1 00:00:31,448 --> 00:00:33,366 Eles não conseguiam me ouvir. 2 00:00:35,660 --> 00:00:37,662 Eles não podiam me ver. 3 00:00:39,289 --> 00:00:42,208 Mas eu podia ouvi-los e vê-los. 4 00:00:44,627 --> 00:00:50,258 Tem sido um segredo todos esses anos. É segredo há 47 anos. 5 00:00:52,093 --> 00:00:54,137 Ninguém jamais será capaz de fazer o que eu fiz. 6 00:00:54,679 --> 00:00:56,264 Sim. 7 00:00:57,223 --> 00:00:59,642 Muitas pessoas vão me chamar de pervertido... 8 00:01:00,602 --> 00:01:02,020 Espiando Tom. 9 00:01:03,855 --> 00:01:05,398 Estou preparado para isso. 10 00:01:05,899 --> 00:01:08,526 Mas eu tenho que contar a alguém, 11 00:01:08,610 --> 00:01:12,864 porque eu simplesmente não queria morrer e será perdido para sempre. 12 00:01:24,626 --> 00:01:26,169 O começo... 13 00:01:27,378 --> 00:01:30,256 tem que chamar a atenção do leitor. 14 00:01:30,340 --> 00:01:33,218 Página um, parágrafo um, frase um. 15 00:01:34,636 --> 00:01:35,929 Como você começa? 16 00:01:39,057 --> 00:01:42,310 eu fui repórter desde os meus 15 anos. 17 00:01:42,977 --> 00:01:44,979 Tenho 80 anos agora. 18 00:01:47,649 --> 00:01:52,112 Minha vida tem sido praticamente vivida através das experiências de outras pessoas, 19 00:01:52,195 --> 00:01:54,405 e ser um cronista muito preciso. 20 00:01:55,615 --> 00:01:56,783 Um observador. 21 00:01:58,159 --> 00:02:01,037 Observando outras pessoas. Audição. 22 00:02:02,455 --> 00:02:03,832 Eu tomo meu tempo, 23 00:02:03,915 --> 00:02:06,918 e estou genuinamente interessado nas pessoas sobre quem escrevo, 24 00:02:07,001 --> 00:02:10,630 porque há algo sobre eles com os quais sinto que posso me identificar. 25 00:02:13,508 --> 00:02:15,426 Eu moro em um brownstone. 26 00:02:15,510 --> 00:02:19,180 Um pequeno ponto em um quarteirão lotado no lado leste de Manhattan. 27 00:02:20,306 --> 00:02:24,936 Eu sempre me visto muito bem. As roupas fazem a diferença. 28 00:02:26,729 --> 00:02:30,358 Meu pai era alfaiate, sempre lindamente vestida. 29 00:02:30,942 --> 00:02:35,363 Quando menino, na alfaiataria do meu pai, Mandei fazer roupas para mim. 30 00:02:36,739 --> 00:02:40,827 Meu pai era um alfaiate orgulhoso. Tornei-me um jornalista orgulhoso. 31 00:02:45,456 --> 00:02:47,750 Eu tenho uma adega convertida. 32 00:02:49,085 --> 00:02:50,587 Eu chamo isso de bunker. 33 00:02:53,381 --> 00:02:58,219 O volume de material aqui representa provavelmente 50 anos de pesquisa 34 00:02:58,803 --> 00:03:01,723 impulsionado por uma curiosidade sem fim. 35 00:03:01,806 --> 00:03:04,017 Com o virar de uma página, Posso te dizer com quem eu estava, 36 00:03:04,100 --> 00:03:06,227 com quem jantei, onde estava. 37 00:03:06,311 --> 00:03:07,270 Está tudo lá. 38 00:03:07,353 --> 00:03:08,980 Olhe para este tipo pequeno. 39 00:03:09,063 --> 00:03:12,984 Tenho em meus arquivos documentos coletados, cronológico ao longo do ano. 40 00:03:13,067 --> 00:03:15,570 "Gay Talese, '53, copiador, New York Times." 41 00:03:15,653 --> 00:03:17,363 Agora estamos nos anos 60, 66. 42 00:03:17,447 --> 00:03:20,366 É aqui que a coisa do Sinatra, e Joe DiMaggio... 43 00:03:20,450 --> 00:03:23,202 Eu tenho todos os artigos que já escrevi e também as notas. 44 00:03:23,286 --> 00:03:24,579 Toda essa porcaria que eu guardo. 45 00:03:28,291 --> 00:03:30,376 Algumas dessas caixas testemunharão 46 00:03:30,460 --> 00:03:35,215 para a coleta de material que mais tarde virou livro, revista. 47 00:03:35,798 --> 00:03:36,883 Tudo é valioso. 48 00:03:36,966 --> 00:03:39,552 Mesmo quando você não escreve, você aprendeu alguma coisa. 49 00:03:40,803 --> 00:03:43,431 OK, estou pronto para um Gin Martini. 50 00:03:45,016 --> 00:03:48,102 A história nunca termina. As histórias nunca morrem. 51 00:03:51,314 --> 00:03:55,860 Muitos repórteres pensam, você sabe, quando eles saem da história, está tudo acabado. 52 00:03:56,569 --> 00:03:58,613 Às vezes está apenas começando. 53 00:04:02,617 --> 00:04:07,038 Estou perseguindo uma história sobre um homem chamado Gerald Foos 54 00:04:07,121 --> 00:04:11,125 que decidiu que queria comprar um motel... 55 00:04:12,710 --> 00:04:14,504 para o propósito expresso 56 00:04:14,587 --> 00:04:19,008 de usá-lo para assistir tudo isso estava sendo feito em particular. 57 00:04:19,842 --> 00:04:23,638 Ele podia ver o que as pessoas estavam fazendo na privacidade do seu quarto de motel, 58 00:04:23,721 --> 00:04:28,977 olhando para baixo através deste sistema de ventilação que deu-lhe acesso total enquanto ele espiava, 59 00:04:29,060 --> 00:04:31,271 observando em uma posição agachada. 60 00:04:34,774 --> 00:04:37,986 Não posso acreditar nesta história. Você não pode inventar isso. 61 00:04:38,778 --> 00:04:40,321 Você não pode inventar isso. 62 00:04:43,032 --> 00:04:45,827 -Ok, vamos começar? -Estamos rolando. 63 00:04:47,578 --> 00:04:52,959 Ei, Gerald, quando você acha você realmente se tornou um voyeur? 64 00:04:54,210 --> 00:04:59,924 eu fui criado em um ambiente sexual muito isolado... 65 00:05:00,008 --> 00:05:00,842 Sim. 66 00:05:00,925 --> 00:05:04,804 ...onde minha mãe e meu pai nunca me contou nada sobre sexo. 67 00:05:04,887 --> 00:05:06,848 E eu tive que aprender sozinho. 68 00:05:06,931 --> 00:05:09,309 E eu sabia que havia mais na vida... 69 00:05:10,226 --> 00:05:12,061 e mais para sexo. 70 00:05:12,854 --> 00:05:14,689 Eu simplesmente sabia que tinha que ser mais. 71 00:05:15,315 --> 00:05:17,525 Eu disse a Donna que era um voyeur. 72 00:05:17,608 --> 00:05:21,321 Ela diz, "Não é isso que eles chamam de Peeping Tom?" 73 00:05:21,404 --> 00:05:22,405 Eu digo: "Sim. 74 00:05:23,948 --> 00:05:25,950 Mas eu chamo isso de voyeurismo." 75 00:05:28,703 --> 00:05:33,666 Eu digo: “Quero um laboratório”. E ela disse: "O quê?" 76 00:05:33,750 --> 00:05:36,127 E eu disse: “Quero comprar um laboratório. 77 00:05:37,420 --> 00:05:43,051 Acho que sei como vou fazer isso, mas tem que ser absolutamente infalível 78 00:05:43,134 --> 00:05:45,386 na medida em que alguém já o descobriu." 79 00:05:47,430 --> 00:05:50,600 A rua foi basicamente construída para viagens turísticas. 80 00:05:50,683 --> 00:05:54,145 Esse é o tipo de pessoas que ocupavam os quartos. 81 00:05:54,228 --> 00:05:55,063 Sim. 82 00:05:55,146 --> 00:05:57,023 Eu realmente não consegui encontrar o que eu estava procurando, 83 00:05:57,106 --> 00:06:00,068 e de repente, Passei pela Mansão. 84 00:06:00,151 --> 00:06:01,903 O motel da casa senhorial. 85 00:06:03,029 --> 00:06:05,698 Depois que olhei naquele motel, 86 00:06:05,782 --> 00:06:10,912 Eu me apaixonei por isso porque era exatamente o que eu queria. 87 00:06:10,995 --> 00:06:13,664 Descreva para nós o que é o motel parecia. 88 00:06:13,748 --> 00:06:17,919 Tinha um telhado alto, onde eu poderia andar no meio. 89 00:06:18,002 --> 00:06:22,006 E eu percebi que é onde Eu construiria minha plataforma de observação. 90 00:06:22,090 --> 00:06:23,841 -Certo. -Demorou cerca de um ano. 91 00:06:23,925 --> 00:06:27,303 -Sim. -Porque eu não queria cometer nenhum erro. 92 00:06:28,596 --> 00:06:31,516 Eu disse: "Terei que fazer a maior parte da construção, 93 00:06:31,599 --> 00:06:33,810 porque não quero que ninguém descubra o que estou fazendo." 94 00:06:34,393 --> 00:06:37,355 Quando estou pensando sobre isso, estou dizendo: "Talvez uma veneziana." 95 00:06:37,438 --> 00:06:39,690 -Sim. -É uma espécie de saída de aquecimento. 96 00:06:40,775 --> 00:06:46,114 Mas toda a minha ênfase estava em situação absolutamente privada, 97 00:06:46,197 --> 00:06:48,116 que eles não podiam me ouvir, 98 00:06:49,033 --> 00:06:53,871 eles não podiam me ver, mas eu podia ouvi-los e vê-los. 99 00:06:56,124 --> 00:06:59,127 Você e Donna eram coproprietários até sua morte. 100 00:06:59,210 --> 00:07:03,297 E o segundo casamento, aquela mulher, Anita Clark, 101 00:07:03,381 --> 00:07:06,801 ela preencheu tão adequadamente assim como sua primeira esposa. 102 00:07:07,426 --> 00:07:11,597 O que é incrível é que você encontrou duas mulheres que eram cooperativos. 103 00:07:11,681 --> 00:07:14,851 Talvez alguém possa dizer isso foi um ato de Deus. 104 00:07:21,983 --> 00:07:24,485 Veja, eu associo a maioria das coisas a Deus. 105 00:07:26,112 --> 00:07:29,574 Quão poderoso você tem que ser criar um universo? 106 00:07:31,200 --> 00:07:34,287 Gosto de pensar em um ser supremo. 107 00:07:36,122 --> 00:07:37,290 Ele pode fazer isso... 108 00:07:39,167 --> 00:07:40,877 e ele desaparece. 109 00:07:41,461 --> 00:07:42,712 Acabou. 110 00:07:49,302 --> 00:07:51,179 Eu sou uma pessoa física escrever sobre um voyeur, 111 00:07:51,262 --> 00:07:53,181 porque eu também sou um voyeur. 112 00:07:54,015 --> 00:07:56,642 Como escritor, eu quero ser dentro de suas vidas privadas. 113 00:07:58,978 --> 00:08:01,522 estou escolhendo como vamos contar a história, 114 00:08:01,606 --> 00:08:04,942 como vamos sombrear isso, pinte, coreografe. 115 00:08:06,777 --> 00:08:09,447 E aqui está esse estranho, assumindo isso para si 116 00:08:09,530 --> 00:08:14,452 para construir esta espécie de catedral, este pequeno motel, um faz de conta. 117 00:08:15,411 --> 00:08:18,414 Ele acha que vai ver grandes coisas... 118 00:08:19,373 --> 00:08:22,376 grande circo sexual todas as noites da semana. 119 00:08:28,674 --> 00:08:31,844 Esse relacionamento que tive com ele começa com uma carta. 120 00:08:31,928 --> 00:08:34,639 Recebi esta carta em 7 de janeiro de 1980. 121 00:08:34,722 --> 00:08:37,558 "Prezado Sr. Talese, desde que soube do seu tão esperado estudo 122 00:08:37,642 --> 00:08:39,644 do sexo de costa a costa na América, 123 00:08:39,727 --> 00:08:42,563 que será incluído na esposa do seu próximo, 124 00:08:42,647 --> 00:08:46,025 Sinto que tenho informações que eu poderia contribuir com seu conteúdo, 125 00:08:46,108 --> 00:08:48,361 ou ao conteúdo de livros futuros." 126 00:08:48,945 --> 00:08:50,279 Esta carta continua. 127 00:08:50,363 --> 00:08:54,408 Finalmente disse: "Se você estiver interessado, aqui está meu endereço." 128 00:08:54,492 --> 00:08:58,287 Certamente, esse era o tipo de cara Eu queria saber mais sobre. 129 00:09:03,167 --> 00:09:05,336 Tenho muito respeito por Gay. 130 00:09:06,754 --> 00:09:10,716 Temos um ótimo relacionamento, e uma relação de confiança. 131 00:09:13,803 --> 00:09:17,181 Para mim, ele era como um Deus. 132 00:09:21,102 --> 00:09:24,522 Sr. Talese é um dos americanos posses mais orgulhosas. 133 00:09:24,605 --> 00:09:27,441 Como autor, ele escreveu O Poder e a Glória, 134 00:09:27,525 --> 00:09:29,652 uma história dentro do New York Times. 135 00:09:29,735 --> 00:09:32,488 Você escreveu o livro da máfia, Honre seu pai. 136 00:09:32,572 --> 00:09:34,282 -Como estou? -Está correto. 137 00:09:36,242 --> 00:09:38,619 Agora você está de volta com a esposa do seu vizinho, 138 00:09:38,703 --> 00:09:40,997 um estudo de oito anos da sexualidade na América. 139 00:09:41,080 --> 00:09:44,834 Este será o livro mais comentado da década. 140 00:09:44,917 --> 00:09:48,045 Você estava visitando um lugar chamado Arenito? 141 00:09:48,129 --> 00:09:49,880 É uma comunidade nudista em Los Angeles. 142 00:09:49,964 --> 00:09:52,883 Você realmente observou as pessoas e todas essas coisas? 143 00:09:52,967 --> 00:09:54,802 Mais do que isso. Quero dizer... 144 00:09:55,344 --> 00:10:00,016 Você conhece as piadas que vai rosto ao iniciar as rodadas do talk show. 145 00:10:00,099 --> 00:10:01,017 Começando aqui. 146 00:10:02,268 --> 00:10:07,064 Tornei-me um escritor residente numa sociedade sexualmente livre. 147 00:10:07,148 --> 00:10:09,525 Temos que fazer sexo com outras pessoas. 148 00:10:10,067 --> 00:10:12,903 Como isso afetou sua vida sexual em casa? 149 00:10:12,987 --> 00:10:14,280 Foi... 151 00:10:17,658 --> 00:10:21,120 Minha esposa estava muito infeliz, como você pode imaginar. 152 00:10:21,203 --> 00:10:23,956 Nós temos filhas. Somos conhecidos em nossa comunidade. 153 00:10:24,040 --> 00:10:27,126 Parecia que eu estava fazendo uma coisa repreensível. 154 00:10:27,209 --> 00:10:30,004 Diga olá para Nan Talese. Sra. 155 00:10:30,880 --> 00:10:33,924 O que eu realmente me importava foi a imprensa sobre isso. 156 00:10:35,718 --> 00:10:38,929 E eu queria proteger Catarina e Pâmela, 157 00:10:39,013 --> 00:10:41,557 e não que isso os machuque. 158 00:10:41,641 --> 00:10:44,393 Pensei em mim mesmo na porta da frente, 159 00:10:44,477 --> 00:10:48,397 com meus braços simplesmente não deixando para dentro de nossa casa. 160 00:10:48,981 --> 00:10:51,692 Isso é tudo para a pesquisa sexual de Gay? 161 00:10:51,776 --> 00:10:56,197 Não depende de mim. Uma pessoa faz o que ele acha que é certo fazer. 162 00:10:56,280 --> 00:10:59,075 Eu vendi minha alma, se você quiser colocar dessa maneira. Eu não ligo. 163 00:10:59,158 --> 00:11:01,744 Eu queria a história. Eu teria feito qualquer coisa por isso. 164 00:11:01,827 --> 00:11:04,872 Eu senti que tinha que fazer isso. Eu tive que deixar registrado. 165 00:11:05,581 --> 00:11:07,708 Eu estava lá. Eu estava participando. 166 00:11:07,792 --> 00:11:11,337 Eu não estava sentado na cabine de imprensa com um cartão de imprensa em volta do meu corpo nu. 167 00:11:12,171 --> 00:11:13,589 Para mim, não foi grande coisa, 168 00:11:13,672 --> 00:11:16,967 porque eu sempre tive esse segundo senso de identidade. 169 00:11:17,843 --> 00:11:22,223 Eu queria a verdade, e neste livro, sendo um escritor de não ficção, um repórter, 170 00:11:22,306 --> 00:11:23,265 Eu entendi a verdade. 171 00:11:23,349 --> 00:11:26,477 Como você consegue a verdade? Você tem que participar, estar lá. 172 00:11:26,560 --> 00:11:28,896 Você não pode ouvir o que as pessoas dizem. É o que eles fazem. 173 00:11:34,068 --> 00:11:35,611 Em 1980... 174 00:11:36,404 --> 00:11:38,280 Eu voei para vê-lo. 175 00:11:38,364 --> 00:11:41,909 eu queria ter certeza esse cara não estava mentindo para mim. 176 00:11:42,701 --> 00:11:47,957 Como convidado do voyeur, Eu seria companheiro do voyeur. 177 00:11:52,169 --> 00:11:54,839 Subi uma noite e assisti. 178 00:11:54,922 --> 00:11:56,382 Ele disse: “Eu vou te levar”. 179 00:11:57,550 --> 00:12:00,136 Através da despensa, 180 00:12:00,219 --> 00:12:02,596 você sobe até a escada e você chega a um patamar. 181 00:12:02,680 --> 00:12:04,640 Você volta e há uma porta trancada. 182 00:12:04,723 --> 00:12:07,518 Essa é a porta do sótão, e só ele tinha a chave. 183 00:12:08,352 --> 00:12:11,272 Entramos. Ele então trancou a porta atrás de mim. 186 00:12:17,778 --> 00:12:20,614 Você podia ver a luz subindo de determinados pontos. 187 00:12:24,243 --> 00:12:26,078 Você está ouvindo televisões. 188 00:12:28,289 --> 00:12:29,540 Vozes. 189 00:12:32,626 --> 00:12:35,796 Ele se inclinou em um ponto onde havia luz... 190 00:12:37,006 --> 00:12:38,215 e ele apontou para baixo, 191 00:12:38,299 --> 00:12:42,595 e nós olhamos para um muito bonito casal praticando sexo oral. 192 00:12:44,638 --> 00:12:47,308 Ele fez uma espécie de sinal assim. 193 00:12:48,309 --> 00:12:51,061 Eu me inclinei cada vez mais perto, 194 00:12:51,145 --> 00:12:52,855 observando atentamente. 195 00:12:55,441 --> 00:12:59,653 E então senti a mão de um homem no meu pescoço. 196 00:13:00,821 --> 00:13:03,782 Foi o voyeur que rastejou e me puxou para cima... 197 00:13:04,992 --> 00:13:08,287 muito silenciosamente, mas com firmeza. 198 00:13:08,370 --> 00:13:09,830 Eu olhei para ele. 199 00:13:10,789 --> 00:13:14,210 E aquela minha maldita gravata, minha gravata de seda vermelha, 200 00:13:14,293 --> 00:13:16,712 tinha apenas alguns metros da cabeça da mulher 201 00:13:16,795 --> 00:13:19,757 dando uma chupada nesse cara na cama dele. 202 00:13:20,341 --> 00:13:21,592 Jesus! 203 00:13:22,218 --> 00:13:24,553 Ele disse: "Você tem que ter cuidado com essa gravata." 204 00:13:35,648 --> 00:13:39,276 Eu nunca escreveria sobre ele a menos que eu pudesse usar o nome dele. 205 00:13:39,360 --> 00:13:41,612 Não faz sentido, como escritor de não-ficção, 206 00:13:41,695 --> 00:13:45,282 por escrito sobre a vida pessoal a menos que você use nomes reais. 207 00:13:45,366 --> 00:13:46,367 Caso contrário, escreva ficção. 208 00:13:46,992 --> 00:13:48,536 Então, ele não estava acreditando nisso, 209 00:13:48,619 --> 00:13:51,413 mas ele continuava para cooperar comigo. 210 00:13:51,497 --> 00:13:53,624 E isso continuou por mais de 30 anos. 211 00:13:54,333 --> 00:13:55,793 Deixe-me ver o que posso encontrar aqui. 212 00:13:56,418 --> 00:14:00,089 Cartas. Veja isso. Tenho cópias de todas as cartas. 213 00:14:00,881 --> 00:14:04,677 O problema do jornalismo ocorre em um período muito curto. 214 00:14:04,760 --> 00:14:07,846 Os repórteres vão falar com alguém hoje, e eles nunca mais os veem. 215 00:14:07,930 --> 00:14:09,265 Entrevista, dentro e fora. 216 00:14:09,890 --> 00:14:11,850 Eu não faço isso. Eu gosto de manter contato, 217 00:14:11,934 --> 00:14:15,521 porque há chances, talvez duas ou três décadas depois, 218 00:14:15,604 --> 00:14:17,481 onde você pode voltar e ver essas pessoas, 219 00:14:17,565 --> 00:14:20,526 e você pode descobrir o que aconteceu depois que você parou. 220 00:14:21,861 --> 00:14:27,074 Liguei para esse cara e disse: "Acho que você está pronto para fazer isso." 221 00:14:27,157 --> 00:14:31,120 Ele diz: “Vendi meu motel em 1997. 222 00:14:31,787 --> 00:14:34,582 O estatuto de limitações provavelmente me permite... 223 00:14:34,665 --> 00:14:37,793 E a maioria dessas pessoas estão mortos de qualquer maneira ou... 224 00:14:37,877 --> 00:14:39,211 E eu, aos 78..." 225 00:14:39,295 --> 00:14:42,047 Eu disse: "Tenho 80 anos, então se você vai fazer isso, faça rápido, 226 00:14:42,131 --> 00:14:43,799 porque nenhum de nós será por aí por muito mais tempo." 227 00:14:48,637 --> 00:14:54,268 Minha história sobre o voyeur, Gerald Foos, será extraído na New Yorker, 228 00:14:54,351 --> 00:14:58,439 seguido por uma editora de livros, Grove Atlantic de Nova York, 229 00:14:58,522 --> 00:14:59,815 vai publicar um livro. 230 00:15:01,775 --> 00:15:02,776 Olá. 231 00:15:02,860 --> 00:15:06,739 Susan Morrison, você é tão famosa, exceto com os caras lá embaixo. 233 00:15:07,865 --> 00:15:12,828 Aqueles caras na recepção Nunca ouvi falar da New Yorker. 234 00:15:12,912 --> 00:15:15,372 O nome dele é Foos, Gerald Foos. F-O-O-S. 235 00:15:15,456 --> 00:15:17,583 Ele nunca foi pego. 236 00:15:17,666 --> 00:15:21,587 -Você o conheceu depois da esposa do seu vizinho? -Depois que eu terminei. 237 00:15:21,670 --> 00:15:23,923 Estava nos jornais. Tive muita publicidade. 238 00:15:24,006 --> 00:15:26,926 Aconteceu que ele leu algo no Denver Post. 239 00:15:27,009 --> 00:15:29,136 Ele ainda está muito disposto e interessado... 240 00:15:29,219 --> 00:15:32,097 Sim, eu o peguei. Eu simplesmente não consigo... 241 00:15:32,181 --> 00:15:35,809 Eu não quero fazer mais nada até eu terminar isso, porque... 242 00:15:35,893 --> 00:15:37,436 Eu não quero que ele morra, número um. 243 00:15:37,519 --> 00:15:39,605 -Quantos anos tem ele? -78. 244 00:15:39,688 --> 00:15:41,815 Claro, tenho 81 anos, então eu deveria me preocupar com o meu... 245 00:15:41,899 --> 00:15:44,443 Um de nós vai morrer em breve, então eu quero terminar isso primeiro. 246 00:15:45,110 --> 00:15:46,487 Aqui está o que me preocupa. 247 00:15:46,570 --> 00:15:49,657 Se eu contar ao leitor que estou assistindo alguma coisa... 248 00:15:49,740 --> 00:15:53,661 Eu vi um pouco de sexo, mas... Para mim, estou tão cansado disso. 249 00:15:53,744 --> 00:15:58,165 Mas se eu disser que não vi nada, o leitor vai perder o interesse. 250 00:15:58,248 --> 00:15:59,875 -Oh não. Não se preocupe. -Isso é tudo. 251 00:15:59,959 --> 00:16:02,419 De certa forma, estou feliz que você não viu nada tão bom, 252 00:16:02,503 --> 00:16:06,799 porque eu acho que você corre o risco disso parecendo quase assustador demais. 253 00:16:06,882 --> 00:16:09,134 Isso é outra coisa. Esse cara não é assustador. 254 00:16:09,218 --> 00:16:11,637 Isso é realmente o que tenho que explicar. 255 00:16:11,720 --> 00:16:15,182 Esse cara é um cara quadrado. 256 00:16:15,265 --> 00:16:18,894 Se você não sabia que ele é um voyeur, ele poderia estar trabalhando para a Avis Rent-a-Car. 257 00:16:18,978 --> 00:16:23,273 Ele poderia estar vendendo seguros. Qualquer pessoa. Ele é todo mundo. Ninguém. 258 00:16:24,566 --> 00:16:25,776 Isso é tudo. 259 00:16:31,991 --> 00:16:36,370 Gerald, me conte como foi você começou como um voyeur. 260 00:16:37,663 --> 00:16:42,960 Eu estava em uma fazenda com minha mãe e pai, a leste de Ault, Colorado. 261 00:16:43,043 --> 00:16:46,296 E nós vivemos bem do outro lado da rua 262 00:16:46,380 --> 00:16:49,633 da irmã da minha mãe, Katheryn Eckhart. 263 00:16:49,717 --> 00:16:53,178 Ela era mais jovem, e ela era diferente no tipo de corpo, 264 00:16:53,762 --> 00:16:55,097 e ela tinha sardas. 265 00:16:56,598 --> 00:17:01,979 Eu nunca soube realmente o que eram sardas naquela época, mas eu queria descobrir. 266 00:17:02,062 --> 00:17:04,648 Ela era, eu suponho, uma mulher muito atraente. 267 00:17:04,732 --> 00:17:06,150 Ela era linda. 268 00:17:06,233 --> 00:17:09,778 Dos meus olhos, a mulher mais linda Eu já coloquei os olhos. 269 00:17:09,862 --> 00:17:11,822 -Está certo? -Sim, ela estava. 270 00:17:12,531 --> 00:17:17,119 Eu acho que fui para a cama aproximadamente nove horas da noite. 271 00:17:17,953 --> 00:17:21,957 E enquanto eu estava sentado na cama, de repente eu sinto esse desejo. 272 00:17:22,624 --> 00:17:25,544 fui até a janela e olhei para o outro lado da rua, 273 00:17:25,627 --> 00:17:28,005 e foi como uma força convincente. 274 00:17:28,088 --> 00:17:32,342 Eu podia ver direito para a janela do quarto da minha tia Katheryn. 275 00:17:32,426 --> 00:17:37,097 Uma força misteriosa cativada meu corpo inteiro. 276 00:17:37,681 --> 00:17:40,225 Eu acho que foi porque eu estava entrando na puberdade. 277 00:17:42,311 --> 00:17:45,898 E agora, o que me chamou era a janela. 278 00:17:46,482 --> 00:17:47,983 Deus, isso é bom. A janela convidativa. 279 00:17:48,067 --> 00:17:51,487 Eu não sei... Tem haver outras palavras para descrever isso. 280 00:17:51,570 --> 00:17:55,616 A janela de aceno é perfeita. Você nem sabe que é poeta. 281 00:17:55,699 --> 00:17:57,534 Você inventará outras palavras. 282 00:17:57,618 --> 00:18:00,037 Não, eu não preciso. Essa é a melhor palavra. 283 00:18:00,120 --> 00:18:01,872 Janela acenando, certo? 284 00:18:01,955 --> 00:18:03,749 Anitta, o que você acha? Boa palavra, certo? 285 00:18:03,832 --> 00:18:04,875 Hum-hmm. 286 00:18:05,459 --> 00:18:07,127 Finalmente cheguei à janela. 287 00:18:07,836 --> 00:18:13,300 -Naquela época ninguém baixava as persianas. -Eu não sabia disso. Isso é verdade? 288 00:18:13,383 --> 00:18:15,636 -Havia um espelho. -Espelho? 289 00:18:15,719 --> 00:18:18,514 Agora, eu poderia olhar daqui naquele espelho 290 00:18:18,597 --> 00:18:21,350 e ver tudo o que ela estava fazendo no quarto dela. 291 00:18:21,433 --> 00:18:25,354 Ela tinha lindos cabelos ruivos naquela época. Sua região pubiana era... 292 00:18:25,896 --> 00:18:28,982 -Vermelho. -Muito vermelha, e ela tinha peitos grandes. 293 00:18:29,066 --> 00:18:29,900 Oh meu Deus. 294 00:18:29,983 --> 00:18:34,655 Qual se tornou o motivo que tenho uma fixação por seios. 295 00:18:34,738 --> 00:18:36,031 Não há dúvida sobre isso. 296 00:18:36,115 --> 00:18:37,991 Foi aqui que você começou a se masturbar. 297 00:18:38,075 --> 00:18:41,662 Essa mulher é a obsessão dos seus sonhos masturbatórios. 298 00:18:41,745 --> 00:18:42,830 Eles vão dizer, 299 00:18:42,913 --> 00:18:46,834 "É incrível, o voyeur começou assim? Foi isso que causou..." 300 00:18:46,917 --> 00:18:50,546 Os psiquiatras serão coçando a cabeça-- 301 00:18:50,629 --> 00:18:52,923 Você vai ser famoso em todas as revistas médicas. 302 00:18:53,006 --> 00:18:56,385 Eles podem querer falar comigo, mas eu direi: "Bem... 303 00:18:56,468 --> 00:18:59,805 abra seu talão de cheques, e teremos uma conversa. 304 00:18:59,888 --> 00:19:02,015 Eu não falo com ninguém a menos que eles me paguem." 305 00:19:02,099 --> 00:19:05,435 Isso não é ruim... Você é um sujeito muito americano. 306 00:19:07,187 --> 00:19:09,273 Quando você se envolveu comigo, 307 00:19:10,149 --> 00:19:11,775 você me escreveu uma longa carta, 308 00:19:11,859 --> 00:19:15,737 e naquela hora você queria para compartilhar isso comigo, 309 00:19:15,821 --> 00:19:19,032 mas você não queria que eu escrevesse sobre você, pelo menos pelo nome. 310 00:19:19,116 --> 00:19:20,826 Esse era o acordo que tínhamos. 311 00:19:22,035 --> 00:19:24,746 E uma pergunta é: por que você me escreveu? 312 00:19:25,581 --> 00:19:30,377 Eu acho que estava tentando para ganhar algum tipo de notoriedade, 313 00:19:30,460 --> 00:19:35,048 porque eu fiz algo que ninguém mais já realizou ou já realizou. 314 00:19:35,132 --> 00:19:39,011 -Ou já pensou em fazer. -E eu esperava que eles não... 315 00:19:39,094 --> 00:19:41,138 A única coisa que eles têm em mente 316 00:19:41,221 --> 00:19:44,600 é o fato de que eu posso ser um pervertido e um Peeping Tom. 317 00:19:44,683 --> 00:19:48,478 Porque eu não era isso. Na verdade, eu era um pesquisador. 318 00:19:48,562 --> 00:19:51,064 Quantas vezes eu te contei que eu era pesquisador? 319 00:19:51,148 --> 00:19:51,982 Bastante. 320 00:19:52,065 --> 00:19:54,902 Eu disse que era um pesquisador, e eu acredito nisso. 321 00:19:59,281 --> 00:20:01,200 Dissemos a Gay, "Queremos que você veja 322 00:20:01,283 --> 00:20:05,370 se você pudesse fazer com que Foos fosse reflexivo em tudo sobre tudo isso, 323 00:20:05,454 --> 00:20:09,625 se ele tivesse alguma dúvida sobre isso, por que ele decidiu confessar, 324 00:20:09,708 --> 00:20:11,752 o que ele pensou sua contribuição real foi." 325 00:20:11,835 --> 00:20:14,755 Ele se considerava um pesquisador. 326 00:20:14,838 --> 00:20:16,131 Uma afirmação ridícula. 327 00:20:16,215 --> 00:20:21,970 Para mim, nunca houve qualquer dúvida que Foos está realmente perturbado. 328 00:20:22,054 --> 00:20:27,935 Um certo tipo de sociopata que só precisava de atenção. 329 00:20:30,312 --> 00:20:35,859 Mas tomado como um todo, este documento que Foos produziu ao longo de décadas, 330 00:20:35,943 --> 00:20:38,237 é tão completamente fascinante. 331 00:20:39,071 --> 00:20:41,698 Cheio de detalhes estranhos e estranhos. 332 00:20:41,782 --> 00:20:44,910 É um instantâneo incrível da condição americana 333 00:20:44,993 --> 00:20:49,373 isso é interessante e interessante por si só. 334 00:20:51,458 --> 00:20:55,796 Em 1980, ele prometeu que me mostraria as muitas páginas escritas 335 00:20:55,879 --> 00:20:59,508 que ele tenha acumulado em blocos de tamanho ofício com forro amarelo. 336 00:20:59,591 --> 00:21:04,596 "Aproximadamente 35 anos, homem branco, 5'10", 180, colarinho branco. 337 00:21:04,680 --> 00:21:08,976 Esposa, 35, 5'4", cabelos escuros e agradavelmente rechonchudos. 338 00:21:09,059 --> 00:21:11,103 Parece extração italiana. Educado." 339 00:21:11,186 --> 00:21:12,813 Outra pessoa se muda. 340 00:21:12,896 --> 00:21:14,606 "Companheira desconhecida. 341 00:21:14,690 --> 00:21:17,651 Homem negro, 30 anos. Emprego desconhecido." 342 00:21:17,734 --> 00:21:18,902 Há um pouco de sexo aqui. 343 00:21:18,986 --> 00:21:21,446 De vez em quando, você recebe um resumo. 344 00:21:21,530 --> 00:21:24,449 “Sexo oral sem relação sexual, cinco. 345 00:21:24,533 --> 00:21:26,118 Apenas relação sexual, 29. 346 00:21:26,201 --> 00:21:29,371 Apenas masturbação, 1. Orgasmo masculino resultante, 35. 347 00:21:29,454 --> 00:21:31,039 Orgasmo feminino resultante, sete." 348 00:21:31,123 --> 00:21:34,084 Mostra como as mulheres não têm muito divertido. 349 00:21:38,130 --> 00:21:44,136 Você assistiu talvez entre 2.000 e 3.000 pessoas por ano. 350 00:21:44,219 --> 00:21:45,220 Hum-hmm. 351 00:21:46,013 --> 00:21:49,683 -Colocando muito tempo também. -Ah, até o amanhecer. 352 00:21:52,811 --> 00:21:55,564 Donna costumava vir e me trazer uma Coca. 353 00:21:55,647 --> 00:21:57,899 -Às vezes até me traz um sanduíche. -Certo. 354 00:21:57,983 --> 00:21:59,026 Porque ela sabia que eu estava lá em cima. 355 00:21:59,109 --> 00:22:02,195 Disse: "Pobre Gerald, ele está lá em cima, e ele não comeu." 356 00:22:02,779 --> 00:22:06,616 Você só pode se masturbar quantas vezes, algumas vezes por noite? 357 00:22:06,700 --> 00:22:09,328 Quando você era mais jovem, você pode fazer isso três, quatro, talvez cinco. 358 00:22:10,787 --> 00:22:13,290 Fiquei interessado em certas pessoas. 359 00:22:16,543 --> 00:22:19,338 E, claro, Eu sabia quem estava nos quartos. 360 00:22:20,005 --> 00:22:23,925 Eu costumava mantê-los lá, tanto quanto eu pudesse. Eu dei a eles taxas baixas. 361 00:22:24,968 --> 00:22:30,140 Uma vez ele está assistindo um casal que eram muito atraentes. 362 00:22:38,774 --> 00:22:41,693 Ele está ansioso com muita expectativa 363 00:22:42,360 --> 00:22:45,447 em direção a uma boa demonstração de sexo. 364 00:22:46,907 --> 00:22:49,993 Assim como eles estão prestes para tirar a roupa, 365 00:22:50,911 --> 00:22:52,662 o cara apagou as luzes 366 00:22:53,371 --> 00:22:55,665 e o aparelho de televisão. 367 00:22:55,749 --> 00:22:59,920 E o voyeur está mais do que desapontado. Ele está com raiva. 368 00:23:00,003 --> 00:23:03,381 Eles traíram sua expectativa. E o que ele faz? 369 00:23:03,465 --> 00:23:05,759 Desci a escada e entrei no carro. 370 00:23:06,343 --> 00:23:12,057 Ele acende os faróis brilhantes, estaciona do lado de fora da janela. 371 00:23:13,433 --> 00:23:16,061 Então ele sobe. Agora ele pode vê-los. 372 00:23:22,692 --> 00:23:26,905 O cara vê as luzes acesas através das cortinas fechadas, 373 00:23:26,988 --> 00:23:30,158 e ele diz: "Algum bastardo idiota deixou as luzes acesas." 374 00:23:34,663 --> 00:23:39,126 Em suas anotações, ele se refere frequentemente a si mesmo como o voyeur na terceira pessoa. 375 00:23:42,129 --> 00:23:48,176 Na plataforma de observação, o voyeur é uma entidade distinta e separada. 376 00:23:48,260 --> 00:23:52,013 E acho que existimos lado a lado. 377 00:23:53,849 --> 00:23:56,518 O tipo de horas que você passa... 378 00:23:56,601 --> 00:23:59,729 Não significa que você está assistindo cenas da Garganta Profunda. 379 00:23:59,813 --> 00:24:01,648 Não é pornografia pesada. 380 00:24:02,190 --> 00:24:05,777 Você vê sexo, mas não com a frequência que você imagina. 381 00:24:08,655 --> 00:24:10,490 Não é chato. 382 00:24:10,574 --> 00:24:13,618 Na verdade, é pior que isso. É real. 383 00:24:14,953 --> 00:24:16,496 A vida é tediosa. 384 00:24:17,581 --> 00:24:21,710 São pessoas expressando o tédio da vida comum. 385 00:24:23,128 --> 00:24:24,963 E mesmo que seja chato para ele, ele escreve, 386 00:24:25,046 --> 00:24:27,424 que é o que é valioso sobre seu documento. 387 00:24:28,675 --> 00:24:31,887 Entre as centenas e centenas de histórias, 388 00:24:31,970 --> 00:24:36,141 houve casos onde as pessoas eram bastante bizarras. 389 00:24:36,224 --> 00:24:38,727 Uma vez ele estava no escritório e a faxineira disse: 390 00:24:38,810 --> 00:24:41,438 "Escute, deve haver uma ovelha em uma dessas salas, 391 00:24:41,521 --> 00:24:42,939 porque tudo que ouço é bah, bah." 392 00:24:43,607 --> 00:24:47,319 E então ele sobe na escada, e ele vê dois homens, 393 00:24:47,402 --> 00:24:49,279 um deles vestido com pele de cordeiro, 394 00:24:49,362 --> 00:24:52,073 e o outro cara está em cima dele, fazendo sexo, 395 00:24:52,741 --> 00:24:55,243 e ele está fazendo esses sons de ovelha. 396 00:24:56,077 --> 00:25:01,124 Eu tive um indivíduo vindo no meu motel, comi um balde de frango 397 00:25:01,875 --> 00:25:03,960 do coronel. 398 00:25:05,670 --> 00:25:10,967 Sentei-me na cama, puxou aquela espessura de guardanapos, 399 00:25:11,051 --> 00:25:13,762 e coloque-os aqui ao lado da cama, 400 00:25:13,845 --> 00:25:17,390 e então comecei a comer esse frango. 401 00:25:17,474 --> 00:25:19,476 Às vezes isso me deixava com fome. 402 00:25:19,559 --> 00:25:22,020 E então, é claro, suas mãos estavam... 403 00:25:22,103 --> 00:25:26,233 O que ele fez? Ele apenas se abaixou e peguei a colcha... 404 00:25:28,318 --> 00:25:30,946 Ele ficou tão bravo, ele disse: "Filho da puta!" 405 00:25:31,029 --> 00:25:31,947 Filho da puta! 406 00:25:32,030 --> 00:25:33,531 E ele disse: "Quem disse isso?" 407 00:25:34,157 --> 00:25:35,450 Ele foi até a janela 408 00:25:35,533 --> 00:25:38,411 e ele puxou a cortina e ele olha para baixo nesta direção, 409 00:25:38,495 --> 00:25:40,455 então ele olha para baixo naquela direção. 410 00:25:41,081 --> 00:25:42,624 Não há ninguém lá. 411 00:25:42,707 --> 00:25:46,127 Ele não foi descoberto, mas essa foi a única vez que ele perdeu a calma. 412 00:25:47,128 --> 00:25:50,173 A coisa que costumava me irritar mais do que tudo são os cães. 413 00:25:50,257 --> 00:25:52,467 Eu costumava odiá-los quando eles estavam nos quartos. 414 00:25:53,051 --> 00:25:55,512 E como ele está lá em cima, quieto como ele é, 415 00:25:55,595 --> 00:25:57,639 nem mesmo mal respirando se ele puder evitar, 416 00:25:57,722 --> 00:26:00,100 o cachorro às vezes pegava... 417 00:26:00,183 --> 00:26:02,310 Eles sentavam lá e olhavam. 418 00:26:02,394 --> 00:26:07,148 Ele podia ouvir qualquer coisa. Aquele otário sabia disso. 419 00:26:10,318 --> 00:26:13,613 Alguns dias eu ficava deprimido, porque eis o que acontece... 421 00:26:15,490 --> 00:26:19,244 Eu iria lá à noite, e eu ia de um cômodo para o outro. 422 00:26:20,328 --> 00:26:27,168 E a única coisa que eu estava ouvindo era gritando, gritando, reclamando, xingando. 423 00:26:28,712 --> 00:26:31,172 Todo esse tipo de coisa realmente me incomoda. 424 00:26:31,256 --> 00:26:35,218 Observando pessoas diferentes fazendo coisas que eu não achei apropriado, 425 00:26:35,302 --> 00:26:39,681 Eu desenvolvi o desgosto para muitas pessoas. 426 00:26:39,764 --> 00:26:45,228 Ele realmente se tornou um tanto cínico. Ele queria prender as pessoas. 427 00:26:47,188 --> 00:26:50,525 A primeira coisa que comecei a fazer estava plantando consolos. 428 00:26:52,527 --> 00:26:55,864 Além da Bíblia que é geralmente em uma das mesas de cabeceira, 429 00:26:55,947 --> 00:26:58,658 esse voyeur colocou revistas pornôs. 430 00:26:58,742 --> 00:27:02,954 eu queria descobrir se eles utilizariam o que eu plantei, 431 00:27:03,038 --> 00:27:04,456 ou venha até o escritório e diga: 432 00:27:04,539 --> 00:27:07,709 “Ei, limpem seus quartos. Chame uma de suas empregadas." 433 00:27:07,792 --> 00:27:10,420 Algumas mulheres e homens fizeram isso. 434 00:27:11,379 --> 00:27:13,298 Mas as mulheres que o utilizaram? 435 00:27:14,924 --> 00:27:16,593 Essa foi uma história diferente. 436 00:27:17,302 --> 00:27:20,138 Gerald Foos conduziu um teste 437 00:27:20,221 --> 00:27:25,518 onde ele deixou uma pequena mala num armário de um dos 12 quartos, 438 00:27:25,602 --> 00:27:29,647 e quando a pessoa, ou pessoas, veio se registrar no escritório, 439 00:27:29,731 --> 00:27:33,026 o voyeur atenderia o telefone e fale com sua esposa. 440 00:27:33,610 --> 00:27:37,864 "Recebi uma ligação de uma pessoa que deixou uma mala com US$ 1.000, 441 00:27:37,947 --> 00:27:39,366 e é deixado em um quarto. 442 00:27:39,449 --> 00:27:42,702 Você tem algum registro de alguém descobrir isso?" 443 00:27:42,786 --> 00:27:44,621 Então eles iriam para o quarto. 444 00:27:44,704 --> 00:27:47,415 Enquanto penduravam as roupas, eles viram esta mala. 445 00:27:47,499 --> 00:27:50,960 Tinha uma fechadura muito pequena, facilmente poderia ser quebrado. 446 00:27:51,044 --> 00:27:55,131 E eu estava sentado lá observando-os, olhando para fora da coisa. 447 00:27:55,215 --> 00:27:57,550 Então o que eles fazem? Eles quebraram a maldita fechadura. 448 00:27:57,634 --> 00:28:00,261 Agora, o que eles fazem? Eles tiveram que se livrar da mala. 449 00:28:00,345 --> 00:28:03,264 Eles roubariam a mala fora da sala, 450 00:28:03,348 --> 00:28:06,267 coloque-o no porta-malas do carro, afaste-o bem rápido. 451 00:28:06,351 --> 00:28:10,605 Uma pessoa jogou fora a janela do banheiro. 453 00:28:17,570 --> 00:28:20,698 Você é linda. O o belo cavalheiro à minha direita é Tony. 454 00:28:21,282 --> 00:28:22,826 -Ei! -O que você vai fazer? 455 00:28:22,909 --> 00:28:24,619 Tanto tempo... 456 00:28:26,621 --> 00:28:28,123 um voyeur investe... 457 00:28:29,416 --> 00:28:32,335 é impulsionado pela antecipação. 458 00:28:35,839 --> 00:28:40,343 E você está esperando que eles façam alguma coisa para fazer seu tempo valer a pena. 459 00:28:42,262 --> 00:28:43,972 Isso é muito investimento, muito tempo, 460 00:28:44,055 --> 00:28:46,266 e um retorno muito pequeno no seu investimento, 461 00:28:46,349 --> 00:28:49,936 exceto que de vez em quando você vê um assassinato. 462 00:28:52,272 --> 00:28:56,651 Estou preocupado com muitas coisas, e eu previ coisas. 463 00:28:56,735 --> 00:29:01,030 Acho que posso estar implicado, e talvez cúmplice de um crime. 464 00:29:04,200 --> 00:29:10,540 Eu estava observando e havia um homem branco e uma mulher branca. 465 00:29:11,416 --> 00:29:13,001 Ele era traficante de drogas. 466 00:29:15,378 --> 00:29:19,591 Eu o vi distribuir e vender drogas para crianças. 467 00:29:20,925 --> 00:29:24,888 Ele os escondeu em um registro isso estava ao longo da parede. 468 00:29:24,971 --> 00:29:27,682 Estraguei tudo e coloque-os atrás de um registro. 469 00:29:29,976 --> 00:29:32,103 Era onde ele tinha seu estoque. 470 00:29:33,229 --> 00:29:36,149 O voyeur, que teve um filho que teve um problema com drogas, 471 00:29:36,232 --> 00:29:38,485 ficou com raiva ao ver drogas vendidas. 472 00:29:39,110 --> 00:29:42,781 E quando ele saiu da sala, adivinha o que eu fiz? 473 00:29:44,199 --> 00:29:46,868 Eu fui lá e estraguei tudo e pegou o estoque 474 00:29:46,951 --> 00:29:48,870 e joguei no vaso sanitário. 476 00:29:50,622 --> 00:29:53,833 Quando ele voltou naquela noite, ele foi até a coisa e... 477 00:29:57,921 --> 00:30:01,508 Quando ele puxou aquele saco e não havia nada lá dentro, 478 00:30:01,591 --> 00:30:03,176 ele começou a culpar as pessoas. 479 00:30:03,259 --> 00:30:04,803 Ele disse: "Quem diabos estava aqui?" 480 00:30:05,470 --> 00:30:08,640 A única pessoa que sabia onde ele se escondeu era a namorada dele. 481 00:30:08,723 --> 00:30:12,018 E ele a acusa, e ela rapidamente nega, 482 00:30:12,101 --> 00:30:13,853 mas ele insiste que deve ter sido ela. 483 00:30:13,937 --> 00:30:16,356 Quem mais sabia? "Não fui eu." "Sim, foi." 484 00:30:16,940 --> 00:30:19,234 Ela diz, "Eu não sei nada sobre isso." 485 00:30:19,317 --> 00:30:21,402 Começa a dar tapas nela. 486 00:30:25,198 --> 00:30:27,617 Ela se levantou e ficou na cara dele. 487 00:30:27,700 --> 00:30:30,954 Ele dá um tapa nela. "Eu quero saber. Onde está?" Ela o chuta na virilha. 489 00:30:32,622 --> 00:30:33,998 E ele ficou louco. 490 00:30:34,624 --> 00:30:38,044 Ele estendeu a mão e agarrou-a pelo pescoço e a sufocou. 491 00:30:38,127 --> 00:30:40,129 E continuou sufocando-a. Eu disse: “Vamos”. 492 00:30:40,213 --> 00:30:43,675 Eu estava pensando: "Vamos, deixe-a ir. Deixe ela ir, cara." 493 00:30:44,259 --> 00:30:47,887 E logo ele simplesmente desistiu, e ela caiu no chão. 494 00:30:53,184 --> 00:30:56,062 Caiu bem na frente da ventilação, então eu estava olhando diretamente para baixo. 495 00:30:57,856 --> 00:30:59,524 E eu juro para você, 496 00:30:59,607 --> 00:31:03,778 Eu podia ver seu peito subindo, para cima e para baixo, para cima e para baixo. 497 00:31:03,862 --> 00:31:07,949 E então ele ficou todo bravo. Ele estava jogando coisas pela sala. 498 00:31:08,616 --> 00:31:11,327 Ele pegou a bolsa dela e joguei na cama 499 00:31:11,411 --> 00:31:13,454 e pegou todo o dinheiro que ela tinha. 500 00:31:14,539 --> 00:31:17,083 Pela porta. Entrei no carro e fui embora. 502 00:31:25,508 --> 00:31:28,928 Esse cara lá em cima, o voyeur está assistindo isso... 503 00:31:29,888 --> 00:31:31,848 e, claro, não fazer nada. 504 00:31:32,432 --> 00:31:38,479 Ele estava paralisado, ele estava confuso, ele estava congelado na inatividade. 505 00:31:38,563 --> 00:31:41,357 E eu olhei e juro... 506 00:31:41,441 --> 00:31:44,819 eu juro por Deus que vi seu peito se movendo. 507 00:31:45,987 --> 00:31:48,281 E eu pensei: “Bem, ela está bem”. 508 00:31:51,200 --> 00:31:52,201 Então eu fui embora. 509 00:31:52,285 --> 00:31:56,664 O fato é que isso me deixou tão doente que parei as observações durante a noite. 510 00:32:03,046 --> 00:32:06,424 Na manhã seguinte, a empregada veio trabalhar, 511 00:32:06,507 --> 00:32:09,427 e eu a observei enquanto ela descia pelos quartos. 512 00:32:09,510 --> 00:32:12,180 E então muito em breve ela veio para aquela sala, 513 00:32:12,263 --> 00:32:14,933 e ela abriu a porta e entrou. 514 00:32:19,062 --> 00:32:21,981 De repente, ela saiu correndo. Eu disse: “Ah, não”. 515 00:32:22,065 --> 00:32:24,692 Ela veio correndo para o escritório. Ela disse: “Geraldo... 516 00:32:24,776 --> 00:32:28,071 Acho que a senhora do número dez está morta.” 517 00:32:28,154 --> 00:32:32,033 Donna entrou e disse: "Ela está morta, Gerald. Ela está morta." 518 00:32:34,243 --> 00:32:35,495 A polícia veio... 519 00:32:36,788 --> 00:32:39,582 e logo o legista aparece em seu pequeno caminhão. 520 00:32:39,666 --> 00:32:41,334 E eu digo: "Ah. 521 00:32:42,293 --> 00:32:45,588 -Estou doente." Gay, você sabe? -Sim. 522 00:32:45,672 --> 00:32:48,758 E eu estou dizendo, "Eu poderia ser responsável por isso." 523 00:32:54,222 --> 00:32:58,393 Temos um acordo. Este homem, Gerald Foos, e eu temos um acordo. 524 00:32:58,476 --> 00:33:02,397 Isso é para eu dizer a verdade e ele para viver com isso. 525 00:33:04,357 --> 00:33:07,026 O motel, ele não é o dono agora. 526 00:33:07,110 --> 00:33:11,823 Em 1997, ele vendeu para uma família coreana que não tem ideia do que estava acontecendo. 527 00:33:11,906 --> 00:33:15,994 Quando ele vendeu, ele se certificou ele levou seus respiradouros mágicos com ele. 528 00:33:16,077 --> 00:33:18,371 Ele me disse que estava completamente encoberto. 529 00:33:18,454 --> 00:33:21,624 É um trabalho muito desleixado, Gerald. Veja isso. 530 00:33:24,127 --> 00:33:30,550 Há situações que poderiam resultar em minha prisão, não sei. 531 00:33:31,259 --> 00:33:34,679 Eu simplesmente me sinto desconfortável e nervoso. 532 00:33:36,014 --> 00:33:40,393 Quando começamos a discutir isso há um ano, pensamos que era hora 533 00:33:40,476 --> 00:33:44,105 porque o prazo de prescrição potencialmente passou. 534 00:33:44,188 --> 00:33:47,233 Mas agora eu descobri há uma nova palavra chamada... 535 00:33:47,316 --> 00:33:49,193 Uh... uh... 536 00:33:49,986 --> 00:33:53,281 Tanto faz, mas eu sou o cara eles vão indiciar, não você. 537 00:33:53,364 --> 00:33:55,408 -Porque eu-- -Isso é o que você está me dizendo-- 538 00:33:55,491 --> 00:33:57,827 Vou te contar uma coisa. Esta carta que você me escreveu, 539 00:33:57,910 --> 00:33:58,995 Eu li esta manhã. 540 00:33:59,078 --> 00:34:01,247 Nesta carta você me avisa 541 00:34:01,330 --> 00:34:04,500 que você não quer o nome do Manor House Motel publicado. 542 00:34:04,584 --> 00:34:06,252 Você disse que se isso acontecer, 543 00:34:06,335 --> 00:34:08,421 esse cara coreano, que não tem ideia do que aconteceu, 544 00:34:08,504 --> 00:34:12,759 potencialmente perderá clientes, e isso pode causar danos. 545 00:34:12,842 --> 00:34:16,679 Eu também falo sobre o que vai acontecer com Anita e eu. 546 00:34:18,681 --> 00:34:22,226 Você pensaria que eu tinha passado isso para ele. 547 00:34:22,310 --> 00:34:25,897 eu não teria falado com ele se eu não tivesse permissão. 548 00:34:27,315 --> 00:34:30,109 Não teria sido nenhum acordo, como tem sido há mais de 30 anos, 549 00:34:30,193 --> 00:34:31,694 então não há mudança na minha política. 550 00:34:31,778 --> 00:34:36,074 Mas de repente esse cara está esquecendo o que concordamos. 551 00:34:40,244 --> 00:34:43,456 Se você não tem confiança entre sua fonte e você mesmo, 552 00:34:43,539 --> 00:34:45,374 você está com sérios problemas. 553 00:34:47,460 --> 00:34:50,254 Depois que você ganhou a confiança de alguém, 554 00:34:50,338 --> 00:34:53,800 então você tem que mostrar enorme quantidade de paciência. 555 00:34:54,801 --> 00:34:57,720 Você também não está interessado em tornar sua vida 556 00:34:57,804 --> 00:34:59,889 mais difícil do que pode ser. 557 00:35:03,559 --> 00:35:07,647 -Jerry, tenho feito isso a vida toda. -Eu sei que você tem. 558 00:35:07,730 --> 00:35:09,107 É uma segunda natureza. 559 00:35:09,857 --> 00:35:11,275 Aí está ela. 560 00:35:12,068 --> 00:35:18,449 Anita, ela teve um casamento para um caminhoneiro, algum motorista de caminhão. 561 00:35:18,533 --> 00:35:20,326 E ele era um personagem rude. 562 00:35:20,409 --> 00:35:23,246 Ela teve dois filhos. Um deles nasceu aleijado. 563 00:35:24,247 --> 00:35:27,375 Então a vida deles, essas duas esposas de Gerald, 564 00:35:27,458 --> 00:35:32,380 e sua própria vida, cheio de tristeza e doença. 565 00:35:32,463 --> 00:35:38,553 Quando você pensa sobre o que eles têm a seu favor, 566 00:35:38,636 --> 00:35:40,054 não é muito. 568 00:35:44,809 --> 00:35:46,561 Vou desligá-la. 569 00:35:47,353 --> 00:35:50,481 Temos vários sistemas de alarme para proteger nossa casa. 570 00:35:51,649 --> 00:35:53,025 E... Entre. 571 00:35:53,109 --> 00:35:54,861 Você não tem uma câmera de vigilância, não é? 572 00:35:54,944 --> 00:35:57,363 Não, sem vigilância. Eu não tenho um desses. 573 00:35:57,446 --> 00:35:58,447 Isso é muito ruim. 574 00:36:01,784 --> 00:36:04,203 Anita e eu não temos qualquer governanta ou algo assim. 575 00:36:04,287 --> 00:36:05,705 Não estamos aqui para isso. 576 00:36:05,788 --> 00:36:08,541 Por que não começamos aqui com as bonecas Barbie? 577 00:36:08,624 --> 00:36:09,584 Tudo bem. 578 00:36:10,376 --> 00:36:12,420 Estas são algumas bonecas interessantes. 579 00:36:13,045 --> 00:36:15,548 Ele é um extremista em suas obsessões. 580 00:36:15,631 --> 00:36:19,844 Estas são as moedas que Anita eclectou apenas este ano. 581 00:36:19,927 --> 00:36:21,137 Jesus! 582 00:36:21,220 --> 00:36:23,598 Quando ele era menino, uma das coisas que ele notou 583 00:36:23,681 --> 00:36:26,142 além do corpo dessa linda tia que ele tinha, 584 00:36:26,225 --> 00:36:27,768 ela colecionava coisas. 585 00:36:28,352 --> 00:36:29,770 Esta é minha coleção de selos. 586 00:36:29,854 --> 00:36:32,857 -Tem essa gaveta. Tem essa gaveta. -Oh meu Deus! 587 00:36:32,940 --> 00:36:36,194 Ele disse à mãe ele gostaria de começar a colecionar coisas 588 00:36:36,277 --> 00:36:37,987 como a linda tia Katheryn. 589 00:36:38,070 --> 00:36:42,325 Isso deu início ao seu hobby de toda a vida de colecionar coisas. 590 00:36:42,408 --> 00:36:45,036 Eu tenho duas Lugers aqui. 591 00:36:45,119 --> 00:36:47,079 Quando você tinha um motel, você costumava carregar uma arma. 592 00:36:47,163 --> 00:36:49,415 Eu carrego armas o tempo todo. 593 00:36:50,458 --> 00:36:54,629 Toda a área do subsolo, você pensa que está em um museu. 594 00:36:55,504 --> 00:36:58,132 Quantos cartões? Sua coleção total. 595 00:36:58,216 --> 00:37:00,092 Cerca de dois a três milhões. 596 00:37:00,176 --> 00:37:01,260 -Cartões? -Cartões. 597 00:37:01,344 --> 00:37:03,930 Há um milhão de cartas ali Eu nunca nem olhei. 598 00:37:04,013 --> 00:37:04,847 Jesus! 599 00:37:04,931 --> 00:37:07,141 Eu nem sei o que tem aí. 600 00:37:08,184 --> 00:37:11,187 Uma das razões ele queria divulgar sua história, 601 00:37:11,270 --> 00:37:12,355 porque ele chamaria a atenção da imprensa 602 00:37:12,438 --> 00:37:16,317 e ele poderia se gabar sua coleção de recordações esportivas, 603 00:37:16,400 --> 00:37:18,027 e ele queria vendê-lo. 604 00:37:18,110 --> 00:37:20,905 Essas cartas vão nos fazer multimilionário, 605 00:37:20,988 --> 00:37:22,657 apenas as próprias cartas. 606 00:37:23,616 --> 00:37:26,494 Agora, este cartão, o cartão do Mickey Mantle, 607 00:37:26,577 --> 00:37:30,456 vale a pena em qualquer lugar de 200 a um milhão de dólares. 608 00:37:30,539 --> 00:37:33,918 E uma vez tive mais de mil deles. 609 00:37:34,001 --> 00:37:38,381 Ele tem esses preços que continua citando, e eu não sei, esse cara é maluco? 610 00:37:38,464 --> 00:37:41,259 Mas por outro lado, Eu não sei. Eu não sou um colecionador. 611 00:37:41,342 --> 00:37:43,970 Este cartão aqui pode valer 500 mil. 612 00:37:44,053 --> 00:37:45,680 -Oh meu Deus. -Talvez mais. 613 00:37:45,763 --> 00:37:47,181 E quem é? 614 00:37:47,265 --> 00:37:49,809 Como posso saber quanto valem essas coisas? 615 00:37:49,892 --> 00:37:51,852 Como posso saber se ele está exagerando totalmente? 616 00:37:51,936 --> 00:37:52,853 Não sei. 617 00:37:53,479 --> 00:37:56,440 Se eu refletir que ele é um fanfarrão, 618 00:37:56,524 --> 00:38:00,736 então isso pode refletir tudo o que eu acreditei no que ele viu. 619 00:38:00,820 --> 00:38:05,491 A coisa que você precisa saber na vida é quando fazer uma escolha e quando não fazer. 620 00:38:06,284 --> 00:38:09,745 Eu definitivamente posso testemunhar para a precisão da sala. 621 00:38:09,829 --> 00:38:13,082 Quero dizer, o sótão. eu sei que foi... Eu vi isso. Eu estava lá. 622 00:38:15,960 --> 00:38:19,922 Mas o resto, estou recebendo dele, e ele é minha única fonte. 623 00:38:20,006 --> 00:38:22,633 E você é imprudente em ter uma fonte. 624 00:38:36,272 --> 00:38:37,356 Em tudo o que escrevo, 625 00:38:37,440 --> 00:38:40,901 Eu tento me proteger contra estar errado sobre algo 626 00:38:40,985 --> 00:38:45,740 que poderia ser verificado e encontrei parte de reportagens desleixadas. 627 00:38:45,823 --> 00:38:49,160 A questão desse assassinato. Não está resolvido até agora. 628 00:38:50,036 --> 00:38:52,455 Eu sei a data, o ano. 629 00:38:52,538 --> 00:38:58,419 Uma mulher na casa dos 20 anos, ou talvez mais jovem ou talvez mais velho, foi encontrado morto. 630 00:38:59,128 --> 00:39:02,715 Temos que descobrir quem diabos era essa pessoa. 631 00:39:03,632 --> 00:39:04,759 Eu adoraria ter isso, 632 00:39:05,343 --> 00:39:08,054 porque vai haver muito ceticismo 633 00:39:08,137 --> 00:39:10,222 sobre a veracidade disso. 634 00:39:11,015 --> 00:39:13,267 Fui à polícia, Eu fui ao legista, 635 00:39:13,351 --> 00:39:15,644 e fui ao jornal, o Denver Post. 636 00:39:16,312 --> 00:39:20,191 Eles verificaram seus registros, e eles voltaram e disseram: 637 00:39:20,274 --> 00:39:23,986 “Não temos nada sobre esta morte.” 638 00:39:24,070 --> 00:39:26,322 Como eles poderiam não ter registros? 639 00:39:27,698 --> 00:39:29,658 Não sei como isso é possível. 640 00:39:30,284 --> 00:39:32,203 Eles teriam que ter registros. 641 00:39:33,704 --> 00:39:36,248 Eu não deveria ter que procurar muito. 642 00:39:36,332 --> 00:39:39,835 Você deveria apenas ter a data, o local da morte. 643 00:39:39,919 --> 00:39:41,754 Deveria haver alguém 644 00:39:41,837 --> 00:39:47,802 conhecendo a descrição de uma mulher morrendo no chão de um motel... 645 00:39:49,345 --> 00:39:53,641 e ter essa idade, 20 a 30. Não deveria ser... 646 00:39:53,724 --> 00:39:54,809 Acho que estamos aqui. 648 00:39:56,560 --> 00:39:57,770 Obrigado. 649 00:40:00,189 --> 00:40:01,607 Bem aqui, por favor. 650 00:40:02,608 --> 00:40:04,443 -Continue andando, Sr. Talese. -Obrigado. 651 00:40:09,448 --> 00:40:12,451 Jamison Stoltz, o editor trabalhando no livro, 652 00:40:12,535 --> 00:40:17,081 descobriu um assassinato ocorrido a alguns quilômetros de distância em um motel 653 00:40:17,164 --> 00:40:18,749 dentro de um período de duas ou três semanas. 654 00:40:21,335 --> 00:40:24,338 Isso saiu porque Eu estava procurando mais informações, 655 00:40:24,422 --> 00:40:27,883 assim como você era, sobre o assassinato sobre o qual ele escreve. 656 00:40:36,725 --> 00:40:39,103 Poderia Gerald ter confundiu isso? 657 00:40:39,687 --> 00:40:41,480 Eu não sei a resposta. 658 00:40:41,564 --> 00:40:44,316 Eu não acho que a verdade total 659 00:40:44,400 --> 00:40:46,694 de todos esses incidentes algum dia serão conhecidos. 660 00:40:46,777 --> 00:40:48,571 A única pessoa que os conhece é Gerald, 661 00:40:48,654 --> 00:40:51,699 e ele pode nem conhecê-los, porque ele pode não se lembrar deles. 662 00:40:51,782 --> 00:40:55,161 Eu gosto muito dessa linha, "Eu não guardo segredos dos meus leitores." 663 00:40:55,244 --> 00:40:57,830 Como ele disse, ela caiu nas rachaduras. 664 00:40:57,913 --> 00:40:58,747 Sim. 665 00:41:00,374 --> 00:41:05,463 Por que esse cara se retrataria de forma covarde? 666 00:41:05,546 --> 00:41:10,342 Por que um cara inventaria a pior história no livro sobre ele? 667 00:41:11,343 --> 00:41:14,597 Para repetir essa história é perder qualquer simpatia 668 00:41:14,680 --> 00:41:18,142 até mesmo do leitor doente mais simpático Eu tive. 669 00:41:20,394 --> 00:41:23,647 Você sabe, Gerald é um personagem fascinante, 670 00:41:23,731 --> 00:41:26,984 mas eu apostaria minha vida ou minha reputação 671 00:41:27,067 --> 00:41:30,779 em cada coisa que ele contou nesta história 672 00:41:30,863 --> 00:41:33,699 de ser absolutamente preciso? Não, eu não faria isso. 673 00:41:40,247 --> 00:41:44,251 GT, que é como me refiro a ele quando não estou falando diretamente com ele... 674 00:41:45,085 --> 00:41:47,129 disse: "Por que você não faz alguma coisa? 675 00:41:47,213 --> 00:41:50,132 Por que você não faz uma ilustração para o Motel do Voyeur?" 676 00:41:50,758 --> 00:41:52,051 Um pouco mais brilhante. 677 00:41:52,510 --> 00:41:55,763 Esse é o tipo de coisa você faz pelos seus pais. 678 00:41:56,514 --> 00:42:00,809 Então ele me deu este cartão postal para trabalhar. Esta é uma foto que ele tinha. 679 00:42:00,893 --> 00:42:03,646 Eu não gostei da perspectiva, e eu não queria que fosse neve, 680 00:42:03,729 --> 00:42:06,649 e eu tive essa ideia de olhar para outras fotos na Internet. 681 00:42:07,316 --> 00:42:09,693 Vamos ver se surge alguma coisa. 682 00:42:09,777 --> 00:42:12,613 Quando olhei para a vista da rua, isso é o que eu consegui. 683 00:42:13,781 --> 00:42:15,699 A hora mais recente. 684 00:42:17,535 --> 00:42:21,664 E liguei para meu pai e disse: "Adivinha? Foi demolido." 685 00:42:21,747 --> 00:42:22,915 O que ele disse? 686 00:42:22,998 --> 00:42:27,127 "Como você sabe disso? Como você descobriu isso?" 687 00:42:27,211 --> 00:42:29,880 E eu disse: "Google Maps". "Ah, você e a Internet!" 691 00:42:37,763 --> 00:42:38,847 Vamos. 692 00:42:39,431 --> 00:42:41,433 -Jesus! Como diabos... 693 00:42:43,060 --> 00:42:44,228 -Tudo bem. 694 00:42:45,062 --> 00:42:46,272 -Olá? -Olá, Geraldo? 695 00:42:46,355 --> 00:42:47,565 Olá, Gay. 696 00:42:47,648 --> 00:42:51,485 Eu ouvi ontem à noite... 697 00:42:52,236 --> 00:42:55,281 que o Manor House Motel não está mais lá. 698 00:42:55,364 --> 00:42:57,157 Quem te contou isso? 699 00:42:57,241 --> 00:43:00,953 -Foi nivelado. -Realmente? Isso é novidade para mim. 700 00:43:01,036 --> 00:43:04,540 -Estou te dizendo-- -Isso realmente não é um grande problema. 701 00:43:04,623 --> 00:43:08,043 Espere um minuto. Provavelmente te deixa aliviado, 702 00:43:08,127 --> 00:43:12,089 porque você foi o cara que me contou não use o nome daquele motel. 703 00:43:12,172 --> 00:43:13,007 Sim, eu fiz. 704 00:43:13,090 --> 00:43:16,051 Acabei de dizer à Anitta, e ela disse que isso é bom. 705 00:43:16,135 --> 00:43:17,052 Sim, ouça-- 706 00:43:17,136 --> 00:43:19,930 Eu não sei. Eles provavelmente conseguiram um bom preço por isso. 707 00:43:20,681 --> 00:43:22,516 -Ouça-- -Eles provavelmente conseguiram... 708 00:43:22,600 --> 00:43:25,227 Provavelmente tenho um milhão de dólares para isso, facilmente. 709 00:43:25,311 --> 00:43:27,730 Meio que me faz sentir bem, para ser honesto com você. 710 00:43:27,813 --> 00:43:28,897 Não é? 711 00:43:28,981 --> 00:43:32,610 Nós não temos que lutar com algum desses idiotas, sabe? 712 00:43:32,693 --> 00:43:35,029 Você quer dizer o povo coreano que o possuía, 713 00:43:35,112 --> 00:43:36,405 -ou quem quer que fosse o dono. -Isso mesmo. 714 00:43:36,488 --> 00:43:40,492 Nós temos a história escrita antes da sua demolição. 715 00:43:40,576 --> 00:43:44,038 Claro que sim, e temos filmes e fotos e tudo mais. 716 00:43:44,121 --> 00:43:46,415 -Mesmo... -Temos todo tipo de coisas. 717 00:43:46,498 --> 00:43:50,336 Aquela equipe de documentário até entrou e tirei fotos dos quartos 718 00:43:50,419 --> 00:43:54,465 quando eles estavam lá visitando você e filmar sua história. 719 00:43:54,548 --> 00:43:57,593 Estou muito animado com este livro, Gay. 720 00:43:57,676 --> 00:44:00,054 Eu acho que isso poderia ser um de seus grandes livros. 721 00:44:00,137 --> 00:44:03,515 Bem, tem que pegar aquele nova-iorquino para publicá-lo. 722 00:44:03,599 --> 00:44:05,142 Em outras palavras, tudo o que você está esperando 723 00:44:05,225 --> 00:44:08,562 é que isso seja publicado pela revista New Yorker, 724 00:44:08,646 --> 00:44:10,648 -e então podemos ir para a cidade. -É isso que estamos esperando. 725 00:44:10,731 --> 00:44:12,650 -Vejo você. -Isso é algo para gritar, 726 00:44:12,733 --> 00:44:14,151 -graças ao Senhor por. 727 00:44:14,234 --> 00:44:18,447 Tudo bem, bem, é um viva para você e para o motel. 728 00:44:18,530 --> 00:44:19,698 Adeus, Geraldo. 730 00:44:22,284 --> 00:44:23,369 OK. 731 00:44:24,161 --> 00:44:27,122 Quando você se apega às histórias, as coisas mudam. 732 00:44:27,206 --> 00:44:32,461 Quando você está escrevendo não-ficção, pensando, agora aqui esta peça estava toda pronta. 733 00:44:32,544 --> 00:44:33,504 E então o que acontece? 734 00:44:33,587 --> 00:44:38,258 Toda a localização desta história, o próprio motel, 735 00:44:38,342 --> 00:44:40,928 desaparece no espaço, então eu tenho que descobrir. 736 00:44:41,011 --> 00:44:43,305 Então você não precisa voltar lá fora para ver esse lote? 737 00:44:43,389 --> 00:44:45,641 -Valeria a pena uma viagem? -Sim. 738 00:44:45,724 --> 00:44:48,102 -Bem, para nós... -Seria? 739 00:44:48,185 --> 00:44:51,855 Para nós, o visual de um terreno baldio seria muito poderoso. 740 00:44:51,939 --> 00:44:55,192 Se você vai fazer isso, Eu poderia muito bem ir com você. 741 00:45:44,074 --> 00:45:46,368 Não consigo ver muita coisa aqui isso resta. 742 00:45:46,452 --> 00:45:48,036 Eles limparam muito bem. 743 00:45:53,709 --> 00:45:57,212 Me sinto um pouco desconfortável com isso... 744 00:45:59,465 --> 00:46:02,009 Sempre adorei esta propriedade, 745 00:46:02,092 --> 00:46:04,803 e eu construí a maior parte com minhas próprias mãos. 746 00:46:05,679 --> 00:46:08,724 E agora desapareceu. 747 00:46:11,768 --> 00:46:14,396 Na Bíblia, é claro, há aquele ótimo ditado sobre 748 00:46:14,480 --> 00:46:17,274 há um tempo para tudo sob o sol. 749 00:46:17,357 --> 00:46:22,112 E eu acredito que o tempo neste motel em particular estava em alta. 750 00:46:23,030 --> 00:46:24,990 -O que você acha? -Triste. 751 00:46:25,073 --> 00:46:26,241 -Ainda triste? -Sim. 752 00:46:26,992 --> 00:46:32,247 Ontem à noite sonhei com este lugar, e eu chorei. 753 00:46:32,331 --> 00:46:34,041 E Gerald diz: "Qual é o problema?" 754 00:46:34,124 --> 00:46:38,045 Eu disse: "Nada" e ele disse: “Qual é o problema?” 755 00:46:38,128 --> 00:46:39,671 E eu disse: “Sinto falta do motel. 756 00:46:39,755 --> 00:46:42,424 E eu estava sonhando que eu ainda estava trabalhando... 757 00:46:43,217 --> 00:46:45,719 e eu senti que era real." 758 00:46:45,802 --> 00:46:49,598 Acordei, estava na cama dormindo, chorando. 759 00:46:57,606 --> 00:47:00,400 Sim, é de outra pessoa propriedade agora. 760 00:47:03,320 --> 00:47:06,365 Ele usou a palavra “redenção” para mim. 761 00:47:07,699 --> 00:47:10,827 Ele diz: “Quero limpar minha consciência”. 762 00:47:12,037 --> 00:47:16,583 Para identificá-lo ou fazer com que as pessoas o identifiquem com este trabalho de algum valor, 763 00:47:18,043 --> 00:47:20,087 e meio que se redimir. 764 00:47:23,215 --> 00:47:24,675 Veremos. 765 00:47:25,425 --> 00:47:27,177 Sente-se e eu empurrarei seu pé. 766 00:47:27,261 --> 00:47:30,097 Obrigado, cara. Deus, você é tão gentil. 767 00:47:30,180 --> 00:47:33,976 Espero que quando tudo isso acabar, que você e eu e Anita 768 00:47:34,059 --> 00:47:36,228 podem ser tão bons quanto amigos como somos antes. 769 00:47:36,311 --> 00:47:38,355 É melhor que estejamos melhor. 770 00:47:43,151 --> 00:47:45,988 Conheço esse homem desde 1980. 771 00:47:48,365 --> 00:47:53,328 Passando por cima desse homem enorme quantidade de rabiscos, 772 00:47:53,412 --> 00:47:55,706 ter que esclarecer o que é real e o que não é real, 773 00:47:55,789 --> 00:47:59,376 Estou tentando ser tão cuidadoso como você humanamente pode... 774 00:48:00,711 --> 00:48:02,462 com uma pessoa não confiável. 775 00:48:04,089 --> 00:48:07,259 Quando você está lidando com o New Yorker, você tem que acertar os fatos. 776 00:48:07,342 --> 00:48:10,887 Eu quero os fatos certos. Mas estou preocupado com o verificador de fatos. 777 00:48:10,971 --> 00:48:14,433 Aquela maldita revista realmente tem verificadores de fatos. 778 00:48:14,516 --> 00:48:17,436 Eu não olho com prazer sobre o futuro, 779 00:48:17,519 --> 00:48:19,646 quando uma pessoa ao telefone da nova-iorquina 780 00:48:19,730 --> 00:48:24,484 vai ligar para ele e perguntando a ele isso e isso e isso. 781 00:48:24,568 --> 00:48:28,322 E metade do tempo, ele nem sabe quais são os fatos. 782 00:48:31,158 --> 00:48:34,077 Isso é uma espécie de a história definitiva de fonte única. 783 00:48:36,163 --> 00:48:39,416 O fato de Gay ter sido realmente no local 784 00:48:39,499 --> 00:48:43,295 e sabia disso essas plataformas de visualização existiam... 785 00:48:43,879 --> 00:48:47,591 Sabíamos que esse cara não estava fazendo a coisa saiu do pano inteiro. 786 00:48:48,342 --> 00:48:50,177 Mas, num lugar como o New Yorker, 787 00:48:50,260 --> 00:48:53,305 todos os T's têm que ser cruzados e o I está pontilhado. 788 00:48:53,388 --> 00:48:55,932 Endereços, datas, grafia dos nomes. 789 00:48:56,016 --> 00:49:00,604 Todas essas coisas acabaram detalhadamente com nossos verificadores de fatos. 790 00:49:00,687 --> 00:49:03,398 Esse é um valor absoluto isso não muda. 791 00:49:05,317 --> 00:49:08,445 A questão era, poderíamos transformar essa coisa em algo 792 00:49:08,528 --> 00:49:12,699 que não dependia principalmente nos cadernos de Gerald Foos? 793 00:49:12,783 --> 00:49:16,119 Porque encontramos coisas em desacordo com o relato de Gerald. 794 00:49:17,579 --> 00:49:21,333 Ele descreveu a compra do motel em um determinado ano. 795 00:49:22,209 --> 00:49:24,503 Conseguimos a escritura de venda, 796 00:49:24,586 --> 00:49:29,966 e percebemos que isso não estava alinhado precisamente com a data em suas anotações. 797 00:49:32,094 --> 00:49:35,889 Sempre que encontramos uma discrepância como essa, 798 00:49:35,972 --> 00:49:38,684 queríamos que o leitor soubesse exatamente o que sabíamos 799 00:49:38,767 --> 00:49:42,145 em termos de quando Gerald cometeu um erro. 800 00:49:42,813 --> 00:49:49,152 Deixamos claro que tudo o que ele viu, em nosso jargão interno, estava meio que com ele. 801 00:49:52,906 --> 00:49:58,161 O voyeur me disse que comprou este motel em 1966, e estou citando-o. 802 00:49:58,245 --> 00:50:04,876 Este verificador de fatos da New Yorker descobre ele não comprou o motel até 1969. 803 00:50:05,544 --> 00:50:08,088 Deus, como... Isso não é difícil para manter seu registro correto. 804 00:50:08,171 --> 00:50:10,590 Ele deveria saber, quando ele me dá informações como essa, 805 00:50:10,674 --> 00:50:12,509 ele deveria acertar e... É como--- 806 807 00:50:13,677 --> 00:50:16,763 Entre. Maldição. Eu desejo... Abra a porta! 808 00:50:19,599 --> 00:50:22,227 O cara que faz a verificação, ele estava dizendo: 809 00:50:22,310 --> 00:50:25,397 "Tem certeza, Gerald, que isso é 1966?" 810 00:50:25,480 --> 00:50:28,483 E, "Sim", e ele diz, "Bem, poderia ser 69?" 811 00:50:28,567 --> 00:50:34,197 E eu digo: “Sim, poderia ser muito facilmente. Um dos nove poderia ter sido invertido." 812 00:50:36,658 --> 00:50:39,161 E... Mas eu disse: “Eu não sei disso”. 813 00:50:39,870 --> 00:50:42,330 Eu disse: “É uma potencialidade”. 814 00:50:45,041 --> 00:50:46,793 Ah, cara. Eu liguei para ele sobre isso. 815 00:50:46,877 --> 00:50:49,463 — Ah, me desculpe, entendi algo errado. Perdi os papéis." 816 00:50:49,546 --> 00:50:52,340 Eu não me importo com quais papéis. Você precisa lembrar quando você comprou um prédio. 817 00:50:53,049 --> 00:50:56,928 Ele começou a fazer anotações em 1966, 818 00:50:57,012 --> 00:51:00,098 e até teve dias específicos como 26 de novembro, 819 00:51:00,182 --> 00:51:04,603 28 de novembro e 4 de dezembro. '66, '67, '68. 820 00:51:05,604 --> 00:51:09,649 Ele estava retrocedendo ou escrevendo ficção? O que ele estava fazendo? 821 00:51:12,319 --> 00:51:14,446 Não faz sentido. 822 00:51:15,030 --> 00:51:19,367 Estou me perguntando com que firmeza Posso confiar nele. 823 00:51:21,244 --> 00:51:24,206 Eu sei que o motel é real. Eu estava lá. 824 00:51:25,040 --> 00:51:26,500 Então ele erra as datas. 825 00:51:26,583 --> 00:51:29,044 Mas eu não me importo se ele abriu o motel 826 00:51:29,127 --> 00:51:35,091 em 1965 ou 1966 ou 1967 ou 1968. Não faz diferença. 827 00:51:35,675 --> 00:51:39,262 Ele segurou o motel por mais de 15 a 20 anos, 828 00:51:39,346 --> 00:51:42,224 durante esse tempo ele teve muito tempo para ver muitas coisas. 829 00:51:43,892 --> 00:51:46,520 A história é a história, e estou seguindo em frente. 830 00:51:50,106 --> 00:51:52,275 Bem, estou muito dolorido esta manhã. 831 00:51:52,359 --> 00:51:54,861 Isso não é um bom presságio, 832 00:51:54,945 --> 00:51:58,907 porque sempre que fico dolorido assim, há uma tempestade chegando. 833 00:52:02,452 --> 00:52:04,704 Anita e eu somos meio solitários. 834 00:52:05,372 --> 00:52:08,041 Sim, não somos vizinhos. 835 00:52:08,124 --> 00:52:12,003 Porque descobrimos, estar no ramo de motéis, 836 00:52:12,087 --> 00:52:14,005 não há sentido em fazer isso. 837 00:52:14,089 --> 00:52:17,759 Porque a única coisa que você vai fazer é que você vai se expor, 838 00:52:17,843 --> 00:52:21,805 e tudo o que eles vão fazer é falar sobre você para outros vizinhos. 839 00:52:23,390 --> 00:52:25,308 É isso que os vizinhos fazem. 840 00:52:29,437 --> 00:52:32,440 Olha, aqui está um gaio azul. Você o vê? Dois gaios azuis. 841 00:52:33,650 --> 00:52:35,026 Olhe para eles. 842 00:52:35,110 --> 00:52:37,779 Eles não sabem eles estão sendo fotografados. 843 00:52:39,614 --> 00:52:41,992 Sabemos que ninguém vem nos visitar. 844 00:52:42,742 --> 00:52:45,078 Ninguém nunca vem na nossa casa, certo? 845 00:52:45,161 --> 00:52:47,289 -Ninguém. -Exceto o carteiro. 846 00:52:47,873 --> 00:52:50,250 Não temos amigos. 847 00:52:50,333 --> 00:52:52,627 Todos os nossos amigos estão mortos. 848 00:52:53,503 --> 00:52:55,630 -Seus amigos. -Infelizmente, sim. 849 00:53:00,135 --> 00:53:05,265 Vocês estarão aqui quando isso acontecer, e eu quero que você esteja aqui. 850 00:53:06,099 --> 00:53:10,478 Eu não quero nada... eu só, tipo... Estamos todos juntos nisso. 851 00:53:11,187 --> 00:53:13,315 E é isso. Não há mais ninguém. 852 00:53:21,698 --> 00:53:26,119 Todo mundo está preocupado sobre a maldita peça. 853 00:53:26,703 --> 00:53:29,122 Aposto que o voyeur também está preocupado com isso. 854 00:53:29,205 --> 00:53:31,207 Ele é quem realmente tem uma preocupação. 855 00:53:32,375 --> 00:53:36,338 Ele está bem ali em um pequeno subúrbio de Denver... 856 00:53:37,339 --> 00:53:39,507 esperando para ser crucificado. 857 00:54:09,579 --> 00:54:11,373 Aqui está, 858 00:54:11,456 --> 00:54:15,877 na capa da New Yorker, na seção mais proeminente. 859 00:54:16,461 --> 00:54:23,218 Eu não poderia imaginar um cenário mais impressionante layout para um artigo de revista, 860 00:54:23,301 --> 00:54:27,764 com o nome do voyeur, Gerald Foos, não obscuro, mas direto no título. 861 00:54:27,847 --> 00:54:32,852 "Gerald Foos comprou um motel para para assistir seus convidados fazendo sexo. 862 00:54:33,436 --> 00:54:35,271 Ele viu muito mais do que isso." 863 00:54:35,355 --> 00:54:36,648 Essa é uma manchete fantástica. 864 00:54:38,149 --> 00:54:40,652 Mesmo que ele odeie o artigo, ele vai adorar o destaque, 865 00:54:40,735 --> 00:54:44,280 porque a coisa sobre esse cara, ele queria ser descoberto. 866 00:54:44,364 --> 00:54:46,408 Se ele morresse, ninguém se importaria, ninguém saberia. 867 00:54:46,491 --> 00:54:47,993 Mas agora se ele morrer... 868 00:54:49,077 --> 00:54:52,622 essa coisa vai colocá-lo no mapa. 869 00:54:52,706 --> 00:54:55,000 Isso lhe dará um obituário no New York Times. 870 00:54:55,083 --> 00:54:56,960 Gerald Foos receberá um obituário. 871 00:54:57,043 --> 00:55:00,463 Por que? Porque ele é um voyeur que falava. Falei comigo. 872 00:55:00,547 --> 00:55:03,633 Publicado na New Yorker. Aí está. 873 00:55:05,552 --> 00:55:07,137 Este é simplesmente assustador. 874 00:55:07,220 --> 00:55:11,683 O dono de um motel em Aurora observava seus convidados em alguns dos momentos mais íntimos 875 00:55:11,766 --> 00:55:13,518 sem eles nem saberem. 876 00:55:13,601 --> 00:55:14,894 Isso durou décadas. 877 00:55:14,978 --> 00:55:17,647 E está tudo detalhado na revista New Yorker. 878 00:55:17,731 --> 00:55:22,610 O antigo Manor House Motel ficava bem aqui na esquina da Colfax com a Scranton. 879 00:55:22,694 --> 00:55:24,946 Agora, além de todo o sexo 880 00:55:25,030 --> 00:55:27,866 que Gerald Foos afirma ele assistiu acontecer aqui, 881 00:55:27,949 --> 00:55:31,369 ele disse que viu um assassinato, mas nunca contou à polícia. 882 00:55:31,453 --> 00:55:33,830 -O que? -Eu também contei à polícia. 883 00:55:33,913 --> 00:55:36,750 ...disse que recebeu um bilhete de Foos em 1980 884 00:55:36,833 --> 00:55:41,463 dizendo que comprou o motel para satisfazer suas tendências voyeurísticas. 885 00:55:41,546 --> 00:55:44,174 Depois de instalá-los, ele pairou acima no sótão, 886 00:55:44,257 --> 00:55:46,176 e pediu para sua esposa deitar na cama abaixo 887 00:55:46,259 --> 00:55:49,054 para ver se ela conseguia vê-lo pelas venezianas. 888 00:55:49,137 --> 00:55:50,597 Ele mora em Brighton. 889 00:55:50,680 --> 00:55:53,641 Reportando ao vivo em Aurora, Lance Hernandez, Denver7. 890 00:55:53,725 --> 00:55:54,684 Eu não posso acreditar nisso. 891 00:55:54,768 --> 00:55:55,852 -O que? -Eu não posso acreditar nisso. 892 00:55:56,936 --> 00:56:00,190 De repente, Fiquei um pouco mais trêmulo. 893 00:56:05,487 --> 00:56:07,614 O homem está nervoso. 894 00:56:08,573 --> 00:56:12,994 Durante anos, ele esteve escondido no sótão. Agora, ele foi retirado disso. 895 00:56:14,037 --> 00:56:16,372 Mas ele foi instruído, se essa é a palavra, por mim, 896 00:56:16,456 --> 00:56:20,168 “Não saia, não atenda a porta. Não atenda o telefone." 898 00:56:22,879 --> 00:56:25,173 Olá. Isso é. 899 00:56:25,256 --> 00:56:29,302 É uma das mulheres que você conheceria no Denver Post com Gay Talese. 900 00:56:29,385 --> 00:56:32,138 -Como ela conseguiu meu número? -Não sei. 901 00:56:32,222 --> 00:56:33,598 Olá, aqui é Geraldo. 902 00:56:34,182 --> 00:56:36,518 -Ela já sabe do livro. -Sim, senhora. 903 00:56:36,601 --> 00:56:39,521 Qual foi sua pergunta que você teria para mim? 904 00:56:39,604 --> 00:56:41,439 Bem, acho que queria saber se você já leu 905 00:56:41,523 --> 00:56:42,482 e o que você achou disso. 906 00:56:42,565 --> 00:56:45,110 Bem, você sabe, é... 907 00:56:46,027 --> 00:56:48,363 é a minha vida, você sabe, minha vida secreta. 908 00:56:48,863 --> 00:56:51,116 Sim, nós vamos ter isso no jornal amanhã 909 00:56:51,199 --> 00:56:52,700 e gostaríamos de saber sua opinião. 910 00:56:52,784 --> 00:56:56,121 Bem, eu não posso... Eu gostaria de poder te dar mais. 911 00:56:56,204 --> 00:56:58,206 -Por que você não espera um pouco? -Não, Geraldo. 912 00:56:58,289 --> 00:57:01,835 Espere um pouco até julho, quando o livro for lançado. 913 00:57:01,918 --> 00:57:03,211 Isso é o que eu sugeriria. 914 00:57:03,294 --> 00:57:05,880 E então você me liga e eu lhe darei uma entrevista. 915 00:57:05,964 --> 00:57:07,715 Mas você não estava filmando nada disso, você estava? 916 00:57:07,799 --> 00:57:11,386 Nunca, nunca. Isso foi antes da era eletrônica. 917 00:57:12,053 --> 00:57:14,097 Geraldo, isso é o suficiente. 919 00:57:16,433 --> 00:57:18,852 Não posso te contar mais do que isso. 920 00:57:18,935 --> 00:57:23,064 Não posso te contar mais do que isso, porque ainda estou sob contrato. 921 00:57:23,648 --> 00:57:25,191 Desligue o telefone, Gerald. 922 00:57:25,275 --> 00:57:28,319 Não vou responder mais perguntas sobre isso, não agora. 923 00:57:28,403 --> 00:57:29,988 Gerald, tenho que ir. 924 00:57:30,071 --> 00:57:32,240 E minha esposa tem que ir, 925 00:57:32,323 --> 00:57:34,451 e ela está se preparando ir fazer alguma coisa e... 926 00:57:34,534 --> 00:57:35,660 Geraldo. 927 00:57:36,453 --> 00:57:39,289 Ok, bem, muito obrigado. Adeus. 928 00:57:39,873 --> 00:57:41,416 Como ela conseguiu meu número? 929 00:57:41,499 --> 00:57:44,419 Não sei, a menos que Gay tenha dado a ela, porque ela conversou com Gay. 930 00:57:44,502 --> 00:57:46,337 Haverá um artigo no Denver Post, 931 00:57:46,421 --> 00:57:49,215 então isso vai realmente relaxar as coisas. 932 00:58:22,373 --> 00:58:25,335 Eu conversei com o repórter do Denver Post. 933 00:58:28,004 --> 00:58:29,881 Falei com ela e há um artigo. 934 00:58:29,964 --> 00:58:34,761 Mas não há nada nesse artigo isso não foi dito na New Yorker. 935 00:58:38,848 --> 00:58:40,600 Eu fui pegar o papel esta manhã, 936 00:58:41,267 --> 00:58:43,978 e eu olhei para ele e pensei: "Oh, merda." 937 00:58:44,854 --> 00:58:51,611 Diz: "Ex-proprietário do motel Colfax 'pensa ele é o maior voyeur do mundo.'" 938 00:58:52,153 --> 00:58:56,908 Bem aqui. Lá está Geraldo em seu escritório no motel. 939 00:58:57,617 --> 00:59:02,372 Diz: "Sexo, mentiras, mas não há fitas de vídeo para o proprietário do hotel." 940 00:59:03,039 --> 00:59:05,375 E aqui está o livro de Gay Talese. 941 00:59:06,834 --> 00:59:09,504 Se meu telefone tocar, Eu simplesmente vou deixar isso passar. 942 00:59:10,672 --> 00:59:13,633 Eu tenho um sentimento meus irmãos e irmãs vão ligar, 943 00:59:13,716 --> 00:59:15,593 e não sei o que dizer. 944 00:59:17,303 --> 00:59:21,933 Gerald me disse para dizer: “Ei, é só uma história. Não é real." 945 00:59:22,934 --> 00:59:25,853 Certo? Mas é real. 946 00:59:28,273 --> 00:59:30,567 Eu te digo, a merda bateu no ventilador. 947 00:59:30,650 --> 00:59:34,279 Acabei de falar com um amigo meu em Minesota. 948 00:59:34,362 --> 00:59:36,614 Já está em todas as Cidades Gêmeas. 949 00:59:36,698 --> 00:59:39,367 Está em todas as cidades do país agora mesmo. 950 00:59:41,411 --> 00:59:44,247 Eu não estou bem. Estou tremendo como a porra de uma folha. 952 00:59:58,845 --> 01:00:05,018 Está quieto agora, mas não vai ficar quieto muito em breve, eu não acho. 953 01:00:07,812 --> 01:00:10,690 Preciso contar uma coisa a vocês. Precisamos dar a volta na mesa. 954 01:00:10,773 --> 01:00:12,358 Estou muito chateado. 955 01:00:13,192 --> 01:00:14,694 Realmente chateado. 956 01:00:16,029 --> 01:00:19,157 E provavelmente é minha culpa, mas... 957 01:00:20,783 --> 01:00:22,910 E estou com medo. 958 01:00:22,994 --> 01:00:24,537 tenho muito medo... 959 01:00:25,371 --> 01:00:29,667 porque eu amo aquela senhora ali e farei qualquer coisa para protegê-la. 960 01:00:31,210 --> 01:00:34,172 Mas quando Gay Talese... 961 01:00:37,592 --> 01:00:42,013 faz aquela última declaração ali, falando sobre minha coleção de cartões. 962 01:00:42,096 --> 01:00:44,599 Isso... eu nunca quis isso ali. 963 01:00:44,682 --> 01:00:48,728 Eu não quero que as pessoas saibam que eu tenho uma coleção de cartões de um milhão de dólares aqui. 964 01:00:49,479 --> 01:00:52,899 E se um advogado se virar e me processar? 965 01:00:52,982 --> 01:00:56,819 E eles colocaram uma fechadura na casa e tudo que há nele? 966 01:00:56,903 --> 01:00:58,738 Eu não posso nem vendê-lo, 967 01:00:58,821 --> 01:01:01,574 porque a razão pela qual eles colocaram um bloqueio nele é que eles sabem que vale milhões, 968 01:01:01,658 --> 01:01:05,578 e, portanto, eles podem conseguir o dinheiro, você vê. 969 01:01:05,662 --> 01:01:07,080 Deus, o que... 970 01:01:07,163 --> 01:01:09,707 Nunca vi nenhuma dessas coisas. 971 01:01:09,791 --> 01:01:14,212 Nunca uma vez ele me mostrou o maldito manuscrito. 972 01:01:14,295 --> 01:01:16,714 Nunca uma vez ele me mostrou a coisa 973 01:01:16,798 --> 01:01:19,801 que foi escrito para a revista New Yorker. 974 01:01:20,468 --> 01:01:24,847 E eu teria sido inflexível. "Tire isso daí!" 975 01:01:24,931 --> 01:01:29,394 Você não coloca essas coisas lá. Você não escreve sobre o dinheiro de um homem. 976 01:01:29,477 --> 01:01:31,646 Quer dizer, estou muito bravo com Gay. 977 01:01:31,729 --> 01:01:35,692 Estou muito bravo com ele, porque ele deveria ter me consultado. 978 01:01:35,775 --> 01:01:38,903 Eu sou o cara! Ele não. 979 01:01:38,986 --> 01:01:43,449 Ele fez essa coisa ficar apontada. “Ei, eu sou a grande estrela aqui”, você sabe. 980 01:01:43,533 --> 01:01:44,784 "Eu sou a grande estrela. 981 01:01:44,867 --> 01:01:48,329 Eu escrevi todos esses livros, e aqui estou eu", você sabe. 982 01:01:48,413 --> 01:01:51,165 E então ele escreve besteiras sobre mim. 983 01:01:52,542 --> 01:01:55,753 Essa é a única coisa Estou muito chateado com isso aí, 984 01:01:55,837 --> 01:01:58,047 e estou seriamente chateado com isso. 985 01:01:58,131 --> 01:02:01,551 E eu acho que Gay e eu teremos um problema muito ruim. 986 01:02:03,928 --> 01:02:09,809 “Ele ainda está ponderando o verdadeiro motivo de Foos ao revelar seus segredos. 987 01:02:11,269 --> 01:02:13,396 Um dos motivos pode ser dinheiro. 988 01:02:14,647 --> 01:02:17,275 Talese traça paralelos... 989 01:02:18,901 --> 01:02:20,486 para o Unabomber... 990 01:02:22,530 --> 01:02:25,158 e Garganta Profunda de Watergate. 991 01:02:27,869 --> 01:02:31,497 Homens que não queriam guardar segredos para seus túmulos. 992 01:02:32,457 --> 01:02:38,004 Foos espera confessar tudo 30 anos depois e encontrar a redenção." 993 01:02:39,505 --> 01:02:41,174 Isso é verdade? 994 01:02:42,633 --> 01:02:47,680 Mais ou menos, mas você não faz isso com a listagem de seus bens. 995 01:02:48,431 --> 01:02:51,267 -Gerald, com licença. -Sim, entendi. Eu entendo. 996 01:02:51,350 --> 01:02:53,436 Não é culpa do Gay. A culpa é sua também. 997 01:02:53,519 --> 01:02:54,854 Tudo é minha culpa. 998 01:02:55,646 --> 01:02:58,065 -Ele te ligou de volta? -Não. 999 01:02:59,609 --> 01:03:02,945 O que diabos ele pensa que isso é, algum tipo de maldito jogo? 1000 01:03:03,029 --> 01:03:05,072 Gerald, são horários diferentes... 1001 01:03:05,156 --> 01:03:07,950 Besteira. São dez horas em Nova York. 1002 01:03:10,286 --> 01:03:12,538 Eu te digo, está começando a ser... 1003 01:03:12,622 --> 01:03:16,584 -Gerald, acalme-se. -Eu não quero ficar de lado com aquele homem. 1004 01:03:17,210 --> 01:03:20,880 Eu só quero te dizer que eu te amo, e acalme-se, ok? 1005 01:03:20,963 --> 01:03:23,049 OK, querido. Obrigado. 1006 01:03:27,345 --> 01:03:29,430 Ela é inteligente. 1007 01:03:41,776 --> 01:03:44,862 -Você entende o que quero dizer? -Ele confia em você. 1008 01:03:44,946 --> 01:03:47,907 Eu sei, mas ele não vai se você disser algo a ele. 1009 01:03:47,990 --> 01:03:50,618 eu não deveria ter que dizer qualquer coisa. Você deveria estar conversando com ele-- 1010 01:03:50,701 --> 01:03:54,080 Fale baixo, ok? Não fique entre nós. 1011 01:03:55,581 --> 01:03:57,124 Não faça isso de novo. 1012 01:03:58,376 --> 01:04:00,878 Gay, desculpe incomodá-lo. Este é Geraldo. 1013 01:04:02,672 --> 01:04:07,009 Eu só queria entrar em contato com você sobre algumas coisas... 1014 01:04:08,261 --> 01:04:11,055 Eu só gostaria de falar com você se eu pudesse, por favor. 1015 01:04:11,848 --> 01:04:14,684 Se tiver oportunidade, me ligue. Eu agradeço. 1016 01:04:19,146 --> 01:04:21,899 Vamos. Deus, esse maldito laptop é terrível. 1017 01:04:23,317 --> 01:04:29,782 "Você se autodenomina um pioneiro, um contador da verdade, um arriscado, 1018 01:04:29,866 --> 01:04:32,243 um homem a ser comparado, talvez melhor do que comparado, 1019 01:04:32,326 --> 01:04:35,079 para Alfred Kinsey e Masters e Johnson. 1020 01:04:35,830 --> 01:04:38,958 Essas pessoas, embora reconhecido com respeito hoje, 1021 01:04:39,041 --> 01:04:42,295 foram difamados quando apareceram pela primeira vez na cena pública, 1022 01:04:42,378 --> 01:04:44,839 considerado obsceno e criminoso. 1023 01:04:45,590 --> 01:04:48,384 Então agora a história de Gerald Foos tornou-se público, 1024 01:04:49,385 --> 01:04:54,098 e Gerald Foos deve, como homem de coragem e força, permaneça alto e resistente. 1025 01:04:54,181 --> 01:04:55,391 Você demora um pouco 1026 01:04:55,474 --> 01:04:58,352 porque você quer revelar a verdade de quem você é 1027 01:04:58,436 --> 01:05:00,229 e por que você sabe o que sabe. 1028 01:05:00,313 --> 01:05:03,816 Ok, aguente firme como atletas e pioneiros devem fazer. 1029 01:05:03,900 --> 01:05:06,235 Atenciosamente, Gay Talese, seu amigo." 1031 01:05:15,912 --> 01:05:18,247 Você vai conhecer o vilão agora. 1032 01:05:18,915 --> 01:05:21,459 Isso está em referência a aquele livro que você escreveu? 1033 01:05:21,542 --> 01:05:22,877 -Você não escreveu um livro? -Sim, senhor. 1034 01:05:22,960 --> 01:05:24,295 Eu sei quem você é. 1035 01:05:24,378 --> 01:05:25,463 Entre. 1036 01:05:25,546 --> 01:05:27,757 Recebi esta ligação há pouco tempo. 1037 01:05:27,840 --> 01:05:29,550 Um telefonema ameaçador. 1038 01:05:29,634 --> 01:05:32,887 Estou morrendo de medo agora. Eu nem sei o que diabos fazer. 1039 01:05:32,970 --> 01:05:35,973 Esse cara estava falando sério naquele telefone. 1040 01:05:36,057 --> 01:05:38,100 O telefone tocou e o cara disse: 1041 01:05:38,184 --> 01:05:41,312 "Eu vou ter meus amigos chegar lá e matar você, 1042 01:05:41,395 --> 01:05:42,813 porque você está me ameaçando." 1043 01:05:42,897 --> 01:05:44,899 -Não. Veja, eu também estou nervoso. -Não, está tudo bem. 1044 01:05:44,982 --> 01:05:47,610 Mas o cara diz: "Vou ameaçar vocês." 1045 01:05:47,693 --> 01:05:50,655 -Ele disse-- -"Eu tenho amigos." Eu não ouvi tudo. 1046 01:05:50,738 --> 01:05:53,115 lembrei de algo o cara disse. 1047 01:05:53,199 --> 01:05:57,870 Ele disse: "Agora você é o único que está sendo vigiado." 1048 01:05:58,579 --> 01:06:00,206 Obrigado, pessoal. 1049 01:06:02,416 --> 01:06:05,878 Filho da puta. Droga, filho da puta. 1050 01:06:08,005 --> 01:06:09,674 Filho da puta. 1051 01:06:11,342 --> 01:06:12,927 Não sei o que fazer agora. 1052 01:06:13,010 --> 01:06:15,179 Eu não sei se para começar a sacar minhas armas, 1053 01:06:15,262 --> 01:06:16,722 e colocando-os em todos os lugares 1054 01:06:16,806 --> 01:06:19,725 para onde eles estão apontados em certas direções ou o quê. 1055 01:06:19,809 --> 01:06:23,396 -Não fique tão nervoso, Gerald. -Ah, não sei. 1056 01:06:24,480 --> 01:06:27,149 Às vezes você fica nervoso quando você estiver pronto para morrer. 1058 01:06:28,734 --> 01:06:30,861 -Na verdade. -Eu disse há pouco 1059 01:06:30,945 --> 01:06:33,948 que eu pensei que iria morrer antes deste livro ser lançado. 1060 01:06:35,116 --> 01:06:36,867 Isso é muita pressão sobre mim. 1061 01:06:40,162 --> 01:06:43,791 Por todos os meus braços e pernas. Eu sinto essa sensação de medo. 1062 01:06:48,170 --> 01:06:49,213 "10h00 1063 01:06:49,296 --> 01:06:53,300 Vindo me pegar e me matar porque não sou um bom pervertido. 1064 01:06:54,343 --> 01:06:56,721 Tinha meu endereço e número de telefone. 1065 01:06:56,804 --> 01:07:00,349 Eu pensei que conhecia a voz mas não tinha certeza." 1066 01:07:11,235 --> 01:07:13,320 Você não pode mais se esconder, pode? 1067 01:07:17,366 --> 01:07:19,118 Às vezes penso que... 1068 01:07:20,411 --> 01:07:21,996 não é real. 1069 01:07:23,873 --> 01:07:26,167 É uma espécie de mundo de sonho. 1070 01:07:27,209 --> 01:07:31,338 Ontem à noite eu tive um sonho a maior parte da noite em que fui perseguido. 1071 01:07:31,422 --> 01:07:35,176 Eu estava sendo perseguido por pessoas que estavam tentando me pegar. 1072 01:07:37,011 --> 01:07:40,097 eu estava correndo e se escondendo deles, e... 1073 01:07:40,181 --> 01:07:42,433 Só durou muito tempo. 1074 01:07:49,273 --> 01:07:53,152 Você sabe, se eu soubesse o que iria sentir 1075 01:07:53,235 --> 01:07:56,322 um ou dois anos atrás, Eu nunca teria feito isso. 1076 01:07:59,909 --> 01:08:02,870 Então, não sei se isso vai mudar. 1077 01:08:13,089 --> 01:08:16,717 Achei que haveria polêmica quando o artigo da New Yorker foi publicado. 1078 01:08:18,511 --> 01:08:23,557 Quase todo mundo que lê vê isso como uma história realmente fascinante. 1079 01:08:25,559 --> 01:08:27,144 As pessoas vão reagir negativamente 1080 01:08:27,228 --> 01:08:30,064 sem pensar no material de qualquer forma séria. 1081 01:08:30,648 --> 01:08:33,150 Diante disso, o fato de ele ser um voyeur 1082 01:08:33,234 --> 01:08:35,402 e construí essa coisa especificamente para observar as pessoas, 1083 01:08:35,486 --> 01:08:37,196 e fiz isso por 30 anos... 1084 01:08:37,947 --> 01:08:39,448 é desanimador. 1085 01:08:39,532 --> 01:08:41,117 Você pode ficar perturbado com isso. 1086 01:08:41,200 --> 01:08:45,079 Eu acho que seria um pouco incomum se você não fosse perturbado por isso. 1087 01:08:45,162 --> 01:08:48,958 Mas não acho que isso seja necessariamente ruim para vendas do livro. 1088 01:08:52,378 --> 01:08:55,965 A editora emitiu ordens para mim não falar com ninguém. 1089 01:08:57,716 --> 01:09:00,469 De acordo com isso, não posso confiar em mim. 1090 01:09:01,846 --> 01:09:04,723 Estamos a semanas de distância desde a publicação do livro. 1091 01:09:06,642 --> 01:09:08,853 Agora ele precisa de alguém para segurar sua mão. 1092 01:09:09,937 --> 01:09:12,606 Isso é algo Eu vou assumir a responsabilidade. 1093 01:09:15,151 --> 01:09:20,531 Esta é minha última chance de assumir o controle do Motel do Voyeur. 1094 01:09:22,491 --> 01:09:25,870 Nós não vamos ter uma lua de mel feliz em Denver também. 1095 01:09:25,953 --> 01:09:27,454 Isso vai ser uma chatice. 1096 01:09:29,206 --> 01:09:31,750 Para ter um homem da sua estatura, 1097 01:09:31,834 --> 01:09:35,588 e da cidade de Nova York, você sabe, vindo nos ver... 1098 01:09:35,671 --> 01:09:37,464 Somos apenas pessoas comuns. 1099 01:09:38,924 --> 01:09:41,635 Ele não se associa com pessoas comuns. 1100 01:09:42,928 --> 01:09:45,639 Gay diz isso toda vez ele vem nos ver, 1101 01:09:45,723 --> 01:09:48,767 ele quer que nos vistamos bem, não é como o que estamos vestindo agora. 1102 01:09:48,851 --> 01:09:53,606 Ele está acostumado a sair com as pessoas que estão todos envergonhados. 1103 01:09:54,690 --> 01:09:56,567 Todo o seu povo é todo... 1104 01:09:57,151 --> 01:10:01,614 Eles são todos presidentes e CEOs de empresas. 1105 01:10:03,741 --> 01:10:06,285 São todos pessoas famosas, a maioria. 1106 01:10:08,662 --> 01:10:11,624 Você me ouviu criticar Gay algumas vezes. 1107 01:10:11,707 --> 01:10:14,126 eu só queria ele teria compartilhado mais comigo. 1108 01:10:14,210 --> 01:10:18,005 Mas eu não vou deixar isso destruir o relacionamento. 1109 01:10:20,382 --> 01:10:21,759 É sobre o livro. 1110 01:10:22,259 --> 01:10:23,802 Temos que ficar juntos. 1111 01:10:24,637 --> 01:10:26,555 Porque se não ficarmos juntos... 1112 01:10:27,389 --> 01:10:28,724 você não tem nada. 1113 01:10:28,807 --> 01:10:30,559 Isso parece legal. 1114 01:10:35,814 --> 01:10:37,900 eu quero ver quem sai do carro primeiro. 1115 01:10:39,068 --> 01:10:41,570 Há... há o velho Gay. 1116 01:10:41,654 --> 01:10:43,822 Oh, não, ele comprou algo para nós. 1117 01:10:44,406 --> 01:10:46,951 -Ah, rosas! -Oh meu Deus. 1118 01:10:48,744 --> 01:10:50,913 -Rosas. -Ele não precisava. 1119 01:10:50,996 --> 01:10:54,250 eu sei disso, mas ele quer tornar as coisas boas. 1120 01:10:54,333 --> 01:10:56,752 Ele sabe que já passamos muito estresse. 1121 01:10:57,419 --> 01:11:00,297 Olá, Gay. Como vai você? Entre. 1122 01:11:00,381 --> 01:11:02,132 -Flores para você. -Obrigado. 1123 01:11:02,216 --> 01:11:04,760 -E olha esse cara. -Como vai? 1124 01:11:04,843 --> 01:11:07,930 Onde você conseguiu um bronzeado, Jerry? Tudo bem. 1125 01:11:08,806 --> 01:11:11,809 Gerald, você está fazendo história. 1126 01:11:11,892 --> 01:11:17,398 O editor ficou um pouco preocupado sobre como os leitores vão reagir. 1127 01:11:17,481 --> 01:11:21,485 Pelo contrário, eles adoram. Disse que é uma das melhores histórias. 1128 01:11:21,568 --> 01:11:22,736 Não posso acreditar nesta história. 1129 01:11:22,820 --> 01:11:26,115 Isso é o que as pessoas dizem. Eles não podem inventar isso. 1130 01:11:26,198 --> 01:11:27,283 Não consigo inventar. 1131 01:11:29,785 --> 01:11:33,289 Sentamos e lemos, você sabe, a história inteira. 1132 01:11:33,372 --> 01:11:35,207 E quero dizer, foi... 1133 01:11:36,375 --> 01:11:38,794 Algumas coisas boas e ruins aí. Não foi um dia dos namorados. 1134 01:11:38,877 --> 01:11:42,965 Parte disso foi surpreendente, mas pensei que estava tudo bem. 1135 01:11:43,048 --> 01:11:47,219 Eu poderia ter ficado um pouco chateado, 1136 01:11:47,303 --> 01:11:48,429 porque eu nunca tinha visto 1137 01:11:48,512 --> 01:11:51,473 -qualquer coisa que você escreveu. -Eu sei. 1138 01:11:51,557 --> 01:11:54,893 E eu nunca vi o manuscrito de você. 1139 01:11:54,977 --> 01:11:56,812 Você tem direito a uma opinião, 1140 01:11:56,895 --> 01:11:59,315 agora ou no próximo mês, ou daqui a cinco anos. 1141 01:11:59,398 --> 01:12:03,110 O que você não quer fazer é sempre admitir falsamente 1142 01:12:03,193 --> 01:12:06,488 que cooperamos uns com os outros, Eu mostrei o que escrevi. 1143 01:12:06,572 --> 01:12:09,700 Eu não preciso te dar uma palestra sobre jornalismo. 1144 01:12:09,783 --> 01:12:11,327 Mas nós, jornalistas, 1145 01:12:11,410 --> 01:12:14,455 se formos realmente honestos e não pessoas que trabalham mal, 1146 01:12:14,538 --> 01:12:16,790 que muitos deles são, mas eu não sou um deles. 1147 01:12:16,874 --> 01:12:18,417 Escrevo o melhor que posso. 1148 01:12:18,500 --> 01:12:21,045 E quando estiver lá fora, e tem meu nome nele, aí está. 1149 01:12:21,128 --> 01:12:23,630 Se você não gosta, você pode atirar no mensageiro, 1150 01:12:23,714 --> 01:12:27,301 você pode editá-lo ou escrever críticas negativas, o que eles fazem, com certeza. 1151 01:12:27,384 --> 01:12:28,969 É assim que acontece. 1152 01:12:29,053 --> 01:12:31,972 -Que outras perguntas temos? -Não obtivemos clareza total. 1153 01:12:32,056 --> 01:12:36,643 A coisa sobre os diários do seu voyeur, que começam em 66, 1154 01:12:36,727 --> 01:12:40,981 a questão é: o que exatamente aconteceu? 1155 01:12:41,065 --> 01:12:43,859 Ele explicou que tinha feito o erro da data. 1156 01:12:43,942 --> 01:12:47,279 Em vez de 69 ou... Ele já respondeu isso. 1157 01:12:47,363 --> 01:12:49,698 -Ele respondeu isso. -Confusão. 1158 01:12:49,782 --> 01:12:52,451 Se você estiver voltando sobre a discrepância das datas, 1159 01:12:52,534 --> 01:12:54,119 ele já respondeu isso. 1160 01:12:54,203 --> 01:12:55,954 -Quanto mais temos que fazer? - Estamos quase lá. 1161 01:12:56,038 --> 01:12:57,539 Então vamos em frente, porque isso está se arrastando. 1162 01:12:57,623 --> 01:12:59,500 Eu tenho uma pergunta simples para você, Geraldo. 1163 01:12:59,583 --> 01:13:00,793 -Tudo bem. -OK. 1164 01:13:00,876 --> 01:13:04,755 Você tem algum arrependimento trabalhando neste livro com Gay Talese? 1165 01:13:05,381 --> 01:13:07,299 A questão é uma pergunta legítima. 1166 01:13:07,383 --> 01:13:10,803 Essencialmente, Gerald, se você tivesse que fazer tudo de novo... 1167 01:13:11,553 --> 01:13:14,056 Ou talvez seja isso... Faça a pergunta você mesmo. 1168 01:13:14,139 --> 01:13:16,308 -Essa é a questão. -Certifique-se de que é sua pergunta, 1169 01:13:16,392 --> 01:13:18,519 porque não quero mudar sua pergunta. 1170 01:13:18,602 --> 01:13:21,980 Não quero pedir uma resposta dele. Pergunte a ele do jeito que você pergunta. 1171 01:13:22,064 --> 01:13:24,566 Gerald, se você tivesse que fazer isso tudo de novo, 1172 01:13:24,650 --> 01:13:26,860 você ainda participaria com este livro? 1173 01:13:26,944 --> 01:13:30,614 Você não fez a mesma pergunta e já está gravado? 1174 01:13:30,697 --> 01:13:33,242 Espere um minuto. Ele tinha dúvidas, não é? 1175 01:13:33,325 --> 01:13:35,411 -Ele fez. -Eu quero que você faça com que ele diga isso. 1176 01:13:35,494 --> 01:13:38,872 Eu não quero você agora, porque estou aqui... O que você fez está errado. 1177 01:13:38,956 --> 01:13:41,250 Você conversou com ele em particular e você obteve uma resposta. 1178 01:13:41,333 --> 01:13:42,376 -Agora comigo aqui... -Não. 1179 01:13:42,459 --> 01:13:45,254 Estou afetando sua resposta. Você não entende? 1180 01:13:45,337 --> 01:13:47,172 Você tem algum arrependimento sobre esse processo? 1181 01:13:47,256 --> 01:13:50,467 Esta é uma resposta falsa. Acho que é injusto com ele. 1182 01:13:50,551 --> 01:13:55,305 Quero que você deixe que ele me critique. O que vocês estão fazendo é higienizá-lo. 1183 01:13:55,389 --> 01:13:59,143 Ele não tem... Ele tem dúvidas. Claro que sim. 1184 01:13:59,226 --> 01:14:01,311 Por que ele não deveria ser permitido ter dúvidas? 1185 01:14:01,395 --> 01:14:03,939 -Eu disse a ele... Espere um minuto. -Se você quiser-- 1186 01:14:04,022 --> 01:14:06,942 "Você sabe, gay, Achei que você não usaria isso. 1187 01:14:07,025 --> 01:14:09,778 -Gay, gostaria que você verificasse comigo. -Eu sei. 1188 01:14:09,862 --> 01:14:12,948 Por que ele não pode me criticar? Por que você não pode deixar isso ser crítico? 1189 01:14:13,031 --> 01:14:15,367 -Acho que já disse isso. -Diga! 1190 01:14:15,451 --> 01:14:18,745 Eu pediria que você não colocasse o assassinato no livro. 1191 01:14:18,829 --> 01:14:20,664 Você fez. Você me perguntou-- 1192 01:14:20,747 --> 01:14:23,667 Isso é... eu não... Eu fiz o que queria fazer. 1193 01:14:23,750 --> 01:14:26,086 Eu não fiz o que você queria. Eu fiz o que queria. 1194 01:14:26,170 --> 01:14:28,338 -Saia e fale para o público. -Foi seu direito, 1195 01:14:28,422 --> 01:14:29,631 porque tínhamos um contrato. 1196 01:14:29,715 --> 01:14:31,508 Nós dois temos o direito. Você tem o direito de me criticar. 1197 01:14:31,592 --> 01:14:33,302 E eles não têm o direito fazer a mesma pergunta 1198 01:14:33,385 --> 01:14:34,511 se você vai higienizá-lo. 1199 01:14:34,595 --> 01:14:36,889 Vamos fazer o que você disse... Eu não ouvi. 1200 01:14:36,972 --> 01:14:39,808 Mas na minha presença, você não vai ser tão sincero 1201 01:14:39,892 --> 01:14:43,061 como você seria se eu não estivesse aqui. E isso faz parte do jornalismo. 1202 01:14:43,145 --> 01:14:46,148 Por que... Como você sabe o que eles estão pensando? 1203 01:14:46,231 --> 01:14:47,900 O que há de errado nisso 1204 01:14:47,983 --> 01:14:52,362 eles já te fizeram essa pergunta comigo não está lá. 1205 01:14:52,446 --> 01:14:55,657 Então, comigo aqui, eles estão tentando para que você responda de forma diferente, 1206 01:14:55,741 --> 01:14:58,911 o que poderia expô-lo como um hipócrita. Você não entende? 1207 01:14:58,994 --> 01:15:01,497 -Eu entendo. -É assim que funciona o jornalismo. 1208 01:15:01,580 --> 01:15:03,790 Esses caras nem são jornalistas credíveis. 1209 01:15:03,874 --> 01:15:06,585 Eles são cinegrafistas, mas não sabem... 1210 01:15:06,668 --> 01:15:10,255 -Então você acha isso porque eu tinha-- -Eles pregaram uma peça em você. 1211 01:15:10,339 --> 01:15:13,717 Que eu diria algo para eles que eu nunca diria a você pessoalmente? 1212 01:15:13,800 --> 01:15:15,802 Isso é verdade. 1213 01:15:15,886 --> 01:15:18,722 -Não sei se é. -Aposto que é mais verdade do que não. 1214 01:15:18,805 --> 01:15:21,350 -É assim que as pessoas são. -Nosso objetivo não é fazer você tropeçar. 1215 01:15:21,433 --> 01:15:25,437 Não, mas seu objetivo é fazer com que ele diga uma resposta diferente para a mesma pergunta. 1216 01:15:25,521 --> 01:15:27,105 Atingimos um ponto sensível em você? 1217 01:15:27,189 --> 01:15:29,650 Eu sei que há muitos questionamentos complicados neste jogo, 1218 01:15:29,733 --> 01:15:31,485 porque eu conheço esse jogo. 1219 01:15:31,568 --> 01:15:34,363 Eu não quero ficar no seu canto. Não quero ser seu apologista. 1220 01:15:34,446 --> 01:15:36,990 Eu não quero ser seu biógrafo pessoal, porque eu não estou. 1221 01:15:37,074 --> 01:15:39,785 Eu sou meu próprio maldito escritor, e você é você mesmo. 1222 01:15:39,868 --> 01:15:43,038 Vamos desistir. Já superamos isso? Estamos bem? 1223 01:15:46,875 --> 01:15:49,253 Essa foi uma boa pergunta. 1224 01:15:51,797 --> 01:15:53,549 Venha aqui, quero te fazer uma pergunta. 1225 01:15:54,508 --> 01:15:55,884 -Você está bem? -Sim. 1226 01:15:55,968 --> 01:15:58,845 Venha aqui. Deixa eu te dar um abraço. 1227 01:15:59,555 --> 01:16:01,473 Todos por aqui são amigos, 1228 01:16:01,557 --> 01:16:04,893 mas algum dia, como diz Gay, seremos perto de pessoas que não são nossos amigos. 1229 01:16:04,977 --> 01:16:07,271 Isso mesmo. Você tem que ficar longe deles. 1230 01:16:07,354 --> 01:16:09,731 Se você começar a falar antes desse livro ser lançado, 1231 01:16:10,315 --> 01:16:12,901 eles usarão o que você diz contra o livro, 1232 01:16:12,985 --> 01:16:16,196 -porque eles querem piorar as coisas. -Eles querem me demonizar? 1233 01:16:16,280 --> 01:16:18,782 Eles querem explorar você porque você é um assunto quente. 1234 01:16:18,865 --> 01:16:20,784 Você é novo. Você acabou de entrar na Internet. 1235 01:16:20,867 --> 01:16:24,079 Você esteve na maldita New Yorker. Você é um assunto quente. 1236 01:16:24,162 --> 01:16:25,872 -Entendo. -OK. 1237 01:16:26,790 --> 01:16:28,792 Você fala para a câmera. Eu quero sentar aqui. 1238 01:16:28,875 --> 01:16:30,836 E tomar um pouco de ar fresco? 1239 01:16:30,919 --> 01:16:32,838 Eu poderia ficar aqui fora por uma hora. 1240 01:16:35,507 --> 01:16:39,094 Sim, é realmente privado, e é disso que eu gosto. 1241 01:16:39,177 --> 01:16:41,221 Estou acostumada com espaços privados. 1242 01:16:41,305 --> 01:16:43,765 Lugares que ninguém pode me ver e eu posso vê-los. 1243 01:16:43,849 --> 01:16:44,891 Ótimo. 1244 01:16:46,852 --> 01:16:50,939 Estou confiante de que trabalhei o suficiente. Passei bastante tempo. 1245 01:16:51,023 --> 01:16:54,067 Passei mais de 25 anos 1246 01:16:54,151 --> 01:16:58,238 esperando para tirá-lo de seu sótão escuro. 1247 01:16:58,322 --> 01:17:01,408 Mas eu esperei e esperei e esperou pacientemente, 1248 01:17:01,491 --> 01:17:06,371 até que eu pudesse trazer a história dele e dele como uma pessoa aos olhos do público. 1249 01:17:07,039 --> 01:17:07,998 É uma boa história. 1250 01:17:08,624 --> 01:17:12,002 E vou manter contato com ele até que ambos estejamos mortos. 1251 01:17:14,588 --> 01:17:16,506 É lindo. 1252 01:17:16,590 --> 01:17:17,841 OK. 1253 01:17:20,510 --> 01:17:24,514 Pesquisadores gostam que você pense que eles são profissionais em todos os momentos, 1254 01:17:24,598 --> 01:17:26,683 e desapegado e no controle, 1255 01:17:26,767 --> 01:17:29,645 que é tudo em nome do trabalho, mas não é verdade. 1256 01:17:31,938 --> 01:17:36,151 Acho que qualquer um que corteje esse tipo de existência precária, 1257 01:17:36,234 --> 01:17:39,821 ou investiga algo que é melhor, talvez pioneiro... 1258 01:17:39,905 --> 01:17:42,824 Gosto de pensar no que fiz como um trabalho pioneiro. 1259 01:17:42,908 --> 01:17:44,743 Mas você está arriscando o tempo todo. 1260 01:17:45,369 --> 01:17:47,037 Como parece? 1261 01:17:47,120 --> 01:17:49,122 Este lhe cai bem. 1262 01:17:49,206 --> 01:17:50,916 Eu acho que é perfeito. 1263 01:17:54,878 --> 01:17:58,006 Eu sei que há muitos pontos em seu livro, mas qual é o objetivo aqui? 1264 01:17:58,090 --> 01:18:02,010 Você fez essa pesquisa exaustiva. O que isso traz para nós? 1265 01:18:02,761 --> 01:18:05,847 Dê-nos alguns conselhos gratuitos depois de toda essa pesquisa. 1266 01:18:05,931 --> 01:18:09,142 Reidentificar-me como repórter. Eu não sou um defensor. 1267 01:18:09,226 --> 01:18:11,770 Sou um repórter que saiu a campo e contei como é a América. 1268 01:18:11,853 --> 01:18:13,105 As pessoas no show não gostam disso. 1269 01:18:13,188 --> 01:18:15,190 Algumas pessoas reconhecem isso como verdadeiro. 1270 01:18:19,945 --> 01:18:22,322 Todo mundo quer escrever o grande romance americano. 1271 01:18:23,031 --> 01:18:24,616 Por que diabos o grande romance americano? 1272 01:18:24,700 --> 01:18:28,745 Eu quero fazer algo que ninguém quer pensar que é ótimo, mas eu acho que é ótimo. 1273 01:18:34,668 --> 01:18:37,421 Eu não concordo com seus métodos, e eu pensei com certeza quando cheguei aqui, 1274 01:18:37,504 --> 01:18:39,631 Achei que você fosse apenas um velho sujo. 1275 01:18:39,715 --> 01:18:43,427 Mas você é apenas um repórter tentando transmitir seu ponto de vista. 1276 01:18:43,510 --> 01:18:45,470 Essa é a coisa mais legal você poderia dizer sobre mim. 1277 01:18:46,555 --> 01:18:49,307 Eu nunca sei como meu trabalho será recebido. 1278 01:18:49,391 --> 01:18:51,017 Recebi muitas críticas negativas. 1279 01:18:55,731 --> 01:18:58,108 Este voyeur está cheio de sonhos elevados. 1280 01:18:58,859 --> 01:19:01,361 Ele acha que vai ser a estrela, 1281 01:19:02,112 --> 01:19:04,948 e será lido em todo o mundo. 1282 01:19:06,158 --> 01:19:09,619 Eu não sei o que vai acontecer. Ele não sabe o que vai acontecer. 1283 01:19:09,703 --> 01:19:10,954 Veremos. 1284 01:19:20,213 --> 01:19:22,257 Que porra estamos fazendo aqui? 1285 01:19:23,467 --> 01:19:24,509 Como... 1286 01:19:27,846 --> 01:19:31,183 Eu não tive nada além de más notícias nos últimos três dias. 1287 01:19:31,266 --> 01:19:33,435 O maior erro que cometi... 1288 01:19:34,311 --> 01:19:38,690 estava conversando com um repórter do Washington Post hoje nomeado... 1289 01:19:38,774 --> 01:19:41,443 -Paul Farhi. -Paul Farhi. 1290 01:19:43,695 --> 01:19:45,822 Estou tão cansado que não consigo lembrar meu próprio nome. 1291 01:19:49,409 --> 01:19:54,498 Recebi este e-mail de Farhi. Ele disse: “Eu gostaria de falar com você. 1292 01:19:54,581 --> 01:19:56,750 Existem algumas discrepâncias Eu gostaria de discutir. 1293 01:19:57,417 --> 01:20:03,089 Tenho informações que invalidam muito do que você escreveu, 1294 01:20:03,173 --> 01:20:08,011 e questiona sua reputação como repórter." 1295 01:20:08,094 --> 01:20:09,095 Uau. 1296 01:20:10,013 --> 01:20:13,517 Em 1980, o voyeur vendeu o motel para alguém, 1297 01:20:13,600 --> 01:20:16,895 -um amigo dele, um homem chamado... - Conde. 1298 01:20:16,978 --> 01:20:20,148 -Earl Ballard. -Earl Ballard. 1299 01:20:21,066 --> 01:20:22,317 Um nome do qual nunca tinha ouvido falar. 1300 01:20:22,901 --> 01:20:27,489 Como eu poderia ter citado o voyeur de seu diário 1301 01:20:27,572 --> 01:20:30,951 quando por seis anos ele nem era dono do maldito motel? 1302 01:20:31,034 --> 01:20:36,706 E estou sem palavras, furioso, frustrado, indefeso. 1303 01:20:36,790 --> 01:20:38,291 Não consigo me defender, 1304 01:20:38,375 --> 01:20:44,756 porque o repórter do Washington Post está me apresentando informações factuais 1305 01:20:45,966 --> 01:20:49,219 verificado por ele e uma questão de registro público. 1306 01:20:49,302 --> 01:20:53,265 Eu senti... estou no fundo do poço. O livro está em declínio. 1307 01:20:53,348 --> 01:20:59,521 Então eu disse que meu livro estava no lixo. 1308 01:21:11,575 --> 01:21:15,287 Agora eu rebaixei a porra do livro para o banheiro. 1309 01:21:16,037 --> 01:21:17,372 Esse é o fim de tudo. 1310 01:21:17,455 --> 01:21:23,211 Esta história no Washington Post está em todo o maldito mundo. 1311 01:21:33,680 --> 01:21:35,515 Este é o fim. 1312 01:21:35,599 --> 01:21:37,601 Este é o meu fim. 1313 01:21:41,605 --> 01:21:44,774 Mentiram para mim. Eu estava entrevistando um mentiroso. 1314 01:21:44,858 --> 01:21:47,944 Nunca pensei em Gerald como... 1315 01:21:48,028 --> 01:21:52,449 Eu não estava falando com Walter Cronkite, ok? Estou conversando com esse cara maluco. 1316 01:21:52,532 --> 01:21:55,619 Eu pensei que sabia um pouco, mas eu não o conhecia, 1317 01:21:55,702 --> 01:22:00,498 porque eu fui levado em uma longa viagem até aqui no esquecimento 1318 01:22:00,582 --> 01:22:03,084 no que diz respeito à minha carreira e reputação. 1320 01:22:04,377 --> 01:22:07,172 Pegue isso e diga para nos ligar de volta, por favor. 1321 01:22:10,342 --> 01:22:14,804 Liguei para Gerald Foos. Eu disse: "O que diabos está acontecendo aqui?" 1322 01:22:14,888 --> 01:22:18,308 Eu estava com muita raiva. Eu já tinha o livro publicado. 1323 01:22:19,392 --> 01:22:23,813 Estou gritando com o voyeur, "Minha reputação está abalada. 1324 01:22:24,606 --> 01:22:25,649 O seu também é. 1325 01:22:26,274 --> 01:22:30,362 Nossas malditas carreiras acabaram. Terminamos, querido. 1326 01:22:30,445 --> 01:22:33,198 Foi aqui que fui enganado, 1327 01:22:33,281 --> 01:22:36,701 ou seduzido por você em minha busca para uma história honesta e boa. 1328 01:22:36,785 --> 01:22:37,786 É uma história muito boa. 1329 01:22:37,869 --> 01:22:40,538 Mas agora eu tenho que defendê-lo como não ficção. 1330 01:22:40,622 --> 01:22:42,540 E eu não achava que estava escrevendo ficção. 1331 01:22:42,624 --> 01:22:45,502 E você me fez parecer um artista falso." 1332 01:22:48,922 --> 01:22:51,800 eu pensei que Earl Ballard estava morto. 1333 01:22:52,676 --> 01:22:55,804 Ele nunca foi muito importante na história, 1334 01:22:55,887 --> 01:22:58,306 então pensei em deixá-lo morto. 1335 01:22:58,890 --> 01:23:02,602 Mas o inverso era verdade, então... 1336 01:23:02,686 --> 01:23:05,563 Earl e eu observamos juntos. 1337 01:23:06,439 --> 01:23:10,235 Compra da Casa Senhorial, essa foi toda a sua motivação. 1338 01:23:10,777 --> 01:23:14,698 Meu acordo com ele era apenas um amigo para outro amigo. 1339 01:23:15,949 --> 01:23:18,243 Ou um voyeur para um voyeur. 1340 01:23:19,661 --> 01:23:24,874 Depois que vendi o motel para ele, ele me permitiu ir e vir quando quisesse. 1341 01:23:24,958 --> 01:23:26,584 Quase todas as noites. 1342 01:23:27,752 --> 01:23:30,964 Mas agora ele não quer que ninguém saiba ele era um voyeur. 1343 01:23:32,465 --> 01:23:34,509 É a palavra dele contra a minha. 1344 01:23:35,301 --> 01:23:37,929 E então, o livro... 1345 01:23:38,013 --> 01:23:41,725 Parece Deus está destruindo isso. 1346 01:23:44,436 --> 01:23:45,812 É muito triste por aqui. 1347 01:23:45,895 --> 01:23:49,566 Está tudo nublado, e parece o que eu sinto. 1348 01:23:51,234 --> 01:23:54,904 De alguma forma eu gostaria de poder ir algum lugar e se esconder. 1349 01:23:55,572 --> 01:24:00,160 Gay me contou, ele disse: "Você sabe, você e eu vamos morrer como velhos, 1350 01:24:00,243 --> 01:24:02,620 e seremos conhecidos como mentirosos." 1351 01:24:09,085 --> 01:24:12,881 Eu decepcionei todo mundo. Gay especialmente. 1352 01:24:12,964 --> 01:24:18,053 Ele é um homem tão orgulhoso e íntegro, e eu entrei na vida dele e a arruinei. 1353 01:24:28,897 --> 01:24:32,317 É tarde demais. O dano está feito. 1354 01:24:33,401 --> 01:24:36,154 Isso matou tudo. Esse livro está morto. 1355 01:24:37,614 --> 01:24:39,365 Esse livro está realmente morto. 1356 01:24:48,792 --> 01:24:50,210 Quantos eles conseguiram? 1357 01:24:51,127 --> 01:24:53,713 Bem ali. Um? 1358 01:24:53,797 --> 01:24:56,549 -E venderam três? -Três no total. 1359 01:24:57,383 --> 01:24:59,385 Ah, Deus. Isso só... 1360 01:24:59,844 --> 01:25:01,805 Esse livro está realmente escondido lá. 1361 01:25:02,555 --> 01:25:03,807 Ninguém vai ver isso. 1362 01:25:07,352 --> 01:25:09,604 -Ninguém vai ver. -Vamos ver. 1363 01:25:09,687 --> 01:25:11,898 Eu pensei que a área metropolitana de Nova York 1364 01:25:11,981 --> 01:25:13,858 venderia cinco milhões de cópias. 1365 01:25:14,818 --> 01:25:16,778 Quais avaliações? 1366 01:25:16,861 --> 01:25:19,948 -Você quer que eu te mostre? -Eu gostaria de ver um casal. 1367 01:25:20,031 --> 01:25:23,743 Isto foi no New York Times. Isso foi no Abutre. 1368 01:25:23,827 --> 01:25:26,037 "Controverso." Eu não gosto disso. 1369 01:25:26,746 --> 01:25:27,872 Hum. 1370 01:25:30,959 --> 01:25:33,920 Eles estão dizendo tudo O que escrevi aqui é mentira. 1371 01:25:34,003 --> 01:25:35,755 Estão dizendo que Gay sabe disso. 1372 01:25:36,714 --> 01:25:41,553 Quem é esse idiota, esse idiota do Jack Shafer? 1373 01:25:41,636 --> 01:25:45,098 Este é o pior trabalho de machadinha que já vi na minha vida. 1374 01:25:45,181 --> 01:25:46,724 Posso ver esse, Anita? 1375 01:25:48,852 --> 01:25:54,065 Bem, se alguma coisa acontecer, isso vai certamente deveria consertar isso muito bem. 1376 01:25:54,816 --> 01:25:57,652 Nada de bom nisso, nem uma coisa. 1377 01:25:59,279 --> 01:26:03,783 Eu posso ver por que ele não me ligou, porque ele levou tudo isso a sério. 1378 01:26:03,867 --> 01:26:07,954 Eu só passei pela primeira página disso, e é um pesadelo. 1379 01:26:09,706 --> 01:26:13,084 Eu digo, tire o livro da prateleira e esqueça. 1380 01:26:17,547 --> 01:26:18,381 Aqui. 1381 01:26:18,464 --> 01:26:21,634 Sabíamos que algo estava acontecendo. Você não quis nos contar. 1382 01:26:27,140 --> 01:26:30,018 Ele foi criticado porque ele não me entregou. 1383 01:26:30,852 --> 01:26:32,395 Isso é o que diz aqui. 1384 01:26:32,478 --> 01:26:35,773 "Talese é tão culpado quanto esse cara." "Covarde." 1385 01:26:36,774 --> 01:26:39,944 Talese disse: "Então eu tenho novamente responder por mim mesmo. 1386 01:26:40,028 --> 01:26:41,821 Mas o verdadeiro problema está à frente." 1387 01:26:45,450 --> 01:26:48,912 Parece que há uma divisão definitiva entre Gay e eu. 1388 01:26:50,038 --> 01:26:52,957 Simplesmente não há como isso ser curado. 1389 01:26:53,041 --> 01:26:57,170 E eu vou culpá-lo e ele vai me culpar, e é assim que as coisas são. 1390 01:26:57,253 --> 01:27:00,298 E todas essas coisas aqui... 1391 01:27:01,674 --> 01:27:04,427 Sinto vontade de destruí-lo agora. 1392 01:27:06,346 --> 01:27:09,933 Isso é apontar dedos diretos no voyeur 1393 01:27:10,016 --> 01:27:11,935 como sendo nada além de um canalha. 1394 01:27:12,018 --> 01:27:14,562 -Bem? Você é. -Huh? 1395 01:27:15,438 --> 01:27:17,482 Meu Deus, Anitta. 1396 01:27:18,191 --> 01:27:19,192 Bem... 1397 01:27:20,026 --> 01:27:21,402 Acho que vou... 1398 01:27:37,293 --> 01:27:40,255 -O que você está fazendo aqui atrás, Anita? -Nada. 1399 01:27:41,839 --> 01:27:43,258 -Geraldo? -O que? 1400 01:27:43,341 --> 01:27:45,635 ♪ Parabéns para você ♪ 1401 01:27:45,718 --> 01:27:46,970 Não é legal? 1402 01:27:47,053 --> 01:27:50,056 ♪ Parabéns para você ♪ 1403 01:27:50,139 --> 01:27:53,268 ♪ Feliz aniversário para Gerald ♪ 1404 01:27:53,351 --> 01:27:56,229 ♪ Parabéns para você ♪ 1405 01:27:56,312 --> 01:27:57,939 Você quer explodir? 1406 01:27:58,022 --> 01:27:59,440 Faça um desejo primeiro. 1407 01:28:29,012 --> 01:28:31,431 Tarde da noite com Seth Meyers. 1408 01:28:32,473 --> 01:28:34,434 Esta noite, Kristen Wiig. 1409 01:28:35,643 --> 01:28:37,145 Keke Palmer. 1410 01:28:37,228 --> 01:28:39,230 Autor, Gay Talese. 1411 01:28:39,314 --> 01:28:40,398 Aí está ele. 1412 01:28:40,481 --> 01:28:42,942 Apresentando a banda 8G com Thomas Lang. 1413 01:28:43,026 --> 01:28:44,277 Bem vindo de volta. 1414 01:28:44,360 --> 01:28:45,611 Nosso próximo convidado 1415 01:28:45,695 --> 01:28:48,323 é um dos jornalistas mais influentes do século XX. 1416 01:28:48,406 --> 01:28:51,451 Seu último livro, The Voyeur's Motel, está nas lojas agora. 1417 01:28:51,534 --> 01:28:54,620 Por favor, dê as boas-vindas aos muito talentosos, a lenda, Gay Talese. 1419 01:29:02,712 --> 01:29:04,589 Eu queria ser escritor 1420 01:29:04,672 --> 01:29:07,967 talvez não das pessoas certas, mas as pessoas erradas, o lado errado. 1421 01:29:08,051 --> 01:29:11,429 No The Voyeur's Motel, você encontrou alguém que está indiscutivelmente do lado errado. 1422 01:29:11,512 --> 01:29:12,805 Este é um homem que estendeu a mão para você, 1423 01:29:12,889 --> 01:29:15,767 disse: "Acho que você pode estar interessado por escrito sobre isso." 1424 01:29:15,850 --> 01:29:18,561 -Ah, ele pegou o cara certo. -Sim. 1425 01:29:19,771 --> 01:29:20,813 Deixe-me perguntar a você sobre isso. 1426 01:29:20,897 --> 01:29:22,440 O Washington Post fiz uma entrevista com você, 1427 01:29:22,523 --> 01:29:25,526 onde eles encontraram algumas inconsistências em sua história 1428 01:29:25,610 --> 01:29:27,945 no que diz respeito aos anos em que foi proprietário do hotel. 1429 01:29:28,029 --> 01:29:32,367 Você até diz no livro que você não posso garantir tudo o que ele disse. 1430 01:29:32,450 --> 01:29:34,494 Você acha que é justo para o Washington Post 1431 01:29:34,577 --> 01:29:36,371 chamar você por entender os fatos errados? 1432 01:29:36,454 --> 01:29:40,833 Pode ser egoísta do jeito que pareço, mas não estou tentando ser egoísta. 1433 01:29:40,917 --> 01:29:42,418 O Washington Post estava errado. 1434 01:29:42,502 --> 01:29:46,589 O Washington Post disse que durante um período ele não era dono do motel. 1435 01:29:46,672 --> 01:29:49,383 E eu não sabia disso, e fiquei muito chateado. 1436 01:29:49,467 --> 01:29:52,095 Eu disse: "Eu não posso ir junto e apoie este livro." 1437 01:29:52,178 --> 01:29:55,431 Mas no dia seguinte liguei para o cara quem comprou o motel, 1438 01:29:55,515 --> 01:29:58,851 e ele disse: "Não, ele ainda tinha acesso a ele. Ele tinha a chave." 1439 01:29:58,935 --> 01:30:03,064 Se eu soubesse naquele dia me disseram o que eu sei agora, 1440 01:30:03,147 --> 01:30:04,774 Eu não teria rejeitado o livro. 1441 01:30:04,857 --> 01:30:06,901 Isso foi um erro da minha parte. Eu exagerei. 1442 01:30:06,984 --> 01:30:09,403 Fiquei muito zangado e envergonhado também. 1443 01:30:09,487 --> 01:30:13,699 porque eu tinha orgulho da minha vida... Um repórter confiável, é isso que sou. 1445 01:30:21,207 --> 01:30:24,043 Se Gay estivesse aqui, Eu diria: “Ei, Gay, me desculpe. 1446 01:30:24,961 --> 01:30:29,507 E eu sei que de alguma forma e de alguma forma, poderíamos ter um encontro de mentes. 1447 01:30:31,509 --> 01:30:36,222 Sempre tivemos extrema confiança um para o outro, 1448 01:30:36,305 --> 01:30:38,015 e eu acredito que te decepcionei, 1449 01:30:38,099 --> 01:30:42,353 porque eu não te contei a verdade sobre Earl Ballard." 1450 01:30:44,772 --> 01:30:48,609 Nos diários, Falei sobre o voyeur. 1451 01:30:49,777 --> 01:30:52,738 E está vazio e solitário. 1452 01:30:54,866 --> 01:30:57,535 Porque você não tem ninguém com quem você pode conversar, 1453 01:30:57,618 --> 01:30:59,495 ou diga a eles como você está se sentindo. 1454 01:31:01,873 --> 01:31:05,418 E de alguma forma eu sinto isso quando falo com vocês, 1455 01:31:05,501 --> 01:31:07,628 é como se alguém tivesse aberto um ralo... 1456 01:31:09,172 --> 01:31:13,050 e eu sou capaz de me libertar desses pensamentos. 1457 01:31:15,303 --> 01:31:16,679 E eu amo vocês. 1458 01:31:16,762 --> 01:31:20,808 Não sei, sinto uma sensação de companheirismo com vocês 1459 01:31:20,892 --> 01:31:23,728 que não sinto com muitas pessoas. 1460 01:31:27,815 --> 01:31:30,193 Vou te contar, fiquei muito surpreso... 1461 01:31:31,152 --> 01:31:33,863 que você obteve a cooperação que obteve. 1462 01:31:33,946 --> 01:31:39,493 Eu não acreditei que houvesse alguma maneira poderíamos levá-lo para filmá-lo. 1463 01:31:42,914 --> 01:31:47,084 Quando recebi permissão para você descer... 1464 01:31:48,920 --> 01:31:55,009 no primeiro dia em que você chegou, ele começou a falar livremente. 1465 01:31:58,012 --> 01:32:02,266 Eu pensei: “Ele sabe o que está fazendo? Ele sabe o que está fazendo?" 1466 01:32:07,813 --> 01:32:12,902 Ele abriu sua casa para você, o quarto dele para você, a esposa dele para você. 1467 01:32:15,238 --> 01:32:18,699 Ele gostou da publicidade da câmera. A câmera o excitou. 1468 01:32:22,203 --> 01:32:24,080 E aí estava. 1469 01:32:25,081 --> 01:32:26,707 O procedimento inverso. 1470 01:32:31,295 --> 01:32:33,256 Ele agora está sendo vigiado.