1
00:01:31,425 --> 00:01:32,927
Ježíš.
Myslel jsem, že jsi umřel.

2
00:01:33,135 --> 00:01:35,971
<i>Ahoj. Vystoupil jsem pozdě.
Takže jsem asi hodinu pozadu.</i>

3
00:01:36,180 --> 00:01:38,724
<i>Chceš se tam sejít?
Protože mám kurva hlad.</i>

4
00:01:38,933 --> 00:01:41,435
Jo, hodně štěstí.
Místo bude ucpané.

5
00:01:41,644 --> 00:01:43,562
<i>Chceš mě?
prostě nepřijít?</i>

6
00:01:43,771 --> 00:01:45,272
<i>Zkoušíš?
aby mě znovu odpálil?</i>

7
00:01:45,481 --> 00:01:47,817
Dobře, podívej.
Připravte se, pojďte sem.

8
00:01:48,025 --> 00:01:50,194
Dostal jsem chlast. Trochu se napijeme
a přijít na to.

9
00:01:50,402 --> 00:01:51,904
Pochopitelně plány
se změní.

10
00:01:52,113 --> 00:01:53,239
<i>Je lepší být jídlo</i>

11
00:01:53,447 --> 00:01:55,699
<i>nebo půjdu
sněz si ten zasranej obličej.</i>

12
00:01:55,908 --> 00:01:57,660
preferuji
to máš k večeři.

13
00:01:57,868 --> 00:01:59,245
Vypadá to, že máme plán.

14
00:01:59,453 --> 00:02:00,955
<i>Přijdu
pokud máte jídlo.</i>

15
00:02:01,163 --> 00:02:04,208
Podívej, jestli jsi tak kurva
hladový, objednám si jídlo hned.

16
00:02:04,416 --> 00:02:06,627
- Mám chlast. Visíme tady.
<i>- Dobře. Výborně.</i>

17
00:02:06,836 --> 00:02:08,295
Vydrž.
Volá mi můj manažer.

18
00:02:08,504 --> 00:02:09,964
Uvidíme se
až se sem dostanete.

19
00:02:10,172 --> 00:02:12,424
Potřebuji nějaké dobré zprávy.
co máš?

20
00:02:12,633 --> 00:02:13,717
<i>- Procházejí.</i>
- Cože?

21
00:02:13,926 --> 00:02:15,553
Řekl jsi mi, že tohle bylo
hotová věc.

22
00:02:15,761 --> 00:02:16,679
Procházejí kurva?

23
00:02:16,887 --> 00:02:19,056
<i>Jste divoká karta
bez Stiggse.</i>

24
00:02:19,265 --> 00:02:20,182
Zatracená divoká karta?

25
00:02:20,391 --> 00:02:21,976
Všechny ty zasraný filmy
Udělal jsem to

26
00:02:22,184 --> 00:02:23,769
tolik peněz
za tyhle šmejdy?

27
00:02:23,978 --> 00:02:26,063
<i>Jen ti to říkám
co mi říkají.</i>

28
00:02:26,272 --> 00:02:27,773
Sakra, řekni jim to
dostat se do prdele, vole.

29
00:02:27,982 --> 00:02:28,732
<i>Spolkněte svou hrdost</i>

30
00:02:28,941 --> 00:02:30,442
<i>upravit věci,
pro dobro všech.</i>

31
00:02:30,651 --> 00:02:31,986
<i>Dostaneme zelenou
se Stiggsem.</i>

32
00:02:32,194 --> 00:02:34,321
Nemluvil jsem s tím
svině za čtyři měsíce,

33
00:02:34,530 --> 00:02:35,781
a to se nemění.

34
00:02:35,990 --> 00:02:36,991
<i>Nejednáte racionálně.</i>

35
00:02:37,199 --> 00:02:38,450
<i>Pořád mi to říkáš
jsi na mizině.</i>

36
00:02:38,659 --> 00:02:41,078
<i>Musíte se na to podívat
z obchodního hlediska.</i>

37
00:02:41,287 --> 00:02:42,288
Víš co, Theo?

38
00:02:42,496 --> 00:02:43,622
Co takhle?
jdeš se šukat?

39
00:02:43,831 --> 00:02:44,832
Dobře, sráči?

40
00:02:45,040 --> 00:02:45,916
Do prdele!

41
00:02:46,125 --> 00:02:48,335
Zasraný kurva
sráči.

42
00:02:50,713 --> 00:02:53,507
Zasraný blbci.
Přísahám zatracenému Bohu…

43
00:02:59,430 --> 00:03:00,556
Nemůžu uvěřit

44
00:03:00,764 --> 00:03:02,433
tihle zasraní sráči.

45
00:03:02,683 --> 00:03:05,436
Theo, vypálím to
svině, přísahám bohu.

46
00:03:05,686 --> 00:03:08,689
Vypal jeho zasraný zadek.
Ztracených šest měsíců.

47
00:03:21,160 --> 00:03:22,203
Ach, kurva.

48
00:03:23,704 --> 00:03:24,663
Ach, kurva.

49
00:03:32,671 --> 00:03:34,506
Sakra? Zatracené zemětřesení.

50
00:03:34,715 --> 00:03:35,841
Jo, jen co
Sakra potřebuju.

51
00:03:36,050 --> 00:03:38,761
Přines to celé kurva
zatracené město dolů.

52
00:03:39,595 --> 00:03:40,846
Svrhnout přes zasraný C.A.A.

53
00:03:41,055 --> 00:03:43,557
vedle těch kurva
čuráky.

54
00:03:46,685 --> 00:03:47,686
Dobře.

55
00:03:53,943 --> 00:03:55,194
Jen se uklidni.

56
00:03:55,945 --> 00:03:57,947
Dejte si chlast
a přeji dobrou noc.

57
00:04:01,075 --> 00:04:02,826
<i>Aktivujte druhou fázi.</i>

58
00:04:25,015 --> 00:04:26,016
Další?

59
00:04:27,017 --> 00:04:29,353
Dva z nich za sebou.
Potřetí je kouzlo.

60
00:04:43,826 --> 00:04:48,330
<i>Chci toho zkurvysyna
mít obrovský, nádherný penis.</i>

61
00:04:50,541 --> 00:04:52,251
Co sakra?

62
00:04:53,669 --> 00:04:55,254
To ne
zatracené zemětřesení.

63
00:04:56,422 --> 00:04:57,381
Sráči.

64
00:05:05,347 --> 00:05:06,682
Co sakra?

65
00:05:10,102 --> 00:05:11,103
Sakra.

66
00:05:12,980 --> 00:05:14,440
Sakra. Sakra?

67
00:05:17,693 --> 00:05:18,694
Sakra.

68
00:05:19,278 --> 00:05:20,738
Sakra.

69
00:05:24,658 --> 00:05:25,534
Do prdele.

70
00:05:28,287 --> 00:05:29,496
Ahoj?

71
00:05:29,705 --> 00:05:31,373
Sakra. Ó.

72
00:05:33,834 --> 00:05:36,587
Sakra. Sakra?
Co to sakra bylo…?

73
00:05:39,590 --> 00:05:42,843
Děje se to sakra?
Co se to sakra děje?

74
00:05:50,017 --> 00:05:50,893
Sakra.

75
00:06:01,695 --> 00:06:03,280
Pomoc! Co sakra?

76
00:06:07,618 --> 00:06:09,787
Co sakra?
Pusť mě dolů. Pusť mě dolů!

77
00:06:12,998 --> 00:06:14,875
Co sakra? Pusť mě dolů.

78
00:06:22,341 --> 00:06:23,217
Do prdele.

79
00:06:26,261 --> 00:06:28,555
Do prdele. Nemůžu se hýbat
moje zasrané nohy.

80
00:06:28,764 --> 00:06:30,099
Proč nemůžu pohnout svým…?

81
00:06:32,768 --> 00:06:34,103
Bože, moje hlava.

82
00:06:34,311 --> 00:06:35,938
Oh, moje zasraná hlava.

83
00:06:47,199 --> 00:06:49,368
Co sakra? Co sakra?

84
00:06:49,576 --> 00:06:52,371
Ó. Ne. Ne. Oh.

85
00:06:55,290 --> 00:06:57,126
Co to sakra je? Ó.

86
00:07:26,280 --> 00:07:27,781
Oh, kurva!

87
00:07:40,711 --> 00:07:42,045
Sakra?

88
00:08:34,598 --> 00:08:36,016
<i>Dobře, vážně?</i>

89
00:08:36,225 --> 00:08:38,477
<i>Co to sakra?</i>

90
00:08:38,977 --> 00:08:40,854
<i>Byl jsem venku,
bušení na vaše dveře</i>

91
00:08:41,063 --> 00:08:42,022
<i>zasraných deset minut.</i>

92
00:08:42,231 --> 00:08:44,233
<i>Je zamčeno,
ale tady vidím vaše auto.</i>

93
00:08:44,441 --> 00:08:46,568
<i>Takže nevím, jestli jsem jen,
Nevím,</i>

94
00:08:46,777 --> 00:08:49,404
<i>tu ukvapené závěry,
nebo možná je to, co to je</i>

95
00:08:49,613 --> 00:08:50,531
<i>a jste tam s</i>

96
00:08:50,739 --> 00:08:52,407
<i>další zasraná kočka,
co, Jimmy?</i>

97
00:08:52,616 --> 00:08:54,910
<i>Teď je čas ti to říct
rozloučit se</i>

98
00:08:55,118 --> 00:08:58,205
<i>na tyhle velké kurva
šťavnaté kozy. Dobře, Jimmy?</i>

99
00:08:58,413 --> 00:08:59,873
<i>Řekněte sbohem
k této těsné píči</i>

100
00:09:00,082 --> 00:09:01,416
<i>co jsi řekl
tolik jsi miloval.</i>

101
00:09:01,625 --> 00:09:03,126
<i>Nikdy jsi nešukal
takhle dobrá kočička.</i>

102
00:09:03,335 --> 00:09:05,295
<i>Ano. řekni sbohem
zasraný propadák.</i>

103
00:09:07,464 --> 00:09:09,841
<i>Dobrý den?</i>

104
00:09:10,592 --> 00:09:12,469
<i>Dobrý den?</i>

105
00:09:12,678 --> 00:09:14,429
<i>Ach! Sakra.</i>

106
00:09:15,305 --> 00:09:16,723
<i>Sakra.</i>

107
00:09:16,932 --> 00:09:17,975
<i>Do prdele!</i>

108
00:11:20,597 --> 00:11:22,599
<i>Musím to zaznamenat.
Musím to někam položit.</i>

109
00:11:22,808 --> 00:11:24,559
<i>Včera v noci jsem omdlel
po dobu 12 hodin</i>

110
00:11:24,768 --> 00:11:26,311
<i>a tohle nebylo
normální výpadek proudu.</i>

111
00:11:26,561 --> 00:11:29,106
<i>Bylo to jiné, jako velké
kus ztraceného času.</i>

112
00:11:29,314 --> 00:11:30,982
<i>Přinutilo mě to si vzpomenout
tento televizní speciál</i>

113
00:11:31,191 --> 00:11:32,484
<i>které jsem kdysi sledoval
se Stiggsem.</i>

114
00:11:32,693 --> 00:11:34,277
<i>Poslalo nás to dolů
tato králičí nora</i>

115
00:11:34,486 --> 00:11:36,029
<i>je posedlý
s mimozemskými únosy</i>

116
00:11:36,238 --> 00:11:37,406
<i>po zbytek našich životů.</i>

117
00:11:37,614 --> 00:11:39,449
<i>Ve speciálu tento chlap,
John Redgrave,</i>

118
00:11:39,658 --> 00:11:40,534
<i>tento vládní úředník</i>

119
00:11:40,742 --> 00:11:42,244
<i>by o tom mluvil
jak byl unesen</i>

120
00:11:42,452 --> 00:11:43,704
<i>noc za zkurvenou nocí.</i>

121
00:11:43,912 --> 00:11:46,331
<i>Měl tyto ostré bolesti
v jeho čelisti a v hlavě</i>

122
00:11:46,540 --> 00:11:48,792
<i>z nějakého druhu implantátu
nebo něco kurva.</i>

123
00:11:49,000 --> 00:11:50,877
<i>A on by našel
tyto oranžově zářící</i>

124
00:11:51,086 --> 00:11:52,838
<i>kousky krve
po celém jeho zasraném místě</i>

125
00:11:53,046 --> 00:11:55,215
<i>stejně jako já
každý pokoj u mě.</i>

126
00:11:55,424 --> 00:11:58,343
<i>Měl velké množství chybějících
kurva čas, stejně jako já.</i>

127
00:11:58,552 --> 00:12:00,262
<i>Potřebuji to zjistit
kdybych byl také unesen,</i>

128
00:12:00,470 --> 00:12:01,179
<i>protože kdybych byl,</i>

129
00:12:01,388 --> 00:12:02,973
<i>Vezmu
ti hajzlové ven.</i>

130
00:12:07,644 --> 00:12:11,356
<i>Bum! Záblesk světla
odstřelen přes místnost.</i>

131
00:12:11,565 --> 00:12:13,942
<i>A pak ti malí bastardi
byly pryč.</i>

132
00:12:14,818 --> 00:12:16,319
<i>Není po nich ani stopa.</i>

133
00:12:17,612 --> 00:12:20,115
<i>Kromě krve
to bylo po celém mém koberci.</i>

134
00:12:21,366 --> 00:12:24,161
<i>Vytvořili tento kruh
kolem mě, víte.</i>

135
00:12:25,162 --> 00:12:27,622
<i>Ty zasraný oči
dívá se na mě.</i>

136
00:12:28,457 --> 00:12:31,251
<i>Pak jsem nemohl pohnout rukama,
Nemohl jsem pohnout nohama.</i>

137
00:12:32,002 --> 00:12:33,462
<i>Byl jsem zmrzlý.</i>

138
00:12:34,546 --> 00:12:37,340
<i>A pak byli pryč
a byl jsem někde jinde.</i>

139
00:12:37,549 --> 00:12:40,302
<i>Uvědomuji si, že existuje
žádné jiné vysvětlení pro to.</i>

140
00:12:40,510 --> 00:12:41,678
<i>Musím si sakra promluvit se Stiggsem</i>

141
00:12:41,887 --> 00:12:44,097
<i>protože kdo jiný to bude vědět
o čem to mluvím?</i>

142
00:12:52,522 --> 00:12:54,024
<i>Všichni tito lidé tvrdí</i>

143
00:12:54,232 --> 00:12:56,193
<i>abych něco měl
implantované do nich,</i>

144
00:12:56,401 --> 00:12:58,987
<i>možná pro sledování,
možná pro ovládání mysli.</i>

145
00:12:59,196 --> 00:13:02,574
<i>Mnozí tvrdí, že nebyli schopni
ovládat svá vlastní těla,</i>

146
00:13:02,783 --> 00:13:04,159
<i>jako by byli
být loutkován</i>

147
00:13:04,367 --> 00:13:05,285
<i>podivnou silou.</i>

148
00:13:05,494 --> 00:13:07,078
<i>Blikání, vize,
pulzující bolest.</i>

149
00:13:07,287 --> 00:13:08,371
<i>Všechno začíná
kurva horší.</i>

150
00:13:08,580 --> 00:13:09,915
<i>Přijdu o rozum.</i>

151
00:13:10,123 --> 00:13:12,167
<i>Zavolal jsem Stiggsovi
znovu a znovu,</i>

152
00:13:12,375 --> 00:13:13,460
<i>zanechal mu zprávu
po zprávě.</i>

153
00:13:13,668 --> 00:13:15,170
<i>Ten hajzl
se mi nevrátí.</i>

154
00:13:15,378 --> 00:13:16,379
<i>Lidé se diví
proč nechci</i>

155
00:13:16,588 --> 00:13:17,547
<i>promluvte si s tím hajzlem.</i>

156
00:13:17,756 --> 00:13:19,299
<i>Je to otázka života
a zasraná smrt</i>

157
00:13:19,508 --> 00:13:20,634
<i>a Stiggs ne
vraťte se mi.</i>

158
00:13:20,842 --> 00:13:22,052
<i>Nic není
Stiggs by to dokázal</i>

159
00:13:22,260 --> 00:13:23,261
<i>protože slunce zapadá</i>

160
00:13:23,470 --> 00:13:25,138
<i>a ty malé melounové hlavy
leguán šuká</i>

161
00:13:25,347 --> 00:13:26,389
<i>brzy se vrátí</i>

162
00:13:26,598 --> 00:13:28,850
<i>a když se vrátí,
Budu sakra připravený.</i>

163
00:13:29,059 --> 00:13:31,186
<i>Jednou vzpomínky
by se vrátil,</i>

164
00:13:31,394 --> 00:13:33,271
<i>začal jsi cítit
jeho opakování.</i>

165
00:13:33,480 --> 00:13:37,067
<i>Pohyb byl velmi zvláštní.
Bylo to skoro jako levitovat.</i>

166
00:13:37,275 --> 00:13:39,319
<i>Svým způsobem by klouzaly.</i>

167
00:13:39,528 --> 00:13:40,654
<i>Tam mě vzali.</i>

168
00:13:40,862 --> 00:13:42,030
<i>Zbourali to
o rok později.</i>

169
00:13:42,239 --> 00:13:43,740
<i>Toto je první zub
vzali.</i>

170
00:13:43,949 --> 00:13:47,160
<i>To bylo nahrazeno
nějaký druh sledovacího zařízení.</i>

171
00:13:47,369 --> 00:13:50,038
<i>Co neslyšíte, je to
jsou neuvěřitelně silné.</i>

172
00:13:50,247 --> 00:13:51,873
<i>Neexistuje žádný způsob
Mohl bych se bránit.</i>

173
00:13:52,082 --> 00:13:53,792
<i>Ta věc letěla směrem ke mně.
Rozbil jsem láhev</i>

174
00:13:54,042 --> 00:13:56,670
Whisky přes to a jeho
paže se začala tavit.</i>

175
00:13:57,754 --> 00:13:59,506
<i>Alkohol
je to, co mě zachránilo.</i>

176
00:13:59,714 --> 00:14:01,466
<i>Pila jsem
od té doby každý den.</i>

177
00:14:01,675 --> 00:14:03,593
<i>Bylo to divné, nikdy jsem se necítil
něco takového.</i>

178
00:14:03,802 --> 00:14:06,137
<i>Nevím, člověče,
Jen se občas cítím</i>

179
00:14:06,346 --> 00:14:07,681
<i>že mě možná naklonovali.</i>

180
00:14:07,889 --> 00:14:10,517
<i>A od té chvíle,
Nikdy jsem nebyl stejný.</i>

181
00:14:11,393 --> 00:14:15,522
<i>Nerozumíš.
Ovládají vaši mysl.</i>

182
00:14:15,730 --> 00:14:19,401
<i>Říkáš mi rentgeny
neukázal jsi zatracenou věc?</i>

183
00:14:19,609 --> 00:14:23,905
<i>To znamená, že je... Není
mechanické, je to biologické.</i>

184
00:14:25,323 --> 00:14:28,702
<i>A ta věc roste
uvnitř mě. Cítím to.</i>

185
00:14:28,910 --> 00:14:30,954
<i>Něco tu je
roste ve mně.</i>

186
00:14:32,205 --> 00:14:33,707
<i>A musíte to vystřihnout.</i>

187
00:14:36,167 --> 00:14:38,545
<i>Pořád mi nevěříš,
vy?</i>

188
00:14:38,753 --> 00:14:40,505
<i>Nemůžete je zastavit.</i>

189
00:14:41,423 --> 00:14:43,717
<i>Bez ohledu na to, kam půjdu…</i>

190
00:14:45,510 --> 00:14:47,137
<i>...najdou mě.</i>

191
00:14:49,973 --> 00:14:51,182
<i>Musím odtud pryč.</i>

192
00:14:53,226 --> 00:14:55,729
Jimmy. Jsi tady?

193
00:14:59,983 --> 00:15:00,984
Ahoj?

194
00:15:04,446 --> 00:15:06,573
- Stiggsi?
- Ježíši, jsi tady.

195
00:15:06,781 --> 00:15:09,284
Co sakra? Proč jsi odešel?
moje zasrané dveře dokořán?

196
00:15:09,492 --> 00:15:11,661
Něco se snaží
dostat se sem.

197
00:15:11,870 --> 00:15:13,204
Jak sakra
dostal jsi se dovnitř?

198
00:15:13,413 --> 00:15:14,497
Náhradní klíč.

199
00:15:14,706 --> 00:15:17,083
Jo? No to bys neměl
kurva přišel, člověče.

200
00:15:17,292 --> 00:15:20,045
Volal jsi mi třikrát,
tak jsem si řekl, že přijdu.

201
00:15:20,253 --> 00:15:23,089
Tak mi kurva zavolej zpátky,
muž. Ne jen tak dovnitř!

202
00:15:23,298 --> 00:15:25,175
Poslouchal jsi?
na něco, co jsem ti říkal?

203
00:15:25,383 --> 00:15:27,427
Přesně proto
Přišel jsem kurva.

204
00:15:28,303 --> 00:15:29,387
Takže mi věříš?

205
00:15:29,596 --> 00:15:31,973
- Očividně ne.
- Očividně ne?

206
00:15:32,182 --> 00:15:34,434
Myslíš, že bych se jen vyrovnal
nějaký divoký zasraný příběh

207
00:15:34,643 --> 00:15:36,603
o mimozemském únosu
dostat tě sem?

208
00:15:36,811 --> 00:15:37,604
Proč bych to dělal?

209
00:15:37,812 --> 00:15:39,689
Možná jsi chtěl
nějakou pozornost.

210
00:15:39,898 --> 00:15:42,192
Myslíš, že jsem chtěl
nějaká sakra pozornost?

211
00:15:42,400 --> 00:15:44,694
Všude mám mimozemskou krev
tenhle zatracený byt.

212
00:15:44,903 --> 00:15:46,696
Dostal jsem implantát
v mé zasrané hlavě.

213
00:15:46,905 --> 00:15:49,824
A teď mám nějakého debila
v mé zatracené tváři!

214
00:15:50,033 --> 00:15:51,451
Ne, Stiggsi,
Nechci pozornost.

215
00:15:51,660 --> 00:15:52,577
Chtěl jsem zatraceného přítele.

216
00:15:52,786 --> 00:15:54,287
To jsem ještě neměl
za dlouhou dobu.

217
00:15:54,496 --> 00:15:55,538
Do prdele! To není fér.

218
00:15:55,747 --> 00:15:57,415
Chceš mluvit o
spravedlivé, Stiggsi?

219
00:15:57,624 --> 00:15:58,833
Co takhle?
před šesti měsíci

220
00:15:59,042 --> 00:16:00,168
když se z ničeho nic rozhodneš

221
00:16:00,377 --> 00:16:02,420
že nebudeme
už přátelé?

222
00:16:02,629 --> 00:16:03,380
Nebudeme mluvit.

223
00:16:03,588 --> 00:16:04,923
Nebudeme
kurva dělej cokoliv!

224
00:16:05,173 --> 00:16:06,591
20 let
zatracené přátelství,

225
00:16:06,800 --> 00:16:07,634
20 let vzpomínek,

226
00:16:07,842 --> 00:16:09,803
20 let zasraných filmů
vytvořili jsme spolu

227
00:16:10,011 --> 00:16:11,179
přímo z toho zasraného okna.

228
00:16:11,388 --> 00:16:13,264
Očekáváš, že budu poblíž
někdo jako ty

229
00:16:13,473 --> 00:16:14,683
zatímco se snažím
zůstat střízlivý.

230
00:16:14,891 --> 00:16:16,393
- Je to tak?
- Potřebujete drink.

231
00:16:16,601 --> 00:16:17,894
Pomůže se uvolnit
tvůj hloupý zadek nahoru.

232
00:16:18,103 --> 00:16:19,187
Nechci kurva drink.

233
00:16:19,396 --> 00:16:20,647
Je to zbraň z…
od…?

234
00:16:20,855 --> 00:16:22,691
<i>Satanské léto.</i>
Ano. co s tím?

235
00:16:22,899 --> 00:16:24,275
Co to kurva
děláš s tím,

236
00:16:24,484 --> 00:16:25,652
toulat se kolem
jako blázen?

237
00:16:25,860 --> 00:16:27,696
Takže když ty rybí barvy
kurva ukázat se zpátky

238
00:16:27,904 --> 00:16:30,281
Můžu ten sud zaseknout
do jejich zkurvených melounových hlav

239
00:16:30,490 --> 00:16:33,034
a vystřelit jim posrané mozky
po celé té zasrané zdi.

240
00:16:33,243 --> 00:16:35,286
Pak blbci jako ty
kteří si myslí, že jsem blázen,

241
00:16:35,495 --> 00:16:36,955
můžeš kurva
jíst tvá slova.

242
00:16:37,205 --> 00:16:39,749
Mezitím se vydejte na výlet.
Tady jsou ty zasraný dveře!

243
00:16:39,958 --> 00:16:41,543
Co, zastřelíš to
s mezerami?

244
00:16:41,751 --> 00:16:43,294
Jo, to je co
Sakra použiju.

245
00:16:43,503 --> 00:16:46,089
Sakra jsem ti to říkal
abych se odsud dostal do prdele.

246
00:16:46,297 --> 00:16:48,383
Teď kurva neodejdu,
sráč.

247
00:16:48,591 --> 00:16:49,551
Počkej, to jsou skutečné?

248
00:16:49,759 --> 00:16:51,136
Zatraceně mají pravdu.

249
00:16:51,344 --> 00:16:52,804
To sakra děláš
se skutečnými mušlemi?

250
00:16:52,971 --> 00:16:54,389
Mám zatraceně chladnou zbraň
na film

251
00:16:54,597 --> 00:16:56,766
a chtěl jsem vidět
jak to kurva střílelo.

252
00:16:56,975 --> 00:16:58,226
Sakra
z mého obličeje.

253
00:16:58,476 --> 00:17:00,103
Myslíš, že budu
odpadní skořápky na vás?

254
00:17:00,311 --> 00:17:02,105
Buďte kurva skutečný
a vypadni kurva ven.

255
00:17:02,313 --> 00:17:03,857
Začínáš mi věřit?
Dobrý. Měli byste.

256
00:17:04,065 --> 00:17:05,984
Nenuť mě
řeknu ti to ještě jednou.

257
00:17:06,234 --> 00:17:08,278
řekněme
mimozemšťané kurva existují.

258
00:17:08,528 --> 00:17:09,779
- Mají.
- Říkáš mi, že ano

259
00:17:09,988 --> 00:17:11,531
jdu zabít jednoho
poprvé

260
00:17:11,740 --> 00:17:12,449
v historii lidstva?

261
00:17:12,657 --> 00:17:14,284
Já budu ta druhá
kurva řezat

262
00:17:14,492 --> 00:17:16,202
jedna ruka pryč a druhá
kurva ublížit jednomu

263
00:17:16,411 --> 00:17:18,204
takže mi nevadí být
první, kdo jednoho zabije.

264
00:17:18,413 --> 00:17:20,415
Neodkazuj kurva
znovu do Redgrave.

265
00:17:20,623 --> 00:17:22,417
Ten chlap je sračka.

266
00:17:22,625 --> 00:17:24,294
Stiggs to ví nejlépe.
Stiggs vždy ví nejlépe!

267
00:17:24,502 --> 00:17:27,464
Vím o tom nejlépe, člověče.
Ježíši Kriste.

268
00:17:27,672 --> 00:17:30,383
Dobře, podívej. Opravdu musím
vypadni. Co třeba tohle?

269
00:17:30,592 --> 00:17:31,843
Nechám to s tebou

270
00:17:32,010 --> 00:17:33,428
a nastavíte
vaše pasti <i>Sám doma</i>.

271
00:17:33,636 --> 00:17:35,513
- Jdi se do prdele.
- Ale beru si s sebou zbraň.

272
00:17:35,722 --> 00:17:36,848
proč tomu tak je?

273
00:17:37,015 --> 00:17:38,975
Kdybych věděl, že ano
zasraná živá kola,

274
00:17:39,184 --> 00:17:41,895
- Nikdy bych to nenechal.
- Oh, co? bojíš se?

275
00:17:42,103 --> 00:17:45,273
Jo, děsíš mě.
Bojím se o tebe, člověče.

276
00:17:45,482 --> 00:17:47,108
Najednou
máš obavy?

277
00:17:47,317 --> 00:17:48,735
Kdybys byl opravdu
strach o mě,

278
00:17:48,943 --> 00:17:51,654
zastavil by ses
když jsem byl na své spirále.

279
00:17:51,863 --> 00:17:52,739
Zavolal byste.

280
00:17:52,947 --> 00:17:55,033
Odpověděl byste
zasranej text.

281
00:17:55,283 --> 00:17:57,327
nechci
to Stiggsovo zasrané kázání.

282
00:17:57,535 --> 00:17:59,245
Měl jsem toho hodně
kurva se děje.

283
00:17:59,454 --> 00:18:00,580
Rezervace na večeři?

284
00:18:00,789 --> 00:18:01,956
Víš co
Šel jsem dál?

285
00:18:02,165 --> 00:18:03,958
Spoustu toho
zasraný kecy.

286
00:18:13,968 --> 00:18:16,221
Do prdele.
Beru tu zatracenou zbraň.

287
00:18:16,471 --> 00:18:17,555
Počkejte. Ne, sráči!

288
00:18:17,764 --> 00:18:20,892
- Sakra!
- Dej mi tu zasranou zbraň!

289
00:18:21,059 --> 00:18:22,435
Dej mi tu zasranou zbraň!

290
00:18:23,937 --> 00:18:27,565
Vypadni do prdele!
Do prdele... Kousek hovna!

291
00:18:28,149 --> 00:18:29,734
Do prdele! Do prdele!

292
00:18:30,610 --> 00:18:32,237
Nedávejte ruce
na mě, sráči.

293
00:18:32,445 --> 00:18:33,321
Zatracený Stiggs.

294
00:18:33,530 --> 00:18:36,241
Dej mi tu zasranou tašku!
Dej mi tu zasranou tašku!

295
00:18:36,449 --> 00:18:37,283
Sakra potřebuju!

296
00:18:37,492 --> 00:18:39,828
Dej mi moje kurva
hovno zpátky, kreténe!

297
00:18:40,036 --> 00:18:40,995
Do prdele!

298
00:18:43,081 --> 00:18:44,916
Víš co? jsem hotová.

299
00:18:45,667 --> 00:18:48,086
Tohle je zatraceně naposledy
uvidíš mě.

300
00:18:53,633 --> 00:18:55,051
Měl bys mít
kurva vlevo, Stiggsi.

301
00:18:55,260 --> 00:18:57,095
Měl bys kurva odejít.

302
00:18:57,720 --> 00:18:58,721
Už je pozdě.

303
00:19:00,181 --> 00:19:01,182
Do prdele.

304
00:19:02,600 --> 00:19:04,519
Už je zatraceně pozdě, člověče.

305
00:19:05,895 --> 00:19:09,399
Hej! Otevřete ty zasrané dveře
právě teď, člověče!

306
00:19:09,858 --> 00:19:10,859
Do prdele!

307
00:19:17,448 --> 00:19:19,325
- Sakra.
- Rozsviť ta zatracená světla.

308
00:19:19,534 --> 00:19:20,994
Vypadám jako?
Vypnul jsem světla?

309
00:19:21,202 --> 00:19:22,245
Co je to za hovno?

310
00:19:22,453 --> 00:19:24,622
Jsou tady kurva,
jak jsem ti řekl.

311
00:19:24,831 --> 00:19:25,957
Do prdele
pryč od dveří.

312
00:19:26,124 --> 00:19:27,500
Do prdele
pryč ode mě.

313
00:19:27,709 --> 00:19:29,836
Otevírám ty zasraný dveře
právě teď.

314
00:19:30,044 --> 00:19:31,504
myslím
Jen jsem něco zaslechl.

315
00:19:31,713 --> 00:19:33,506
Jen jsem něco zaslechl. Do prdele.

316
00:19:34,132 --> 00:19:36,259
Právě jste otevřeli dveře?
Jsou dveře otevřené?

317
00:19:36,467 --> 00:19:38,303
Co to sakra je?

318
00:19:38,511 --> 00:19:40,221
- Nevím.
- To je zasraná cihla!

319
00:19:40,430 --> 00:19:41,598
Jste?
děláš si ze mě srandu?

320
00:19:41,806 --> 00:19:44,309
Jak jsi kurva
dát cihlu za tyhle dveře?

321
00:19:44,517 --> 00:19:45,810
co to je
salonní trik kecy?

322
00:19:46,019 --> 00:19:46,769
Pst!

323
00:19:46,978 --> 00:19:48,354
Nech mě
do prdele odtud!

324
00:19:48,563 --> 00:19:49,898
budu
vyřadit tě

325
00:19:50,106 --> 00:19:51,274
jestli kurva nedržíš hubu.

326
00:19:51,482 --> 00:19:53,902
Slyšíš to?

327
00:19:54,110 --> 00:19:55,236
Co to kurva
je to?

328
00:19:55,445 --> 00:19:57,488
Pst! Je to v tom zasraném pokoji.

329
00:19:58,114 --> 00:19:59,532
Budu kurva
střílet tu věc.

330
00:19:59,741 --> 00:20:01,534
Co sakra?

331
00:20:01,743 --> 00:20:04,871
Zůstaň za mnou.
Stěhuji se. Zůstaň za mnou.

332
00:20:05,079 --> 00:20:05,788
Sakra.

333
00:20:05,997 --> 00:20:07,498
Oh, kurva!
Co sakra?

334
00:20:07,707 --> 00:20:10,001
Stiggsi! Stiggsi!

335
00:20:10,168 --> 00:20:12,503
Kde jsi, Stiggsi? Stiggs?

336
00:20:12,712 --> 00:20:14,339
Oh, kurva! Sakra.

337
00:20:14,547 --> 00:20:16,216
Ó. Sakra, Stiggsi.

338
00:20:19,177 --> 00:20:21,429
Co sakra?

339
00:20:24,766 --> 00:20:25,767
Pojď.

340
00:20:31,606 --> 00:20:32,607
Oh, ano.

341
00:20:37,362 --> 00:20:39,489
Oh, ano.
Jak se to kurva cítil?

342
00:20:39,697 --> 00:20:41,449
Kde jsou ostatní
z vás sráčů? co?

343
00:20:41,658 --> 00:20:43,451
Pojď. Pojď. Pojď!

344
00:20:49,207 --> 00:20:50,375
Stiggs?

345
00:20:50,583 --> 00:20:52,418
Stiggsi, kde jsi, člověče?

346
00:20:52,627 --> 00:20:54,087
Jeden kurva mám!

347
00:20:54,879 --> 00:20:56,839
Prostřelil jsem mu hlavu
hned, člověče!

348
00:21:01,719 --> 00:21:04,555
Zasraný slizák.
Zničím ti…

349
00:21:10,770 --> 00:21:12,855
Kde jsou tvoji zatracení přátelé
teď, jo?

350
00:21:16,859 --> 00:21:19,988
Oh, ty hajzle. Jo. Ne
kurva se hýbeš, teď?

351
00:21:20,196 --> 00:21:22,657
Ty sráči.
Ty Tonko, hračka, odpad.

352
00:21:28,705 --> 00:21:30,748
Sakra.

353
00:21:33,084 --> 00:21:36,671
Vy zasraný melounheadi, co?
Chceš kurva vyndat…

354
00:21:38,589 --> 00:21:39,674
… Stiggsi, co?

355
00:21:43,428 --> 00:21:46,055
Ty kurva…
zasraní melounové hlavy.

356
00:21:46,264 --> 00:21:47,765
Přísahám zatracenému Bohu, člověče.

357
00:21:47,974 --> 00:21:50,393
Já kurva zabiju
všichni kurva!

358
00:21:58,526 --> 00:21:59,986
Jo.

359
00:22:00,695 --> 00:22:01,946
Vy hajzlové jste mrtví!

360
00:22:02,155 --> 00:22:03,364
Stiggsi!

361
00:22:06,534 --> 00:22:09,787
Ty si kurva myslíš
mohl bys vzít Stiggse, co?

362
00:22:10,288 --> 00:22:12,999
Zatracená ančovička
zasraní kreténi.

363
00:22:13,499 --> 00:22:15,418
co? Kde sakra jsi?

364
00:22:15,626 --> 00:22:16,627
kurva…

365
00:22:22,884 --> 00:22:24,010
Do prdele.

366
00:22:26,054 --> 00:22:27,680
Oh, vy zkurvení sráči.

367
00:22:37,732 --> 00:22:39,150
Byl jsem kurva připravený.

368
00:22:39,692 --> 00:22:41,235
Sakra jsem čekal.

369
00:22:51,329 --> 00:22:53,956
Dobře, sráči,
Jsem kurva připravený.

370
00:22:55,583 --> 00:22:58,127
Do prdele. Sakra? Zasrané dveře.

371
00:22:58,336 --> 00:23:01,214
Vyrazím tyhle zasraný dveře
otevři, přísahám Bohu.

372
00:23:01,422 --> 00:23:04,967
Zasraní slizcí malí sráči,
dobře. Vy sráči.

373
00:23:05,176 --> 00:23:07,845
Sakra jo. Já kurva fouknu
tyhle zasraný dveře od sebe!

374
00:23:13,393 --> 00:23:15,436
Zasranej debile! Sakra.

375
00:23:19,190 --> 00:23:22,026
Vy. Matka. Kurva!

376
00:23:24,362 --> 00:23:25,363
Do prdele!

377
00:23:40,086 --> 00:23:41,129
Zasranej debile!

378
00:23:59,814 --> 00:24:02,525
Ty zkurvenej psí sračky!

379
00:24:06,195 --> 00:24:07,447
Sráči!

380
00:24:15,872 --> 00:24:17,373
Oh, kurva!

381
00:24:33,055 --> 00:24:34,015
Kurva!

382
00:24:56,120 --> 00:24:58,998
Ty sráči.
Ty sráči.

383
00:25:23,898 --> 00:25:24,774
Do prdele.

384
00:25:32,156 --> 00:25:33,908
Dobře, sráči.

385
00:25:35,993 --> 00:25:38,037
Já kurva zabiju
vy všichni.

386
00:25:45,336 --> 00:25:47,964
Vy zkurvení kreténi, co?
To je sakra ten pocit?

387
00:25:48,714 --> 00:25:51,050
Ještě někdo z vás
zasraný sráči tady?

388
00:25:51,259 --> 00:25:53,511
Zatracená rána
všechny vaše zatracené melounové hlavy.

389
00:25:53,719 --> 00:25:55,012
Přísahám zatracenému Bohu.

390
00:25:59,976 --> 00:26:01,394
Oh, kurva mě!

391
00:26:24,584 --> 00:26:26,127
Do prdele!

392
00:26:30,214 --> 00:26:32,425
Sráč. Jak sakra
byl to pocit, co?

393
00:26:32,633 --> 00:26:35,177
Zasraný kurva
sardinkový zasraný zmetek.

394
00:26:35,386 --> 00:26:36,804
co? Ty zkurvenej zmetku.

395
00:26:37,013 --> 00:26:38,556
Teď budu
kurva zabít každého…

396
00:26:42,643 --> 00:26:43,561
Do prdele.

397
00:26:45,354 --> 00:26:48,691
Ó! Zatracení sráči.
Sakra!

398
00:26:53,279 --> 00:26:54,655
Do prdele. Co sakra?

399
00:27:04,081 --> 00:27:05,458
Sakra. Do prdele.

400
00:27:12,256 --> 00:27:13,966
Já tě kurva zabiju!

401
00:27:15,885 --> 00:27:16,969
Já tě kurva zabiju!

402
00:27:28,064 --> 00:27:29,607
Pojď, matko…

403
00:27:42,912 --> 00:27:44,455
Ty zkurvenej zmetku!

404
00:28:11,315 --> 00:28:12,858
Oh, nemůžu se kurva dočkat

405
00:28:13,067 --> 00:28:16,570
zabít
každý z vás

406
00:28:16,779 --> 00:28:20,324
ančovička vypadající jako sardinka
zatracení šmejdi!

407
00:28:38,509 --> 00:28:41,554
Jimmy. Jimmy,
otevři ty zasraný dveře, člověče.

408
00:28:41,762 --> 00:28:42,680
Prosím, tady Stiggs.

409
00:28:42,888 --> 00:28:45,433
Něco tady je
se mnou. Jde to pro mě.

410
00:28:47,226 --> 00:28:48,936
Jak sakra
Vím, že jsi to ty, člověče?

411
00:28:49,145 --> 00:28:50,980
Byl jsi pryč
na 30 zasraných minut!

412
00:28:51,188 --> 00:28:54,108
Jimmy, co to sakra?
Otevřete dveře. Pospěšte si!

413
00:28:56,277 --> 00:28:58,404
- Do prdele!
- Do prdele, Stiggsi.

414
00:28:59,321 --> 00:29:01,407
Proč jsi sakra nezabil
co bylo venku?

415
00:29:01,615 --> 00:29:03,534
Nic jsem neměl
abych se bránil.

416
00:29:03,743 --> 00:29:06,579
Ten slizký kurva, nebudu
dotknout se té zasrané věci.

417
00:29:07,246 --> 00:29:08,456
Kde sakra
byl jsi, Stiggsi?

418
00:29:08,664 --> 00:29:10,040
Co tím myslíš, kde jsem byl?

419
00:29:10,249 --> 00:29:11,000
Vypadl proud.

420
00:29:11,208 --> 00:29:12,793
Pak se to vrátilo
a ty jsi byl pryč.

421
00:29:13,002 --> 00:29:14,295
Zatracená blbost.
Vypadl proud

422
00:29:14,503 --> 00:29:15,421
a ty věci se vrátily!

423
00:29:15,629 --> 00:29:17,590
Drž hubu!
Kde jsi sakra byl?

424
00:29:17,798 --> 00:29:19,467
V této místnosti
bránit můj život.

425
00:29:19,675 --> 00:29:21,093
myslíš
tahle zasraná krev je moje?

426
00:29:21,302 --> 00:29:23,262
Ty si to myslíš
hajzl se zabil?

427
00:29:23,471 --> 00:29:24,555
Kolik z nich jsi zabil?

428
00:29:24,764 --> 00:29:26,807
Tři z nich jsem zabil
sráči, člověče.

429
00:29:27,016 --> 00:29:28,058
Je toho sakra mnohem víc.

430
00:29:28,267 --> 00:29:29,310
Dobře, já jsem jen…

431
00:29:29,518 --> 00:29:31,812
Sakra, říkám ti to
co jsem zažil, dobře?

432
00:29:32,021 --> 00:29:34,023
Já kurva nevím
co se stalo.

433
00:29:34,231 --> 00:29:35,191
Připadalo mi to jako pět sekund.

434
00:29:35,399 --> 00:29:36,859
Sakra jsem ti to říkal
nevstoupit,

435
00:29:37,067 --> 00:29:39,069
aby kurva nepřišel
těmi dveřmi.

436
00:29:39,278 --> 00:29:41,238
Ach! Jestli budeme kurva
přežij to, Stiggsi,

437
00:29:41,447 --> 00:29:42,573
vysvětli mi jednu věc.

438
00:29:42,782 --> 00:29:44,074
Sakra, řekni mi to doslova

439
00:29:44,283 --> 00:29:45,618
poslední věc
pamatuješ si sakra.

440
00:29:45,826 --> 00:29:48,204
nevzpomínám si
zasraná věc, člověče.

441
00:29:50,122 --> 00:29:50,831
co se děje?

442
00:29:51,040 --> 00:29:52,875
Moje čelist mě kurva zabíjí.

443
00:29:53,083 --> 00:29:54,585
- Tvoje čelist?
- Ano, moje zasraná čelist.

444
00:29:54,794 --> 00:29:56,545
Oh, jak sakra pohodlné.

445
00:29:56,754 --> 00:29:58,214
To sakra je
měl znamenat?

446
00:29:58,422 --> 00:29:59,924
před 30 minutami
Říkal jsem ti to

447
00:30:00,132 --> 00:30:01,675
o implantátu
dali mi do čelisti.

448
00:30:01,884 --> 00:30:03,427
Řekl jsi mi
Potřeboval jsem zasraného terapeuta

449
00:30:03,636 --> 00:30:04,595
a najednou se vrátíš

450
00:30:04,804 --> 00:30:06,597
říkat slovo od slova
přesný zatracený problém.

451
00:30:06,806 --> 00:30:08,724
To je to, co je
zatraceně pohodlné.

452
00:30:09,558 --> 00:30:11,894
Myslím, že tě vzali.
Myslím, že tě vzali

453
00:30:12,102 --> 00:30:13,854
a co ti udělali
chtěli mi udělat,

454
00:30:14,063 --> 00:30:15,397
a poslali tě zpět
pokusit se…

455
00:30:15,606 --> 00:30:17,024
Nešukali
vezmi mě kamkoli.

456
00:30:17,233 --> 00:30:18,108
To jsem já. Je to Stiggs.

457
00:30:18,317 --> 00:30:21,153
- Dej si tohle.
- Do prdele, to nemůžu.

458
00:30:21,362 --> 00:30:22,571
- Dej si to.
- Nemůžu.

459
00:30:22,780 --> 00:30:24,615
Byl jsem střízlivý
po dobu šesti měsíců.

460
00:30:24,782 --> 00:30:26,075
Je mi to jedno.

461
00:30:26,325 --> 00:30:27,284
Co je v té lahvičce,

462
00:30:27,493 --> 00:30:28,452
to je to jediné

463
00:30:28,661 --> 00:30:29,954
bere ty
sráči dolů.

464
00:30:30,162 --> 00:30:31,872
Nemyslím si teď
je kurva nejlepší čas

465
00:30:32,081 --> 00:30:32,873
zachytit buzz.

466
00:30:33,082 --> 00:30:36,001
Zvlášť s těmi
zasraný věci běhají kolem.

467
00:30:38,420 --> 00:30:39,964
Co, budeš?
kurva zabít mě?

468
00:30:40,172 --> 00:30:41,924
Už jsem zabil tři
vy sráči.

469
00:30:42,132 --> 00:30:43,133
Kolik je čtyři?

470
00:30:43,342 --> 00:30:44,552
Máš tři vteřiny na pití

471
00:30:44,760 --> 00:30:47,137
co je v té lahvičce,
Stiggs. Tři.

472
00:30:47,346 --> 00:30:48,806
Proč máš?
zasraná mačeta?

473
00:30:49,056 --> 00:30:50,933
Stejný důvod
Dostal jsem brokovnici. Dva!

474
00:30:51,141 --> 00:30:52,142
Ty jsi fakt blázen.

475
00:30:52,351 --> 00:30:54,562
Víš to?
Jsi blázen, člověče.

476
00:30:54,770 --> 00:30:56,355
- Jeden!
- Sakra!

477
00:30:56,564 --> 00:30:59,024
Dobře, kurva to udělám.
Ježíš kurva Kriste.

478
00:30:59,275 --> 00:31:01,360
Ty jsi fakt blázen.
Víš to?

479
00:31:03,028 --> 00:31:06,740
Do prdele! Ty opravdu
chceš, abych to udělal?

480
00:31:06,949 --> 00:31:08,325
Šest zatracených měsíců
do odpadu?

481
00:31:08,534 --> 00:31:10,744
Lepší než celý život
do odpadu.

482
00:31:12,204 --> 00:31:13,706
Dobře. Do prdele. Do prdele.

483
00:31:14,373 --> 00:31:16,750
Vypít. Vypít.

484
00:31:17,668 --> 00:31:20,045
Spolkněte to, Stiggsi,
spolknout to.

485
00:31:23,382 --> 00:31:24,466
Tam. Jsi sakra šťastný?

486
00:31:24,675 --> 00:31:26,510
Dej mi tu zasranou láhev.

487
00:31:26,719 --> 00:31:27,720
Do prdele.

488
00:31:29,513 --> 00:31:30,514
Sakra, člověče.

489
00:31:30,723 --> 00:31:31,640
Co budeme dělat?

490
00:31:31,849 --> 00:31:33,642
Budeme zabíjet
všichni tihle sráči.

491
00:31:34,226 --> 00:31:37,229
Do prdele. Do prdele! Do prdele.

492
00:31:37,438 --> 00:31:40,065
Nemůžu tu kurva zemřít,
muž. Ne tady, ne dnes večer.

493
00:31:40,274 --> 00:31:42,860
Tak se seberte
a přestaň kurva fňukat.

494
00:31:43,110 --> 00:31:44,403
Dobře, dobře. Drž hubu.

495
00:31:46,822 --> 00:31:49,074
Dobře, jak to vůbec víme
to je skutečné?

496
00:31:49,283 --> 00:31:51,577
Rozhlédni se kolem, člověče. ano
vypadá ten zasraný idiot jako skutečný?

497
00:31:51,785 --> 00:31:53,996
Všechno, co Redgrave řekl
se sčítá, člověče.

498
00:31:54,246 --> 00:31:55,331
Všechno kontrolují

499
00:31:55,539 --> 00:31:57,583
o tomto celku
zatracená situace.

500
00:31:58,626 --> 00:32:00,377
Sakra. Co se stane
jestli je zabijeme

501
00:32:00,586 --> 00:32:02,421
a nezmizí to?
Co když tady uvízneme?

502
00:32:02,630 --> 00:32:05,049
Aby to sakra skončilo,
musíme skončit

503
00:32:05,257 --> 00:32:06,383
sráči
ovládat to

504
00:32:06,592 --> 00:32:08,344
a přerušit tu čáru
komunikace.

505
00:32:08,552 --> 00:32:10,012
Do prdele.
To je zatraceně skvělé, člověče.

506
00:32:10,220 --> 00:32:11,555
Tak to kurva zlomíme.

507
00:32:11,764 --> 00:32:13,724
- Kde máš zbraň?
- Je to na chodbě.

508
00:32:13,891 --> 00:32:15,559
Dobře, dobře. Pak, uh…

509
00:32:16,185 --> 00:32:17,686
Tak co budeme
kurva dělat, co?

510
00:32:17,895 --> 00:32:19,897
Dokončím tuto láhev,
zlomím to přes tu komodu,

511
00:32:20,105 --> 00:32:21,649
jako ten
v hlavě toho hajzla.

512
00:32:21,857 --> 00:32:23,192
pomůžu ti
zabít tu láhev.

513
00:32:23,400 --> 00:32:24,360
Nebudu zodpovědný

514
00:32:24,568 --> 00:32:25,778
aby ses vrátil
na vagónu.

515
00:32:25,986 --> 00:32:28,656
Dej mi kurva pauzu, Jimmy.
Nastartoval jsi mě.

516
00:32:30,908 --> 00:32:32,826
A... Přemýšlejte o tom.

517
00:32:33,035 --> 00:32:34,536
Pokud dnes večer půjdeme dolů,

518
00:32:35,371 --> 00:32:37,748
alespoň půjdeme dolů
ještě jedno kolo dohromady.

519
00:32:37,915 --> 00:32:40,668
Teď vidím starého Stiggse
projít. Tady je.

520
00:32:40,876 --> 00:32:43,003
Pokud to zvládneme, zvládneš to
vrátit se do vozu?

521
00:32:43,212 --> 00:32:44,380
Promluvíme si o tom
ráno.

522
00:32:44,588 --> 00:32:46,715
To zní jako ano.

523
00:32:46,924 --> 00:32:48,801
Uklidni své zatracené já.

524
00:32:49,009 --> 00:32:50,803
Řekneš to Tori
o všech těch sračkách?

525
00:32:51,011 --> 00:32:52,471
Že jsem pil skotskou
celou noc?

526
00:32:52,680 --> 00:32:54,932
O zasraných mimozemšťanech,
ty pitomče!

527
00:32:57,226 --> 00:32:58,477
Nevím.

528
00:32:58,686 --> 00:33:00,187
Jo, dobrý nápad.

529
00:33:03,941 --> 00:33:05,359
Ježíši Kriste.

530
00:33:05,567 --> 00:33:07,027
Nemůžu uvěřit, že je to skutečné.

531
00:33:07,236 --> 00:33:08,362
A ty se na to díváš.

532
00:33:08,570 --> 00:33:09,822
Představte si, co je Daley
budu myslet

533
00:33:10,030 --> 00:33:11,699
když to kurva slyší
o tomhle.

534
00:33:11,907 --> 00:33:13,200
Naše střední škola
učitel přírodních věd?

535
00:33:13,409 --> 00:33:14,493
Zasranej debil.

536
00:33:14,702 --> 00:33:16,203
Přísahal na své kurva
manželka a děti

537
00:33:16,412 --> 00:33:18,247
celý jeho život
tyto věci neexistovaly.

538
00:33:18,455 --> 00:33:21,333
- Ano. Pěkný hovor, Daley.
- Bože.

539
00:33:21,542 --> 00:33:23,168
no, chci říct,
pronásledoval jsi ho

540
00:33:23,377 --> 00:33:25,421
s tou mimozemskou pitvou
skutečnost nebo fiktivní páska

541
00:33:25,629 --> 00:33:27,131
jako by to bylo
faktickou dokumentaci.

542
00:33:27,339 --> 00:33:28,048
Víš co?

543
00:33:28,257 --> 00:33:29,216
Ukázal jsem to ve třídě

544
00:33:29,425 --> 00:33:31,093
a ten hajzl
nedokázal vysvětlit

545
00:33:31,301 --> 00:33:33,053
jak to stříleli
na filmovém fondu z roku 1947

546
00:33:33,262 --> 00:33:35,764
navzdory skutečnosti
že to natočili v roce 1993

547
00:33:35,973 --> 00:33:37,057
a filmová zásoba byla

548
00:33:37,266 --> 00:33:39,143
z oběhu
zatracených 50 let.

549
00:33:39,351 --> 00:33:40,185
A navíc

550
00:33:40,394 --> 00:33:43,063
kmotr speciálu
efekty, Stan zkurvenej Winstone,

551
00:33:43,272 --> 00:33:44,898
kdo vytvořil
ten zatracený <i>Terminátor</i>

552
00:33:45,107 --> 00:33:45,983
řekl, že je to skutečné.

553
00:33:46,233 --> 00:33:47,651
Neměl zatraceně tušení
jak to dokázali.

554
00:33:47,860 --> 00:33:50,654
Jo, no,
chlapec, který plakal vlk.

555
00:33:50,863 --> 00:33:52,281
co chceš?
Rád se bavím,

556
00:33:52,489 --> 00:33:54,700
vzbudit senzaci.
Rád hyperbolizuji.

557
00:33:54,908 --> 00:33:57,202
Jsem zasraný vypravěč.
Piloval jsem kotlety.

558
00:33:57,411 --> 00:33:59,038
Vyšlo to
za mě zatím docela dobře.

559
00:33:59,246 --> 00:34:01,331
Jo. chci říct,
podívejte se na toto místo.

560
00:34:01,540 --> 00:34:03,333
Jo, to je Pickford
zasraný palác.

561
00:34:03,542 --> 00:34:06,378
Máte štěstí, vypadá to
Moje kariéra vyvrcholí ve 33 letech.

562
00:34:08,255 --> 00:34:10,507
Ne. Ne, ne, ne.
Dostaneme kurva

563
00:34:10,716 --> 00:34:12,301
pryč a udělat
další zasraný film.

564
00:34:12,509 --> 00:34:14,762
Už jsem dva kroky napřed
od tebe, jako vždy já.

565
00:34:14,970 --> 00:34:16,472
Myslel jsem si
ten hajzl ven.

566
00:34:16,680 --> 00:34:18,223
Starý dvouruční kotel.

567
00:34:18,432 --> 00:34:20,059
Dva nejlepší přátelé,
chycen v bytě.

568
00:34:20,267 --> 00:34:22,436
Cihlové zasrané zdi,
mimozemský únos.

569
00:34:22,644 --> 00:34:23,520
Pohledný vůdce,

570
00:34:23,729 --> 00:34:25,564
nervózní
douchebag nejlepší přítel

571
00:34:25,773 --> 00:34:27,357
kdo to nestihne
přes třetí dějství.

572
00:34:27,566 --> 00:34:29,651
Pokud někdo
nezvládneš to, jsi to ty.

573
00:34:29,860 --> 00:34:31,153
Pustil jsi zbraň
na chodbě.

574
00:34:31,361 --> 00:34:32,529
Ten, kolem kterého jsi běžel
jako jsi byl ty

575
00:34:32,738 --> 00:34:34,865
kurva křičet
k mým dveřím?

576
00:34:35,032 --> 00:34:36,492
„Jimmy, Jimmy, Jimmy.

577
00:34:36,700 --> 00:34:38,452
Musíš mi pomoct.
Pusť mě dovnitř. Pusť mě dovnitř.“

578
00:34:40,537 --> 00:34:42,289
Vypadá to jako naše zasrané plány
posunul se, kamaráde.

579
00:34:42,498 --> 00:34:44,583
Jdeme kurva. tady
dokončit tu zasranou láhev.

580
00:34:44,792 --> 00:34:46,335
Pojďme zabít
tihle sráči.

581
00:34:46,543 --> 00:34:48,003
Co když jich je víc?

582
00:34:48,253 --> 00:34:49,505
Zabil jsem
více než jeden z nich.

583
00:34:49,713 --> 00:34:50,798
Ne ve stejnou dobu!

584
00:34:51,006 --> 00:34:52,424
jsme dva,
ty zasranej idiote.

585
00:34:52,633 --> 00:34:54,009
Dobře, dobře!

586
00:34:54,885 --> 00:34:56,595
Pojď, člověče,
dokonči tu zasranou láhev!

587
00:34:56,804 --> 00:34:57,846
Sakra jo.

588
00:34:58,347 --> 00:35:00,432
- Ano! Tak kurva jedeme!
- Bože!

589
00:35:00,641 --> 00:35:02,726
To je sakra skvělé!

590
00:35:02,935 --> 00:35:04,937
Dobře. Pojďme zabít
ti sráči.

591
00:35:05,145 --> 00:35:06,438
Otevřete dveře.
Vyskočím ven

592
00:35:06,647 --> 00:35:07,940
a rozdělit jeho
zatraceně otevřená hlava.

593
00:35:08,190 --> 00:35:09,358
Dobře. Na jednom.

594
00:35:09,566 --> 00:35:12,277
Tři, dva, jedna!

595
00:35:16,240 --> 00:35:18,242
- Člověče, jsou pryč!
- Cože?

596
00:35:20,994 --> 00:35:22,121
Stiggs?

597
00:35:22,329 --> 00:35:23,330
Sakra.

598
00:35:24,248 --> 00:35:25,541
Je to kurva zaseknuté.

599
00:35:26,291 --> 00:35:28,669
Vrať se, Stiggsi. budu
rozstřelte ty zasrané dveře.

600
00:35:28,877 --> 00:35:30,420
Dobře, dobře. Mám to, mám to.

601
00:35:32,631 --> 00:35:33,924
Ach, kurva.

602
00:35:34,508 --> 00:35:35,509
Do prdele.

603
00:35:36,009 --> 00:35:38,178
Kde to je
zatracený lovecký nůž?

604
00:35:38,387 --> 00:35:39,930
Jimmy, kde je tvůj
zatracený lovecký nůž?

605
00:35:40,097 --> 00:35:43,058
Viděl jsem tě předvádět
sakra milionkrát.

606
00:35:48,063 --> 00:35:49,189
Jste z cesty?

607
00:35:55,571 --> 00:35:57,906
<i>To zjistíš
každá zatracená odpověď</i>

608
00:35:58,115 --> 00:35:58,991
<i>které jste hledali.</i>

609
00:35:59,199 --> 00:36:01,076
<i>Každá zasraná otázka
zeptali jste se mě.</i>

610
00:36:01,285 --> 00:36:02,870
<i>Odpovědi jsou
uvnitř té mrtvoly</i>

611
00:36:03,078 --> 00:36:04,955
<i>sedí v lednici
v okresní zasrané márnici.</i>

612
00:36:05,205 --> 00:36:07,833
<i>Tak prosím, pro lásku
Boha, otevři ho</i>

613
00:36:08,041 --> 00:36:10,627
<i>a zjisti, co kurva
je to uvnitř nás.</i>

614
00:36:10,836 --> 00:36:12,796
<i>Zjisti, co kurva
zabil mého přítele.</i>

615
00:36:13,005 --> 00:36:14,298
<i>Zjisti, co kurva
otočil ho</i>

616
00:36:14,506 --> 00:36:15,757
<i>do něčeho
Neznám.</i>

617
00:36:15,966 --> 00:36:18,802
<i>Protože se bojím, že bude
kurva otevřít se uvnitř mě.</i>

618
00:36:19,011 --> 00:36:21,555
<i>Bojím se, že se poseru
proměnit v mrtvolu na desce.</i>

619
00:36:21,763 --> 00:36:23,974
<i>Udělej svou zasranou práci
a zjistit</i>

620
00:36:24,224 --> 00:36:25,475
<i>jak zachránit můj zatracený život</i>

621
00:36:25,684 --> 00:36:27,186
<i>protože nemám
zbývá hodně času</i>

622
00:36:27,394 --> 00:36:29,479
<i>a já se kurva bojím.</i>

623
00:36:29,688 --> 00:36:32,149
<i>A já to chci vědět
co kurva zabilo Stiggse.</i>

624
00:36:32,357 --> 00:36:33,317
<i>A já to chci vědět</i>

625
00:36:33,525 --> 00:36:34,776
<i>- co je ve mně!</i>
- Stiggsi!

626
00:36:35,319 --> 00:36:37,196
Pojď, pojď,
pojď, pojď.

627
00:36:39,740 --> 00:36:42,326
- Do prdele, do prdele!
- Stiggsi!

628
00:36:42,534 --> 00:36:44,203
<i>Rozbil jsem tu hlavu
jako piñata,</i>

629
00:36:44,411 --> 00:36:46,788
<i>dokořán otevřený
jako by si to zasloužil.</i>

630
00:36:46,997 --> 00:36:49,499
<i>Ti sráči,
dají se snadno vyjmout.</i>

631
00:36:50,083 --> 00:36:51,460
Sakra... Ach!

632
00:36:52,586 --> 00:36:53,462
Sráči!

633
00:36:54,171 --> 00:36:56,423
Do prdele!

634
00:36:58,717 --> 00:36:59,718
Do prdele.

635
00:37:08,477 --> 00:37:09,853
Do prdele!

636
00:37:10,979 --> 00:37:13,815
Ty zasranej kreténe!
Ty zasraný kurva…

637
00:37:20,364 --> 00:37:22,908
Oh, líbí se ti to? Do prdele!

638
00:37:23,116 --> 00:37:24,159
Do prdele!

639
00:37:25,619 --> 00:37:28,038
Máš rád trochu whisky
lobotomie, ty hovno?

640
00:37:38,507 --> 00:37:39,466
Do prdele.

641
00:37:42,219 --> 00:37:43,262
Kurva.

642
00:37:55,983 --> 00:37:57,317
Zasraný puntík.

643
00:38:19,715 --> 00:38:20,632
Jak je to k čertu

644
00:38:20,841 --> 00:38:22,884
sbohem zbraním,
ty hovno?

645
00:38:27,222 --> 00:38:28,265
Do prdele.

646
00:38:29,641 --> 00:38:30,642
Jimmy?

647
00:38:33,061 --> 00:38:34,146
Jsi tam venku?

648
00:38:36,815 --> 00:38:38,233
Tahle zasraná věc
ožil, člověče.

649
00:38:38,442 --> 00:38:39,818
Musel jsem to ubodat k smrti.

650
00:38:41,236 --> 00:38:42,237
Jimmy?

651
00:38:43,071 --> 00:38:44,031
Stiggsi!

652
00:38:47,743 --> 00:38:49,578
Stiggsi, rozumíš?
kurva tady?

653
00:38:49,786 --> 00:38:51,663
Jimmy, pomoz mi
pryč, člověče!

654
00:38:55,208 --> 00:38:56,209
Do prdele!

655
00:40:25,048 --> 00:40:26,133
Jimbo.

656
00:40:27,384 --> 00:40:28,385
Jimbo?

657
00:40:29,594 --> 00:40:31,263
Sakra. Jimbo, jsi to ty?

658
00:40:32,973 --> 00:40:34,224
Sakra.

659
00:40:34,433 --> 00:40:37,269
- Sakra. Jimbo.
- Co se stalo, Stiggsi?

660
00:40:37,477 --> 00:40:38,812
Myslel jsem, že jsme tě ztratili.

661
00:40:39,855 --> 00:40:42,023
Dobře, dobře. mám
přesně pro tebe, kámo.

662
00:40:42,232 --> 00:40:44,109
Jedna vteřina, vteřina.

663
00:40:45,110 --> 00:40:46,945
Teď se podívejme
co tu máme.

664
00:40:49,573 --> 00:40:51,366
Oh, kurva!

665
00:40:51,575 --> 00:40:54,161
Stiggsi, moje zasraná čelist!

666
00:40:54,369 --> 00:40:56,329
Jdeme na to, kamaráde. Tady to je.

667
00:40:57,164 --> 00:40:58,915
Tady to je. Jo.

668
00:40:59,458 --> 00:41:00,959
Navlhčete si tím píšťalku.

669
00:41:02,377 --> 00:41:03,753
- Oh!
- Ježíši Kriste, kámo.

670
00:41:03,962 --> 00:41:05,088
Nechceš
plýtvejte těmito věcmi.

671
00:41:05,297 --> 00:41:07,591
To je důležité.
Tahle sračka je užitečná.

672
00:41:07,799 --> 00:41:11,136
Stiggsi, člověče. Stiggs,
co se sakra stalo?

673
00:41:11,344 --> 00:41:12,512
Hej, hej. Dobře, uklidni se.

674
00:41:12,721 --> 00:41:14,764
Zmizel jsi
na tři hodiny, dobře?

675
00:41:14,973 --> 00:41:17,184
- Kecy! Kecy!
- Ti hajzlové tě vzali.

676
00:41:17,392 --> 00:41:19,186
Kecy, člověče!
Zatracená blbost!

677
00:41:19,394 --> 00:41:22,522
Dobře, dobře. Do prdele. Kde by
jdeš? Kam jsi šel, co?

678
00:41:23,315 --> 00:41:24,316
Kam jsi šel?

679
00:41:24,858 --> 00:41:26,318
Nevím, člověče.
Já kurva nevím.

680
00:41:26,526 --> 00:41:28,361
Já ano, kamaráde. já ano.

681
00:41:30,405 --> 00:41:31,907
Ti zasraní šmejdi
vzal tě,

682
00:41:32,115 --> 00:41:33,325
stejně jako mě vzali.

683
00:41:33,909 --> 00:41:35,952
Zatracení šmejdi.
Však já ti řeknu co.

684
00:41:36,161 --> 00:41:36,995
Mám dobré zprávy.

685
00:41:37,204 --> 00:41:40,123
Vyndal jsem jich šest,
stejně jako ty.

686
00:41:40,332 --> 00:41:41,458
Vytáhli jsme jich tucet.

687
00:41:41,708 --> 00:41:44,544
Neviděl jsem ani jeden z nich
zasrané tváře za půl hodiny.

688
00:41:45,337 --> 00:41:46,963
Kromě těch, které tě vzaly.

689
00:41:47,172 --> 00:41:48,423
já ne
s těmi dosud počítalo.

690
00:41:48,632 --> 00:41:49,299
Vypadají jinak,

691
00:41:49,508 --> 00:41:51,635
tak budu moci
abych je poznal.

692
00:41:51,843 --> 00:41:53,261
Víš co, ale?

693
00:41:53,470 --> 00:41:56,264
Postaráme se o ně jako
zbytek všech těch sráčů.

694
00:41:56,473 --> 00:41:57,766
Vyhodit je do nebes.

695
00:41:58,350 --> 00:41:59,309
Jediný problém je,

696
00:41:59,518 --> 00:42:02,270
Myslím, že ta zasraná hlava
možná je vyděsí.

697
00:42:02,979 --> 00:42:06,691
Ale musíte uznat, že ano
docela kurva cool, že?

698
00:42:09,152 --> 00:42:10,195
Hej, až odsud vypadneme,

699
00:42:10,403 --> 00:42:12,572
Dám facku
ten klouzavý kurva

700
00:42:12,781 --> 00:42:13,949
přímo na kapotě mého auta

701
00:42:14,157 --> 00:42:16,201
a jeďte rovně
sakra západ slunce

702
00:42:16,409 --> 00:42:18,411
a já jim ukážu
kdo je šéf.

703
00:42:19,371 --> 00:42:22,123
Oh, na něco jsem zapomněl.
Chci ti to ukázat.

704
00:42:23,458 --> 00:42:26,294
Jimbo, pojď. chci
ukázat ti to. Podívejte se na tohle.

705
00:42:27,045 --> 00:42:28,880
Jsem téměř hotový
na druhou stranu.

706
00:42:29,089 --> 00:42:30,382
Teda, to musí být…

707
00:42:31,508 --> 00:42:33,343
To musí být
alespoň šest palců.

708
00:42:33,552 --> 00:42:36,805
- Myslím, že už jsme skoro tam.
- Moje zasraná čelist, Stiggsi!

709
00:42:37,013 --> 00:42:39,516
Tohle musím sakra dostat
věc z mé hlavy, člověče!

710
00:42:39,766 --> 00:42:41,351
Dobře, musíš si odpočinout, kámo.

711
00:42:42,018 --> 00:42:43,311
Kde je kurva
kladivo, člověče?

712
00:42:43,895 --> 00:42:44,729
Tohle zasrané kladivo?

713
00:42:44,938 --> 00:42:45,897
Ne, kámo, já ti to nedám

714
00:42:46,106 --> 00:42:47,232
kladivo trhat
ta věc ven.

715
00:42:47,440 --> 00:42:48,775
snažím se
dostat se dveřmi.

716
00:42:48,984 --> 00:42:50,944
Tato věc musí přijít
z mé hlavy.

717
00:42:52,237 --> 00:42:54,364
Dej mi kladivo.
Vyndám tuhle věc.

718
00:42:54,573 --> 00:42:57,242
Ne. Sám jsi to řekl
na to je příliš hluboko.

719
00:42:57,450 --> 00:43:00,203
Pokud tam vůbec něco je
tam. Myslím, že neexistuje.

720
00:43:00,412 --> 00:43:02,038
Co, jsi kurva blbá?

721
00:43:02,247 --> 00:43:03,790
Něco dali
v obou našich hlavách!

722
00:43:03,999 --> 00:43:07,168
Hej, posloucháš mě?
Je příliš hluboký na to, aby se dal vytrhnout.

723
00:43:11,172 --> 00:43:12,841
Kde sakra
jsou léky proti bolesti?

724
00:43:13,049 --> 00:43:14,175
Ježíš.
Jsou v koupelně.

725
00:43:14,384 --> 00:43:15,385
Jděte do koupelny.

726
00:43:15,594 --> 00:43:17,387
Jak jsi řekl,
děláš jich dost,

727
00:43:17,596 --> 00:43:19,014
nebudeš cítit
zasraná věc.

728
00:43:26,605 --> 00:43:27,606
Do prdele.

729
00:43:52,547 --> 00:43:54,591
Tři zasrané hodiny, Stiggsi.

730
00:43:54,799 --> 00:43:55,675
Tři zatracené hodiny

731
00:43:55,884 --> 00:43:57,302
ti zkurvení kurva

732
00:43:57,510 --> 00:44:00,096
zasraní melounové hlavy
měl mě, člověče.

733
00:44:02,682 --> 00:44:04,392
Do prdele
dělají nám to, člověče?

734
00:44:04,601 --> 00:44:06,061
Mm. Nevím, člověče.

735
00:44:06,269 --> 00:44:08,063
Ať je to cokoliv,
není to zdaleka tak špatné

736
00:44:08,271 --> 00:44:09,272
jako to, co jim děláme.

737
00:44:09,481 --> 00:44:11,483
- Dejte si něco z toho.
- Ty kurva kouříš, Stiggsi?

738
00:44:11,691 --> 00:44:13,610
Sakra, jo, jsem,
před dvěma hodinami.

739
00:44:13,860 --> 00:44:15,820
A měl jsi pravdu.
Ta sračka pomáhá.

740
00:44:16,029 --> 00:44:18,448
Mimochodem, moje paže je
kurva křičí právě teď.

741
00:44:18,615 --> 00:44:21,242
Zajímalo by mě, jestli můžeš
pomozte mi prokopat tuto zeď.

742
00:44:21,451 --> 00:44:23,161
Opravdu bych mohl použít
přestávka, kamaráde.

743
00:44:24,120 --> 00:44:24,829
Hej. Jsi v pořádku?

744
00:44:25,038 --> 00:44:26,122
Co to kurva
je s tebou špatně?

745
00:44:26,331 --> 00:44:29,417
Co je…? Co?
na co koukáš?

746
00:44:30,168 --> 00:44:31,836
Co to kurva
je s tebou špatně?

747
00:44:33,088 --> 00:44:36,633
Deset zatracených minut pryč
ze smrti!

748
00:44:36,841 --> 00:44:38,218
Budou
kurva zabij nás, Stiggsi!

749
00:44:38,426 --> 00:44:41,388
Proč jsi tak sakra šťastný?

750
00:44:41,596 --> 00:44:42,847
Co budeme dělat?
o tomhle?

751
00:44:43,098 --> 00:44:45,642
Hurá, čau, čau!
Uklidni se kurva, kámo.

752
00:44:45,850 --> 00:44:48,937
Je to jen skotská, prášky proti bolesti,
koks, trochu kouře.

753
00:44:49,145 --> 00:44:50,438
Jsem na vrcholu
zasraný svět.

754
00:44:50,647 --> 00:44:51,606
Musíte udělat totéž.

755
00:44:51,815 --> 00:44:52,899
Musíš to sakra chytit,

756
00:44:53,108 --> 00:44:54,442
přestat přinášet
ten zasranej dům dole.

757
00:44:54,651 --> 00:44:56,861
Sekat sekat. Pojď.
Pojď sem.

758
00:44:57,070 --> 00:44:58,530
- Člověče.
- Popadni kladivo.

759
00:44:59,739 --> 00:45:01,533
Co to kurva
stalo se to tady, člověče?

760
00:45:01,741 --> 00:45:03,827
Ahoj, já nevím.
Vím toho tolik jako ty.

761
00:45:04,077 --> 00:45:06,955
Mluvím o tom, kdy jsem byl
pryč na tři zasrané hodiny!

762
00:45:07,163 --> 00:45:09,165
Byl jsi pryč
na 30 zasraných minut, člověče,

763
00:45:09,374 --> 00:45:11,000
a sakra hodně
kurva se stalo

764
00:45:11,209 --> 00:45:11,918
za těch 30 minut!

765
00:45:12,127 --> 00:45:15,046
Co se sakra stalo?
Uběhly tři zasrané hodiny!

766
00:45:15,255 --> 00:45:18,800
Sakra jsem ti to říkal. vyndal jsem
půl tuctu těch sraček.

767
00:45:19,050 --> 00:45:20,844
Asi je sakra nesnáším
víc než ty teď,

768
00:45:21,052 --> 00:45:23,054
tak proč ne kurva
drž hubu a pojď sem.

769
00:45:24,347 --> 00:45:26,391
Nezabil jsi
šest těchto sráčů

770
00:45:26,599 --> 00:45:28,685
a nemít
zasraný škrábanec na tobě.

771
00:45:29,477 --> 00:45:32,939
Sissy zasraný Stiggs! máte
nikdy v životě nevyhrál žádný boj

772
00:45:33,148 --> 00:45:34,149
a najednou zabíjíš

773
00:45:34,357 --> 00:45:36,443
šest nejsilnějších
zasraní mimozemšťané

774
00:45:36,651 --> 00:45:38,653
- Už jsem to kurva viděl!
- Ano. Hej.

775
00:45:38,862 --> 00:45:40,405
To nejde do prdele
dej smysl, člověče!

776
00:45:40,613 --> 00:45:41,698
Dává to sakra smysl.

777
00:45:41,906 --> 00:45:43,032
Chci vědět jak
Já to kurva udělal?

778
00:45:43,241 --> 00:45:45,410
Je to proto, že jsem použil
můj zasranej mozek, člověče.

779
00:45:45,618 --> 00:45:47,162
Vytáhl jsem šest z těch kurev

780
00:45:47,370 --> 00:45:48,997
stejně jako ty,
protože jsem je nastavil.

781
00:45:49,205 --> 00:45:51,708
Zde. Zde. Vezměte si tohle.
Dovolte mi, abych vám něco ukázal.

782
00:45:51,916 --> 00:45:54,335
Měl jsem brokovnici a
Zakryl jsem se ze všech stran.

783
00:45:54,544 --> 00:45:56,129
vycítil jsem
ten hajzl za mnou,

784
00:45:56,337 --> 00:45:58,089
tak jsem se otočil
a kurva ho zabil.

785
00:45:59,549 --> 00:46:01,050
Jeho hlava však
zůstal neporušený.

786
00:46:03,511 --> 00:46:06,014
Pak přišli tito dva kurvy
na mě, pokusil se mě označit.

787
00:46:09,100 --> 00:46:11,060
Tehdy
Našel jsem tvůj lovecký nůž

788
00:46:11,269 --> 00:46:13,021
a ten jsem rozdělil
od kohouta po korunu.

789
00:46:16,232 --> 00:46:18,568
Jo a ještě tenhle
levitoval ze stropu.

790
00:46:18,735 --> 00:46:20,820
Začal jsem se ho snažit utopit
v tomhle zasraném tanku

791
00:46:21,029 --> 00:46:22,197
ale on by kurva nezemřel.

792
00:46:25,074 --> 00:46:26,701
Tak jsem naplnil nádrž
s asi

793
00:46:26,910 --> 00:46:27,994
půl lahve
tohoto červeného patche

794
00:46:28,203 --> 00:46:29,329
a právě začal…

795
00:46:33,625 --> 00:46:34,751
To se o něj postaralo.

796
00:46:38,379 --> 00:46:40,507
Páni!
Pak jsem našel tvůj, uh...

797
00:46:40,715 --> 00:46:42,717
Našel jsem vaše extra mušle
nad barem.

798
00:46:43,551 --> 00:46:44,969
Vyrobil všechno
mnohem jednodušší.

799
00:46:46,846 --> 00:46:48,932
Počkej, uvidíš,
jediný způsob, jak je zabít

800
00:46:49,140 --> 00:46:49,974
je zničit mozek

801
00:46:50,183 --> 00:46:51,768
nebo sundat hlavu,
stejně jako zombie.

802
00:46:51,976 --> 00:46:53,561
Ale chci si nechat
tenhle živý,

803
00:46:53,770 --> 00:46:56,856
protože si myslím, že ten chlap je
zastrašit ostatní.

804
00:46:57,565 --> 00:46:59,526
Bude nám to bránit v zádech
zatímco lapáme po dechu

805
00:46:59,734 --> 00:47:01,736
a pokusit se projít
tahle zasraná zeď, člověče.

806
00:47:02,529 --> 00:47:04,614
Hej, jsem docela vyprahlá.
chceš drink?

807
00:47:04,781 --> 00:47:07,575
Vypadáš, že by ses mohl hodit
drink. Líbí se ti, uh…

808
00:47:07,784 --> 00:47:10,036
Uh... Červená skvrna, že?
Červená náplast?

809
00:47:10,245 --> 00:47:11,246
Ne.

810
00:47:14,374 --> 00:47:15,750
Dostal jsem whisky.

811
00:47:45,196 --> 00:47:46,447
Vidím díru, člověče.

812
00:47:51,744 --> 00:47:53,079
Co sakra?

813
00:48:00,837 --> 00:48:02,046
Do prdele.

814
00:48:02,589 --> 00:48:05,633
Ha! Tady to je.
Starý Red Patch.

815
00:48:05,842 --> 00:48:07,093
Stiggs,
co to sakra je?

816
00:48:07,302 --> 00:48:08,261
Ježíši Kriste.

817
00:48:08,469 --> 00:48:09,846
promiň,
Úplně jsem ti to zapomněl říct.

818
00:48:10,054 --> 00:48:11,514
Ty vyšly z tiskárny.

819
00:48:11,723 --> 00:48:12,849
Nevím, co to je.

820
00:48:13,057 --> 00:48:14,392
Tohle bylo v té zasrané televizi

821
00:48:14,601 --> 00:48:15,935
před těmi šmejdy
vysál mě

822
00:48:16,144 --> 00:48:17,228
a vzal mě odtud, člověče.

823
00:48:17,437 --> 00:48:18,980
Tahle sračka hrála
v té zasrané televizi,

824
00:48:19,188 --> 00:48:20,607
a tito policajti říkali

825
00:48:20,815 --> 00:48:23,026
že tohle bylo
za dva zatracené dny.

826
00:48:24,444 --> 00:48:27,280
Ptali se, proč jsem…
proč jsem tě kurva zabil.

827
00:48:27,488 --> 00:48:29,866
Co? Proč sakra
řekli by to?

828
00:48:30,074 --> 00:48:33,077
o čem to mluvíš?
Hurá, čau! Jimbo. Počkejte, počkejte.

829
00:48:33,286 --> 00:48:35,747
Musíme se vrátit, abychom se dostali
ty zasraný stránky, Stiggsi!

830
00:48:35,955 --> 00:48:37,290
o čem to mluvíš?

831
00:48:37,498 --> 00:48:39,584
To říkali
našli

832
00:48:39,792 --> 00:48:40,793
tvé tělo v mém bytě.

833
00:48:44,005 --> 00:48:45,632
Co? Tady, v tomto bytě?

834
00:48:48,509 --> 00:48:50,803
Říkám vám
co jsem kurva viděl!

835
00:48:51,012 --> 00:48:53,056
- Viděl jsi zkurvenou budoucnost.
- Myslíš, že bych to zkusil

836
00:48:53,264 --> 00:48:54,682
a zabít tě, Stiggsi?

837
00:48:54,891 --> 00:48:57,018
Pokusil by ses mě zabít

838
00:48:57,226 --> 00:48:59,103
pokud sis myslel, že jsem
jedna z těch zasraných věcí.

839
00:48:59,312 --> 00:49:00,855
Byl jsem pryč
na tři zasrané hodiny.

840
00:49:01,064 --> 00:49:02,899
myslím
pokusil by ses mě zabít.

841
00:49:03,107 --> 00:49:05,276
Sledujte toto. Sledujte toto.
Vydrž, vydrž.

842
00:49:07,236 --> 00:49:09,614
- Vidíš? Vypadá to, že jsem v pořádku.
- Dej mi tohle, sráči.

843
00:49:11,324 --> 00:49:12,909
Vypadá to, že jsem v pořádku.
Nech mě chytit ty…

844
00:49:13,117 --> 00:49:15,286
Ne, chci, abys zůstal
přímo tady v mých očích.

845
00:49:15,495 --> 00:49:16,996
- To je zasraná blbost.
- Ne!

846
00:49:17,205 --> 00:49:18,748
Chyť se za ruce
pryč ze mě, Stiggsi!

847
00:49:18,915 --> 00:49:21,084
Staví nás proti sobě
navzájem. Copak si neuvědomuješ?

848
00:49:21,292 --> 00:49:23,503
Jediné, co si uvědomuji, je
umřu

849
00:49:23,711 --> 00:49:24,879
v tomhle sračce
byt dnes večer

850
00:49:25,088 --> 00:49:27,674
a to kvůli tobě,
to si sakra uvědomuji.

851
00:49:27,882 --> 00:49:29,467
Možná to nebudeš ty
kdo mě zabije,

852
00:49:29,676 --> 00:49:31,094
může to být jeden z
ty zasraný věci,

853
00:49:31,302 --> 00:49:33,012
ale tak či tak,
je to tvoje sakra chyba.

854
00:49:33,221 --> 00:49:35,556
Jsi sakra jediný důvod
Jsem tady, člověče.

855
00:49:35,765 --> 00:49:38,226
A právě jdu dolů
znovu s potápějící se lodí.

856
00:49:38,434 --> 00:49:40,103
S.S. Jimbo
padající ke dnu

857
00:49:40,311 --> 00:49:42,188
toho zasraného oceánu,
jako vždy.

858
00:49:42,397 --> 00:49:43,481
Měl jsem tě kurva podřezat

859
00:49:43,690 --> 00:49:45,733
z mého života
sakra dávno.

860
00:49:45,942 --> 00:49:47,610
Pak bys to nikdy neudělal
kurva mi zavolal

861
00:49:47,819 --> 00:49:48,903
nebo pokud ano,
Nikdy bych to neudělal

862
00:49:49,112 --> 00:49:50,196
zvedl ten zasraný telefon.

863
00:49:50,405 --> 00:49:52,782
Nechtěl jsem ti volat
přesně z tohohle zatraceného důvodu.

864
00:49:52,991 --> 00:49:54,367
Je každý člověk
jste přátelé

865
00:49:54,575 --> 00:49:57,286
to chce kurva střelu
kus sračky?

866
00:49:57,495 --> 00:49:59,998
Schovával jsi to
zasraných 20 let!

867
00:50:00,206 --> 00:50:01,249
Zasraná střela?

868
00:50:01,457 --> 00:50:03,543
Výstřel? Víš proč jsem
dát ti Stiggsovo kázání?

869
00:50:03,751 --> 00:50:05,378
Každý zatracený čas
Přišel jsem sem

870
00:50:05,586 --> 00:50:07,380
za posledních deset let
byl jsi tak opilý

871
00:50:07,588 --> 00:50:09,215
ze zadku
Sotva s tebou můžu mluvit.

872
00:50:09,424 --> 00:50:11,134
Víš kolik lidí
řekli mi, že potřebuji

873
00:50:11,342 --> 00:50:12,343
vyškrtnout tě z mého života?

874
00:50:12,552 --> 00:50:13,720
Každá zatracená nula

875
00:50:13,928 --> 00:50:15,221
vystřihl jsem z
můj vlastní zasraný život.

876
00:50:15,430 --> 00:50:18,599
Oh, jsou to nuly. Nemůžeš
představte si, kolik je to lidí.

877
00:50:18,808 --> 00:50:20,268
Nejsou všichni
zatracené nuly.

878
00:50:20,476 --> 00:50:23,021
Podívej se kurva
v zrcadle, kreténe.

879
00:50:23,229 --> 00:50:24,689
Jsou to vaši přátelé
kdo nevydrží

880
00:50:24,897 --> 00:50:26,274
dívám se na tebe
už tímto způsobem.

881
00:50:26,482 --> 00:50:28,651
- Seru na ně.
- Podívejte se na to zasraný místo.

882
00:50:28,860 --> 00:50:29,944
Bude lepší, když budeš střízlivý.

883
00:50:30,153 --> 00:50:31,529
Ty evidentně
nezvládáš sám sebe.

884
00:50:31,738 --> 00:50:33,823
Ach, do prdele, sráči!

885
00:50:38,536 --> 00:50:40,413
Ach můj bože, moje čelist!

886
00:50:40,955 --> 00:50:43,416
Ach! Bůh.

887
00:50:44,751 --> 00:50:47,420
Ach můj bože, moje čelist.

888
00:50:51,132 --> 00:50:53,843
Sakra.
Ježíš kurva Kriste.

889
00:50:54,469 --> 00:50:55,720
Co sakra?

890
00:50:59,932 --> 00:51:00,933
Do prdele.

891
00:51:04,979 --> 00:51:06,147
Do prdele.

892
00:51:13,362 --> 00:51:15,156
Do prdele. Sakra.

893
00:51:20,369 --> 00:51:22,288
Jaký je to pocit, kurva? co?

894
00:51:22,955 --> 00:51:23,998
Ach! Do prdele!

895
00:51:29,962 --> 00:51:31,422
Teď jsme si rovni, děvko.

896
00:51:34,675 --> 00:51:35,885
Pojď, máš to.

897
00:51:38,179 --> 00:51:39,680
- Jsme si rovni.
- Ano.

898
00:51:43,184 --> 00:51:44,227
Zatracený syn kurvy.

899
00:51:44,435 --> 00:51:47,230
Zabíjíš zasraný mimozemšťany,
nemůže mě ani kurva trefit.

900
00:51:47,522 --> 00:51:50,191
Spíše jako
malá zasraná svině. Jo.

901
00:51:58,741 --> 00:52:01,285
Sakra!
To je vše.

902
00:52:01,911 --> 00:52:04,997
To je kurva.
Už žádné zkurvené boje.

903
00:52:05,540 --> 00:52:06,874
Ty hovno.

904
00:52:08,084 --> 00:52:09,252
Tato noc ještě neskončila.

905
00:52:09,460 --> 00:52:11,629
Potřebujete získat
ty kurva spolu.

906
00:52:22,473 --> 00:52:23,850
Zatracená kurva!

907
00:52:24,433 --> 00:52:26,394
Budu se dusit
ta zasraná hlava.

908
00:52:26,602 --> 00:52:28,604
Podívejme se jak
ty se s tím kurva vypořádej.

909
00:52:30,940 --> 00:52:32,859
Chceš kurva
praštit mě, děvko?

910
00:52:34,735 --> 00:52:36,362
Jaký je to pocit? co?

911
00:52:43,870 --> 00:52:46,706
Ach, kurva ano!
Jez fanoušek, ty zasraná kurvo!

912
00:52:46,914 --> 00:52:47,748
Jezte ventilátor!

913
00:52:47,957 --> 00:52:48,708
Do prdele!

914
00:52:48,916 --> 00:52:50,334
Budu se dusit
ten zasraný obličej!

915
00:52:55,381 --> 00:52:56,507
Pěkný pokus, svině.

916
00:53:06,017 --> 00:53:07,310
Pojď sem, kurva…

917
00:53:11,314 --> 00:53:14,150
Vezmi si to, ty děvko!
Ty zasranej kreténe!

918
00:53:15,276 --> 00:53:16,444
Ty zasraná svině!

919
00:53:32,376 --> 00:53:33,878
Zasranej hajzl.

920
00:53:34,086 --> 00:53:35,588
Ty zasranej sráči.

921
00:53:40,718 --> 00:53:44,013
- Do prdele! Oh, sakra!
- Sundej mě, kurva.

922
00:53:47,016 --> 00:53:48,059
Pojď sem.

923
00:53:51,896 --> 00:53:53,356
Stiggsi, nedělej to!

924
00:53:55,691 --> 00:53:57,526
Vezmi si to, ty sráči!

925
00:53:57,735 --> 00:54:00,613
- Vezmi si to, ty sráči!
- Přestaň! Zastávka! Přestaň! Zastávka!

926
00:54:00,821 --> 00:54:02,198
Pojď sem. Pojď sem.

927
00:54:03,199 --> 00:54:05,076
Neboj se s tím, děvko.

928
00:54:05,910 --> 00:54:06,994
Pojď sem. Pojď sem.

929
00:54:08,371 --> 00:54:10,373
Dejte si ještě něco z toho.

930
00:54:19,173 --> 00:54:21,342
Líbí se ti to? Kus sraček.

931
00:54:21,550 --> 00:54:23,135
Jak to, Jimmy, co?

932
00:54:23,344 --> 00:54:25,805
Chutná to dobře?
Co jsi říkal?

933
00:54:34,063 --> 00:54:35,815
Do prdele, do prdele.

934
00:54:39,902 --> 00:54:40,987
Sakra, Stiggsi.

935
00:54:41,195 --> 00:54:43,322
Co, snažíš se
zabít mě, kurva?

936
00:54:43,531 --> 00:54:45,157
První jsi mě praštil.

937
00:54:45,366 --> 00:54:47,410
No, nezkoušel jsem
abych tě kurva zabil, člověče.

938
00:54:47,618 --> 00:54:48,661
Zasranej debil.

939
00:54:48,869 --> 00:54:50,246
Uškrtil jsi mě, ty kurva!

940
00:54:50,454 --> 00:54:52,581
Jo a vlastně,
víš co?

941
00:54:52,790 --> 00:54:54,709
Cítil se zatraceně dobře

942
00:54:54,917 --> 00:54:57,628
to málo uškrtit
zasraný kundí krk.

943
00:54:57,837 --> 00:55:00,423
- To ti řeknu.
- Oh, ano, zatraceně dobrý.

944
00:55:01,882 --> 00:55:04,844
Víš co? myslím
to jsme potřebovali, člověče.

945
00:55:05,052 --> 00:55:07,096
Co? Porazit hovno
jeden od druhého?

946
00:55:07,388 --> 00:55:09,724
Už se to vařilo
na dlouhou zatracenou dobu, člověče.

947
00:55:09,932 --> 00:55:11,225
Ale nejlepší část…

948
00:55:12,226 --> 00:55:13,602
… je to, že jsem si to uvědomil

949
00:55:13,811 --> 00:55:15,271
že jsi nebyl
ta malá zasraná děvka

950
00:55:15,521 --> 00:55:16,439
Myslel jsem, že jsi.

951
00:55:16,647 --> 00:55:18,983
Do prdele!
Víš co?

952
00:55:19,275 --> 00:55:21,193
Zní to, že mě chceš
abych se tam vrátil

953
00:55:21,402 --> 00:55:22,862
a strčit do toho kurva
velký schnozz

954
00:55:23,070 --> 00:55:24,739
zpátky v tom
zasraný mimozemský sliz

955
00:55:24,947 --> 00:55:25,823
dokud kurva nespadneš.

956
00:55:27,908 --> 00:55:29,869
- Co se děje?
- Moje hlava! Ach, kurva!

957
00:55:36,917 --> 00:55:37,918
Stiggs.

958
00:55:39,920 --> 00:55:40,921
Stiggsi!

959
00:55:47,720 --> 00:55:48,721
Stiggsi!

960
00:55:53,142 --> 00:55:54,560
Stiggsi!

961
00:55:59,023 --> 00:56:00,358
Stiggsi!

962
00:56:02,485 --> 00:56:04,320
Stiggsi, co to sakra, člověče?

963
00:56:05,488 --> 00:56:07,948
Sakra, sakra!
Zatracený idiot!

964
00:56:08,616 --> 00:56:09,950
Neopouštěj mě kurva!

965
00:56:10,159 --> 00:56:11,327
Slyšíš mě kurva?

966
00:56:11,577 --> 00:56:13,537
Zkuste si mě vzít, vy kurva!

967
00:56:13,954 --> 00:56:15,081
Oh, kurva!

968
00:56:16,082 --> 00:56:17,666
- Jimmy!
- Stiggsi?

969
00:56:19,210 --> 00:56:20,211
Stiggsi!

970
00:56:22,463 --> 00:56:23,672
Sakra, Stiggsi.

971
00:56:25,091 --> 00:56:26,092
Sakra.

972
00:56:27,176 --> 00:56:28,969
Co to kurva
je s tebou špatně, člověče?

973
00:56:30,262 --> 00:56:32,306
Stiggs. Slyšíš mě kurva?

974
00:56:34,058 --> 00:56:36,519
- Ach, Ježíši!
- Moc to bolí.

975
00:56:36,727 --> 00:56:38,562
To sakra moc bolí, člověče.

976
00:56:38,771 --> 00:56:39,480
Sakra.

977
00:56:39,688 --> 00:56:42,066
Prosím, musíš mi pomoct
vyndejte to.

978
00:56:42,274 --> 00:56:43,025
Sakra, chlape.

979
00:56:43,234 --> 00:56:44,693
Sakra, jen mě dostaň
zasraný nůž

980
00:56:44,902 --> 00:56:45,945
a vytáhnu to.

981
00:56:51,700 --> 00:56:52,701
Bože.

982
00:56:57,081 --> 00:56:58,916
Bože.

983
00:57:00,042 --> 00:57:02,628
to bolí
tak zatraceně špatné, Jimmy.

984
00:57:07,049 --> 00:57:08,843
Bože. Musím to rozříznout.

985
00:57:17,017 --> 00:57:18,018
Sakra.

986
00:57:18,394 --> 00:57:20,146
Oh, sakra. Ach!

987
00:57:43,836 --> 00:57:45,045
Sakra.

988
00:58:07,026 --> 00:58:08,569
Jimmy. Pomozte mi.

989
00:58:08,777 --> 00:58:10,237
to bolí. to…

990
00:58:10,446 --> 00:58:13,532
Už to vychází.
Už to vychází.

991
00:58:13,741 --> 00:58:16,744
Jimmy, pomoz mi. Je to com…

992
00:58:22,249 --> 00:58:23,167
Oh, Stiggsi.

993
00:58:23,375 --> 00:58:26,879
Ježíš kurva Kriste, člověče.
Co sakra?

994
00:58:29,715 --> 00:58:30,716
Stiggs.

995
00:58:33,302 --> 00:58:36,222
Stiggs? Stiggs,
vzbuď se kurva, člověče!

996
00:58:36,430 --> 00:58:37,932
Probuď se kurva!

997
00:58:38,432 --> 00:58:40,559
Probuď se, kurva.
Je to další?

998
00:58:40,768 --> 00:58:41,977
tvého kurva
hloupé nemocné vtipy?

999
00:58:42,186 --> 00:58:44,104
Ty zasranej prcku!
Ty zasranej idiote!

1000
00:58:44,313 --> 00:58:46,607
Stiggsi! Stiggsi!

1001
00:58:48,859 --> 00:58:51,612
Oh, co to sakra, člověče?
Co sakra?

1002
00:58:51,862 --> 00:58:53,906
Přísahám Bohu
Já kurva zabiju

1003
00:58:54,114 --> 00:58:55,908
každý jeden kurva
pro tebe, člověče.

1004
00:58:56,659 --> 00:58:59,119
Já to kurva roztrhám
věc z mého obličeje taky.

1005
00:59:03,916 --> 00:59:05,626
Oh, kurva!

1006
00:59:08,963 --> 00:59:12,091
Ó! Moje zasraná hlava!

1007
00:59:22,893 --> 00:59:24,019
Sakra.

1008
01:00:18,782 --> 01:00:20,826
je to tak? Hm?

1009
01:00:22,328 --> 01:00:24,163
Chceš kurva zabít Stiggse

1010
01:00:24,830 --> 01:00:27,082
a pak chceš
kurva zmizet?

1011
01:00:35,132 --> 01:00:36,884
Vy sráči.
Vy sráči.

1012
01:00:37,092 --> 01:00:38,552
Vy sráči.

1013
01:00:40,262 --> 01:00:42,389
Ani mu nedám
sakra šance, co?

1014
01:00:42,598 --> 01:00:44,183
Proč ne kurva
vezmi mě, jo?

1015
01:00:44,391 --> 01:00:46,352
Jestli budeš šukat
vezmi si ho, vem si mě.

1016
01:00:46,560 --> 01:00:47,811
Vy zasraní sráči.

1017
01:00:51,899 --> 01:00:53,233
Sakra.

1018
01:00:55,027 --> 01:00:56,820
Vy zasraný sráči, co?

1019
01:00:57,029 --> 01:00:58,614
Chceš se kurva vrátit?

1020
01:00:58,822 --> 01:01:00,616
Co to sakra, člověče?
Byl jsi mrtvý.

1021
01:01:00,824 --> 01:01:02,368
Ahoj, Jimbo.

1022
01:01:04,453 --> 01:01:05,704
Takhle je to lepší.

1023
01:01:05,913 --> 01:01:07,873
- Ne, to kurva ne.
- Teď dokořán.

1024
01:01:08,082 --> 01:01:08,874
Pryč ode mě!

1025
01:01:09,083 --> 01:01:11,043
Jdi ode mě pryč,
ty zasranej sračku!

1026
01:01:11,251 --> 01:01:13,712
Ježíš kurva Kriste.
Já tě kurva zabiju.

1027
01:01:13,921 --> 01:01:14,922
Jsi kurva mrtvý.

1028
01:01:15,130 --> 01:01:17,132
Já tě kurva zabiju,
ty zasraná kurvo!

1029
01:01:17,424 --> 01:01:19,134
Ty zkurvenej psí sračky!

1030
01:01:20,844 --> 01:01:22,721
Stiggsi, co to sakra je
je s tebou špatně?

1031
01:01:22,930 --> 01:01:24,306
Takhle je to lepší.

1032
01:01:24,515 --> 01:01:28,060
Řekl jsem ti, abys kurva nepřišel
v tomto bytě, Stiggsi!

1033
01:01:28,268 --> 01:01:30,604
Řekl jsem ti to
aby kurva nevstoupil!

1034
01:01:30,813 --> 01:01:33,649
Jezte svůj vlastní druh,
ty psí sračku!

1035
01:01:43,492 --> 01:01:44,827
Sakra, Stiggsi.

1036
01:01:46,829 --> 01:01:48,914
Sakra, Stiggsi. Do prdele.

1037
01:01:51,458 --> 01:01:53,085
Jimmy, pomoz mi.

1038
01:01:55,504 --> 01:01:56,588
Jimmy!

1039
01:02:01,969 --> 01:02:02,970
Do prdele.

1040
01:02:08,475 --> 01:02:10,185
Musím to sakra dostat ven.

1041
01:02:49,099 --> 01:02:50,726
Ó! Bože!

1042
01:02:54,521 --> 01:02:56,273
Oh, do prdele!

1043
01:02:56,482 --> 01:02:59,485
Ty kurva
kurva mimozemšťan kurva!

1044
01:03:06,200 --> 01:03:07,701
Vypadni ze mě!

1045
01:03:57,209 --> 01:03:59,586
Žádný! Oh, ne!

1046
01:04:09,429 --> 01:04:10,389
Do prdele.

1047
01:04:42,045 --> 01:04:43,338
<i>T-mínus 30 minut do</i>

1048
01:04:43,547 --> 01:04:46,800
<i>pitva
lidský subjekt 7B.</i>

1049
01:04:48,260 --> 01:04:50,596
<i>Předmět 5K je téměř kompletní.</i>

1050
01:04:57,227 --> 01:04:59,521
Sakra.

1051
01:05:05,736 --> 01:05:08,113
Co to…? Sakra.

1052
01:05:08,322 --> 01:05:09,489
Co sakra?

1053
01:05:10,741 --> 01:05:11,617
Co to f…?

1054
01:05:11,825 --> 01:05:13,368
Sakra, ne.

1055
01:05:13,577 --> 01:05:15,245
Ne, ne. Ne.

1056
01:05:16,747 --> 01:05:19,458
Oh, ne.
Vy zkurvení slizáci.

1057
01:05:32,596 --> 01:05:33,889
Sakra.

1058
01:05:35,307 --> 01:05:38,936
Dostanu kurva
pryč a zabít je.

1059
01:05:39,144 --> 01:05:42,606
Zasraní ufňukaní chlápci.
Jsi kurva připravený, co?

1060
01:05:44,524 --> 01:05:45,734
Pojď.

1061
01:05:48,195 --> 01:05:49,196
Pojď.

1062
01:05:55,410 --> 01:05:57,496
no tak,
vy sráči!

1063
01:06:08,340 --> 01:06:12,094
<i>Upozornění. Došlo k porušení
v centrální chodbě.</i>

1064
01:06:12,302 --> 01:06:13,053
Co sakra?

1065
01:06:13,261 --> 01:06:14,680
<i>Veškerý personál prosím odpovězte.</i>

1066
01:06:16,932 --> 01:06:19,434
Oh. Ježíš kurva Kriste.
Ježíš…

1067
01:06:19,643 --> 01:06:23,146
Sakra! Sakra.
Oh, kurva! Sakra, kurva.

1068
01:06:25,857 --> 01:06:26,858
Do prdele.

1069
01:06:42,708 --> 01:06:43,667
Co sakra?

1070
01:06:43,875 --> 01:06:46,420
Oh, Ježíši zasraný Kriste!

1071
01:06:46,628 --> 01:06:49,297
Sakra. Sakra. Ó.

1072
01:06:50,257 --> 01:06:53,218
<i>Předmět byl obsažen
na operačním sále.</i>

1073
01:06:53,427 --> 01:06:55,303
<i>- Postupujte prosím jako obvykle.</i>
- Sakra.

1074
01:06:55,512 --> 01:06:57,889
<i>Jsme 30 minut daleko
z našeho cíle.</i>

1075
01:06:58,098 --> 01:06:58,974
Sakra. Do prdele.

1076
01:07:04,146 --> 01:07:05,439
Oh, ty kurva…

1077
01:07:07,399 --> 01:07:08,984
Do prdele!

1078
01:07:10,694 --> 01:07:12,446
Pojď, hajzle! Pojď!

1079
01:07:12,654 --> 01:07:14,072
Pojď!

1080
01:07:24,666 --> 01:07:26,543
Do prdele, do prdele!

1081
01:07:38,722 --> 01:07:39,639
<i>Upozornění.</i>

1082
01:07:39,848 --> 01:07:41,892
Co to kurva
udělali ti to, Stiggsi?

1083
01:07:43,560 --> 01:07:45,270
Co to kurva
udělali ti?

1084
01:07:45,937 --> 01:07:48,482
Nenechám je
kurva udělej mi to.

1085
01:07:48,690 --> 01:07:50,609
Nenechám je
kurva udělej mi to.

1086
01:07:50,817 --> 01:07:52,611
Dostanu kurva
odtud pryč.

1087
01:07:55,781 --> 01:07:56,782
Oh, kurva!

1088
01:08:04,748 --> 01:08:08,919
Ó. Oh, ne. Do prdele. Sakra.
Ti sráči.

1089
01:08:15,300 --> 01:08:16,343
Dobře.

1090
01:08:17,761 --> 01:08:18,720
Sakra. Do prdele.

1091
01:08:18,929 --> 01:08:20,388
Do prdele. Do prdele. Sakra. Hovno.

1092
01:08:20,597 --> 01:08:22,140
Hovno. Hovno. Zatracený Bůh.

1093
01:08:26,061 --> 01:08:28,146
Bože. Do prdele. Do prdele.

1094
01:08:29,147 --> 01:08:30,857
Oh, kurva!

1095
01:08:32,317 --> 01:08:34,653
Dobře. Dobře. Dobře.

1096
01:08:36,988 --> 01:08:38,490
No tak, ty sráči.

1097
01:08:38,698 --> 01:08:40,325
No tak, vy sráči.

1098
01:08:45,622 --> 01:08:46,623
Pojď.

1099
01:08:46,832 --> 01:08:47,999
Oh, kurva!

1100
01:08:57,634 --> 01:08:58,677
Oh, kurva!

1101
01:09:02,180 --> 01:09:03,348
Oh, kurva!

1102
01:09:07,978 --> 01:09:10,355
No tak, ty sráči.
Pojď.

1103
01:09:21,408 --> 01:09:23,702
Ty zasranej blbče.
Ano, ano.

1104
01:09:23,910 --> 01:09:25,662
<i>Upozornění.
Zahájení dokování.</i>

1105
01:09:25,871 --> 01:09:28,206
<i>Veškerý zbývající personál
zapojte kyslíkové nádrže.</i>

1106
01:09:28,415 --> 01:09:29,291
Sakra.

1107
01:09:29,499 --> 01:09:31,293
<i>Opakujte:
je nastaveno zahájení dokování.</i>

1108
01:09:31,501 --> 01:09:34,087
Bože. Sakra.

1109
01:09:34,296 --> 01:09:37,591
<i>Dokončíme dokování
za T-mínus tři sekundy.</i>

1110
01:09:42,012 --> 01:09:45,015
Oh. Do prdele. Do prdele.

1111
01:09:47,434 --> 01:09:50,145
Oh, vy sráči opravdu
myslíš, že se mnou můžeš šukat?

1112
01:09:50,353 --> 01:09:52,647
Myslíš, že se mnou můžeš šukat?
Pojď.

1113
01:09:52,856 --> 01:09:54,274
matka…

1114
01:10:00,030 --> 01:10:01,072
Oh.

1115
01:10:03,783 --> 01:10:05,994
Snaží se kurva
plyn mě, co?

1116
01:10:09,164 --> 01:10:11,458
Stiggs? Stiggs? co?

1117
01:10:12,876 --> 01:10:15,045
Vím, že ne
zasraný Stiggs.

1118
01:10:15,253 --> 01:10:17,756
Ty zasraný sračky.
Pojď.

1119
01:10:19,174 --> 01:10:21,468
Počkej, co…? Co sakra?

1120
01:10:23,595 --> 01:10:24,512
Co?

1121
01:10:24,721 --> 01:10:25,805
Ó.

1122
01:10:26,014 --> 01:10:27,891
Pojď. Ne. Ne.

1123
01:10:28,475 --> 01:10:30,268
Ne. Ne.

1124
01:10:32,812 --> 01:10:34,314
Tohle není skutečné.

1125
01:10:34,981 --> 01:10:38,193
Sakra, kurva, kurva!
Do prdele! Do prdele! Do prdele! Do prdele!

1126
01:10:42,197 --> 01:10:44,658
Dobře. Dobře. Dobře.

1127
01:10:47,619 --> 01:10:48,620
Dobře.

1128
01:10:55,961 --> 01:10:58,213
Dobře, vy sráči.
Jo.

1129
01:10:58,463 --> 01:11:00,215
Ty kočičky budou
tentokrát ukázat svou tvář?

1130
01:11:00,465 --> 01:11:02,926
Ty ukážeš
tvůj zasranej obličej, co?

1131
01:11:04,344 --> 01:11:05,762
Myslíš, že mě dokážeš oklamat?

1132
01:11:05,971 --> 01:11:08,056
co? Co to sakra bylo?

1133
01:11:20,151 --> 01:11:21,152
Co sakra?

1134
01:11:22,028 --> 01:11:23,029
co?

1135
01:11:24,322 --> 01:11:26,241
Co to…? Co to…?

1136
01:11:40,672 --> 01:11:42,549
Oh, kurva! Do prdele!

1137
01:11:42,757 --> 01:11:43,883
Pojď, sráči!

1138
01:11:44,092 --> 01:11:45,385
Pojď! Pojď!

1139
01:11:45,593 --> 01:11:46,678
Ty kurva.

1140
01:11:48,763 --> 01:11:49,889
Oh, kurva!

1141
01:11:50,098 --> 01:11:51,391
Ježíši Kriste!

1142
01:11:51,599 --> 01:11:53,351
Pojď.
Pojď, pojď, pojď.

1143
01:11:54,728 --> 01:11:56,938
Sráč.
Oh, do prdele! Pojď!

1144
01:11:57,147 --> 01:11:59,649
No tak, ty hovno.
Oh, kurva!

1145
01:12:00,442 --> 01:12:02,235
Bože, jdi do prdele!

1146
01:12:21,796 --> 01:12:23,548
Sakra. Oh, f…

1147
01:12:32,640 --> 01:12:34,851
Bože. Tady to kurva jede.

1148
01:12:38,229 --> 01:12:41,483
Dobře. Dobře.
Dobře. Dobře.

1149
01:12:43,526 --> 01:12:44,486
Tentokrát tě dostanu,

1150
01:12:44,694 --> 01:12:46,571
vy zasraní sráči.
Pojď.

1151
01:12:46,780 --> 01:12:49,657
- Tentokrát tě dostanu.
<i>- Dopad bezprostředně hrozící.</i>

1152
01:12:49,866 --> 01:12:52,160
<i>Raketoplány se evakuují
za tři minuty.</i>

1153
01:12:53,328 --> 01:12:56,498
<i>Opakuji: raketoplány se evakuují
za tři minuty.</i>

1154
01:12:56,706 --> 01:12:59,459
Pojď.
Pojď. Pojď.

1155
01:13:08,635 --> 01:13:11,096
Jo. To se ti líbí
kurva viděla, co?

1156
01:13:22,816 --> 01:13:23,817
Pojď.

1157
01:13:37,747 --> 01:13:41,376
Takhle jsi kurva nešel,
vy jste?

1158
01:13:41,584 --> 01:13:42,836
Do prdele!

1159
01:13:44,838 --> 01:13:48,258
Ty zkurvenej mimozemšťan kurva!

1160
01:13:49,843 --> 01:13:51,344
Sakra. Ó.

1161
01:13:51,553 --> 01:13:52,887
Sakra. Hovno. Hovno.

1162
01:13:54,013 --> 01:13:57,392
<i>Evakuace raketoplánů
za dvě a půl minuty.</i>

1163
01:13:57,642 --> 01:13:59,185
Sakra. Co sakra?

1164
01:13:59,394 --> 01:14:01,062
<i>Opakujte:
dvě a půl minuty.</i>

1165
01:14:01,271 --> 01:14:02,856
<i>Dopad je bezprostřední.</i>

1166
01:14:03,064 --> 01:14:06,985
Oh, kurva, moje ruka. Do prdele.
Co sakra? Oh, ne. Ne.

1167
01:14:07,193 --> 01:14:10,905
Ne, nesnažíš se mě dostat,
co? Sakra. co?

1168
01:14:12,323 --> 01:14:14,576
Vy sráči
tentokrát mě nedostanou.

1169
01:14:18,788 --> 01:14:21,499
Do prdele! Oh, kurva!

1170
01:14:21,708 --> 01:14:23,793
Sakra! Ó!

1171
01:14:24,669 --> 01:14:26,379
Jo! Do prdele
pryč ode mě!

1172
01:14:26,588 --> 01:14:28,381
Jdi ode mě kurva pryč,
pytel!

1173
01:14:29,632 --> 01:14:30,425
Jo!

1174
01:14:32,093 --> 01:14:34,304
Jo, sráči. co?

1175
01:14:36,723 --> 01:14:38,308
Co se děje, co?

1176
01:14:38,516 --> 01:14:40,727
Vy sráči
mě nedostane, přísahám.

1177
01:14:41,394 --> 01:14:43,563
Sakra. Ne. Oh, ne.

1178
01:14:43,771 --> 01:14:45,565
Ne. Ne.

1179
01:14:45,773 --> 01:14:49,194
Tohle si kurva vezmu taky,
co? Vy zasraní kreténi.

1180
01:14:49,402 --> 01:14:50,403
co?

1181
01:14:52,113 --> 01:14:54,282
Do prdele. Do prdele!

1182
01:14:55,200 --> 01:14:56,951
Oh, pojď, pojď.

1183
01:14:59,245 --> 01:15:00,622
Ty hajzle.

1184
01:15:03,666 --> 01:15:07,420
Sakra!

1185
01:15:14,594 --> 01:15:17,180
Bože! Oh, kurva!

1186
01:15:21,059 --> 01:15:22,894
Oh, nepochopil jsi mě
tenkrát, jo?

1187
01:15:23,102 --> 01:15:25,855
Budu kurva
uřízni každou zasranou končetinu!

1188
01:15:26,064 --> 01:15:28,900
Vy zkurvení kreténi
mě kurva nedostanou!

1189
01:15:29,108 --> 01:15:30,527
<i>Evakuace raketoplánů
za jednu minutu.</i>

1190
01:15:30,735 --> 01:15:32,195
Udělám to kurva sám.

1191
01:15:32,403 --> 01:15:35,406
<i>- Opakujte: jednu minutu.</i>
- Udělám to kurva sám.

1192
01:15:35,615 --> 01:15:37,742
<i>Dopad je bezprostřední.</i>

1193
01:15:43,831 --> 01:15:46,251
Vy svině nepřestanete?
No já taky ne.

1194
01:15:46,584 --> 01:15:47,794
Já taky ne.

1195
01:15:53,967 --> 01:15:55,843
Taky tě zabiju.

1196
01:16:07,105 --> 01:16:08,565
Ó. Ne.

1197
01:16:08,773 --> 01:16:10,483
Oh. Ó. Ne.

1198
01:16:10,692 --> 01:16:12,402
Sakra ne.

1199
01:16:12,777 --> 01:16:14,654
<i>Evakuace raketoplánů
za 30 sekund.</i>

1200
01:16:14,862 --> 01:16:15,613
Moje zasraná hlava.

1201
01:16:15,822 --> 01:16:19,075
Sráči se snaží
dostat se do mého mozku. Seru na tebe.

1202
01:16:23,496 --> 01:16:25,331
Oh, já se postarám
toho taky.

1203
01:16:25,540 --> 01:16:27,458
Já se kurva postarám
z vás také.

1204
01:16:34,841 --> 01:16:36,175
Vy sráči.

1205
01:16:36,384 --> 01:16:38,803
Uvidíme, kurva jako
tato čepel.

1206
01:16:58,781 --> 01:17:00,742
<i>Účinek za deset sekund.</i>

1207
01:17:01,659 --> 01:17:03,328
<i>Deset, devět,</i>

1208
01:17:03,578 --> 01:17:06,414
<i>osm, sedm, šest</i>

1209
01:17:06,623 --> 01:17:08,291
<i>pět, čtyři</i>

1210
01:17:08,499 --> 01:17:10,418
<i>tři, dva…</i>


