1 00:01:46,864 --> 00:01:52,085 <и>Октобар 1761 Руска војска заузима Берлин. 2 00:01:52,185 --> 00:01:55,629 <и>Русија, Аустрија и Француска су спремајући се да нанесе Фридриха 3 00:01:55,729 --> 00:01:58,171 <и>последњи одлучујући напад. 4 00:01:58,271 --> 00:02:02,309 <и>Иако је царица Јелисавета Петровна поново озбиљно болестан. 5 00:02:02,409 --> 00:02:06,334 <и>Европа зна да би Пруска могла добити важног савезника 6 00:02:06,434 --> 00:02:10,048 <и>од дугогодишњег обожаваоца Фредерика, наследник руског престола, 7 00:02:10,148 --> 00:02:11,962 <и>Петар Фјодоровић. 8 00:02:12,062 --> 00:02:16,038 Санкт Петербург, Палата Царица Јелисавета, децембра 1761 9 00:02:17,738 --> 00:02:21,812 Господе Исусе Христе, милост Божија рабу Јелисавета. 10 00:02:21,912 --> 00:02:25,496 Спаси је од болести. помилуј Господе! 11 00:02:27,857 --> 00:02:29,656 Шта, душо моја? 12 00:02:33,417 --> 00:02:35,714 Карл Аугуст. 13 00:02:39,663 --> 00:02:41,724 да ли ме се сећаш? 14 00:02:42,909 --> 00:02:44,953 Карл Аугуст. 15 00:02:47,176 --> 00:02:49,716 Сећаш ли се како смо плесали? 16 00:02:49,976 --> 00:02:51,775 Менует. 17 00:02:54,569 --> 00:02:56,651 Толико нам се допало. 18 00:02:59,611 --> 00:03:03,008 А онда, кад је требало да ставим прстен 19 00:03:05,697 --> 00:03:08,195 пао си мртав. 20 00:03:09,265 --> 00:03:12,802 Ти лажеш. Са отвореним очима. 21 00:03:13,579 --> 00:03:16,179 Осмех му је остао на уснама. 22 00:03:20,584 --> 00:03:23,717 Шта се смејеш, Карл Аугуст? 23 00:03:29,021 --> 00:03:31,430 ко је тамо? 24 00:03:33,697 --> 00:03:35,575 разумем. 25 00:03:36,635 --> 00:03:38,435 Све је у реду. 26 00:03:40,619 --> 00:03:42,699 Све је у реду, драга моја. 27 00:03:45,105 --> 00:03:47,109 Алиосха. 28 00:03:48,497 --> 00:03:53,213 Аљоћенка, написао сам тестамент. 29 00:03:54,312 --> 00:03:56,732 Тестамент... 30 00:04:05,486 --> 00:04:08,121 Тестамент. 31 00:04:10,190 --> 00:04:13,986 Ваш цар Алексеј Григорич. 32 00:04:14,980 --> 00:04:17,274 Прочитајте тестамент. 33 00:04:22,781 --> 00:04:24,641 Она говори. 34 00:04:25,534 --> 00:04:27,334 Да. 35 00:04:27,760 --> 00:04:29,759 Наравно, Ваше Величанство. 36 00:04:59,073 --> 00:05:02,316 госпођа царица Јелисавета Петровна 37 00:05:05,158 --> 00:05:07,769 напустио овај свет. 38 00:05:24,402 --> 00:05:27,005 Она је умрла! Хајде. 39 00:05:27,105 --> 00:05:31,024 Нико више не би био поремећен да буде срећан. 40 00:05:40,063 --> 00:05:43,744 Пензионисан, Господе, употреби своју душу Елизабетх. 41 00:05:43,844 --> 00:05:48,354 Опрости јој све грехе вољни и невољни. 42 00:05:49,836 --> 00:05:51,803 Ово није мој посао. 43 00:05:51,903 --> 00:05:54,512 Сликати птицу или куће... 44 00:05:55,870 --> 00:05:59,369 Мој брате Ђорђе, покој му души, био мајстор. 45 00:06:00,253 --> 00:06:02,808 Обојите их као да су живе. 46 00:06:03,834 --> 00:06:05,718 И био сам поштеђен. 47 00:06:26,213 --> 00:06:30,447 Саксонија, Дрезден децембра 1761. године 48 00:06:37,952 --> 00:06:40,739 Мислите да је рат изгубљен? 49 00:06:41,585 --> 00:06:46,237 Ваше Величанство, војна ситуација је тешка. 50 00:06:46,337 --> 00:06:51,290 - Берлин заузима руска војска. - Знам то и без тебе! 51 00:07:05,574 --> 00:07:11,298 Из Петербурга су нас обавестили о смрт царице Јелисавете Петровне. 52 00:07:17,241 --> 00:07:20,099 - Трхоне ће наслиједити Петер? - Да. 53 00:07:20,199 --> 00:07:24,560 По закону наследник постаје цар. 54 00:07:24,956 --> 00:07:27,653 По закону? 55 00:07:29,776 --> 00:07:31,898 Не заборавите, ово је Русија. 56 00:07:44,089 --> 00:07:47,449 Пошаљи тајну поруку нашем брату, 57 00:07:47,549 --> 00:07:50,403 руски цар Петар. 58 00:08:11,617 --> 00:08:13,707 Тестамент, бр. 59 00:08:26,851 --> 00:08:28,915 Где још тражити? 60 00:08:29,015 --> 00:08:32,435 Како до Алексеја Григоријева? Не могу да верујем. 61 00:08:36,361 --> 00:08:40,124 Како не знаш где господарица задржала тестамент? 62 00:08:40,224 --> 00:08:42,617 Све време си био уз њу. 63 00:08:44,864 --> 00:08:47,363 Потчинио сам се свим тајнама. 64 00:08:51,162 --> 00:08:54,566 шта да радимо? Чекаћу шта саветник ће објавити. 65 00:09:03,891 --> 00:09:05,774 У недостатку воље, 66 00:09:05,874 --> 00:09:09,526 биће проглашен цар Његово царско величанство, 67 00:09:09,626 --> 00:09:11,866 Велики кнез Петар Фјодорович. 68 00:09:11,966 --> 00:09:14,366 Он је наследник закона по крви 69 00:09:14,466 --> 00:09:16,603 И то на десној мушкој линији. 70 00:09:16,703 --> 00:09:19,098 Колико брзо треба да се изјасни цар? 71 00:09:19,198 --> 00:09:23,139 Што је пре могуће. Организујте гласнике и курире 72 00:09:23,239 --> 00:09:25,241 и припремити проглас. 73 00:09:35,658 --> 00:09:40,840 <и>Хамбург 1. децембра 1761. 74 00:09:51,097 --> 00:09:56,626 Могу да замислим шта ће почети Петерсбургу након смрти царице. 75 00:09:56,962 --> 00:09:59,020 ста? Биће занимљиво. 76 00:09:59,273 --> 00:10:02,290 Ваш бивши партнер и љубавник ће седети на престолу. 77 00:10:02,390 --> 00:10:06,940 - Анђеле мој, то баш и није смешно. - И чини ми се да је то смешно. 78 00:10:20,956 --> 00:10:24,356 Отвори. Њено Величанство жели да посети Петерхоф. 79 00:10:24,456 --> 00:10:27,956 Њено Величанство је забрањено да напусти замак. 80 00:10:29,256 --> 00:10:32,046 Забрањено? Ко ти је наредио? 81 00:10:32,146 --> 00:10:35,715 Нисам овлашћен да објашњавам. Имам наређење. 82 00:10:36,507 --> 00:10:38,708 Окрени се назад. 83 00:10:48,306 --> 00:10:52,436 - Господине, желим да видим свог сина. - Жао ми је. Он је у Петерхофу. 84 00:10:54,325 --> 00:10:56,620 Зашто не могу да идем код њега? 85 00:10:59,174 --> 00:11:02,494 Жао ми је, остаћу у замку. 86 00:11:05,952 --> 00:11:09,611 Вечерње саопштење цара. Свечана молитва. 87 00:11:09,711 --> 00:11:13,486 Павле треба да седи на престолу. Желим да га испратиш. 88 00:11:15,022 --> 00:11:17,897 Присуство вашег сина није неопходно. 89 00:11:19,514 --> 00:11:23,243 И Његово Величанство Цар не жели ни да га види. 90 00:11:23,343 --> 00:11:25,349 Из разумљивих разлога. 91 00:11:35,813 --> 00:11:37,851 Желим да уђем са круном. 92 00:11:37,951 --> 00:11:40,188 Ваше Величанство, прво морате бити проглашен за цара. 93 00:11:40,288 --> 00:11:42,336 Церемонија крунисања биће касније. 94 00:11:42,436 --> 00:11:45,014 То је велики догађај. Венчање царства. 95 00:11:45,113 --> 00:11:47,910 Ставићеш ми круну на престо? 96 00:11:48,839 --> 00:11:51,196 Време је, Ваше Величанство. 97 00:11:56,507 --> 00:11:59,405 Ваше Величанство, дођите сада у соби. 98 00:11:59,505 --> 00:12:02,816 Дођите до црвеног тепиха. Гледај право напред. 99 00:12:02,916 --> 00:12:05,981 шта играш? Желим круну. 100 00:12:06,081 --> 00:12:09,634 Ваше Величанство, ја ћу помоћи поставити круну после крунисања. 101 00:12:09,734 --> 00:12:12,210 Како да седи цар на престолу без круне? 102 00:12:12,310 --> 00:12:17,197 - Нека византијска издаја? - Круна је већ твоја. 103 00:12:28,634 --> 00:12:32,716 <и>1. јануара 1762. 104 00:12:35,386 --> 00:12:40,354 Александар Иванич, направи а указ за укидање Тајне канцеларије. 105 00:12:41,402 --> 00:12:44,322 Плашите се, грофе? То је потребно. 106 00:12:44,806 --> 00:12:47,324 Ја вас постављам за главног саветника. 107 00:12:47,424 --> 00:12:50,536 Ваше Величанство, како ми владамо без праћења и информисања? 108 00:12:50,636 --> 00:12:52,498 Сада ништа није тајно. 109 00:12:53,030 --> 00:12:56,466 Суд налаже јавну истрагу. 110 00:12:56,951 --> 00:12:59,113 Ја сам транспарентан монарх. 111 00:12:59,213 --> 00:13:01,610 Доста ти је што смо завирили у собу. 112 00:13:01,710 --> 00:13:05,168 Простор и слободе. Како стојимо са буџетом? 113 00:13:05,268 --> 00:13:07,439 Ситуација није безнадежна, Ваше Величанство. 114 00:13:07,539 --> 00:13:10,966 Сачувајте документ за оснивање Народне банке. 115 00:13:11,066 --> 00:13:15,131 Ваше Величанство, ми већ имамо Државна банка. Тетка је то установила. 116 00:13:15,231 --> 00:13:17,694 па? Пропустио сам. 117 00:13:17,794 --> 00:13:20,936 Али главна ствар је инхибирати неконтролисано трошење. 118 00:13:21,036 --> 00:13:24,067 И време је да се оконча рат. канцелар Воронцов, 119 00:13:24,167 --> 00:13:27,372 предузети мере за безусловни повратак из окупираних пруских земаља. 120 00:13:27,472 --> 00:13:29,876 - Први из К'нигсберга. - Али, Ваше Величанство! 121 00:13:29,976 --> 00:13:33,039 Бојиш се, Александре Иваничу. После потписивања вечног мира 122 00:13:33,139 --> 00:13:37,700 са Пруском објављујем рат Данској. Спасите Балтичку флоту. 123 00:13:38,182 --> 00:13:41,034 Лично ћу преузети команду. 124 00:13:41,474 --> 00:13:46,886 Бомбард Копенхаген, до није остала зграда. 125 00:13:49,501 --> 00:13:52,929 Данас је први јануар. Отвара ново време. 126 00:13:53,611 --> 00:13:56,831 Русија стоји на путу реформи и убрзаног развоја. 127 00:13:56,931 --> 00:14:00,041 Радимо, господо. Нема времена за губљење. 128 00:14:00,169 --> 00:14:03,168 То је то. Ви сте слободни. Савет је закључен. 129 00:14:06,307 --> 00:14:09,234 Ово су цртежи? Покажи ми. 130 00:14:13,384 --> 00:14:16,605 Шта ми круна с главе? 131 00:14:17,798 --> 00:14:21,297 Шта, зализао сам се? Зар не може да се направи овако? 132 00:14:23,661 --> 00:14:25,988 Остало је све у реду. 133 00:14:26,498 --> 00:14:30,101 Заиста. У профилу личим римски цар? 134 00:14:30,201 --> 00:14:32,857 Ваше Величанство, имате римски профил. 135 00:14:34,460 --> 00:14:36,260 Јулије Цезар. Да. 136 00:14:39,155 --> 00:14:42,561 <и>Одређивањем цара Петра Фјодоровича 137 00:14:42,661 --> 00:14:46,412 <и>одмах прекинуо савез са Аустријом и Француском. 138 00:14:46,512 --> 00:14:49,651 <и>Сви покушаји да га убеде да заврши сломљени противници 139 00:14:49,751 --> 00:14:53,663 <и>срушено. Петар прекида војне операције. 140 00:14:53,763 --> 00:14:57,839 <и>И не само то. Он се враћа из Пруске као окупирано земљиште 141 00:14:57,939 --> 00:15:00,548 <и>без икаквих услова и повреда. 142 00:15:00,648 --> 00:15:05,181 <и>То је оцењено као издаја у руско друштво и војска. 143 00:15:31,589 --> 00:15:33,358 Ваше Височанство, 144 00:15:33,458 --> 00:15:37,644 Његово царско величанство позива вас данас на породични ручак. 145 00:15:39,761 --> 00:15:44,233 Зашто не позовете Ваше Величанство? Ја сам жена цар. 146 00:15:46,165 --> 00:15:48,328 Молим вас не касните. 147 00:16:04,317 --> 00:16:06,116 Затегните га јаче. 148 00:16:10,096 --> 00:16:12,103 Јаче. 149 00:16:39,111 --> 00:16:42,069 - Ваше Величанство. - Мадам. 150 00:16:53,755 --> 00:16:56,045 - Чекамо ли некога? - Чекамо. 151 00:17:17,147 --> 00:17:21,823 - Шта ово значи? - Да сам се наљутио. 152 00:17:21,923 --> 00:17:24,840 - Спреман сам да поднесем ручак са твојим псима. - И ја. 153 00:17:24,939 --> 00:17:26,749 И то је довољно. 154 00:17:26,849 --> 00:17:29,892 Хвала ти што ме патиш толико година. 155 00:17:31,508 --> 00:17:33,648 Можемо ли се молити? 156 00:17:35,855 --> 00:17:38,588 Господе Исусе Христе, Боже наш. 157 00:17:38,688 --> 00:17:41,137 Благослови нашу храну и пиће. 158 00:17:41,237 --> 00:17:43,979 И тиме опрости грехе мојој жени 159 00:17:44,079 --> 00:17:47,983 као она, и опраштам ти, време то ме не занима ко спаваш 160 00:17:48,083 --> 00:17:49,963 са и чија деца раде. 161 00:17:50,063 --> 00:17:54,613 И није моја жена ни пре тебе, Господу, нити било коме другом. 162 00:17:54,713 --> 00:17:57,841 Не правите комедију од свега, Петре Фјодорович. 163 00:17:57,941 --> 00:18:00,758 Комедија. у праву си. Комедија. 164 00:18:00,858 --> 00:18:04,000 Данас вам се много радујем, госпођо. 165 00:18:04,100 --> 00:18:08,847 радознао сам. Да ли ми дајеш нешто или ћеш ме ударити? 166 00:18:08,947 --> 00:18:11,191 Ја бих, али тиме нећу. 167 00:18:11,291 --> 00:18:15,137 Објасни ми зашто си звао девојка за мој сто? 168 00:18:16,895 --> 00:18:21,934 Елизабета Романовна и ја смо заљубљени, и желе да будемо заједно сваког минута. 169 00:18:22,791 --> 00:18:26,038 Елизабета Романовна ми даје топлине и пажње. 170 00:18:26,138 --> 00:18:30,342 Можда бисте позвали неког блиског за сто? 171 00:18:30,442 --> 00:18:33,562 Или... можда. 172 00:18:34,921 --> 00:18:37,319 Зашто не? Пођи са нама. 173 00:18:37,681 --> 00:18:40,061 Пођи са нама. Не оклевајте. 174 00:18:40,904 --> 00:18:43,684 Катерина Алексејевна воли Стражаре. 175 00:18:44,112 --> 00:18:46,494 Постоји још једно решење. 176 00:18:47,248 --> 00:18:53,065 - Више не ручамо заједно. - Нека буде. слажем се. 177 00:18:53,165 --> 00:18:55,266 Хвала, Ваше Величанство. 178 00:18:55,710 --> 00:18:57,740 не... 179 00:18:58,230 --> 00:19:00,471 на моје велико жаљење, 180 00:19:00,572 --> 00:19:03,280 овде више нећеш ручати. 181 00:19:03,380 --> 00:19:05,954 Нећете живети у замку. 182 00:19:06,054 --> 00:19:09,064 Предложио сам Јелисавету Романовну. 183 00:19:09,938 --> 00:19:14,380 - Пристала је да ми буде жена. - Хоћеш да раскинеш брак? 184 00:19:14,480 --> 00:19:17,936 Дао сам захтев за развод и ново венчање. 185 00:19:18,036 --> 00:19:21,625 Да ли желите да знате зашто? Дишите дубље. 186 00:19:22,222 --> 00:19:24,473 Због клиничке супруге неверства. 187 00:19:24,573 --> 00:19:29,322 Знам још један разлог зашто не можеш се поново удати. 188 00:19:29,422 --> 00:19:31,713 Настави. 189 00:19:32,301 --> 00:19:35,500 Немогућност сусрета брачне дужности. 190 00:19:35,600 --> 00:19:38,553 Волим Његово Величанство а он ме воли. 191 00:19:39,145 --> 00:19:41,863 Све испуњавам. 192 00:19:42,443 --> 00:19:46,412 - Ако не и преко тога. - Какве су то лажи? 193 00:19:46,512 --> 00:19:48,487 Елизабета Романовна, 194 00:19:49,122 --> 00:19:53,390 ову госпођу треба казнити. 195 00:19:54,937 --> 00:19:57,349 Желим да је казним. 196 00:19:57,959 --> 00:20:02,870 - Послаћу те у манастир. - Не плаши ме света породица. 197 00:20:02,970 --> 00:20:07,239 Манастир је место за добар рад и смирење. 198 00:20:10,106 --> 00:20:12,782 Елизабета Романовна, 199 00:20:14,199 --> 00:20:17,611 хвала на труду. 200 00:20:19,115 --> 00:20:21,048 Ваше Величанство. 201 00:20:32,236 --> 00:20:36,538 - Не. - Али зашто? - Шта је циљ иза тога? 202 00:20:36,638 --> 00:20:39,415 - Циљ новог брака. - Три пута, не. 203 00:20:40,908 --> 00:20:45,344 - Оженићу се принцезом Воронцовом. - То се никада неће догодити. 204 00:20:45,444 --> 00:20:47,956 Воронцова је потицала од Рјурика. 205 00:20:48,056 --> 00:20:51,860 И моја садашња супруга Катерина Алексејевна је ко зна које лозе. 206 00:20:51,960 --> 00:20:54,814 Док сам жив нећу дозволити пореметити власт 207 00:20:54,914 --> 00:20:57,348 и кршење духовних правила. 208 00:20:57,448 --> 00:20:59,753 Уништићу цркву. 209 00:20:59,853 --> 00:21:02,523 Узећу јој земљу, и сељаке. 210 00:21:02,623 --> 00:21:05,942 Открио си да нам тако прети, Ваше Величанство. 211 00:21:06,042 --> 00:21:10,516 Одавно је зрело за руски Цркве позивају на сиромаштво и глад. 212 00:21:11,017 --> 00:21:14,153 Угојен од лењости, 213 00:21:14,253 --> 00:21:16,969 гледајте људе другим очима. 214 00:21:17,069 --> 00:21:20,093 Чувајте се, Ваша Висока Еминенцијо. 215 00:21:23,024 --> 00:21:26,614 Колико дуго нас господари пријете, 216 00:21:26,714 --> 00:21:30,612 Руска црква је јача него икада раније. 217 00:21:31,704 --> 00:21:34,719 Гле, Господе мој нема журбе са позивом. 218 00:21:34,819 --> 00:21:38,730 Многи су чекали моју смрт, тај обрађени пакао 219 00:21:38,830 --> 00:21:43,926 и његова зла душа. И љубавница Јелисавета Петровна је чекала, 220 00:21:44,434 --> 00:21:47,717 али се не поздравља. Боже покој јој душу. 221 00:21:56,491 --> 00:22:01,192 Имам 33 године. са лакоћом ћу те наџивети. 222 00:22:02,036 --> 00:22:04,617 Али нећу чекати твоју смрт. 223 00:22:04,759 --> 00:22:07,557 Ја сам аутократа. Император. 224 00:22:08,369 --> 00:22:11,232 Изнад мене је једино небо и Бог. 225 00:22:12,855 --> 00:22:15,706 <и>Април 1762 226 00:22:15,806 --> 00:22:20,039 Венчање Његовог Царског Величанства Петра Фјодоровича 227 00:22:20,310 --> 00:22:24,459 Романова и принцеза Елизабета Романовна Воронцова 228 00:22:24,842 --> 00:22:29,768 биће сазван за дан светих Петра и Павла. 229 00:22:34,798 --> 00:22:39,698 Време прима честитке и поклоне отворен је сваког дана од 9 до 18 часова. 230 00:22:39,798 --> 00:22:43,437 Гости треба да буду обучени у складу са приликама. 231 00:22:43,790 --> 00:22:47,368 Војвоткиња би требало да иде напред. Ципеле хаљине биће од снежно белог материјала 232 00:22:47,468 --> 00:22:51,476 са златним везом и, сходно томе, забрањено да дође било коме 233 00:22:51,576 --> 00:22:55,607 други рез. Да бисте избегли застоје 234 00:22:55,707 --> 00:22:59,638 и конфузије, дозвољавајући истовремени долазак вагона, 235 00:22:59,738 --> 00:23:04,964 не више од шест точкова и не више од шест коња сваки... 236 00:23:05,064 --> 00:23:08,566 Пуно церемонија. Бавим се реформама. 237 00:23:08,666 --> 00:23:10,465 ко је следећи? 238 00:23:16,879 --> 00:23:19,940 Сребрне рубље и пола комада са својим монограмом. 239 00:23:20,040 --> 00:23:23,222 Бакар. 10 копејки, 4 и 2. 240 00:23:23,323 --> 00:23:25,122 Чудесно! 241 00:23:30,902 --> 00:23:34,217 10 рубаља. 5 рубаља. Новац је злато 242 00:23:34,317 --> 00:23:36,728 - Са својим профилом. - Мицхаел Иларионицх. 243 00:23:36,828 --> 00:23:40,390 Александар Иванович, Знам шта се питаш. 244 00:23:40,937 --> 00:23:44,576 Али ја само испуњавам жеље Његово Величанство. 245 00:23:44,711 --> 00:23:47,743 Петар је последњи дан апостолски субјект. 246 00:23:47,843 --> 00:23:51,692 Венчање је било немогуће. Или смо већ престали да постимо? 247 00:23:52,553 --> 00:23:55,753 Нисам додао ову једину реч. 248 00:23:56,433 --> 00:24:00,212 Руски народ је православан. И тако ће и остати. 249 00:24:00,547 --> 00:24:03,486 Нико... нико се неће сложити са венчањем. 250 00:24:03,593 --> 00:24:06,579 Реци ми, има ли шта за шта још треба да знамо? 251 00:24:07,190 --> 00:24:11,158 Петар Фјодорович ме није срео са детаљима, али... 252 00:24:12,903 --> 00:24:16,896 намерава да се ожени по лутеранским обредима. 253 00:24:19,008 --> 00:24:21,047 Тако си миран? 254 00:24:21,722 --> 00:24:24,124 Увођење лутеранизма у Русију? 255 00:24:25,847 --> 00:24:28,745 Уз сву послушност пред вашим Величанством, 256 00:24:28,845 --> 00:24:31,520 Биро ће бити у строга евиденција готовине. 257 00:24:31,800 --> 00:24:36,416 По налогу Државне банке можете добити врећу рачуна. 258 00:24:36,516 --> 00:24:40,838 Али пар комада, нико не сме присутан. Чак и до цара. 259 00:24:40,938 --> 00:24:43,142 Достојан дивљења. 260 00:24:44,432 --> 00:24:47,135 Вратите новчиће, господо. 261 00:24:54,388 --> 00:24:55,975 Која је твоја титула? 262 00:24:56,074 --> 00:24:59,987 - Судски саветник, Ваше Величанство. - Од данас сте државни саветник. 263 00:25:00,087 --> 00:25:04,705 Квалитет новчаница је одличан. И овај папир који смо одштампали. 264 00:25:05,193 --> 00:25:07,349 ко је следећи? 265 00:25:08,368 --> 00:25:11,227 амбасадор пруског цара. 266 00:25:55,166 --> 00:25:58,813 Са задовољством поздрављам делегате велике Пруске. 267 00:25:58,912 --> 00:26:03,075 Како је мој брат тамо, цар Фридрих. 268 00:26:03,176 --> 00:26:06,654 Хвала. Све је у реду. 269 00:26:14,927 --> 00:26:18,983 Вечерас објављујемо свечану вечеру 270 00:26:19,083 --> 00:26:22,779 да поштује вечни завет између две велике земље. 271 00:26:24,348 --> 00:26:29,157 Краљ Фридрих честита нови цар који долази на престо. 272 00:26:29,257 --> 00:26:31,825 - Ваше Величанство. - Брегдорфе, тражиш ме? 273 00:26:31,925 --> 00:26:34,740 - Имате писмо од турског падишаха. - Хајде. 274 00:26:35,586 --> 00:26:38,024 Та ствар може да се односи само на Русију. 275 00:26:38,778 --> 00:26:41,464 Стани. Турска је савезник Пруске, 276 00:26:41,564 --> 00:26:44,721 тако да присуство на канцелар је сувишан. 277 00:26:46,941 --> 00:26:50,715 Падишах Махмуд је тражио да не примају словеначке избеглице. 278 00:26:50,815 --> 00:26:54,420 - И примили сте их? До сада? - Да. 279 00:26:54,934 --> 00:26:58,090 Пре него што је царица имала, ко зна зашто, подељен 280 00:26:58,190 --> 00:27:02,076 – наша земља, досељеници са Балкана. - Могу да разумем 281 00:27:02,176 --> 00:27:04,619 незадовољство падиша Махмуда. 282 00:27:05,036 --> 00:27:07,655 Русија узима сваке године 283 00:27:07,962 --> 00:27:11,250 - његови поданици, не дајући ништа. - Мораш се побринути 284 00:27:11,350 --> 00:27:14,529 за интересе Русије, а не за осећања турског султана. 285 00:27:14,629 --> 00:27:18,198 Какве ти везе имаш интереси Русије? 286 00:27:19,995 --> 00:27:23,140 И од кога је пруски канцелар 287 00:27:23,563 --> 00:27:25,916 саветује руског цара? 288 00:27:32,067 --> 00:27:34,974 Какав савет? шта то говориш? 289 00:27:35,074 --> 00:27:38,878 Брегдорфе! Молим извините себе нашем пријатељу. 290 00:27:42,560 --> 00:27:44,973 Хајде. чекам. 291 00:27:46,714 --> 00:27:48,513 ја сам исти. 292 00:27:54,920 --> 00:27:56,964 Шта пренети Падисах? 293 00:27:58,206 --> 00:28:01,895 Трансфер у Падисах избеглице које возимо целим путем. 294 00:28:01,995 --> 00:28:04,517 - Ваше Величанство... - Решићемо то без тебе, Брегдорфе. 295 00:28:04,617 --> 00:28:06,417 Иди. Ви сте слободни. 296 00:28:10,433 --> 00:28:13,376 Па? Да ли настављамо? 297 00:28:15,239 --> 00:28:18,171 Од Уније Русије и Пруске... 298 00:28:18,985 --> 00:28:23,835 <и>Цар Петар Фјодорович је наредио да пошаље корпус руске армије 299 00:28:24,060 --> 00:28:26,960 <и>као помоћ недавном противнику, Краљ Фридрих. 300 00:28:27,060 --> 00:28:30,811 <и>И тако безобзирно изазвано вређање ратних хероја 301 00:28:30,911 --> 00:28:34,850 <и>и сећање на покојника. Опозив Гардисти из војног похода 302 00:28:34,950 --> 00:28:37,781 <и>Цар није донео ништа добро. 303 00:29:15,289 --> 00:29:17,755 Тихо, тихо. Још мало. 304 00:29:33,302 --> 00:29:35,314 Лепо горе. 305 00:29:35,414 --> 00:29:37,213 Да. 306 00:29:39,591 --> 00:29:41,392 Запањујуће. 307 00:29:43,736 --> 00:29:46,001 Не могу да скренем поглед. 308 00:29:48,875 --> 00:29:51,702 Сећам се ноћи пре 18 година. 309 00:29:52,042 --> 00:29:54,069 Био је сличан пожар. 310 00:29:54,770 --> 00:29:57,843 И сутрадан сам тукао страшна болест. 311 00:29:58,720 --> 00:30:00,847 Ово је знак. 312 00:30:01,188 --> 00:30:04,903 - Шта? - Изгледа да знам. 313 00:30:06,124 --> 00:30:08,764 Све ово треба одмах прекинути. 314 00:30:28,611 --> 00:30:30,433 Дечак. 315 00:31:09,181 --> 00:31:11,053 Отвори одмах. 316 00:31:11,854 --> 00:31:16,181 - Ја сам. Руски цар Петар. - Ваше Величанство, 317 00:31:16,281 --> 00:31:20,270 Катерина Алексејевна није добра. Она се моли да је не узнемиравају. 318 00:31:20,590 --> 00:31:22,608 Морате се одморити. 319 00:31:22,708 --> 00:31:27,287 Чујем то већ два месеца. Да ли је жива или је коначно умрла? 320 00:31:27,701 --> 00:31:30,609 Отвори, или ћу га сломити. 321 00:31:35,347 --> 00:31:37,501 Ваше Величанство. 322 00:31:38,089 --> 00:31:41,343 Желим да те видим сутра у 12. 323 00:31:41,842 --> 00:31:43,642 Тачно. 324 00:31:54,898 --> 00:31:58,608 Упознаћу некога од орлових ноктију. Домаћин, већ је био тамо. 325 00:32:00,717 --> 00:32:03,057 Стани. А ти? 326 00:32:04,175 --> 00:32:05,974 Пожури. 327 00:32:27,263 --> 00:32:30,669 Петар се разводи од Катерине. Да ли сте знали? 328 00:32:32,654 --> 00:32:35,021 Глупости. Не може бити. 329 00:32:35,543 --> 00:32:39,966 - Добио сам писмо од Дарје Гагарин. - Изгледа да то интригира. 330 00:32:41,079 --> 00:32:43,307 Можда је то интрига. 331 00:32:44,440 --> 00:32:46,541 Слушај. 332 00:32:47,678 --> 00:32:49,478 слушам. 333 00:32:56,246 --> 00:33:01,994 Петар се заљубио у једну од нових девојака. Храма и ружна Лиза Воронцова. 334 00:33:02,094 --> 00:33:04,641 Одређено даном венчања. 335 00:33:09,472 --> 00:33:12,621 А Катарина и њен наследник? 336 00:33:13,087 --> 00:33:16,722 Развод од Катерине је готова ствар. 337 00:33:16,822 --> 00:33:19,965 Наследник је већ био сакривен. 338 00:34:05,344 --> 00:34:09,137 - Катерина Алексејевна. - Ваше Величанство. 339 00:34:16,025 --> 00:34:19,595 опраштам ти. Можеш бити назад у своју домовину. 340 00:34:20,030 --> 00:34:22,838 Мислим да ће те примити. 341 00:34:23,831 --> 00:34:28,520 Можда сте удати за војводу. Још си млада и привлачна. 342 00:34:29,542 --> 00:34:31,760 Не могу да ти дам новац за пут. 343 00:34:32,501 --> 00:34:35,748 Али имате нека средства. 344 00:34:36,295 --> 00:34:40,040 Узми кочију, ствари. Све што желиш. 345 00:34:41,445 --> 00:34:43,462 А Паул? 346 00:34:46,537 --> 00:34:48,937 Сада почиње нови живот. 347 00:34:49,610 --> 00:34:52,510 Елизабета Романовна подари ме наследник. 348 00:34:52,610 --> 00:34:57,893 Али пре свега сам цар дужан да мисли на земљу и престо. 349 00:34:57,993 --> 00:34:59,643 Ако дозволим Павлу 350 00:34:59,743 --> 00:35:02,499 непријатељима Русије, са или без ваше помоћи, 351 00:35:02,599 --> 00:35:05,398 Прогласи га законито цар. 352 00:35:06,077 --> 00:35:08,692 Чека судбина Ивана Антоан? 353 00:35:13,087 --> 00:35:16,663 Молим те пусти Паула са мном и напустићу Русију. 354 00:35:16,763 --> 00:35:19,966 - Не. - Обећавам ти. Оти�и�у заувек. 355 00:35:21,525 --> 00:35:23,326 Довиђења. 356 00:35:41,251 --> 00:35:45,014 Александре Иваничу, ухапсите је и пошаљи је у манастир. 357 00:35:45,114 --> 00:35:48,265 Неки су то утврдили, али чим колико је то могуће. До нашег венчања 358 00:35:48,365 --> 00:35:51,231 - Мора да је тамо. - Ваше Величанство, објасните ми. 359 00:35:51,331 --> 00:35:54,494 Хоћете ли да замените православне вера лутеранском вером? 360 00:35:54,594 --> 00:35:57,271 - Да. - Колико ја знам, 361 00:35:57,371 --> 00:35:59,963 лутеранска црква нема манастир. 362 00:36:01,499 --> 00:36:04,842 Нека буде један. Онај који бира Катерина Алексејевна. 363 00:36:04,999 --> 00:36:06,342 Даље затварамо. 364 00:36:06,442 --> 00:36:10,429 - Ако стигнете у Кронштат? - Вратићемо се на час. 365 00:36:10,529 --> 00:36:14,643 Припремите кочију. Мање спавања, више посла. 366 00:36:14,743 --> 00:36:17,038 Русија чека промене. 367 00:36:28,574 --> 00:36:33,123 Ваше Величанство, поручниче Мировић долази из Лисенбурга. 368 00:36:33,344 --> 00:36:38,063 Он доставља извештај и очекује команде о тајном затворенику. 369 00:36:41,456 --> 00:36:44,367 Желим да пошаљем поклон Јовану Антоану. 370 00:36:44,965 --> 00:36:47,764 Припремам декрет за његово ослобођење. 371 00:36:52,819 --> 00:36:56,280 - Има ли проблема? - Ваше царско величанство, 372 00:36:56,380 --> 00:37:00,402 команда за ослобођење није потребна. Тајни затвореник није био злочинац. 373 00:37:00,502 --> 00:37:04,430 - Само напиши команду. - Пре много година, видео сам га. 374 00:37:05,910 --> 00:37:08,700 Дао сам му сломљеног оловног војника. 375 00:37:10,006 --> 00:37:13,196 Био је задовољан тиме. Теар иоу го. 376 00:37:13,296 --> 00:37:16,780 Објасните ми, Ваше Величанство. Сви живимо 377 00:37:16,880 --> 00:37:21,441 на прагу важног догађаја. Ви тако тврдите, али људи 378 00:37:21,541 --> 00:37:25,167 не узимају се једнозначно ваш однос према 379 00:37:25,267 --> 00:37:27,595 – вера њихових отаца. - Ваше царско величанство, 380 00:37:27,695 --> 00:37:30,578 не пуштају притвореника. Биће нереда. 381 00:37:30,678 --> 00:37:33,374 Рекао си да није злочинац. 382 00:37:33,718 --> 00:37:36,160 Желим да га позовем на венчање. 383 00:37:37,136 --> 00:37:41,372 Могли бисмо постати пријатељи. Добра дела ће ме прославити. 384 00:37:41,472 --> 00:37:44,177 Остаћу у историји као Петар Добри. 385 00:37:44,761 --> 00:37:46,781 Или као Петар Милостиви. 386 00:37:47,405 --> 00:37:49,413 Зар не разумеш? 387 00:37:57,450 --> 00:37:59,770 Добро. нећу га ослободити. 388 00:38:01,417 --> 00:38:03,783 Послаћу му поклоне. 389 00:38:04,690 --> 00:38:07,478 <и>Руска војска се вратила кући. 390 00:38:08,211 --> 00:38:11,927 <и>Гардијски пукови су отворено кривили Петре Фјодорович 391 00:38:12,027 --> 00:38:14,348 <и>издају националне интересе. 392 00:38:14,448 --> 00:38:17,681 <и>Губитак од десетина хиљада Руски војници су променили 393 00:38:17,781 --> 00:38:21,676 <и>нејасна "Веена стипендија" са краљем Фридрихом. 394 00:38:25,001 --> 00:38:28,735 Ваше Величанство, дајете најбоље. Зар ти није жао? 395 00:38:29,353 --> 00:38:31,152 бр. 396 00:38:34,677 --> 00:38:38,116 Ох, узми врх. Свидеће му се. 397 00:38:59,095 --> 00:39:01,281 Не, не! 398 00:39:20,661 --> 00:39:24,046 Ваша Милости, Њено Величанство нема нигде. 399 00:39:24,145 --> 00:39:25,953 питао сам је. 400 00:39:26,794 --> 00:39:29,956 Шетали смо парком. Њено Величанство ме послало да припремим чај. 401 00:39:30,056 --> 00:39:33,625 - Вратио сам се, она је отишла. чекао сам... - Тражи рекох. 402 00:39:51,227 --> 00:39:53,541 Ваше Величанство, ухапшени сте.