1
00:00:48,782 --> 00:00:51,752
మినిస్ట్రీ ఆఫ్ కల్చర్, స్పోర్ట్స్ అండ్ టూరిజం
మరియు కొరియా క్రియేటివ్ కంటెంట్ ఏజెన్సీ
2
00:00:52,652 --> 00:00:56,862
{\an8}ఇటీవలి అదృశ్యాలు నివేదించబడ్డాయి
గ్వామ్ నగరంలో మరియు చుట్టుపక్కల.
3
00:00:57,292 --> 00:01:00,362
ఇది పది మందికి పైగా ఉన్నట్లు నివేదించబడింది
తప్పిపోయినట్లు నిర్ధారించబడింది.
4
00:01:00,362 --> 00:01:03,002
- నేను మీకు తిరిగి ఎలా చెల్లించాలి...
- పోలీసులు హింసాత్మక నేరాన్ని అనుమానిస్తున్నారు,
5
00:01:03,002 --> 00:01:04,902
- నేను డబ్బు సంపాదించకపోతే?
- కేవలం అదృశ్యం కాదు...
6
00:01:05,332 --> 00:01:08,602
హే, ఇదంతా నాపైనే ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
అది నాకు అప్పుగా ఇచ్చినందుకు మీ బాధ్యత.
7
00:01:08,972 --> 00:01:12,172
ఏమైనా. నాపై దావా వేయండి!
మంచితనం, మీరు మాట్లాడకుండా ఉండలేరు.
8
00:01:12,712 --> 00:01:14,272
అయ్యో, ఇప్పుడే ఆగండి!
9
00:01:20,052 --> 00:01:21,182
డార్న్, అంతా తడిసిపోయింది.
10
00:01:32,962 --> 00:01:34,592
మీరు హాంగ్ జే గ్వాంగ్ కాదా?
11
00:01:38,832 --> 00:01:39,872
మీరు భూమిపై ఎవరు?
12
00:01:41,402 --> 00:01:42,672
నేను "ఎవరు నువ్వు?"
13
00:01:48,212 --> 00:01:49,212
నా దేవుడా.
14
00:01:55,852 --> 00:01:57,122
ఏం జరుగుతోంది?
15
00:03:36,352 --> 00:03:38,082
పోలీసు స్వాట్ టీమ్
16
00:03:38,152 --> 00:03:41,122
తప్పిపోయిన బాధితుల కోసం మేము వెతుకుతాము
అనుమానితుడు అదుపులో ఉన్న వెంటనే.
17
00:03:41,922 --> 00:03:43,622
ఎడమవైపు తిరిగి, అప్రోచ్ రూట్లోకి ప్రవేశిస్తోంది.
18
00:03:49,032 --> 00:03:50,462
అందరు ఏజెంట్లు, బయటకు వెళ్లండి!
19
00:03:54,072 --> 00:03:55,072
ఆపరేషన్ ప్రారంభించండి.
20
00:04:02,882 --> 00:04:04,512
యోన్పుంగ్ ఇన్
21
00:04:26,772 --> 00:04:29,242
హే, ప్రాసిక్యూటర్ చా.
మీరు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
22
00:04:29,742 --> 00:04:33,112
మీరు చూస్తారని వాగ్దానం చేసారు.
ఇది ప్రమాదకరం. సరేనా?
23
00:04:33,912 --> 00:04:36,142
కష్టపడకు.
దయచేసి బయటికి తిరిగి వెళ్లండి.
24
00:04:36,712 --> 00:04:38,482
ఇది మీ కేసు కూడా కాదు, ప్రాసిక్యూటర్ చా.
25
00:04:39,412 --> 00:04:40,452
మంచితనం.
26
00:04:51,092 --> 00:04:53,162
- పోలీసు! కదలకండి!
- కదలకండి!
27
00:05:03,242 --> 00:05:04,472
మీరు లీ వూ గ్యోమ్వా?
28
00:05:24,122 --> 00:05:25,192
ఒక ఆనందం.
29
00:05:25,722 --> 00:05:27,392
ప్రాసిక్యూటర్ చా యి యేన్.
30
00:05:31,632 --> 00:05:33,032
కానీ మాకు ఒక సమస్య ఉంది.
31
00:05:34,072 --> 00:05:35,702
మీరు నేను ఊహించిన దాని కంటే చాలా ముందుగానే ఇక్కడకు వచ్చారు.
32
00:05:36,402 --> 00:05:37,942
మీరు నాకు మరో ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వగలరా?
33
00:05:38,542 --> 00:05:40,072
నేను ఇప్పటికీ రోగికి చికిత్స చేస్తున్నాను.
34
00:05:42,582 --> 00:05:43,612
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?
35
00:05:43,912 --> 00:05:46,012
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? కదలకండి.
- లేదు, నేను సెకనులో పూర్తి చేస్తాను.
36
00:05:46,082 --> 00:05:47,452
నేను "కదలకు!"
37
00:05:48,912 --> 00:05:51,382
సరే. నేను ఖచ్చితంగా నిశ్చలంగా ఉంటాను.
38
00:05:53,152 --> 00:05:55,152
మీ చేతిలో ఉన్నదాన్ని వదలండి
మరియు మాతో సహకరించండి.
39
00:05:59,862 --> 00:06:00,862
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి.
40
00:06:05,062 --> 00:06:08,472
మౌనంగా ఉండే హక్కు నీకుంది
మరియు ఒక న్యాయవాదికి,
41
00:06:08,802 --> 00:06:11,442
ఈ పాయింట్ నుండి మీరు చెప్పేది ఏదైనా
సాక్ష్యంగా ఉపయోగించబడుతుంది.
42
00:06:12,242 --> 00:06:14,542
ఫోరెన్సిక్స్ బృందాన్ని ఇక్కడకు రండి
మరియు బాధితుని వైపు మొగ్గు చూపండి.
43
00:06:15,072 --> 00:06:17,942
- ఎవరైనా ఇతర బాధితుల కోసం తనిఖీ చేయండి.
- అవును, సార్.
44
00:06:25,182 --> 00:06:26,192
ప్రాసిక్యూటర్ చా.
45
00:06:27,692 --> 00:06:29,362
మరెవరినీ అనుమతించవద్దు
రోగికి ఆపరేషన్ చేయండి.
46
00:06:31,262 --> 00:06:32,262
అది ఏమిటి?
47
00:06:32,562 --> 00:06:34,832
నా శస్త్రచికిత్స పద్ధతులు కలగలిసి ఉంటే
మరొకరితో,
48
00:06:35,732 --> 00:06:37,302
వారు ఎప్పటికీ కోలుకోలేరు.
49
00:06:38,332 --> 00:06:39,672
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
50
00:06:40,672 --> 00:06:43,502
మీకు అర్థం కాదు
నేను ఇప్పుడు వివరించాను కూడా.
51
00:06:45,472 --> 00:06:46,972
నేను మీకు చెప్తున్నాను, వాటిని పొందనివ్వవద్దు
ఏదైనా ఇతర చికిత్స.
52
00:06:48,672 --> 00:06:49,882
మీరు అతన్ని వెతకడానికి చాలా కష్టపడ్డారు.
53
00:06:50,582 --> 00:06:51,682
అతను మాపై చనిపోయేలా మీరు చేయలేరు.
54
00:07:30,422 --> 00:07:32,852
యోన్పుంగ్ ఇన్
55
00:07:33,792 --> 00:07:35,422
బహుళ మృతదేహాలు చెల్లాచెదురుగా కనిపించాయి.
56
00:07:35,992 --> 00:07:38,222
ఒక బాధితుడు, పరిస్థితి తెలియదు.
57
00:07:38,822 --> 00:07:40,892
- రెస్క్యూ టీమ్ నుండి మద్దతును అభ్యర్థిస్తోంది.
- నేను మీకు చెప్పాను, అతను బాధితుడు కాదు.
58
00:07:41,032 --> 00:07:42,092
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను.
59
00:07:42,532 --> 00:07:44,362
తక్షణ మద్దతును అభ్యర్థిస్తోంది
రెస్క్యూ టీమ్ నుండి!
60
00:07:45,962 --> 00:07:49,972
ది కిల్లర్స్ హౌస్
61
00:07:50,472 --> 00:07:52,042
- ఇక్కడ అతను వస్తాడు.
- అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
62
00:07:52,602 --> 00:07:53,642
చాలా దగ్గరగా రావద్దు.
63
00:07:53,772 --> 00:07:56,182
- మమ్మల్ని దాటనివ్వండి!
- ఒక పెద్ద సెటిల్మెంట్ చెల్లించబడింది నిజమేనా?
64
00:07:56,182 --> 00:07:58,242
ఆయుధ ప్రయోగాన్ని ఎందుకు నిరాకరిస్తున్నారు
దాడి సమయంలో?
65
00:07:58,442 --> 00:08:00,412
బాధితురాలికి కూడా ఇచ్చారా
సరైన క్షమాపణ?
66
00:08:00,752 --> 00:08:02,782
నేను పూర్తిగా సహకరించాను
పోలీసుల విచారణతో.
67
00:08:03,422 --> 00:08:04,982
నేను కలిగించిన ఆందోళనకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
68
00:08:05,482 --> 00:08:07,852
జెఫ్రీ, దయచేసి మాకు ఒక ప్రకటన ఇవ్వండి
పరిస్థితిపై!
69
00:08:09,922 --> 00:08:11,992
నన్ను క్షమించు. ఒక్క క్షణం, అందరూ!
70
00:08:13,662 --> 00:08:16,862
ఈ కేసు మూసివేయబడింది
ఎటువంటి అభియోగాలు నమోదు చేయబడలేదు.
71
00:08:17,462 --> 00:08:19,532
అది చాలు, సరేనా?
72
00:08:19,732 --> 00:08:22,272
అయితే సీసీటీవీ ఫుటేజీలో దాడి జరిగినట్లు ధృవీకరిస్తున్నారు.
కాదా?
73
00:08:23,572 --> 00:08:25,602
దయచేసి కొంత విశ్వాసం కలిగి ఉండండి
పోలీసు విచారణలో.
74
00:08:27,042 --> 00:08:30,412
- మేము వస్తున్నాము. దారి తీయండి!
- జెఫ్రీ, మీరు ఆయుధాన్ని ఉపయోగించినట్లు ఒప్పుకున్నారా?
75
00:08:31,912 --> 00:08:32,912
హే, సంగీతాన్ని చంపు.
76
00:08:34,712 --> 00:08:37,422
దయచేసి కొంత విశ్వాసం కలిగి ఉండండి
పోలీసు విచారణలో.
77
00:08:38,182 --> 00:08:40,652
దేవా, మీరు చాలా ఆకట్టుకున్నారు.
78
00:08:41,792 --> 00:08:43,722
మీరు మొత్తం ప్రాణదాత.
79
00:08:44,492 --> 00:08:48,592
లేదు, నిజంగా. నీ మీద నాకు నమ్మకం కలిగింది
చాలా ప్రారంభం నుండి.
80
00:08:51,702 --> 00:08:54,872
మీరు దానితో మాత్రమే తప్పించుకున్నారు
ఎందుకంటే ఇది మీ మొదటి నేరం.
81
00:08:55,172 --> 00:08:56,802
దాడి, డ్రగ్స్.
82
00:08:57,672 --> 00:09:01,742
ఒక చిన్న స్పార్క్, మరియు ఇవన్నీ
మీ ముఖంలో ఎగిరిపోతుంది. అర్థమైందా?
83
00:09:02,142 --> 00:09:04,442
అవును, అదే నేను మీకు చెల్లిస్తున్నాను
కోసం పెద్ద బక్స్.
84
00:09:05,642 --> 00:09:06,652
మీరు చెల్లిస్తున్నది ఏమిటి?
85
00:09:09,012 --> 00:09:10,152
నేను మీ స్నేహితుడినా?
86
00:09:13,692 --> 00:09:14,692
సర్.
87
00:09:24,932 --> 00:09:26,302
PARK MIN SEO: వైద్య బిల్లు చెల్లింపు
88
00:09:26,302 --> 00:09:28,002
గార్డియన్ పార్క్ హాన్ జూన్,
దయచేసి నిర్వాహక కార్యాలయానికి రండి
89
00:09:33,912 --> 00:09:36,412
జైల్ హాస్పిటల్
90
00:09:47,952 --> 00:09:49,562
నేను అప్పుడే ఆగిపోయాను
పరిపాలన కార్యాలయం.
91
00:09:51,522 --> 00:09:53,062
మీరు ఇప్పటికీ అతని నుండి వినలేదా?
92
00:09:53,892 --> 00:09:55,862
లేదు, ఇంకా లేదు.
93
00:10:02,372 --> 00:10:04,502
మీరు చాలా కష్టాలు పడుతున్నారు.
94
00:10:05,572 --> 00:10:06,572
మిస్టర్ పార్క్,
95
00:10:07,372 --> 00:10:11,012
{\an8}నేను నా చేతిని అందుకోగలను
బాటెన్ వ్యాధికి చికిత్స.
96
00:10:11,842 --> 00:10:14,712
{\an8}కానీ దాన్ని పొందే విధానాలు
అత్యంత కఠినంగా ఉంటాయి.
97
00:10:16,222 --> 00:10:18,282
ఇది చికిత్స కాబట్టి
అరుదైన జన్యుపరమైన రుగ్మత,
98
00:10:18,782 --> 00:10:20,752
బిడ్డింగ్ ఖర్చులు ఎక్కువగా ఉన్నాయని మీకు తెలుసు,
నువ్వు కాదా?
99
00:10:21,292 --> 00:10:24,922
నాకు తెలుసు. నేను డబ్బు తీసుకుంటాను,
ఏది తీసుకున్నా.
100
00:10:27,992 --> 00:10:29,462
నేను మీకు ముందే చెప్పాలి.
101
00:10:30,332 --> 00:10:32,032
మీరు సిద్ధంగా ఉండాలి
దుష్ప్రభావాల కోసం.
102
00:10:33,172 --> 00:10:34,302
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, దుష్ప్రభావాలు?
103
00:10:34,402 --> 00:10:38,042
మీకు తెలియదా?
మీ భార్య డాక్టర్ అని చెప్పలేదా?
104
00:10:39,142 --> 00:10:40,342
నేను ఇంకా ఆమెకు చెప్పలేదు.
105
00:10:43,482 --> 00:10:44,482
ఒక్క క్షణం.
106
00:10:49,622 --> 00:10:50,652
మీరు దీనిని పరిశీలించగలరా?
107
00:10:51,682 --> 00:10:54,522
ఇది జన్యుపరమైన రుగ్మతలకు చికిత్స
దేశీయ కంపెనీ అభివృద్ధి చేస్తోంది.
108
00:10:56,052 --> 00:10:58,692
దీనికి సానుకూల స్పందన కూడా వచ్చింది
బాటెన్ వ్యాధి ఉన్న రోగులలో.
109
00:10:59,492 --> 00:11:02,132
ఇది ఇటీవల క్లినికల్ ట్రయల్స్ కూడా ఆమోదించింది
పిల్లల మీద.
110
00:11:02,692 --> 00:11:04,662
ఇప్పుడు, ఇది ఇప్పటికీ ఆమోదం దశలో ఉంది,
111
00:11:05,262 --> 00:11:07,402
కానీ మీరు పెట్టుబడి పెట్టినట్లయితే
ఈ ప్రారంభ ప్రాజెక్ట్లో,
112
00:11:07,702 --> 00:11:09,102
మీరు వెయిటింగ్ లిస్ట్లో చేరాల్సిన అవసరం లేదు,
113
00:11:09,432 --> 00:11:11,542
మరియు నేను చేయగలిగినది చేస్తాను
మీకు త్వరగా మందులు అందజేయడానికి.
114
00:11:15,642 --> 00:11:17,042
మా Min Seo ఎలా ఉంది?
115
00:11:18,282 --> 00:11:21,212
ఆమె బాగానే కనిపించవచ్చు,
కానీ ఆమె మోటార్ నైపుణ్యాలు మరింత దిగజారిపోయాయి.
116
00:11:22,212 --> 00:11:24,422
మరియు ఆమె విషయాలను మరచిపోతూ ఉంటుంది
అది నిన్ననే జరిగింది.
117
00:11:28,652 --> 00:11:31,762
- ఏమిటి? నాన్న!
- హే, మిన్ సియో.
118
00:11:38,502 --> 00:11:40,572
మీరు డయల్ చేసిన ఫోన్
ప్రస్తుతం స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది.
119
00:11:40,802 --> 00:11:43,842
మీరు వారి వాయిస్ మెయిల్కి దారి మళ్లించబడతారు
బీప్ తర్వాత.
120
00:11:44,072 --> 00:11:46,002
- కాల్ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు...
- నిన్ను భయపెట్టు...
121
00:11:46,002 --> 00:11:50,582
దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను, నాకు కాల్ చేయండి.
122
00:11:50,582 --> 00:11:52,642
మూన్ సే GUK, SEROM బయోటెక్
123
00:12:16,542 --> 00:12:19,372
హ్యాపీ సిటిజన్స్, ఒక జస్ట్ ప్రాసిక్యూషన్
124
00:12:27,252 --> 00:12:30,152
- మీరు సన్నివేశం నుండి నేరుగా వస్తున్నారా?
- అవును.
125
00:12:33,892 --> 00:12:37,292
ప్రాసిక్యూటర్ చా యి యోన్
126
00:12:37,292 --> 00:12:38,822
అక్కడ మంచి పని, ప్రాసిక్యూటర్ చా.
127
00:12:39,832 --> 00:12:43,162
డిటెక్టివ్లు కష్టపడి పనిచేశారు.
మాది ఇప్పుడే ప్రారంభం అవుతుంది.
128
00:12:46,372 --> 00:12:47,702
ఆమోదం కోసం ఇవి పత్రాలు,
సరియైనదా?
129
00:12:48,132 --> 00:12:51,772
- అవును. కానీ మీరు ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నారా?
- నేను మొదటి నుండి దానిపై ఉండాలి.
130
00:12:52,842 --> 00:12:56,542
మరియు దయచేసి ఈ రాత్రి నుండి ఏవైనా కథనాలను క్లిప్ చేయండి
కాబట్టి నేను ఉదయం వాటిని సమీక్షించగలను.
131
00:12:57,382 --> 00:12:58,382
అర్థమైంది.
132
00:13:05,322 --> 00:13:07,522
పరిస్థితులు మళ్లీ రచ్చకెక్కినట్లు కనిపిస్తోంది
కాసేపు.
133
00:13:09,452 --> 00:13:12,392
కానీ కేసు అవుతుందని మీరు అనుకోరు
ఏమైనా తిరిగి కేటాయించారా?
134
00:13:12,692 --> 00:13:16,762
రండి. మరిచిపోయారా?
ఆమె దృష్టిలో పెట్టుకున్న ఏ కేసు అయినా మనదే.
135
00:13:17,132 --> 00:13:21,002
ఆమె నేపథ్యంతో
సెజిన్ గ్రూప్ యొక్క చిన్న కుమార్తెగా,
136
00:13:21,172 --> 00:13:23,042
ఆమె వస్తువులను ఎందుకు చేస్తుంది
తనకోసం ఇంత కష్టమా?
137
00:13:23,572 --> 00:13:26,042
నేను పదోన్నతి కోసం తప్పిస్తాను
పెద్ద దెబ్బ అయింది.
138
00:13:26,102 --> 00:13:29,472
పెద్ద విషయం ఏమిటి?
ఆమె ఎప్పటికీ ప్రాసిక్యూటర్గా ఉండదు.
139
00:13:30,242 --> 00:13:33,782
ఆమె కొంతకాలం తీరగలదు,
ఆమె తండ్రి నుండి ప్రోత్సాహాన్ని పొందండి,
140
00:13:34,252 --> 00:13:37,782
మరియు చీఫ్ కౌన్సెల్గా మంచి ఉద్యోగాన్ని పొందండి
సెజిన్ గ్రూప్ యొక్క న్యాయ బృందంలో.
141
00:13:38,822 --> 00:13:39,922
ఇది 2 విషయాలలో 1 అని నేను చెప్తాను.
142
00:13:40,652 --> 00:13:42,822
ఆమెకు అక్కర్లేదు
ఆమె తండ్రి పేరు చెడగొట్టండి.
143
00:13:43,092 --> 00:13:44,192
దాని అర్థం ఏమిటి?
144
00:13:44,262 --> 00:13:46,892
అన్ని సమ్మేళన వారసులు
ఎలైట్ ట్రాక్లో ఉంచారు.
145
00:13:47,132 --> 00:13:50,602
తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడూ ఒకరినొకరు పెంచుకుంటూ ఉంటారు
దృష్టి మధ్యలో.
146
00:13:50,602 --> 00:13:51,962
పోలికలు క్రూరంగా ఉండాలి.
147
00:13:56,172 --> 00:13:57,442
కాబట్టి రెండవ కారణం ఏమిటి?
148
00:13:57,872 --> 00:13:59,142
అది ఆమె స్వభావమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.
149
00:13:59,402 --> 00:14:01,972
ఆమె తప్పులను సరిదిద్దాలనుకునే వ్యక్తి.
150
00:14:09,082 --> 00:14:11,552
నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో నేను తప్పుగా వినలేదు,
నేను చేశానా?
151
00:14:13,222 --> 00:14:16,862
ఆ వ్యక్తి, లీ వూ జియోమ్,
అతనికి మీ పేరు తెలుసు.
152
00:14:17,162 --> 00:14:18,162
మరి?
153
00:14:18,792 --> 00:14:21,362
మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు పరిచయం ఉందా?
154
00:14:21,692 --> 00:14:24,802
డిటెక్టివ్ గాంగ్, శోధన ప్రాంతాన్ని విస్తరించండి
ప్రస్తుతానికి సంఘటన స్థలంలో.
155
00:14:25,262 --> 00:14:29,032
- అవును, మేడమ్.
- లీ వూ గ్యోమ్ని నేనే అడుగుతాను.
156
00:14:35,312 --> 00:14:36,312
నమస్కారం.
157
00:14:41,312 --> 00:14:43,752
మేము ఒకరినొకరు చాలా చూస్తాము,
కాబట్టి ఆహ్లాదకరమైన విషయాలను దాటవేద్దాం.
158
00:14:44,352 --> 00:14:45,922
నేను ఎవరో నీకు ఎలా తెలిసింది?
159
00:14:46,592 --> 00:14:48,492
నేను మిమ్మల్ని ఇంతకు ముందు ఒక వ్యాసంలో చూశాను.
160
00:14:49,022 --> 00:14:51,822
- నాకు మంచి జ్ఞాపకశక్తి ఉంది.
- అది మంచిది.
161
00:14:52,522 --> 00:14:54,232
ఎందుకంటే నా దగ్గర ఉంది
మీ కోసం కొన్ని ప్రశ్నలు.
162
00:14:55,432 --> 00:14:56,502
తిరిగి నేరం జరిగిన ప్రదేశానికి,
163
00:14:56,962 --> 00:14:59,502
నువ్వు నాకు చెప్పావు
బాధితుడికి చికిత్స చేయడం, సరియైనదా?
164
00:14:59,772 --> 00:15:02,602
అవును. అతను టెర్మినల్ క్యాన్సర్ పేషెంట్.
165
00:15:03,372 --> 00:15:06,142
అతను నా దగ్గరకు వచ్చే సమయానికి,
క్యాన్సర్ అప్పటికే కొంచెం వ్యాపించింది.
166
00:15:06,672 --> 00:15:07,712
కాబట్టి నేను...
167
00:15:08,312 --> 00:15:09,672
ఆ కథను తర్వాత భద్రపరుచుకుందాం.
168
00:15:10,082 --> 00:15:11,082
ఏమిటి?
169
00:15:12,112 --> 00:15:13,282
కానీ అడిగేది నువ్వే.
170
00:15:15,452 --> 00:15:17,382
కాదా అని నేను ధృవీకరిస్తున్నాను
మీరు అతన్ని చంపాలని అనుకున్నారు.
171
00:15:18,522 --> 00:15:20,552
సరే, అప్పుడు.
ఈ దశల వారీగా వెళ్దాం.
172
00:15:21,192 --> 00:15:23,762
ఆ విషయాలన్నీ ఏమిటి
రిఫ్రిజిరేటర్ లో?
173
00:15:25,022 --> 00:15:26,122
అందులో ఏముందో మీరు ఇప్పటికే చూసారు.
174
00:15:28,662 --> 00:15:32,532
ఎందుకు చేశావు అని అడుగుతున్నాను.
నాకు స్పష్టమైన వివరణ కావాలి.
175
00:15:40,142 --> 00:15:41,272
ఇది పరిశోధన ప్రయోజనాల కోసం.
176
00:15:42,612 --> 00:15:44,712
పరిశోధన.
177
00:15:46,512 --> 00:15:47,582
ఛిద్రమైన శరీరాలు.
178
00:15:51,322 --> 00:15:52,622
ఎలాంటి పరిశోధన?
179
00:15:56,352 --> 00:15:57,962
మీరు ఎందుకంటే మీరు అడుగుతున్నారు
నిజానికి ఆసక్తి, సరియైనదా?
180
00:15:58,262 --> 00:16:01,132
- మీరు ఎందుకు అడుగుతారు?
- డిటెక్టివ్లు నన్ను నమ్మలేదు.
181
00:16:02,492 --> 00:16:05,732
తీర్పు చెప్పడానికి నేను దానిని వినవలసి ఉంటుంది, కాదా?
పరిశోధన ఏమిటి?
182
00:16:07,132 --> 00:16:09,732
నేను నివారణను అభివృద్ధి చేస్తున్నాను
నయం చేయలేని వ్యాధుల కోసం.
183
00:16:10,272 --> 00:16:11,342
నయం కాని రోగాలు?
184
00:16:11,702 --> 00:16:13,912
ఎలాంటి రోగాన్ని అయినా అధిగమించగల వైద్యం.
185
00:16:14,442 --> 00:16:15,512
నేను చేస్తున్న వైద్యం అదే.
186
00:16:16,272 --> 00:16:18,982
అయితే ఆ నివారణ నిజంగా పనిచేస్తుందో లేదో చూడాలంటే,
187
00:16:19,642 --> 00:16:23,422
- నాకు సజీవమైన మానవ శరీరం కావాలి.
- కాబట్టి, క్లినికల్ ట్రయల్ లాగా?
188
00:16:23,682 --> 00:16:26,652
అవును. కాబట్టి నేను ప్రజలపై ప్రయోగాలు చేసాను.
189
00:16:29,792 --> 00:16:32,622
ప్రయోగాల సమయంలో మీరు వారిని చంపారా?
లేదా...
190
00:16:33,122 --> 00:16:35,892
మీరు వాటిపై ప్రయోగాలు చేశారా?
మీరు వారిని చంపిన తర్వాత?
191
00:16:39,062 --> 00:16:41,702
వారు మరణించినప్పటి నుండి
నేను మందు ఇచ్చిన తర్వాత...
192
00:16:42,302 --> 00:16:43,302
లేదు, అది కాదు.
193
00:16:43,702 --> 00:16:45,842
నేను నివారణను నిర్వహించానని అనుకుంటున్నాను
నేను వారిని చంపిన తర్వాత.
194
00:16:50,242 --> 00:16:52,112
ఇది నిజంగా పరిస్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
195
00:16:52,882 --> 00:16:53,882
ఇది సందర్భానుసారం.
196
00:16:55,812 --> 00:16:56,822
ఫైన్.
197
00:16:57,882 --> 00:17:00,092
అన్నది శవపరీక్షలో తేలాల్సి ఉంది.
198
00:17:01,592 --> 00:17:02,992
బాధితులు ఎంత మంది ఉన్నారు?
199
00:17:03,362 --> 00:17:04,422
ప్రాసిక్యూటర్ చా.
200
00:17:05,562 --> 00:17:08,492
ఇంకెంత కాలం అడుగుతావు
ఈ అర్ధంలేని ప్రశ్నలు?
201
00:17:09,662 --> 00:17:12,562
నేను ఒక నివారణను అభివృద్ధి చేస్తున్నానని మీకు చెప్తున్నాను.
దాని గురించి మీకు ఆసక్తి లేదా?
202
00:17:13,432 --> 00:17:14,602
విచారణలో,
203
00:17:15,072 --> 00:17:17,172
మొదటి దశ ఏర్పాటు చేయడం
నేరం యొక్క స్థాయి.
204
00:17:19,372 --> 00:17:20,542
ఇప్పుడు, చెప్పు.
205
00:17:22,142 --> 00:17:24,812
DNA విశ్లేషణ సూచిస్తుంది
ఎక్కువ మంది బాధితులు ఉన్నారు.
206
00:17:25,342 --> 00:17:26,682
ఇంతమంది ఎక్కడ ఉన్నారు?
207
00:17:27,282 --> 00:17:28,382
వారు ఎక్కడో ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
208
00:17:28,952 --> 00:17:29,952
వాళ్ళని చంపేసావా?
209
00:17:30,182 --> 00:17:31,422
రండి, ప్రాసిక్యూటర్ చా.
210
00:17:32,152 --> 00:17:34,922
- మీరు సమాధానాలను కోరుతూ ఉండలేరు.
- నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, మీరు వారిని చంపారా?
211
00:17:36,892 --> 00:17:39,192
- వారిని చంపకపోవడమే.
- లీ వూ జియోమ్!
212
00:17:40,462 --> 00:17:43,402
మేము ఐదు కంటే ఎక్కువ ఛిద్రమైన మృతదేహాలను కనుగొన్నాము
సంఘటన స్థలంలో.
213
00:17:44,802 --> 00:17:45,802
మరియు...
214
00:17:46,462 --> 00:17:49,102
అవి శరీరాలు
తప్పిపోయిన బాధితులు, వారు కాదా?
215
00:18:01,952 --> 00:18:03,152
ఇదిగో, దీనిని పరిశీలించండి.
216
00:18:11,962 --> 00:18:13,932
17-17
217
00:18:15,292 --> 00:18:16,902
మీకు సమాధానం తెలుసా, సరియైనదా?
218
00:18:17,702 --> 00:18:20,332
మీరు చూసేది చెప్పండి.
219
00:18:21,332 --> 00:18:23,702
నా సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపండి. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
220
00:18:23,842 --> 00:18:26,302
సమయం వృధా చేసేది మీరే.
221
00:18:27,242 --> 00:18:30,212
మనం ఒకే పేజీలోకి రాలేకపోతే,
ఈ విచారణ ఎక్కడికైనా ఎలా వస్తుంది?
222
00:18:36,882 --> 00:18:38,752
- సున్నా.
- సరిగ్గా.
223
00:18:41,852 --> 00:18:45,422
నేను 17 మందిని చంపాను
కానీ బదులుగా, నేను ప్రపంచాన్ని రక్షించాను.
224
00:18:45,522 --> 00:18:47,392
కాబట్టి చివరికి, మరణాల సంఖ్య సున్నా.
225
00:18:52,202 --> 00:18:54,702
నేను ఒక్క వ్యక్తిని కూడా చంపనట్లే.
226
00:19:15,452 --> 00:19:17,062
పోలీసు
227
00:19:17,122 --> 00:19:18,122
అవును, ప్రాసిక్యూటర్ చా.
228
00:19:18,622 --> 00:19:21,892
- మేము వాటిని కనుగొన్నాము.
- లీ వూ జియోమ్కు 17 మంది బాధితులు ఉన్నారు.
229
00:19:22,092 --> 00:19:24,562
ఏమిటి? పదిహేడు మంది బాధితులా?
230
00:19:25,832 --> 00:19:28,932
లీ వూ జియోమ్ యొక్క నేర స్థలంలో,
నిన్న అరెస్ట్ చేసిన వారు
231
00:19:28,932 --> 00:19:33,102
ఏడు మృతదేహాలు లభ్యమయ్యాయి
మొత్తం పదిహేడు మంది బాధితుల్లో.
232
00:19:33,642 --> 00:19:37,542
పోలీసులు మరణించిన సమయాన్ని నిర్ణయిస్తున్నారు
మరియు మృతదేహాలను గుర్తించండి ...
233
00:19:40,852 --> 00:19:41,852
బాగుంది.
234
00:19:46,482 --> 00:19:48,622
- Min Seo.
- నాన్న,
235
00:19:49,322 --> 00:19:51,092
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
236
00:19:56,432 --> 00:19:57,432
ఇదిగో.
237
00:20:04,172 --> 00:20:05,202
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.
238
00:20:05,772 --> 00:20:06,772
సరే.
239
00:20:20,252 --> 00:20:21,392
కాబట్టి, Min Seo...
240
00:20:23,252 --> 00:20:24,422
మీకు బొమ్మలంటే అంత ఇష్టమా?
241
00:20:25,062 --> 00:20:27,962
- అవును.
- మీరు మీ బొమ్మలను ప్రేమిస్తున్నారని నాకు తెలుసు,
242
00:20:28,762 --> 00:20:30,062
అయితే బయటకి వెళ్లడం కూడా మంచిది...
243
00:20:30,062 --> 00:20:31,732
- మరియు మీ స్నేహితులతో ఆడుకోండి.
- కానీ నాకు స్నేహితులు లేరు.
244
00:20:33,632 --> 00:20:35,802
నేను పాఠశాలలో ఒక వారం మాత్రమే ఉన్నాను.
245
00:20:37,502 --> 00:20:38,502
నాకు తెలుసు.
246
00:20:40,872 --> 00:20:42,112
ఫర్వాలేదు నాన్న.
247
00:20:44,282 --> 00:20:45,512
Min Seo,
248
00:20:46,112 --> 00:20:49,112
మీరంతా బాగుపడిన తర్వాత,
మీరు చాలా మంది స్నేహితులను చేసుకోబోతున్నారు.
249
00:20:49,412 --> 00:20:53,492
నాన్న నిన్ను మిడిల్ స్కూల్కి పంపిస్తారు,
ఉన్నత పాఠశాల, మరియు...
250
00:20:54,252 --> 00:20:55,852
నిన్ను చదువుకోడానికి విదేశాలకు కూడా పంపిస్తాను.
251
00:20:56,652 --> 00:20:59,022
- నిజంగా?
- వాస్తవానికి నా ఉద్దేశ్యం.
252
00:20:59,622 --> 00:21:02,492
పింకీ వాగ్దానం? ప్రామిస్.
253
00:21:07,302 --> 00:21:09,002
- నాన్న.
- అవునా?
254
00:21:10,242 --> 00:21:11,242
మనమందరం చేయలేము కదా...
255
00:21:12,442 --> 00:21:13,512
మళ్లీ కలిసి జీవించు...
256
00:21:14,772 --> 00:21:16,042
మనం ఉపయోగించినట్లు?
257
00:21:20,652 --> 00:21:21,652
అయితే.
258
00:21:22,782 --> 00:21:23,952
వాస్తవానికి మేము చేస్తాము.
259
00:21:41,602 --> 00:21:44,472
రిపోర్టర్ జో వూ చియోల్, డేహన్ ఇల్బో న్యూస్
260
00:21:45,942 --> 00:21:48,272
బాగా, అది ఎవరో చూడండి.
చాలా కాలమైంది.
261
00:21:50,212 --> 00:21:51,312
ప్రాసిక్యూషన్కు ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు...
262
00:21:51,382 --> 00:21:52,412
తప్పుడు ఛార్జీలను ఆపడానికి మరియు వినడానికి.
263
00:22:03,722 --> 00:22:04,722
రిపోర్టర్ జో.
264
00:22:06,162 --> 00:22:07,162
బాగా, హే!
265
00:22:11,102 --> 00:22:13,102
- ఎంతకాలం అయింది?
- ఇది చాలా కాలం గడిచింది.
266
00:22:13,162 --> 00:22:14,872
- కూర్చోండి.
- లేదు, దయచేసి, మీకు సీటు ఉంది.
267
00:22:22,312 --> 00:22:24,342
- ఇదిగో, నేను దీన్ని తాకలేదు.
- లేదు, బాగానే ఉంది.
268
00:22:24,742 --> 00:22:25,912
నాకు దారిలో ఏదో ఉంది.
269
00:22:29,682 --> 00:22:30,722
కాబట్టి, రిపోర్టర్ జో.
270
00:22:31,252 --> 00:22:34,592
హఠాత్తుగా పేపర్ ఎందుకు వదిలేశావు
మీరు ఎప్పుడు బాగా చేస్తున్నారు?
271
00:22:35,892 --> 00:22:36,962
నన్ను ప్రారంభించవద్దు.
272
00:22:37,462 --> 00:22:39,992
గత సంవత్సరం నేను గొడవ పడిన సంగతి గుర్తుంది
ప్రాసిక్యూషన్తోనా?
273
00:22:40,392 --> 00:22:45,002
బాగా, ఆ తర్వాత, నేను నా మూలాలన్నింటినీ కోల్పోయాను,
ఒక దావాతో కొట్టబడ్డాడు మరియు భయపడ్డాడు.
274
00:22:45,432 --> 00:22:48,932
నేను ఇంకా నా భార్యకు మద్దతు ఇవ్వాలి, సరియైనదా?
కాబట్టి నేను నా స్వంత పనిని ప్రారంభించాను.
275
00:22:50,702 --> 00:22:52,242
కాబట్టి, ఇది మీ కోసం ఎలా పని చేస్తోంది?
276
00:22:52,872 --> 00:22:55,342
బాగా, ఇది అవసరం లేదు ఒక ఉపశమనం
ఉన్నత స్థాయిల చుట్టూ గుడ్డు పెంకులపై నడవండి,
277
00:22:56,042 --> 00:22:57,512
కానీ డబ్బు అక్కడ లేదు.
278
00:23:02,382 --> 00:23:05,652
నేను జెఫ్రీ కేసును అనుసరిస్తున్నాను.
అతను ప్రముఖ నిర్మాత, కాదా?
279
00:23:05,752 --> 00:23:09,122
నువ్వే అవుతావని నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు
అతని కేసు తీసుకోవడానికి.
280
00:23:10,292 --> 00:23:13,462
ఒక వ్యక్తి తన కుటుంబాన్ని పోషించాలి.
281
00:23:15,962 --> 00:23:17,532
కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
282
00:23:18,762 --> 00:23:20,132
కాబట్టి, మిస్టర్ పార్క్.
283
00:23:20,902 --> 00:23:22,202
మీరు మరియు నేను ఎలా ఉన్నాం ...
284
00:23:22,472 --> 00:23:24,602
ఏదో పని
అది మా ఇద్దరికీ సహాయం చేస్తుందా?
285
00:23:25,472 --> 00:23:26,472
ఒక కేసు?
286
00:23:31,712 --> 00:23:33,182
{\an8}మీరు వార్తలను చూశారు
లీ వూ జియోమ్ గురించి, సరియైనదా?
287
00:23:33,582 --> 00:23:37,482
{\an8}17 మందిని హత్య చేసిన సీరియల్ కిల్లర్?
అతను మిమ్మల్ని నియమించాలనుకుంటున్నాడు.
288
00:23:38,552 --> 00:23:40,752
రిటైనర్లో తొమ్మిది సున్నాలు ఉంటాయి.
289
00:23:42,722 --> 00:23:47,562
మనిషి, అలాంటి డబ్బు కోసం,
అతను పెద్ద-పేరు గల న్యాయ సంస్థను నియమించుకోగలడు.
290
00:23:47,632 --> 00:23:49,292
అతను మరింత మెరుగైన షాట్ కలిగి ఉంటాడు
నాతో కంటే వారితో.
291
00:23:50,032 --> 00:23:53,972
మనకు అది ఉండదు.
నేను నిన్ను అతనితో కలుపుతున్నాను,
292
00:23:54,602 --> 00:23:56,072
కాబట్టి నేను నా ఫైండర్ ఫీజు పొందాలి.
293
00:23:56,832 --> 00:23:57,872
తమాషా చేస్తున్నాను.
294
00:23:58,472 --> 00:23:59,772
స్పష్టంగా, లీ వూ జియోమ్కి ఒక కారణం ఉంది...
295
00:24:00,972 --> 00:24:02,872
అది ఖచ్చితంగా మీరు ఎందుకు ఉండాలి.
296
00:24:04,012 --> 00:24:05,012
మరియు దానికి కారణం ఏమిటి?
297
00:24:07,112 --> 00:24:10,082
దాని గురించి మీకు తెలుస్తుందని చెప్పాడు
నేను మూన్ సే గుక్ గురించి ప్రస్తావించినట్లయితే.
298
00:24:12,222 --> 00:24:15,652
నేను మీకు చికిత్స అందించగలను
బాటెన్ వ్యాధి కోసం.
299
00:24:16,092 --> 00:24:17,962
ఇది ప్రక్రియ మాత్రమే
చాలా క్లిష్టంగా ఉంది.
300
00:24:24,462 --> 00:24:25,732
అతనికి మూన్ సే గుక్ తెలుసా?
301
00:24:26,402 --> 00:24:28,132
అవును. నేను విన్నాను
స్వయంగా లీ వూ గ్యోమ్ నుండి.
302
00:24:32,542 --> 00:24:33,942
ప్రపంచంలో అతనికి మూన్ సే గుక్ ఎలా తెలుసు?
303
00:24:34,412 --> 00:24:36,442
అతను మూన్ సే గుక్ అన్నాడు
అతని బాధితుల్లో ఒకరు.
304
00:24:41,652 --> 00:24:43,082
అతన్ని చంపాడా? లీ వూ జియోమ్ చేసారా?
305
00:24:43,882 --> 00:24:47,522
- సార్, మీరు డ్రైవర్ కోసం పిలిచారా? సర్.
- తీవ్రంగా.
306
00:24:47,592 --> 00:24:50,022
కానీ ఎందుకు లీ వూ జియోమ్
మూన్ సే గుక్ని చంపాలా?
307
00:24:56,692 --> 00:24:58,962
అతను నాకు వివరాలు చెప్పడు.
308
00:25:03,472 --> 00:25:04,472
తిట్టు.
309
00:25:09,472 --> 00:25:12,212
అతనితో నాకు సమావేశం ఏర్పాటు చేయండి.
310
00:25:20,452 --> 00:25:24,062
సెక్షన్ చీఫ్ బ్యాంగ్, అన్ని కేసు ఫైల్లను పొందండి
డిటెక్టివ్ గాంగ్ నుండి లీ వూ జియోమ్పై.
311
00:25:24,292 --> 00:25:27,132
కానీ ఏ డిపార్ట్మెంట్ని ఎంచుకుంటారో విన్నాను
ఈ రోజు సమావేశం తర్వాత ఆ కేసును పొందుతాడు.
312
00:25:27,192 --> 00:25:29,892
సరిగ్గా. మరియు ఆ సమావేశం తరువాత,
అది మాది అవుతుంది.
313
00:25:33,872 --> 00:25:34,932
అది ఏమిటి?
314
00:25:35,602 --> 00:25:37,742
నిన్నే చెప్పాను
నేను ఈ కేసు పెట్టబోతున్నాను.
315
00:25:39,742 --> 00:25:41,572
నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
316
00:25:47,812 --> 00:25:51,722
మేనేజర్ లీ, విచారణను షెడ్యూల్ చేయండి
ఈ మధ్యాహ్నం లీ వూ జియోమ్తో.
317
00:25:51,982 --> 00:25:53,082
అవును, వెంటనే.
318
00:25:56,722 --> 00:25:58,422
- ప్రాసిక్యూటర్ చా.
- అవునా?
319
00:25:58,562 --> 00:26:00,892
అతనికి ఒక సమావేశం షెడ్యూల్ చేయబడింది
ఈ మధ్యాహ్నం తన న్యాయవాదితో.
320
00:26:02,792 --> 00:26:03,832
అతని న్యాయవాది?
321
00:26:05,932 --> 00:26:07,002
అవును, లోపలికి రండి.
322
00:26:12,572 --> 00:26:14,472
నేను ఇప్పుడే బయలుదేరుతున్నాను. వెళ్దాం.
323
00:26:15,172 --> 00:26:17,682
సమావేశానికి ముందు నేను మీతో మాట్లాడాలి.
324
00:26:19,182 --> 00:26:20,182
సరే, కూర్చోండి.
325
00:26:30,662 --> 00:26:31,822
లీ వూ జియోమ్ కేసు గురించి...
326
00:26:32,422 --> 00:26:33,622
దయచేసి నాకు కేటాయించండి.
327
00:26:34,862 --> 00:26:36,492
పెద్ద హడావిడి ఏమిటి?
328
00:26:36,762 --> 00:26:39,002
లెగ్ వర్క్ అంతా చేశాను
ఈ కేసును నేనే తీసుకురావాలని.
329
00:26:39,702 --> 00:26:43,842
నేను నా జీతం మొత్తాన్ని స్మూజింగ్లో గడిపాను
గువామ్ పోలీస్ స్టేషన్లోని డిటెక్టివ్లు.
330
00:26:43,942 --> 00:26:47,312
నాకు విరామం ఇవ్వండి.
మీరు డబ్బు గురించి ఎప్పటి నుంచో చింతిస్తున్నారా?
331
00:26:48,372 --> 00:26:49,372
మీరు ప్రమోషన్ను కోల్పోయారని నాకు తెలుసు,
332
00:26:49,442 --> 00:26:51,142
మరియు అందుకే
నువ్వు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నావు కానీ...
333
00:26:52,142 --> 00:26:56,112
ప్రాసిక్యూటర్ చా, కేసులపై దృష్టి పెట్టవద్దు
కానీ మీ తోటివారి సమీక్షలు.
334
00:26:56,712 --> 00:26:59,852
ఆ సమీక్షలు కారణం కాదు
నేను తప్పు చేశాను.
335
00:27:00,622 --> 00:27:03,292
నాకు తెలుసు. వారంతా కేవలం అసూయతో ఉన్నారు.
336
00:27:03,862 --> 00:27:07,162
కొంతమంది వెర్రి పిల్లవాడు దూరంగా వెళ్ళిపోయాడు
ఆమె తండ్రి యొక్క మంచి కంపెనీ నుండి,
337
00:27:07,362 --> 00:27:10,832
సమ్మేళన వారసుడితో మ్యాచ్ను తిరస్కరిస్తుంది,
మరియు ఆమె ఉన్నతాధికారులు ఏమనుకుంటున్నారో పట్టించుకోరు.
338
00:27:11,202 --> 00:27:12,802
నువ్వు నీ జీవితాన్ని చెప్పుకుంటూ జీవించు
నీ మనసులో ఏముందో.
339
00:27:13,102 --> 00:27:14,172
వారు అసూయపడకుండా ఎలా ఉంటారు?
340
00:27:14,302 --> 00:27:17,972
సరిగ్గా అందుకే నేను తీసుకోవాలి.
నాకు ఎలాంటి విభేదాలు లేవు, కాబట్టి నేను శుభ్రంగా ఉంటాను.
341
00:27:18,342 --> 00:27:19,342
నం.
342
00:27:20,202 --> 00:27:21,572
కేవలం మీడియా దృష్టికి వస్తే..
343
00:27:21,842 --> 00:27:23,442
అది ఎవరైనా ఉండాలి
ప్రాసిక్యూటర్ కిమ్ అనుభవం.
344
00:27:23,882 --> 00:27:26,382
పార్క్ హాన్ జున్తో కూడా
డిఫెన్స్ అటార్నీగా?
345
00:27:27,712 --> 00:27:28,712
ఏమిటి?
346
00:27:29,652 --> 00:27:32,582
- పార్క్ హాన్ జున్? CIU నుండి?
- మీకు ఒకటి తెలుసు.
347
00:27:32,982 --> 00:27:35,822
అతను మైలురాయి అన్యాయమైన శ్రమను గెలుచుకున్నాడు,
వేధింపులు, గాయం కేసులు...
348
00:27:35,822 --> 00:27:37,922
కొరియాలో మొదటిసారి.
349
00:27:38,692 --> 00:27:41,932
అతను ప్రాసిక్యూటర్ కిమ్ని లంచ్కి తింటాడు.
350
00:27:42,492 --> 00:27:44,532
వేచి ఉండండి, హాన్ జున్ను ఎందుకు పార్క్ చేస్తారు
ఈ కేసును కూడా తీసుకుంటారా?
351
00:27:45,662 --> 00:27:47,532
ఏమిటి, అతను డబ్బు కోసం తహతహలాడుతున్నాడు?
352
00:27:49,002 --> 00:27:50,432
విషయం అది కాదు.
353
00:27:51,342 --> 00:27:53,472
దర్శకుడు ఓహ్, ఇది వరుస హత్య కేసు.
354
00:27:53,742 --> 00:27:55,912
మనకు మరణశిక్ష విధించలేకపోతే..
ఎవరు విచారించినా సిలువ వేయబడతారు.
355
00:27:55,912 --> 00:27:57,512
ఎవరూ దానిని తాకాలని అనుకోరు.
356
00:27:58,512 --> 00:28:01,912
కేస్తో హాట్ పొటాటో ఆడకండి
అది మా ముఖాల్లో పేల్చే వరకు.
357
00:28:02,552 --> 00:28:03,552
నన్ను కేసు తీసుకుందాం.
358
00:28:04,182 --> 00:28:07,222
వినండి, మీరు ఇలాంటి కేసును తీసుకోలేరు
న్యాయం యొక్క కొన్ని తప్పుదారి పట్టించిన భావన నుండి.
359
00:28:07,292 --> 00:28:09,692
నా తోటివారి సమీక్షలు ఉండబోతున్నాయా
వచ్చే ఏడాది ఏమైనా తేడా ఉందా?
360
00:28:10,422 --> 00:28:13,892
ఒక పెద్ద కేసును నేనే పరిష్కరించుకుంటే తప్ప...
వేరే మార్గం లేదు, అవునా?
361
00:28:14,362 --> 00:28:15,932
అయితే మన శాఖ...
362
00:28:16,632 --> 00:28:19,062
చివరకు తొలగించిన ప్రాసిక్యూటర్ని కలిగి ఉన్నాడు
పార్క్ హాన్ జున్?
363
00:28:19,662 --> 00:28:21,802
అప్పుడు మీరు, నాకు మెంటార్గా నిలిచిన దర్శకుడు.
364
00:28:22,402 --> 00:28:25,142
మీరు బాణాసంచా కాల్చరు కదా
బాంబు బదులు?
365
00:28:26,502 --> 00:28:27,742
దయచేసి కేసును నాకు అప్పగించండి.
366
00:28:38,922 --> 00:28:39,922
1 HA 3, 1941
367
00:28:51,302 --> 00:28:54,432
ఇది అటార్నీ పార్క్ హాన్ జున్.
368
00:28:55,002 --> 00:28:57,032
మరియు ఇది మిస్టర్ లీ వూ జియోమ్.
369
00:28:58,042 --> 00:28:59,042
ఒక ఆనందం.
370
00:29:01,272 --> 00:29:04,882
కేసు సారాంశాన్ని మీకు అందించడానికి...
371
00:29:04,942 --> 00:29:06,082
మూన్ సే గుక్ ను చంపావా?
372
00:29:08,582 --> 00:29:10,822
నువ్వు ఉండకూడదు కదా
ఇక్కడ కూర్చినది?
373
00:29:11,282 --> 00:29:12,822
మీరు చాలా అసహనంగా ఉన్నారు.
374
00:29:13,082 --> 00:29:15,992
భూభాగంతో వస్తుంది.
మీరు సంకోచించండి, మీరు వెనుక భాగంలో కత్తిపోట్లకు గురవుతారు.
375
00:29:18,822 --> 00:29:19,822
లీ వూ జియోమ్.
376
00:29:20,522 --> 00:29:21,662
నువ్వు నిజంగా చేశావా...
377
00:29:23,862 --> 00:29:25,132
మూన్ సే గుక్ని చంపాలా?
378
00:29:28,402 --> 00:29:30,232
అవును, నేను చేసాను. ఎందుకు?
379
00:29:35,272 --> 00:29:36,272
అప్పుడు...
380
00:29:36,912 --> 00:29:37,912
నివారణ.
381
00:29:38,642 --> 00:29:40,382
మూన్ సే గుక్ దగ్గర ఉన్న నివారణ...
382
00:29:41,482 --> 00:29:43,612
- మీరు దానితో ఏమి చేసారు?
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
383
00:29:44,782 --> 00:29:46,282
నేను చేసినదల్లా అతన్ని చంపడమే.
384
00:29:46,582 --> 00:29:47,592
ఏమిటి?
385
00:29:51,892 --> 00:29:53,962
కానీ వాస్తవం
మీరు నివారణ కోసం చూస్తున్నారు...
386
00:29:54,862 --> 00:29:56,162
మీకు తెలిసిన వ్యక్తి చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నారని అర్థం.
387
00:29:56,232 --> 00:29:59,062
- నాతో ఆటలు ఆడకు...
- ఇది కుటుంబ సభ్యులా?
388
00:30:00,062 --> 00:30:01,672
నువ్వు ఎంత నిస్పృహలో ఉన్నావో చూస్తుంటే...
389
00:30:01,972 --> 00:30:03,932
కూతురు కావచ్చు
మీరు జీవితంలో ఇంత ఆలస్యం చేశారా?
390
00:30:07,512 --> 00:30:09,712
నువ్వు నేను అనుకున్నదానికంటే అమాయకుడివి.
391
00:30:10,112 --> 00:30:11,712
మీరు మోసం చేసినా ఆశ్చర్యం లేదు
2 మిలియన్ డాలర్లలో.
392
00:30:15,312 --> 00:30:16,312
మీరు...
393
00:30:17,282 --> 00:30:18,882
మీ సంబంధం ఏమిటి
మూన్ సే గుక్తో?
394
00:30:19,952 --> 00:30:24,692
మీకు తెలిసినవి సరిగ్గా చెప్పండి. మరియు...
మూన్ సే గుక్ వద్ద ఉన్న నివారణ ఎక్కడ ఉంది?
395
00:30:25,222 --> 00:30:26,462
నేను మీకు చెప్తున్నాను, అలాంటిదేమీ లేదు.
396
00:30:26,862 --> 00:30:28,862
తాను క్లినికల్ ట్రయల్స్ పూర్తి చేశానని చెప్పారు.
అతను స్పష్టంగా ఉన్నాడు.
397
00:30:29,832 --> 00:30:30,832
ఇది ఉనికిలో ఉండాలి.
398
00:30:35,232 --> 00:30:36,232
అటార్నీ పార్క్.
399
00:30:37,602 --> 00:30:39,702
బాటెన్ వ్యాధికి చికిత్స లేదు.
400
00:30:40,812 --> 00:30:43,642
ముఖ్యంగా Min Seo వంటి వారి కోసం,
ఎవరు ఇప్పటికే ప్రారంభ లక్షణాలను చూపిస్తున్నారు.
401
00:30:44,712 --> 00:30:47,012
కొన్ని సంవత్సరాలలో మరణం
సాధ్యమయ్యే ఏకైక ఫలితం.
402
00:30:49,852 --> 00:30:50,852
మిస్టర్ పార్క్.
403
00:30:51,582 --> 00:30:53,222
మనమందరం ఎందుకు కూర్చోకూడదు?
404
00:31:07,302 --> 00:31:08,302
అటార్నీ పార్క్.
405
00:31:09,532 --> 00:31:10,872
అంత పని చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
406
00:31:11,672 --> 00:31:13,072
నిజమైన సంభాషణ చేద్దాం.
407
00:31:13,742 --> 00:31:15,542
మూన్ సే గుక్ మీకు అబద్ధం చెప్పి ఉండవచ్చు,
408
00:31:16,212 --> 00:31:17,212
కానీ నేను, ఒకటి,
409
00:31:18,042 --> 00:31:19,482
మిన్ సియో వ్యాధిని నయం చేయవచ్చు.
410
00:31:21,052 --> 00:31:22,052
కానీ...
411
00:31:24,152 --> 00:31:25,222
మీరు ఎలా...
412
00:31:26,222 --> 00:31:28,052
నా కూతురి పేరు కూడా తెలుసా?
413
00:31:32,162 --> 00:31:34,132
మీరు ఈ రోజు ఇంత వరకు వచ్చారు కాబట్టి,
414
00:31:34,462 --> 00:31:35,892
నేను మీకు రిటైనర్ ఇస్తాను
ఒక మిలియన్ డాలర్లు.
415
00:31:37,162 --> 00:31:39,002
మరియు మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించినట్లయితే,
416
00:31:39,402 --> 00:31:41,432
- నేను మీకు మరో మిలియన్ డాలర్లు ఇస్తాను.
- లీ వూ జియోమ్.
417
00:31:42,632 --> 00:31:44,642
ఆటలు ఆడటం మానేయమని నేను చెప్పలేదా?
418
00:31:46,042 --> 00:31:48,272
మీరు న్యాయవాది.
స్కామ్కు గురవ్వడమే మీకు తెలిసినదంతా?
419
00:31:49,142 --> 00:31:52,842
నా దగ్గర డబ్బు ఉంది, కాకపోతే నయం.
మీరు నన్ను నమ్మలేదా?
420
00:31:53,782 --> 00:31:54,782
రిపోర్టర్ జో.
421
00:31:57,412 --> 00:31:58,752
అతను నిజమైన అటార్నీ పార్క్.
422
00:32:02,592 --> 00:32:04,462
అంత కృతజ్ఞతతో ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
423
00:32:05,622 --> 00:32:07,792
ఇది డబ్బు
మీరు ఎలాగైనా మోసం చేశారు.
424
00:32:13,732 --> 00:32:15,332
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను అనుకుందాం.
425
00:32:16,032 --> 00:32:17,332
కానీ నేను కేవలం డబ్బు తీసుకుంటే ...
426
00:32:18,602 --> 00:32:19,972
మరియు మీకు ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి నిరాకరిస్తారా?
427
00:32:25,042 --> 00:32:26,182
అలా జరుగుతుందా అని నా అనుమానం.
428
00:32:27,552 --> 00:32:29,982
నేను నయం చేసిన వ్యక్తులను ఒకసారి మీరు కలుసుకుంటే,
429
00:32:31,682 --> 00:32:33,852
నువ్వు నా దగ్గరకు వచ్చేవాడివి.
430
00:32:35,992 --> 00:32:36,992
లీ వూ జియోమ్.
431
00:32:38,962 --> 00:32:42,332
మీకు అంత నమ్మకం కలిగించేది ఏమిటి?
432
00:32:42,762 --> 00:32:45,962
వారందరికీ నయం చేయలేని వ్యాధులు ఉన్నాయి,
433
00:32:46,702 --> 00:32:47,972
మరియు నేను వారిని నయం చేసాను.
434
00:33:03,882 --> 00:33:05,752
టేసన్ బ్యాంక్ డిపాజిట్: 1 మిలియన్ డాలర్లు,
లీ వూ జియోమ్ నుండి
435
00:33:13,092 --> 00:33:16,192
ఏకంగా మిలియన్ డాలర్లు. నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.
436
00:33:17,332 --> 00:33:20,102
నేను స్కూల్లో కష్టపడి చదువుకోవాలి.
437
00:33:22,272 --> 00:33:23,272
రిపోర్టర్ జో.
438
00:33:25,202 --> 00:33:26,742
మధ్య డీల్ ఏంటి
మీరు మరియు లీ వూ జియోమ్?
439
00:33:28,012 --> 00:33:29,142
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.
440
00:33:29,412 --> 00:33:31,882
నేను పరిచయం చేస్తున్నాను,
మరియు నాకు కమీషన్ వస్తుంది.
441
00:33:32,842 --> 00:33:35,012
ఇది దాదాపు ఒక వారం అని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను అరెస్టు చేయబడే ముందు.
442
00:33:35,352 --> 00:33:37,212
లీ వూ గ్యోమ్ నన్ను నేరుగా సంప్రదించారు.
443
00:33:37,552 --> 00:33:38,782
అరెస్టుకు వారం ముందు?
444
00:33:39,282 --> 00:33:41,652
అతను మొదట పిచ్చివాడని అనుకున్నాను,
కోర్సు యొక్క.
445
00:33:42,292 --> 00:33:46,222
కానీ అతను ప్రజలను నయం చేస్తున్నాడని పేర్కొన్నాడు
నయం కాని రోగాల...
446
00:33:46,422 --> 00:33:47,932
మరియు అతని పేషెంట్లను వెతకమని నాకు చెప్పాడు.
447
00:33:48,332 --> 00:33:51,602
మరియు ప్రాణాలతో బయటపడింది,
అక్కడే నా ముందు.
448
00:33:51,832 --> 00:33:54,202
ఆపై, డబ్బు నా ఖాతాలో చేరింది.
449
00:33:55,332 --> 00:33:57,902
నేను గుర్తించాను, "ఇది ఇలా ఉంటుంది,"
మరియు నేను దానితో వెళ్ళాను.
450
00:33:59,472 --> 00:34:02,972
- మీరు దీన్ని మీరే చూసారు, రిపోర్టర్ జో?
- అవును. వాళ్ళని కనిపెట్టింది నేనే.
451
00:34:03,412 --> 00:34:04,982
అందుకే వ్యాసం రాయడం ముగించాను.
452
00:34:07,312 --> 00:34:08,312
అది సరైనదేనా?
453
00:34:10,012 --> 00:34:12,322
సరే.
ముందుగా ఈ ప్రాణాలతో కలుద్దాం.
454
00:34:13,252 --> 00:34:15,692
గ్వామ్ పోలీస్ స్టేషన్
455
00:34:15,892 --> 00:34:20,062
ఇది చాలా సాక్ష్యంగా కనిపిస్తోంది
సన్నివేశం నుండి అనుమతించబడుతుంది.
456
00:34:20,322 --> 00:34:22,592
ఈ ఉదయం ఫోరెన్సిక్ ల్యాబ్ పిలిచింది.
457
00:34:23,132 --> 00:34:27,162
వారు ఒక సాధారణ పదార్థాన్ని కనుగొన్నారు
అన్ని బాధితుల శరీరాలలో.
458
00:34:27,932 --> 00:34:32,242
స్పష్టంగా, ఇది చాలా పోలి ఉంటుంది
ఒక సమ్మేళనానికి...
459
00:34:32,302 --> 00:34:33,672
USలో ఇప్పుడే అభివృద్ధి చేయబడిన కొత్త ఔషధం నుండి.
460
00:34:34,102 --> 00:34:38,482
లీ వూ గ్యోమ్ అనేది వింతగా ఉంది
మొదట ఉపయోగించినట్లు తెలుస్తోంది.
461
00:34:38,642 --> 00:34:43,152
ఆ వ్యక్తి తెలివైనవాడై ఉండాలి.
అతను మెడ్ స్కూల్లో తన క్లాసులో టాప్.
462
00:34:43,782 --> 00:34:46,422
అయితే అంతలోనే కారు ప్రమాదం జరిగింది.
మరియు అది అలానే ముగిసింది.
463
00:34:47,222 --> 00:34:49,652
అతను 3 సంవత్సరాలు ఏపుగా ఉండే స్థితిలో ఉన్నాడు,
మీరు చెప్పారు?
464
00:34:49,952 --> 00:34:52,192
అది నిజమే.
అతనికి ఇద్దరు కుటుంబ సభ్యులు మాత్రమే ఉన్నారు,
465
00:34:52,662 --> 00:34:54,492
మరియు అతని తల్లి మరణించింది
అతను ఆ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు.
466
00:34:54,562 --> 00:34:57,932
దాంతో అతనికి దగ్గరి బంధువులేమీ లేకుండా పోయారు.
467
00:34:58,632 --> 00:35:02,832
మరియు ఈ...
ఇదీ బాధితుల ప్రొఫైల్స్.
468
00:35:03,332 --> 00:35:05,042
మీరు వీటిని పరిశీలించాలని నేను భావిస్తున్నాను.
469
00:35:05,402 --> 00:35:08,412
బాధితుల క్రిమినల్ రికార్డుల సారాంశం
470
00:35:09,842 --> 00:35:11,442
వారందరికీ క్రిమినల్ రికార్డులు ఉన్నాయా?
471
00:35:11,812 --> 00:35:12,812
అవును.
472
00:35:15,782 --> 00:35:16,882
గ్వామ్ మెడికల్ సెంటర్
473
00:35:16,952 --> 00:35:21,022
ఆ సందర్భంలో...
ఇది ఎలాంటి చికిత్స?
474
00:35:21,622 --> 00:35:23,052
అతను దానిని మీకు వివరించాడా?
475
00:35:23,122 --> 00:35:27,692
అతను చేసాడు, కానీ నాకు ఏమి తెలుసు
అందులో దేని గురించి?
476
00:35:27,962 --> 00:35:31,362
అప్పుడు మీరు నిర్ణయించుకున్నది ఏమిటి
దానితో వెళ్ళాలా?
477
00:35:33,232 --> 00:35:37,532
నా భర్త చాలా బాధలో ఉన్నాడు.
తనకిష్టమైన పని చేయమని అప్పుడే చెప్పాను.
478
00:35:38,302 --> 00:35:41,842
క్షమించండి, మీకు ఇంకెవరైనా తెలుసా
మీ భర్త ముందు ఎవరు చికిత్స పొందారు?
479
00:35:41,912 --> 00:35:46,612
అవును. నన్ను సాంగ్ వూ యొక్క మామ్ సూచించింది.
మేమిద్దరం కలిసి పనిచేసేవాళ్లం.
480
00:35:47,182 --> 00:35:51,422
తన కొడుకు కోలుకున్నాడని చెప్పింది
నయం చేయలేని పోలియో.
481
00:35:51,982 --> 00:35:52,982
ఆ సందర్భంలో,
482
00:35:54,222 --> 00:35:56,122
నేను ఆమె సంప్రదింపు సమాచారాన్ని పొందగలనా?
483
00:35:56,422 --> 00:36:01,432
క్షౌరశాల యజమాని ఉన్నాడు
నేను పని చేసే చోటికి పక్కనే ఉంది.
484
00:36:01,692 --> 00:36:04,802
ఆమె మరియు సాంగ్ వూ తల్లి స్నేహితులు
చాలా కాలం పాటు.
485
00:36:05,962 --> 00:36:08,732
మీరు బహుశా ఆమె నుండి తెలుసుకోవచ్చు
మీరు అక్కడికి వెళితే.
486
00:36:08,802 --> 00:36:09,902
లీ వూ జియోమ్: హంతకుడు లేదా రక్షకుడా?
487
00:36:10,302 --> 00:36:13,142
మీరు ఇతర ప్రాణాలతో కలిశారా
అతనితో పాటు?
488
00:36:13,342 --> 00:36:17,112
లీ చాంగ్ సేతో పాటు నేను ఇప్పుడే కలిసిన
అదంతా కేవలం విన్నమాట.
489
00:36:17,572 --> 00:36:18,912
ఏమిటి? కాబట్టి మీరు ఈ వ్యాసం రాశారు...
490
00:36:19,412 --> 00:36:20,582
వారిని కలవకుండా?
491
00:36:21,252 --> 00:36:23,412
ఒక వ్యక్తి తినాలి.
492
00:36:23,652 --> 00:36:26,322
ఒక వ్యాసం యొక్క మెరిట్ క్లిక్లలో కొలుస్తారు,
కాదా?
493
00:36:27,682 --> 00:36:28,692
ఒక కాలం ఉండేది...
494
00:36:29,352 --> 00:36:32,262
మీరు సామాజిక న్యాయం గురించి ఉన్నప్పుడు
మరియు ప్రాసిక్యూషన్తో పోరాడుతున్నారు.
495
00:36:32,322 --> 00:36:34,562
ఇప్పుడు మీరు పోరాడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
అనేది మీ స్వంత మనస్సాక్షి.
496
00:36:35,992 --> 00:36:39,602
ప్రభూ, అది గొప్ప లైన్.
మీరు దానిని వ్యాసంపై వ్యాఖ్యానించాలి.
497
00:36:39,662 --> 00:36:41,032
ఇది వైరల్ అవుతుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
498
00:36:42,432 --> 00:36:44,872
- మంచితనం.
- తప్పకుండా. అవన్నీ అబద్ధాలు అని వ్యాఖ్యానిస్తాను.
499
00:36:44,942 --> 00:36:49,112
రండి. మరొకటి బాగా వినిపించింది.
మీరు ఒక పదం పదం పోస్ట్ చేయాలి.
500
00:36:50,542 --> 00:36:53,212
చెత్తను కత్తిరించండి మరియు నాకు ఇప్పటికే చెప్పండి.
501
00:36:53,882 --> 00:36:55,882
బాధితులతో పాటు
ఛిద్రమైన శరీరాలు మారాయి,
502
00:36:56,312 --> 00:36:57,312
మిగిలిన పది...
503
00:36:58,382 --> 00:37:01,352
- మీరు వారి మృతదేహాలను ఎక్కడ పడేశారు?
- మరో కోణంలో చూస్తే..
504
00:37:01,892 --> 00:37:03,422
అది ముఖ్యం కాదు
ఇక్కడ అస్సలు.
505
00:37:05,862 --> 00:37:08,332
మీరు 17 మందిని చంపారు.
506
00:37:08,862 --> 00:37:11,632
నేను వారిని రక్షించినట్లు మీరు చూడాలి,
వాటిని చంపడం లేదు.
507
00:37:14,632 --> 00:37:17,172
ఇది నిజంగా మీకు ముఖ్యమా?
508
00:37:17,802 --> 00:37:21,512
మీ బాధితులందరూ వాస్తవం కాదు
క్రిమినల్ రికార్డులు ఉన్నాయా?
509
00:37:25,312 --> 00:37:26,842
మీరు దీన్ని త్వరగా కనుగొన్నారు
నేను ఊహించిన దాని కంటే.
510
00:37:27,612 --> 00:37:31,082
కాబట్టి విచారణలో, మీరు ఇలా చెప్పాలనుకుంటున్నారు,
"నేను చెడ్డవారిని మాత్రమే చంపాను."
511
00:37:31,222 --> 00:37:33,122
"దయచేసి నన్ను హుక్ నుండి వదిలేయండి?" అంతేనా?
512
00:37:33,322 --> 00:37:36,452
దయచేసి. అంత చిన్నతనం.
నాకు కొంత ఆత్మగౌరవం ఉంది.
513
00:37:36,852 --> 00:37:39,962
భంగిమను ఆపండి. ఇది అప్రమత్తత.
514
00:37:40,362 --> 00:37:41,862
మీరు నిజంగా అది పట్టుకోబోతోంది అనుకుంటున్నాను
కోర్టులోనా?
515
00:37:46,232 --> 00:37:50,232
ప్రాసిక్యూటర్ చా.
నేను నయం చేయలేని వ్యాధులతో బాధపడుతున్న రోగులను రక్షించాను.
516
00:37:51,032 --> 00:37:53,842
వారి మరణాలు అవసరమైన త్యాగం
ఇతరులను రక్షించడానికి.
517
00:37:53,842 --> 00:37:55,242
కాబట్టి మీరు సరిగ్గా ఎప్పుడు నన్ను అడగబోతున్నారు
దాని గురించి?
518
00:37:55,912 --> 00:37:58,242
మీరు 100 లేదా 1,000 మందిని రక్షించినప్పటికీ,
519
00:37:58,582 --> 00:38:00,942
ఒకరిని చంపడం అంటే నువ్వు హంతకుడు
కాదా?
520
00:38:04,622 --> 00:38:08,322
ఇది 17 మైనస్ 17 కంటే సరళమైన గణితమే కదా?
521
00:38:10,122 --> 00:38:11,392
మనం ఇక్కడ పూర్తి చేశామా?
522
00:38:11,722 --> 00:38:12,722
కూర్చోండి.
523
00:38:13,922 --> 00:38:16,192
నాకంటే ముందు నువ్వు లేవవు.
524
00:38:16,792 --> 00:38:19,762
మిమ్మల్ని మనిషిలా చూసుకోవాలనుకుంటే..
మీరు ఒకరిలా ప్రవర్తించి ఉండాలి.
525
00:38:21,272 --> 00:38:23,632
ఆత్మవిశ్వాసం పొందకు,
నువ్వు తుపాకీ కొడుకుని హత్య చేస్తున్నావు.
526
00:38:23,972 --> 00:38:24,972
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
527
00:38:27,402 --> 00:38:28,412
అటువంటి స్వయం ధర్మం గల గాడిద.
528
00:38:29,272 --> 00:38:31,982
- అది ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.
529
00:38:34,242 --> 00:38:35,252
అది మర్చిపో.
530
00:38:35,582 --> 00:38:37,452
నువ్వు నాకు చెప్పనవసరం లేదు
మీరు వాటిని ఎక్కడ పడేశారు.
531
00:38:37,882 --> 00:38:41,852
నేను ఇప్పటికే బాధితులందరినీ గుర్తించాను,
మరియు మీపై నేరారోపణ చేయడానికి నా దగ్గర తగినంత ఎక్కువ ఉంది.
532
00:38:42,552 --> 00:38:44,922
నేను తక్కువ పట్టించుకోలేదు
మీ "నివారణ" అని పిలవబడే గురించి
533
00:38:46,162 --> 00:38:48,562
మీరు ముందుకు వెళ్ళవచ్చు
మరియు కోర్టులో మీ నోరు నడపండి.
534
00:38:53,962 --> 00:38:56,032
మీరు మీ చెడు మానసిక స్థితిని నాపైకి తీసుకువెళుతున్నారు
ఎందుకంటే అది వేడిగా ఉంటుంది.
535
00:39:00,372 --> 00:39:02,312
మీరు ఇంత మొండిగా ఉండాలని పట్టుబట్టినట్లయితే,
536
00:39:03,412 --> 00:39:04,842
నువ్వు ఏమీ లేకుండా వెళ్ళిపోతున్నావు.
537
00:39:22,362 --> 00:39:24,562
మేము ఆ డంప్ సైట్లను కనుగొనాలి,
ఏది ఏమైనా.
538
00:39:25,232 --> 00:39:27,832
ఏమిటి? మీరు చెప్తున్నారు
లీ వూ జియోమ్ సహకరించలేదా?
539
00:39:28,172 --> 00:39:30,372
అతను మాతో ఆటలు ఆడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
540
00:39:31,602 --> 00:39:33,642
మేము అతనిని అనుమతించినట్లయితే
మాకు సమాధానాలు చెంచా తినిపించండి,
541
00:39:33,942 --> 00:39:35,272
అది అవమానకరంగా ఉంటుంది.
542
00:39:35,742 --> 00:39:37,042
కానీ ప్రాసిక్యూటర్ చా,
543
00:39:37,242 --> 00:39:39,012
మీరు అతన్ని ఒప్పించగలిగితే,
మేము బాధితులను చాలా త్వరగా కనుగొనగలము ...
544
00:39:39,082 --> 00:39:40,982
అతన్ని ఒప్పించాలా?
నేను అతనిని నమలాలి.
545
00:39:41,452 --> 00:39:44,082
మేము వాటిని మా స్వంతంగా కనుగొంటాము,
ఆపై మేము అతనిపై నేరారోపణ చేస్తాము.
546
00:39:44,452 --> 00:39:46,722
- అర్థమైందా?
- అవును, మేడమ్. అర్థమైంది.
547
00:39:47,082 --> 00:39:49,222
నేను శోధన పారామితులను విస్తరిస్తాను
మరియు ప్రారంభించండి.
548
00:39:51,962 --> 00:39:53,262
మేము ఇక్కడ ప్రతిదీ తనిఖీ చేసామని నేను భావిస్తున్నాను.
549
00:39:53,322 --> 00:39:55,492
- తదుపరి సందుకు వెళ్దాం.
- మీరు ఆ విధంగా తనిఖీ చేయండి.
550
00:39:55,562 --> 00:39:56,662
మేము ఇటువైపు వెళ్తాము.
551
00:39:58,162 --> 00:40:00,102
నన్ను క్షమించండి, మేడమ్.
మేము మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాము.
552
00:40:00,702 --> 00:40:02,502
మేము గువామ్ పోలీస్ స్టేషన్ నుండి వచ్చాము.
553
00:40:02,602 --> 00:40:03,802
- మీ దగ్గర సీసీటీవీ ఉందా?
- ఏవైనా కెమెరాలు అమర్చారా?
554
00:40:04,132 --> 00:40:05,202
మా షాపులో...
555
00:40:05,572 --> 00:40:06,902
ఏ అవకాశం వచ్చినా,
మేము మీ CCTV ఫుటేజీని తనిఖీ చేయగలమా?
556
00:40:07,172 --> 00:40:08,212
- మేము మీ CCTV ఫుటేజీని చూడవచ్చా?
- ఒక్క క్షణం.
557
00:40:08,272 --> 00:40:09,272
ఒక్క క్షణం.
558
00:40:13,542 --> 00:40:15,752
బోరా హెయిర్ సెలూన్
559
00:40:17,982 --> 00:40:19,752
మీరు సాంగ్ వూ తల్లి కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?
560
00:40:21,452 --> 00:40:25,662
అని విన్నాను
సాంగ్ వూ పూర్తిగా కోలుకుంది.
561
00:40:25,762 --> 00:40:27,362
- నిజంగా?
- అవును.
562
00:40:27,822 --> 00:40:29,132
మార్గం లేదు, అది ఎలా జరిగింది?
563
00:40:29,492 --> 00:40:30,792
కాబట్టి, అందుకే...
564
00:40:31,432 --> 00:40:32,702
ఆమె ఇంటి చిరునామా...
565
00:40:33,332 --> 00:40:35,402
లేదా ఆమె కొత్త ఫోన్ నంబర్...
మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారా?
566
00:40:36,002 --> 00:40:39,072
ఆమె నన్ను సంప్రదించాలని మాత్రమే చెప్పింది
ఒకసారి ఆమె స్థిరపడింది.
567
00:40:39,142 --> 00:40:41,142
ఆమె నాకు ఇతర వివరాలేమీ ఇవ్వలేదు.
568
00:40:41,272 --> 00:40:44,372
సాంగ్ వూ తల్లికి చాలా కష్టమైంది
ఆమె ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు.
569
00:40:44,682 --> 00:40:48,412
అతని వైద్య ఖర్చుల కోసం ఆమె సంపాదించిన డబ్బు.
అది ఎక్కడా సరిపోలేదు.
570
00:40:49,252 --> 00:40:51,782
మరియు ఆమె సాంగ్ వూని చూసుకోలేకపోయింది
ఆమె పనిలో ఉన్నప్పుడు, మీకు తెలుసా.
571
00:40:52,382 --> 00:40:56,422
సాంగ్ వూస్ మామ్ స్థలాల గురించి చూడండి
లేక సాంగ్ వూ తరచుగా వచ్చేవారా?
572
00:40:56,592 --> 00:40:59,462
లేదా వారికి కుటుంబంలా ఉండే ఎవరైనా,
నీ ఇష్టం?
573
00:40:59,522 --> 00:41:01,792
తీవ్రంగా, ఏదైనా.
దయచేసి మాకు చెప్పండి.
574
00:41:01,932 --> 00:41:04,332
ఇది సహాయం చేస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు. పట్టుకోండి.
575
00:41:04,332 --> 00:41:07,602
సాంగ్ వూ గీయడం నిజంగా ఇష్టపడ్డాడు, మీకు తెలుసా.
576
00:41:08,602 --> 00:41:10,632
ఇదిగో, ఇక్కడే.
దీనిని పరిశీలించండి.
577
00:41:10,832 --> 00:41:11,902
అతను చాలా ప్రతిభావంతుడు, కాదా?
578
00:41:21,042 --> 00:41:22,382
- అక్కడ.
- ఆ విధంగా.
579
00:41:25,982 --> 00:41:27,252
వాటిని చూడలేదు.
580
00:41:28,392 --> 00:41:29,392
మీరు...
581
00:41:38,532 --> 00:41:39,702
లేదు, నేను వారిని చూడలేదు.
582
00:41:45,772 --> 00:41:48,112
వరుస హత్య అనుమానితుడు
మరియు మాజీ వైద్య విద్యార్థి.
583
00:41:48,172 --> 00:41:50,512
మేము పోలీసులు ఉన్న దృశ్యం వద్ద ఉన్నాము
అతని మరింత మంది బాధితుల కోసం వెతుకుతున్నారు.
584
00:41:50,842 --> 00:41:54,682
ప్రజా నిరసన పెరుగుతోంది
భారీ పోలీసు సమీకరణపై
585
00:41:55,312 --> 00:41:58,122
ఇది మానవశక్తిని వృధా అని వారు అంటున్నారు,
అన్నీ అనుమానితుని ఒకే పదంపై ఆధారపడి ఉన్నాయి
586
00:41:58,182 --> 00:41:59,882
- రిపోర్టర్ జో.
- అవునా?
587
00:41:59,882 --> 00:42:01,022
బాధితులు.
588
00:42:02,092 --> 00:42:03,322
వారిలో ఎవరైనా గుర్తించారా?
589
00:42:04,192 --> 00:42:05,822
పోలీసులు ఇంకా ఎవరి పేర్లను వెల్లడించలేదు.
590
00:42:07,262 --> 00:42:08,592
అలాంటప్పుడు, నాకు నువ్వు కావాలి...
591
00:42:09,562 --> 00:42:11,902
మీ స్వంతంగా కొంత త్రవ్వండి.
592
00:42:12,732 --> 00:42:13,832
సరే, నేను చేస్తాను.
593
00:42:21,812 --> 00:42:23,112
మీరు చాలా రోజులు గడిపారు, ప్రాసిక్యూటర్ చా.
594
00:42:23,542 --> 00:42:27,212
- తిరిగి స్వాగతం.
- లీ వూ జియోమ్ యొక్క మానసిక పరిణామ ఫలితాలు.
595
00:42:28,412 --> 00:42:29,952
- వారు లోపల ఉన్నారా?
- అవును.
596
00:42:29,952 --> 00:42:31,352
గువామ్ సెంట్రల్ జిల్లా. ప్రాసిక్యూటర్ల కార్యాలయం
597
00:42:31,352 --> 00:42:33,552
పాలిగ్రాఫ్ పరీక్ష ఫలితాలు
598
00:42:34,992 --> 00:42:38,462
మిస్టర్ లీ వూ జియోమ్.
నువ్వు మనుషులను హత్య చేసింది నిజమేనా?
599
00:42:40,022 --> 00:42:41,022
అవును.
600
00:42:41,262 --> 00:42:44,132
మీరు ప్రజల పట్ల ప్రవర్తించారనేది అబద్ధమా?
మరియు వారి ప్రాణాలను కాపాడారా?
601
00:42:44,862 --> 00:42:45,862
నం.
602
00:42:51,232 --> 00:42:53,302
మొదటి ట్రయల్: ఎటువంటి మోసం సూచించబడలేదు,
రెండవ ట్రయల్: మోసం ఏదీ సూచించబడలేదు
603
00:42:53,772 --> 00:42:55,542
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
ఈ పరీక్ష సరిగ్గా నిర్వహించబడిందా?
604
00:42:55,672 --> 00:42:59,482
అవును. ఆయన స్పందన సాధారణమేనని వారు తెలిపారు.
వారు వేరే పరీక్ష నమూనాను కూడా అమలు చేశారు,
605
00:42:59,742 --> 00:43:03,112
మరియు ఫలితాలు ఇప్పటికీ అలాగే ఉన్నాయి.
మరియు తమాషా ఏమిటంటే,
606
00:43:03,312 --> 00:43:05,122
అతను పాస్ అయినందుకు సంతోషంగా ఉందని వారు చెప్పారు.
607
00:43:10,892 --> 00:43:12,492
మీరు ఇంకా ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?
608
00:43:13,022 --> 00:43:15,762
Lee Woo Gyeom స్థానాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు
బేరసారాల చిప్గా శరీరాలు.
609
00:43:15,992 --> 00:43:17,332
ఆడండి మరియు దీన్ని ముగించండి.
610
00:43:17,562 --> 00:43:19,762
నేను అలా చేస్తే, అతను నన్ను నడిపిస్తాడు
మొత్తం విచారణ కోసం ముక్కు ద్వారా.
611
00:43:19,962 --> 00:43:21,702
ప్రజానీకం ఉలిక్కిపడింది
ఎందుకంటే మేము బాధితులను కనుగొనలేము.
612
00:43:22,272 --> 00:43:23,372
నాకు అర్థమైంది.
613
00:43:23,972 --> 00:43:25,102
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
614
00:43:33,482 --> 00:43:34,912
ఇది ఒప్పుకోలు కాదు.
615
00:43:35,682 --> 00:43:37,252
మీరు మీ స్వంత వీరోచిత ఇతిహాసం రాశారు.
616
00:43:38,822 --> 00:43:40,852
ఆధారపడి ఉంటుంది
నువ్వు నన్ను నమ్మినా నమ్మకపోయినా...
617
00:43:41,492 --> 00:43:42,952
అదే జానర్ని మారుస్తుంది.
618
00:43:43,092 --> 00:43:46,922
జానర్ ఏదైనా సరే, ముగింపు
ఈ కథకు మరణశిక్ష.
619
00:43:59,072 --> 00:44:00,072
ఫైన్.
620
00:44:01,242 --> 00:44:04,672
- మేము ఈ అంశంపై ఉన్నాము కాబట్టి, నాకు చెప్పండి.
- ఏమి చెప్పు?
621
00:44:04,672 --> 00:44:06,382
మీరు ప్రజలకు చికిత్స చేశారని చెప్పారు.
622
00:44:07,012 --> 00:44:08,082
కాబట్టి దాని గురించి అంతా చెప్పండి.
623
00:44:11,582 --> 00:44:12,752
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
624
00:44:13,152 --> 00:44:14,652
నివారణతో ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?
625
00:44:15,522 --> 00:44:16,522
నిజానికి, లేదు.
626
00:44:17,152 --> 00:44:19,122
మీరు దీన్ని ఎలా తయారు చేశారో ప్రారంభించండి.
627
00:44:23,032 --> 00:44:24,132
మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారా లేదా?
628
00:44:30,302 --> 00:44:34,242
నివారణ...
ఇది అన్ని చనిపోతున్న కుండల మొక్కతో ప్రారంభమైంది.
629
00:44:36,612 --> 00:44:39,542
నేను కొంత మిగిలిపోయిన ద్రవాన్ని పోశాను
కుండలో నా పరిశోధన నుండి,
630
00:44:43,382 --> 00:44:45,352
మరియు మరుసటి రోజు నేను దాన్ని తనిఖీ చేసినప్పుడు,
631
00:44:46,552 --> 00:44:48,422
చనిపోయిన పువ్వు తిరిగి బ్రతికింది.
632
00:44:49,792 --> 00:44:51,592
అదే వైద్యమా?
633
00:44:52,092 --> 00:44:53,092
అవును.
634
00:44:54,062 --> 00:44:55,092
కొనసాగండి.
635
00:44:56,562 --> 00:44:58,562
తరువాత, నేను ఆ నివారణ తీసుకున్నాను,
636
00:44:59,462 --> 00:45:00,932
మరియు దానిని చేపల తొట్టిలో ఉంచండి.
637
00:45:02,132 --> 00:45:04,332
నా చనిపోయిన గోల్డ్ ఫిష్ తిరిగి బ్రతికింది.
638
00:45:05,572 --> 00:45:09,842
అప్పుడు కాలికి గాయమైన పిల్లి ఉంది.
అది బాగా కోలుకుంది...
639
00:45:11,172 --> 00:45:12,312
అది కొద్దిసేపటికే మళ్లీ ఎత్తుకు ఎగరేసింది.
640
00:45:18,152 --> 00:45:20,852
ఈ సమయంలో, మీకు కూడా ఆసక్తి లేదా?
641
00:45:22,352 --> 00:45:23,892
ఇది మానవులపై పనిచేస్తే.
642
00:45:28,092 --> 00:45:30,092
అప్పుడే మనుషుల్ని చంపడం మొదలుపెట్టావా?
643
00:45:30,862 --> 00:45:32,762
నేను మీకు చెప్పాను, ఇది హత్య కాదు.
ఇది పరిశోధన.
644
00:45:34,902 --> 00:45:38,872
- మీరు దీన్ని ఎంతకాలం కొనసాగించాలని ప్లాన్ చేసారు?
- కానీ విషయం ఏమిటంటే ...
645
00:45:39,902 --> 00:45:41,812
మానవులు ఖచ్చితంగా చాలా కష్టం.
646
00:45:42,512 --> 00:45:44,112
ఎంత కాలం...
647
00:45:45,642 --> 00:45:47,282
మీరు చుట్టూ తిరగాలని ప్లాన్ చేసారా
మనుషులను చంపుతున్నారా?
648
00:45:51,852 --> 00:45:52,922
పదిహేడు మంది.
649
00:45:53,622 --> 00:45:54,752
అంతే.
650
00:45:56,392 --> 00:45:57,392
ఎందుకు?
651
00:45:58,252 --> 00:45:59,662
ఎందుకంటే ఆ ప్రయోగం విజయవంతమైంది.
652
00:46:02,032 --> 00:46:04,032
చివరి బాధితుడు ఎవరు?
653
00:46:05,732 --> 00:46:06,902
హాంగ్ జే గ్వాంగ్.
654
00:46:07,632 --> 00:46:08,832
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
655
00:46:09,902 --> 00:46:10,902
అవును.
656
00:46:13,972 --> 00:46:15,872
మీకు అర్థం అవుతుంది
మీరు అతనిని మీ కోసం చూసినప్పుడు.
657
00:46:16,912 --> 00:46:19,712
ఇది కొద్దిగా సంక్లిష్టమైనది
మాటల్లో వివరించడానికి.
658
00:46:22,782 --> 00:46:25,352
గ్వామ్ డిస్ట్రిక్ట్ ప్రాసిక్యూటర్స్ ఆఫీస్
659
00:46:35,332 --> 00:46:36,392
సరే.
660
00:46:37,492 --> 00:46:39,602
అరెస్టును ఎందుకు అడ్డుకోలేదు?
661
00:46:40,702 --> 00:46:42,072
మీరు తప్పించుకొని ఉండవచ్చు.
662
00:46:42,802 --> 00:46:44,932
నన్ను నేను మార్చుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను
నా రోగికి చికిత్స చేసిన తర్వాత,
663
00:46:45,772 --> 00:46:46,972
లీ చాంగ్ సే, ఏమైనప్పటికీ.
664
00:46:49,312 --> 00:46:50,312
మిమ్మల్ని మీరు మార్చుకోవాలా?
665
00:46:51,412 --> 00:46:54,712
నేను సరైన క్షణం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
నా సామర్థ్యాలను నిరూపించుకోవడానికి.
666
00:46:55,512 --> 00:46:57,352
నువ్వు నన్ను పట్టుకోలేదు.
667
00:46:58,482 --> 00:47:01,692
ఎందుకు నిరూపించాలని పట్టుబడుతున్నారు?
668
00:47:02,022 --> 00:47:04,222
ప్రత్యేకంగా విచారణ ద్వారా?
669
00:47:04,552 --> 00:47:07,792
ఎందుకంటే ఇది అత్యంత అధికారికం.
తిరుగులేని మార్గం.
670
00:47:14,132 --> 00:47:16,032
ఆ విధంగా నేను నా పాపాలకు క్షమాపణ పొందగలను.
671
00:47:19,072 --> 00:47:21,642
క్షమాపణ కాదు. ఖండించడం.
672
00:47:23,672 --> 00:47:24,772
మేము దాని గురించి చూస్తాము.
673
00:47:26,382 --> 00:47:27,382
సరే.
674
00:47:29,982 --> 00:47:30,982
సరే.
675
00:47:31,782 --> 00:47:34,482
నేను చరిత్ర గురించి తగినంత విన్నాను
మీ అని పిలవబడే నివారణ.
676
00:47:35,322 --> 00:47:36,322
ఇప్పుడు,
677
00:47:38,092 --> 00:47:39,992
నాకు సహాయం చేయడం మీ వంతు.
678
00:47:40,892 --> 00:47:43,292
మిగిలిన బాధితులను ఎక్కడ పడేశారు?
679
00:47:49,102 --> 00:47:50,902
మౌంట్ చియోంగ్గే మధ్య వాలుపై,
680
00:47:51,672 --> 00:47:54,672
నదికి ఎదురుగా,
100 మీటర్ల మార్క్ వద్ద.
681
00:48:02,412 --> 00:48:04,112
మరింత క్షుణ్ణంగా ఉండండి!
682
00:48:05,482 --> 00:48:07,222
- ఇక్కడికి తీసుకురండి.
- అవును, సార్.
683
00:48:07,222 --> 00:48:09,022
- వెళ్దాం.
- సరే.
684
00:48:19,532 --> 00:48:21,972
అనే పేరు ఉందని విన్నాను
విచారణలో ఒక అభ్యర్ధన బేరం.
685
00:48:22,772 --> 00:48:27,042
- అవును.
- సరే, నాకు తేలికైన వాక్యం అక్కర్లేదు.
686
00:48:29,442 --> 00:48:31,012
నేను వేరే రకమైన డీల్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
687
00:48:32,142 --> 00:48:33,512
ముందుగా, నాకు నువ్వు కావాలి...
688
00:48:34,512 --> 00:48:38,782
అలా నాకు సహాయం చేయడానికి
కోర్టులో నా సత్తా నిరూపించుకోగలను.
689
00:48:45,522 --> 00:48:49,992
99_GUSWN మరియు ఇతరులు ఇష్టపడ్డారు
690
00:48:51,932 --> 00:48:53,202
సరే, ధన్యవాదాలు.
691
00:48:56,602 --> 00:48:57,602
అటార్నీ పార్క్.
692
00:48:59,202 --> 00:49:01,302
నేను ఎంత తవ్వినా,
నేను ఖాళీగా వస్తున్నాను.
693
00:49:02,012 --> 00:49:04,412
నేను ఆలోచిస్తున్నాను,
సాంగ్ వూ కాలికి గాయం అయినందున,
694
00:49:04,712 --> 00:49:06,742
బహుశా అతను ఆ చిత్రాలను గీసి ఉండవచ్చు
ఇంట్లో తానేనా?
695
00:49:08,442 --> 00:49:09,712
మనం అతన్ని వెతకాలి.
696
00:49:10,752 --> 00:49:11,752
కుడి.
697
00:49:20,222 --> 00:49:23,262
- హలో?
- మిస్టర్ పార్క్? హాయ్, ఇది క్షౌరశాల.
698
00:49:23,332 --> 00:49:24,332
కుడి.
699
00:49:39,142 --> 00:49:40,242
కాబట్టి ఇది స్థలం.
700
00:49:47,882 --> 00:49:48,892
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?
701
00:49:54,362 --> 00:49:56,962
మీరు మీ సామర్థ్యాలను ప్రదర్శించబోతున్నారు
కోర్టులోనా?
702
00:49:58,662 --> 00:50:00,402
ఎందుకంటే నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను,
703
00:50:01,362 --> 00:50:02,472
మీరు చాలా ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నారు, కాదా?
704
00:50:06,542 --> 00:50:08,502
మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నవారు కాదు,
ప్రాసిక్యూటర్ చా?
705
00:50:09,272 --> 00:50:13,382
థ్రిల్గా ఉన్న ఈ కేసు మీ కెరీర్ని మెరుగుపరుస్తుంది,
నువ్వు కాదా?
706
00:50:16,552 --> 00:50:20,622
లేదా అది మీ శక్తివంతుడైన తండ్రికి కృతజ్ఞతలు
మీరు అన్నింటికీ మించి ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
707
00:50:24,222 --> 00:50:26,422
ఈ పంక్.
మీరు ఈ రోజు నిజంగా రేఖను దాటారు.
708
00:50:57,192 --> 00:50:59,262
- అమ్మ.
- అవును, స్వీటీ?
709
00:51:12,942 --> 00:51:14,572
హే! నాకు పార తీసుకురండి!
710
00:51:25,282 --> 00:51:26,282
నేను దానిని కనుగొన్నాను!
711
00:51:28,952 --> 00:51:31,492
ఇక్కడ! నేను దానిని కనుగొన్నాను!
712
00:51:31,752 --> 00:51:33,722
- ఇక్కడ ఒక పార పొందండి!
- మేము కనుగొన్నాము!
713
00:51:33,722 --> 00:51:35,022
- ఇక్కడే!
- మేము కనుగొన్నాము!
714
00:51:35,292 --> 00:51:38,702
- హే, ఇప్పుడే గేర్ని ఇక్కడకు తీసుకురండి!
- ఇక్కడ! మేము దానిని కనుగొన్నాము!
715
00:51:39,062 --> 00:51:41,102
- మేము కనుగొన్నాము!
- మేము కనుగొన్నాము!
716
00:51:41,262 --> 00:51:43,502
- నా దారిలో!
- మేము కనుగొన్నాము!
717
00:51:43,502 --> 00:51:44,902
- ఇది ఇక్కడ ముగిసిందని నేను చెప్పాను.
- అవును, వస్తోంది!
718
00:51:44,972 --> 00:51:46,472
- ఇక్కడ! ఇక్కడ!
- హే, త్వరపడండి!
719
00:51:46,472 --> 00:51:48,502
నేను దానిని కనుగొన్నాను! ఇది ఇక్కడ ఉంది, ఇక్కడే ఉంది!
720
00:51:53,842 --> 00:51:55,112
ఇది హాంగ్ జే గ్వాంగ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
721
00:51:55,882 --> 00:51:57,712
శరీరం పూర్తిగా ఎండిపోయింది
రక్తం యొక్క.
722
00:52:03,752 --> 00:52:05,722
మీరు తనిఖీ చేసిన తర్వాత మీరే చూస్తారు.
723
00:52:06,392 --> 00:52:09,132
మాటల్లో వివరించడం చాలా కష్టం,
మీరు చూడండి.
724
00:52:14,362 --> 00:52:16,172
మూన్ సే గుక్ అబద్ధం చెప్పాడు,
725
00:52:18,332 --> 00:52:19,402
కానీ నా విషయానికొస్తే,
726
00:52:20,872 --> 00:52:22,542
నేను మిన్ సియో అనారోగ్యాన్ని నయం చేయగలను.
727
00:52:23,342 --> 00:52:24,742
ఒక్కొక్కరు ఒక్కో...
728
00:52:26,182 --> 00:52:27,712
నా చేత చికిత్స చేయించారు.
729
00:52:42,032 --> 00:52:43,862
ఇప్పుడు గీత దాటడం మీ వంతు,
ప్రాసిక్యూటర్ చా.
730
00:52:45,702 --> 00:52:47,032
నా వైపుకు రండి.
731
00:52:47,932 --> 00:52:49,802
నేను వ్యక్తిగతంగా కోర్టులో చూపిస్తాను.
732
00:52:51,472 --> 00:52:52,572
నేను ఒక ప్రాణాన్ని ఎలా కాపాడగలను...
733
00:52:54,772 --> 00:52:56,172
స్కాల్పెల్ అంత లేకుండా.