1 00:01:07,784 --> 00:01:08,684 Olá? 2 00:01:42,317 --> 00:01:43,417 Qualquer pessoa? 3 00:02:05,151 --> 00:02:06,884 A natureza nos dota desde o nascimento 4 00:02:06,984 --> 00:02:10,317 com três padrão geral de resposta emocional. 5 00:02:11,383 --> 00:02:16,450 Raiva, medo e o resposta emocional ao amor. 6 00:02:18,084 --> 00:02:21,951 Sob controle, suas emoções pode torná-lo mais saudável. 7 00:03:59,218 --> 00:04:02,151 Eu sei que isso deve estar destruindo para você 8 00:04:02,250 --> 00:04:03,517 mas eu prometo, 9 00:04:07,350 --> 00:04:11,084 ♪ O sol vai nascer amanhã ♪ 10 00:04:11,184 --> 00:04:15,784 ♪ Aposte seu último dólar que amanhã ♪ 11 00:04:15,884 --> 00:04:18,917 ♪ Haverá sol ♪ 12 00:04:23,283 --> 00:04:26,851 Qual é a última coisa que você lembra 13 00:04:28,984 --> 00:04:30,317 Eu não sei agora. 14 00:04:34,017 --> 00:04:35,884 Por que você está fazendo isso? 15 00:04:35,984 --> 00:04:37,751 Esta é a única maneira. 16 00:04:39,283 --> 00:04:40,383 Para que? 17 00:04:52,751 --> 00:04:55,917 Você parece uma boa lagarta, 18 00:05:01,184 --> 00:05:02,383 problemático embora. 19 00:05:10,151 --> 00:05:11,250 Por favor. 20 00:05:17,751 --> 00:05:18,650 Eu só... 21 00:05:22,283 --> 00:05:23,550 Eu só quero ir para casa. 22 00:05:24,350 --> 00:05:26,283 Não há lugar como o nosso lar. 23 00:05:28,084 --> 00:05:29,751 Não há lugar como o nosso lar. 24 00:06:36,817 --> 00:06:39,218 Os psicólogos têm descobriu que o controle das emoções 25 00:06:39,317 --> 00:06:41,350 pode ser obtido através da compreensão 26 00:06:41,450 --> 00:06:43,484 o padrão de resposta ao estímulo. 27 00:06:45,151 --> 00:06:47,484 Quando você tem certas experiências, 28 00:06:48,118 --> 00:06:49,917 você responde com várias emoções. 29 00:06:54,484 --> 00:06:56,317 Resposta ao estímulo. 30 00:07:06,817 --> 00:07:08,051 Olá, garoto. 31 00:07:08,151 --> 00:07:09,317 Como estamos agora? 32 00:07:14,118 --> 00:07:16,051 Você pode simplesmente me deixar ir. 33 00:07:16,151 --> 00:07:19,717 Não vou contar a ninguém. 34 00:07:19,817 --> 00:07:21,250 Ninguém precisa. 35 00:07:21,350 --> 00:07:24,617 Não vou contar à polícia, ninguém. 36 00:07:24,717 --> 00:07:28,650 Para o seu próprio bem, é melhor se você aceitar seu destino. 37 00:07:32,684 --> 00:07:33,450 Que destino? 38 00:07:33,550 --> 00:07:35,751 Algumas perguntas não devem ser respondidas. 39 00:07:36,484 --> 00:07:38,283 Alguns não têm resposta. 40 00:07:39,550 --> 00:07:41,751 Tenho certeza que você está se perguntando se sua execução 41 00:07:41,851 --> 00:07:42,917 faz parte do seu destino. 42 00:07:43,717 --> 00:07:45,951 Sua finalidade não é o objetivo. 43 00:07:47,317 --> 00:07:51,017 No entanto, farei o que me foi ordenado. 44 00:07:52,984 --> 00:07:54,317 Quem está comandando você? 45 00:07:56,684 --> 00:07:58,917 São as vozes em sua cabeça? 46 00:08:01,584 --> 00:08:02,884 Não há vozes. 47 00:08:04,051 --> 00:08:05,817 Então o que é isso? 48 00:08:07,250 --> 00:08:10,751 Por que o gás, os truques e as agulhas? 49 00:08:12,517 --> 00:08:14,917 O gás é para evitar que você desmaie 50 00:08:15,017 --> 00:08:17,051 e ou adormecer. 51 00:08:17,151 --> 00:08:18,884 Devemos coletar dados precisos. 52 00:08:23,383 --> 00:08:26,383 Por que não consigo me lembrar há quanto tempo estou aqui? 53 00:08:27,151 --> 00:08:29,917 Até agora não vejo complicações. 54 00:08:30,017 --> 00:08:30,984 Devo ir agora. 55 00:08:32,784 --> 00:08:34,650 Você não vai me deixar ir, vai 56 00:08:34,751 --> 00:08:38,017 A liberação de um assunto é não está atualmente na agenda. 57 00:08:40,550 --> 00:08:44,450 Por favor, deixe-me ir. 58 00:08:46,051 --> 00:08:49,184 Isso os irritaria muito. 59 00:08:49,283 --> 00:08:50,383 Quem? 60 00:08:51,484 --> 00:08:53,851 De quem você está falando? 61 00:08:54,717 --> 00:08:55,951 Eu voltarei. 62 00:08:57,184 --> 00:08:59,184 Não, deixe-me... 63 00:08:59,283 --> 00:09:00,851 Por favor, não vá. 64 00:09:07,017 --> 00:09:08,650 Por favor, deixe-me ir. 65 00:10:35,283 --> 00:10:36,984 Tem mais. 66 00:10:37,084 --> 00:10:39,517 É mais fácil, você sabia disso? 67 00:10:41,250 --> 00:10:43,751 - Você está pronto? - Pronto para quê? 68 00:10:45,650 --> 00:10:47,784 Não seja tímido comigo. 69 00:10:47,884 --> 00:10:49,051 Você sabe o que. 70 00:10:49,851 --> 00:10:52,051 Estou pronto para ter esse monstro 71 00:10:52,151 --> 00:10:53,484 aterrorizar a casa? 72 00:10:53,584 --> 00:10:56,684 Sim, isso é divertido. 73 00:10:56,784 --> 00:10:59,484 Sim, eu ouvi você adoraria dar à luz. 74 00:11:00,517 --> 00:11:02,617 Quero dizer, essa parte não é divertida, certo, 75 00:11:02,717 --> 00:11:05,517 mas depois disso vai ser ótimo 76 00:11:06,283 --> 00:11:09,283 Teremos um pouco de nós correndo pela casa. 77 00:11:09,383 --> 00:11:11,417 - Sim. - O que está errado? 78 00:11:19,884 --> 00:11:21,650 Estou nervoso. 79 00:11:23,051 --> 00:11:24,250 Estou nervoso também. 80 00:11:24,350 --> 00:11:27,717 Você não precisa dar à luz. 81 00:11:27,817 --> 00:11:31,084 Bem, não fisicamente, mas quero dizer, você sabe 82 00:11:31,184 --> 00:11:33,584 não temos nada com que ficar nervosos. 83 00:11:33,684 --> 00:11:34,650 Nós conseguimos isso. 84 00:11:35,450 --> 00:11:36,851 Você tem isso. 85 00:11:38,084 --> 00:11:39,817 Você vai ser uma mãe fenomenal. 86 00:11:42,118 --> 00:11:43,984 Nós descobriremos, não é? 87 00:11:54,851 --> 00:11:56,250 O que estamos fazendo com nosso próprio povo, 88 00:11:56,350 --> 00:11:58,851 a reação teria sido completamente diferente. 89 00:12:01,517 --> 00:12:03,017 O que você acha será o próximo obstáculo 90 00:12:03,118 --> 00:12:06,417 que as pessoas da terra colocarão em nosso caminho? 91 00:12:25,751 --> 00:12:27,250 Não faça isso. 92 00:12:28,851 --> 00:12:30,484 Deixe-me ir. 93 00:12:33,784 --> 00:12:36,283 Não será melhor para você lá fora 94 00:12:36,383 --> 00:12:38,584 Voltar para casa não é uma opção. 95 00:12:41,684 --> 00:12:42,584 Ajuda. 96 00:12:56,283 --> 00:12:58,517 Parece que você está tendo um dia ruim. 97 00:13:00,151 --> 00:13:02,317 A lagarta gostaria de um pirulito? 98 00:13:10,184 --> 00:13:12,751 Tome isso, você se sentirá melhor. 99 00:13:40,917 --> 00:13:44,684 Como você conseguiu a filmagem de mim e do meu marido? 100 00:13:44,784 --> 00:13:46,984 Por favor, sente-se. 101 00:13:50,184 --> 00:13:51,283 Não. 102 00:13:54,051 --> 00:13:54,951 Diga-me. 103 00:13:56,383 --> 00:13:57,717 Ou você vai andar aqui sozinho, 104 00:13:57,817 --> 00:13:58,951 ou você não vai. 105 00:14:01,851 --> 00:14:05,517 Você precisará ser higienizado antes que o teste possa continuar. 106 00:15:16,951 --> 00:15:18,151 Eu sei que você provavelmente pensa 107 00:15:18,283 --> 00:15:20,484 você pode de alguma forma superar seu dilema atual. 108 00:15:20,584 --> 00:15:22,151 No entanto, é 100% certo 109 00:15:22,250 --> 00:15:27,317 que se você continuar a resistir, você não realizará nada. 110 00:15:28,317 --> 00:15:29,717 Não cutuque o urso. 111 00:15:30,517 --> 00:15:31,884 Você não vai vencer. 112 00:15:37,984 --> 00:15:40,417 Receio que de alguma forma 113 00:15:41,550 --> 00:15:43,684 começou com o pé esquerdo. 114 00:15:47,817 --> 00:15:50,383 Pronto, é isso. 115 00:15:50,484 --> 00:15:52,283 Você pode me chamar de doutor. 116 00:15:58,984 --> 00:16:01,084 Embora possa parecer que eu sou seu inimigo- 117 00:16:01,184 --> 00:16:02,584 - Você é um lunático. 118 00:16:08,151 --> 00:16:09,851 Diga-me o que essa coisa vai fazer comigo 119 00:16:09,951 --> 00:16:13,917 Minha mãe sempre disse que a vida é como uma caixa de chocolates. 120 00:16:15,784 --> 00:16:17,917 Você nunca sabe o que vai conseguir. 121 00:18:03,550 --> 00:18:06,984 Não sei o que você quer que eu diga. 122 00:18:27,517 --> 00:18:30,684 Não consigo nem olhar para você agora. 123 00:18:33,283 --> 00:18:36,917 Você acha que posso olhar para mim mesmo 124 00:18:39,917 --> 00:18:41,350 Eu vi a fita. 125 00:18:51,118 --> 00:18:53,317 Não se afaste de mim. 126 00:18:57,350 --> 00:18:58,984 Você é tudo que eu tenho. 127 00:19:03,817 --> 00:19:04,784 Eu preciso de você. 128 00:19:43,317 --> 00:19:45,417 Você está ferido? 129 00:19:49,151 --> 00:19:51,784 Está tudo bem, você pode falar comigo. 130 00:19:55,317 --> 00:19:56,417 Olá. 131 00:19:58,417 --> 00:20:00,517 Você está bem? 132 00:20:08,084 --> 00:20:09,283 Meu nome é Kris. 133 00:20:17,717 --> 00:20:19,017 Onde você está? 134 00:20:20,584 --> 00:20:22,650 Seu palpite é tão bom quanto o meu. 135 00:20:26,250 --> 00:20:27,617 O que você quer? 136 00:20:30,350 --> 00:20:33,584 Nada, só quero conversar. 137 00:20:53,984 --> 00:20:55,151 Quem é você? 138 00:20:55,884 --> 00:21:01,317 Kris, pensei Eu te disse, sou Kris. 139 00:21:02,550 --> 00:21:05,784 Você me disse seu nome, mas você não me disse quem você é. 140 00:21:08,784 --> 00:21:11,118 Você não me contou nada. 141 00:21:11,218 --> 00:21:12,450 Então estou ganhando. 142 00:21:17,017 --> 00:21:18,650 Há quanto tempo você está aqui? 143 00:21:21,151 --> 00:21:23,283 Tenho certeza que ele não investiu 144 00:21:23,383 --> 00:21:25,218 em calendários de relógios para cegos. 145 00:21:34,051 --> 00:21:35,684 Você sabe o que está acontecendo? 146 00:21:38,250 --> 00:21:39,917 Eu estava prestes a te pergunte a mesma coisa. 147 00:21:41,383 --> 00:21:42,851 Ele fala com você? 148 00:21:48,550 --> 00:21:49,450 Não. 149 00:21:50,184 --> 00:21:51,250 Ele apenas... 150 00:21:54,250 --> 00:21:57,550 Ele fala, mas isso não significa nada. 151 00:21:59,350 --> 00:22:01,550 Ele é um estranho com um fetiche pela tortura. 152 00:22:08,550 --> 00:22:12,118 Ele provavelmente está ouvindo para esta conversa. 153 00:22:12,218 --> 00:22:14,118 Eu não dou a mínima. 154 00:22:14,218 --> 00:22:16,417 Ele é um maluco. 155 00:22:18,051 --> 00:22:20,017 Sim, ele é alguma coisa. 156 00:22:26,383 --> 00:22:28,884 É bom ouvir a voz de outra pessoa. 157 00:22:32,684 --> 00:22:34,817 Por que você está falando comigo agora? 158 00:22:36,084 --> 00:22:37,851 Eu ouvi você pirando. 159 00:22:38,984 --> 00:22:41,151 Achei que você precisava de um amigo. 160 00:22:41,250 --> 00:22:44,617 O que eu preciso é de uma saída. 161 00:22:47,317 --> 00:22:49,350 Acho que somos amigos agora. 162 00:22:51,817 --> 00:22:53,650 Como somos amigos? 163 00:22:55,751 --> 00:22:58,450 Nós dois precisamos da mesma coisa, 164 00:22:58,550 --> 00:23:00,917 então estamos no mesmo time. 165 00:23:04,784 --> 00:23:05,684 Eu sou Ava. 166 00:23:07,317 --> 00:23:09,650 Prazer em conhecê-la, Ava. 167 00:23:13,550 --> 00:23:15,417 Eu tenho visto minhas memórias, 168 00:23:21,051 --> 00:23:23,017 como um filme da minha vida. 169 00:23:27,317 --> 00:23:29,684 O que você quer dizer? 170 00:23:41,584 --> 00:23:42,484 Ava? 171 00:24:41,317 --> 00:24:43,484 Onde eles estão? 172 00:25:07,218 --> 00:25:08,617 - O inverno está chegando mais cedo. - É agosto. 173 00:25:08,717 --> 00:25:11,383 Sim, eu sei, mas posso sentir. 174 00:25:12,517 --> 00:25:13,751 Você pode sentir o cheiro? 175 00:25:13,851 --> 00:25:16,283 Bem, então esse é o seu seis sentidos agora, não é? 176 00:25:16,383 --> 00:25:17,751 que você pode apenas sentir o tempo? 177 00:25:17,851 --> 00:25:21,650 Meu sexto sentido é saber que você está prestes a ser inteligente. 178 00:25:22,350 --> 00:25:23,851 Deus, isso parece exaustivo. 179 00:25:31,250 --> 00:25:33,717 Essas coisas vão me mate, você sabe disso. 180 00:25:33,817 --> 00:25:36,017 Aparentemente. 181 00:25:36,118 --> 00:25:38,484 - Posso ter um? - Vá em frente. 182 00:25:44,383 --> 00:25:45,650 O que você quer dizer? 183 00:25:46,784 --> 00:25:49,450 Bem, você não quer fumar 184 00:25:53,017 --> 00:25:54,851 se você vai ficar grávida, certo? 185 00:25:58,317 --> 00:25:59,417 Você está falando sério? 186 00:26:02,151 --> 00:26:03,984 Sim, estou pronto. 187 00:26:07,084 --> 00:26:08,951 Isso é ótimo. 188 00:26:17,717 --> 00:26:18,617 Kris. 189 00:26:22,317 --> 00:26:23,851 Por que ele vem até você? 190 00:26:27,350 --> 00:26:29,650 Ele principalmente me enfia com agulha 191 00:26:31,283 --> 00:26:33,017 cutucadas e cutucadas. 192 00:26:34,417 --> 00:26:35,951 Tudo dói como o inferno. 193 00:26:39,951 --> 00:26:41,450 Como ele está me mostrando minha vida? 194 00:26:44,350 --> 00:26:46,851 Ele gruda você também está com agulhas? 195 00:26:46,951 --> 00:26:47,851 Sim. 196 00:26:49,951 --> 00:26:52,184 Então ele está nos drogando. 197 00:26:52,283 --> 00:26:53,550 Você está alucinando. 198 00:26:57,717 --> 00:26:59,784 Havia esses caras mascarados 199 00:27:15,383 --> 00:27:17,817 mas eles não parecem normais. 200 00:27:19,218 --> 00:27:21,584 Eles olham para mim como se eu estivesse no zoológico. 201 00:27:27,084 --> 00:27:28,817 Ok, teria sido melhor 202 00:27:28,917 --> 00:27:30,450 para começar com aquele. 203 00:27:31,751 --> 00:27:35,250 O que você quer dizer com eles não parecem normais? 204 00:27:37,684 --> 00:27:38,917 Não sei. 205 00:27:40,484 --> 00:27:42,383 Eu não posso explicar isso. 206 00:27:47,484 --> 00:27:49,984 Você tem família? 207 00:28:24,550 --> 00:28:25,450 Você? 208 00:28:30,484 --> 00:28:31,650 Jennifer. 209 00:28:35,417 --> 00:28:38,417 Não sangue, mas família, no entanto. 210 00:28:47,550 --> 00:28:48,951 Estamos juntos desde sempre. 211 00:28:58,884 --> 00:29:00,517 Algum filho? 212 00:29:15,517 --> 00:29:17,484 Vou nos tirar daqui. 213 00:29:18,383 --> 00:29:19,550 Como? 214 00:29:19,650 --> 00:29:24,717 Fiquei amarrado no início, mas não estou. 215 00:29:28,283 --> 00:29:29,450 Eu não estou agora. 216 00:29:30,118 --> 00:29:33,650 Então você acha que ele confia em você. 217 00:29:34,450 --> 00:29:38,484 Quando o dono de um cachorro leva o cachorro para passear 218 00:29:40,350 --> 00:29:41,450 Sim. 219 00:29:43,118 --> 00:29:44,884 É um pouco assim. 220 00:29:47,650 --> 00:29:49,951 Ele acha que tem o controle. 221 00:29:54,417 --> 00:29:56,984 Então ele está testando você. 222 00:33:15,917 --> 00:33:17,617 - Evan. - Olá Ava. 223 00:33:24,584 --> 00:33:27,017 O que você está fazendo aqui? 224 00:33:29,383 --> 00:33:32,017 Não sei como cheguei aqui. 225 00:33:37,084 --> 00:33:38,884 O que você quer dizer? 226 00:33:38,984 --> 00:33:40,283 Eu estou aqui. 227 00:33:41,817 --> 00:33:44,184 Não chegue mais perto. 228 00:33:44,283 --> 00:33:46,383 Está tudo bem, estou aqui. 229 00:33:57,184 --> 00:33:58,851 Onde está Isaac, Ava? 230 00:33:58,951 --> 00:34:00,450 O que você fez? 231 00:34:03,017 --> 00:34:04,383 Onde está Isaque? 232 00:34:07,317 --> 00:34:09,017 Onde está meu filho? 233 00:34:09,118 --> 00:34:10,550 Você o matou. 234 00:34:13,184 --> 00:34:14,817 Eu deveria matar você. 235 00:34:30,184 --> 00:34:31,984 Morrer é melhor do que você merece. 236 00:34:57,417 --> 00:34:58,817 Quem é? 237 00:34:58,917 --> 00:35:03,350 Ah, é para mim? 238 00:35:04,350 --> 00:35:05,751 É para mim? 239 00:35:05,851 --> 00:35:06,951 Quem é? 240 00:35:07,051 --> 00:35:08,218 Olá? 241 00:35:08,317 --> 00:35:10,118 Acho que é o papai. 242 00:35:10,218 --> 00:35:12,184 Você quer dizer olá? 243 00:35:12,283 --> 00:35:13,350 Olá. 244 00:35:18,118 --> 00:35:19,450 Olá, quem é? 245 00:35:19,550 --> 00:35:20,984 Quem está no telefone? 246 00:35:37,784 --> 00:35:39,017 Peço ajuda. 247 00:35:44,383 --> 00:35:45,951 Eu não sei como. 248 00:36:06,884 --> 00:36:09,250 Eu não cheguei tão longe. 249 00:36:17,584 --> 00:36:19,817 Havia esses corpos. 250 00:36:20,951 --> 00:36:22,917 - Corpos? - Cadáveres. 251 00:36:32,717 --> 00:36:35,484 Empilhados um em cima do outro. 252 00:36:38,450 --> 00:36:40,550 E então ele me agarrou 253 00:36:42,350 --> 00:36:45,017 Ava, me escute. 254 00:36:46,151 --> 00:36:47,951 Você nunca saiu da sala. 255 00:36:49,450 --> 00:36:50,684 Eu fui embora. 256 00:36:57,350 --> 00:36:59,383 Como posso saber que você é real? 257 00:37:03,450 --> 00:37:04,650 Você não. 258 00:37:07,317 --> 00:37:09,751 Você pode acreditar em qualquer coisa você quer acreditar. 259 00:37:11,917 --> 00:37:13,350 Talvez você não seja real. 260 00:37:14,417 --> 00:37:16,084 Talvez você seja uma projeção do meu subconsciente 261 00:37:16,184 --> 00:37:20,350 para me ajudar a lidar com o trauma da minha situação atual. 262 00:37:24,250 --> 00:37:29,283 Olha, nós poderíamos estar céticos um do outro 263 00:37:29,484 --> 00:37:32,350 ou juntar nossas cabeças para tentar escapar. 264 00:37:39,717 --> 00:37:44,917 Isaac, esse era o nome do meu filho. 265 00:37:53,884 --> 00:37:55,450 Ele sempre sorria. 266 00:38:03,017 --> 00:38:03,917 Ele era lindo. 267 00:38:17,283 --> 00:38:22,517 Acho que acabei de pensar que se eu não lamentasse, 268 00:38:26,118 --> 00:38:27,817 não seria real 269 00:38:29,184 --> 00:38:30,951 e poderia ser apenas um pesadelo que eu poderia acordar. 270 00:38:39,617 --> 00:38:40,917 O que aconteceu? 271 00:38:43,550 --> 00:38:44,917 Virei as costas. 272 00:38:48,650 --> 00:38:52,017 Virei as costas por um segundo, apenas 273 00:39:04,017 --> 00:39:05,517 A culpa foi minha. 274 00:39:11,051 --> 00:39:12,751 Então agora estou no inferno. 275 00:39:16,383 --> 00:39:17,884 Este é o meu inferno. 276 00:39:23,450 --> 00:39:24,751 Eu mereço isso. 277 00:39:27,450 --> 00:39:30,283 Vou passar o resto da minha vida 278 00:39:31,383 --> 00:39:34,017 conversando com um buraco na parede. 279 00:39:35,784 --> 00:39:38,484 Ei, pare. 280 00:39:39,650 --> 00:39:43,751 O que quer que tenha acontecido, eu estou certeza de que não foi de propósito. 281 00:39:48,118 --> 00:39:49,017 Ele se foi. 282 00:39:55,084 --> 00:39:56,584 Ele era meu mundo. 283 00:40:01,450 --> 00:40:03,484 Agora este é o meu mundo. 284 00:41:06,417 --> 00:41:07,650 Você deveria comer. 285 00:41:09,118 --> 00:41:10,283 Foda-se. 286 00:41:50,550 --> 00:41:51,383 Aqui, beba isso. 287 00:41:51,484 --> 00:41:53,417 Isso ajudará com as náuseas. 288 00:41:53,517 --> 00:41:54,684 Eu não estou enjoado. 289 00:41:54,784 --> 00:41:55,817 Você será. 290 00:42:00,118 --> 00:42:02,717 Precisamos de você forte, beba. 291 00:42:04,617 --> 00:42:05,517 Não. 292 00:42:07,684 --> 00:42:09,417 Eu não estou mais fazendo isso. 293 00:42:10,250 --> 00:42:11,817 Não estou jogando esses jogos. 294 00:42:14,517 --> 00:42:16,851 Apenas me mate e acabe com isso. 295 00:42:17,984 --> 00:42:19,151 Você não está em posição 296 00:42:19,250 --> 00:42:21,350 para fazer esse tipo de solicitação. 297 00:43:32,817 --> 00:43:34,484 Você é problemático, não é? 298 00:43:34,584 --> 00:43:39,817 Não, acabei com essa merda. 299 00:43:42,017 --> 00:43:44,383 Quem são aqueles malucos com máscaras? 300 00:43:45,851 --> 00:43:47,450 Então eles visitaram? 301 00:43:51,951 --> 00:43:52,884 Não, eu não acredito. 302 00:43:54,383 --> 00:43:58,151 Você não fez tudo isso e me raptou 303 00:43:58,250 --> 00:44:00,951 só para você brincar de médico. 304 00:44:01,051 --> 00:44:04,051 Eu não sequestrei você de jeito nenhum. 305 00:44:04,151 --> 00:44:05,817 Eu sou, mas um servo voluntário. 306 00:44:11,550 --> 00:44:15,383 Em breve você entenderá, ou talvez não. 307 00:44:16,051 --> 00:44:18,317 De qualquer forma, isso não importa. 308 00:44:19,584 --> 00:44:23,917 Ouça-os, filhos da noite, 309 00:44:26,350 --> 00:44:27,617 que música eles fazem. 310 00:44:54,218 --> 00:44:56,383 Jennifer era minha namorada. 311 00:44:59,017 --> 00:45:00,617 Tínhamos 16 anos. 312 00:45:02,751 --> 00:45:05,851 Meus pais eram hippies, super progressistas 313 00:45:05,951 --> 00:45:11,184 mas os pais dela, eles eram mais antiquados, 314 00:45:11,283 --> 00:45:12,617 religioso louco. 315 00:45:15,051 --> 00:45:18,250 Eu sempre poderia dizer que ela sentia um pouco culpado por nós. 316 00:45:21,017 --> 00:45:21,884 Mas eu a pressionei. 317 00:45:21,984 --> 00:45:25,184 Eu pressionei ela para não ter vergonha 318 00:45:25,283 --> 00:45:27,517 para contar aos pais dela a verdade sobre nós. 319 00:45:30,817 --> 00:45:31,917 Um dia ela fez isso. 320 00:45:33,417 --> 00:45:37,784 Ela criou coragem e sua mãe a deserdou. 321 00:45:38,684 --> 00:45:40,684 O pai dela tentou rezar para que o gay fosse embora 322 00:45:40,784 --> 00:45:45,450 e quando isso não funcionou, ele tentei arrancar isso dela. 323 00:45:48,283 --> 00:45:50,784 Ela me disse que ela não aguentava mais. 324 00:45:54,051 --> 00:45:55,317 Ela se matou. 325 00:45:58,851 --> 00:46:04,084 O que estou dizendo é que você não é o único 326 00:46:04,218 --> 00:46:05,650 que perdeu alguém. 327 00:46:07,184 --> 00:46:10,584 E eu sei que uma namorada não é o mesmo que uma criança, 328 00:46:13,283 --> 00:46:14,650 mas você entendeu. 329 00:46:16,417 --> 00:46:18,817 Ela não sabia como continuar lutando. 330 00:46:19,917 --> 00:46:20,917 Ela desistiu. 331 00:46:23,118 --> 00:46:26,784 Kris, eu não sou um lutador. 332 00:46:27,650 --> 00:46:29,617 Bem, você tem que estar agora. 333 00:46:33,283 --> 00:46:35,017 Aposto que seu filho não culpa você. 334 00:46:39,450 --> 00:46:40,751 Não há problema em se arrepender. 335 00:46:43,317 --> 00:46:45,350 Também não há problema em continuar vivendo. 336 00:46:48,283 --> 00:46:49,884 Continue vivendo para ele. 337 00:46:51,517 --> 00:46:52,817 O que você quer que eu faça? 338 00:46:55,417 --> 00:46:57,383 Faça com que ele baixe a guarda. 339 00:46:57,484 --> 00:47:00,450 Faça perguntas sobre ele mesmo, 340 00:47:01,550 --> 00:47:04,617 então quando ele menos espera isso, vá para a garganta dele. 341 00:47:05,851 --> 00:47:06,751 Não posso. 342 00:47:08,051 --> 00:47:08,951 Eu não posso fazer isso. 343 00:47:10,151 --> 00:47:11,751 Sim, você pode. 344 00:47:14,350 --> 00:47:17,350 Depois de se libertar, venha me encontrar. 345 00:47:21,084 --> 00:47:23,984 Para onde foram as ligações? 346 00:47:24,084 --> 00:47:25,517 Você está com sono? 347 00:47:29,118 --> 00:47:30,017 Olá, olá. 348 00:47:38,550 --> 00:47:42,383 Isaac saia da porta, querido 349 00:47:43,450 --> 00:47:46,084 Não, não, não, não, Isaque. 350 00:47:46,184 --> 00:47:47,951 Não abra a porta. 351 00:47:49,017 --> 00:47:50,617 Tudo bem. 352 00:47:50,717 --> 00:47:51,617 Ah, olhe. 353 00:47:53,118 --> 00:47:55,417 Você quer jogar mais um pouco? 354 00:48:06,851 --> 00:48:08,017 - Olá. - Olá Ava. 355 00:48:08,118 --> 00:48:09,917 - Sim, oi. - Como tá indo? 356 00:48:10,017 --> 00:48:11,283 Ah, estou bem. 357 00:48:11,383 --> 00:48:12,784 - E você? - Estou bem. 358 00:48:12,884 --> 00:48:13,517 Como está o pequeno? 359 00:48:13,617 --> 00:48:14,550 O que vocês estão fazendo hoje? 360 00:48:14,650 --> 00:48:15,817 Sim, sim, sim, estamos bem. 361 00:48:15,917 --> 00:48:18,584 Estamos bem, só Isaac e eu estava jogando hoje. 362 00:48:19,851 --> 00:48:24,417 - Você acha que talvez na próxima semana? - Sim, claro. 363 00:48:25,084 --> 00:48:27,084 Sim, é isso engraçado você ter tocado nisso 364 00:48:27,184 --> 00:48:29,984 porque eu ia falar com Evan sobre isso hoje mais tarde. 365 00:48:30,084 --> 00:48:31,717 O que você faz? 366 00:48:35,517 --> 00:48:38,617 Isaque. 367 00:48:42,450 --> 00:48:44,283 Não, não, não, Isaque. 368 00:50:17,951 --> 00:50:18,984 Quem é você? 369 00:50:28,884 --> 00:50:29,817 O que você quer? 370 00:50:37,051 --> 00:50:38,350 O que é isso? 371 00:52:16,118 --> 00:52:17,283 Não, não, não. 372 00:53:27,450 --> 00:53:29,017 Você me matou. 373 00:54:11,884 --> 00:54:13,851 Mamãe, mamãe. 374 00:54:28,450 --> 00:54:29,951 Venha para a mamãe. 375 00:55:05,784 --> 00:55:09,017 Você honestamente pensa que está vai sair daqui? 376 00:55:09,118 --> 00:55:10,884 Você esperava por isso. 377 00:55:13,218 --> 00:55:16,250 Você nunca vai sair daqui. 378 00:55:18,984 --> 00:55:20,517 Fico feliz em ver você acordando. 379 00:55:25,917 --> 00:55:28,350 Você é bastante fascinante. 380 00:55:39,184 --> 00:55:40,383 Novamente, por favor. 381 00:55:41,084 --> 00:55:42,283 Afaste-se de mim. 382 00:55:43,751 --> 00:55:45,817 Você recebeu um sedativo especial. 383 00:55:46,550 --> 00:55:50,017 Você já causou o suficiente problemas para uma pessoa. 384 00:55:52,118 --> 00:55:53,383 O que você está fazendo? 385 00:55:55,450 --> 00:55:57,650 Você também é curioso. 386 00:56:02,417 --> 00:56:04,717 Estou surpreso com sua resistência. 387 00:56:05,382 --> 00:56:07,517 Neste ponto, a maioria desistiu. 388 00:56:07,617 --> 00:56:12,650 No entanto, você está entrando no fase final do seu processo 389 00:56:13,084 --> 00:56:17,717 e você me olha como se você estava de alguma forma evitando o destino. 390 00:56:19,884 --> 00:56:20,784 Inestimável. 391 00:56:23,817 --> 00:56:25,851 Por que não me deixa morrer? 392 00:56:29,951 --> 00:56:31,517 A vida humana é tão frágil. 393 00:56:33,784 --> 00:56:36,350 Apenas se preocupando com a vida e a morte. 394 00:56:38,051 --> 00:56:40,017 Em breve, você não se preocupará com nenhum dos dois. 395 00:56:46,218 --> 00:56:47,584 Quem é você? 396 00:56:49,617 --> 00:56:51,550 Lembro-me de me apresentar. 397 00:56:52,383 --> 00:56:56,350 Você fala como se estivesse não faz parte da humanidade. 398 00:56:56,450 --> 00:56:58,684 - Humanidade? - Tipo humano. 399 00:57:02,084 --> 00:57:04,650 Os humanos não são tão gentis, não é? 400 00:57:05,584 --> 00:57:10,517 Você acabou de fazer isso de novo, você se desconecta? 401 00:57:10,617 --> 00:57:15,584 O que temos aqui é falha na comunicação 402 00:57:24,684 --> 00:57:28,450 Não sou famoso, não sou importante. 403 00:57:28,550 --> 00:57:32,650 Tanta arrogância, pensar que eu iria querer você 404 00:57:32,751 --> 00:57:37,517 para meus próprios propósitos, como se você era de alguma forma especial. 405 00:57:42,151 --> 00:57:43,450 Isto é o que os humanos fazem, 406 00:57:43,550 --> 00:57:46,317 você pensa que você é o centro do universo 407 00:57:47,118 --> 00:57:49,350 e nada importa mais do que você. 408 00:57:50,184 --> 00:57:53,550 Você é um, um entre muitos 409 00:57:54,684 --> 00:57:57,984 que têm ou irão se conformar às suas aspirações, 410 00:57:58,951 --> 00:58:00,951 os desejos deles, não os meus. 411 00:58:07,617 --> 00:58:09,784 Essas outras pessoas para quem você trabalha, 412 00:58:11,484 --> 00:58:13,851 quando você começou a trabalhar para eles? 413 00:58:16,484 --> 00:58:17,584 Tanto quanto me lembro 414 00:58:17,684 --> 00:58:20,017 Sempre fui um agente deles. 415 00:58:22,250 --> 00:58:23,884 Conte-me sobre eles. 416 00:58:24,984 --> 00:58:27,884 O que posso dizer isso você ainda não sabe? 417 00:58:31,151 --> 00:58:33,383 - Eu não sei de nada. - Claro que sim. 418 00:58:36,484 --> 00:58:38,984 Eles são mais inteligentes que você. 419 00:58:39,684 --> 00:58:44,417 Eles são superiores a você e você é gentil em todos os sentidos. 420 00:58:47,151 --> 00:58:48,917 O que eles querem? 421 00:58:50,650 --> 00:58:51,550 Mais. 422 00:59:00,118 --> 00:59:02,218 Por que você fez isso consigo mesmo? 423 00:59:02,317 --> 00:59:06,017 Eu não fiz isso comigo mesmo. 424 00:59:06,118 --> 00:59:08,517 eu estava começando a pensar que estamos progredindo. 425 00:59:09,684 --> 00:59:11,151 Progresso? 426 00:59:11,250 --> 00:59:15,017 Eu encontrei você deitado em seu próprio sangue 427 00:59:15,118 --> 00:59:17,550 com um dos meus utensílios perto da sua pessoa 428 00:59:17,650 --> 00:59:22,851 Alguém pode sugerir que você são destrutivos e suicidas. 429 00:59:24,450 --> 00:59:26,350 Eu não sou suicida. 430 00:59:27,450 --> 00:59:30,250 Mamãe diz que estúpido é tão estúpido quanto. 431 00:59:35,817 --> 00:59:36,917 Por que você faz isso? 432 00:59:37,784 --> 00:59:40,851 Por que você fala com citações de filmes antigos? 433 00:59:43,151 --> 00:59:46,517 Eu acho que alguém poderia dizer isso Sou um aficionado por cinema. 434 00:59:46,617 --> 00:59:48,617 Aprendi bastante com eles. 435 00:59:49,417 --> 00:59:52,751 Sério, quantos você já viu? 436 00:59:53,884 --> 00:59:59,317 Se a memória não me falha, Já vi 213.980 filmes. 437 01:00:02,084 --> 01:00:02,984 Uau. 438 01:00:05,218 --> 01:00:06,484 Qual é o seu favorito? 439 01:00:08,383 --> 01:00:11,250 Na verdade, isso é difícil de responder. 440 01:00:12,417 --> 01:00:14,383 Tenho afinidade com todos eles. 441 01:00:17,151 --> 01:00:18,484 Seus três primeiros. 442 01:00:22,017 --> 01:00:25,250 Eu amo o cheiro de napalm pela manhã. 443 01:00:26,118 --> 01:00:28,350 - "Apocalipse Agora". - Muito bom. 444 01:00:29,584 --> 01:00:31,550 Outro dos meus favoritos. 445 01:00:31,650 --> 01:00:34,650 Francamente, minha querida, eu não dou a mínima. 446 01:00:38,051 --> 01:00:39,884 "E o Vento Levou". 447 01:00:39,984 --> 01:00:41,784 Eu gosto de clássicos. 448 01:00:44,218 --> 01:00:45,484 Mais um. 449 01:00:45,584 --> 01:00:47,017 Bem, é difícil. 450 01:00:50,584 --> 01:00:53,118 Bem, com toda essa excitação, 451 01:00:53,218 --> 01:00:54,417 Eu meio que perdi a noção, 452 01:00:54,517 --> 01:00:56,383 mas sendo este é o 44 Magnum, 453 01:00:56,484 --> 01:00:58,350 a arma mais poderosa do mundo. 454 01:00:58,450 --> 01:01:01,218 Isso explodiu sua cabeça. 455 01:01:01,317 --> 01:01:03,417 Você tem que se fazer uma pergunta. 456 01:01:04,184 --> 01:01:05,550 Eu me sinto com sorte? 457 01:01:07,250 --> 01:01:09,550 Bem, você é punk? 458 01:01:26,584 --> 01:01:31,350 Acho que nunca riu bastante assim. 459 01:01:33,417 --> 01:01:34,784 Bem, o que acontece agora? 460 01:01:34,884 --> 01:01:37,383 Agora passamos para a fase de progressão 461 01:01:39,218 --> 01:01:41,450 Uma metamorfose como tal. 462 01:01:47,283 --> 01:01:48,917 Uma metamorfose? 463 01:01:50,283 --> 01:01:52,283 Eles estão construindo uma infantaria. 464 01:01:52,383 --> 01:01:53,884 É maravilhoso. 465 01:01:57,383 --> 01:01:59,984 - Você é louco. - Estou? 466 01:02:07,151 --> 01:02:09,283 Eu poderia dizer a mesma coisa sobre você. 467 01:02:11,151 --> 01:02:13,984 Fazendo as mesmas coisas repetidamente 468 01:02:14,084 --> 01:02:15,884 esperando resultados diferentes. 469 01:02:19,450 --> 01:02:22,484 Notei que você pegou um dos meus utensílios novamente. 470 01:02:25,017 --> 01:02:26,784 Não tem importância. 471 01:02:26,884 --> 01:02:30,884 Suas extremidades não operar em plena capacidade 472 01:02:30,984 --> 01:02:31,884 por algum tempo. 473 01:02:36,017 --> 01:02:37,617 Você é problemático. 474 01:02:40,584 --> 01:02:41,917 Guarde-o como lembrança. 475 01:02:45,450 --> 01:02:47,017 Boa noite lagarta. 476 01:02:47,118 --> 01:02:48,283 Na madrugada, 477 01:02:48,383 --> 01:02:51,283 não tenha medo de abra suas asas e voe. 478 01:03:12,751 --> 01:03:15,584 Eu nunca vi o meu sangue vital derramado antes. 479 01:03:24,218 --> 01:03:25,317 Por que tão sério? 480 01:06:58,984 --> 01:07:01,784 Ava, Ava. 481 01:07:02,717 --> 01:07:07,951 Kris, sim, ainda estou aqui. 482 01:07:09,383 --> 01:07:13,017 Ele acabou de me levar para outro quarto. 483 01:07:18,984 --> 01:07:19,884 Ele se foi. 484 01:07:22,617 --> 01:07:23,517 Ele se foi. 485 01:07:25,151 --> 01:07:26,584 Então, qual é a mudança agora? 486 01:07:26,684 --> 01:07:29,550 Temos que descobrir alguma coisa sair antes que ele volte. 487 01:07:29,650 --> 01:07:33,383 Não, não acho que ele vai voltar. 488 01:07:36,317 --> 01:07:38,350 Você fez isso? 489 01:07:42,250 --> 01:07:43,884 Eu fiz algo. 490 01:07:44,851 --> 01:07:46,250 Ele não está se movendo. 491 01:07:49,484 --> 01:07:51,250 Venha me pegar então podemos sair daqui. 492 01:07:51,350 --> 01:07:56,584 Sim, só me dê um segundo, ok. 493 01:07:59,751 --> 01:08:00,650 Por que? 494 01:08:01,884 --> 01:08:02,851 Você está bem? 495 01:08:04,151 --> 01:08:07,917 Sim, eu estarei. 496 01:08:08,017 --> 01:08:09,884 Só preciso de um minuto. 497 01:08:12,350 --> 01:08:15,484 Bem, rápido, eu não aguento mais isso. 498 01:08:25,017 --> 01:08:30,250 Kris, não acho que ele seja humano. 499 01:08:35,084 --> 01:08:37,383 Ele não sangrou. 500 01:08:39,884 --> 01:08:41,317 Bem, normalmente não, de qualquer maneira. 501 01:08:43,550 --> 01:08:45,617 Você está escapando de novo? 502 01:08:46,584 --> 01:08:47,484 Não. 503 01:08:56,684 --> 01:08:58,650 E se ele estivesse dizendo a verdade? 504 01:09:00,617 --> 01:09:02,717 A verdade sobre o quê? 505 01:09:02,817 --> 01:09:05,283 Tudo o que ele disse estava enraizado em loucura. 506 01:09:08,184 --> 01:09:11,417 Yeah, yeah. 507 01:09:14,017 --> 01:09:14,917 Talvez. 508 01:09:17,051 --> 01:09:18,817 Tem certeza de que está bem? 509 01:09:19,851 --> 01:09:20,984 Por que está demorando tanto? 510 01:09:24,583 --> 01:09:27,350 Ele me deu um sedativo ou algo assim. 511 01:09:30,484 --> 01:09:32,317 Estou esperando que isso passe 512 01:09:35,984 --> 01:09:37,550 mas então eu vou. 513 01:09:39,584 --> 01:09:41,650 Não se preocupe, estou indo. 514 01:11:26,350 --> 01:11:29,517 Não pode ser um prêmio como um pirulito. 515 01:16:54,484 --> 01:16:56,317 Você está bem? 516 01:19:13,951 --> 01:19:15,450 Quem está aqui? 517 01:19:24,784 --> 01:19:26,218 Kris? 518 01:19:31,017 --> 01:19:33,250 Por que você demorou tanto? 519 01:19:38,450 --> 01:19:39,951 O que está acontecendo? 520 01:20:04,084 --> 01:20:09,118 Eu não posso explicar. 521 01:20:13,017 --> 01:20:15,917 Apenas tente. 522 01:20:16,017 --> 01:20:19,017 Apenas me diga o que está acontecendo. 523 01:20:22,650 --> 01:20:24,650 Você não cuidou dele? 524 01:20:29,851 --> 01:20:31,417 Esse não é ele. 525 01:20:35,383 --> 01:20:36,951 Então é outra pessoa. 526 01:20:38,417 --> 01:20:39,684 Você pode dizer isso. 527 01:20:40,417 --> 01:20:41,250 Portanto, existem outros. 528 01:20:41,350 --> 01:20:42,784 Há outros por aí. 529 01:20:45,584 --> 01:20:49,051 Isto não é o que pensamos que é. 530 01:20:49,151 --> 01:20:50,917 É outra coisa. 531 01:20:54,517 --> 01:20:59,751 Então o que acontece quando quem quer que está lá fora entra aqui? 532 01:21:06,584 --> 01:21:09,484 Ava 533 01:21:12,650 --> 01:21:13,550 Diga-me. 534 01:21:21,250 --> 01:21:22,350 Nós morremos. 535 01:21:41,317 --> 01:21:42,450 Você está bem? 536 01:21:45,951 --> 01:21:46,851 Não. 537 01:21:49,017 --> 01:21:50,250 Não, não estou. 538 01:21:58,283 --> 01:21:59,584 Ela me mordeu. 539 01:22:02,084 --> 01:22:03,784 Ela mordeu você? 540 01:22:20,817 --> 01:22:23,717 Como você escapou? 541 01:22:36,184 --> 01:22:41,417 Eu reagi. 542 01:22:47,884 --> 01:22:49,584 Kris, o que você está fazendo? 543 01:22:54,717 --> 01:22:59,951 Então, se abrirmos esta porta, morreremos 544 01:23:08,517 --> 01:23:10,250 e se ficarmos aqui, morreremos. 545 01:23:12,717 --> 01:23:15,084 Anteriormente, você disse que não achava 546 01:23:15,184 --> 01:23:17,450 aquele médico era humano. 547 01:23:21,917 --> 01:23:22,951 Ele sangrou azul. 548 01:23:25,684 --> 01:23:26,584 OK. 549 01:23:28,350 --> 01:23:30,550 Eu realmente não estou entendendo. 550 01:23:34,250 --> 01:23:36,484 Mas e o que está aqui agora? 551 01:23:40,017 --> 01:23:41,884 Você acha que eles podem ser humanos? 552 01:23:57,184 --> 01:23:58,817 O que fazemos agora? 553 01:24:01,250 --> 01:24:02,550 E a luz? 554 01:24:03,417 --> 01:24:04,283 E quanto a isso? 555 01:24:04,383 --> 01:24:07,484 Você disse antes de ver uma luz. 556 01:24:09,450 --> 01:24:12,017 Eu não sei onde é isso. 557 01:24:16,550 --> 01:24:17,884 Posso até nem ser real. 558 01:24:23,484 --> 01:24:25,917 Nada disso pode ser real. 559 01:24:54,017 --> 01:24:54,884 Kris. 560 01:25:12,283 --> 01:25:13,984 Estou perdendo a cabeça. 561 01:25:55,984 --> 01:25:58,684 Bem, você parecia melhor. 562 01:26:03,184 --> 01:26:04,283 Obrigado. 563 01:26:06,984 --> 01:26:08,617 Você não é real. 564 01:26:12,751 --> 01:26:17,317 Não te impediu de falar para mim, porém, não é? 565 01:26:20,650 --> 01:26:22,951 O que você quer, Evan? 566 01:26:25,984 --> 01:26:27,383 O que você quer, Ava? 567 01:26:33,484 --> 01:26:34,851 Eu só quero ir para casa. 568 01:26:41,550 --> 01:26:43,450 Eu não sei o que está te deixando chateado. 569 01:26:47,951 --> 01:26:49,383 O universo. 570 01:26:51,118 --> 01:26:52,151 O universo, hein? 571 01:26:52,917 --> 01:26:56,684 Talvez o universo esteja tentando para te contar uma coisa. 572 01:26:59,218 --> 01:27:00,317 Como o que? 573 01:27:02,684 --> 01:27:03,751 Como eu saberia? 574 01:27:04,584 --> 01:27:05,684 Eu não sou real, lembra? 575 01:27:20,350 --> 01:27:22,550 Você me odeia, não é? 576 01:27:28,851 --> 01:27:30,484 Sim, sim, eu quero. 577 01:27:37,051 --> 01:27:39,751 Eu amo muito você também. 578 01:27:48,283 --> 01:27:49,717 Eu precisava de você. 579 01:27:59,317 --> 01:28:01,450 Quando o perdemos, eu precisei de você 580 01:28:07,450 --> 01:28:09,884 e você simplesmente me deixou em paz. 581 01:28:12,417 --> 01:28:14,917 Você sabe como isso é difícil? 582 01:28:25,550 --> 01:28:27,317 Você se lembra da primeira vez 583 01:28:27,417 --> 01:28:28,851 Eu pedi para você se casar comigo? 584 01:28:32,051 --> 01:28:33,550 Era como uma fantasia, certo? 585 01:28:35,184 --> 01:28:37,517 Areia fofa sob os dedos dos pés. 586 01:28:39,383 --> 01:28:43,151 Sons do gentil ondas limpando a costa. 587 01:28:43,250 --> 01:28:44,951 Sim, eu disse não. 588 01:28:47,151 --> 01:28:49,817 Sim, está certo. 589 01:28:54,250 --> 01:28:55,751 Por que você disse não, Ava? 590 01:29:00,250 --> 01:29:01,383 Eu não estava pronto. 591 01:29:04,417 --> 01:29:07,383 Esse é exatamente o meu responda à sua pergunta. 592 01:29:12,383 --> 01:29:14,584 Ele é meu filho também, você sabe. 593 01:29:24,084 --> 01:29:25,484 Eu sinto muito. 594 01:29:27,417 --> 01:29:28,684 Eu sinto muito. 595 01:29:31,417 --> 01:29:33,383 Eu sinto muita falta dele. 596 01:29:37,218 --> 01:29:38,784 Eu também sinto falta dele. 597 01:29:57,218 --> 01:30:00,218 Você acha que este é o meu destino agora? 598 01:30:00,317 --> 01:30:01,383 Vamos, Ava. 599 01:30:03,317 --> 01:30:04,684 Você faz seu próprio destino. 600 01:30:08,584 --> 01:30:13,817 Isso parece bom, mas... 601 01:30:14,784 --> 01:30:15,684 Não. 602 01:30:18,550 --> 01:30:20,650 Este é o meu castigo. 603 01:30:26,317 --> 01:30:28,550 Eu nunca vou sair. 604 01:30:36,317 --> 01:30:39,017 Morrer é melhor do que eu mereço, certo? 605 01:30:39,917 --> 01:30:40,784 Sim. 606 01:30:45,450 --> 01:30:48,917 Isso pode ser um pouco duro, não é? 607 01:30:54,084 --> 01:30:55,517 Deixe-me fazer uma pergunta. 608 01:31:00,184 --> 01:31:01,884 E se você merece ser livre, 609 01:31:03,684 --> 01:31:07,751 não apenas deste lugar, mas de tudo? 610 01:31:21,684 --> 01:31:24,317 Acho que mereço uma tragada. 611 01:31:25,283 --> 01:31:27,650 Faz séculos que não tenho um. 612 01:32:50,851 --> 01:32:52,350 Vá para a luz.