet työskennellyt siellä hautausmaalla. 571 01:02:41,080 --> 01:02:43,750 Tiedät sen jokaisen pohjapiirroksen, sisältä ja ulkoa. 572 01:02:43,833 --> 01:02:46,836 Ehkä olet unohtanut, mutta he vain teurastivat meidät siellä! 573 01:02:47,420 --> 01:02:49,673 Mukaan lukien hänen arvokas tyttöystävänsä! 574 01:02:49,756 --> 01:02:52,341 Menen takaisin. Menen takaisin. 575 01:02:52,425 --> 01:02:54,260 menen takaisin! 576 01:03:03,186 --> 01:03:04,187 Menen takaisin. 577 01:03:14,281 --> 01:03:17,534 Helvetin uskottavaa. Te kaksi ansaitsette toisenne! 578 01:03:18,327 --> 01:03:20,161 Sir, ei voinut olla kuulematta. 579 01:03:20,245 --> 01:03:22,038 Presidentin puhe on vain tunnin päässä. 580 01:03:22,121 --> 01:03:25,750 Vaikka pystyisit pysäyttämään heidät, et ehdi sinne ajoissa. Sir. 581 01:03:32,424 --> 01:03:34,009 Ei ajamalla, sir. 582 01:03:34,801 --> 01:03:37,471 - Kerron heille, että kaappasit sen. - Kiitos, kersantti. 583 01:03:38,430 --> 01:03:40,515 Pelkään, ettemme voi liittyä taisteluunne, sir. 584 01:03:40,599 --> 01:03:43,518 - Olemme edelleen jatkuvassa valvonnassa... - En pyydä sinua. 585 01:03:45,104 --> 01:03:47,606 Auta mahdollisimman monia ihmisiä niin kuin voit, kersantti. 586 01:03:49,399 --> 01:03:52,527 Ja herra, luulen, että tämä kuuluu sinulle. 587 01:03:54,279 --> 01:03:57,700 He repivät paikkasi erilleen, joten tavallaan varastin sen. 588 01:04:03,122 --> 01:04:04,414 Onnea sinne, sir. 589 01:04:38,116 --> 01:04:39,075 Jos... 590 01:04:40,576 --> 01:04:43,454 - Jos en tule takaisin... - Tulet. Joten ole hiljaa. 591 01:04:46,166 --> 01:04:47,625 Olet aivan kuin äitisi. 592 01:04:48,459 --> 01:04:49,669 Mene hakemaan ne, pa. 593 01:04:53,214 --> 01:04:54,590 Valmis moottori 1. 594 01:04:54,674 --> 01:04:55,801 Valmis moottori 2. 595 01:04:56,384 --> 01:05:00,180 - Selkeä taivas. Valmiina lentoon. - Odota. Joku on tulossa. 596 01:06:00,824 --> 01:06:01,825 Kaksi minuuttia! 597 01:06:03,828 --> 01:06:04,829 Kerätä. 598 01:06:06,455 --> 01:06:09,083 Meillä on tunnin ikkuna ennen kuin ratsuväki tulee sisään. 599 01:06:09,166 --> 01:06:10,417 Ehkä vähemmän. 600 01:06:10,501 --> 01:06:13,504 Muista, tarvitsemme vain yksi tunnustus tämän kaiken lopettamiseksi. 601 01:06:15,882 --> 01:06:16,924 Tino. 602 01:06:21,971 --> 01:06:24,557 Paras sisääntulopisteemme on pitoalue täällä. 603 01:06:25,808 --> 01:06:26,851 Mutta päästäkseen sinne, 604 01:06:26,934 --> 01:06:29,145 meidän täytyy kiertää rakennustyömailla täällä, 605 01:06:29,228 --> 01:06:30,980 ja kuorma-auto, täällä. 606 01:06:31,063 --> 01:06:33,441 Se on paras vetomme päästäkseen torniin elossa. 607 01:06:33,525 --> 01:06:35,527 Jaetaan neljään joukkueeseen. 608 01:06:35,610 --> 01:06:38,613 Ethan, sinä olet avain. Mene päävalvomoon. 609 01:06:38,696 --> 01:06:40,948 Ohita järjestelmä. Lukitse heidän turvaporttinsa, 610 01:06:41,032 --> 01:06:42,659 ovet ja pääsy helikopterialueelle. 611 01:06:43,410 --> 01:06:45,912 Avaat vain ne, jotka johtavat meitä VIP-kammioihin. 612 01:06:45,995 --> 01:06:46,871 Onko sinulla tuo kaikki? 613 01:06:46,954 --> 01:06:50,082 - Onko apuvälinettä, sir? - Olet yksin tällä kertaa, poika. 614 01:06:50,958 --> 01:06:51,793 Kyllä, sir. 615 01:06:52,919 --> 01:06:54,087 Oggi, Tino. 616 01:06:55,130 --> 01:06:57,215 Olette vastuussa räjähteistä. 617 01:06:57,299 --> 01:06:59,676 - Spec? - Etelä vartiotorni. 618 01:07:00,677 --> 01:07:02,304 360 tappoalue. 619 01:07:03,013 --> 01:07:04,556 Bara, pysy kanssani. 620 01:07:04,639 --> 01:07:06,599 Miljoonia ihmishenkiä on vaakalaudalla tänä iltana. 621 01:07:07,559 --> 01:07:09,144 He luottavat meihin. 622 01:07:09,227 --> 01:07:11,521 Ja minä? Luotan sinuun. 623 01:07:13,106 --> 01:07:14,482 Valmis! Valmis! 624 01:07:33,794 --> 01:07:36,714 Mene, mene, mene! 625 01:08:12,833 --> 01:08:13,667 Huomio. 626 01:08:14,627 --> 01:08:16,504 Sotatila on julistettu. 627 01:08:40,194 --> 01:08:41,571 Asemassa. 628 01:08:47,452 --> 01:08:48,286 Tyhjennä. 629 01:08:55,126 --> 01:08:57,837 Kolme, kaksi, yksi. Suorittaa. 630 01:09:23,197 --> 01:09:24,448 Kohde neutraloitu. 631 01:09:25,532 --> 01:09:26,408 Vasen, selkeä. 632 01:09:27,409 --> 01:09:29,328 - Aivan, selvä. - Kaikki selvä. 633 01:09:30,329 --> 01:09:31,580 Pidä silmällä visuaalista. 634 01:09:32,206 --> 01:09:35,667 Saimme vahvistetun VIP-ajoneuvon poistuva yhdiste. 635 01:09:36,626 --> 01:09:39,213 Positiivinen tunnus. Farid Baskoro. 636 01:09:39,296 --> 01:09:41,631 - Vittu! - Anna hänen mennä. 637 01:09:41,716 --> 01:09:43,968 Muista, tarvitsemme vain yksi PIRANAS Fourista joka tapauksessa. 638 01:09:44,051 --> 01:09:45,052 Tehdään tämä! 639 01:09:50,683 --> 01:09:52,643 Kansallinen ulkonaliikkumiskielto on voimassa. 640 01:09:53,644 --> 01:09:57,440 Täällä kaupungissa on kaaos kun kansakunta on sulkutilassa. 641 01:09:57,523 --> 01:10:02,403 Rajat suljettiin ja ulkonaliikkumiskielto asetettiin valtakunnallisen metsästyksen takia. 642 01:10:02,487 --> 01:10:04,780 Kaikkien kansalaisten on pysyttävä sisätiloissa, kunnes... 643 01:10:20,630 --> 01:10:23,048 Te kaksi, kädet ylös! Ota nyt... 644 01:10:26,052 --> 01:10:27,137 Paska. 645 01:11:18,314 --> 01:11:20,190 En voi uskoa, että teen tätä. 646 01:11:30,784 --> 01:11:33,954 Hanki iskuryhmä. Tarkista valvomo. 647 01:11:49,178 --> 01:11:51,848 Viimeinen ylös. Toivottavasti ne kaikki toimivat. 648 01:12:02,900 --> 01:12:04,068 RV on selvä. 649 01:12:04,151 --> 01:12:08,197 Ethan, iskuryhmä on matkalla. Pääuloskäynti vaarantunut. 650 01:12:09,198 --> 01:12:11,117 Ethan, mene helvettiin nyt. 651 01:12:11,993 --> 01:12:13,911 Odota. Tarvitsen lisää aikaa. 652 01:12:23,254 --> 01:12:26,090 Ethan, kuuletko minua? Pois, nyt! 653 01:12:26,173 --> 01:12:27,133 Liikkua! 654 01:12:47,154 --> 01:12:48,530 Vittu, hän on vaarantunut! 655 01:12:48,613 --> 01:12:51,366 - He ovat täällä minä hetkenä hyvänsä. - Poika, jos kuulet minut... 656 01:12:52,242 --> 01:12:53,451 meidän täytyy mennä. 657 01:12:54,744 --> 01:12:55,828 Olen pahoillani. 658 01:12:57,205 --> 01:12:58,331 Tee se. 659 01:13:03,211 --> 01:13:04,629 Paskien pojat! 660 01:13:06,089 --> 01:13:08,633 Ei! Se on häiriötekijä. 661 01:13:09,843 --> 01:13:11,469 He ovat täällä VIP-jäseniä varten. 662 01:13:12,721 --> 01:13:14,682 - Mene rakennustyömaalle. - Tietoturvaloukkaus. 663 01:13:14,765 --> 01:13:15,808 Pysäytät ne! 664 01:13:16,642 --> 01:13:19,269 Kuulit hänet! Muutetaan pois! 665 01:13:54,388 --> 01:13:55,639 Minä pidättelen niitä! 666 01:13:56,765 --> 01:13:59,018 He saavat meidät kiinni ja sinä tiedät sen. 667 01:13:59,810 --> 01:14:03,022 Minä ja tämä voinaama, meillä on keskeneräisiä asioita. 668 01:14:03,564 --> 01:14:04,983 Taidan nähdä sinut sisällä. 669 01:14:20,456 --> 01:14:23,627 Mikset kerro ystävillesi tulla ulos? 670 01:14:26,796 --> 01:14:28,339 Minulla ei ole ystäviä. 671 01:14:30,466 --> 01:14:31,635 Ei aseita. 672 01:14:34,804 --> 01:14:36,014 Ei liiviä. 673 01:14:41,144 --> 01:14:42,061 vain minä. 674 01:14:43,146 --> 01:14:44,564 Jos niin haluat. 675 01:14:46,232 --> 01:14:48,360 Aiotko ampua aseettoman miehen? 676 01:14:48,443 --> 01:14:49,653 Tule. 677 01:14:50,279 --> 01:14:52,113 Laita mustelma minulle. 678 01:14:52,197 --> 01:14:54,824 Murra käteni. Jotain. 679 01:14:55,534 --> 01:14:57,035 Tehdään tästä sitten yksinkertainen. 680 01:14:58,328 --> 01:15:00,872 Te kaikki minua vastaan. 681 01:15:03,500 --> 01:15:04,668 Pidä aseesi kotelossa. 682 01:15:06,295 --> 01:15:10,174 Näytetään tämä klovni miltä kipu oikeasti tuntuu. 683 01:15:16,889 --> 01:15:18,974 Vittu, minulla ei ole koko päivää. 684 01:15:40,204 --> 01:15:41,163 Nouse ylös! 685 01:15:52,508 --> 01:15:53,718 Nouse vittuun! 686 01:16:54,863 --> 01:16:55,947 Helvetti! 687 01:16:56,823 --> 01:16:58,283 Kolme viidestä. 688 01:16:59,200 --> 01:17:00,452 Ei paha. 689 01:17:21,640 --> 01:17:22,891 Täytyy antaa se sinulle. 690 01:17:24,060 --> 01:17:26,020 Sinulla on henkeä. 691 01:17:26,103 --> 01:17:28,772 Hengittää edelleen, kusipää. 692 01:17:49,001 --> 01:17:51,045 Halusit minun murtavan kätesi. 693 01:18:01,889 --> 01:18:03,475 Pese suusi. 694 01:18:06,310 --> 01:18:08,896 - Mitä sanoit? - Sinun pitäisi pestä suusi! 695 01:18:33,296 --> 01:18:34,672 Tietoturvaloukkaus. 696 01:18:38,801 --> 01:18:40,220 Tietoturvaloukkaus. 697 01:18:44,266 --> 01:18:45,642 Tietoturvaloukkaus. 698 01:18:48,645 --> 01:18:49,938 Meillä on toimintaa. 699 01:19:08,373 --> 01:19:09,291 Kodiaks! 700 01:19:21,470 --> 01:19:22,971 Peittävä tuli! 701 01:19:27,810 --> 01:19:29,478 - Frags Out! - Frags Out! 702 01:19:54,295 --> 01:19:55,964 Olen osunut! Olen osunut! 703 01:20:02,428 --> 01:20:04,138 Panssari on sokea ilman kameraa. 704 01:20:04,222 --> 01:20:05,849 Spec, kerro, että sinulla on visuaalinen kuva. 705 01:20:05,932 --> 01:20:07,433 Sniper, yläpuoli! 706 01:20:08,267 --> 01:20:09,185 Mennään, mennään! 707 01:20:13,648 --> 01:20:14,816 Spec, ota kamera ulos! 708 01:20:17,944 --> 01:20:19,403 Spec, sinä eroat! 709 01:20:21,448 --> 01:20:22,281 Ogs! 710 01:20:24,993 --> 01:20:25,994 Spec, ota kuva. 711 01:20:27,286 --> 01:20:28,788 Spec, ota hemmetti! 712 01:20:50,644 --> 01:20:52,980 - Hei, fatso! - Oho! 713 01:21:03,740 --> 01:21:05,868 Ogs! Ogs. 714 01:21:10,122 --> 01:21:11,123 Ei, ei, ei. 715 01:21:16,045 --> 01:21:17,755 Vasen liivin tasku. 716 01:21:20,591 --> 01:21:23,553 - Mitä? - Vasen liivitasku. 717 01:21:29,266 --> 01:21:31,060 Me autamme sinua, Ogs. 718 01:21:31,477 --> 01:21:32,603 sinä olet... 719 01:21:33,270 --> 01:21:35,773 selvitän koko sotkun... 720 01:21:36,399 --> 01:21:37,567 oikein, LT? 721 01:21:38,568 --> 01:21:40,152 Sinä pelastat nuo ihmiset. 722 01:21:41,111 --> 01:21:42,112 Eikö? 723 01:21:43,448 --> 01:21:44,657 Vittu oikein, olemme. 724 01:21:46,701 --> 01:21:48,953 Minun täytyy olla sellainen pettymys. 725 01:21:52,665 --> 01:21:53,749 Tietoturvaloukkaus. 726 01:21:53,833 --> 01:21:54,875 He ovat tulossa. 727 01:21:56,752 --> 01:21:57,920 Meidän täytyy mennä. 728 01:21:58,296 --> 01:21:59,464 Tietoturvaloukkaus. 729 01:21:59,547 --> 01:22:00,673 Meidän täytyy mennä. 730 01:22:03,634 --> 01:22:04,885 Tietoturvaloukkaus. 731 01:22:09,224 --> 01:22:10,266 Tietoturvaloukkaus. 732 01:23:01,902 --> 01:23:03,279 Kongressiedustaja! 733 01:23:04,196 --> 01:23:05,406 Komentaja Adnan. 734 01:23:06,115 --> 01:23:08,159 Tämä loppuu nyt! 735 01:23:08,867 --> 01:23:09,952 Neljä... 736 01:23:11,453 --> 01:23:13,705 - He pakenevat. - Me molemmat... 737 01:23:15,124 --> 01:23:17,960 - Teemme tämän loppuun. - Jos todella uskot tähän, 738 01:23:18,044 --> 01:23:20,046 sitten sinun on parasta pitää kiirettä. 739 01:23:21,088 --> 01:23:22,173 Hissi... 740 01:23:23,007 --> 01:23:25,176 Se vie sinut suoraan VIP-kammioon. 741 01:23:26,593 --> 01:23:28,304 Nähdään toisella puolella. 742 01:23:44,571 --> 01:23:46,489 Hän murtautuu sisään! Jakaa! 743 01:23:46,573 --> 01:23:47,657 Minulle! 744 01:26:00,542 --> 01:26:01,668 Peli ohi. 745 01:26:32,616 --> 01:26:33,617 Mitä? 746 01:26:34,868 --> 01:26:36,286 Ei, ei, ei. 747 01:26:44,962 --> 01:26:46,255 Liiku, liiku! 748 01:26:59,810 --> 01:27:01,145 Tulkaa, paskiaiset. 749 01:27:46,107 --> 01:27:47,692 Jokainen mies itselleen. 750 01:28:54,176 --> 01:28:55,594 Uskomatonta! 751 01:28:56,387 --> 01:28:58,764 Kuinka monta elämää sinulla on, kongressiedustaja? 752 01:29:27,168 --> 01:29:29,086 - LT, tule! - Ethan? 753 01:29:30,087 --> 01:29:31,338 Mene taakseni! 754 01:29:38,680 --> 01:29:40,222 Avaa se luukku! 755 01:29:52,485 --> 01:29:54,487 Odota. Älä tapa minua. 756 01:29:54,987 --> 01:29:56,030 Alas lattialle! 757 01:29:56,781 --> 01:29:58,408 Mene lattialle heti! 758 01:30:02,454 --> 01:30:04,664 Tunnusta PIRANAS-salaliitto. 759 01:30:04,747 --> 01:30:08,835 Valtuuta yrityksesi ja lähetä se suorana, valtakunnallisesti! 760 01:30:08,919 --> 01:30:10,670 Oletko vitun hullu? 761 01:30:11,922 --> 01:30:14,132 He asettavat minut eteen ampumajoukosta. 762 01:30:16,885 --> 01:30:18,887 Valtuuta se. Soita puhelu. 763 01:30:28,438 --> 01:30:29,439 Se olen minä. 764 01:30:30,440 --> 01:30:34,027 Tulee videolataus PIRANAS-keskuksen kautta. 765 01:30:34,612 --> 01:30:36,697 Lähetä se vain heti kun saat sen. 766 01:30:37,865 --> 01:30:40,534 Valtakunnallinen. Elää. 767 01:30:40,618 --> 01:30:43,662 Tee se, tai perse saa potkut. 768 01:30:44,204 --> 01:30:46,415 "Tee se, tai perse saa potkut." 769 01:30:51,420 --> 01:30:52,588 tunnustaa. 770 01:30:57,175 --> 01:31:00,471 {\an8}Nimeni on Hengky Laksono. 771 01:31:01,013 --> 01:31:03,474 Olen täällä tänä iltana... 772 01:31:25,204 --> 01:31:26,497 - Ethan, ei! - Lopeta. 773 01:31:30,543 --> 01:31:31,585 Lopeta vain. 774 01:31:47,644 --> 01:31:50,313 Mitä helvettiä täällä tapahtui? 775 01:31:50,396 --> 01:31:53,983 Rentoudu, herra presidentti. Kaikki on hallinnassa. 776 01:31:54,067 --> 01:31:57,070 Järjestelmä on taas online-tilassa ja Garuda One on valmis lähtemään. 777 01:32:04,953 --> 01:32:06,246 Kongressiedustaja Angga. 778 01:32:08,540 --> 01:32:10,584 Sinulla oli ennen kaikkea. 779 01:32:12,419 --> 01:32:13,545 Mutta nyt? 780 01:32:15,422 --> 01:32:16,923 Olet aivan kuin he. 781 01:32:17,006 --> 01:32:19,343 En koskaan suunnitellut kansanmurhaa! 782 01:32:20,469 --> 01:32:22,221 Sinä ja PIRANAS-lippusi teitte sen! 783 01:32:22,304 --> 01:32:25,432 Mutta minä en ole se kuka tekee kansanmurhan, kongressiedustaja! 784 01:32:27,101 --> 01:32:28,560 Ihmiset ovat! 785 01:32:29,979 --> 01:32:32,397 Sinä ruokit heitä valheella, Jumalan tähden! 786 01:32:32,481 --> 01:32:35,818 Hienoja asioita tehdään äärimmäisin keinoin. 787 01:32:37,027 --> 01:32:38,570 Näit sen meille tänä iltana. 788 01:32:40,364 --> 01:32:44,409 Tuhoa vihollisen imago, palauttaa ihmisten usko meihin, 789 01:32:44,493 --> 01:32:47,204 kaikki alle viikossa. 790 01:32:48,581 --> 01:32:50,249 Loistavaa, kongressiedustaja. 791 01:32:51,416 --> 01:32:52,501 Loistava. 792 01:32:53,669 --> 01:32:55,337 Anna nyt anteeksi. 793 01:32:56,672 --> 01:32:58,382 Minulla on julkinen osoite. 794 01:32:59,258 --> 01:33:00,259 Minun... 795 01:33:01,343 --> 01:33:04,138 "Heroic Act", kuten sinä sitä kutsut. 796 01:33:05,222 --> 01:33:06,974 Hyvää yötä, kongressiedustaja. 797 01:33:30,790 --> 01:33:32,500 Ja hän on poissa. 798 01:33:34,335 --> 01:33:35,420 Se on ohi. 799 01:33:37,005 --> 01:33:39,382 Kerro nyt. Oliko hän sen arvoinen? 800 01:33:42,218 --> 01:33:44,179 Luulitko todella, että ihmiset pysähtyvät 801 01:33:44,262 --> 01:33:46,765 vain siksi jostain typerästä tunnustusvideosta? 802 01:33:48,391 --> 01:33:50,393 Ne primitiivit palavat, 803 01:33:51,144 --> 01:33:55,023 varastaa, raiskata ja tappaa kaiken, mitä he haluavat. 804 01:33:56,066 --> 01:33:57,317 Tiedätkö miksi? 805 01:34:00,403 --> 01:34:02,989 Koska nälkäinen ei välitä oikeudesta. 806 01:34:03,073 --> 01:34:04,741 Vain omalle vatsalleen. 807 01:34:06,702 --> 01:34:07,869 Mutta olet väärässä. 808 01:34:09,663 --> 01:34:11,206 Mistä he välittävät... 809 01:34:12,583 --> 01:34:14,000 on nähdä sinut kuolleena! 810 01:34:17,253 --> 01:34:19,089 Painu vittuun täältä! 811 01:36:04,738 --> 01:36:06,489 Katsotko sitä? 812 01:36:08,283 --> 01:36:09,660 Viimeinen luoti. 813 01:36:11,662 --> 01:36:13,288 Älä katso minua noin. 814 01:36:14,081 --> 01:36:16,416 Luuletko, että olen pahis? 815 01:36:17,960 --> 01:36:22,089 Sinulla ei ole aavistustakaan mitä hirviöitä tämä maailma voi luoda. 816 01:36:22,923 --> 01:36:24,299 Sinä valitsit heidät! 817 01:36:25,300 --> 01:36:26,969 Joten verta heille! 818 01:36:33,767 --> 01:36:36,144 Ilo työskennellä jälleen kanssasi, luutnantti. 819 01:36:44,195 --> 01:36:48,116 PIRANAS! PIRANAS! PIRANAS! 820 01:36:48,199 --> 01:36:52,370 PIRANAS! PIRANAS! PIRANAS! 821 01:37:07,218 --> 01:37:09,387 Rakkaat maanmieheni, 822 01:37:11,264 --> 01:37:12,473 tänä aamuna, 823 01:37:13,975 --> 01:37:17,270 uudistus on sitoutunut niiden kamalimmat 824 01:37:17,353 --> 01:37:19,856 ja pelkurimainen terroriteko. 825 01:37:22,191 --> 01:37:23,317 Olen vihainen. 826 01:37:25,236 --> 01:37:26,362 Olen raivoissani! 827 01:37:30,408 --> 01:37:32,076 Tämän lain myötä 828 01:37:32,160 --> 01:37:36,748 jokainen kansalainen on nyt laillisesti vastuussa 829 01:37:37,331 --> 01:37:39,418 kaikille reformin jäsenille. 830 01:37:41,461 --> 01:37:46,550 Tästä illasta alkaen, nälkäsi täyttyy! 831 01:37:48,718 --> 01:37:54,015 Metsästämme ne separatistipetturit maan tasalle! 832 01:37:55,225 --> 01:37:58,145 Joten ajojahti alkaa! 833 01:38:05,194 --> 01:38:08,280 PIRANAS! PIRANAS! 834 01:38:34,431 --> 01:38:35,432 Valmis. 835 01:38:36,976 --> 01:38:39,770 Niin tehty sen kanssa. 836 01:39:04,795 --> 01:39:09,092 PIRANAS! PIRANAS! PIRANAS! 837 01:39:17,808 --> 01:39:19,810 Sinulla oli ennen kaikkea. 838 01:39:21,021 --> 01:39:22,355 Mikä tämä on? 839 01:39:23,899 --> 01:39:25,316 Kuka tämän laittoi? 840 01:39:25,942 --> 01:39:27,027 Mutta nyt? 841 01:39:28,403 --> 01:39:29,780 Olet aivan kuten he. 842 01:39:31,031 --> 01:39:32,657 En koskaan suunnitellut kansanmurhaa! 843 01:39:32,741 --> 01:39:35,201 - Hei, sulje se. - Sinä ja PIRANAS-lippusi teitte sen! 844 01:39:35,285 --> 01:39:36,202 Sulje se nyt! 845 01:39:36,286 --> 01:39:38,621 Mutta minä en ole se syyllistymässä kansanmurhaan, kongressiedustaja! 846 01:39:39,831 --> 01:39:40,957 Ihmiset ovat! 847 01:39:41,416 --> 01:39:43,960 - Valehtelit meille! - Hyvät kansalaiset. 848 01:39:45,211 --> 01:39:46,212 Kuule minua. 849 01:39:47,463 --> 01:39:51,843 Tämä on asetus. Vain yksi niistä Reformin juonen. 850 01:39:59,393 --> 01:40:00,769 Kuuntele nyt. 851 01:40:06,317 --> 01:40:07,818 Vie minut pois täältä, nyt! 852 01:41:07,253 --> 01:41:08,880 Poistu tieltäni. 853 01:41:21,309 --> 01:41:23,728 Sanoin, mene vittuun tieltäni. 854 01:41:44,082 --> 01:41:45,500 Se kusipää. 855 01:42:21,078 --> 01:42:25,374 {\an8}Presidentin tapaamisesta on kulunut viikko pahamaineinen tunnustus vuoti ja levisi virukseksi. 856 01:42:26,166 --> 01:42:30,546 {\an8}Presidentti ja hänen hallintonsa on leimattu epäillyiksi 857 01:42:30,629 --> 01:42:33,841 ja joutuu oikeuden eteen joskus ensi viikolla. 858 01:42:33,924 --> 01:42:38,011 Kysymys on edelleen olemassa, onko presidentti isänmaa vai petturi? 859 01:42:38,096 --> 01:42:42,976 {\an8}Mutta viime aikoina saattaa olla luultavasti suurempia kysymyksiä pelissä. 860 01:42:43,601 --> 01:42:46,187 Kuka tämä mies kameran takana on? 861 01:42:47,438 --> 01:42:50,942 Kenelle ihmiset nyt kutsuvat, "uuden tasavallan sankari." 862 01:42:52,193 --> 01:42:54,653 Nyt tiedämme että hänen nimensä on Ethan Suryadi. 863 01:42:55,696 --> 01:42:59,408 Entinen Indonesian merijalkaväen upseeri hänestä tuli pieni vloggaaja. 864 01:43:01,995 --> 01:43:03,579 Työskentelikö Ethan yksin? 865 01:43:04,956 --> 01:43:06,207 Keitä muita oli mukana? 866 01:43:07,792 --> 01:43:10,837 Näyttää siltä, että saamme enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. 867 01:43:12,130 --> 01:43:13,548 Ainakin toistaiseksi. 868 01:43:32,108 --> 01:43:33,527 Hyvä katse sinulle. 869 01:43:35,069 --> 01:43:36,321 Ei niin paha itsekään. 870 01:43:39,241 --> 01:43:41,493 Luulen, että löysit Specin ruumiin. 871 01:43:41,576 --> 01:43:44,579 Ei. Se oli vain verta. Paljon sitä. 872 01:43:45,872 --> 01:43:47,332 Hän ei olisi voinut selviytyä siitä. 873 01:43:49,084 --> 01:43:50,294 Ja Tino? 874 01:43:51,670 --> 01:43:54,048 Takittu. Ei hyvästi, ei mitään. 875 01:43:55,174 --> 01:43:56,508 Kuka tietää, mitä hän tekee. 876 01:44:14,401 --> 01:44:15,402 Anteeksi. 877 01:44:25,955 --> 01:44:27,623 Lupa palauttaa tämä. 878 01:44:30,000 --> 01:44:31,419 Poikasi kunniaksi, rouva. 879 01:44:41,387 --> 01:44:42,597 Olit hänen kanssaan. 880 01:44:45,266 --> 01:44:46,559 Millainen hän oli? 881 01:44:49,895 --> 01:44:51,522 Paras tuntemani mies, rouva. 882 01:44:54,484 --> 01:44:55,860 Paras mies jonka olen koskaan tuntenut. 883 01:44:59,072 --> 01:45:00,240 Se on minun poikani. 884 01:45:41,072 --> 01:45:42,115 Nälkäinen? 885 01:45:46,119 --> 01:45:47,120 Ei 886 01:45:48,580 --> 01:45:49,790 Ei, olen hyvä. 887 01:45:52,418 --> 01:45:53,794 Kirja jonka annoit minulle, 888 01:45:55,086 --> 01:45:57,923 {\an8}kettuneula ja viimeiset sivut paloivat tulessa. 889 01:45:59,007 --> 01:46:00,759 En taida koskaan tietää loppua. 890 01:46:03,887 --> 01:46:05,597 Meidän on sitten vain tehtävä omamme. 891 01:46:08,350 --> 01:46:09,560 Emmekö? 892 01:46:17,902 --> 01:46:21,906 Ruokaa kaikille! Ruokaa kaikille! Ruokaa kaikille! 893 01:46:21,989 --> 01:46:26,118 Ruokaa kaikille! Ruokaa kaikille! Ruokaa kaikille! 894 01:46:26,202 --> 01:46:29,956 Ruokaa kaikille! Ruokaa kaikille! Ruokaa kaikille! 895 01:54:21,267 --> 01:54:22,768 Paska. 896 01:54:25,146 --> 01:54:27,190 Milloin viimeksi söimme suklaata? 897 01:54:28,232 --> 01:54:30,234 Milloin meillä oli viimeksi varaa siihen?