1
00:00:00,480 --> 00:00:08,353
حسنا، ماذا لو كان هناك ثلاثة
الحراس يعملون اليوم؟

2
00:00:08,520 --> 00:00:13,071
على الرغم من أنهم عادة
لديها رجلين فقط.

3
00:00:13,240 --> 00:00:17,791
الظروف ستكون غير مواتية ل
لنا، أليس كذلك؟

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,788
لذلك إذا جرأنا على القيام بذلك على أي حال...

5
00:00:22,000 --> 00:00:26,949
فهل يعتبر تصرفنا شجاعة؟

6
00:00:27,120 --> 00:00:30,351
بصراحة تامة، لست متأكدا.

7
00:00:32,280 --> 00:00:35,397
في بعض الأحيان عليك فقط الهجوم
وجها لوجه.

8
00:00:35,560 --> 00:00:39,030
ولكننا قد نفقد رؤوسنا في القيام بذلك.

9
00:00:42,760 --> 00:00:48,835
أنت تعرف لماذا معظم الجرائم هكذا
حلها بسهولة؟

10
00:00:49,040 --> 00:00:52,077
في رأيي ليس السبب...

11
00:00:52,240 --> 00:00:56,233
إخفاء الأدلة هو كذلك
صعب.

12
00:00:56,400 --> 00:00:59,597
دائما المجرم هو الذي يفجرها.

13
00:00:59,800 --> 00:01:03,156
الإرادة والعقل مشلولان
المشهد.

14
00:01:03,320 --> 00:01:06,232
ولفترة من الوقت بعد ذلك أيضا.

15
00:01:06,400 --> 00:01:13,795
ولهذا السبب يفعلون دائمًا شيئًا ما
غريب، أو ترك الأدلة.

16
00:01:14,000 --> 00:01:21,839
على الرغم من أنني تخرجت من أعلى
الجامعة، ما زلت الاحتيال.

17
00:01:22,040 --> 00:01:24,554
لا ينبغي لي أن أقول هذا، أليس كذلك؟

18
00:01:29,320 --> 00:01:32,915
لكن، كما تعلمون...

19
00:01:34,560 --> 00:01:40,476
الطقس اليوم سوف
ربما يقرر مصيرنا.

20
00:01:42,280 --> 00:01:44,669
هذه الرطوبة تسبب تهيج.

21
00:01:44,880 --> 00:01:49,908
لقد بدأت إرادتنا وعقلنا في ذلك
يكون مشلولا.

22
00:01:50,120 --> 00:01:52,759
بالإضافة إلى أنه اكتمال القمر.

23
00:01:54,080 --> 00:02:00,030
لا تنسى تأثير القمر
على الرجل.

24
00:02:01,680 --> 00:02:07,152
ينبغي لنا أن نمضي قدما في لدينا
تصرفات متهورة اليوم؟

25
00:02:07,320 --> 00:02:12,440
أو كأي إنسان عاقل
هل نغير اليوم؟

26
00:02:13,880 --> 00:02:19,796
مهلا، إذا كنت ترغب في تغيير
خطة، سأذهب على طول.

27
00:02:22,720 --> 00:02:25,871
بمعنى ما، هذا نوع من الشجاعة.

28
00:02:30,800 --> 00:02:35,476
نعم، هناك شيء آخر.

29
00:02:35,680 --> 00:02:43,189
أنظر، لا تظن أنني كذلك
الضغط عليك للقيام بذلك.

30
00:02:43,360 --> 00:02:46,716
لا تقلق. لا بأس في العودة.

31
00:08:05,320 --> 00:08:10,314
بطولة
شينيتشي تسوتسومي

32
00:08:26,440 --> 00:08:30,353
هيروشي شيميزو / أكيرا ياماموتو
لكو سوزوكي

33
00:08:57,400 --> 00:09:01,359
كيميكا يوشيمو

34
00:14:15,440 --> 00:14:20,514
كيف حال العمل الآن لقد رحل رئيسك؟

35
00:14:20,720 --> 00:14:25,032
لم أعتقد أبدًا أنه سيتعاطى المخدرات.
لا بد أنه كان يواجه صعوبة.

36
00:14:25,200 --> 00:14:27,794
ماذا تريد؟

37
00:14:28,960 --> 00:14:31,428
ما هي خططك الآن؟

38
00:14:31,640 --> 00:14:36,316
إنه في السجن، لذا ليس لديك
الخيار الوحيد هو تفكيك الأسرة.

39
00:14:37,880 --> 00:14:45,070
على أية حال، لن تقوم أي شركة بذلك
استئجار أفراد عصابات الياكوزا السابقين.

40
00:14:45,240 --> 00:14:48,357
اذهب تحت الأرض. تصبح قتلة محترفين.

41
00:14:48,520 --> 00:14:50,511
ماذا تقول؟

42
00:14:51,720 --> 00:14:55,076
لقد حصلنا للتو على طلب من الرائد
شركة.

43
00:14:55,240 --> 00:14:58,277
قسم أعمالهم في الخارج.

44
00:14:58,440 --> 00:15:04,629
مشروع جديد مخطط له في
المنطقة التي تسيطر عليها المافيا.

45
00:15:04,840 --> 00:15:10,517
لقد طلبوا مساعدتنا. هذا
القصة.

46
00:15:14,400 --> 00:15:16,391
اخرج من هنا.

47
00:15:16,680 --> 00:15:20,798
التبول في بلدي
المنطقة أيها المتسكعون.

48
00:15:39,800 --> 00:15:42,075
في الخارج؟

49
00:15:42,240 --> 00:15:44,800
نعم، نسميها استثمارا.

50
00:15:47,960 --> 00:15:51,157
وسوف ندفع جيدًا إذا نجحنا.

51
00:15:51,320 --> 00:15:54,710
إنه جيد لعائلتنا، ولكم.

52
00:16:00,280 --> 00:16:01,918
هل أنت معنا؟

53
00:16:08,360 --> 00:16:12,638
مكان جيد ليموت فيه ياكوزا.

54
00:16:17,440 --> 00:16:21,592
ماتسودا، أحضر لي بعض الساكي.

55
00:16:25,200 --> 00:16:30,513
تاتشيبانا، ماذا عنك تهجئة
بعض مزيد من التفاصيل.

56
00:16:37,440 --> 00:16:40,910
آسف، لا ساكي، البيرة فقط.

57
00:16:41,080 --> 00:16:42,513
هذا جيّد.

58
00:16:42,680 --> 00:16:47,151
أين مؤخرتك القصيرة، أيها الصغير الشجاع
صديق؟

59
00:16:47,320 --> 00:16:52,314
كانيدا؟
ربما يلعب باتشينكو في مكان ما.

60
00:16:52,480 --> 00:16:54,436
تجميد.

61
00:16:56,880 --> 00:16:59,269
لقد أخافتكم أيها الأوغاد.

62
00:18:25,320 --> 00:18:29,154
ما هو التأخير سخيف؟ أليس كذلك؟
انتهى؟

63
00:19:21,160 --> 00:19:24,197
أيها الوغد القبيح. الأحمق.

64
00:19:36,960 --> 00:19:39,349
ماذا تفعل؟

65
00:19:41,160 --> 00:19:42,513
متعة، أليس كذلك؟

66
00:19:46,480 --> 00:19:48,516
أعطنا يد المساعدة.

67
00:20:24,640 --> 00:20:26,870
كم سعره؟

68
00:20:27,040 --> 00:20:28,837
1200 ين.

69
00:20:29,000 --> 00:20:32,151
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.

70
00:20:36,080 --> 00:20:38,878
مهلا، ثلاثة الشعرية هنا.

71
00:20:43,000 --> 00:20:46,231
والآن للعناوين الرئيسية.

72
00:20:48,600 --> 00:20:51,831
في حوالي الساعة الثالثة مساء اليوم، الثالثة
سرقة أقنعة الرجال...

73
00:20:52,000 --> 00:20:54,833
فرع طهاتا لبنك توكو...

74
00:20:55,000 --> 00:20:59,391
وهرب بإجمالي 80
مليون ين.

75
00:20:59,560 --> 00:21:06,272
وقتل اثنان من اللصوص
خلال المهرب.

76
00:21:06,440 --> 00:21:10,672
ولا يزال المشتبه به الثالث طليقاً.

77
00:21:10,840 --> 00:21:16,312
1 6 أشخاص في البنك في
الوقت لم يصب بأذى.

78
00:21:16,480 --> 00:21:19,870
وكان الثلاثة يرتدون أقنعة التزلج.

79
00:21:20,040 --> 00:21:23,953
الشرطة لم تفعل ذلك بعد
حددتهم.

80
00:21:24,120 --> 00:21:28,033
يبلغ طول الهارب 180 سم و
ضئيلة البناء.

81
00:21:28,200 --> 00:21:31,510
مهلا، لم يكن لي.

82
00:21:32,600 --> 00:21:35,273
ثم اشرح القناع.

83
00:21:38,200 --> 00:21:40,031
لقد وجدته في الشارع.

84
00:21:40,200 --> 00:21:45,877
لقد سُرقت سيارة الهروب و
الشرطة تبحث.

85
00:21:46,040 --> 00:21:48,600
ويعتقد أنه مسلح.

86
00:21:48,760 --> 00:21:53,231
وتنصح الشرطة بالحذر في
يقترب...

87
00:21:53,400 --> 00:21:55,709
أنا لم أفعل ذلك سخيف.

88
00:21:55,880 --> 00:22:00,078
نشرة جميع النقاط لديها
تم إصدارها.

89
00:22:00,240 --> 00:22:03,391
متابعة:
طعنت شابة اليوم...

90
00:22:03,560 --> 00:22:06,199
في شارع خلفي من ياهاتا.

91
00:22:06,360 --> 00:22:08,510
هل لديك أي شيء أصغر؟

92
00:22:08,680 --> 00:22:12,309
تم الإبلاغ عن الضحية باسم ميكي
يوشيدا، 25.

93
00:22:12,480 --> 00:22:15,392
مصفف شعر في صالون قريب.

94
00:22:15,560 --> 00:22:19,269
ويبدو أن السلاح كان أ
سكين.

95
00:22:19,440 --> 00:22:23,319
الآنسة يوشيدا في حالة حرجة حاليًا
حالة...

96
00:22:43,720 --> 00:22:48,396
لن تموت. أنا فقط اصطدمت بها.

97
00:22:57,680 --> 00:22:59,477
ما هي الخطة؟

98
00:23:02,160 --> 00:23:03,513
ما الخطة؟

99
00:23:07,440 --> 00:23:09,351
من الغد.

100
00:23:09,520 --> 00:23:11,875
فقط استمر كالمعتاد.

101
00:23:13,800 --> 00:23:18,078
لا أحد يعرف لأنه لم يرنا أحد.

102
00:23:18,240 --> 00:23:21,152
إلا إذا كان تاتشيبانا لا يزال على قيد الحياة.

103
00:23:23,000 --> 00:23:25,195
لقد قمت بالتحقق، أليس كذلك؟

104
00:23:32,000 --> 00:23:36,198
ماذا؟ لم يتأكد أحد؟

105
00:23:46,960 --> 00:23:48,598
لا مشكلة.

106
00:23:51,160 --> 00:23:56,154
بالطبع لا يمكن أن يكون على قيد الحياة. نحن
دفنه.

107
00:24:44,160 --> 00:24:46,628
قطعاً. يجب علينا القتال.

108
00:24:49,520 --> 00:24:51,750
يجب أن نقاوم.

109
00:24:54,240 --> 00:24:56,629
منطقة تاكيشيتا
جمعية المواطن

110
00:25:59,800 --> 00:26:02,473
لن نقف عند هذا.

111
00:26:02,640 --> 00:26:07,270
لا تدعهم يخدعوننا كما كان من قبل.

112
00:26:07,440 --> 00:26:10,750
أين قائدنا؟
-إنه ليس هنا بعد.

113
00:26:10,920 --> 00:26:12,717
أين هو على الأرض؟

114
00:26:12,880 --> 00:26:15,110
من الثامنة، أليس كذلك؟

115
00:26:17,400 --> 00:26:18,753
ينظر.

116
00:26:35,840 --> 00:26:40,391
شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم.

117
00:26:40,560 --> 00:26:46,192
كان من المفترض أن يفعل ذلك السيد كاجاوا
حضور هذا الاجتماع...

118
00:26:46,360 --> 00:26:48,954
لكن كان لديه عمل عاجل في أوساكا.

119
00:26:49,120 --> 00:26:52,715
لذلك أخشى أنه لا يمكن أن يكون هنا
الليلة.

120
00:26:52,880 --> 00:26:57,192
نطلب تفهمكم في
هذه المسألة.

121
00:26:57,360 --> 00:27:03,674
أن نكون مدركين تمامًا أنه يجب علينا ذلك
معالجة كافة مخاوفك...

122
00:27:03,840 --> 00:27:08,072
نائب مديرنا هنا الليلة...

123
00:27:08,240 --> 00:27:12,916
للاستماع والرد على كل ما تبذلونه من
الأسئلة والتقديمات.

124
00:27:15,440 --> 00:27:19,991
حسنا، إذن. هل هناك أي أسئلة؟

125
00:27:24,040 --> 00:27:26,190
خلال الأشهر القليلة الماضية...

126
00:27:26,360 --> 00:27:31,309
ريح شمالية جلبت فسادا
الروائح الكريهة للمنطقة.

127
00:27:31,480 --> 00:27:35,189
لقد حققنا في هذا و
اكتشفت أنها بدأت...

128
00:27:35,360 --> 00:27:41,754
عند تفريغ المصنع الخاص بك
بدأت في تغيير لون مياه القناة.

129
00:27:41,920 --> 00:27:49,759
ثم طلبنا منك تحليل
مياه الصرف الصحي من المصنع الخاص بك.

130
00:27:49,920 --> 00:27:53,356
ولكنك لم تخبرنا شيئا؟

131
00:27:54,520 --> 00:28:00,470
نطالب بحساب كامل وبعض
إجابات خطيرة اليوم.

132
00:28:02,880 --> 00:28:05,394
طيب بخصوص أسئلتك...

133
00:28:05,560 --> 00:28:06,993
إنه الطلب أيها الأحمق

134
00:28:07,160 --> 00:28:09,355
لا، أعني...

135
00:28:09,520 --> 00:28:12,876
يسعدني أن أبلغكم أن الخاص بك
مخاوف...

136
00:28:13,040 --> 00:28:19,036
وقد تم تناولها مع الجديد لدينا
مرافق معالجة النفايات.

137
00:28:19,200 --> 00:28:20,394
نعم ولكننا...

138
00:28:20,560 --> 00:28:23,757
نريد نتائج الاختبار، هذا كل شيء.

139
00:28:23,920 --> 00:28:28,277
لكي أؤكد لك أن هناك
لا داعي للقلق...

140
00:28:28,440 --> 00:28:33,070
دعونا نشرح كيفية عمل النظام الجديد
يعمل.

141
00:28:41,080 --> 00:28:46,791
يتم تصريف مياه الصرف الصحي لدينا من اثنين
مصادر مختلفة.

142
00:28:46,960 --> 00:28:50,475
واحد يغطي مبنى نموذجي
التصريفات.

143
00:28:50,640 --> 00:28:54,997
والآخر من مصنعنا.

144
00:28:56,200 --> 00:29:02,309
يمكن تصنيف النفايات على أنها
المركبات العضوية وغير العضوية.

145
00:29:02,480 --> 00:29:08,271
النفايات الناتجة عن الصنابير وغسيل السيارات وما إلى ذلك.
عضوي.

146
00:29:08,440 --> 00:29:13,434
الماء من الغلايات,
أبراج التبريد، وما إلى ذلك، غير عضوية.

147
00:29:13,600 --> 00:29:17,513
الأول لديه مستويات عالية من SS و
مجلس الإدارة.

148
00:29:17,680 --> 00:29:21,753
إنه متحلل بيولوجيًا باستخدام
الرمل والفحم المنشط.

149
00:29:21,920 --> 00:29:27,278
أما بالنسبة للتعقيم قبل التفريغ،
استخدامنا للفحم المنشط...

150
00:29:27,440 --> 00:29:30,000
كوسيلة للتطهير والتطهير.

151
00:29:30,160 --> 00:29:33,038
ماذا بحق الجحيم أنت الثرثرة عنه؟

152
00:29:33,200 --> 00:29:35,794
نحن لسنا هنا للاستماع إليك،
الأحمق.

153
00:29:35,960 --> 00:29:38,679
أنت تحاول إبهارنا بها
علم.

154
00:29:38,840 --> 00:29:40,876
كفى من تستركم.

155
00:29:41,040 --> 00:29:44,715
نريد فقط نتائج الاختبار.

156
00:29:45,760 --> 00:29:51,357
هذه الروائح تحدث فقط أثناء
رياح شمالية، أليس كذلك؟

157
00:29:53,040 --> 00:29:59,673
في أي اتجاه يتجه
عندما تهب الرياح الجنوبية؟

158
00:30:01,480 --> 00:30:02,833
الشمال.

159
00:30:04,120 --> 00:30:07,908
أي شخص آخر يبلغ عن هذا الخصوص
المراقبة؟

160
00:30:08,080 --> 00:30:09,638
لا يا سيدي.

161
00:30:10,640 --> 00:30:12,119
نعم، ولكن لا يزال...

162
00:30:12,280 --> 00:30:15,795
لماذا لا أحد آخر تجربة هذا؟

163
00:30:15,960 --> 00:30:20,033
غريب جدا. لن يساندك أحد؟

164
00:30:20,200 --> 00:30:22,634
ماذا تلمح؟

165
00:30:22,800 --> 00:30:26,952
لا تحاول تحريفه.
- يتحول لون مياه الصرف إلى اللون الأبيض.

166
00:30:27,120 --> 00:30:28,838
تنظيف القذارة الخاصة بك.

167
00:30:29,000 --> 00:30:31,753
التوقف عن إطلاق السموم.

168
00:30:31,920 --> 00:30:34,195
الافراج عن التقرير.

169
00:30:40,240 --> 00:30:43,437
إنه هنا.
-لقد تأخرت.

170
00:30:44,680 --> 00:30:46,636
الحماس، جيد.

171
00:30:47,640 --> 00:30:50,074
أعطهم الجحيم.

172
00:30:50,240 --> 00:30:55,519
لقد سمعت كل ذلك من قبل.
أنت تلوث الهواء.

173
00:30:55,680 --> 00:30:58,148
تلوث الهواء؟
-بالضبط.

174
00:30:59,600 --> 00:31:03,639
ثم لماذا يؤثر ذلك فقط
المنطقة؟

175
00:31:03,800 --> 00:31:05,995
يجب عليك القيام بواجباتك المنزلية.

176
00:31:06,160 --> 00:31:09,755
لقد بدأت عملية احتيالك الصغيرة في التلاشي
عند الحواف.

177
00:31:09,920 --> 00:31:12,673
أيها القرف الصغير. هذا ليس ابتزازا.

178
00:31:12,840 --> 00:31:18,710
نحن فقط لا نريد أن نتسمم
القذارة الخاصة بك، هذا كل شيء.

179
00:31:18,880 --> 00:31:20,757
إنها على حق.

180
00:31:22,600 --> 00:31:27,116
لذلك أنت تقول لا أحد منكم القذرة
الماء؟

181
00:31:28,160 --> 00:31:34,554
لذلك لا شيء من تلك القمامة في النهر
يلوثها؟

182
00:31:35,840 --> 00:31:41,870
دراجات قديمة، قمامة منزلية، حتى
أجهزة التلفاز والثلاجات.

183
00:31:42,840 --> 00:31:46,992
كن صادقا، هذا كل ما تبذلونه من القمامة،
أليس كذلك؟

184
00:31:51,080 --> 00:31:57,269
تذهب مياه الصرف الصحي من منازلكم
أسفل الأنابيب البلاستيكية...

185
00:31:57,440 --> 00:32:02,355
ومباشرة في النهر،
غير معالجة.

186
00:32:02,520 --> 00:32:05,432
لكنك لا تلوث، أليس كذلك؟

187
00:32:08,040 --> 00:32:13,831
أنت تأتي إلى هنا وتلقي الشتائم على
لنا بعد أن ذهبنا...

188
00:32:14,000 --> 00:32:19,791
من خلال عناء ونفقة
مجموعة شاملة من الاختبارات.

189
00:32:21,520 --> 00:32:24,830
قبل أن تبدأ في اتهامنا..

190
00:32:25,000 --> 00:32:29,835
ماذا عن الخروج من المنازل الخاصة بك في
النظام؟

191
00:32:31,560 --> 00:32:36,918
نحن قادة في التصدي
المخاوف البيئية.

192
00:32:37,080 --> 00:32:38,957
ماذا فعلت؟

193
00:32:41,920 --> 00:32:44,036
حسنًا؟

194
00:32:44,200 --> 00:32:46,953
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

195
00:32:49,800 --> 00:32:51,153
حسنًا؟

196
00:32:54,680 --> 00:32:57,114
أنت. تعال.

197
00:33:01,840 --> 00:33:03,432
أخبرني.

198
00:33:16,240 --> 00:33:24,193
مجموعة أوشيما الخاصة بك هي الشركة المصنعة
من عجينة الورق.

199
00:33:24,360 --> 00:33:26,237
وماذا في ذلك؟

200
00:33:26,400 --> 00:33:31,952
ألا تقوم بتدمير المناطق الاستوائية
الغابات المطيرة ؟

201
00:33:33,200 --> 00:33:39,435
بالإضافة إلى أنك مشترك في نوادي الجولف
ومنتجعات التزلج، أليس كذلك؟

202
00:33:39,600 --> 00:33:45,994
أليس هذا أسوأ نوع من
تدمير البيئة؟

203
00:33:46,160 --> 00:33:48,515
نعم هذا صحيح.

204
00:33:49,960 --> 00:33:52,269
غاز الفريون وثقب الأوزون.

205
00:33:52,440 --> 00:33:55,477
ثاني أكسيد الكربون والاحتباس الحراري
تأثير.

206
00:33:55,640 --> 00:33:58,154
الإفراط في التصنيع يخلق الحمض
مطر.

207
00:33:58,320 --> 00:34:00,880
التلوث الناتج عن الحوادث النووية.

208
00:34:01,040 --> 00:34:02,951
التصحر الهائل.

209
00:34:03,120 --> 00:34:06,078
مجاعة جماعية للملايين.

210
00:34:06,240 --> 00:34:09,676
رمي الأخلاق سعياً وراء المال.

211
00:34:09,840 --> 00:34:13,196
إنهم يدمرون جميلتنا
العالم.

212
00:34:16,200 --> 00:34:20,796
لقد عملنا نحن اليابانيون بجد لنصبح
القوة الاقتصادية.

213
00:34:20,960 --> 00:34:23,554
كيف انتهى الأمر؟

214
00:34:23,720 --> 00:34:29,795
إنهم يعيدون الهيكلة الآن، اثنان
مليون سيفقدون وظائفهم

215
00:34:29,960 --> 00:34:33,475
الأسرة والهياكل الاجتماعية
متروك.

216
00:34:33,640 --> 00:34:40,034
أنظمة القيم اليابانية بعد الحرب
لقد انهارت.

217
00:34:40,200 --> 00:34:43,590
يتم الدفع بالتقاعد الإجباري.

218
00:34:43,760 --> 00:34:46,320
تلميذات المدارس يمارسن الدعارة أنفسهن.

219
00:34:46,480 --> 00:34:49,677
الأمهات مدمنات على باتشينكو.

220
00:34:49,840 --> 00:34:53,879
جنوح الأحداث والمخدرات
منتشر.

221
00:34:54,040 --> 00:34:57,919
كل ما يمكننا فعله هو رفع أصواتنا
احتجاج.

222
00:34:58,080 --> 00:35:01,914
أصواتنا هي كل ما لدينا.

223
00:35:02,080 --> 00:35:06,949
نعم من حقنا أن نحتج.

224
00:35:07,120 --> 00:35:11,750
كل ما يمكننا فعله هو الصراخ بصوتنا
اعتراضات.

225
00:35:12,800 --> 00:35:14,756
نحن على قيد الحياة.

226
00:35:14,920 --> 00:35:17,036
نحن موجودون.

227
00:35:18,120 --> 00:35:22,511
نحن على قيد الحياة، نحن غاضبون،
نحن موجودون، نصرخ.

228
00:35:24,120 --> 00:35:28,796
الحضارة نفسها التي خلقناها،
سوف تدمرنا.

229
00:35:28,960 --> 00:35:34,318
لحماية أرضنا الجميلة و
عودة خيرات الطبيعة...

230
00:35:34,480 --> 00:35:37,916
يجب أن نصرخ في أعلى لدينا
أصوات.

231
00:36:17,720 --> 00:36:21,599
أحسنت. لقد كنت ممتازا.

232
00:36:21,760 --> 00:36:23,352
شكرًا لك.

233
00:36:23,520 --> 00:36:29,470
كلماتك حركتني
لقد فتحت عيني.

234
00:36:32,120 --> 00:36:35,430
الشركة تحاول طردي.

235
00:36:36,440 --> 00:36:43,516
نائب المدير.
ما الفائدة من مثل هذه العناوين؟

236
00:36:44,560 --> 00:36:48,348
لقد تعثرت في كل المهام الصعبة.

237
00:36:50,240 --> 00:36:55,792
إنه شكل من أشكال التحرش.
يريدون مني أن أستقيل.

238
00:37:01,000 --> 00:37:02,752
شكرًا لك.

239
00:37:04,520 --> 00:37:07,034
أنت رجل جيد.

240
00:37:11,040 --> 00:37:13,474
أشعر بالرغبة في الغناء.

241
00:37:31,520 --> 00:37:32,953
هل يمكننا الجلوس هنا؟

242
00:37:36,040 --> 00:37:37,758
حصلت على الشراب؟

243
00:37:37,920 --> 00:37:40,150
أنت عظيم.

244
00:37:40,320 --> 00:37:44,154
كما تعلمون، لقد تأثرت حقا.

245
00:37:44,320 --> 00:37:48,996
لا أستطيع التعبير عن نفسي،
لكنك مقتضب جدًا.

246
00:37:58,040 --> 00:38:00,508
رقصة القوزاق.

247
00:38:02,560 --> 00:38:04,596
إنه يحظى بالكثير من المرح.

248
00:38:04,760 --> 00:38:07,752
لقد قام بعمل جيد أيضًا.

249
00:38:07,920 --> 00:38:12,232
لم أتوقع منه أن يكون كذلك
ثرثارة.

250
00:38:15,320 --> 00:38:22,431
اسمحوا لي أن نخب ازدهار
مجموعة المواطن.

251
00:38:22,600 --> 00:38:25,068
يرجى التقدم.

252
00:38:25,240 --> 00:38:29,438
يا له من رعشة. لقد تناولنا نخبًا للتو.

253
00:38:29,600 --> 00:38:35,630
هيا، هنا. لكم جميعا.

254
00:38:35,800 --> 00:38:39,429
حسنًا. لا يوجد خيار لعنة.

255
00:38:39,600 --> 00:38:41,670
خذها ببساطة.

256
00:39:10,240 --> 00:39:15,394
أردت أن أشرب نخبك، لكنني كنت كذلك
صرخ ...

257
00:39:15,560 --> 00:39:18,791
وقال: لقد فات الأوان بعض الشيء..

258
00:39:20,280 --> 00:39:22,919
مات ميكي يوشيدا متأثرا بجراحه

259
00:39:36,080 --> 00:39:41,757
دعونا نحتفل باستمرارنا
الرخاء.

260
00:39:42,360 --> 00:39:46,592
بانزاي.

261
00:42:24,680 --> 00:42:29,993
يجب عليك قفل الباب الخاص بك. إنه
خطير.

262
00:42:30,160 --> 00:42:32,993
أيها الملاعين اقتحموا.

263
00:42:37,520 --> 00:42:40,239
آه ، الأيام الخوالي.

264
00:42:41,600 --> 00:42:45,354
بالعضلات والعقول
كل شيء كان ممكنا.

265
00:42:47,160 --> 00:42:50,152
إنه أمر صعب بالنسبة للياكوزا الآن.

266
00:42:51,920 --> 00:42:53,672
إنه بالتأكيد كذلك.

267
00:43:00,440 --> 00:43:04,991
جولف؟ لديك حياة سهلة.

268
00:43:34,120 --> 00:43:36,509
حسنا، ماذا تريد؟

269
00:43:36,680 --> 00:43:39,194
هل جاء تاتشيبانا إلى هنا؟

270
00:43:39,360 --> 00:43:42,955
لا، لم يفعل. هل فعل ذلك؟

271
00:43:43,880 --> 00:43:45,757
هل هناك خطب ما ؟

272
00:43:45,920 --> 00:43:51,631
كان لدينا اجتماع مقرر اليوم.
لم يظهر.

273
00:43:51,800 --> 00:43:53,916
ربما مع بعض العاهرة.

274
00:43:54,080 --> 00:43:57,038
لكنه دعا إلى الاجتماع.

275
00:43:58,760 --> 00:44:00,432
هل تفهم ما أقوله؟

276
00:44:12,000 --> 00:44:14,434
حسنًا إذن.

277
00:44:14,600 --> 00:44:17,239
لم يكن هنا أبدا.

278
00:44:26,440 --> 00:44:29,113
إذا سمعت أي شيء، اتصل بنا.

279
00:44:31,040 --> 00:44:33,679
كيف هي الأعمال في الآونة الأخيرة؟

280
00:44:33,840 --> 00:44:36,035
كما هو الحال دائما.

281
00:44:36,200 --> 00:44:40,079
جميع العائلات في نفس الشيء
قارب متسرب.

282
00:44:40,240 --> 00:44:45,075
هراء. سمعت أنكم كذلك يا رفاق
التوسع في الخارج.

283
00:44:48,800 --> 00:44:51,394
في هذه الحالة سوف نحتاج لمساعدتكم.

284
00:44:52,680 --> 00:44:56,912
لن تحصل على الفتيات
مع تلك الأحذية الموحلة.

285
00:45:02,960 --> 00:45:05,474
أيها الثرثار الثرثار.

286
00:45:05,640 --> 00:45:08,108
اتركه.
-اسكت.

287
00:45:10,080 --> 00:45:12,878
لا شك. لقد قتلوه.

288
00:45:26,360 --> 00:45:29,909
ما هي المشكلة؟ هل أنت خائف؟

289
00:45:30,080 --> 00:45:33,390
أنت بخير.

290
00:45:33,560 --> 00:45:36,870
لذا تصرف مثل الأرانب الخائفة.

291
00:45:37,040 --> 00:45:41,716
أنا خارج.
أنت فقط تسحبني للأسفل.

292
00:45:41,880 --> 00:45:43,598
أنا خارج هنا.

293
00:45:50,280 --> 00:45:52,919
زوج من الجبناء ذو ​​كبد الزنبق.

294
00:45:53,080 --> 00:45:55,719
الملاعين الأغبياء.

295
00:46:03,000 --> 00:46:05,833
المتسكعون قليلا خائفة.

296
00:46:49,400 --> 00:46:54,997
كما تعلمون، لقد كنت أشعر
حقا غير مستقر في الآونة الأخيرة.

297
00:46:58,720 --> 00:47:01,109
لا أعرف لماذا...

298
00:47:03,160 --> 00:47:08,996
ليس مضطرباً...
أشبه بالتشاؤم.

299
00:47:10,840 --> 00:47:14,799
أشعر برغبة في رمي كل شيء بعيدًا.

300
00:47:16,920 --> 00:47:20,595
منذ أن تم القبض على الدون...

301
00:47:20,760 --> 00:47:25,595
لقد بدأ كل شيء يبدو كذلك
سخيف.

302
00:47:28,960 --> 00:47:33,670
هناك مدرسة الطبخ
في المحطة.

303
00:47:34,880 --> 00:47:40,000
كنت على وشك ملء
نموذج الطلب.

304
00:47:40,160 --> 00:47:45,996
إنهم يعرفون.
إنهم يعلمون أننا قتلنا تاتشيبانا.

305
00:47:46,160 --> 00:47:50,233
ماذا سنفعل؟

306
00:47:50,400 --> 00:47:52,516
ماذا يمكننا أن نفعل بحق الجحيم؟

307
00:48:12,320 --> 00:48:18,555
لماذا حدث هذا لي؟
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

308
00:48:18,720 --> 00:48:23,032
مجرد مصفف شعر ميت، هذا كل شيء.

309
00:48:23,200 --> 00:48:29,036
في المخطط العظيم للأشياء، هي
ليس له قيمة على الإطلاق.

310
00:48:29,200 --> 00:48:33,352
مجرد مصفف شعر. عشرة سنتات.

311
00:48:33,520 --> 00:48:39,277
من المحتمل أنها تجردت من ملابسها وجردت كل شيء
من أجل المال.

312
00:48:39,440 --> 00:48:42,876
فلماذا لا أستطيع التوقف عن التفكير
عنها؟

313
00:48:43,040 --> 00:48:46,350
لم يكن خطأي. مستحيل.

314
00:48:46,520 --> 00:48:52,152
في الأيام الخوالي كانوا يقتلون الناس
تماما مثل الذباب.

315
00:48:52,320 --> 00:48:55,198
حتى أنهم تفاخروا بذلك.

316
00:48:55,360 --> 00:49:00,229
هل تتغير قيمة الإنسان بمرور الوقت؟
هل ارتفع السعر؟

317
00:49:00,400 --> 00:49:07,078
لماذا الرجل مميز جدا؟ ماذا عن
الماشية والحشرات؟

318
00:49:07,240 --> 00:49:11,153
ما هو المختلف؟
لديهم حياة أيضا.

319
00:49:11,320 --> 00:49:16,599
نحن نتغذى على بعضنا البعض. يأكل الطير
الحشرات، الإنسان يأكل الطيور.

320
00:49:16,760 --> 00:49:19,069
إنها مجرد دورة من القتل.

321
00:49:19,240 --> 00:49:24,633
لتعيش يجب أن تقتل. هكذا
العالم يعمل.

322
00:49:27,600 --> 00:49:30,068
ربما سأعتاد على القتل.

323
00:49:30,240 --> 00:49:35,109
الإنسان مكروه.
يمكنه التكيف مع أي شيء.

324
00:49:35,280 --> 00:49:38,875
ولكن سأكون على ما يرام. سأكون بخير.

325
00:49:39,040 --> 00:49:41,873
سأبدأ عملاً تجاريًا بالمال.

326
00:49:42,040 --> 00:49:47,876
سأساعد المنبوذين في المجتمع في العثور عليهم
وظائف جيدة وحياة أفضل.

327
00:49:48,040 --> 00:49:53,353
أستطيع أن أنقذ مئات العائلات من
الفقر واليأس.

328
00:49:53,520 --> 00:49:56,239
سيتم إنقاذ الآلاف من
الفساد.

329
00:49:56,400 --> 00:50:01,474
بالمقارنة مع ذلك، واحد تافه
حياة مصفف الشعر لا شيء.

330
00:50:04,600 --> 00:50:08,639
لم أقصد أن أقتلها. لقد كان
حادث.

331
00:50:08,800 --> 00:50:13,954
ركضت إلى السكين وطعنت
نفسها.

332
00:50:23,400 --> 00:50:26,392
الآن فهمت ذلك.

333
00:50:27,600 --> 00:50:30,592
أرادت أن تموت.

334
00:50:30,760 --> 00:50:34,878
لقد كان انتحاراً، أنا إيجابي.

335
00:50:36,040 --> 00:50:40,875
هذا كل شيء. الآن أفهم.

336
00:50:41,040 --> 00:50:45,192
تعال للتفكير في الأمر، أنا الضحية.

337
00:50:45,360 --> 00:50:49,114
لقد كنت مهووسا بالذنب منذ ذلك الحين
ثم.

338
00:50:51,360 --> 00:50:58,152
طبيعة كريمة وقلب مفتوح
دعوة المعاناة والألم.

339
00:50:58,320 --> 00:51:02,518
نعم، الآن فهمت ذلك.
لقد قتلت نفسها.

340
00:51:15,280 --> 00:51:17,396
انظر إلى هذا بوم.

341
00:51:18,400 --> 00:51:21,392
ما الذي يبتسم عنه؟

342
00:51:21,560 --> 00:51:26,190
ربما سوف يتوسل من أجل المال. أعط
له بعض التغيير.

343
00:51:39,240 --> 00:51:44,155
رآني. لا بد أنه رآني.

344
00:51:44,320 --> 00:51:49,348
ماذا يريد؟ لماذا الآن؟

345
00:51:51,240 --> 00:51:56,872
المال؟ العاشق يريد
المسروقات.

346
00:52:11,680 --> 00:52:16,595
ماذا؟ انها ليست المال؟

347
00:52:18,400 --> 00:52:22,029
انا لم احصل عليها. ماذا يحدث؟

348
00:52:22,200 --> 00:52:25,351
ماذا يفكر؟
ماذا يريد؟

349
00:52:26,400 --> 00:52:31,269
أحصل عليه.
سوف يذهب إلى الشرطة.

350
00:52:31,440 --> 00:52:33,954
ماذا سأفعل؟

351
00:53:04,000 --> 00:53:07,390
جريمة قتل أخرى لا فرق.

352
00:53:07,560 --> 00:53:12,111
إنه مجرد متشرد.
إنه لا يستحق أن يعيش.

353
00:53:12,280 --> 00:53:15,955
القمامة مثله تفسد المدينة.

354
00:53:18,000 --> 00:53:19,877
سأقتله.

355
00:53:20,040 --> 00:53:23,635
اقتله. اقتل اللقيط.

356
00:53:23,800 --> 00:53:26,394
اقتله. اقتله.

357
00:54:04,040 --> 00:54:07,430
ها هو. هذا هو اللقيط.

358
00:54:07,600 --> 00:54:11,149
سأقتله. اقتله. اقتله.

359
00:55:43,400 --> 00:55:46,039
هذا ليس خطأي.

360
00:55:46,200 --> 00:55:50,591
البيئة التي نشأت فيها
هو السبب.

361
00:55:50,760 --> 00:55:55,595
ومن خلق تلك البيئة؟
أنتم أيها البشر. أنت.

362
00:55:58,040 --> 00:56:02,556
أنا قاتل،
لكنكم جميعًا تعيشون بالقتل أيضًا.

363
00:56:02,720 --> 00:56:05,792
أنت تقتل من أجل الرغبة والمتعة.

364
00:56:05,960 --> 00:56:10,750
كلكم عايشين في الوهم
الغرق في الوهم.

365
00:56:57,280 --> 00:56:59,999
هل أنت قاتل؟

366
00:57:15,240 --> 00:57:16,593
أنا أكون...

367
00:57:19,600 --> 00:57:21,795
مياتا هو الاسم.

368
00:57:23,920 --> 00:57:25,433
هل أنت...

369
00:57:30,280 --> 00:57:32,271
قاتل؟

370
00:57:40,720 --> 00:57:45,316
هل تحب قتل الناس؟

371
00:57:49,880 --> 00:57:53,953
قال أحد الفلاسفة المشهورين ذات يوم:

372
00:57:54,120 --> 00:57:57,715
في هذه اللحظة يقتل رجل آخر
رجل...

373
00:57:57,880 --> 00:58:01,839
يدخل في تماما
عالم مختلف.

374
00:58:03,040 --> 00:58:07,830
كنت أعتقد أنه كان نفس العالم،
أليس كذلك؟

375
00:58:08,000 --> 00:58:14,394
الجوز في الواقع أنها موجودة بالكامل
عوالم مختلفة...

376
00:58:14,560 --> 00:58:17,996
من أشخاص مثلك، الذين لم يفعلوا ذلك أبدًا
قتل.

377
00:58:19,960 --> 00:58:26,513
العالم من خلال عيون أ
القاتل يبدو مختلفا تماما..

378
00:58:26,680 --> 00:58:30,150
لشخص لم يقتل قط.

379
00:58:40,400 --> 00:58:46,032
هل سبق لك أن قتلت أي شخص؟

380
00:58:57,400 --> 00:59:00,198
كما ترى، ليس لدي الصبر.

381
00:59:01,280 --> 00:59:04,590
أنا عالق في عالم القاتل.

382
00:59:05,800 --> 00:59:08,439
عالم القاتل؟

383
00:59:10,000 --> 00:59:13,197
لا بد لي من القتل للعيش.

384
00:59:14,320 --> 00:59:21,635
كما ترى، القاتل لا يمكنه أن يعيش إلا للأبد
في ذلك العالم.

385
00:59:26,880 --> 00:59:29,075
تريد الهروب؟

386
00:59:30,560 --> 00:59:35,350
هل تريد الهروب من عالم
القتل؟

387
00:59:43,040 --> 00:59:46,874
هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك.
مهتم؟

388
00:59:53,760 --> 00:59:56,718
عليك فقط...

389
00:59:59,640 --> 01:00:01,631
اقتل نفسك.

390
01:00:20,680 --> 01:00:23,592
هل أنت قاتل؟

391
01:00:27,440 --> 01:00:30,034
اسمي مياتا.

392
01:00:30,200 --> 01:00:33,237
هل أنت قاتل؟

393
01:00:36,280 --> 01:00:39,955
كما ترى، ليس لدي الصبر.

394
01:00:40,120 --> 01:00:43,430
لا خيار سوى العيش بالقتل.

395
01:02:29,720 --> 01:02:31,790
ماذا الآن أيها الأحمق؟

396
01:02:33,320 --> 01:02:37,711
لماذا بحق الجحيم فعلت هذا؟

397
01:02:42,880 --> 01:02:47,032
انها ليست مشكلتي. لقد قتلتهم.

398
01:02:57,640 --> 01:02:59,949
مهلا ، استرخي ...

399
01:03:01,840 --> 01:03:04,673
لا يمكنك مساعدته، وأنا أعلم.

400
01:03:04,840 --> 01:03:07,877
هذا صحيح، أليس كذلك؟

401
01:03:51,560 --> 01:03:53,596
أنا جائع.

402
01:03:55,760 --> 01:04:00,993
مهلا، هيا، لم يكن لدينا سوى وعاء من
الشعرية اليوم.

403
01:04:04,160 --> 01:04:07,835
لا تقلق، لم يرانا أحد.

404
01:04:09,160 --> 01:04:13,551
أود أن أشرب مشروبًا الآن.

405
01:04:15,400 --> 01:04:19,359
أعرف حانة قريبة.

406
01:04:19,520 --> 01:04:23,991
دعنا نذهب. تمام؟

407
01:05:54,760 --> 01:05:56,671
هل أنت بخير؟

408
01:05:57,960 --> 01:06:01,316
سآخذك إلى أقرب محطة.

409
01:06:38,960 --> 01:06:41,554
الجرة الجنائزية

410
01:06:47,120 --> 01:06:49,156
هل أنت بخير؟

411
01:06:59,760 --> 01:07:03,275
ما هي أقرب محطة؟

412
01:07:03,440 --> 01:07:06,034
ياماشيتا، أليس كذلك؟

413
01:07:17,200 --> 01:07:19,509
هل ستفعل محطة ياماشيتا ذلك؟

414
01:07:41,440 --> 01:07:42,793
أوقف السيارة.

415
01:07:47,440 --> 01:07:48,793
أوقف السيارة.

416
01:08:22,400 --> 01:08:24,630
كيف حال العمل؟

417
01:08:26,680 --> 01:08:29,592
أمطرت.

418
01:08:29,760 --> 01:08:34,436
حقًا؟ حسناً، هذا حظ سيء.

419
01:08:37,000 --> 01:08:39,275
هل حقا أتيت إلى هنا؟

420
01:08:39,440 --> 01:08:43,274
نعم، أنا أتسكع في هذه المنطقة.

421
01:09:55,560 --> 01:09:57,994
كيف حال العمل؟

422
01:09:58,160 --> 01:10:01,277
بطيء كالعادة.

423
01:10:01,440 --> 01:10:04,079
هذا المكان يحتاج إلى بعض الفتيات.

424
01:10:08,680 --> 01:10:10,671
ماذا سنفعل الآن؟

425
01:10:10,840 --> 01:10:13,308
ليس هذا مرة أخرى.

426
01:10:15,000 --> 01:10:16,797
فكر يا رجل.

427
01:10:16,960 --> 01:10:20,669
اصمت اللعنة. لماذا دائما أنا؟

428
01:10:20,840 --> 01:10:24,628
اسأله. هو من فعل ذلك، وليس أنا.

429
01:10:24,800 --> 01:10:26,756
لقد سمحت له بالانضمام إلى العائلة.

430
01:10:26,920 --> 01:10:32,040
لم يكن عليه أن يطعن
موظر على الفور من هذا القبيل.

431
01:10:33,320 --> 01:10:37,518
ربما جاءوا لشيء آخر.

432
01:10:37,680 --> 01:10:39,875
لقد أصررت على أنهم يعرفون.

433
01:10:40,040 --> 01:10:42,554
اصمت اللعنة.

434
01:10:42,720 --> 01:10:47,635
نحن نشرب. استمتع بنفسك.

435
01:10:47,800 --> 01:10:49,916
أنا أستمتع.

436
01:10:53,160 --> 01:10:56,038
قلت أنني أستمتع به.

437
01:10:59,480 --> 01:11:03,712
انضممت إلى العائلة لأنني كنت أحسده
حياة الياكوزا.

438
01:11:03,880 --> 01:11:09,830
ملابس جيدة، سيارات كبيرة
والكثير من كس.

439
01:11:10,000 --> 01:11:15,836
لقد أحسدت الرجال الذين خاطروا بحياتهم
من أجل الدون الخاص بهم.

440
01:11:16,000 --> 01:11:19,276
كان هذا حلمي.

441
01:11:21,720 --> 01:11:25,269
اعتقدت أن الحياة تناسبني حقًا.

442
01:11:27,360 --> 01:11:31,194
لكن الواقع كان مختلفا.

443
01:11:31,360 --> 01:11:37,151
أراد الدون أن يتعايش في سلام
مع العائلات الأخرى.

444
01:11:37,320 --> 01:11:41,950
كان علي فقط التأكد من العوام
دفعت الضغط.

445
01:11:42,120 --> 01:11:45,078
لقد كانت حياة سهلة.

446
01:11:49,080 --> 01:11:54,837
ولكن ليس الآن. هؤلاء الأوغاد يريدون ذلك
اقتلنا.

447
01:11:55,000 --> 01:11:58,231
إنهم يبحثون عنا.

448
01:11:58,400 --> 01:12:03,997
الأقوياء فقط هم من يستطيعون الفوز والبقاء.

449
01:12:05,480 --> 01:12:11,350
الآن أنا أستمتع بكوني ياكوزا...

450
01:12:11,520 --> 01:12:14,353
وأسلوب الياكوزا.

451
01:12:17,480 --> 01:12:22,235
لقد قلت ذلك.

452
01:12:24,040 --> 01:12:26,998
لا مزيد من الاختباء منهم.

453
01:12:27,160 --> 01:12:31,472
نعم، اللعنة عليهم. نحن جاهزون.

454
01:12:36,040 --> 01:12:41,637
نحن ياكوزا. والله نحن.

455
01:12:54,560 --> 01:12:55,913
نعم.

456
01:13:06,560 --> 01:13:09,552
هل أنت قاتل؟

457
01:13:09,720 --> 01:13:12,871
أنا مياتا. هل أنت قاتل؟

458
01:13:13,920 --> 01:13:16,673
هل أنت قاتل؟

459
01:13:16,840 --> 01:13:19,195
هل ترغب في تجربتها؟

460
01:13:34,720 --> 01:13:36,790
يجب أن أذهب.

461
01:14:29,320 --> 01:14:33,871
إلى أين أنت ذاهب؟

462
01:14:35,760 --> 01:14:38,513
للحصول على بعض السجائر.

463
01:20:13,400 --> 01:20:15,436
الهاتف يا سيدي.

464
01:20:17,800 --> 01:20:19,279
نعم؟

465
01:20:24,840 --> 01:20:26,319
أرى.

466
01:20:33,040 --> 01:20:35,315
مياتا فجرها.

467
01:21:09,400 --> 01:21:15,077
كيف بحق الجحيم شاركت فيه
هذا القرف؟

468
01:21:17,040 --> 01:21:20,999
ماذا سنفعل؟

469
01:21:21,160 --> 01:21:22,878
ماذا سنفعل؟

470
01:21:23,040 --> 01:21:26,828
قل شيئا.

471
01:21:27,000 --> 01:21:29,878
ما هي خطتك؟

472
01:21:30,040 --> 01:21:34,795
اصمت اللعنة. أنت لا تتغير أبدا،
هل أنت كذلك؟

473
01:21:34,960 --> 01:21:38,635
أنت تجعل القرف يحدث ثم تبكي عليه
مساعدتنا.

474
01:21:38,800 --> 01:21:41,997
ماذا سأفعل؟ ساعدني.'

475
01:21:42,160 --> 01:21:44,196
علينا أن نهرب إلى الخارج.

476
01:21:44,360 --> 01:21:47,238
أنت وخز. ماذا عن المال؟

477
01:21:47,400 --> 01:21:50,710
لقد بدأت هذا مع ذلك اللعين
قناع.

478
01:21:50,880 --> 01:21:53,269
هذا ما بدأ الأمر.

479
01:21:53,440 --> 01:21:56,716
لكنك ضربته في رأسه اللعين.

480
01:21:56,880 --> 01:21:59,758
لا تلومني.

481
01:22:01,320 --> 01:22:03,595
أيها الوغد.

482
01:22:05,360 --> 01:22:08,238
تريد قتال. هل أنت؟

483
01:22:09,360 --> 01:22:11,669
اللعنة قبالة.
-لا، اللعنة عليك.

484
01:22:45,280 --> 01:22:48,113
لقد كان في متجر المعكرونة.

485
01:22:59,880 --> 01:23:04,510
لماذا تستنشق من حولنا؟

486
01:23:04,680 --> 01:23:07,274
يجيبني.

487
01:23:07,440 --> 01:23:11,479
سوف تجيبني بشكل جيد.

488
01:23:35,440 --> 01:23:39,194
تعتقد أنه يمكنك الهرب فحسب
نفسك؟

489
01:23:39,360 --> 01:23:44,798
اتركه. لقد وجدت ذلك. هذا يكفي فقط
بالنسبة لي.

490
01:23:44,960 --> 01:23:46,279
هل أنت مجنون؟

491
01:23:46,440 --> 01:23:48,192
اتركها.

492
01:23:48,360 --> 01:23:52,797
لا يزال لدي 80 مليون.

493
01:23:56,000 --> 01:23:58,389
80 مليون ين.

494
01:24:00,080 --> 01:24:03,311
يمكنك الحصول على كل شيء.

495
01:24:13,080 --> 01:24:17,119
بشرط واحد.

496
01:24:24,000 --> 01:24:25,513
من فضلك...

497
01:24:30,120 --> 01:24:32,156
من فضلك اقتلني.

498
01:26:03,240 --> 01:26:07,313
اخرج. تعال.

499
01:26:09,840 --> 01:26:13,799
استيقظ. أين المال؟

500
01:26:13,960 --> 01:26:17,714
يجيبني. أين المال اللعين؟

501
01:27:20,520 --> 01:27:24,911
يا. هل هذا هو؟

502
01:27:29,360 --> 01:27:31,590
لقد وجدت ذلك.

503
01:28:24,920 --> 01:28:27,354
ماذا تحفر هنا؟

504
01:28:27,520 --> 01:28:30,671
من الواضح أن حفر حفرة.

505
01:28:32,960 --> 01:28:35,554
دفن شخص ما؟

506
01:28:35,720 --> 01:28:38,792
أو حفر شيء ما؟ ما هو؟

507
01:28:38,960 --> 01:28:43,795
هذا ليس من شأنك. ابق خارجا
من هذا.

508
01:28:43,960 --> 01:28:48,715
هذا ليس من شأنك. لا تبا
معنا أيها الأحمق.

509
01:28:51,280 --> 01:28:54,955
ماذا تريد؟

510
01:28:56,480 --> 01:28:59,870
ماذا فعلت مع تاتشيبانا؟

511
01:29:00,040 --> 01:29:02,076
لا أعرف.

512
01:29:15,480 --> 01:29:17,948
ثم ما الذي تحفره؟

513
01:29:30,920 --> 01:29:32,558
يجيبني.

514
01:29:36,400 --> 01:29:38,709
مال.
-يا.

515
01:29:38,880 --> 01:29:41,314
اصمت وحفر.

516
01:29:45,880 --> 01:29:48,952
هل أنتم مجنونون يا رفاق؟

517
01:29:49,960 --> 01:29:54,750
هذا صحيح. نحن نحفر المال.

518
01:30:21,480 --> 01:30:25,917
هل تظن أننا أغبياء؟

519
01:30:26,080 --> 01:30:29,390
لا أعرف كيف وصلوا إلى هنا.

520
01:30:29,560 --> 01:30:33,712
لقد قتلته ودفنته هنا.

521
01:30:33,880 --> 01:30:37,839
رقم، نحن نحفر المال.

522
01:30:38,000 --> 01:30:39,353
ينظر.

523
01:30:49,240 --> 01:30:51,390
يرى؟ تحقق لنفسك.

524
01:31:37,960 --> 01:31:40,190
من أنت بحق الجحيم؟

525
01:31:57,000 --> 01:31:58,877
تاتشيبانا.

526
01:32:04,000 --> 01:32:07,549
أيها الأوغاد.

527
01:32:07,720 --> 01:32:09,153
لا.

528
01:32:10,640 --> 01:32:13,074
لا، لا...

529
01:32:13,240 --> 01:32:15,196
من فضلك لا...

530
01:32:15,360 --> 01:32:17,237
من فضلك.

531
01:32:31,240 --> 01:32:32,878
تاتشيبانا.

532
01:32:55,640 --> 01:32:57,392
مهلا، وإخوانه.

533
01:33:41,520 --> 01:33:45,069
تاتشيبانا، ماذا...