1 00:00:49,034 --> 00:00:50,326 “Uguisu-school” 2 00:00:57,584 --> 00:01:00,252 Het kostte tijd, maar ik heb je nu. 3 00:01:01,213 --> 00:01:05,216 Van dichtbij zie ik dat ze een geweldig bed heeft. 4 00:01:11,181 --> 00:01:12,431 Neuken! Wat in vredesnaam? 5 00:01:12,516 --> 00:01:14,892 Ik nies als ik hete meiden zie! 6 00:01:24,403 --> 00:01:25,861 Hoi! Wacht even! 7 00:01:26,905 --> 00:01:28,447 Waar ging ze heen? 8 00:01:32,452 --> 00:01:33,494 Waar is ze? 9 00:01:39,459 --> 00:01:40,876 Daar! 10 00:01:52,973 --> 00:01:55,057 Ik heb haar gevonden. 11 00:02:07,571 --> 00:02:09,613 Wat ben je aan het doen? 12 00:02:48,904 --> 00:02:50,321 Het spijt me! 13 00:03:16,848 --> 00:03:18,224 Panty flits! 14 00:03:18,350 --> 00:03:19,350 Hè? 15 00:03:19,518 --> 00:03:20,684 Lendendoek. 16 00:03:20,977 --> 00:03:21,644 Dom! 17 00:03:31,321 --> 00:03:32,738 In godsnaam. 18 00:03:34,366 --> 00:03:36,283 “Nokomura-sloop” 19 00:03:36,326 --> 00:03:37,284 Hé, JIJ! 20 00:03:38,370 --> 00:03:42,248 Je hebt 8 mensen opgedeeld gisteren ook toch? 21 00:03:42,958 --> 00:03:43,916 Waarom? 22 00:03:44,000 --> 00:03:46,126 Zelfs ik weet het niet. 23 00:03:47,671 --> 00:03:49,880 Waarom vielen ze mij aan? 24 00:03:50,298 --> 00:03:52,341 Ik ga dit doorgeven aan de school! 25 00:03:52,759 --> 00:03:54,677 Jouw naam en klas! 26 00:03:58,515 --> 00:04:00,099 Senioren, klasse A. 27 00:04:02,978 --> 00:04:04,395 Giko Nokomura. 28 00:04:30,463 --> 00:04:30,921 Bloody Chainsaw Girl keert terug: – Wraak van Nero 29 00:06:01,346 --> 00:06:04,348 "Openbaar Badhuis” 30 00:06:49,769 --> 00:06:51,186 Voelt goed. 31 00:07:08,204 --> 00:07:11,165 Degenen die een reden hebben om mij aan te vallen... 32 00:07:15,170 --> 00:07:17,755 "Demonlition Maandelijks" 33 00:07:17,839 --> 00:07:19,548 Ben je al klaar? 34 00:07:20,342 --> 00:07:21,759 Het is allemaal gebogen. 35 00:07:22,052 --> 00:07:24,053 - Dat is het zeker. - Zoveel? 36 00:07:24,304 --> 00:07:27,097 "Wakita's kettingzaaggeluid" 37 00:07:30,685 --> 00:07:34,271 Ik hou van het geluid van Wakita-messen roteren. 38 00:07:38,193 --> 00:07:41,361 Waarom zou iemand mij aanvallen? 39 00:07:55,585 --> 00:07:56,835 Nog meer gemuteerde cyborgs! 40 00:08:02,842 --> 00:08:04,593 Stop! 41 00:08:17,690 --> 00:08:19,358 Ik ga ervoor. 42 00:08:25,448 --> 00:08:27,241 Jij zwart gemaskerde gek! 43 00:08:27,784 --> 00:08:28,992 Sterven! Sterven! Sterven! 44 00:08:29,244 --> 00:08:32,246 Er zit zeewier op je lip, trut! 45 00:08:35,041 --> 00:08:36,667 Je leert het nooit! 46 00:08:37,419 --> 00:08:40,671 Als ik niet zo wazig was, zou ik je vloeren! 47 00:08:41,881 --> 00:08:45,968 Gek! Hoe lang was je in het water? 48 00:08:47,846 --> 00:08:49,430 Je moet wel gek zijn! 49 00:09:14,372 --> 00:09:15,789 Wat de...? 50 00:09:16,207 --> 00:09:18,125 Kom over jezelf heen, Giko. 51 00:09:18,418 --> 00:09:21,378 Op een dag zul je net als wij zijn. 52 00:09:22,630 --> 00:09:26,508 Op een dag? Als je dat bent Ik ga het doen, doe het nu! 53 00:09:26,676 --> 00:09:28,677 Dat is niet aan ons! 54 00:09:29,053 --> 00:09:30,262 Wie dan? 55 00:09:30,555 --> 00:09:33,515 Het is een geheim, maar ik zal praten. 56 00:09:34,142 --> 00:09:35,893 Meesteres Nero is degene. 57 00:09:36,019 --> 00:09:36,852 Nero? 58 00:09:37,812 --> 00:09:39,271 Je bedoelt, 59 00:09:41,858 --> 00:09:43,025 Nero Aoi? 60 00:09:43,109 --> 00:09:43,984 Ja! 61 00:09:44,152 --> 00:09:46,862 Waarom duikt haar naam op? 62 00:09:47,030 --> 00:09:49,323 Het is een geheim, maar ik zal praten. 63 00:09:49,407 --> 00:09:51,575 Het is omdat ze je vijand is! 64 00:09:52,952 --> 00:09:56,997 We hebben nooit gesproken. Waarom wil ze mij dood? 65 00:09:57,248 --> 00:09:59,917 Het is een geheim, maar ik zal praten. 66 00:10:01,211 --> 00:10:05,589 Je lippen zijn te los: Heb je geen trots? 67 00:10:06,424 --> 00:10:09,134 Wij gehoorzamen gewoon haar bevelen! 68 00:10:09,219 --> 00:10:13,597 We verwachten er een paar clementie voor het morsen van de bonen. 69 00:10:14,307 --> 00:10:16,934 Eigenlijk is ze... 70 00:10:26,903 --> 00:10:28,237 Hé, jullie twee! 71 00:10:34,369 --> 00:10:36,161 Je maakt vast een grapje. 72 00:10:48,424 --> 00:10:51,051 Waarom duikt haar naam op? 73 00:10:51,344 --> 00:10:53,428 Het is geheim, maar ik zal praten. 74 00:10:53,846 --> 00:10:55,347 Het is omdat ze je vijand is! 75 00:10:55,348 --> 00:10:56,098 Het is omdat ze je vijand is! 76 00:10:57,433 --> 00:11:01,061 Dat wijf snapt het gewoon niet. 77 00:11:02,313 --> 00:11:03,438 Ik vermoord je! 78 00:11:03,523 --> 00:11:06,108 Ik vermoord je, vermoord je, vermoord je! 79 00:11:06,192 --> 00:11:06,942 Ik vermoord je en 80 00:11:06,943 --> 00:11:08,026 Ik vermoord je en 81 00:11:08,027 --> 00:11:08,527 Ik vermoord je en 82 00:11:08,611 --> 00:11:11,113 breng je terug en vermoord je opnieuw! 83 00:11:11,197 --> 00:11:12,990 Gekke heks met grote tieten! 84 00:11:15,118 --> 00:11:17,619 "Storingsruimte" 85 00:11:22,542 --> 00:11:25,168 O, mevrouw Nero! 86 00:11:25,295 --> 00:11:27,004 Zeg niet "o"! 87 00:11:34,721 --> 00:11:37,639 Jullie kreupelen wachten op verbranding! 88 00:11:43,062 --> 00:11:47,524 Vanaf nu, jij die wacht op verbranding 89 00:11:47,650 --> 00:11:48,984 zal iedereen vermoorden! 90 00:11:49,110 --> 00:11:50,986 De winnaar krijgt de opdracht 91 00:11:51,112 --> 00:11:55,574 met de eer om te doden die gekke hoer Giko! 92 00:11:58,453 --> 00:12:02,456 Heb je het? Jij poesje met de pikboor! 93 00:12:02,790 --> 00:12:05,042 Ja...ja. 94 00:12:06,085 --> 00:12:08,837 Zet je kont in de versnelling. 95 00:12:17,347 --> 00:12:18,347 "In de versnelling"... 96 00:12:38,868 --> 00:12:40,327 Nou, hier zijn we dan. 97 00:13:07,271 --> 00:13:09,064 Wachten! Ik ben het! 98 00:13:16,572 --> 00:13:17,572 Mevrouw Senzaki. 99 00:13:24,247 --> 00:13:26,081 Jij bent het, GIKO. 100 00:13:26,457 --> 00:13:29,084 Wat is de betekenis hiervan? 101 00:13:29,252 --> 00:13:33,630 Vulgaire mutante cyborgs hebben dat wel ons aangevallen. Het was zelfverdediging. 102 00:13:33,965 --> 00:13:35,757 Je probeerde mij overreden. 103 00:13:35,842 --> 00:13:39,928 Je komt en gaat hier. Daarom vallen ze ons aan. 104 00:13:40,596 --> 00:13:42,305 Wat wil je? 105 00:13:50,898 --> 00:13:52,065 Nero? Je klasgenoot? 106 00:13:52,066 --> 00:13:53,442 Nero? Je klasgenoot? 107 00:13:53,651 --> 00:13:54,943 Ja. 108 00:13:55,236 --> 00:13:59,531 Je verdient het. De terugverdientijd van Gepeste kinderen zijn altijd ernstig. 109 00:14:00,450 --> 00:14:02,117 Ik heb haar niet gepest. 110 00:14:02,243 --> 00:14:06,788 Hoewel ik stopte met school, Ik wist dat ze gepest werd. 111 00:14:09,459 --> 00:14:12,794 Ik weet niet veel over haar. 112 00:14:15,423 --> 00:14:19,718 Tot een half jaar geleden, ze was een rustig meisje. 113 00:14:20,052 --> 00:14:21,136 Dat weet ik. 114 00:14:30,438 --> 00:14:31,688 Wat een barf. 115 00:14:31,981 --> 00:14:33,190 Goor. 116 00:14:33,316 --> 00:14:35,233 Wat is dit? 117 00:14:46,787 --> 00:14:49,748 Jij! Ga het halen! 118 00:14:52,919 --> 00:14:55,128 Ik wil dat je het ophaalt. 119 00:14:56,214 --> 00:14:57,339 Wat? 120 00:15:04,514 --> 00:15:05,805 Kom op. 121 00:15:05,890 --> 00:15:08,600 Beweeg je kont al. 122 00:15:09,143 --> 00:15:11,102 Ga het nu halen! 123 00:15:12,730 --> 00:15:14,356 We hebben een snelkoppeling voor je gevonden. 124 00:15:14,357 --> 00:15:15,232 We hebben een snelkoppeling voor je gevonden. 125 00:15:15,358 --> 00:15:17,192 Pas op dat u niet valt. 126 00:15:17,276 --> 00:15:19,778 Het is niet hoog genoeg om te sterven. 127 00:15:19,862 --> 00:15:21,655 Wat maakt het uit als ze sterft? 128 00:15:22,281 --> 00:15:24,282 - Spring nu! - Pak haar benen! 129 00:15:27,954 --> 00:15:29,955 Wat de fuck? 130 00:15:30,039 --> 00:15:32,123 Kijk! Ze heeft zichzelf nat gemaakt! 131 00:15:33,876 --> 00:15:35,377 Skeevy! 132 00:15:35,586 --> 00:15:40,131 Je zou me nu moeten afzetten. 133 00:15:44,554 --> 00:15:50,058 Binnenkort mijn terugverdientijd je wordt in beweging gezet. 134 00:15:55,147 --> 00:15:56,523 Dat betekent? 135 00:15:59,485 --> 00:16:03,196 - Zie je haar mok? - Echt griezelig. 136 00:16:03,281 --> 00:16:05,991 - Wat is er met haar gebeurd? - Wat een lachrel. 137 00:16:23,092 --> 00:16:25,302 Niemand in de klas wist het, 138 00:16:25,428 --> 00:16:29,306 maar het maken van gemuteerde cyborgs was haar ding. 139 00:16:30,808 --> 00:16:32,601 Het komt bij mij terug. 140 00:16:34,061 --> 00:16:38,440 Maar ik weet het nog steeds niet waarom ze achter mij aan zit. 141 00:17:02,465 --> 00:17:03,256 Giko! 142 00:17:03,924 --> 00:17:04,966 Rustig. 143 00:17:07,595 --> 00:17:09,137 Sorry dat ik stoor. 144 00:17:12,808 --> 00:17:14,976 En wie ben jij misschien? 145 00:17:15,478 --> 00:17:18,104 Sorry dat ik te laat ben. 146 00:17:18,189 --> 00:17:22,233 Ik ben eerstejaars, klasse B, Doodsdossier wissen. 147 00:17:22,652 --> 00:17:25,904 Wat voor bedrijf heb je hier? 148 00:17:26,697 --> 00:17:31,326 Ik ben gekomen om te doden, maar wie, dat weet ik niet. 149 00:17:31,744 --> 00:17:35,538 Het punt is dat Meesteres Nero het kwalijk neemt... 150 00:17:43,381 --> 00:17:46,216 U, mevrouw Giko Nokomura. 151 00:17:47,259 --> 00:17:48,218 Nou... 152 00:17:49,595 --> 00:17:53,223 Oei! Degene die je wilt is er! 153 00:17:53,349 --> 00:17:55,183 - Ik weet. - Oké dan! 154 00:17:55,351 --> 00:17:58,311 Ik ga jou ook in stukken snijden! 155 00:18:08,447 --> 00:18:09,364 Hoi. 156 00:18:24,380 --> 00:18:25,255 Eet het! 157 00:18:30,970 --> 00:18:32,053 Iets mis? 158 00:18:36,976 --> 00:18:38,018 Kom op! 159 00:18:38,227 --> 00:18:40,270 Het is geen gemakkelijke oplossing. 160 00:18:40,730 --> 00:18:42,105 Stront. 161 00:18:49,405 --> 00:18:50,113 Eet het! 162 00:18:57,455 --> 00:18:58,329 Heb meer! 163 00:19:01,083 --> 00:19:02,667 Feest op deze! 164 00:19:07,757 --> 00:19:09,090 Daar ben je! 165 00:19:10,259 --> 00:19:11,509 Laat mij gaan! 166 00:19:16,265 --> 00:19:17,599 Au! 167 00:19:19,059 --> 00:19:20,560 Neem dat, klootzak! 168 00:19:25,608 --> 00:19:27,150 Het is opgelost, Giko. 169 00:19:27,401 --> 00:19:27,776 jaa 170 00:19:27,777 --> 00:19:29,944 Neem wraak voor mijn vriend! 171 00:19:35,326 --> 00:19:37,952 Kom op, sta op. 172 00:19:38,454 --> 00:19:40,205 Laten we hier een einde aan maken. 173 00:19:44,460 --> 00:19:48,713 Wat in vredesnaam? Ik heb de jouwe gerepareerd zag en verloor 200 gram! 174 00:19:49,632 --> 00:19:52,383 Dat is maar een kopje water! 175 00:19:52,468 --> 00:19:53,301 Idioot! 176 00:19:53,427 --> 00:19:57,972 In mijn beroep is dat nodig grote inspanning om 200 gram af te vallen! 177 00:19:58,057 --> 00:20:00,850 Misschien kun je het dan sneller oplossen! 178 00:20:01,519 --> 00:20:05,647 Stil! Dit is het, dus blijf gefocust! 179 00:20:10,986 --> 00:20:12,654 Wat is het plan, Giko? 180 00:20:12,988 --> 00:20:14,405 Haar zwakte. 181 00:20:16,367 --> 00:20:18,243 Ga haar dan nu halen. 182 00:20:18,327 --> 00:20:21,746 Ik weet het nog niet, maar ze heeft er een, 183 00:20:22,540 --> 00:20:23,414 Wat? 184 00:20:27,128 --> 00:20:30,713 Ze is gemaakt door iemand die een normale student was. 185 00:20:31,173 --> 00:20:32,966 Ze kan niet perfect zijn. 186 00:20:33,050 --> 00:20:34,509 Misschien heb je gelijk... 187 00:20:34,593 --> 00:20:35,969 Hé, eerstejaars! 188 00:20:36,595 --> 00:20:40,056 Vertrouw je er echt op dat Nero je controleert? 189 00:20:40,933 --> 00:20:42,267 Dat betekent? 190 00:20:42,852 --> 00:20:47,772 Ik weet niet zeker wat ze deed, maar één fout en je zou zijn gestorven. 191 00:20:49,150 --> 00:20:51,985 Misschien heb je gelijk... 192 00:20:53,988 --> 00:20:58,366 Waar is ze eigenlijk actief? In het wetenschappelijk laboratorium? 193 00:20:59,535 --> 00:21:02,579 Lijkt mij niet erg hygiënisch! 194 00:21:03,122 --> 00:21:04,038 Hè? 195 00:21:12,298 --> 00:21:13,631 Wat was dat? 196 00:21:13,799 --> 00:21:15,758 Wat heb je gedaan? 197 00:21:16,051 --> 00:21:18,052 Ons? Geen ding. 198 00:21:19,513 --> 00:21:22,932 De operatie moet een mislukking zijn geweest. 199 00:21:23,058 --> 00:21:24,183 Kan niet... 200 00:21:25,895 --> 00:21:26,853 Opnieuw? 201 00:21:28,898 --> 00:21:29,856 Waarom? 202 00:21:34,069 --> 00:21:36,571 Wacht, wat gebeurt er? 203 00:21:37,448 --> 00:21:38,948 Wat gênant! 204 00:21:39,158 --> 00:21:40,783 Waarom je ogen bedekken? 205 00:21:42,077 --> 00:21:43,244 Je twijfelde aan mij. 206 00:21:43,287 --> 00:21:44,412 Je twijfelde aan mij. 207 00:21:45,706 --> 00:21:47,582 Hé, zwerver. 208 00:21:48,250 --> 00:21:51,002 Twijfelde je aan mij? 209 00:21:51,712 --> 00:21:53,421 Ik weet het niet. 210 00:21:53,923 --> 00:21:58,176 Weet je wat ik je heb aangedaan? 211 00:21:59,053 --> 00:22:01,095 Je hebt mij onzichtbaar gemaakt. 212 00:22:01,263 --> 00:22:02,972 Bovendien, 213 00:22:03,390 --> 00:22:07,602 Ik heb het zo gemaakt dat het voor een single is moment dat je aan mij twijfelt, 214 00:22:07,853 --> 00:22:13,274 je lichaam keert terug naar zichtbaarheid! 215 00:22:15,110 --> 00:22:17,403 Maar het was maar voor een seconde. 216 00:22:17,488 --> 00:22:19,697 Je verdient het om in stukken gesneden te worden! 217 00:22:25,287 --> 00:22:26,454 Ik zie. 218 00:22:28,123 --> 00:22:30,375 Ik heb bijna geen herinnering aan Nero 219 00:22:30,459 --> 00:22:34,087 behalve haar mokken in de klashoek. 220 00:22:35,047 --> 00:22:36,130 Dus? 221 00:22:37,800 --> 00:22:42,679 Ik geloof dat ze niet komt om iemand gemakkelijk te vertrouwen. 222 00:22:43,138 --> 00:22:46,849 Ze neemt voorzorgsmaatregelen voor het geval ze verraden wordt. 223 00:22:56,026 --> 00:22:57,360 Kleed je aan. 224 00:22:59,947 --> 00:23:02,282 Ik vecht niet tegen naakte mensen. 225 00:23:03,659 --> 00:23:05,994 Ik heb geen kleren. 226 00:23:07,830 --> 00:23:08,997 Geef haar de jouwe. 227 00:23:09,123 --> 00:23:10,832 Hè? Waarom de mijne? 228 00:23:12,501 --> 00:23:14,335 Waarom moet ik... 229 00:23:22,177 --> 00:23:24,304 Mijn kleren liggen hier. 230 00:23:30,978 --> 00:23:35,315 Eh, deze kleren... 231 00:23:39,028 --> 00:23:41,029 Zijn ze echt van jou? 232 00:23:44,408 --> 00:23:48,703 Je bent in ieder geval gekleed. 233 00:23:49,747 --> 00:23:53,041 Nu moet je betalen voor wat je hebt gedaan. 234 00:23:53,751 --> 00:23:54,417 Wat? 235 00:24:10,893 --> 00:24:15,855 Je was te dom om te veranderen zelfs olie, maar ik vond je leuk. 236 00:24:18,692 --> 00:24:20,109 Was dit mijn schuld? 237 00:24:20,986 --> 00:24:22,653 Omdat ik hier kwam. 238 00:24:23,238 --> 00:24:27,450 Het is niet jouw schuld. Het is omdat ik zwak ben. 239 00:24:31,789 --> 00:24:35,833 Hoe dan ook, de paardenkracht is verhoogd. 240 00:24:35,959 --> 00:24:38,586 Er zit nu een motorfietsmotor op. 241 00:24:40,089 --> 00:24:43,007 Zo te horen is het een Kawasaki. 242 00:24:43,842 --> 00:24:44,884 Weet je! 243 00:24:44,968 --> 00:24:48,137 Luchtgekoelde viercilindermotor. Koel. 244 00:24:48,305 --> 00:24:52,517 Wakita-kettingzagen zijn gebouwd stevig en gemakkelijk af te stellen. 245 00:24:52,810 --> 00:24:53,935 Laten we eens kijken. 246 00:24:54,311 --> 00:24:55,770 Ik heb het hier veranderd. 247 00:24:56,105 --> 00:24:57,105 Nee, binnen. 248 00:24:57,231 --> 00:24:59,732 - Zie je de rode knop? - Dit, hier? 249 00:24:59,817 --> 00:25:01,943 - Nu niet forceren. - Waarom? 250 00:25:02,194 --> 00:25:04,362 - Net klaar. - Waarom? 251 00:25:04,446 --> 00:25:06,447 - Geniet er later van. - Hoe komt dat? 252 00:25:06,573 --> 00:25:07,865 - Nee - Vertel het me! 253 00:25:08,200 --> 00:25:09,992 Kom op, brilmeisje! 254 00:25:15,290 --> 00:25:17,625 Zijn er overlevenden? 255 00:25:22,131 --> 00:25:26,175 Echt? Tien op tien buiten provisie? 256 00:25:26,343 --> 00:25:29,178 Ach, meesteres Nero... 257 00:25:34,726 --> 00:25:36,853 Ik heb het overleefd. 258 00:25:36,979 --> 00:25:39,313 Had dit niet verwacht. 259 00:25:39,898 --> 00:25:40,815 Ja. 260 00:25:46,572 --> 00:25:50,700 Als beloning krijg je aan de andere kant ook een boor. 261 00:25:50,909 --> 00:25:52,326 Dank je... 262 00:25:52,411 --> 00:25:53,828 Nog één ding, 263 00:25:53,954 --> 00:25:57,582 lieg tegen mij en je bent dood. 264 00:26:00,794 --> 00:26:03,462 Ik veronderstel dat je ineenkromp 265 00:26:03,589 --> 00:26:06,632 in de hoek totdat het gevecht eindigde. 266 00:26:06,717 --> 00:26:07,842 Ik was. 267 00:26:08,135 --> 00:26:12,430 Nadat je de andere hebt gekregen Boor hand, ga Giko vermoorden. 268 00:26:32,326 --> 00:26:34,035 Je hoeft mij niet te volgen. 269 00:26:34,536 --> 00:26:39,165 Volg je? Ik ben hier om te halen wraak voor mijn vriend. 270 00:26:48,258 --> 00:26:51,594 “Sterf” “Mod Maniac” “Rock Freak” 271 00:26:54,556 --> 00:26:56,724 Geen aanwijzingen hier. 272 00:26:58,810 --> 00:27:00,144 Wat is er, Giko? 273 00:27:04,066 --> 00:27:06,567 Herinner je haar deelname aan de schoolbeurs nog? 274 00:27:06,902 --> 00:27:08,861 - Schoolbeurs? - Ja. 275 00:27:09,238 --> 00:27:12,406 “Uguisu Schoolbeurs” 276 00:27:15,702 --> 00:27:19,580 Ze ging niet naar het meidencafé van de klas. 277 00:27:19,748 --> 00:27:22,583 In plaats daarvan gebruikte ze een gratis klaslokaal. 278 00:27:36,265 --> 00:27:40,810 Ze zag er zo volkomen eenzaam uit. 279 00:27:42,104 --> 00:27:44,063 Ik heb geen medelijden met haar. 280 00:27:45,649 --> 00:27:49,485 Ook ik pas nergens op de kermis. 281 00:28:02,624 --> 00:28:05,001 Ga nu naar de operatiekamer! 282 00:28:08,422 --> 00:28:09,964 Let op je status. 283 00:28:15,262 --> 00:28:17,763 - Ik zal haar redden. - Ze is een cyborg. 284 00:28:17,848 --> 00:28:18,806 Ik weet. 285 00:28:19,182 --> 00:28:20,808 Kom op! 286 00:30:44,411 --> 00:30:49,331 Ik was lid geworden van de boksclub, 287 00:30:49,458 --> 00:30:55,838 maar nu ben ik terug bij de rugbyclub. 288 00:30:55,964 --> 00:30:59,133 Verdomde hel! 289 00:30:59,468 --> 00:31:04,722 Ik wil haar heel graag een kus geven! 290 00:31:44,179 --> 00:31:45,304 Gaat het? 291 00:31:49,351 --> 00:31:51,852 Vraag haar waar Nero is. 292 00:31:52,896 --> 00:31:55,689 Een pion als zij kent hurken. 293 00:31:56,191 --> 00:31:57,191 Rechts. 294 00:31:59,236 --> 00:32:00,152 Hoi! 295 00:32:01,613 --> 00:32:03,030 Weet je dat? 296 00:32:03,532 --> 00:32:06,742 Waarom heb je mij gered? 297 00:32:07,744 --> 00:32:10,496 Die oefening is van Wakita. 298 00:32:11,665 --> 00:32:13,374 Ik ben ook Wakita. 299 00:32:13,959 --> 00:32:15,042 Alleen dat? 300 00:32:15,252 --> 00:32:20,381 Het zou cooler zijn als je veranderde dat naar een kolomboormachine, denk ik. 301 00:32:21,424 --> 00:32:25,553 Verander het in een jacknammer zou het coolste zijn. 302 00:32:30,392 --> 00:32:31,392 Zien? 303 00:32:31,726 --> 00:32:35,980 Ze kan een persoefening vertellen van een drilboor. 304 00:32:36,231 --> 00:32:38,899 Het was een goede beslissing om haar te helpen. 305 00:32:38,984 --> 00:32:39,942 Het was. 306 00:32:43,572 --> 00:32:44,196 Hé, wat is er aan de hand? 307 00:32:44,197 --> 00:32:44,822 Hé, wat is er aan de hand? 308 00:32:44,823 --> 00:32:45,447 Hé, wat is er aan de hand? 309 00:32:51,454 --> 00:32:55,791 Ik heb altijd al over oefeningen willen praten. 310 00:33:01,339 --> 00:33:01,881 "Schoolkeuken" 311 00:33:01,882 --> 00:33:03,841 "Schoolkeuken" 312 00:33:04,092 --> 00:33:07,678 Je bent ontsnapt om een nieuwe operatie te voorkomen. 313 00:33:07,762 --> 00:33:11,098 In eerste instantie sprak ze mij vriendelijk aan. 314 00:33:11,224 --> 00:33:14,852 Tegen mij praten die alleen oefeningen voor vrienden heeft. 315 00:33:14,936 --> 00:33:20,274 Echter, na de operaties ze behandelde me als een ding. 316 00:33:20,692 --> 00:33:24,612 Echt? Tien op tien buiten provisie? 317 00:33:25,655 --> 00:33:27,823 We waren allemaal haar klasgenoten. 318 00:33:28,074 --> 00:33:32,453 Maar ze noemde ons Ding 1 en Ding 2. 319 00:33:38,627 --> 00:33:39,585 Ze is hier. 320 00:34:02,400 --> 00:34:06,654 Een ondergrondse faciliteit? Heeft zij dit gemaakt? 321 00:34:07,405 --> 00:34:10,658 Ja, het was haar werk. 322 00:34:13,286 --> 00:34:14,662 Wie is zij in godsnaam? 323 00:34:15,789 --> 00:34:18,290 Haar kamer ligt verderop 324 00:34:28,843 --> 00:34:30,219 Wie gaat daarheen? 325 00:34:30,762 --> 00:34:33,931 Je zou het moeten weten, idioot! 326 00:34:34,432 --> 00:34:36,850 Ik zou het veel willen vragen, maar wat maakt het uit? 327 00:34:38,186 --> 00:34:41,355 Ik ben keer op keer aangevallen. 328 00:34:42,065 --> 00:34:43,899 Ik wil je gewoon dood! 329 00:34:50,699 --> 00:34:51,699 Ga achteruit. 330 00:34:58,790 --> 00:35:02,042 Wil je echt één-op-één met mij zijn? 331 00:35:13,888 --> 00:35:15,472 Dat noem ik schattig. 332 00:35:15,557 --> 00:35:18,392 Zo te horen is het een namaakmerk. 333 00:35:18,518 --> 00:35:22,396 Was u een Wakita-gebruiker, het zou pijn doen je te vermoorden. 334 00:35:41,458 --> 00:35:42,541 Wat? 335 00:35:57,390 --> 00:36:00,434 Het wordt interessant! 336 00:36:37,722 --> 00:36:42,059 Je gaat in tegen de kettingzaagfilosofie! 337 00:36:49,317 --> 00:36:52,861 Bitch, je draagt ​​hem nu. 338 00:36:53,321 --> 00:36:54,363 Wat? 339 00:36:57,492 --> 00:37:01,954 Het heeft geen zin om mij mijn excuses aan te bieden! 340 00:37:02,121 --> 00:37:04,623 Dat is haar gemene gezicht! 341 00:37:06,167 --> 00:37:08,544 Verontschuldigen? Wat heb ik gedaan? 342 00:37:08,670 --> 00:37:13,757 Prima! Sta mij toe de herinnering terug te brengen! 343 00:37:22,767 --> 00:37:24,226 Je eet te veel. 344 00:37:24,352 --> 00:37:26,061 Het is zo goed. 345 00:37:26,813 --> 00:37:28,522 Hé, schoonmaakster. 346 00:37:30,733 --> 00:37:32,317 Gooi dit weg. 347 00:37:33,486 --> 00:37:35,737 Eet het op! 348 00:37:36,281 --> 00:37:37,948 Iemand is vies. 349 00:37:42,036 --> 00:37:43,787 Ik ben uitgehongerd! 350 00:37:45,540 --> 00:37:46,456 Een gewoon, gepest meisje 351 00:37:46,457 --> 00:37:47,916 Een gewoon, gepest meisje. 352 00:37:48,209 --> 00:37:52,004 Dat is wat jij denkt dat ik ben. 353 00:37:57,093 --> 00:38:00,554 Maar het kon me niet schelen hoe slecht ik werd behandeld. 354 00:38:02,181 --> 00:38:04,766 Omdat ik muziek had. 355 00:38:57,654 --> 00:39:00,906 Luister! Het is maximaal het hormoon. 356 00:39:01,783 --> 00:39:05,535 Het is de sonische dreun van mijn favoriete band. 357 00:39:05,828 --> 00:39:06,662 Wat? 358 00:39:06,788 --> 00:39:08,664 Maximaal het hormoon. 359 00:39:08,915 --> 00:39:09,873 Pardon? 360 00:39:15,296 --> 00:39:17,673 Het is maximaal het hormoon. 361 00:39:19,384 --> 00:39:20,300 Ik zou het niet weten. 362 00:39:20,677 --> 00:39:23,345 Je draagt ​​hun t-shirt! 363 00:39:23,471 --> 00:39:24,304 Hè? 364 00:39:29,143 --> 00:39:31,979 Wauw, wij zijn een tweeling! 365 00:39:32,397 --> 00:39:33,146 Zien? 366 00:39:34,983 --> 00:39:36,233 Nooit naar ze geluisterd. 367 00:39:36,359 --> 00:39:38,485 Kijk, dat is het probleem! 368 00:39:43,866 --> 00:39:46,493 Hé, jij, Nokomura! 369 00:39:47,870 --> 00:39:49,830 Het is tegen de schoolregels. 370 00:39:49,914 --> 00:39:51,748 Wat is? 371 00:39:51,833 --> 00:39:53,375 Weet je niet waarom? 372 00:39:57,005 --> 00:39:58,672 Veel te kort. 373 00:39:58,840 --> 00:40:01,508 Als je naar school wilt, draag dit dan. 374 00:40:01,801 --> 00:40:03,343 Pijn in de kont. 375 00:40:11,602 --> 00:40:14,229 Wat een griezelig t-shirt. 376 00:40:14,522 --> 00:40:16,106 Het was een geschenk. 377 00:40:16,691 --> 00:40:20,110 De band werkte op ons sloopterrein. 378 00:40:20,445 --> 00:40:22,404 Is het ook tegen de regels? 379 00:40:43,843 --> 00:40:46,261 Ik zei niet dat ik het uit moest doen! 380 00:40:46,387 --> 00:40:48,305 Dat zou seksuele intimidatie zijn! 381 00:40:56,064 --> 00:41:00,734 Je bent boos omdat ik ruzie heb gemaakt het shirt van je favoriete band? 382 00:41:01,027 --> 00:41:02,944 Vermoord je mij daarvoor? 383 00:41:03,112 --> 00:41:04,404 Dikke kans. 384 00:41:04,530 --> 00:41:09,576 Ze waren de slechtste werknemers die ik ooit heb gehad zag en ik haatte ze allemaal. 385 00:41:09,702 --> 00:41:12,913 Vooral de zanger, Kawakita. 386 00:41:12,997 --> 00:41:15,332 Hoe durf je zijn echte naam te zeggen! 387 00:41:15,416 --> 00:41:16,875 Ik noemde hem Kawaki-poh. 388 00:41:16,959 --> 00:41:22,422 Stil! Het is mijn band en niet één die onwetende sletten kunnen begrijpen! 389 00:41:22,632 --> 00:41:25,550 Ze zingen voor mij alleen! 390 00:41:25,635 --> 00:41:27,719 Heb je ze ontmoet? 391 00:41:29,931 --> 00:41:33,975 Ik ben hun grootste fan en nummer één volger! 392 00:41:34,227 --> 00:41:38,021 Wat maakt het uit dat je ze werk hebt gegeven? 393 00:41:38,106 --> 00:41:41,733 Ben je jaloers of zo? 394 00:41:44,153 --> 00:41:48,615 Is dit de reden waarom je 2/3s van bent geworden? de studenten tot gemuteerde cyborgs? 395 00:41:48,783 --> 00:41:50,826 Nooit de moeite genomen om te tellen. 396 00:41:50,952 --> 00:41:52,536 Domme... 397 00:41:52,954 --> 00:41:58,375 Een kostbare schat die helemaal van jou is waar niemand iets vanaf weet. 398 00:41:58,584 --> 00:42:00,794 Je zou het niet begrijpen. 399 00:42:01,754 --> 00:42:03,296 Gewoon een eenzaam meisje. 400 00:42:08,136 --> 00:42:09,719 Hé, wacht! 401 00:42:27,989 --> 00:42:30,407 Ze rent weg. Druk op de blauwe knop! 402 00:42:30,491 --> 00:42:31,783 Doe het gewoon! 403 00:42:52,138 --> 00:42:53,555 Heilige moeder. 404 00:43:02,523 --> 00:43:04,024 Oké, hoe moet ik nu vechten? 405 00:43:04,025 --> 00:43:05,525 Oké, hoe moet ik nu vechten? 406 00:43:06,652 --> 00:43:07,152 Zo nat 407 00:43:12,366 --> 00:43:15,368 Alle tanden zijn weg! 408 00:43:15,995 --> 00:43:17,037 Wat moet ik doen? 409 00:43:17,121 --> 00:43:18,038 Kijk uit! 410 00:43:31,761 --> 00:43:33,637 Heb je geen reserve? 411 00:43:33,846 --> 00:43:37,766 Er is een plan B, maar er is elektriciteit nodig. 412 00:43:37,892 --> 00:43:40,143 Wat? Op het schoolplein? 413 00:43:46,776 --> 00:43:48,068 Ik vermoord je... 414 00:44:51,340 --> 00:44:52,841 Wat ben je aan het doen? 415 00:44:54,927 --> 00:44:56,011 Geef haar... 416 00:44:59,640 --> 00:45:00,890 Giko! 417 00:45:18,034 --> 00:45:19,784 Het stopcontact zit aan de achterkant. 418 00:45:33,424 --> 00:45:34,883 Wat ga je nu doen? 419 00:45:35,176 --> 00:45:37,135 Druk op rood en wacht 3 seconden! 420 00:45:37,303 --> 00:45:39,596 Ik vermoord je in twee komma vijf seconden! 421 00:46:27,144 --> 00:46:28,311 Wij hebben het gedaan! 422 00:46:28,771 --> 00:46:31,064 Ik noem het de doordringende kettingzaag. 423 00:46:48,624 --> 00:46:50,208 Trouwens, 424 00:46:51,127 --> 00:46:53,420 Ik kreeg een Maximum the Hormone-cd 425 00:46:55,214 --> 00:46:57,173 en heb het een keer beluisterd. 426 00:46:57,967 --> 00:46:59,968 Nu is het te laat. 427 00:47:05,474 --> 00:47:09,310 Onze tijd is voorbij 428 00:47:11,188 --> 00:47:12,814 Voor iedereen... 429 00:47:15,776 --> 00:47:16,943 Wat dan? 430 00:47:19,780 --> 00:47:28,621 Voor al onze kwaadaardigheid uitdelen 431 00:47:30,040 --> 00:47:34,002 Leven is een pijn 432 00:47:35,880 --> 00:47:38,131 Het is mijn meest favoriete liedje. 433 00:47:39,383 --> 00:47:40,967 Misschien ook die van jou. 434 00:47:52,813 --> 00:47:54,981 We hoefden geen vrienden te zijn. 435 00:47:56,567 --> 00:47:59,027 Maar het is niet nodig om elkaar te vermoorden. 436 00:48:15,711 --> 00:48:19,672 Kunnen we naar samen de bouwmarkt? 437 00:48:20,299 --> 00:48:22,008 - Ja, zeker. - Oké. 438 00:48:22,092 --> 00:48:23,218 Niet zo snel! 439 00:48:27,348 --> 00:48:28,556 Wat nu? 440 00:48:28,766 --> 00:48:32,519 Hoofd van de Studentenraadbeschermers, 441 00:48:32,645 --> 00:48:33,770 Ik ben Nemesis. 442 00:48:33,938 --> 00:48:34,979 Nemesis? 443 00:48:35,397 --> 00:48:39,400 Ik heb alles gezien. Studenten vermoorden is in strijd met de schoolregels. 444 00:48:40,194 --> 00:48:40,693 Nu. 445 00:48:44,073 --> 00:48:45,365 Hé, laat me gaan! 446 00:48:45,616 --> 00:48:47,825 Wat is jouw probleem? 447 00:48:47,910 --> 00:48:52,038 Je wordt erin gegooid de gevangenis van de schoolraad. 448 00:48:55,876 --> 00:49:00,213 “Uguisu School Jukai-bos Gevangenis van de Schoolraad" 449 00:49:07,096 --> 00:49:09,848 Nana Asakawa 450 00:49:10,808 --> 00:49:13,560 En 451 00:49:14,562 --> 00:49:16,771 Nanami Hidaka 452 00:49:17,481 --> 00:49:19,691 Momoko Kaechi 453 00:49:20,484 --> 00:49:22,694 Asana Mamoru 454 00:51:20,479 --> 00:51:23,940 Bewerkt, geregisseerd door Hiroki Yamaguchi