1
00:00:06,083 --> 00:00:08,625
የ NETFLIX ORIGINAL ተከታታይ

2
00:01:23,125 --> 00:01:24,416
ተኩላው እየመጣ ነው!

3
00:01:26,000 --> 00:01:27,125
{\an8}አገኝሃለሁ!

4
00:01:41,708 --> 00:01:42,750
{\ an8} አንስጋር!

5
00:01:42,833 --> 00:01:44,208
{\ an8} አንስጋር!

6
00:01:54,791 --> 00:01:56,333
አንስጋር ዝም በል!

7
00:01:59,208 --> 00:02:00,625
ሄይ ታናሽ ወንድም።

8
00:02:01,125 --> 00:02:02,125
እያደኑ ነው?

9
00:02:03,458 --> 00:02:04,916
ምን ያህል ጨካኝ እንደሆንክ አሳየኝ!

10
00:02:05,000 --> 00:02:07,208
እንደዚያ ለመያዝ ምን ተስፋ አለህ?

11
00:02:07,291 --> 00:02:09,291
አይጥ? እንቁራሪት?

12
00:02:14,208 --> 00:02:15,291
አባት።

13
00:02:15,375 --> 00:02:17,625
ሶኔልዳ፣
ወንድምህን ትተህ ና።

14
00:02:17,708 --> 00:02:19,208
በቅርቡ እዚህ ይመጣል።

15
00:02:20,416 --> 00:02:21,500
ጸጉርዎን ይንቀሉ.

16
00:02:41,625 --> 00:02:44,208
ቼሩሲዎች እንኳን ደህና መጣችሁ፣ ራይክ ሃድጋን።

17
00:02:45,000 --> 00:02:48,583
ረጅም ጉዞህ በከንቱ አልነበረም።
በጣም ትደሰታለህ።

18
00:02:53,625 --> 00:02:55,250
ፔልቪስ ትንሽ ጠባብ ነው.

19
00:03:08,708 --> 00:03:09,625
ጥሩ ጥርሶች.

20
00:03:12,000 --> 00:03:13,291
ጠንካራ ጡንቻዎች.

21
00:03:16,625 --> 00:03:18,375
እና ጠንካራ ጡጫ።

22
00:03:18,458 --> 00:03:22,000
ፀጉሯን አትያዝ ሃድጋን።
እስካሁን የአንተ አይደለችም።

23
00:03:23,291 --> 00:03:25,875
- በዋጋው ላይ መወያየት አለብን.
- እንደገና አትጀምር.

24
00:03:25,958 --> 00:03:28,708
የሙሽራዋ ዋጋ ተዘጋጅቷል. አምስት ፈረሶች.

25
00:03:30,125 --> 00:03:31,541
በእነዚህ ጊዜያት?

26
00:03:32,458 --> 00:03:33,666
ለእንደዚህ አይነት ቆዳማ ሴት?

27
00:03:34,666 --> 00:03:35,791
እስቲ አስቡት።

28
00:03:35,875 --> 00:03:37,666
ወደ በሩ እንገናኝ።

29
00:03:44,625 --> 00:03:46,375
እሱን እንድወጋህ ትፈልጋለህ?

30
00:03:47,166 --> 00:03:48,333
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

31
00:03:51,000 --> 00:03:53,208
ዋጋው ከፍተኛ ነው, ግን እሷን እወስዳታለሁ.

32
00:03:54,125 --> 00:03:57,583
ሃድጋን ሚስት እያገኘህ ብቻ አይደለም።
ህብረት እያገኙ ነው።

33
00:03:59,708 --> 00:04:02,041
በግማሽ ጨረቃ ውስጥ ላመጣላት እመጣለሁ።

34
00:04:03,083 --> 00:04:05,708
ታስገባለች። ታያለህ።

35
00:04:38,666 --> 00:04:42,333
አውግስጦስ፣
የቅዱስ ከተማ ሮም ንጉሠ ነገሥት ፣

36
00:04:43,208 --> 00:04:45,750
ለጀርመን አዲስ ገዥ ሾመ፡-

37
00:04:45,833 --> 00:04:49,125
ሴናተር ፑብሊየስ ኩዊንቲሊየስ ቫርስ.

38
00:04:49,208 --> 00:04:52,250
- የሚናገረውን ተረድተሃል?
-አይ።

39
00:04:53,416 --> 00:04:56,875
ፌክ፣
እነዚህ ጨካኞች አንድም ቃል አይረዱም።

40
00:05:01,541 --> 00:05:02,458
ከአሁን ጀምሮ

41
00:05:03,041 --> 00:05:05,583
ሮም ከንግዲህ ግብርህን አትተውም።

42
00:05:06,916 --> 00:05:08,375
ሰገስተስ ምን እያለ ነው?

43
00:05:09,291 --> 00:05:10,625
ሮማውያን ግብር ይፈልጋሉ። 

44
00:05:11,125 --> 00:05:13,875
ቫርስ እያንዳንዱን ጎሳ ይፈልጋል
ዋጋውን ለመክፈል

45
00:05:13,958 --> 00:05:16,125
ከ 20 ላሞች

46
00:05:16,208 --> 00:05:20,291
ወይም 50 መቶ ክብደት እህል.

47
00:05:21,625 --> 00:05:23,250
ከብትና እህል ይፈልጋሉ።

48
00:05:25,708 --> 00:05:27,208
ዓይነ ስውር ነህ?

49
00:05:27,291 --> 00:05:29,541
እዚህ የሚወስዱት ነገር አይተዋል?

50
00:05:30,125 --> 00:05:30,958
ምን?

51
00:05:34,583 --> 00:05:35,541
ደግመህ ተናገር።

52
00:05:37,416 --> 00:05:38,958
ደግሜ ልናገር ይላል።

53
00:05:49,625 --> 00:05:51,291
ሶስት ቀን አለህ።

54
00:06:07,125 --> 00:06:08,875
ሶስት ቀን እየሰጡን ነው።

55
00:06:08,958 --> 00:06:09,791
ምን?

56
00:06:11,291 --> 00:06:15,250
ሮማውያን ስምምነቱን የሚያፈርሱት ለምንድን ነው?
ከሮም ጋር ሰላም ነን!

57
00:06:15,750 --> 00:06:17,541
ግብር አንከፍልም።

58
00:06:18,166 --> 00:06:19,458
አለኝ!

59
00:06:20,458 --> 00:06:23,541
እኔ ልጆቼን አልሠዉም።
ለሮም ደማችን እንዲደርቅን።

60
00:06:23,625 --> 00:06:24,458
ምን ማድረግ ትችላለህ?

61
00:06:24,541 --> 00:06:28,333
ሮማውያን ከእኛ ጋር ይበልጣሉ።
በምን ያህል መጠን ላስታውስህ አያስፈልገኝም።

62
00:06:28,416 --> 00:06:30,000
አይ፣ አታደርግም፣ ሰገስተ።

63
00:06:32,333 --> 00:06:35,875
- የልጆችሽ እናት…
- ስለ ባለቤቴ አትናገር! ወይ ልጆቼ!

64
00:06:37,541 --> 00:06:38,916
መልእክተኞችን ላክ።

65
00:06:39,750 --> 00:06:40,666
ለእያንዳንዱ ነገድ።

66
00:06:41,625 --> 00:06:44,666
ወደ folkmoot እየደወልን ነው።
ሁሉም ሰው ድምጽ ይኖረዋል.

67
00:06:45,250 --> 00:06:46,791
ምንም ፋይዳ የለውም።

68
00:06:48,416 --> 00:06:50,583
ጎሳዎቹ እንዲስማሙ በጭራሽ አታገኝም።

69
00:06:50,666 --> 00:06:52,916
ለመዋጋት ሁሉንም በመሐላ እሰራቸዋለሁ።

70
00:06:54,916 --> 00:06:56,625
ለሮማውያን ምንም አንሰጥም።

71
00:06:58,625 --> 00:06:59,500
አንተ ሪክ ነህ።

72
00:07:08,041 --> 00:07:08,958
ሪክስ!

73
00:07:10,291 --> 00:07:14,541
ሮማውያን አሁን ናቸው።
ከሁሉም ጀርመኖች ግብር የሚጠይቅ።

74
00:07:15,916 --> 00:07:17,750
ዛሬ ማታ ውሳኔ ማድረግ አለብን.

75
00:07:18,500 --> 00:07:20,958
እራሳችንን እንፈቅዳለን?
በሮማውያን መገዛት ፣

76
00:07:22,125 --> 00:07:23,625
ወይስ እንዋጋለን?

77
00:07:23,708 --> 00:07:24,791
ጀርመኖች?

78
00:07:24,875 --> 00:07:26,416
ከመቼ ወዲህ ነው ጀርመኖች የሆንነው?

79
00:07:27,000 --> 00:07:28,958
ያ ሮማውያን ይሉናል…

80
00:07:29,833 --> 00:07:31,958
ምክንያቱም ሊለያዩን አይችሉም።

81
00:07:32,833 --> 00:07:34,041
ከዚያ ዓይነ ስውር ናቸው!

82
00:07:35,333 --> 00:07:37,541
ምንም የሚያመሳስለኝ ነገር የለኝም
ከእርስዎ ጋር Cherusci.

83
00:07:38,541 --> 00:07:41,541
- ወይም ከፍየል ሌባ ማርሲ ጋር።
- ያንን መልሰው ይውሰዱ!

84
00:07:41,625 --> 00:07:42,958
ፒሰስ ብጠጣ እመርጣለሁ።

85
00:07:43,958 --> 00:07:46,333
- አፍህን ክፈት!
- አቁም!

86
00:07:46,416 --> 00:07:48,125
ሁላችሁም ምን አገባችሁ?

87
00:07:48,708 --> 00:07:51,666
በ folkmoot ላይ ምንም ደም መፍሰስ.

88
00:08:01,708 --> 00:08:04,125
ይህንን ግብር ከከፈልን ምን እናገኛለን?

89
00:08:04,208 --> 00:08:07,333
- አዎ?
- የበለጠ የተትረፈረፈ ሮማውያን።

90
00:08:08,000 --> 00:08:09,583
በቃ ይበቃል እላለሁ።

91
00:08:10,208 --> 00:08:11,583
እንዋጋለን እላለሁ!

92
00:08:12,291 --> 00:08:14,916
መዋጋት ትፈልጋለህ
በዓለም ላይ ትልቁ ሠራዊት?

93
00:08:15,000 --> 00:08:17,875
ለምን የራሳችሁን ጭንቅላት አትሳቡም?

94
00:08:18,416 --> 00:08:20,041
እዚህ 10,000 ሮማውያን አሉ።

95
00:08:20,125 --> 00:08:23,708
5,000 ሰዎች ሊፔን እያቋረጡ ነው።
ገባኝ? ወይስ ደደብ ነህ?

96
00:08:25,500 --> 00:08:27,000
እኛ የምንፈልገው ሰላም ነው።

97
00:08:28,291 --> 00:08:31,750
ያንቺ ​​የሚገማ ሰላም አዝኛለሁ።

98
00:08:33,208 --> 00:08:34,708
ምንም ግብር አልከፍልም!

99
00:08:34,791 --> 00:08:35,791
በጭራሽ!

100
00:08:35,875 --> 00:08:37,250
በጭራሽ!

101
00:08:37,333 --> 00:08:38,958
ሪክ ምን ትላለህ?

102
00:08:40,541 --> 00:08:42,208
ከሮም ጋር ህብረት አለን።

103
00:08:43,166 --> 00:08:44,875
ለእሱም ብዙ መስዋዕትነት ከፍለዋል።

104
00:08:46,541 --> 00:08:49,291
የማርሲው አልዳሪክ።

105
00:08:50,000 --> 00:08:51,458
ከሮማውያን ጋር ጦርነት የለም።

106
00:08:53,541 --> 00:08:55,958
አልሰማንም።
ከሀድጋን የቻቲ ገና።

107
00:09:02,083 --> 00:09:03,041
ከሮም ጋር ጦርነት የለም።

108
00:09:05,458 --> 00:09:07,250
ጎሳዎቹ አልተስማሙም።

109
00:09:07,333 --> 00:09:08,791
ሪክ ምን ትላለህ?

110
00:09:10,291 --> 00:09:11,583
ቼሩሲዎች ይዋጋሉ?

111
00:09:12,416 --> 00:09:14,125
ያለ ሁሉም ሰው ድጋፍ?

112
00:09:35,208 --> 00:09:36,166
ሰላሙን እንጠብቃለን።

113
00:10:12,583 --> 00:10:13,750
እርስዎ፣ በ folkmoot?

114
00:10:14,416 --> 00:10:15,250
አዎ፣ ታዲያ?

115
00:10:15,333 --> 00:10:17,708
እንዲህ አትልም
አንዴ ከተቀጡ.

116
00:10:17,791 --> 00:10:19,750
ባንተ ከመነካካት ይባስ?

117
00:10:19,833 --> 00:10:20,875
አዎ።

118
00:10:23,833 --> 00:10:26,041
ማናችሁም ኳሶች የላችሁም።

119
00:10:26,125 --> 00:10:28,208
የወንድሜ ጎበዝ ከነዛ አሮጌ ፈርቶች።

120
00:10:29,333 --> 00:10:30,666
አንቺ ግን እህቱ ነሽ።

121
00:10:33,583 --> 00:10:34,916
እና አንቺ ሴት ነሽ.

122
00:10:35,625 --> 00:10:39,083
- እና የእኛ ሪክ እውነተኛ ሰው አይደለም።
- ጠንቃቃ ፣ ሶኔልዳ።

123
00:10:39,791 --> 00:10:41,666
ለሰጊመር ቃለ መሃላ ገባሁ።

124
00:10:42,791 --> 00:10:43,625
ያንን ያውቃሉ።

125
00:10:44,791 --> 00:10:46,416
እርስ በርሳችንም ተማማልን።

126
00:10:51,166 --> 00:10:52,500
ወይስ ይህ ምንም ማለት አይደለም?

127
00:10:54,000 --> 00:10:55,583
ከዚያም ለሪክ አሳውቀኝ።

128
00:10:56,416 --> 00:10:57,291
እኔ እሠራለሁ።

129
00:10:57,791 --> 00:10:59,625
- ከዚያ ያድርጉት።
- አዎ አደርገዋለሁ።

130
00:10:59,708 --> 00:11:00,666
ቀጥል.

131
00:11:00,750 --> 00:11:01,833
-እኔ እሠራለሁ።
- ቀጥል.

132
00:11:01,916 --> 00:11:03,666
-እኔ እሠራለሁ።
- ቀጥል.

133
00:11:03,750 --> 00:11:05,208
-እኔ እሠራለሁ።
- ቀጥል.

134
00:11:05,291 --> 00:11:06,625
-እኔ እሠራለሁ።
- ቀጥል.

135
00:11:06,708 --> 00:11:08,125
-እኔ እሠራለሁ።
- ቀጥል.

136
00:11:08,208 --> 00:11:09,625
-እኔ እሠራለሁ።
- ቀጥል.

137
00:11:17,083 --> 00:11:17,916
ሄይ.

138
00:11:21,875 --> 00:11:23,666
-መሄአድ አለብኝ።
- አዎ.

139
00:11:26,125 --> 00:11:28,291
ይህን መደበቅ በጣም ደክሞኛል.

140
00:11:39,458 --> 00:11:40,416
ፎክዊን…

141
00:11:41,041 --> 00:11:41,958
አዎ?

142
00:11:42,500 --> 00:11:44,291
አባቴ ለእኔ ሙሽራ አለው።

143
00:11:46,625 --> 00:11:47,458
የአለም ጤና ድርጅት፧

144
00:11:50,041 --> 00:11:51,208
ሪክ

145
00:11:52,083 --> 00:11:52,916
የአለም ጤና ድርጅት፧

146
00:11:54,958 --> 00:11:55,791
ሃድጋን.

147
00:11:58,583 --> 00:12:00,416
አስቀያሚው ቻቲ?

148
00:12:01,750 --> 00:12:03,000
የቻቲው ሪክ።

149
00:12:05,333 --> 00:12:06,916
አንተ ጎራዴ ነህ።

150
00:12:08,333 --> 00:12:09,833
አባትህ ጠማቂ ነው።

151
00:12:10,666 --> 00:12:11,916
አባቴ ጌታ ነው።

152
00:12:12,000 --> 00:12:13,458
አባትህ የሮም አፍቃሪ ነው።

153
00:12:13,541 --> 00:12:16,416
ማን ይፈልጋል
ሪክችንን ከኋላ መውጋት እና ወደ…

154
00:12:17,541 --> 00:12:18,916
እንደ በሬ ይሸጥልሃል።

155
00:12:20,000 --> 00:12:21,625
ግን ምን ማድረግ እንችላለን?

156
00:12:21,708 --> 00:12:22,708
ዝም ብለህ ሽሽ?

157
00:12:22,791 --> 00:12:23,666
አዎ።

158
00:12:25,291 --> 00:12:26,291
እሰርቅሃለሁ።

159
00:12:27,458 --> 00:12:28,458
ልክ አሁን።

160
00:12:30,875 --> 00:12:31,708
በል እንጂ።

161
00:12:32,375 --> 00:12:34,500
በል እንጂ።

162
00:12:34,583 --> 00:12:35,833
ፎክዊን…

163
00:12:39,333 --> 00:12:40,416
እፈልግሃለሁ።

164
00:12:44,500 --> 00:12:46,000
ግን ያወጡናል።

165
00:12:47,125 --> 00:12:48,666
ያንን አትፈልግም።

166
00:12:57,625 --> 00:12:59,125
ምናልባት ሮማውያን ያገኙት ይሆናል.

167
00:13:59,416 --> 00:14:03,291
በመጨረሻ፣ እዚህ ነህ ልጄ።

168
00:14:09,875 --> 00:14:12,541
ወደ ጀርመን እንኳን በደህና መጡ።

169
00:14:16,750 --> 00:14:21,416
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ.

170
00:14:24,541 --> 00:14:29,958
የስትራቴጂክ አእምሮህን በእውነት መጠቀም እችላለሁ
በዚህ እብድ ምድር።

171
00:14:40,791 --> 00:14:43,333
እዚህ ና ፣ አንተ ትንሽ ተሳዳቢ።

172
00:14:44,875 --> 00:14:47,250
ምን ቀን እንደሆነ ታውቃለህ?

173
00:14:47,333 --> 00:14:49,583
ዛሬ ቀኑ…

174
00:14:49,666 --> 00:14:54,041
ለአማልክት እንሰዋሃለን።

175
00:14:54,666 --> 00:14:56,958
መጀመሪያ ወደ ረግረጋማ እጥላችኋለሁ…

176
00:14:57,041 --> 00:14:59,125
እና ከዚያም ዎዳን ይመጣል.

177
00:14:59,875 --> 00:15:03,458
ሥጋውንም ያፋጫል...

178
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
ከአጥንትህ.

179
00:15:06,750 --> 00:15:08,583
እና በምላሹ, የፀሐይ ብርሃን እናገኛለን.

180
00:15:08,666 --> 00:15:10,541
ለቀናት እና ለቀናት.

181
00:15:11,375 --> 00:15:13,750
ኦ ... ኦ, አይደለም.

182
00:15:13,833 --> 00:15:16,000
ሄይ.

183
00:15:17,500 --> 00:15:18,875
እስከምኖር ድረስ፣

184
00:15:18,958 --> 00:15:21,125
ምንም አይደርስብህም።

185
00:15:21,708 --> 00:15:22,958
እሺ ታናሽ ወንድም?

186
00:15:23,958 --> 00:15:26,083
ቃል እገባለሁ። ተኩላ ምን ይላል?

187
00:15:27,833 --> 00:15:29,000
ተኩላ ምን ይላል?

188
00:15:30,875 --> 00:15:33,583
ፎክዊን፣ ግብርን መሰብሰብ አለብን።

189
00:15:33,666 --> 00:15:35,666
- የሪክ ትዕዛዞች.
-አይ።

190
00:15:38,333 --> 00:15:39,375
ሂድ።

191
00:15:41,500 --> 00:15:43,833
በቂ የለንም።
ለራሳችን እናት.

192
00:15:43,916 --> 00:15:47,041
ሪክ ሰላም ከፈለገ
የመጨረሻ ፍየልህን ትሰጣለህ.

193
00:16:13,125 --> 00:16:14,500
በጎቹንም አምጡ።

194
00:16:20,041 --> 00:16:20,875
የቀረው የት ነው?

195
00:16:23,041 --> 00:16:25,333
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።
የቀረው የት ነው?

196
00:16:26,375 --> 00:16:29,916
- ደህና ፣ መልሰው ይውሰዱት! በምትኩ ስካር ሂድ!
- አባቴን ተወው።

197
00:16:30,000 --> 00:16:31,541
እርስዎ ሪክ አይደሉም።

198
00:16:32,500 --> 00:16:33,333
ሮማውያን.

199
00:16:55,250 --> 00:16:58,083
ይህ እንኳን በቂ አይደለም።
አህያዬን ለመጥረግ.

200
00:17:00,166 --> 00:17:02,416
ስለ ትብብራችን እናመሰግናለን…

201
00:17:03,458 --> 00:17:04,500
ግን አልረካም።

202
00:17:08,000 --> 00:17:08,833
ሂድ!

203
00:17:12,958 --> 00:17:13,916
ምን እየተፈጠረ ነው?

204
00:17:15,083 --> 00:17:15,916
ሄይ.

205
00:17:17,791 --> 00:17:19,791
ሰገስተስ እንዲያቆሙ ንገራቸው።

206
00:17:20,333 --> 00:17:21,833
ሌላ የምንሰጠው ነገር የለንም!

207
00:17:25,583 --> 00:17:27,583
ይህን ማድረግ አይችሉም!

208
00:17:29,541 --> 00:17:32,500
ይህ እንኳን ቅርብ አይደለም።
ሮም ለሚፈልገው.

209
00:17:32,583 --> 00:17:34,125
በቂ አይደለም ይላል።

210
00:17:35,333 --> 00:17:38,333
የስምምነቱን መጨረሻ ጠብቀን ነበር
እና ሮም የእነርሱን ትጠብቃለች.

211
00:17:38,416 --> 00:17:43,333
ገዥ ቫረስ ይጠብቃል።
ለሮም ያላችሁን ታማኝነት ማሳያ።

212
00:17:51,083 --> 00:17:53,458
መሪዎ የኛን መለኪያ ይስሙ።

213
00:17:54,500 --> 00:17:56,375
የነሱን ንስር እንድትስም ይፈልጋል።

214
00:18:02,333 --> 00:18:03,166
ቀጥል።

215
00:18:12,750 --> 00:18:14,250
በጉልበቶችዎ ላይ.

216
00:18:16,541 --> 00:18:17,541
ሪክ

217
00:18:39,291 --> 00:18:41,791
አይ!

218
00:18:42,333 --> 00:18:44,583
- እራስህን አረጋጋ።
-ምን እየሰራህ ነው፧

219
00:18:44,666 --> 00:18:45,583
አይ!

220
00:18:55,916 --> 00:18:57,291
ልሂድ!

221
00:19:11,250 --> 00:19:13,208
ሮም የጓደኝነታችን ምልክት ትፈልጋለች?

222
00:19:13,291 --> 00:19:14,125
ጥሩ!

223
00:19:23,708 --> 00:19:26,416
ሮም አሸናፊ!

224
00:19:27,041 --> 00:19:28,833
ሮም አሸናፊ!

225
00:19:34,083 --> 00:19:35,500
አይ!

226
00:19:39,458 --> 00:19:40,333
አባክሽን!

227
00:20:31,666 --> 00:20:34,958
እናቴ፣ ይህን አልፈልግም ነበር።

228
00:20:59,166 --> 00:21:00,625
የእንጨት ሴቶች…

229
00:21:03,166 --> 00:21:04,375
ይህን መስዋዕትነት ውሰድ።

230
00:21:20,416 --> 00:21:21,833
የደም እናት…

231
00:21:23,041 --> 00:21:24,375
ድፍረትን ስጠኝ…

232
00:21:25,666 --> 00:21:26,708
እና ጥንካሬ…

233
00:21:30,208 --> 00:21:32,250
ወንድሜ እስኪበቀል ድረስ.

234
00:21:33,375 --> 00:21:34,583
የእሳት እናት…

235
00:21:37,208 --> 00:21:40,541
ጥርጣሬን እና ማመንታት…

236
00:21:42,166 --> 00:21:44,125
ወንድሜ እስኪበቀል ድረስ.

237
00:21:45,708 --> 00:21:47,291
እና የቁጣ እህት…

238
00:21:48,541 --> 00:21:50,500
እነዚያን አስፈሪ መንታ ልጆች ላኩልኝ…

239
00:21:51,708 --> 00:21:53,208
ጥፋት እና ሞት።

240
00:21:56,125 --> 00:21:57,750
ጥሩ እህት ሁኝልኝ።

241
00:21:59,416 --> 00:22:00,916
እኔ እንደሆንኩ አይደለም.

242
00:22:03,166 --> 00:22:04,750
እንደኔ አይደለም።

243
00:22:30,875 --> 00:22:36,541
አብዛኞቹ ነገዶች
አቅርበው ግብር ከፍለዋል።

244
00:22:38,708 --> 00:22:40,208
ግን እሱ አይደለም.

245
00:22:41,583 --> 00:22:42,791
ግን እሱ አይደለም.

246
00:22:48,791 --> 00:22:51,541
አንድ ተጨማሪ እድል እሰጥሃለሁ ባርባራዊ።

247
00:23:08,291 --> 00:23:09,166
ሜቴሉስ.

248
00:23:14,958 --> 00:23:16,958
ጎሳዎቹ ይህንን አልተረዱም።

249
00:23:17,708 --> 00:23:22,666
በሕጋቸው መሠረት እ.ኤ.አ.
ሰው በሌላ ሰው ላይ እንዲሞት ሊፈርድ አይችልም.

250
00:23:23,291 --> 00:23:25,500
የጀርመን ህግ የለም.

251
00:23:26,333 --> 00:23:27,875
ሮም ብቻ አለች.

252
00:23:29,041 --> 00:23:31,458
መማር አለባቸው።

253
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
አንስጋር በአማልክት የተወደደ ነው.

254
00:25:57,791 --> 00:25:59,041
በሕይወት ስለተረፈ?

255
00:25:59,833 --> 00:26:03,750
እርሱ በሙታን መንግሥት ውስጥ ስለ ነበረ
እና ተመልሷል.

256
00:26:04,625 --> 00:26:07,750
አሁንም የሆነ ነገር ያለ ይመስላል
እሱ እዚህ ማድረግ አለበት ።

257
00:26:08,791 --> 00:26:10,375
ምን ማድረግ አለብኝ?

258
00:26:11,250 --> 00:26:12,583
አማልክት ምን ይፈልጋሉ?

259
00:26:13,250 --> 00:26:16,833
ዎዳን ብቻ፣ የአማልክት አባት፣
የሚመጣውን ያውቃል።

260
00:26:17,416 --> 00:26:19,333
ለዚያ ሃይል አይን መስዋዕትነት ከፍሏል።

261
00:26:20,250 --> 00:26:23,916
በእውነት መታገል ካለብህ
አማልክት ምልክት ይልክልዎታል።

262
00:26:24,750 --> 00:26:26,541
የትላንት ጥላ…

263
00:26:28,083 --> 00:26:30,500
የነገ ብርሃን ናቸው።

264
00:26:33,458 --> 00:26:34,416
ምልክት?

265
00:26:35,791 --> 00:26:38,458
ሁል ጊዜ እንደዚህ ያለ ልቅነት። ኦራክሎችን እጠላለሁ።

266
00:26:38,541 --> 00:26:40,500
በአማልክት ምልክቶች አያምኑም?

267
00:26:40,583 --> 00:26:42,500
በሰይፌ አምናለሁ።

268
00:26:42,583 --> 00:26:44,375
እና የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ

269
00:26:44,458 --> 00:26:47,166
ከፈለክ ወንድምህን ለመበቀል።

270
00:26:48,583 --> 00:26:52,000
- ምልክት መጠበቅ አልፈልግም።
- እንግዲያውስ እራሳችንን እንፍጠር።

271
00:26:53,708 --> 00:26:56,083
እንወስዳለን
በጣም አስፈላጊው ነገር አላቸው.

272
00:26:57,833 --> 00:26:59,416
ቅዱስ ምልክታቸው።

273
00:27:00,666 --> 00:27:03,000
- ይህን እንዴት ታደርጋለህ?
- እኔ አይደለሁም.

274
00:27:04,083 --> 00:27:04,916
እኛ.

275
00:27:06,375 --> 00:27:09,416
ሁሉም ያንን ያዩታል።
አንተ ከሰይፍ በላይ ነህ።

276
00:27:09,500 --> 00:27:12,916
እና ህዝባችንን እናሳያለን።
ሮም የማይበገር አይደለችም።

277
00:27:14,333 --> 00:27:15,833
ወፍ አደን እንሂድ።

278
00:28:10,125 --> 00:28:11,916
አሁን ምንም ካላደረግን…

279
00:28:12,916 --> 00:28:15,083
በቅርቡ ሁሉም ነገር እዚህ ባለቤት ይሆናሉ።

280
00:28:15,833 --> 00:28:17,000
ከተሳካልን ግን…

281
00:28:18,000 --> 00:28:20,333
ብቻ አንወስድም።
ንስር ከሮማውያን፣

282
00:28:20,416 --> 00:28:22,333
ነገር ግን ከህዝባችን ያለውን ስጋት ጭምር።

283
00:28:23,166 --> 00:28:25,083
እሺ, እርግጠኛ.

284
00:28:25,625 --> 00:28:28,333
ማለቴ ነው።
ለሞት የሚዳርጉ ምክንያቶች አሉ ፣ ግን…

285
00:28:28,416 --> 00:28:29,708
ታዲያ እቅዱ ያ ነው?

286
00:28:30,625 --> 00:28:32,875
አራታችን
የሮማውያንን ካምፕ ሊወርሩ ነው?

287
00:28:34,583 --> 00:28:36,541
እንኳን እንዴት እንገባለን?

288
00:28:36,625 --> 00:28:38,833
ከኋላ ትገባለህ ፣
እኛ ደግሞ ግንባር ላይ ነን።

289
00:28:43,833 --> 00:28:45,875
እያንዳንዱ ሌጋዮናሪ የሚፈልገው ነገር አለኝ።

290
00:28:51,875 --> 00:28:52,750
ሰላምታ.

291
00:28:55,625 --> 00:28:56,750
ለ…

292
00:28:58,000 --> 00:28:58,833
ሜቴሉስ.

293
00:29:02,666 --> 00:29:03,541
ባሪያ።

294
00:29:05,125 --> 00:29:07,583
ለ Centurion Metellus.

295
00:29:10,041 --> 00:29:12,875
- ስለዚህ ነገር አልተነገረኝም።
- ይህ ባሪያ ማን ነው?

296
00:29:19,000 --> 00:29:20,333
ዝሙት አዳሪ።

297
00:29:21,458 --> 00:29:22,583
የወሲብ ባሪያ።

298
00:29:24,166 --> 00:29:25,333
አስገባቸው።

299
00:29:25,416 --> 00:29:29,125
ሜቴሉስ እሷ ከሌለች ፣
እሱ ይይዝሃል።

300
00:29:32,083 --> 00:29:33,041
አዎ።

301
00:29:34,125 --> 00:29:35,000
አዎ።

302
00:29:37,083 --> 00:29:40,208
እንደገና "የወሲብ ባሪያ" ብትለኝ
ኳሶችህን እቆርጣለሁ።

303
00:29:40,875 --> 00:29:43,166
እሺ ወደ ውስጥ እናደርገዋለን ይበሉ።

304
00:29:44,500 --> 00:29:46,291
ዝም ብለን ተነስተን እንወስደዋለን?

305
00:29:46,875 --> 00:29:48,708
አይ፣ እኛ የምናደርገው ይህ ነው።

306
00:29:53,000 --> 00:29:55,500
- አቁም
- ሰላምታ።

307
00:29:55,583 --> 00:29:56,416
ሰላምታ.

308
00:29:58,250 --> 00:29:59,583
ኦርጂያ ይፈልጋሉ?

309
00:30:00,291 --> 00:30:02,000
ኦርጂያ? ኦርጂ!

310
00:30:11,958 --> 00:30:13,375
የሮማውያን ሽፍቶች።

311
00:30:17,000 --> 00:30:17,958
መጀመሪያ ሂድ።

312
00:30:21,833 --> 00:30:24,208
በሚቀጥለው ጊዜ ወደ ግንባር እገባለሁ።

313
00:30:24,291 --> 00:30:25,500
እሷን መንካት ትችላላችሁ.

314
00:30:25,583 --> 00:30:27,791
ና, ውሰድ.

315
00:30:27,875 --> 00:30:29,750
እዚህ, አዎ.

316
00:30:30,458 --> 00:30:34,333
እሷ ያንተ ነች። ተመልከት።
ሁሉም ነገር መሆን ያለበት ቦታ ነው።

317
00:30:35,416 --> 00:30:37,333
የእናንተ ስራ እኛን በሰላም ማስወጣት ነው።

318
00:30:39,291 --> 00:30:40,500
እንዴት፧

319
00:32:36,208 --> 00:32:37,041
በፍጥነት!

320
00:33:06,083 --> 00:33:06,916
ሰላምታ.

321
00:33:08,708 --> 00:33:09,875
አንዱን አገኘሁ።

322
00:33:13,958 --> 00:33:15,375
ካምፑን ይጠብቁ.

323
00:33:16,125 --> 00:33:18,250
ካምፑን ይጠብቁ!

324
00:33:20,000 --> 00:33:22,083
የተኩላዎች ስብስብ ከበበዎት።

325
00:33:22,166 --> 00:33:24,583
ለጥቃቱ ጥርሳቸው ተወልዷል።

326
00:33:25,833 --> 00:33:26,875
ምን ታደርጋለህ፧

327
00:33:28,458 --> 00:33:30,291
በሩን ዝጋ!

328
00:33:43,125 --> 00:33:46,208
ብቻ መሆን አለብን
ከተኩላዎች የበለጠ የተራበ.

329
00:33:46,291 --> 00:33:47,458
የበለጠ ተወስኗል።

330
00:33:52,666 --> 00:33:55,666
ሁሉንም ነገር ለመስጠት ከተዘጋጀን…

331
00:33:57,000 --> 00:33:58,875
ውሃ አምጡ!

332
00:33:59,750 --> 00:34:01,041
ፍጠን!

333
00:34:07,041 --> 00:34:09,791
ከዚያ የምንፈልገውን እናገኛለን።
እናም ሮማውያን…

334
00:34:10,666 --> 00:34:12,000
የሚገባቸውን ያግኙ።

335
00:35:08,000 --> 00:35:09,375
ንስር ቅዱስ ነው!

336
00:35:10,458 --> 00:35:14,958
ጠባቂዎቹ ሁሉም ይቀጣሉ,
ልክ ማርስ እንደሚቀጣን.

337
00:35:15,500 --> 00:35:18,291
ገዢ፣ 100 ጦር ሰራዊት አባላትን ስጠኝ።

338
00:35:19,000 --> 00:35:20,333
ኦ፣ አዎ?

339
00:35:20,416 --> 00:35:22,083
መልሼ አመጣዋለሁ።

340
00:35:23,708 --> 00:35:25,416
የት መሄድ እንዳለብህ እንዴት ታውቃለህ?

341
00:35:28,458 --> 00:35:32,916
በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉ ፣
በሺዎች የሚቆጠሩ የአረመኔ መንደሮች.

342
00:35:33,875 --> 00:35:37,333
እርስ በእርሳቸው አቃጥላቸዋለሁ።

343
00:35:39,750 --> 00:35:41,541
እና አመጽ ያነሳሱ?

344
00:35:42,666 --> 00:35:44,375
በትክክል እነሱ የሚፈልጉት ነው።

345
00:35:48,958 --> 00:35:49,833
ፈልጋቸዋለሁ።

346
00:35:50,958 --> 00:35:53,375
የጀርመን ቅጥረኞችን ስጠኝ።

347
00:35:54,208 --> 00:35:56,166
ነገ ንስርን እመልሳለሁ።

348
00:36:04,125 --> 00:36:06,083
ወደ Adjunct Prefect Talio ይሂዱ

349
00:36:07,500 --> 00:36:09,708
ጎህ ሲቀድ እንድትጋልብ እፈልጋለሁ።

350
00:36:25,875 --> 00:36:28,833
ሮማውያን ሥጋ ነበራቸው
እና የምናገኘው ነገር እንደገና አጥንት ነው.

351
00:36:28,916 --> 00:36:30,416
ዝም ማለት ይሻላል።

352
00:36:32,041 --> 00:36:34,875
የት ማግኘት እችላለሁ
የእርስዎ ቡድን አዛዥ Talio?

353
00:37:14,875 --> 00:37:15,833
ምንድነው ይሄ፧

354
00:37:17,208 --> 00:37:18,875
ምን እያደረክ ነው?

355
00:37:18,958 --> 00:37:22,208
አረመኔው ዶሚኒየስ ጀመረው።

356
00:37:23,500 --> 00:37:24,458
እውነት ነው?

357
00:37:29,708 --> 00:37:31,708
እውነት እንደሆነ ጠየኩህ።

358
00:37:31,791 --> 00:37:35,625
ይቅር በለኝ… Dominus

359
00:37:36,166 --> 00:37:38,416
የሮማውያን ትጥቅ ሊለብሱ ይችላሉ ፣

360
00:37:38,500 --> 00:37:40,458
የሮማን ክፍያ ሊያገኙ ይችላሉ ፣

361
00:37:41,166 --> 00:37:44,250
ግን አሉ እና ይቀራሉ
የተረገሙ አረመኔዎች!

362
00:37:46,166 --> 00:37:49,666
አንተም በትክክል ሞዴል ወታደር አይደለህም.

363
00:37:50,958 --> 00:37:52,083
ተሰናብቷል!

364
00:37:55,416 --> 00:37:57,583
ከቫረስ እራሱ ተልዕኮ አለኝ።

365
00:37:58,458 --> 00:38:00,541
እርስዎ እና ወንዶችዎ የእኔ ድጋፍ ይሆናሉ.

366
00:38:01,458 --> 00:38:03,000
ጎህ ሲቀድ እንሳፈርበታለን።

367
00:38:03,958 --> 00:38:05,166
ወንዶች!

368
00:38:05,250 --> 00:38:06,958
ፈረሶችዎን ያዘጋጁ!

369
00:38:07,041 --> 00:38:09,166
በፀሐይ መውጫ ላይ እንጓዛለን።

370
00:38:09,250 --> 00:38:12,041
መላስ አለብን
እንደገና የሮም የሚሸት ቁንጫ።

371
00:38:19,625 --> 00:38:22,125
ስለዚህ ስለ ግዛታችን የሚያስቡት እንደዚህ ነው?

372
00:38:25,791 --> 00:38:27,166
የእኛን ቋንቋ ትናገራለህ?

373
00:38:39,125 --> 00:38:40,125
በቃ።

374
00:39:08,750 --> 00:39:12,916
ንስር አላቸው!

375
00:39:13,541 --> 00:39:15,625
ንስር! ንስር አላቸው!

376
00:39:49,583 --> 00:39:50,958
ለዘላለም ትኑር Folkwin!

377
00:39:53,666 --> 00:39:55,750
ሶኔልዳ ለዘላለም ትኑር!

378
00:39:57,958 --> 00:40:00,333
እድሜ ለሀኖ እና ኢግል!

379
00:41:58,291 --> 00:41:59,791
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

380
00:42:01,416 --> 00:42:02,291
አዎ።

381
00:42:03,416 --> 00:42:04,916
እኛ ልናሸንፋቸው እንችላለን ማለት ነው።

382
00:42:06,958 --> 00:42:08,541
ደም ማለት ነው።

383
00:42:09,916 --> 00:42:11,125
ብዙ ደም.

384
00:42:14,916 --> 00:42:16,375
ይበቀላሉ።

385
00:42:23,083 --> 00:42:25,333
እኛን እንዴት ያገኙናል?

386
00:42:26,041 --> 00:42:29,708
በመቶዎች የሚቆጠሩ መንደሮች አሉ።
በእኛና በነሱ መካከል።

387
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
ተመልከቷቸው።

388
00:42:36,333 --> 00:42:37,375
ተመልከቷቸው!

389
00:42:40,500 --> 00:42:44,083
ሁሉም ምልክት እየጠበቁ ነበር.
ተመልከቷቸው!

390
00:44:38,416 --> 00:44:41,125
ሮማውያን!

391
00:44:41,208 --> 00:44:42,333
ሮማውያን!

392
00:44:57,333 --> 00:44:58,291
ወደ ውስጥ አምጣው.

393
00:45:02,375 --> 00:45:03,375
ዝጋው!

394
00:45:56,208 --> 00:45:57,208
በሩን ክፈቱ.

395
00:46:04,750 --> 00:46:05,916
በሩን ክፈቱ!

396
00:46:41,625 --> 00:46:42,750
ሰላም አባት.

397
00:50:54,833 --> 00:51:01,833
የትርጉም ጽሑፍ በ Kelly Barksdale