1
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
Čau, Lydie.

2
00:00:19,240 --> 00:00:20,280
Jak se vede, miláčku?

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,740
Jste 10 minut daleko?

4
00:00:25,240 --> 00:00:26,240
To je dobrá zpráva.

5
00:00:29,080 --> 00:00:33,700
Podívej, ocenil jsem, že jsi přišel
tady, aby mi takhle pomohl.

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,680
Vím, jak jsi zaneprázdněn vysokou školou a
to všechno.

7
00:00:39,700 --> 00:00:45,000
No, ta nehoda se opravdu stala
číslo na mě.

8
00:00:50,730 --> 00:00:51,669
Mám takové štěstí.

9
00:00:51,670 --> 00:00:52,770
Miluji tě, zlatíčko.

10
00:00:54,030 --> 00:00:57,510
Opravdu vám nedokážu říct, jak moc
oceňuji, že jsi moje nevlastní dcera.

11
00:00:58,790 --> 00:00:59,970
A to myslím vážně.

12
00:01:00,710 --> 00:01:06,090
Je ti 21 a jsou ti lidé ve tvém věku
sobecké, ale ne ty.

13
00:01:12,410 --> 00:01:13,410
OK.

14
00:01:13,670 --> 00:01:14,790
Budu tady čekat.

15
00:01:15,670 --> 00:01:16,670
Díky.

16
00:01:18,210 --> 00:01:19,250
Uvidíme se za chvíli.

17
00:01:46,160 --> 00:01:47,160
Táta?

18
00:01:50,420 --> 00:01:51,420
Táta?

19
00:02:03,500 --> 00:02:04,740
Čau, Lydie.

20
00:02:05,280 --> 00:02:06,840
Rád tě vidím.

21
00:02:07,200 --> 00:02:09,979
V telefonu jsi to opravdu bagatelizoval.

22
00:02:10,800 --> 00:02:12,640
Jen škrábnutí.

23
00:02:13,580 --> 00:02:17,380
Tati, tohle... To není vtipné. to je
vážné.

24
00:02:17,860 --> 00:02:19,060
Chci říct, podívej se na sebe.

25
00:02:19,760 --> 00:02:21,440
Tohle jsi opravdu bagatelizoval.

26
00:02:21,880 --> 00:02:23,780
Měl jsi mi říct, jak špatné to bylo.

27
00:02:24,060 --> 00:02:24,698
já vím.

28
00:02:24,700 --> 00:02:27,720
já vím. Ale nechtěl jsem tě znepokojovat.

29
00:02:28,680 --> 00:02:30,160
Vím, jak jsi zaneprázdněný.

30
00:02:31,140 --> 00:02:33,460
Tati, s tím si nedělej starosti.

31
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Teď jsem tady a jdu se podívat
po tobě.

32
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
Díky, Lydie.

33
00:02:39,100 --> 00:02:40,620
Věděl jsem, že se na tebe můžu spolehnout.

34
00:02:44,680 --> 00:02:46,200
Jdu ti přinést vodu, ano?

35
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
Dobře.

36
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
Ahoj, tati.

37
00:03:10,860 --> 00:03:12,380
Jen se přihlašuji. Potřebujete něco?

38
00:03:12,780 --> 00:03:14,910
Ne. V tuto chvíli dobře. Díky, zlatíčko.

39
00:03:15,470 --> 00:03:19,570
Dobře. Chystám se vyběhnout a dostat se
nějaké potraviny a zásobit lednici.

40
00:03:20,010 --> 00:03:24,410
Taky jsem si myslel... Hej, hej, proč ne
máš na chvíli místo?

41
00:03:25,070 --> 00:03:30,070
Vím, že jsi byl naposledy zaneprázdněn
pár dní se o mě starat. My ne

42
00:03:30,070 --> 00:03:31,290
možnost si i popovídat.

43
00:03:32,070 --> 00:03:34,130
To všechno může chvíli počkat, nemůže
to?

44
00:03:35,490 --> 00:03:37,510
Samozřejmě, tati. Máš pravdu.

45
00:03:40,010 --> 00:03:41,630
No, chyť mě.

46
00:03:42,510 --> 00:03:43,510
co je nového?

47
00:03:44,670 --> 00:03:47,010
No nic moc.

48
00:03:47,470 --> 00:03:51,390
Chci říct, vysoká škola je, no, vysoká škola.

49
00:03:52,670 --> 00:03:59,230
A třídy jsou docela těžké, ale je to tak
dobrý, víš? Jsem tam spokojený.

50
00:03:59,830 --> 00:04:00,910
A kluci?

51
00:04:01,130 --> 00:04:05,390
Existují nějaké budoucí kroky -synové -in
-zákony na obzoru?

52
00:04:08,090 --> 00:04:09,790
Oh, bože.

53
00:04:13,090 --> 00:04:19,690
Chci říct, jo, je tu pár roztomilých
kluci z kampusu, ale byl jsem příliš zaneprázdněn

54
00:04:19,690 --> 00:04:22,250
studovat věnovat pozornost některému z
to, abych byl upřímný.

55
00:04:23,470 --> 00:04:24,870
Vždycky jsi byl dříč.

56
00:04:25,530 --> 00:04:26,710
Mám to od mámy.

57
00:04:27,630 --> 00:04:29,310
Omlouvám se, neměl jsem.

58
00:04:30,690 --> 00:04:32,190
To je v pořádku.

59
00:04:34,270 --> 00:04:37,350
Prostě tady bylo ticho.

60
00:04:37,970 --> 00:04:41,690
Víš, jsem jediný v domě,
a je to jen .

61
00:04:42,250 --> 00:04:43,290
Chybí mi, to je vše.

62
00:04:44,030 --> 00:04:45,110
A ty mi taky chybíš.

63
00:04:46,030 --> 00:04:47,250
Taky mi chybíš, tati.

64
00:04:49,130 --> 00:04:55,030
Pravda je taková, že vás všechny mám
teď, když jsi prošel,

65
00:04:55,550 --> 00:04:58,950
ty jsi skoro jediná věc, která
mě drží v těchto dnech.

66
00:04:59,510 --> 00:05:01,210
Tati, neříkej takové věci.

67
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
Ale je to pravda.

68
00:05:03,250 --> 00:05:05,170
Jsi to nejlepší, co se kdy stalo
ke mně.

69
00:05:05,890 --> 00:05:10,470
A vím, jak jsi to měl se svým těžkým
biologický otec vás nechá na takové

70
00:05:10,470 --> 00:05:11,470
mladý věk.

71
00:05:12,110 --> 00:05:19,090
Ale doufám, doufám, že to udělám správně
ty, víš?

72
00:05:20,510 --> 00:05:22,670
Dělal jsi to, tati, a pořád to děláš.

73
00:05:24,670 --> 00:05:25,670
já?

74
00:05:25,970 --> 00:05:29,270
Chci říct, podívej se, jak jsem tě sem dostal.

75
00:05:29,630 --> 00:05:34,770
Jsi nádherná, chytrá žena
měla by tam být a objevovat sama sebe,

76
00:05:34,770 --> 00:05:38,230
uvízl jsi tady a pomáháš svým k ničemu
nevlastní táta.

77
00:05:38,950 --> 00:05:41,070
Tati, neříkej takové věci.

78
00:05:41,870 --> 00:05:43,590
Jsem tady, protože tady chci být.

79
00:05:44,050 --> 00:05:45,990
Cokoli potřebuješ, mám tě.

80
00:05:47,930 --> 00:05:51,090
A kdykoli si budeš chtít promluvit, jsem tady
poslouchat.

81
00:05:52,070 --> 00:05:53,070
Miluji tě, tati.

82
00:05:53,650 --> 00:05:56,430
Nikdy se nemějte špatně, když se otevřete
já.

83
00:05:58,130 --> 00:05:59,130
Díky, zlatíčko.

84
00:06:00,010 --> 00:06:01,310
Vážím si toho.

85
00:06:03,310 --> 00:06:05,070
A hodně věcí se změnilo.

86
00:06:06,230 --> 00:06:08,690
Je tu něco, co mi tolik chybí.

87
00:06:10,120 --> 00:06:12,220
Jedna z největších věcí, která mi chybí.

88
00:06:13,020 --> 00:06:15,920
co to dělám? Neměl bych mluvit
vám o takových věcech.

89
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
Ne.

90
00:06:18,780 --> 00:06:21,020
Tati, to je v pořádku. Můžete mi to říct.

91
00:06:21,520 --> 00:06:25,260
Myslím, jsme to jen my, že? A my
důvěřujte si navzájem, že?

92
00:06:26,900 --> 00:06:27,900
Právo.

93
00:06:28,420 --> 00:06:33,060
Kdybych měl být upřímný, chybí mi dotek
ženy.

94
00:06:34,900 --> 00:06:38,540
Právo. já... můžu...

95
00:06:39,260 --> 00:06:46,080
Představuji si, že by to bylo těžké.

96
00:06:47,860 --> 00:06:52,100
Není tak snadné se vrátit zpět
koně, zvláště v mém věku.

97
00:06:53,620 --> 00:06:55,300
A ani tohle nepomáhá.

98
00:06:56,260 --> 00:07:00,100
Chci říct, nemůžu, víš, sotva
starat se o sebe.

99
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
Dobře.

100
00:07:03,600 --> 00:07:06,360
To by mohlo být příliš...

101
00:07:06,570 --> 00:07:07,930
TMI na můj vkus tati.

102
00:07:08,210 --> 00:07:09,210
Ale je to pravda.

103
00:07:10,230 --> 00:07:14,050
Ale neměl bych s tebou o tom mluvit
takové věci.

104
00:07:14,710 --> 00:07:18,170
Jen jsem si myslel, že máme otevřeno
a to všechno.

105
00:07:19,150 --> 00:07:21,470
je mi to líto. Ne, máš pravdu.

106
00:07:22,590 --> 00:07:29,090
Řekli jsme si, že spolu můžeme mluvit
o čemkoli. Tak proč ne?

107
00:07:30,630 --> 00:07:34,190
Kromě toho, ne jako bych o všem nevěděl
už ty věci.

108
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
Vážně?

109
00:07:37,060 --> 00:07:39,040
Tati, přestaň. Nejsem tak nevinný.

110
00:07:39,700 --> 00:07:41,740
Samozřejmě, samozřejmě. Byl jsem prostě
škádlení.

111
00:07:42,400 --> 00:07:47,960
Právě jste tady byli tak nápomocní
posledních pár dní. Je škoda, že vás

112
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
pomozte i s tím.

113
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
Páni.

114
00:07:56,140 --> 00:07:57,140
Táta.

115
00:07:58,000 --> 00:08:00,100
je mi to líto. To bylo úplně
nevhodné.

116
00:08:04,950 --> 00:08:05,950
Dobře.

117
00:08:08,110 --> 00:08:11,590
Jakkoli může být moje frustrace skutečná,

118
00:08:12,750 --> 00:08:16,470
pořád je to špatně dávat to takhle
tlak na tebe, i kdyby to bylo jen a

119
00:08:16,470 --> 00:08:17,470
vtip.

120
00:08:21,130 --> 00:08:24,690
Tady to bylo těžké, víš?

121
00:08:26,050 --> 00:08:32,750
Ležím tu celý den, jen já a moje
myšlenky, jak přicházejí a odcházejí.

122
00:08:34,480 --> 00:08:40,520
Někdy jsem trochu vzrušený,

123
00:08:40,760 --> 00:08:42,880
jak by to udělal každý muž.

124
00:08:43,740 --> 00:08:50,080
A víš, pořád to mám. já
cítím se stejně napumpovaná jako já ve svých 20 letech.

125
00:08:53,800 --> 00:09:00,240
A kdo ví, jak dlouho ještě budu
tohle, víš, duh.

126
00:09:02,410 --> 00:09:05,810
Je špatné, že něco chci?
úleva?

127
00:09:07,290 --> 00:09:10,170
Ne, není.

128
00:09:10,490 --> 00:09:12,310
To je normální.

129
00:09:15,470 --> 00:09:22,430
Chci říct, rád bych vám pomohl, ale...

130
00:09:22,430 --> 00:09:25,970
Udělal jsi pro mě tolik, miláčku.

131
00:09:26,990 --> 00:09:28,410
To není na vás.

132
00:09:31,090 --> 00:09:32,090
ale...

133
00:09:33,130 --> 00:09:37,730
Takže, myslím, nebylo by to tak šílené
přemýšlej o tom.

134
00:09:41,010 --> 00:09:42,050
co tím myslíš?

135
00:09:42,630 --> 00:09:47,190
Chci říct, že bys jen pomáhal
ven.

136
00:09:50,190 --> 00:09:52,190
Podejte mi ruku, abych tak řekl.

137
00:09:54,690 --> 00:09:57,850
Táta. A je to zvláštní situace.

138
00:09:58,090 --> 00:10:00,190
Kdo ví, co je zde vhodné?

139
00:10:00,890 --> 00:10:05,230
Ale... Chci, abys to udělal, jen pokud ano
byli s tím naprosto v pořádku.

140
00:10:06,930 --> 00:10:13,690
Chci říct, zní to jako opravdu těžké
čím si projít, tati.

141
00:10:14,770 --> 00:10:20,690
Já jen, já nevím. Je to cítit

142
00:10:20,690 --> 00:10:23,350
divné o tom vůbec přemýšlet.

143
00:10:23,910 --> 00:10:25,710
No, mně je to taky divné.

144
00:10:26,050 --> 00:10:29,810
Ani bych to nevytahoval, kdyby
netrápilo mě to.

145
00:10:31,180 --> 00:10:32,180
Sotva jsem mohl spát.

146
00:10:32,540 --> 00:10:33,540
Opravdu?

147
00:10:34,380 --> 00:10:37,900
Jo. Někdy je to tak špatné, že ano
skoro bolí.

148
00:10:39,200 --> 00:10:41,380
Bože, to zní hrozně.

149
00:10:42,960 --> 00:10:44,680
Věříš mi, miláčku?

150
00:10:46,340 --> 00:10:47,580
Samozřejmě, tati.

151
00:10:49,480 --> 00:10:55,940
No, kdybychom to udělali, tak to vězte
budeme v tom spolu

152
00:10:55,940 --> 00:10:59,560
a že bych tě o to nikdy nežádal
cokoliv, co by ti ublížilo.

153
00:11:00,680 --> 00:11:04,480
A chci, abys věděl, že bych se nikdy nezeptal
uděláš to, pokud opravdu

154
00:11:04,480 --> 00:11:05,480
potřeboval to.

155
00:11:06,220 --> 00:11:07,460
Jsem nepořádník, přiznávám.

156
00:11:08,500 --> 00:11:14,380
Ale kdyby se mi jen trochu ulevilo, tak ano
pomůže mi to celé překonat

157
00:11:14,380 --> 00:11:16,320
lepším způsobem.

158
00:11:22,580 --> 00:11:23,580
Dobře.

159
00:11:25,500 --> 00:11:28,660
Co bys chtěl, abych udělal?

160
00:11:30,520 --> 00:11:36,820
No, možná bys mohl začít tím
vytáhnout to a, víte, udělat to pro

161
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
já.

162
00:11:40,640 --> 00:11:42,940
Jo, rozumím.

163
00:11:46,660 --> 00:11:49,380
Myslím, že to zvládnu.

164
00:11:50,340 --> 00:11:51,340
Opravdu?

165
00:11:51,900 --> 00:11:54,840
Jo, chci ti pomoct, tati.

166
00:11:55,160 --> 00:11:59,800
Tak si lehni a já se o to postarám
toto.

167
00:12:00,220 --> 00:12:02,120
Děkuji, zlatíčko.

168
00:12:02,440 --> 00:12:05,720
Můžu vám říct, jak moc opravdu
ocenit to?

169
00:12:09,700 --> 00:12:12,740
Děkuji, zlatíčko.

170
00:12:46,120 --> 00:12:47,120
To už pomáhá.

171
00:13:18,160 --> 00:13:19,160
Jsem tak rád, že jsi tady, abys mi pomohl.

172
00:13:19,640 --> 00:13:23,260
Přál bych si, abych to dokázal sám, ale já
nemůže.

173
00:13:29,640 --> 00:13:36,600
Pomáháš mi mnoha způsoby.

174
00:13:38,100 --> 00:13:41,520
Samozřejmě, tati. Chci se o tom ujistit
cítíte se lépe.

175
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
Děkuju.

176
00:13:44,020 --> 00:13:46,060
Opravdu tu teď pro mě budeš.

177
00:14:04,750 --> 00:14:05,830
Udělali mi to znovu?

178
00:14:10,310 --> 00:14:13,090
Oh, to je pocit...

179
00:14:13,090 --> 00:14:17,610
By

180
00:14:17,610 --> 00:14:23,150
spíš bys mohl masírovat

181
00:14:23,150 --> 00:14:30,010
oba, pokud můžete? já ne
chcete, abyste měli pocit, že to musíte udělat také

182
00:14:30,010 --> 00:14:31,010
hodně.

183
00:14:31,210 --> 00:14:32,270
Ano, samozřejmě.

184
00:14:33,430 --> 00:14:34,430
Zvlášť když to...

185
00:14:34,640 --> 00:14:35,640
Hodně pomohl.

186
00:14:40,680 --> 00:14:41,680
Jo.

187
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
Perfektní.

188
00:14:46,320 --> 00:14:48,160
Jako tohle je v pohodě?

189
00:14:48,400 --> 00:14:51,240
Oh, ano. To je dobrý pocit.

190
00:15:07,560 --> 00:15:10,200
Opravdu mě nutí nepřemýšlet o tom
bolest. Jsem na tom podobně.

191
00:15:13,380 --> 00:15:16,060
To mě těší. já ne
chci, aby tě to bolelo, tati.

192
00:15:16,340 --> 00:15:17,340
Děkuju.

193
00:15:24,580 --> 00:15:28,980
Tohle je vše, co chci.

194
00:15:32,020 --> 00:15:35,180
Možná trochu víc, ale...

195
00:15:36,400 --> 00:15:37,620
Tohle opravdu pomáhá.

196
00:15:39,940 --> 00:15:42,140
jako co? co tím myslíš?

197
00:15:43,500 --> 00:15:46,600
Jako když na to vložíš pusu.

198
00:15:49,920 --> 00:15:51,380
Opravdu by to pomohlo.

199
00:15:52,160 --> 00:15:55,480
Víte, jak suchý to vypadá a jak to vypadá?

200
00:15:58,260 --> 00:16:04,300
To by vaši ruční hru posunulo o stupeň výš.

201
00:16:07,370 --> 00:16:09,290
Nebylo by to divné?

202
00:16:09,890 --> 00:16:10,890
Oh, ne, ne.

203
00:16:11,970 --> 00:16:14,030
Kromě toho je to právě teď.

204
00:16:18,930 --> 00:16:23,150
Pokud vám to pomůže cítit se lépe, je to tak
chci.

205
00:16:23,410 --> 00:16:24,570
Opravdu to pomůže.

206
00:16:27,250 --> 00:16:30,070
Dobře. Zkusím to za tebe, ano?

207
00:16:30,810 --> 00:16:34,370
Jo. Zkusme jen zmírnit
bolest s tím.

208
00:17:37,940 --> 00:17:38,940
To je úžasné.

209
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
ano,

210
00:17:53,220 --> 00:17:54,480
dítě.

211
00:17:56,900 --> 00:17:58,040
Sakra.

212
00:18:00,220 --> 00:18:02,200
Opravdu mi tady pomáháš.

213
00:18:41,320 --> 00:18:44,600
Mohl bych to udělat sám, ale je to tak
mnohem lepší.

214
00:18:47,520 --> 00:18:49,240
Pomoc, kterou nemůžete najít.

215
00:18:50,500 --> 00:18:52,160
Rád vám pomáhám cítit se lépe.

216
00:19:18,250 --> 00:19:19,730
Udeři to ve stejnou dobu.

217
00:19:21,890 --> 00:19:23,230
Můžu to zkusit.

218
00:19:36,570 --> 00:19:39,410
To je úžasný pocit.

219
00:19:44,530 --> 00:19:46,010
Tohle je vše, co jsem potřeboval.

220
00:19:48,780 --> 00:19:52,520
Díky tomu bude proces obnovy probíhat tak
mnohem hladší.

221
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
Mm - hmm.

222
00:19:59,220 --> 00:20:00,580
Jo. oh,

223
00:20:03,720 --> 00:20:05,480
můj bože.

224
00:20:11,040 --> 00:20:15,700
Jo, cítil jsem tu nevinnou atmosféru
ty z okna.

225
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Mm - hmm.

226
00:20:32,340 --> 00:20:33,900
To je dobrý druh senzace.

227
00:20:35,880 --> 00:20:42,720
Nemohl bych jít spát

228
00:20:42,720 --> 00:20:43,840
s takovým těžkým

229
00:21:03,850 --> 00:21:07,330
Mm - hmm. Jo, nech mě cítit tvou pusu
to. Mm - hmm.

230
00:21:09,390 --> 00:21:10,870
Oh, máš to.

231
00:21:13,950 --> 00:21:14,950
Ó.

232
00:21:15,570 --> 00:21:16,570
Jo.

233
00:21:17,250 --> 00:21:18,470
Mm - hmm.

234
00:21:19,210 --> 00:21:20,210
Ó.

235
00:21:23,450 --> 00:21:24,450
Ó.

236
00:21:26,110 --> 00:21:27,490
Udělejte to bez rukou.

237
00:21:50,800 --> 00:21:51,800
To je vše.

238
00:21:52,620 --> 00:21:54,100
Podívejte se, jak těžké to máte.

239
00:21:59,400 --> 00:22:04,260
Dej mi vlasy do ruky. podržím to
zpět pro tebe.

240
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
Právě tam.

241
00:22:09,340 --> 00:22:10,820
Bolelo tě to moc?

242
00:22:11,080 --> 00:22:12,080
Ne.

243
00:22:13,220 --> 00:22:14,220
Je to perfektní.

244
00:22:17,240 --> 00:22:18,960
Jak těžké to máš?

245
00:22:31,150 --> 00:22:36,850
Bylo to skvělé, ale nezvládnu to
dělat cokoliv jen s tím.

246
00:22:37,390 --> 00:22:41,610
Potřebuji pomoci, abych se dostal k úlevě.

247
00:22:42,190 --> 00:22:46,970
A to můžu udělat, jen když musíš
nech mě proniknout.

248
00:22:49,970 --> 00:22:50,970
jako co?

249
00:22:51,530 --> 00:22:53,090
Jako by si to dal do sebe.

250
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
Jsi nafoukaný.

251
00:23:01,770 --> 00:23:04,930
A budeš moct spát a budeš
cítit se lépe.

252
00:23:05,350 --> 00:23:07,210
Budu se cítit mnohem lépe.

253
00:23:10,250 --> 00:23:11,250
Silně pulzující.

254
00:23:13,350 --> 00:23:14,790
Můžeme to zkusit.

255
00:23:15,930 --> 00:23:16,930
Ano, prosím.

256
00:23:17,830 --> 00:23:19,030
To je vše, na co se ptám.

257
00:23:20,310 --> 00:23:22,170
Dobře, ale nedívej se.

258
00:23:22,570 --> 00:23:23,950
Samozřejmě že ne. Samozřejmě že ne.

259
00:23:30,370 --> 00:23:31,690
Nedívej se. nejsem.

260
00:23:31,890 --> 00:23:32,890
nejsem.

261
00:23:33,410 --> 00:23:35,590
Nemůžu otočit hlavu tak daleko.

262
00:23:45,490 --> 00:23:47,770
Dobře, jen jednou, ano?

263
00:23:48,410 --> 00:23:50,050
Jen abyste se cítili lépe.

264
00:23:50,870 --> 00:23:51,990
Oh, dobře.

265
00:24:01,160 --> 00:24:03,080
Stačí to potřít špičkou té kundičky
opravdu rychle.

266
00:24:03,800 --> 00:24:04,800
Dobře.

267
00:24:07,240 --> 00:24:08,240
Už je to nějaký čas.

268
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
to je dobrý pocit, jo

269
00:26:17,740 --> 00:26:19,500
Půjdu pomalu. Vím, že už je to nějaký čas.

270
00:26:21,060 --> 00:26:24,520
Chci ti jen pomoci, aby ses zlepšil.

271
00:26:27,240 --> 00:26:31,740
Jsem si jistý, že se cítíš dobře.

272
00:27:21,800 --> 00:27:22,800
Jo.

273
00:28:24,780 --> 00:28:26,260
Chuť mi spadne z ptáka.

274
00:28:26,680 --> 00:28:28,660
Jakou dobrou práci děláte.

275
00:28:31,460 --> 00:28:33,120
Je to trapné. Vyčistím to.

276
00:29:34,890 --> 00:29:35,890
jak to děláš?

277
00:29:46,150 --> 00:29:48,710
Natři mi to na obličej.

278
00:29:55,690 --> 00:29:56,690
To je vše.

279
00:30:09,900 --> 00:30:11,960
To vám pomůže vypadat dobře.

280
00:30:40,560 --> 00:30:42,600
Budu bojovat o sílu zvednout se
ho tady nahoře.

281
00:30:52,720 --> 00:30:54,940
Budu bojovat o sílu tlačit
ty dole.

282
00:35:06,190 --> 00:35:07,190
Tohle je můj péro.

283
00:35:54,030 --> 00:35:55,030
srdce, které dávají.

284
00:36:55,560 --> 00:37:02,440
Takhle bys měl pomáhat,
dítě.

285
00:37:18,920 --> 00:37:19,920
Ó.

286
00:37:20,280 --> 00:37:21,680
Ó.

287
00:40:36,840 --> 00:40:38,820
Udělám to jen proto, abych ti pomohl
pojď, dobře?

288
00:40:39,820 --> 00:40:42,380
Dobře. A aby ses cítila dobře,
dobře?

289
00:40:42,800 --> 00:40:43,800
Amen.

290
00:47:03,050 --> 00:47:04,050
Tak dobře.

291
00:47:09,170 --> 00:47:16,070
Děkuju. Samozřejmě. já

292
00:47:16,070 --> 00:47:17,070
nevadí pomáhat.

293
00:47:19,070 --> 00:47:22,350
Dobře, tati. Jdu si vzít a
sprcha, dobře?

294
00:47:23,310 --> 00:47:24,310
Dobře, zlato.

295
00:47:24,590 --> 00:47:29,310
Nemohu vám za to dostatečně poděkovat. z
samozřejmě.

296
00:47:30,450 --> 00:47:32,350
Opravdu mi to pomohlo zapomenout
bolest.

297
00:47:47,770 --> 00:47:50,810
Oh, počkej, tati, máš... tati!

298
00:47:52,250 --> 00:47:53,770
Oh, zlato,

299
00:47:55,090 --> 00:47:56,090
Nedokázal jsem to vysvětlit.

300
00:47:58,190 --> 00:48:02,750
Tyhle... Díky tobě jsem se cítil lépe
už