1
00:00:39,360 --> 00:00:41,620
¿Qué carajo estás haciendo?

2
00:00:42,020 --> 00:00:43,520
¿Qué parece que estoy haciendo?

3
00:00:44,120 --> 00:00:45,120
Eh...

4
00:00:49,539 --> 00:00:51,540
Tu... Ni siquiera. Soy Pitt.

5
00:00:52,600 --> 00:00:55,700
¿Quieres saber por qué soy Pitt, entrenador?
¿Aventura?

6
00:00:56,600 --> 00:01:01,360
Seguro. Soy Pitt porque escuché
la vid que vas a hacer

7
00:01:01,360 --> 00:01:04,340
Capitán del equipo Trinidad.

8
00:01:06,880 --> 00:01:12,300
No he elegido oficialmente un equipo
capitán todavía, pero estábamos considerando

9
00:01:12,300 --> 00:01:13,580
como opción.

10
00:01:14,020 --> 00:01:15,460
¿Y por qué...?

11
00:01:15,850 --> 00:01:18,470
¿Por qué harías eso cuando soy tu?
corredor más rápido?

12
00:01:19,530 --> 00:01:23,130
Ya sabes, ser capitán del equipo no es sólo
sobre ser la chica más rápida del

13
00:01:23,130 --> 00:01:26,010
equipo. Bien, ¿entonces de qué se trata?

14
00:01:26,690 --> 00:01:33,090
Bueno, se trata de muchas cosas. es
sobre, ya sabes, tu asistencia,

15
00:01:33,410 --> 00:01:40,210
reputación, la forma en que motivas al
otros jugadores. Bueno, primero que nada, mi

16
00:01:40,210 --> 00:01:42,950
la asistencia es perfecta.

17
00:01:43,290 --> 00:01:48,500
Es. En segundo lugar, me llevo bien con
todos mis compañeros de equipo.

18
00:01:48,920 --> 00:01:50,040
¿Te llevas bien con ellos?

19
00:01:50,300 --> 00:01:51,720
No tengo ningún problema con ninguno de ellos.

20
00:01:52,700 --> 00:01:56,400
¿Entonces no los estoy motivando?

21
00:01:57,320 --> 00:02:00,240
¿O no te estoy motivando?

22
00:02:00,920 --> 00:02:02,640
No sé lo que intentas decir.

23
00:02:02,900 --> 00:02:06,500
Quiero decir, ¿Trinity te motiva?

24
00:02:07,120 --> 00:02:13,680
No, Trinity no me motiva. Pero
Trinity no te motiva en

25
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
de cualquier manera.

26
00:02:17,580 --> 00:02:22,220
Ella no lo hace. Heidi parece un poco
un poco cachonda. No me sorprendería si

27
00:02:22,220 --> 00:02:29,120
te motiva. Ella no es tan creativa

28
00:02:29,120 --> 00:02:31,680
como eres.

29
00:02:32,460 --> 00:02:38,520
Sí. Bueno, tal vez pueda motivarte.

30
00:02:40,280 --> 00:02:46,820
Y luego podríamos decidir el capitán del equipo.
después de eso.

31
00:02:47,390 --> 00:02:48,770
¿Me vas a motivar?

32
00:02:49,070 --> 00:02:52,990
Creo que puedo motivarte. como estas
¿Me vas a motivar?

33
00:02:54,390 --> 00:02:56,270
Tengo un par de ideas.

34
00:02:59,590 --> 00:03:01,230
Pero creo que sabes a qué me refiero.

35
00:03:02,710 --> 00:03:03,970
No sé a qué te refieres.

36
00:03:06,510 --> 00:03:12,310
Supongo que sé a qué te refieres.

37
00:03:18,250 --> 00:03:19,250
Sí.

38
00:06:04,929 --> 00:06:08,450
¿Te gusta eso?

39
00:06:08,670 --> 00:06:11,050
No, ¿no?

40
00:06:30,510 --> 00:06:31,510
Oh.

41
00:08:29,420 --> 00:08:30,820
oh

42
00:08:33,549 --> 00:08:35,070
¿Te sientes motivado en absoluto?

43
00:08:36,150 --> 00:08:38,309
Sólo un poquito.

44
00:09:18,080 --> 00:09:20,720
Ay dios mío.

45
00:09:24,100 --> 00:09:25,500
Oh.

46
00:09:28,640 --> 00:09:30,040
Oh.

47
00:10:10,240 --> 00:10:14,500
Creo que deberías ponerme en este escritorio.

48
00:40:05,620 --> 00:40:06,620
Entonces, ¿qué dices?

49
00:40:09,580 --> 00:40:10,920
Seré el capitán del equipo.