1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:02,802 --> 00:01:06,619 Je vais aussi vous le dire, gentille Katerina Matveevna 4 00:01:07,839 --> 00:01:12,041 que tu m'apparais comme un pur cygne 5 00:01:12,979 --> 00:01:15,534 comme si vous naviguiez où vous voulez 6 00:01:15,617 --> 00:01:18,912 ou sur quelque sujet, C'est même difficile à dire. 7 00:01:19,976 --> 00:01:23,010 Seule ma respiration est restrictive à l'extrême 8 00:01:23,479 --> 00:01:25,794 comme si quelqu'un le frappait avec un canon à bout portant. 9 00:04:37,809 --> 00:04:40,989 Sachez juste Chère Katerina Matveevna, 10 00:04:41,573 --> 00:04:46,286 Quelles sont les batailles de classes aujourd'hui généralement terminé 11 00:04:46,922 --> 00:04:50,103 et l'heure de la libération du monde approche. 12 00:04:50,958 --> 00:04:54,638 Et c'était à mon tour de rentrer chez moi 13 00:04:54,722 --> 00:05:00,102 Pour construire une nouvelle vie avec vous dans mon cher pays natal. 14 00:05:49,881 --> 00:05:51,450 Deux heures... 15 00:05:53,729 --> 00:05:55,303 Vous êtes installés depuis longtemps ? 16 00:06:24,186 --> 00:06:25,750 J'ai de la chance pour ces choses... 17 00:06:26,439 --> 00:06:29,525 De retour à l'hôpital, je me suis fait un vœu : Je vais obtenir un congé - 18 00:06:29,608 --> 00:06:32,309 et directement à la maison, pas d'histoires là-bas. 19 00:06:38,034 --> 00:06:43,873 J'en ai déterré deux - rien. Le troisième s'est fait attraper. Je l'ai sorti. 20 00:06:43,956 --> 00:06:46,281 Et il m'a pris à la gorge. Il s'est avéré que c'était un bandit. 21 00:06:47,595 --> 00:06:51,120 Voici l'histoire. Ils l'ont enterré. J'ai à peine résisté. 22 00:06:57,386 --> 00:07:01,672 Maintenant, je vais vous ouvrir - et être en bonne santé. 23 00:07:36,686 --> 00:07:38,250 Baissez les mains. 24 00:08:02,243 --> 00:08:08,071 Black Abdullah est devenu complètement fou, Il n'épargne ni les siens ni les autres. 25 00:08:08,916 --> 00:08:12,951 Si nous venons un peu plus tard - Je les aurais tous étranglés. 26 00:08:18,373 --> 00:08:20,177 Pourquoi les a-t-il donnés, camarade commandant ? 27 00:08:21,825 --> 00:08:27,747 Bandit. Comment sommes-nous arrivés à ces endroits ? Abdullah a décidé de partir à l'étranger. 28 00:08:28,415 --> 00:08:32,075 Et le harem est donc un gaspillage, pour que personne ne l'obtienne. 29 00:08:33,639 --> 00:08:36,381 Non, nous ne pouvons pas rattraper Abdullah avec des femmes. 30 00:08:37,257 --> 00:08:40,541 C'est pour ça qu'il voulait s'en débarrasser, qu'ils l'ont ligoté. 31 00:08:41,657 --> 00:08:43,284 Et vous ne pouvez pas les jeter ici. 32 00:08:50,989 --> 00:08:53,732 Voici des crackers pour vous, du mil pour la route. 33 00:08:56,662 --> 00:08:57,944 Je suis resté ici un peu tard. 34 00:08:58,028 --> 00:09:00,780 J'ai servi pendant six mois, et je continue à me promener dans le sable avec ça. 35 00:09:00,864 --> 00:09:02,455 Je ne suis pas rentré à la maison depuis combien d'années... 36 00:09:03,335 --> 00:09:06,025 Eh bien, ça suffit pour l'instant. 37 00:09:06,985 --> 00:09:08,987 Vous obtiendrez autre chose à Pegent. 38 00:09:09,529 --> 00:09:12,344 Et je suis désolé, je ne peux pas et donc il a fait un grand détour. 39 00:09:12,428 --> 00:09:15,795 Maintenant, je vais y aller directement, comme ça. 40 00:09:15,879 --> 00:09:19,007 J'arriverai à la Volga, et là, c'est à deux pas de Samara. 41 00:09:19,528 --> 00:09:23,824 Il n’y aura pas de paix tant que Dzhavdet vivra. Pourquoi l'as-tu déterré ? 42 00:09:24,898 --> 00:09:29,716 Les morts, bien sûr, sont plus calmes, ouais, c'est vraiment ennuyeux. 43 00:09:30,675 --> 00:09:32,771 Qu'est-ce qui t'arrive, avec Dzhavdet ? 44 00:09:36,045 --> 00:09:37,609 Il a tué son père. 45 00:09:38,589 --> 00:09:40,189 J'ai été enterré. 46 00:09:41,801 --> 00:09:43,365 Il a pris quatre béliers. 47 00:09:45,189 --> 00:09:46,770 Nous n’en avions plus. 48 00:09:47,682 --> 00:09:53,396 Et celui-ci, quel est son nom, Dzhavdet, Il est avec Black Abdullah ou quoi ? 49 00:09:54,052 --> 00:09:57,983 Ils ne s'aiment pas. Javdet est un lâche. 50 00:09:59,057 --> 00:10:00,622 Abdullah est un guerrier. 51 00:10:02,561 --> 00:10:05,209 Eh bien, Said, heureux pour toujours. 52 00:11:00,108 --> 00:11:01,943 Camarade commandant, regardez. 53 00:11:22,662 --> 00:11:26,353 Dans la vieille forteresse, c'est par le tuyau Je devais le prendre. 54 00:11:27,073 --> 00:11:28,642 Par un tuyau ? 55 00:11:30,503 --> 00:11:35,164 Soukhov, à l'aide. Toi et moi allons l'achever tout de suite. 56 00:11:37,437 --> 00:11:40,680 Après tout, vous seul valez tout un peloton. Ou même des entreprises. 57 00:11:43,766 --> 00:11:46,133 L’Orient est une question délicate. 58 00:11:52,118 --> 00:11:55,267 - Comment es-tu arrivé ici ? - Ils ont tiré. 59 00:11:56,404 --> 00:11:58,886 Écoute, prends au moins les femmes. 60 00:12:00,981 --> 00:12:05,934 Pensez-y. Je suis resté assis là pendant trois jours à la vieille forteresse, je n'ai pas dormi un clin d'œil, 61 00:12:06,018 --> 00:12:10,501 Je pensais qu'Abdullah retournerait au harem. Ils nous ont attachés les pieds et les mains, les damnés. 62 00:12:10,585 --> 00:12:12,203 - Rakhimov... - Hein ? 63 00:12:12,848 --> 00:12:15,267 - Je rentre à la maison. - Prends-le. 64 00:12:15,350 --> 00:12:18,468 En attendant, nous allons attraper Abdullah. Il est maintenant à Dry Brook. 65 00:12:19,364 --> 00:12:23,567 Amenez-les simplement à Pegent, Restez quand même à l’écart du bandit. 66 00:12:23,650 --> 00:12:28,634 Je te donnerai un homme, un cheval, du mil. Hein, Soukhov ? 67 00:12:29,625 --> 00:12:35,078 Sukhov, peut-être maintenant sur 300 milles, il n'y a aucun membre de notre peuple. 68 00:12:36,913 --> 00:12:40,010 - C'est sûr. - C'est bien. Nous avons donc accepté. 69 00:12:41,637 --> 00:12:43,796 Sur les chevaux ! 70 00:12:43,880 --> 00:12:50,072 Camarades femmes, n'ayez pas peur, Nous mettrons fin à votre mari exploiteur ! 71 00:12:50,156 --> 00:12:53,513 Et pendant que tu fais à la disposition du camarade Sukhov ! 72 00:12:53,597 --> 00:12:58,174 Il vous nourrira et vous protégera ! C'est un homme bon ! 73 00:12:58,258 --> 00:12:59,859 Attends... 74 00:13:00,864 --> 00:13:03,878 Arrêtez ! Arrêt! 75 00:13:15,744 --> 00:13:17,454 Pouah! Allez au diable! 76 00:13:22,188 --> 00:13:26,087 Eh bien, et moi, toute ma vie errant dans ce désert ?! 77 00:13:32,563 --> 00:13:34,154 Augmenter! 78 00:13:37,422 --> 00:13:38,991 N'allez pas à Pedgent. 79 00:13:40,508 --> 00:13:42,114 Abdullah viendra là-bas. 80 00:13:43,115 --> 00:13:44,716 Attentisme. 81 00:13:49,538 --> 00:13:51,107 Abandonnez le cheval ! 82 00:13:57,223 --> 00:13:59,089 Liste, camarade Soukhov. 83 00:14:03,333 --> 00:14:04,929 Zarine ! 84 00:14:06,909 --> 00:14:08,525 Jamila ! 85 00:14:09,631 --> 00:14:11,257 Guzel! 86 00:14:13,249 --> 00:14:14,852 Saïda ! 87 00:14:16,450 --> 00:14:18,083 Hafiza ! 88 00:14:19,349 --> 00:14:20,924 Zoukhra ! 89 00:14:21,706 --> 00:14:23,312 Leïla ! 90 00:14:24,656 --> 00:14:26,262 Zulfia ! 91 00:14:26,773 --> 00:14:28,390 Gyulchataï ! 92 00:14:30,464 --> 00:14:32,062 Gyulchataï ! 93 00:14:38,587 --> 00:14:40,219 Par exemple... 94 00:14:48,170 --> 00:14:49,827 Suivez-moi, mesdames. 95 00:14:56,626 --> 00:15:02,903 Mon âme aspire à toi, bien-aimé Katerina Matveevna, comme une tarte dans le ciel. 96 00:15:03,518 --> 00:15:06,354 Cependant, nous avons eu un léger problème. 97 00:15:06,980 --> 00:15:09,733 Je pense à trois jours, pas plus. 98 00:15:09,816 --> 00:15:14,175 À savoir : pour moi en tant que combattant conscient 99 00:15:14,258 --> 00:15:18,846 chargé d'escorter un groupe de camarades de l'Orient fraternel. 100 00:15:18,929 --> 00:15:23,538 Il convient de noter que les gens étaient flexibles, 101 00:15:23,622 --> 00:15:27,605 on pourrait dire, sincère, avec un éclat. 102 00:15:29,596 --> 00:15:33,851 Alors mes pieds courent maintenant le long des sables chauds dans la direction opposée, 103 00:15:34,862 --> 00:15:40,785 parce que le devoir est révolutionnaire nous oblige à le faire. 104 00:15:52,911 --> 00:15:58,386 Je veux aussi vous informer - luxation le nôtre se déroule bien 105 00:15:59,022 --> 00:16:03,297 dans une atmosphère de communauté fraternelle et d'harmonie. 106 00:16:04,183 --> 00:16:07,269 Marchons le long du sable et nous ne soupirons pour rien. 107 00:16:08,823 --> 00:16:14,381 Sauf toi, le seul et l'inoubliable Katerina Matveevna. 108 00:16:15,559 --> 00:16:21,283 Nous ne vous conseillons donc pas de vous suicider en vain, cet exercice est vain. 109 00:17:30,008 --> 00:17:35,326 Je vous en supplie, pas au musée ! Voici les plus grandes valeurs ! 110 00:17:35,410 --> 00:17:36,990 Attendez. 111 00:17:37,943 --> 00:17:41,747 - D'où viens-tu ? - Je... je suis le conservateur du musée. 112 00:17:42,258 --> 00:17:46,160 - Mon nom de famille est Lebedev. - Il est clair. Où est la population ? 113 00:17:46,243 --> 00:17:49,246 Caché. Amener un harem ici ?.. 114 00:17:49,330 --> 00:17:54,940 Ça y est, camarade gardien, ces neuf femmes libérées de l'Est 115 00:17:55,503 --> 00:17:57,400 -... aussi la plus grande valeur. - Attends... 116 00:17:57,484 --> 00:18:02,061 - Et ne discutons pas. Des questions ? - Il n'y a pas de questions. Suis-moi! 117 00:18:31,747 --> 00:18:34,886 Eh bien, ici, vous pouvez vous reposer pendant une journée. 118 00:18:36,554 --> 00:18:41,398 Jamilya, Zarina, Guzel, Saida, Hafiza, 119 00:18:41,481 --> 00:18:45,834 Zukhra, Leila, Zulfiya, Gyulchatay... 120 00:18:46,449 --> 00:18:48,051 Gyulchataï ! 121 00:18:49,296 --> 00:18:50,891 Gyulchataï ! 122 00:19:01,840 --> 00:19:03,769 Au revoir, mesdames. 123 00:19:09,160 --> 00:19:10,768 Camarade Soukhov ! 124 00:19:12,027 --> 00:19:15,896 - Peut-être que tu peux rester un autre jour, hein ? - Un peu de bonnes choses. 125 00:19:15,979 --> 00:19:18,252 - Camarade Soukhov... - Ne sois pas timide, Petrukha. 126 00:19:18,336 --> 00:19:21,286 Demain, Rakhimov viendra vous emmener d'ici. 127 00:19:22,485 --> 00:19:27,574 Eh bien, Said, reste heureux. Et je vais juste me rincer dans la mer et partir. 128 00:19:32,485 --> 00:19:34,727 Écoute, ne t'enterre plus. 129 00:21:05,338 --> 00:21:08,143 Fanatiques... Barbares... 130 00:21:12,189 --> 00:21:13,797 Eh bien ? 131 00:21:24,149 --> 00:21:25,730 Mains. 132 00:21:38,027 --> 00:21:42,938 "Au soldat de l'Armée rouge Soukhov." Nommé. 133 00:21:49,716 --> 00:21:53,772 "Commandant de brigade Me Ne Kovun." 134 00:22:05,023 --> 00:22:08,370 Abdullah avait onze femmes. Où as-tu mis les deux autres ? 135 00:22:10,539 --> 00:22:15,002 Attends, Abdullah viendra, il t'arrachera la langue. Pourquoi tu te tais ? 136 00:22:16,305 --> 00:22:17,869 Je prends soin de ma langue. 137 00:22:19,319 --> 00:22:24,011 Genre, finis-toi tout de suite ou tu veux souffrir ? 138 00:22:24,647 --> 00:22:26,482 Il vaut mieux, bien sûr, souffrir. 139 00:22:45,699 --> 00:22:48,358 - Semyon, va voir Abdullah. - Oui. 140 00:23:05,000 --> 00:23:07,314 Abandonnez-le ! Allez, marche ! 141 00:23:48,137 --> 00:23:49,907 Comment es-tu arrivé ici ? 142 00:23:52,485 --> 00:23:54,103 Ils ont tiré. 143 00:24:15,132 --> 00:24:19,220 Abdullah a beaucoup de monde. 144 00:24:22,087 --> 00:24:23,695 C'est sûr. 145 00:24:28,719 --> 00:24:33,129 Je vous réponds, chérie Katerina Matveevna 146 00:24:34,433 --> 00:24:36,977 parce que j'avais une minute gratuite 147 00:24:38,333 --> 00:24:44,558 et je me suis détendu sous le chaud soleil, C'est comme si notre chat Vaska était sur les rochers. 148 00:24:46,633 --> 00:24:50,094 Nous sommes maintenant assis sur le sable près du mer bleue 149 00:24:50,626 --> 00:24:53,097 nous ne nous inquiétons de rien. 150 00:24:53,973 --> 00:24:55,850 Il fait tellement beau ici - 151 00:24:57,310 --> 00:24:59,010 les yeux sont blancs. 152 00:24:59,093 --> 00:25:00,657 Camarade Soukhov ! 153 00:25:02,294 --> 00:25:04,974 Mais combien de temps Rakhimov restera-t-il, que se passera-t-il alors ? 154 00:25:06,580 --> 00:25:08,634 Parce qu'Abdullah est à cause d'eux, tu sais... 155 00:25:19,947 --> 00:25:21,528 Bonjour les pères ! 156 00:25:34,337 --> 00:25:35,963 Nous demandons pardon. 157 00:25:48,163 --> 00:25:49,754 Où l'as-tu eu ? 158 00:25:52,063 --> 00:25:53,804 Nous sommes assis ici depuis longtemps. 159 00:26:06,056 --> 00:26:07,664 Pétrukha ! 160 00:26:10,654 --> 00:26:12,646 - Prenez la boîte, elle vous sera utile. - Manger. 161 00:26:14,064 --> 00:26:18,339 Et dis aux jeunes filles qu'il n'y a pas d'Abdullah il n'y aura pas de panique. Clair? 162 00:26:18,422 --> 00:26:20,013 Clair. 163 00:26:50,392 --> 00:26:54,291 - Que fais-tu? - Abdullah sera là demain. Partir. 164 00:26:54,375 --> 00:26:57,701 Maintenant, je ne peux pas. Avez-vous vu comment tout s'est passé ? Reste, dit. 165 00:26:57,785 --> 00:26:59,620 Dzhavdet n'est pas là. 166 00:27:00,902 --> 00:27:02,521 Eh bien, heureux pour toujours. 167 00:27:13,123 --> 00:27:15,876 Écoute, Ils ont pris les expositions les plus chères ! 168 00:27:15,959 --> 00:27:19,473 Quelles autres expositions ? J'ai dit aux jeunes filles de prendre des tapis pires. 169 00:27:19,556 --> 00:27:21,902 Nous sommes au 11ème siècle ! Prenez-en de nouveaux. 170 00:27:39,576 --> 00:27:41,184 Laissez-le tranquille ! 171 00:27:46,177 --> 00:27:48,481 N'ayez pas peur, c'est notre maître ! 172 00:28:10,190 --> 00:28:14,299 Monsieur, personne ne devrait voir nos visages, seulement toi. 173 00:28:14,382 --> 00:28:18,084 Tu es notre nouveau mari. Dis à ton homme pour qu'il ne vienne pas. 174 00:28:18,605 --> 00:28:21,160 Camarades femmes! 175 00:28:22,630 --> 00:28:25,466 La révolution vous a libéré. 176 00:28:25,549 --> 00:28:32,671 Désormais, vous n'avez ni propriétaire, ni maître. Et appelez-moi : camarade Sukhov. 177 00:28:32,755 --> 00:28:35,267 T'oublier en enfer ton foutu passé. 178 00:28:36,446 --> 00:28:40,314 Vous travaillerez librement et chacun aura... 179 00:28:41,023 --> 00:28:44,339 conjoint séparé. Des questions ? 180 00:28:48,280 --> 00:28:49,866 Aucune question. 181 00:29:08,415 --> 00:29:13,232 ♪ « À cause de l'île en contraction, ♪ 182 00:29:13,316 --> 00:29:17,935 ♪ dans l'étendue de la vague de la rivière ♪ 183 00:29:18,019 --> 00:29:23,806 ♪ ceux peints flottent ♪ 184 00:29:23,889 --> 00:29:28,915 ♪ des bateaux à la poitrine pointue..." ♪ 185 00:29:34,983 --> 00:29:36,553 Gyulchatay... 186 00:29:38,372 --> 00:29:39,958 Ouvre ton visage, veux-tu ? 187 00:29:42,189 --> 00:29:47,027 Vous ne... Ne pensez pas, je ne suis pas une sorte de personne. Au contraire, je suis sérieux. 188 00:29:49,289 --> 00:29:51,469 Ce n'est pas grave que tu sois la femme de quelqu'un là-bas. 189 00:29:51,552 --> 00:29:54,565 Vous correspondez à ma personnalité. J'aime les gens intelligents. 190 00:29:58,340 --> 00:29:59,958 Je peux même te courtiser. 191 00:30:01,406 --> 00:30:04,325 Ma mère est bonne, gentille, Tout le monde la respecte. 192 00:30:05,170 --> 00:30:07,380 - Ouvre ton visage ! - Laisse-le tranquille ! 193 00:30:08,788 --> 00:30:10,369 Arrêt! 194 00:30:11,958 --> 00:30:14,022 - Gyulchataï... - Oui, monsieur. 195 00:30:15,153 --> 00:30:16,723 - Annoncer la montée aux demoiselles. - Oui. 196 00:30:16,806 --> 00:30:19,007 Arrêt! Et c'est quoi... 197 00:30:19,518 --> 00:30:22,333 A partir d'aujourd'hui je te nomme senior dans le dortoir. 198 00:30:22,416 --> 00:30:23,980 Vous serez responsable de la commande. 199 00:30:24,064 --> 00:30:25,680 - Des questions ? - Non. 200 00:30:26,264 --> 00:30:29,767 Le maître m'a désignée comme son épouse bien-aimée ! 201 00:30:32,510 --> 00:30:35,467 Camarade Sukhov, je suis sérieux, Je veux me marier. 202 00:30:35,550 --> 00:30:38,039 J'aimerais juste pouvoir voir ton visage et puis tout à coup une sorte de crocodile... 203 00:30:38,123 --> 00:30:40,205 - ... et puis languir toute ta vie. - Allez à terre. 204 00:30:40,288 --> 00:30:43,396 Vous trouverez une maison blanche anciennes coutumes royales. 205 00:30:43,479 --> 00:30:45,158 Découvrez qui est là maintenant. 206 00:31:35,312 --> 00:31:37,043 Arrêt! Haut les mains! 207 00:31:39,837 --> 00:31:43,539 Ahh ! Laissez-moi partir ! 208 00:31:58,106 --> 00:32:03,580 - Dans quelle maison es-tu entré par effraction ? Répondre! - Je ne sais pas. 209 00:32:05,090 --> 00:32:06,691 Qu'est-ce que tu... 210 00:32:07,928 --> 00:32:10,128 Avez-vous entendu parler de Vereshchagin ? 211 00:32:11,682 --> 00:32:13,278 Vécu... 212 00:32:14,132 --> 00:32:20,357 Il fut un temps - dans ces régions, chaque chien me connaissais. Il l'a tenu comme ça. 213 00:32:22,620 --> 00:32:25,237 Et maintenant... ils ont oublié. 214 00:33:04,537 --> 00:33:06,166 Arrêt! 215 00:33:08,541 --> 00:33:10,522 Arrêtez, à qui disent-ils ! 216 00:33:31,741 --> 00:33:34,546 Pourquoi as-tu tué mon peuple, Saïd ? 217 00:33:35,297 --> 00:33:40,343 Je les ai envoyés pour te dire de ne pas regarder Dzhavdet est à Sukhoi Ruchey, il n'y est pas. 218 00:33:40,427 --> 00:33:46,276 Retournez voir Pégent. Votre père était l'ami de mon père. 219 00:33:46,360 --> 00:33:49,780 La route est plus facile quand vous rencontrez un bon compagnon de voyage. 220 00:34:10,592 --> 00:34:15,879 ♪ Votre honneur, dame de séparation, ♪ 221 00:34:16,463 --> 00:34:22,187 ♪ toi et moi sommes liés depuis longtemps, ♪ ♪ c'est le problème. ♪ 222 00:34:22,271 --> 00:34:27,203 ♪ Lettre dans une enveloppe, attends, ne la déchire pas. ♪ 223 00:34:28,277 --> 00:34:33,000 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort - ♪ ♪ chanceux en amour. ♪ 224 00:34:33,563 --> 00:34:38,547 ♪ Lettre dans une enveloppe, attends, ne la déchire pas. ♪ 225 00:34:39,402 --> 00:34:44,460 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort - ♪ ♪ chanceux en amour. ♪ 226 00:34:46,691 --> 00:34:53,062 ♪ Votre Honneur, Dame Chance, ♪ 227 00:34:53,969 --> 00:34:59,787 ♪ pour qui tu es gentil, et pour les autres autrement. ♪ 228 00:35:01,091 --> 00:35:07,076 ♪ Neuf grammes dans le coeur, ♪ ♪ attends, n'appelle pas. ♪ 229 00:35:08,150 --> 00:35:13,165 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort - ♪ ♪ chanceux en amour. ♪ 230 00:35:14,834 --> 00:35:21,298 ♪ Neuf grammes dans le coeur, ♪ ♪ attends, n'appelle pas... ♪ 231 00:35:23,342 --> 00:35:29,619 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort... ♪ ♪ chanceux en amour. ♪ 232 00:35:58,961 --> 00:36:02,162 Hé maître ! Avez-vous du feu? 233 00:36:08,992 --> 00:36:12,089 - Que fais-tu? - Voici le camarade Soukhov. 234 00:36:17,271 --> 00:36:18,971 Soukhov, dites-vous ? 235 00:36:21,025 --> 00:36:24,726 Nous allons maintenant voir quel genre de Sukhov il est. 236 00:36:39,085 --> 00:36:40,826 Pardonne-moi, pécheur. 237 00:36:41,660 --> 00:36:43,235 Tenez-le ! 238 00:37:08,114 --> 00:37:09,705 Entrez. 239 00:37:19,156 --> 00:37:22,493 - Avez-vous vu des paons dans la cour ? - Scie. 240 00:37:23,525 --> 00:37:29,124 Alors je les ai changés pour... l'uniforme. Pétrukha ! 241 00:37:30,678 --> 00:37:32,269 Je ne bois pas. 242 00:37:35,036 --> 00:37:41,741 Droite. Je vais finir ça maintenant aussi et... Je vais arrêter. Boire. 243 00:37:48,708 --> 00:37:50,300 Asseyez-vous. 244 00:37:55,171 --> 00:37:58,393 J'aime beaucoup ton Petrukha. 245 00:38:00,572 --> 00:38:02,158 Veux-tu me donner une mitrailleuse ? 246 00:38:11,312 --> 00:38:14,274 - Tu attends Abdullah ? - J'attends. 247 00:38:20,384 --> 00:38:26,890 Ça y est, Sukhov... j'avais des douanes, il y avait des passeurs. 248 00:38:28,110 --> 00:38:33,605 Désormais, il n'y a plus de douanes, ni de contrebandiers... En général, j'ai la paix avec Abdullah. 249 00:38:34,898 --> 00:38:40,341 Cela m'est égal : que les blancs, que sont les Rouges, qu'est-ce qu'Abdullah, qu'est-ce que tu es... 250 00:38:44,960 --> 00:38:48,130 Maintenant, si je partais avec toi, alors c'est une autre affaire. 251 00:38:49,434 --> 00:38:50,998 - Eh bien... - Qu'est-ce qu'il y a ? 252 00:38:54,991 --> 00:38:56,555 Est allé. 253 00:38:58,620 --> 00:39:00,184 Est allé. 254 00:39:10,924 --> 00:39:12,488 Allons-y. 255 00:39:14,427 --> 00:39:15,991 Bonjour. 256 00:39:19,391 --> 00:39:20,955 Bonjour. 257 00:39:27,138 --> 00:39:28,702 Les gars... 258 00:39:32,404 --> 00:39:34,039 De retour. 259 00:39:36,335 --> 00:39:38,472 Qu'est-ce que tu disais, mm ? 260 00:39:41,152 --> 00:39:43,185 Quels vœux avez-vous prononcés ? 261 00:39:43,269 --> 00:39:46,678 - Il est devenu fou avec sa vieillesse. - Nastassia... 262 00:39:46,762 --> 00:39:49,702 Ça ne te suffit pas, damné, Pourquoi as-tu gâché ma jeunesse ? 263 00:39:49,786 --> 00:39:52,246 Et maintenant tu veux faire de moi une veuve ? 264 00:39:58,857 --> 00:40:00,588 Oh! Pacha! 265 00:40:01,850 --> 00:40:05,958 Pachenko! Pacha! Pachenko! Pashenka, je suis désolé ! 266 00:40:06,042 --> 00:40:11,297 Par le Christ Dieu, je te demande de me pardonner ! Pacha, ne pars pas ! Ne partez pas avec eux ! 267 00:40:11,380 --> 00:40:13,810 Vous allez vous détruire pour rien ! 268 00:40:24,831 --> 00:40:26,400 C'est tout, les gars... 269 00:40:27,897 --> 00:40:29,480 Je ne vous donnerai pas de mitrailleuse. 270 00:40:32,425 --> 00:40:34,006 Nous comprenons. 271 00:40:50,200 --> 00:40:52,307 Des paons, dites-vous ? 272 00:41:17,564 --> 00:41:19,182 Qui t'a appelé ici ? 273 00:41:42,826 --> 00:41:44,588 Euh ! 274 00:41:46,131 --> 00:41:48,926 - L'avez-vous mesuré ? - Exactement cinq archines ! 275 00:41:54,775 --> 00:41:59,144 - Est-ce que ça s'allumera ? - Il le faut. Comment cela fonctionnera - comptez. 276 00:42:01,615 --> 00:42:07,257 Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix... 277 00:42:07,340 --> 00:42:10,276 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 278 00:42:10,360 --> 00:42:15,702 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25… 279 00:42:16,286 --> 00:42:22,032 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37… 280 00:42:25,293 --> 00:42:26,857 Quarante-deux ! 281 00:42:32,250 --> 00:42:35,431 - Alors... - Maintenant, laissez-les naviguer sur le bateau. 282 00:42:39,914 --> 00:42:45,920 Ils se sont rassemblés derrière le cordon... Ils démarreront le moteur - et dans 42... 283 00:42:47,536 --> 00:42:49,171 C'est sûr. 284 00:42:51,019 --> 00:42:52,588 Nettoyez tout ici. 285 00:43:10,903 --> 00:43:16,847 Oies-cygnes. Ou peut-être qu'ils viennent de nous ? Peut-être que nos places sont passées à toute vitesse ? 286 00:43:17,702 --> 00:43:20,038 -D'où venez-vous? - De près de Koursk. 287 00:43:20,121 --> 00:43:22,175 Ahh... je n'y suis pas allé. 288 00:43:23,437 --> 00:43:25,595 J'ai quitté la maison comme toi. 289 00:43:27,295 --> 00:43:32,581 - Et cela m'a projeté à travers le monde blanc depuis l'Amour... - De Cupidon ? 290 00:43:33,290 --> 00:43:34,865 ...au Turkestan. 291 00:43:42,352 --> 00:43:48,754 Mon père a dit avant de mourir : « Abdullah, j’ai vécu ma vie de pauvre. 292 00:43:49,484 --> 00:43:54,906 Et je veux que Dieu t'envoie une robe coûteuse et un beau harnais pour un cheval. 293 00:43:56,585 --> 00:44:02,611 J'attends depuis longtemps. Et puis Dieu dit : "Monte à cheval et prends ce que tu veux, 294 00:44:03,404 --> 00:44:05,708 si tu es courageux et fort." 295 00:44:06,751 --> 00:44:10,515 Mon père n'a rien dit. Dzhavdet l'a tué dans le dos. 296 00:44:12,767 --> 00:44:14,707 Votre père était un homme sage. 297 00:44:14,790 --> 00:44:17,960 Mais qui sur cette terre sait qu'est-ce que le bien et le mal ? 298 00:44:18,044 --> 00:44:20,692 Le poignard est bon pour celui qui le possède. 299 00:44:22,558 --> 00:44:24,998 Et c'est dommage pour ceux qui ne l'ont pas... 300 00:44:26,145 --> 00:44:27,720 au bon moment. 301 00:45:18,635 --> 00:45:22,963 Ô Allah, où est ce mari ? 302 00:45:24,047 --> 00:45:25,649 Elle toute entière ! 303 00:45:27,498 --> 00:45:29,117 Gyulchatay. 304 00:45:30,293 --> 00:45:33,786 Quand j'étais l'épouse bien-aimée d'Abdullah, tu l'as vu tous les jours. 305 00:45:33,869 --> 00:45:36,195 Et il battait même quelqu'un tous les jours. 306 00:45:36,278 --> 00:45:38,676 Notre mari nous a oublié sans même nous reconnaître. 307 00:45:38,760 --> 00:45:41,085 Et comment le comprendre ? Après tout, nous ne sommes pas si mauvais. 308 00:45:41,168 --> 00:45:45,287 Ou peut-être que Gyulchatay le caresse mal ? 309 00:45:45,370 --> 00:45:47,404 Ou n'aime-t-il pas la façon dont elle est habillée ? 310 00:45:47,487 --> 00:45:49,051 Ou peut-être ?... 311 00:46:08,842 --> 00:46:10,416 Que fais-tu ? 312 00:46:15,036 --> 00:46:16,621 En quelle année es-tu ? 313 00:46:22,731 --> 00:46:26,881 Laisse ça tranquille, ma fille. Ou peut-être que je devrais vraiment t'épouser ? 314 00:46:26,964 --> 00:46:29,415 Je t'épouserai Petrukha dans un mariage légal. 315 00:46:30,207 --> 00:46:34,492 Le mec est célibataire il t'emmènera chez sa mère. UN? 316 00:46:35,056 --> 00:46:37,996 - Je suis ta femme. - Ma femme est à la maison. 317 00:46:38,601 --> 00:46:41,864 Tu ne peux pas dire que Gyulchatai est ta femme bien-aimée ? 318 00:46:41,948 --> 00:46:43,522 Sera-t-elle offensée ? 319 00:46:45,514 --> 00:46:47,109 "Soyez offensé"... 320 00:46:47,923 --> 00:46:51,489 Combien de fois dois-je vous expliquer : nous n'avons droit qu'à une seule épouse. 321 00:46:51,572 --> 00:46:53,334 Il est clair? Un. 322 00:46:56,890 --> 00:47:00,466 Eh bien, est-ce mauvais : ton mari t'aime seul, t'offre des cadeaux seul, 323 00:47:00,550 --> 00:47:02,614 prend soin, protège ? Gravement? 324 00:47:02,698 --> 00:47:04,289 - Bien. - Voici. 325 00:47:07,432 --> 00:47:12,100 Une femme aime, une coud des vêtements, 326 00:47:12,183 --> 00:47:16,628 on cuisine, on nourrit les enfants... 327 00:47:20,309 --> 00:47:21,895 Et tout seul ? 328 00:47:22,603 --> 00:47:24,501 Vous ne pouvez rien y faire. 329 00:47:24,584 --> 00:47:26,795 - Dur. - Bien sûr, c'est dur. 330 00:47:31,393 --> 00:47:34,751 D'accord, d'accord, bonne nuit. Nous parlerons demain. 331 00:49:14,788 --> 00:49:19,199 Regarder! Ibrahim ! Sa robe ! 332 00:49:19,981 --> 00:49:22,442 Waouh ! Pauvre Ibrahim.... 333 00:49:23,583 --> 00:49:25,153 Mais ! 334 00:49:31,565 --> 00:49:34,151 Jusqu'à ce que je les prenne, tu resteras avec nous. 335 00:49:49,323 --> 00:49:53,796 Et je veux aussi attribuer pour vous, Katerina Matveevna 336 00:49:55,589 --> 00:49:59,041 que parfois il y a une telle mélancolie viendra au cœur... 337 00:50:00,021 --> 00:50:02,086 vous prend à la gorge avec des griffes. 338 00:50:02,805 --> 00:50:08,728 Pensez-vous que vous y êtes maintenant ? Quelles sont vos préoccupations aujourd'hui ? 339 00:50:09,541 --> 00:50:12,075 Tu as fini de tondre ou quoi ? 340 00:50:13,315 --> 00:50:15,985 L'herbe doit être riche cette année. 341 00:50:17,601 --> 00:50:20,291 Eh bien, notre séparation ne durera pas longtemps. 342 00:50:20,375 --> 00:50:25,380 Je vais donner un peu d'aide au groupe de camarades, Je vais régler certaines choses - 343 00:50:26,787 --> 00:50:30,645 et je viendrai à toi, l'inestimable Katerina Matveevna. 344 00:50:32,522 --> 00:50:36,422 Désolé généreusement, un léger accroc. Je le terminerai la prochaine fois. 345 00:50:39,779 --> 00:50:41,458 Ce n'est nulle part ! 346 00:50:42,511 --> 00:50:44,086 As-tu regardé au sous-sol ? 347 00:50:44,618 --> 00:50:46,255 Si vous êtes là, sortez ! 348 00:50:48,653 --> 00:50:50,342 Nous vous sommes fidèles, monsieur ! 349 00:50:53,283 --> 00:50:57,258 Jamila, n'étais-tu pas une épouse bien-aimée ? 350 00:50:58,040 --> 00:51:00,623 Est-ce que je t'ai déjà offensé ? 351 00:51:01,885 --> 00:51:03,476 Pourquoi n'es-tu pas mort ? 352 00:51:08,652 --> 00:51:10,498 Allez, tirez à partir de là ! 353 00:51:29,141 --> 00:51:33,917 Lâchez votre arme. Si tu te retournes, je tire. Abandonnez-le ! 354 00:51:37,076 --> 00:51:38,640 Mains. 355 00:51:40,601 --> 00:51:42,165 Pas ici ! 356 00:51:43,322 --> 00:51:44,886 Qui es-tu? 357 00:51:47,806 --> 00:51:49,370 Poignard. 358 00:51:53,061 --> 00:51:54,625 Non là ! 359 00:51:56,127 --> 00:51:57,795 Et cinq pas en avant. 360 00:51:59,634 --> 00:52:01,215 Non! 361 00:52:01,298 --> 00:52:02,863 Faites le tour ! 362 00:52:04,176 --> 00:52:05,740 N'est-ce pas là ? 363 00:52:10,224 --> 00:52:11,788 Qui est là ? 364 00:52:13,623 --> 00:52:16,480 De quoi ont-ils besoin, de toute façon ? Qui est là ? 365 00:52:18,826 --> 00:52:21,663 - Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ? - Il n'y a personne, non. 366 00:52:21,746 --> 00:52:23,310 Regardez sur le toit ! 367 00:52:24,009 --> 00:52:26,730 Dites à vos nucléaires de sortir de la cour. 368 00:52:27,502 --> 00:52:31,318 Je te laisserai partir dès que ton peuple quittera Pegent. 369 00:52:31,401 --> 00:52:34,269 -Où es-tu coincé ? - Eh bien, d'accord, aide-moi ! 370 00:52:37,877 --> 00:52:40,828 - Bien! - Ils ont ordonné... 371 00:52:43,486 --> 00:52:45,374 Si quoi que ce soit, je ne manquerai pas. 372 00:52:46,562 --> 00:52:48,658 - Qui es-tu? - Allez, allez ! Venez ici! 373 00:52:52,464 --> 00:52:56,948 Abdallah ! Baissez les mains. 374 00:53:00,316 --> 00:53:01,880 Mahmoud! 375 00:53:03,736 --> 00:53:07,177 Faites débarquer tout le monde ! Chargez la chaloupe. 376 00:53:08,136 --> 00:53:13,131 Lancez-le dans l'eau. Je reste... en tant qu'invité. 377 00:53:13,214 --> 00:53:18,136 Mais si je ne suis pas là à midi, revenez payer votre hospitalité. 378 00:53:18,219 --> 00:53:19,783 Sortir! 379 00:53:32,056 --> 00:53:33,620 Pétrukha ! 380 00:53:36,300 --> 00:53:37,864 Tu resteras ici. 381 00:53:40,856 --> 00:53:43,317 Et je suis à terre. Voyons ce que font les bandits. 382 00:53:48,635 --> 00:53:51,951 - Abdullah a été volé ! - Tu mens ? 383 00:53:52,034 --> 00:53:55,308 Que pourrions-nous faire ? Il s'est échappé par les cordes ! 384 00:53:55,392 --> 00:53:57,123 Abdullah a été volé ! 385 00:53:58,040 --> 00:53:59,604 Abdallah nous ! 386 00:54:00,157 --> 00:54:02,034 Dépêchons-nous ! 387 00:54:02,117 --> 00:54:04,088 Plongeons dans la mer ! 388 00:54:07,425 --> 00:54:09,812 Eh bien, ils l'ont pris ! 389 00:54:09,896 --> 00:54:12,357 Pour moi, c'est de l'or ou du fer. 390 00:54:13,535 --> 00:54:15,099 Ne le dites à personne. 391 00:54:17,330 --> 00:54:18,894 Pas besoin. 392 00:54:19,562 --> 00:54:21,126 Soulevez-le ! 393 00:54:31,386 --> 00:54:32,950 Aidez encore ! 394 00:54:38,164 --> 00:54:39,728 Plus vite ! 395 00:54:46,839 --> 00:54:48,403 Aide! 396 00:54:54,274 --> 00:54:55,838 Ils vous tromperont. 397 00:54:57,381 --> 00:55:03,366 Ils monteront à bord de la chaloupe, Si vous laissez partir Abdullah, ils reviendront. 398 00:55:06,014 --> 00:55:07,839 C'est peu probable. 399 00:55:12,448 --> 00:55:18,371 Tu m'as encore donné ce caviar ! Je ne peux pas en manger tous les jours ! 400 00:55:19,549 --> 00:55:21,301 Au moins, je pourrais avoir du pain. 401 00:55:23,115 --> 00:55:28,339 Seigneur, où peux-tu le trouver maintenant ? Mange-le. Après tout, il n’a plus mangé. 402 00:55:29,674 --> 00:55:31,238 Mm? 403 00:55:32,624 --> 00:55:34,188 Bien. 404 00:55:44,584 --> 00:55:48,265 Oh, quelle peur y a-t-il dans le village ces jours-ci... 405 00:55:49,808 --> 00:55:52,613 Personne ne sort de la maison. 406 00:55:53,520 --> 00:55:58,776 Commissaire du Comité révolutionnaire avec un policier toujours au centre, ne sont pas revenus. 407 00:55:59,610 --> 00:56:04,750 Et cette rousse qui est venue chez nous, C'était comme s'il avait attrapé Abdullah lui-même. 408 00:56:08,243 --> 00:56:09,807 Ce n'est pas bon... 409 00:56:12,904 --> 00:56:17,774 Seigneur, au moins ne sois pas arrogant, n'intervenez pas. 410 00:56:18,420 --> 00:56:20,954 Après tout, ce sera avec vous, vous avez gagné le vôtre. 411 00:56:36,970 --> 00:56:38,534 Gyulchatay... 412 00:56:46,970 --> 00:56:48,534 Ouvrez votre visage. 413 00:56:50,546 --> 00:56:52,110 Ouvrez-vous. 414 00:56:55,572 --> 00:56:57,136 On dirait que quelqu'un se faufile ? 415 00:57:05,707 --> 00:57:07,428 Gyulchatay... 416 00:57:10,649 --> 00:57:12,360 Gyulchatay... 417 00:57:15,800 --> 00:57:18,053 Apportez de l'eau. 418 00:57:39,501 --> 00:57:41,065 Haut les mains! 419 00:57:41,743 --> 00:57:44,631 Oh, c'est toi... Pourquoi es-tu monté dedans ? 420 00:57:44,715 --> 00:57:49,292 S'il vous plaît, ne faites de bruit à personne. Il y a ici une cachette contre les bandits. 421 00:58:30,636 --> 00:58:32,200 Ouvrez votre visage. 422 00:58:52,282 --> 00:58:53,846 Pétrukha ! 423 01:00:04,094 --> 01:00:09,047 Maintenant, va-t'en. Plus vite. Vous ne pouvez pas rester seul. 424 01:00:10,454 --> 01:00:13,708 Je ne peux pas : Abdullah tuera des femmes. 425 01:00:13,791 --> 01:00:17,409 Abdullah va te tuer. Ce sont ses femmes. 426 01:00:22,279 --> 01:00:24,990 - Au revoir. - Je comptais sur toi. 427 01:00:25,855 --> 01:00:27,419 S'ils me tuent, 428 01:00:29,536 --> 01:00:31,100 qui se vengera de Dzhavdet ? 429 01:00:33,352 --> 01:00:35,625 Je comptais sur toi, dit... 430 01:01:11,244 --> 01:01:15,488 Et si ce n'est pas notre destin de nous rencontrer, Katerina Matveevna 431 01:01:16,291 --> 01:01:21,077 alors sache que j'étais et que je suis jusqu'à mon dernier souffle 432 01:01:21,160 --> 01:01:23,757 consacré uniquement à vous seul. 433 01:01:24,726 --> 01:01:28,616 Et puisque cela peut arriver Je m'allongerai dans ce sable pour toujours 434 01:01:28,699 --> 01:01:31,713 par habitude, cela semble même triste. 435 01:01:34,111 --> 01:01:38,480 Ou peut-être que c'est parce que nous nous sommes rencontrés des gens avec moi ces derniers temps 436 01:01:38,563 --> 01:01:43,224 de plus en plus émouvant, on pourrait dire délicat. 437 01:01:46,258 --> 01:01:48,260 J'en reste témoin. 438 01:01:49,282 --> 01:01:52,838 Combattant pour le bonheur des travailleurs de la terre entière 439 01:01:53,464 --> 01:01:58,114 Internationale transcaspienne régiment prolétarien révolutionnaire 440 01:01:58,197 --> 01:02:02,566 du nom du camarade August Bebel, soldat de l'Armée rouge 441 01:02:04,005 --> 01:02:06,852 Soukhov Fiodor Ivanovitch. 442 01:02:15,621 --> 01:02:18,468 Eh bien, gardien, les femmes sont-elles parties ? 443 01:02:18,551 --> 01:02:22,732 Je les ai détenus. Regarder. Il s'agit d'un passage souterrain. 444 01:02:24,495 --> 01:02:28,738 Il sort au bord de la mer. Il a été creusé à l’époque samanide. 445 01:02:28,822 --> 01:02:31,554 Personne ne l'a utilisé depuis 400 ans. 446 01:02:49,509 --> 01:02:51,073 On ne les trouve nulle part ! 447 01:02:53,690 --> 01:02:55,557 Ils ne pouvaient pas aller loin. 448 01:02:56,370 --> 01:03:02,001 Lâche ta main ! Laissez-moi partir, dis-je ! Quel genre de violence ?! 449 01:03:02,084 --> 01:03:03,648 Laisse-le partir, Ahmed. 450 01:03:05,400 --> 01:03:09,342 S'il vous plaît, arrêtez le vol immédiatement ! Il n'y a pas de femmes ici ! 451 01:03:09,425 --> 01:03:11,302 Et je ne sais rien d'eux ! 452 01:03:12,981 --> 01:03:15,045 Il doit y avoir un passage souterrain ici. 453 01:03:38,318 --> 01:03:39,882 Descendre! 454 01:03:43,042 --> 01:03:44,637 Blottissez-vous ! 455 01:04:17,222 --> 01:04:18,786 Suis-moi! 456 01:04:46,772 --> 01:04:48,785 Il n'y a personne ici ! 457 01:04:52,987 --> 01:04:54,551 Ils n'ont pas été enterrés dans le sable ! 458 01:04:59,264 --> 01:05:00,828 Il n'y a personne ici non plus ! 459 01:05:27,845 --> 01:05:29,899 Eh bien, comment l'ouvrez-vous ? Créature! 460 01:05:30,535 --> 01:05:32,099 Eh, j'aimerais pouvoir le faire exploser... 461 01:05:33,079 --> 01:05:34,643 Pas de grenades. 462 01:05:39,440 --> 01:05:44,392 Laisse au moins la cartouche, Abdullah ! Il n'y aura rien avec quoi vous tirer une balle ! 463 01:05:47,500 --> 01:05:51,743 ♪ Votre Honneur, ♪ 464 01:05:52,546 --> 01:05:59,345 ♪ Madame étrangère... ♪ 465 01:06:00,523 --> 01:06:04,931 ♪ Tu m'as serré dans tes bras chaleureusement, ♪ 466 01:06:05,014 --> 01:06:08,719 ♪ mais je n’ai tout simplement pas aimé ça. ♪ 467 01:06:10,773 --> 01:06:15,268 ♪ Dans des réseaux affectueux, ♪ 468 01:06:15,351 --> 01:06:19,229 ♪ attends, ne l'attrape pas. ♪ 469 01:06:20,397 --> 01:06:23,536 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort - ♪ 470 01:06:24,881 --> 01:06:29,156 ♪ chanceux en amour. ♪ 471 01:06:29,239 --> 01:06:33,827 ♪ Votre Honneur... ♪ 472 01:06:34,891 --> 01:06:36,841 ♪ madame... ♪ 473 01:06:38,217 --> 01:06:41,012 ♪ victoire… ♪ 474 01:06:42,304 --> 01:06:46,600 ♪ Alors, ma chanson... ♪ 475 01:06:47,403 --> 01:06:49,645 - ♪ Jusqu'à la fin... ♪ -Vous allez tous manger ? 476 01:06:49,729 --> 01:06:51,887 ♪ ...pas chanté. ♪ 477 01:06:54,118 --> 01:06:57,351 ♪ Arrêtez ça, diables... ♪ - Je viens d'Abdullah. 478 01:06:57,987 --> 01:07:00,343 - Nous n'avons pas de grenades. ♪ ... jure sur le sang... ♪ 479 01:07:00,427 --> 01:07:03,253 - Et nous savons que vous avez une réserve. ♪ Arrête ça... ♪ 480 01:07:05,255 --> 01:07:07,997 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort... ♪ - Arrête cette stupide chanson ! 481 01:07:08,852 --> 01:07:11,782 ♪ Chanceux en amour... ♪ 482 01:07:16,036 --> 01:07:20,551 Et lève-toi quand un sous-lieutenant vous parle ! 483 01:07:35,274 --> 01:07:42,281 ♪ Arrêtez de jurer sur le sang, diables... ♪ 484 01:07:42,365 --> 01:07:43,970 ♪ Oh... ♪ 485 01:07:45,764 --> 01:07:48,735 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort... ♪ - Qu'est-ce que tu es ? 486 01:07:48,819 --> 01:07:52,792 - Oui, ses grenades ne sont pas du bon système. Mais! ♪ Chanceux en amour... ♪ 487 01:07:56,535 --> 01:07:58,099 Plein. 488 01:08:00,497 --> 01:08:07,212 Salut Abdallah ! Es-tu toujours voilée ? Ou habillé en homme ? 489 01:08:08,557 --> 01:08:14,532 Abdullah, tu as des femmes affectueuses ! Je me sens bien avec eux ! 490 01:08:14,616 --> 01:08:19,485 Je vous les donne. Quand j'allumerai l'huile, vous vous sentirez bien ! 491 01:08:21,205 --> 01:08:22,770 Très bien! 492 01:08:25,574 --> 01:08:29,865 Il n'y a pas de vie pour eux. Courez au moins. 493 01:08:30,598 --> 01:08:34,239 Pour celles-là - les grenades, pour celles-là - les balles... 494 01:08:34,928 --> 01:08:37,639 Que la peste les emporte ! 495 01:08:41,236 --> 01:08:44,458 Eh bien, allons-y ! Dépêche-toi! Dépêche-toi! 496 01:08:44,541 --> 01:08:46,491 - Jetez-le ! - Où regardais-tu, Satan ? 497 01:08:46,575 --> 01:08:51,121 Tu dors, muselière ? Alors je vais vous donner une leçon avec un fouet ! 498 01:09:00,526 --> 01:09:03,175 Où vas-tu?! Je suis tes jambes... 499 01:09:09,368 --> 01:09:11,141 Je vais te nettoyer les oreilles ! Je... 500 01:09:11,224 --> 01:09:14,947 Je vais te pousser dans un fossé avec les mains jointes ! 501 01:09:17,971 --> 01:09:19,879 Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Abdullah. 502 01:09:22,131 --> 01:09:23,695 Pendant longtemps. 503 01:09:25,124 --> 01:09:28,450 Etes-vous toujours en errance ? Tu tires ? 504 01:09:29,753 --> 01:09:34,185 Il est devenu vieux et paresseux. Tu te souviens de comment j'étais ? 505 01:09:35,217 --> 01:09:36,781 Il y avait des moments... 506 01:09:37,761 --> 01:09:40,170 Quels sont ces gens à vous ? 507 01:09:41,400 --> 01:09:43,892 - Pas moyen d'allumer ce qu'ils veulent ? - Venez ici! 508 01:09:43,976 --> 01:09:45,905 Abandonnez-le ! 509 01:09:45,988 --> 01:09:48,459 Oui, un ami est monté dedans et ça ne marche pas. 510 01:09:54,851 --> 01:09:57,656 Fedor, Petrukha est-il avec toi ? 511 01:09:58,449 --> 01:10:03,798 Ils ont tué Petrukha, Pavel Artemyevich. Abdullah l'a poignardé à mort. 512 01:10:06,582 --> 01:10:08,344 - Aide! - Hé, viens ici ! 513 01:10:08,427 --> 01:10:10,189 Transmettez-le ! 514 01:10:10,273 --> 01:10:11,837 Pacha! 515 01:10:20,231 --> 01:10:24,349 Allez, allez ! Bonne épouse, bon foyer. 516 01:10:24,433 --> 01:10:27,509 De quoi d’autre une personne a-t-elle besoin ? rencontrer la vieillesse ? 517 01:10:31,221 --> 01:10:32,785 Laissez-le passer ! 518 01:10:47,320 --> 01:10:49,938 Eh bien, j'ai dépensé beaucoup d'argent, réfléchis-y, mais j'ai assez de farine. 519 01:10:50,021 --> 01:10:55,193 Aujourd'hui, je vais faire du bortsch et du pain plat. Même avec du son, c'est toujours du pain. 520 01:10:56,402 --> 01:10:58,071 Nous sommes assis ici depuis trop longtemps. 521 01:10:58,154 --> 01:11:01,772 Le représentant du centre reviendra - et nous sommes la première chaloupe 522 01:11:01,856 --> 01:11:04,389 Allons à Astrakhan. Il est temps de réparer la tombe de mon fils. 523 01:11:04,473 --> 01:11:07,028 C'est déjà envahi par la végétation, je suppose, complètement, Eh bien, qui la regarde... 524 01:11:07,111 --> 01:11:10,531 Et à l'église, lis-le, Cela fait la deuxième année que nous n’y allons pas. C'est un péché. 525 01:11:11,522 --> 01:11:13,305 Et vous porterez une chemise avec des broderies. 526 01:11:14,358 --> 01:11:18,414 Comment puis-je te voir dans cette chemise - donc tout me vient immédiatement à l'esprit : 527 01:11:18,497 --> 01:11:22,501 et comment nous nous sommes rencontrés à l'infirmerie de Tsaritsyne, et comment avec celui allemand... 528 01:11:24,524 --> 01:11:26,088 Pash ! 529 01:11:27,006 --> 01:11:29,487 Vous souvenez-vous du bateau à vapeur « Prince Tauride » ? 530 01:11:33,669 --> 01:11:35,660 Et à Kazan à la foire, hein ! 531 01:11:37,350 --> 01:11:39,445 Comment vas-tu ce capitaine d'état-major ! 532 01:11:41,030 --> 01:11:42,594 Oh! 533 01:12:18,589 --> 01:12:25,637 Écoute, Abdallah ! N'avez-vous pas emporté beaucoup de marchandises ? Et tout cela, apparemment, sans devoir ? 534 01:12:26,336 --> 01:12:31,570 Mais il n'y a personne à la douane ! On ne sait pas qui payer ! 535 01:12:31,654 --> 01:12:35,501 Voulez-vous que nous payions en or ? 536 01:12:36,680 --> 01:12:38,819 Tu me connais, Abdullah. 537 01:12:40,101 --> 01:12:44,677 Je n'accepte pas de pots-de-vin. Je me sens mal pour le pays. 538 01:12:45,209 --> 01:12:47,691 Aristarque, négociez avec les douanes. 539 01:13:12,799 --> 01:13:14,363 Basculez-le ! 540 01:13:20,213 --> 01:13:22,361 Attends, Abdallah ! 541 01:13:23,403 --> 01:13:26,698 C'est ce que je dis, dit ! 542 01:13:30,233 --> 01:13:32,903 Comment veux-tu que je te comprenne, Said ? 543 01:13:45,269 --> 01:13:47,177 - Allez les chevaux ! - Détachez-vous ! 544 01:13:47,261 --> 01:13:49,982 - Tuez-le ! - Sur les chevaux ! 545 01:13:51,348 --> 01:13:52,912 Mais! 546 01:13:55,196 --> 01:13:56,760 Arrêt! 547 01:13:59,565 --> 01:14:01,170 Mettez-y le feu ! 548 01:14:24,548 --> 01:14:27,833 Vereshchagin, descends du bateau ! 549 01:14:32,566 --> 01:14:34,130 Rendez-le. 550 01:14:36,445 --> 01:14:38,009 Rien. 551 01:14:50,835 --> 01:14:52,399 Lavez-vous, les gars. 552 01:15:40,874 --> 01:15:43,564 Il est parti, il est parti... 553 01:15:48,288 --> 01:15:50,269 Merde... 554 01:16:15,617 --> 01:16:18,839 Pacha ! Eh bien, ne le faites pas ! 555 01:16:23,980 --> 01:16:25,544 Pacha! 556 01:16:32,217 --> 01:16:34,730 Eh bien, douanes, avez-vous repris vos esprits ? 557 01:16:42,165 --> 01:16:45,919 Abdallah ! La douane donne le feu vert. 558 01:16:57,132 --> 01:16:58,473 Mahmoud.... 559 01:16:58,556 --> 01:17:00,120 Basculez-le ! 560 01:17:39,952 --> 01:17:43,059 Contournez-le par derrière. Mahmoud! 561 01:17:59,440 --> 01:18:01,202 Ne le laissez pas sortir ! 562 01:18:21,139 --> 01:18:23,391 Ne démarrez pas la voiture ! 563 01:18:26,227 --> 01:18:28,469 Approchons-nous maintenant, Fiodor Ivanovitch. 564 01:18:29,157 --> 01:18:31,764 Vous allez exploser ! Arrêt! 565 01:19:25,714 --> 01:19:27,392 Je suis là, Abdullah ! 566 01:20:05,118 --> 01:20:06,796 Sortez, mesdames ! 567 01:20:24,523 --> 01:20:29,225 ♪ « Votre Honneur, Dame Chance, ♪ 568 01:20:30,132 --> 01:20:35,043 ♪ pour qui tu es gentil, et pour les autres autrement. ♪ 569 01:20:35,127 --> 01:20:39,652 ♪ Neuf grammes dans le coeur, ♪ ♪ attends, n'appelle pas. ♪ 570 01:20:40,664 --> 01:20:44,887 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort - ♪ ♪ chanceux en amour. ♪ 571 01:20:45,596 --> 01:20:50,100 ♪ Neuf grammes dans le coeur, ♪ ♪ attends, n'appelle pas. ♪ 572 01:20:51,132 --> 01:20:55,241 ♪ Je n'ai pas de chance dans la mort - ♪ ♪ chanceux en amour. ♪ 573 01:21:35,541 --> 01:21:38,086 Écoute, tu peux peut-être attendre ? 574 01:21:38,169 --> 01:21:42,309 Allons ensemble au centre, puis par chemin de fer. UN? 575 01:21:43,101 --> 01:21:47,845 Non, quel crochet... Je suis direct – cela fonctionnera dès que possible. 576 01:21:47,929 --> 01:21:49,545 Eh bien, prends le cheval. 577 01:21:49,628 --> 01:21:54,706 Non... C'est un problème avec lui, il a besoin d'être nourri... Au revoir. 578 01:21:58,544 --> 01:22:02,941 Eh bien, Jamilya, Zarina, Guzel, 579 01:22:03,024 --> 01:22:08,397 Saïda, Hafiza, Zuhra, Leila, Zulfiya... 580 01:22:13,131 --> 01:22:14,695 Au revoir, mesdames. 581 01:22:16,437 --> 01:22:18,001 Désolé si ce n'est pas le cas. 582 01:22:28,824 --> 01:22:30,388 Merci! 583 01:22:31,504 --> 01:22:33,068 Avec plaisir. 584 01:22:45,048 --> 01:22:47,780 Comment ça va avec Dzhavdet ? Peut-être que je peux aider ? 585 01:22:49,762 --> 01:22:51,659 Non, Dzhavdet est à moi. 586 01:22:53,265 --> 01:22:55,121 Si vous le rencontrez, ne le touchez pas. 587 01:22:56,497 --> 01:22:59,949 Eh bien... Alors heureusement. 588 01:23:16,173 --> 01:23:18,968 Bon après-midi, passez un moment amusant. 589 01:23:19,656 --> 01:23:23,128 Bonjour, l'inestimable Katerina Matveevna. 590 01:23:23,910 --> 01:23:28,947 Ne me blâmez pas pour le retard passé. Apparemment, c'est mon destin. 591 01:23:29,030 --> 01:23:32,179 Cependant, rien de plus n'est attendu. 592 01:23:32,721 --> 01:23:36,600 Et c'est pourquoi je m'empresse de vous informer, que je suis bien vivant 593 01:23:36,683 --> 01:23:39,186 Je souhaite la même chose pour vous, Katerina Matveevna.