1
00:00:09,667 --> 00:00:12,600
KLĀRKSONS: Tas ir
automašīnas programma.

2
00:00:12,633 --> 00:00:14,567
Spilvenu nebūs.

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,833
Būs
nekādu lupatu ripināšanu.

4
00:00:17,467 --> 00:00:18,600
Neviens nedziedās.

5
00:00:18,633 --> 00:00:19,967
Un beigās
no sērijas,

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,133
nevienam nebūs
ierakstīšanas līgums.

7
00:00:23,433 --> 00:00:26,600
Šī ir mūsu jaunā bāze.

8
00:00:26,633 --> 00:00:29,433
Un tas ir mūsu
speciāli izveidota testa trase.

9
00:00:29,467 --> 00:00:31,033
Šeit nav sastrēgumu,

10
00:00:31,067 --> 00:00:34,700
nu, izņemot šo,
un arī nav autobusu joslu.

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,133
Šis ir Top Gear.

12
00:00:41,033 --> 00:00:42,233
Un šovakar šovā

13
00:00:42,267 --> 00:00:45,100
Es ievietoju divus superauto
galva pret galvu.

14
00:00:45,133 --> 00:00:46,867
Es tev prasīšu 2000.

15
00:00:46,900 --> 00:00:49,667
KLĀRKSONS: Džeisons Deivs
par to, ko darīt
kad automašīnu tirgotāji uzbrūk.

16
00:00:49,700 --> 00:00:52,367
Pirmo reizi īss
no trīs grandiem.

17
00:00:52,400 --> 00:00:56,533
KLĀRKSONS: Ričards Hamonds
mēģinās pārspēt
fotoradars,

18
00:00:56,567 --> 00:00:59,733
un zvaigzne
saprātīgas cenas automašīnā.

19
00:01:05,333 --> 00:01:06,300
Sveiki.

20
00:01:06,333 --> 00:01:08,667
Tagad divi ģimenes hečbeki,

21
00:01:08,700 --> 00:01:11,167
Ford Focus
un Volkswagen Golf.

22
00:01:11,200 --> 00:01:12,500
Abām ir piecas durvis,

23
00:01:12,533 --> 00:01:14,700
abiem ir 1,6 litru dzinēji

24
00:01:14,733 --> 00:01:17,567
un abi maksā
aptuveni 12 000 mārciņu.

25
00:01:17,600 --> 00:01:21,600
Tik daudz
ģimenes hečbeku izmaksas.

26
00:01:21,633 --> 00:01:23,067
Vai arī viņi to dara?

27
00:01:23,067 --> 00:01:24,900
Redzi, Top Gear,
atradām vienu

28
00:01:24,933 --> 00:01:28,800
ko varat iegādāties Lielbritānijā,
bez trikiem, pilnīgi jauns

29
00:01:28,833 --> 00:01:31,267
par mazāk nekā 9000 £.

30
00:01:31,300 --> 00:01:32,433
Šis ir tas.

31
00:01:32,467 --> 00:01:35,167
Tas ir
Citroen Berlingo Multispace,

32
00:01:35,200 --> 00:01:37,967
un es atzīstu,
tas ir ziņkārīgs izskats.

33
00:01:38,067 --> 00:01:41,067
Tas ir tāpēc, ka tas sākās
iziet dzīvē kā furgons.

34
00:01:41,067 --> 00:01:43,867
Viss, ko viņi ir izdarījuši, ir
pievienojiet šeit dažus logus,

35
00:01:43,900 --> 00:01:49,067
bīdāmās durvis un eleganti sēdekļi
kur agrāk gāja cements,

36
00:01:49,067 --> 00:01:50,567
un čau, presto.

37
00:01:50,600 --> 00:01:53,133
Rotā ar
dažas metāliskas krāsas,
daži vieglmetāla diski,

38
00:01:53,167 --> 00:01:58,433
un jums pat var būt
dīzeļa versija par £ 8995.

39
00:01:58,467 --> 00:02:01,433
Lieta tomēr ir tāda,
vai jūs saņemat
par ko tu maksā?

40
00:02:01,467 --> 00:02:02,700
Vai tas ir kā lēts vīns?

41
00:02:02,733 --> 00:02:04,767
Vai tu pamodīsies
ar galvassāpēm?

42
00:02:04,800 --> 00:02:09,067
Nu, lai uzzinātu,
Es to nobraucu pa M20
uz Booze Borough,

43
00:02:09,067 --> 00:02:13,167
par braucienu uz tiem
Kalē lielveikali.

44
00:02:13,200 --> 00:02:17,800
Pirmie iespaidi ir
ka es braucu ar furgonu.

45
00:02:17,833 --> 00:02:21,133
Šeit ir diezgan atbalss
un nav baigi rafinēts.

46
00:02:21,167 --> 00:02:22,200
Hm...

47
00:02:22,233 --> 00:02:23,833
Centrālākā
bloķēšanas sistēmas,

48
00:02:23,867 --> 00:02:25,667
piemēram,
šajās dienās viņi iet

49
00:02:27,733 --> 00:02:29,100
Bet klausieties šo.

50
00:02:31,567 --> 00:02:32,967
Tas ir ļoti nepieklājīgi.

51
00:02:35,167 --> 00:02:38,433
Pēc būtības tad
Berlingo ir ļoti skaļš.

52
00:02:38,467 --> 00:02:40,200
Ļoti Van Halens.

53
00:02:42,267 --> 00:02:46,467
Bet ir mīkstāks
Van Morisona variants.

54
00:02:50,500 --> 00:02:54,667
Par to pašu naudu,
tev var būt
1,6 litru benzīna dzinējs

55
00:02:54,700 --> 00:02:58,933
kas attīsta tādu pašu spēku
kā Mk1 Golf GTI.

56
00:02:58,967 --> 00:03:03,900
Ar to zem motora pārsega,
tas justos daudz vairāk
kā parasta automašīna.

57
00:03:06,233 --> 00:03:09,367
Bet cik normālu mašīnu
vai esat kādreiz saskāries

58
00:03:09,400 --> 00:03:13,633
kas ir ieguvuši
zaļi informācijas paneļi
ar zaļām ciparnīcām?

59
00:03:13,667 --> 00:03:15,833
Un cik daudz
tur ir normālas mašīnas

60
00:03:15,867 --> 00:03:18,500
ar pieciem stikla paneļiem
jumtā,

61
00:03:18,533 --> 00:03:21,700
un šie jumta stieņi,
kas grozās uz sāniem

62
00:03:21,733 --> 00:03:23,900
lai jūs varētu nēsāt velosipēdu.

63
00:03:24,800 --> 00:03:26,433
Lai kāds būtu velosipēds.

64
00:03:28,133 --> 00:03:30,900
Nav šaubu par to,
Berlingo izrādās

65
00:03:30,933 --> 00:03:33,700
lai būtu pārsteidzošs
naudas vērtība.

66
00:03:44,400 --> 00:03:45,833
Ir iespēja iegādāties

67
00:03:45,867 --> 00:03:48,500
vairākas citas automašīnas
par Berlingo naudu,

68
00:03:48,533 --> 00:03:50,667
bet neviens no tiem
būs šāda izmēra,

69
00:03:50,700 --> 00:03:52,900
neviens no viņiem nebūs
šis labi aprīkots,

70
00:03:52,933 --> 00:03:54,600
un neviens no tiem
būs kaut kas

71
00:03:54,633 --> 00:03:57,933
ko mēs patiešām meklējam
šajā jaunajā Top Gear sērijā,

72
00:03:57,967 --> 00:03:59,433
tas ir X faktors.

73
00:03:59,467 --> 00:04:04,300
Redziet, šis ir ideāls
pieņemams auto, bet šis...

74
00:04:04,333 --> 00:04:07,500
es nezinu.
Tas ir vairāk nekā
kaut kā mašīna.

75
00:04:07,533 --> 00:04:11,333
Jūs vēlaties
ienes to naktī,
lai sēž pie ugunskura.

76
00:04:11,367 --> 00:04:12,700
Dodiet tai apakštasīti
silta piena

77
00:04:12,733 --> 00:04:15,300
un mazs ritenis
lai skrietu apkārt.

78
00:04:15,333 --> 00:04:19,500
Tam ir vissvarīgākais
lieta, kas var būt automašīnā...

79
00:04:20,333 --> 00:04:21,633
Raksturs.

80
00:04:26,067 --> 00:04:28,633
Un tagad ogles
ir atpakaļ Ņūkāslā.

81
00:04:28,667 --> 00:04:32,400
Berlingo ir atgriezies
no kurienes tas nāca.

82
00:04:34,233 --> 00:04:37,900
Un es joprojām neko nevaru atrast
tiešām nepareizi ar to.

83
00:04:37,933 --> 00:04:39,967
Pagrieziena aplis
nav daudz policistu

84
00:04:40,067 --> 00:04:42,467
un tur ir mazliet
ceļa trokšņa dēļ.

85
00:04:42,500 --> 00:04:44,800
Tas nav briesmīgi
arī sportisks.

86
00:04:46,233 --> 00:04:48,500
Bet tas ir ļoti ērti.

87
00:04:48,533 --> 00:04:49,700
Roku uz sirds,

88
00:04:49,733 --> 00:04:51,900
tas brauc kā jaguārs.

89
00:04:55,067 --> 00:04:58,100
Es varētu turpināt visu dienu
dodot jums šūpoles
un apļveida krustojumi

90
00:04:58,133 --> 00:05:01,067
bet fakts
lieta ir tāda,
būtībā,

91
00:05:01,067 --> 00:05:02,200
man patīk.

92
00:05:04,533 --> 00:05:06,433
Pareizi, šeit mēs esam
vienā no tiem

93
00:05:06,467 --> 00:05:11,067
Kalē hipermārkets,
skaidra nauda,
darbs alkoholisko dzērienu noliktavā,

94
00:05:11,067 --> 00:05:14,600
un, zēn, vai man ir
auto darbam.

95
00:05:17,533 --> 00:05:18,800
Ļaujiet man jums parādīt
ko es domāju.

96
00:05:18,833 --> 00:05:21,367
Mums ir krātuve
vieta šeit augšā,

97
00:05:21,400 --> 00:05:22,500
šeit augšā,

98
00:05:22,533 --> 00:05:24,567
un šeit virs vadītāja.

99
00:05:24,600 --> 00:05:28,333
Aizmugurē ir
divas papildu cimdu kastes.

100
00:05:28,367 --> 00:05:30,200
Un tad,

101
00:05:30,233 --> 00:05:34,200
ja mēs to pabīdīsim vaļā,
mums ir cubby bedre
šeit zem grīdas,

102
00:05:34,233 --> 00:05:35,900
un vēl viens tur.

103
00:05:35,933 --> 00:05:39,267
Tad mēs vienkārši
nolokiet sēdekļus,

104
00:05:39,300 --> 00:05:41,867
patīk tā.

105
00:05:41,900 --> 00:05:45,567
Un mums ir
kavernozs zābaks.

106
00:05:45,600 --> 00:05:47,533
Un man nav
vēl pabeigts.

107
00:05:47,567 --> 00:05:49,833
Jo, ja mēs atveram
bagāžas nodalījuma durvis,

108
00:05:49,867 --> 00:05:52,467
ir vēl viens
augšējais skapītis šeit

109
00:05:52,500 --> 00:05:55,967
uz tālāku
desmit kilogrami dzēriena.

110
00:05:56,067 --> 00:05:58,700
Tātad, iepērkamies.

111
00:06:05,133 --> 00:06:07,067
Es gribu, hm, tādu.

112
00:06:07,067 --> 00:06:08,900
Tur tas gadījums.

113
00:06:08,933 --> 00:06:12,333
Tas ir šausmīgi aizraujoši
viss šis lētais alkohols,

114
00:06:12,367 --> 00:06:13,900
bet jums jābūt uzmanīgiem.

115
00:06:13,933 --> 00:06:16,800
Jo, ja muitai ir aizdomas
jūs atvedat mantas

116
00:06:16,833 --> 00:06:18,933
tas nav priekš jums
personīgais patēriņš,

117
00:06:18,967 --> 00:06:21,267
viņi to konfiscēs
un tavu mašīnu.

118
00:06:21,300 --> 00:06:25,100
Un viņi šobrīd ir
konfiscējot 30 automašīnas dienā.

119
00:06:25,133 --> 00:06:26,767
Tāpēc es panācu
ar veikala īpašnieku

120
00:06:26,800 --> 00:06:29,933
un viņa draudzene
runāt par šo.

121
00:06:29,967 --> 00:06:32,800
Jo es lasīju
avīzē

122
00:06:32,833 --> 00:06:35,267
ka, ja es gribam likt
500 pudeles džina mašīnā,

123
00:06:35,300 --> 00:06:37,400
-kas es esmu juridiski
atļauts darīt...
-Absolūti.

124
00:06:37,433 --> 00:06:40,300
...parašas ir tādas,
"Nu, jūs nekad nesaņemtu
cauri tam visam."

125
00:06:40,333 --> 00:06:42,067
Kā var
viņi tā saka

126
00:06:42,100 --> 00:06:45,833
kad tā bija Megija Tečere
kurš lika mums uzkrāt
mūsu skapji augšā.

127
00:06:45,867 --> 00:06:48,067
-Es domāju...
-Ar 500 pudelēm džina.

128
00:06:48,067 --> 00:06:50,633
Jā, bet ja tu dzer
pudele džina dienā,

129
00:06:50,667 --> 00:06:53,500
tas, tas ir tikai
pusotra gada piedāvājums.

130
00:06:53,533 --> 00:06:55,433
Tas nav daudz.

131
00:06:55,467 --> 00:06:58,700
Fizijs Lībfraumilhs.

132
00:06:58,733 --> 00:07:00,867
Nedomāju, ka paspēšu
lai pārliecinātu paražu

133
00:07:00,900 --> 00:07:02,967
tas ir priekš
mans personīgais patēriņš.

134
00:07:04,167 --> 00:07:06,200
Nē.

135
00:07:06,233 --> 00:07:08,167
Citi cilvēki
gāja ārprātā,

136
00:07:08,200 --> 00:07:10,933
varbūt tāpēc, ka viņi to nedarīja
ļoti patīk viņu automašīnas.

137
00:07:10,967 --> 00:07:13,933
Varbūt viņi gribēja
lai tās tiktu saspiestas.

138
00:07:13,967 --> 00:07:16,533
Problēma ir,
Es tiešām esmu ļoti...

139
00:07:16,567 --> 00:07:21,767
Ļoti patīk šī automašīna,
un es negribu muitu
lai to sasmalcinātu, tāpēc...

140
00:07:24,067 --> 00:07:25,133
Šeit mēs esam.

141
00:07:26,067 --> 00:07:27,367
Ietaupīja dažas mārciņas.

142
00:07:27,400 --> 00:07:29,467
Nu penss.

143
00:07:32,067 --> 00:07:35,500
Tagad man vajadzētu paskaidrot
šajā brīdī tas
ir pieejami arī citi furgoni.

144
00:07:35,533 --> 00:07:39,100
Tur ir Fiat Doblo,
kas ir drusku lētāk
nekā šis,

145
00:07:39,133 --> 00:07:41,300
bet es domāju
Es pareizi saku

146
00:07:41,333 --> 00:07:42,867
tas ir vislēnākais
paātrinošs auto

147
00:07:42,900 --> 00:07:44,467
ka par naudu var nopirkt
Lielbritānijā šodien.

148
00:07:44,500 --> 00:07:47,167
No 0 līdz 60 ir 21 sekunde.

149
00:07:47,200 --> 00:07:50,500
Tad ir
Ford Tourneo Connect,

150
00:07:50,533 --> 00:07:52,067
tas ir vairāk nekā £10 000.

151
00:07:52,067 --> 00:07:54,267
Jūs pat nevēlaties
padomā par to, tik šausmīgi,

152
00:07:54,300 --> 00:07:57,333
Hm, un tad ir
Renault Kangoo.

153
00:07:57,367 --> 00:08:00,167
Tas ir labi,
bet būtībā
tas nav tik labi kā šis.

154
00:08:00,200 --> 00:08:01,733
Jums ir jābūt Berlingo.

155
00:08:01,767 --> 00:08:04,667
Jautājums ir,
dīzelis vai benzīns?

156
00:08:04,700 --> 00:08:07,067
Nu, lai palīdzētu mums to izlemt
Es tagad esmu pievienojies

157
00:08:07,100 --> 00:08:10,400
no Top Gear's
jaunu automašīnu tirgotājs,

158
00:08:10,433 --> 00:08:12,433
kabatas izmēra čalis
Džeisons Deivs.

159
00:08:12,467 --> 00:08:13,967
- Kā tu domā?
- Benzīns.

160
00:08:14,067 --> 00:08:15,700
-Tiešām?
-Jā, netraucē
ar dīzeli.

161
00:08:15,733 --> 00:08:17,567
Liek justies
pārāk daudz kā furgons.

162
00:08:17,600 --> 00:08:19,367
Nu tā jutās.
Ejot pa automaģistrāli
tur bija tā

163
00:08:19,400 --> 00:08:21,067
troksnis,

164
00:08:21,067 --> 00:08:22,700
un tu tikai domā,
"Redzi, es izglābu
šeit pietiek naudas."

165
00:08:22,733 --> 00:08:24,133
-Jā, bet tu vari ietaupīt
pat vairāk pēc minūtes.
-Tiešām?

166
00:08:24,167 --> 00:08:26,400
Jā, viņi dara
sejas uzlabošana šai automašīnai,

167
00:08:26,433 --> 00:08:28,267
kas nozīmē, ka viņi ir
gatavojas mainīties
bamperi un motora pārsegs

168
00:08:28,300 --> 00:08:30,467
un pāris biti,
bet būtībā tā būs
izskatās vienādi.

169
00:08:30,500 --> 00:08:32,933
Ko tas nozīmē
tas ir Citroen
daži vecie modeļi,

170
00:08:32,967 --> 00:08:34,500
viņiem vajag
nošaut viņus.

171
00:08:34,533 --> 00:08:36,833
- Būtībā šie? Šī automašīna?
-Jā, jā, šī mašīna. Jā.

172
00:08:36,867 --> 00:08:38,400
-Tātad, ko viņi dara?
-Viņi noslēdz darījumu

173
00:08:38,433 --> 00:08:39,667
kur var nokļūt
atņemts viss PVN,

174
00:08:39,700 --> 00:08:41,500
tātad tas nozīmē
£8995 vietā,

175
00:08:41,533 --> 00:08:44,733
jūs varat saņemt
1,4 par £7700.

176
00:08:44,767 --> 00:08:47,433
-7700 par vienu no šiem?
-7700 jā.

177
00:08:47,467 --> 00:08:49,933
- Tāds ir darījums
gadsimta.
-Lēti kā čipsi.

178
00:08:50,767 --> 00:08:51,833
Labs padoms.

179
00:08:51,867 --> 00:08:53,667
Pareizi, ja es varētu
tikai rezumē,

180
00:08:53,700 --> 00:08:55,600
tas ir kā Žerārs Depardjē,

181
00:08:55,633 --> 00:08:57,633
nedaudz pietūkušas vidus,
lauzts deguns,

182
00:08:57,667 --> 00:08:59,567
bet tādi ir
slēptie talanti.

183
00:08:59,600 --> 00:09:01,067
Un tas nav tikai es
kam tas patīk.

184
00:09:01,100 --> 00:09:03,067
Ikviens sadaļā
Top Gear birojam tas patīk.

185
00:09:03,067 --> 00:09:05,267
Visai apkalpei šeit patīk.
Visi, labi, izņemot viņu.

186
00:09:05,300 --> 00:09:08,067
Viņam tas ļoti nepatīk,
bet visi pārējie dara.

187
00:09:08,100 --> 00:09:10,667
Hm... Un cilvēki
kam tas patīk visvairāk

188
00:09:10,700 --> 00:09:15,267
ir albāņu ģimene
ka es netīšām
atveda atpakaļ Lielbritānijā

189
00:09:15,300 --> 00:09:17,200
katrā no riteņu arkām.

190
00:09:17,233 --> 00:09:19,867
Uh, viņi man ir uzrakstījuši
no savas jaunās mājas
Leatherhead, Hollies,

191
00:09:19,900 --> 00:09:24,533
teikt, ka tā būs vienmēr
īpašu vietu viņu sirdī.

192
00:09:24,567 --> 00:09:26,100
Lielisks auto.

193
00:09:26,133 --> 00:09:27,767
Zini kā,
kad tu veido sarakstu,

194
00:09:27,800 --> 00:09:30,633
tāpat kā jūs, no pasaules
izcilākās sacīkšu mašīnas,

195
00:09:30,667 --> 00:09:33,767
jums vienkārši ir jāiekļauj
Ford GT40.

196
00:09:33,800 --> 00:09:35,967
Un šeit ir atgādinājums, kāpēc.

197
00:10:16,500 --> 00:10:19,600
Tāpēc viņi uzcēla vienu no
visveiksmīgākais
sacīkšu mašīnas jebkad.

198
00:10:19,633 --> 00:10:21,767
Lieliski. Bet tas
radīja viņiem problēmu.

199
00:10:21,800 --> 00:10:24,133
Jo, lai cik vien cenšas,
viņi gadiem ilgi cīnījās

200
00:10:24,167 --> 00:10:26,967
kaut ko uzbūvēt
attālināti kā krāšņi
kādreiz atkal.

201
00:10:27,000 --> 00:10:28,967
Līdz viņi nāca klajā
ar tiešām labu ideju.

202
00:10:29,000 --> 00:10:32,933
Labākā automašīna, ko nomainīt
Ford GT40 bija...

203
00:10:32,967 --> 00:10:34,433
Ford GT40.

204
00:10:34,467 --> 00:10:36,100
Es domāju, šī ir jaunā automašīna,

205
00:10:36,133 --> 00:10:38,267
un nāc,
tu nevienu nemaldina.

206
00:10:38,300 --> 00:10:42,600
Viss kārtībā, četras collas augstāk
un 18 collas garāks
nekā oriģinālais GT40,

207
00:10:42,633 --> 00:10:44,000
bet tas ir GT40.

208
00:10:44,033 --> 00:10:46,000
Būtībā viņi liek
plāni par veco automašīnu

209
00:10:46,033 --> 00:10:48,067
uz kopētāja ar 110%

210
00:10:48,100 --> 00:10:49,633
un teica: "Palielināt."

211
00:10:49,667 --> 00:10:51,067
Bet ir daudz gudrāks
nekā vecais.

212
00:10:51,100 --> 00:10:53,900
Tas ir piekrauts ar tehnoloģijām.
Apskatiet šo.

213
00:10:53,933 --> 00:10:56,200
Tātad jūs vēlaties redzēt dzinēju?
Pareizi, lūk.

214
00:10:56,233 --> 00:10:57,967
Tas patiesībā notiek
paņemt mirkli vai divus.

215
00:10:58,000 --> 00:11:00,800
Pa to laiku
tu esi iekļuvis
benzīna priekšlaukums,

216
00:11:00,833 --> 00:11:02,667
acīmredzot visiem
skatīšos uz tevi,

217
00:11:02,700 --> 00:11:04,300
bet ja viņi nav,
tam vajadzētu apgāzties.

218
00:11:04,333 --> 00:11:06,367
Izmēģiniet. Lūk.
Ķeramies pie degvielas.

219
00:11:06,400 --> 00:11:08,367
Paskaties uz to!

220
00:11:08,400 --> 00:11:10,833
Tas ir tikai likts
jūsu benzīns iekšā.

221
00:11:10,867 --> 00:11:13,067
Tas ir neticami.
Mēs, iespējams, varam iespiesties

222
00:11:13,067 --> 00:11:14,367
un paskaties
pie dzinēja tagad.

223
00:11:14,400 --> 00:11:17,867
Tas ir 5,4 litru V8,
uzlādēts.

224
00:11:17,900 --> 00:11:20,700
Tas ir apmēram
500 bremžu zirgspēki.
Ar to vajadzētu pietikt.

225
00:11:20,733 --> 00:11:23,267
Paturiet prātā, ka tas ir
tiešām ļoti, ļoti viegls auto.

226
00:11:23,300 --> 00:11:25,733
Bet paskaties iekšā.
Tev jāpaskatās.

227
00:11:25,767 --> 00:11:28,167
Šis ir tikai...
Tas ir vienkārši elpu aizraujošs.

228
00:11:28,200 --> 00:11:32,867
Paskaties uz slēdžiem.
Katrs izskatās ar rokām cirsts
no alumīnija gabala.

229
00:11:32,900 --> 00:11:35,633
Un vārti
ap pamatni
no pārnesumu sviras,

230
00:11:35,667 --> 00:11:37,400
paskaties uz to.

231
00:11:37,433 --> 00:11:39,933
Neviena no tās nepatīkamās gumijas
pilns ar cepumu gabaliņiem
un vecā šokolāde.

232
00:11:39,967 --> 00:11:43,333
Protams, tas nav īsts,
tas ir izlikšanās.

233
00:11:43,367 --> 00:11:45,633
es nezinu
kā tas būs
kad viņiem tas izdodas.

234
00:11:45,667 --> 00:11:47,300
Un, ak, jā,
viņiem tas izdosies.

235
00:11:47,333 --> 00:11:48,667
Ford ir paziņojuši
šonedēļ

236
00:11:48,700 --> 00:11:51,267
viņi to ievietos
ražošanā.

237
00:11:51,300 --> 00:11:53,100
Bet tas būs dārgi.

238
00:11:53,133 --> 00:11:57,567
Tas būs pārdošanā
Amerikā no 2004
apmēram 150 000 USD gabalā.

239
00:11:57,600 --> 00:11:59,267
Un tu būsi
ļoti, ļoti paveicās,

240
00:11:59,300 --> 00:12:01,567
pat ja jums ir nauda,
lai dabūtu vienu.

241
00:12:01,600 --> 00:12:03,867
Viņi būs
neticami ekskluzīvs.

242
00:12:03,900 --> 00:12:07,733
Būtībā tu esi
būs jāzina
kāds no Ford.

243
00:12:07,767 --> 00:12:09,333
KLĀRKSONS: Citas preces
šīs nedēļas ziņās,

244
00:12:09,367 --> 00:12:13,933
paziņoja valdība
tas iztērēs 145 miljonus mārciņu

245
00:12:13,967 --> 00:12:15,767
ceļu tīklā
nākamo piecu gadu laikā,

246
00:12:15,800 --> 00:12:19,667
kas izdodas
par 29 miljoniem mārciņu gadā,

247
00:12:19,700 --> 00:12:24,067
un ar to pietiek, lai samaksātu
trīsarpus jūdžu garumā
automaģistrāles gadā.

248
00:12:24,100 --> 00:12:26,800
Oho! Padomājiet par brīvību
mēs varam ar to izbaudīt.

249
00:12:26,833 --> 00:12:28,500
-Trīs jūdzes gadā.
-Es zinu, ar nepacietību gaidu.

250
00:12:28,533 --> 00:12:30,100
-Es nevaru sagaidīt. Esmu sajūsmā.
-Trīs jaunas jūdzes
no automaģistrāles.

251
00:12:30,133 --> 00:12:31,633
Auto jaunumi? Hm...

252
00:12:31,667 --> 00:12:33,800
Fiat, pirmkārt,
viņi ir dziļās nepatikšanās.

253
00:12:33,833 --> 00:12:37,233
Viņi šobrīd zaudē
£2 miljoni dienā.

254
00:12:37,267 --> 00:12:38,500
Nu, viņiem ir
jauns modelis,

255
00:12:38,533 --> 00:12:40,767
ko viņi domā
apturēs plūsmu.

256
00:12:40,800 --> 00:12:43,067
-Te tas ir.
- Paskaties uz to,
viņi ir izglābti.

257
00:12:43,067 --> 00:12:45,067
Viņi ir izglābti.
Nē, tie būs
labi ar to.

258
00:12:45,100 --> 00:12:48,867
Tā ir īpašuma versija
no Stilo un, um,

259
00:12:48,900 --> 00:12:51,333
tas patiesībā ir
ļoti svarīgi
šis darbojas

260
00:12:51,367 --> 00:12:53,567
jo ja Fiat
iet pie sienas,

261
00:12:53,600 --> 00:12:59,067
viņi paņems līdzi
Lancia, Alfa Romeo,
Maserati un Ferrari.

262
00:12:59,067 --> 00:13:00,567
Un protams
viņi netiks pie sienas

263
00:13:00,600 --> 00:13:02,667
jo viņi dabūs
nopirka General Motors.

264
00:13:02,700 --> 00:13:04,700
Tātad, ja jūs nepērkat
viens no šiem,

265
00:13:04,733 --> 00:13:07,500
General Motors iegūst Ferrari.
Tas ir tik vienkārši.

266
00:13:07,533 --> 00:13:09,333
Tāpēc iegādājieties vienu.

267
00:13:09,367 --> 00:13:10,867
Ziņas tagad par jauno Micra.

268
00:13:10,900 --> 00:13:13,433
Hm, drīzāk
krāšņs izskats
arī sīkums.

269
00:13:13,467 --> 00:13:15,067
-Tas ir...
-Mmm.

270
00:13:15,067 --> 00:13:16,833
Tomēr patiesībā tas tā nav,
tas ir vienīgais.

271
00:13:16,867 --> 00:13:18,500
- Ak.
- Lai gan tas ir jauki.

272
00:13:18,533 --> 00:13:20,333
Viņi to darīs galu galā.
Šī būs jaunā Micra,

273
00:13:20,367 --> 00:13:22,867
- kas ir...
Nu viss kārtībā.

274
00:13:22,900 --> 00:13:25,467
Tas nav slikti.
Man vienmēr ir ļoti paticis
pati Micra.

275
00:13:25,500 --> 00:13:26,800
Svarīgākā lieta
par to gan ir

276
00:13:26,833 --> 00:13:28,833
piekrauts ar tehnoloģijām
pat mazā mašīnā.

277
00:13:28,867 --> 00:13:30,133
Tam pat būs jauns...

278
00:13:30,167 --> 00:13:31,633
Jūs droši vien esat to redzējuši,
bezatslēgas ieeja.

279
00:13:31,667 --> 00:13:33,433
Tātad jūs ejat līdz automašīnai
un tad tu vari...

280
00:13:33,467 --> 00:13:34,500
Nē, man ir daži
pieredze par to.

281
00:13:34,533 --> 00:13:36,167
Ir neliels
problēma ar to.

282
00:13:36,200 --> 00:13:38,067
Jo tu paturi
maza viedkarte
tavā makā, labi,

283
00:13:38,067 --> 00:13:40,067
tu izkāp no mašīnas,
nospiediet mazu pogu,
durvis aizslēgtas.

284
00:13:40,067 --> 00:13:43,567
Tu ej prom
un tu domā
vai tas ir aizslēgts?

285
00:13:43,600 --> 00:13:45,067
Tātad jūs ejat atpakaļ
pārbaudīt,

286
00:13:45,100 --> 00:13:46,733
protams, ka atzīst
viedkarte

287
00:13:46,767 --> 00:13:48,200
un redz tevi nākam,
tas ir atvērts.

288
00:13:48,233 --> 00:13:49,733
Uh... Uh...

289
00:13:49,767 --> 00:13:51,600
-Tu varētu būt tur vairākas dienas.
-Tu varētu, tu vienkārši...

290
00:13:51,633 --> 00:13:54,233
Vienīgais veids, kā jūs zināt
ja tas nebūtu aizslēgts
ir, ja kāds to nicks.

291
00:13:54,267 --> 00:13:56,867
Jā, tas ir vienīgais veids
to var noskaidrot noteikti.

292
00:13:56,900 --> 00:14:00,733
Tagad šis, em,
mēs visi zinām gudros,

293
00:14:00,767 --> 00:14:02,200
tas, kas ir bijis
apmēram dažus gadus,

294
00:14:02,233 --> 00:14:04,067
kuru jūs varētu novietot
deguns uz ietves,

295
00:14:04,067 --> 00:14:05,767
nu, tagad viņiem ir
diženuma maldi,

296
00:14:05,800 --> 00:14:08,367
un viņi ir sākuši...
Nu, es domāju, ka mums ir
daži kadri no tā šeit.

297
00:14:08,400 --> 00:14:10,733
Divas versijas,
tur ir kupeja,

298
00:14:10,767 --> 00:14:13,067
un ir kabriolets.

299
00:14:13,067 --> 00:14:14,467
Tagad kabrioletu
ir interesanti.

300
00:14:14,500 --> 00:14:16,867
Jums ir elektrība
salokāms jumts,

301
00:14:16,900 --> 00:14:19,967
aizmugurējais dzinējs,
ar turbokompresoru uz tā.

302
00:14:20,067 --> 00:14:21,967
Jums ir aizmugurējo riteņu piedziņa,
lieli, tauki sakausējumi,

303
00:14:22,067 --> 00:14:23,933
pretbloķēšanas bremzes,
vilces kontrole.

304
00:14:23,967 --> 00:14:27,833
Būtībā tāpat kā
911 Turbo. Labi?

305
00:14:27,867 --> 00:14:30,567
Izņemot 911 Turbo
ir 90 000 £.

306
00:14:30,600 --> 00:14:34,600
Šī, automašīna, kas tu esi
skatoties šeit 11 750.

307
00:14:34,633 --> 00:14:37,067
HAMMOND: Ko?
AUDITORIJA: Oi!

308
00:14:37,067 --> 00:14:39,633
Tas bija mazākais
pārliecinošs "ooh" troksnis

309
00:14:39,667 --> 00:14:41,300
-Es kādreiz dzīvē esmu dzirdējis.
- Oho!

310
00:14:41,333 --> 00:14:44,067
-Bet, es domāju, 11 750.
-Tas... Tas ir
neticami patiesībā.

311
00:14:44,100 --> 00:14:46,133
Ja tā ir nākotne,
tagad, šeit,

312
00:14:46,167 --> 00:14:48,633
Es no tā vairs nebaidos,
jūs varat to uzvilkt.

313
00:14:48,667 --> 00:14:50,467
Ņem tik daudz
par nākotni
kā tev patīk.

314
00:14:50,500 --> 00:14:52,067
-Tas ir satriecoši, 11 grantas.
- Hm...

315
00:14:52,067 --> 00:14:53,833
Veltiet brīdi
runāt par Formulu 1.

316
00:14:53,867 --> 00:14:57,133
Ko mēs darīsim
par Formulu 1?

317
00:14:57,167 --> 00:14:58,767
-Jā.
-Izmest to metāllūžņos?

318
00:14:58,800 --> 00:14:59,900
-VĪRIETIS: Nogalini to.
-Nogalini to.

319
00:15:00,067 --> 00:15:01,567
Nē, problēma, kas man ir...

320
00:15:01,600 --> 00:15:04,833
Es to esmu izstrādājis...
Problēma šeit ir ļoti vienkārša,

321
00:15:04,867 --> 00:15:06,200
vai tas ir

322
00:15:06,233 --> 00:15:08,300
Ferrari ir pilnībā
dominēja...

323
00:15:08,333 --> 00:15:11,800
Tagad mums ir fotogrāfija
par to, ko Mihaels Šūmahers
darīs nākamgad

324
00:15:11,833 --> 00:15:15,567
lai mēģinātu to paturēt...
Tur mēs ejam. Tas ir...

325
00:15:15,600 --> 00:15:16,933
To viņš darīs
darīt nākamgad

326
00:15:16,967 --> 00:15:18,633
lai mēģinātu to nedaudz izlīdzināt.

327
00:15:18,667 --> 00:15:20,500
Bet patiesībā problēma
kā es to redzu

328
00:15:20,533 --> 00:15:22,867
vai tas ir...

329
00:15:22,900 --> 00:15:24,367
Komandas ir pārņēmušas vadību.

330
00:15:24,400 --> 00:15:25,900
Tehnoloģija
ir pārņēmis.

331
00:15:25,933 --> 00:15:27,600
Tagad, kad viņiem ir
vilces kontrole

332
00:15:27,633 --> 00:15:29,333
un ātrumkārbas, kas
pārmaiņas tev un...

333
00:15:29,367 --> 00:15:33,133
Es dzirdēju citu dienu
ka komandas,
boksu komandas,

334
00:15:33,167 --> 00:15:36,200
patiesībā var
noregulējiet dzinēju
no bedres sienas.

335
00:15:36,233 --> 00:15:37,733
- Nu, tas ir...
-Vai viņi tiešām sēž
ar uzgriežņu atslēgas...

336
00:15:37,767 --> 00:15:39,400
"Ak, nē, mēs pagriezīsimies
apgriezieni nedaudz pazeminās."

337
00:15:39,433 --> 00:15:40,600
Es pazīstu vienu no viņiem
radās kļūda,

338
00:15:40,633 --> 00:15:42,133
BMW,
radās kļūda

339
00:15:42,167 --> 00:15:44,533
un viņi mainīja eļļu
faktiski to neienesot.

340
00:15:44,567 --> 00:15:45,967
Viņi to darīja attālināti.

341
00:15:46,067 --> 00:15:47,533
Un jūs vienkārši domājat
kur ir šoferis?

342
00:15:47,567 --> 00:15:49,300
Šoferis ir lielais varonis.

343
00:15:49,333 --> 00:15:51,200
Viņš ir puisis, kuru es gribu skatīties.

344
00:15:51,233 --> 00:15:53,167
Zini, tas bija kā
Otrais pasaules karš,
jums bija iznīcinātāju piloti,

345
00:15:53,200 --> 00:15:56,067
viņi bija lielie varoņi.
Pēc tam viņi bija
sacīkšu braucēji.

346
00:15:56,100 --> 00:15:57,667
Es gribu redzēt varoņus.

347
00:15:57,700 --> 00:16:00,767
Es nevēlos redzēt geikus
iet melnās drēbēs,

348
00:16:00,800 --> 00:16:04,067
"Oh! Nu, ja es tikai
knibināties ar šo klēpjdatoru,
mēs padarīsim to ātrāku."

349
00:16:04,067 --> 00:16:05,733
-Patiesībā es tos izpildītu.

350
00:16:05,767 --> 00:16:07,400
-HAMONDS: Vai tu zini...
-Es gribētu, es viņus nošautu

351
00:16:07,433 --> 00:16:08,933
pakauša daļā
ar 9 mm.

352
00:16:08,967 --> 00:16:10,633
Es gribu redzēt, kā autovadītāji uzņem...

353
00:16:10,667 --> 00:16:13,067
Es gribu atvienot Formulu 1.

354
00:16:13,067 --> 00:16:17,467
Izvelciet visas tehnoloģijas
un atkal dodiet mums pienācīgas sacīkstes.

355
00:16:19,067 --> 00:16:21,700
Zini, Džeremij, ka...

356
00:16:21,733 --> 00:16:24,067
Tas bija dīvaini aizkustinoši,
tava vēlme pēc varoņa...

357
00:16:24,067 --> 00:16:25,667
Bet zini,
Man tas vienkārši ir apnicis.

358
00:16:25,700 --> 00:16:27,567
Es nevainoju Ferrari.
Es nevaru viņus vainot, jūs zināt.

359
00:16:27,600 --> 00:16:29,100
Viņi uzbūvēja labāku automašīnu
un viņi uzvarēja.

360
00:16:29,133 --> 00:16:31,433
Vienkārši atbrīvojies
no visām tehnoloģijām.
Vienkārši...

361
00:16:31,467 --> 00:16:33,200
Es domāju, ka dators animē
visu sporta veidu

362
00:16:33,233 --> 00:16:34,867
un atbrīvoties no tiem visiem
reālajā dzīvē.

363
00:16:34,900 --> 00:16:38,267
Pareizi, lūk, daži
aizkustinošas ziņas mums, e,

364
00:16:38,300 --> 00:16:39,700
tajā
tā ir ļoti satraucoša automašīna,

365
00:16:39,733 --> 00:16:41,633
jaunais Bentley
Continental GT.

366
00:16:41,667 --> 00:16:44,067
Tas ir ļoti,
tiešām ļoti liela mašīna.

367
00:16:44,067 --> 00:16:46,700
Manuprāt, tas ir skaisti,
tu par to esi mazliet "jauns".

368
00:16:46,733 --> 00:16:50,467
Tas ir labi. Tas ir, tas ir
nedaudz Vanessa Feltz-y aizmugure.

369
00:16:50,500 --> 00:16:52,933
-Jā, ir
kaut kas no viņas.

370
00:16:52,967 --> 00:16:55,433
Bet galvenais
par mašīnu ir dzinējs.

371
00:16:55,467 --> 00:16:58,167
vai ne? Barošana ir W12.

372
00:16:58,200 --> 00:16:59,733
Masīvs dzinējs.

373
00:16:59,767 --> 00:17:01,300
Tas ir tas pats dzinējs, ko viņi ievietoja
automašīnā Volkswagen Phaeton,

374
00:17:01,333 --> 00:17:04,067
ar kuru jau esmu braucis
ar ātrumu 200 jūdzes stundā.

375
00:17:04,100 --> 00:17:07,333
Tieši tā. Viņi nolēma
Bentley, nepietiek.
Meiteņu lietas.

376
00:17:07,367 --> 00:17:09,933
Siksna pāris
turbo,
redzēs kā tad veiksies,

377
00:17:09,967 --> 00:17:12,133
kas ir lieliski,
bet tas viņiem ir dots
interesanta problēma.

378
00:17:12,167 --> 00:17:15,067
Tagad tas tiek izlaists
tik daudz griezes momenta

379
00:17:15,067 --> 00:17:17,633
ka viņi mums nevar pateikt
cik liels griezes moments
tas izlaiž.

380
00:17:17,667 --> 00:17:20,100
Katru reizi, kad viņi to piesprādz
uz mašīnām, kuras viņi
mēra to,

381
00:17:20,133 --> 00:17:21,567
tas viņus salauž.

382
00:17:21,600 --> 00:17:22,967
Šie ir izmēri
no ēkas,
šīs mašīnas.

383
00:17:23,067 --> 00:17:24,867
Viņi to piesprādzēja,
sasiet to visu.

384
00:17:24,900 --> 00:17:27,600
Jūs varētu to piesiet
uz šo bāzi šeit
un tas vienkārši grieztos

385
00:17:27,633 --> 00:17:29,533
- visa studija apkārt.
-Mēs tiešām dotos apkārt.

386
00:17:29,567 --> 00:17:31,433
-Viss angārs
vienkārši tā darītu.
-Tā tas notiktu.

387
00:17:31,467 --> 00:17:33,133
Tāpēc diemžēl
viņi tev nevar pateikt
cik tas ir spēcīgs.

388
00:17:33,167 --> 00:17:34,733
Tikai daudz, daudz griezes momenta.

389
00:17:34,767 --> 00:17:35,800
Tagad neliels izaicinājums.

390
00:17:35,833 --> 00:17:38,067
Veci cilvēki saņem diezgan sliktu presi.

391
00:17:38,100 --> 00:17:39,533
Mēs esam mūžīgi
lasot par tiem

392
00:17:39,567 --> 00:17:40,733
braucot nepareizā virzienā
lejā pa automaģistrāli.

393
00:17:40,767 --> 00:17:43,467
Es zinu, ka mums ir
daži kadri no videonovērošanas.

394
00:17:43,500 --> 00:17:45,700
Šeit mēs esam, vecais dārgais
dodas lejā uz jūrmalu.

395
00:17:45,733 --> 00:17:47,067
HAMONDS: Ak, nē.
CLARKSON: Bremze, bremze.

396
00:17:47,100 --> 00:17:49,867
Ak, nē! Un viņa ir...
To nedara.

397
00:17:49,900 --> 00:17:51,267
Un protams
viņa izrādījās

398
00:17:51,300 --> 00:17:53,200
- simts
un septiņdesmit trīspadsmit.
-Jā.

399
00:17:53,233 --> 00:17:55,067
Tomēr lieta ir tāda,

400
00:17:55,067 --> 00:17:57,933
mēs tā nedomājam
veci cilvēki ir tikpat slikti
kā visi saprot.

401
00:17:57,967 --> 00:18:00,433
Tātad, lūk, kas
mēs darīsim.

402
00:18:00,467 --> 00:18:04,067
Mēs zinām, ka vecmāmiņas var izgatavot
virtulis, bet vai viņi to var izdarīt?

403
00:18:04,100 --> 00:18:05,300
Un virtulis ir...

404
00:18:05,333 --> 00:18:06,967
Lūk, kadrs, labi?

405
00:18:07,067 --> 00:18:09,800
Lūk, es eju
apaļas un apaļas TVR.
Tas ir virtulis.

406
00:18:09,833 --> 00:18:11,233
Tagad, ja jūs esat vecmāmiņa

407
00:18:11,267 --> 00:18:13,500
un tev ir jāpierāda
tev ir mazbērni

408
00:18:13,533 --> 00:18:17,067
un jūs domājat, ka ar mazliet
par mācību maksu, jūs to varētu izdarīt,

409
00:18:17,100 --> 00:18:18,267
uzraksti mums rindiņu.

410
00:18:18,300 --> 00:18:20,067
Adrese ir...

411
00:18:28,333 --> 00:18:29,733
Vai arī varat skatīties
mūsu mājas lapā,

412
00:18:29,767 --> 00:18:31,200
kas atrodas internetā.

413
00:18:31,233 --> 00:18:32,400
- Kaut kur.
- Kaut kur.

414
00:18:32,433 --> 00:18:35,633
Pareizi, tas ir
pietiekami vecu cilvēku,

415
00:18:35,667 --> 00:18:37,667
un pietiekami daudz naudas ietaupījumu
Citroen furgoni.

416
00:18:37,700 --> 00:18:39,733
Paskatīsimies
pie šī. Atvainojiet.

417
00:18:39,767 --> 00:18:42,567
Šī ir Itālijas
jaunākais superauto

418
00:18:42,600 --> 00:18:45,333
no Itālijas
jaunākais superauto ražotājs.

419
00:18:45,367 --> 00:18:47,500
To sauc par Pagani Zonda.

420
00:18:47,533 --> 00:18:50,333
Un tas ir izsmalcināts.

421
00:18:50,367 --> 00:18:52,100
Tas ir izsmalcināts
arī iekšpusē.

422
00:18:52,133 --> 00:18:56,667
Paskaties uz šo.
Tikai alumīnija siena,

423
00:18:56,700 --> 00:18:59,167
un zamšādas
un oglekļa šķiedra.

424
00:18:59,200 --> 00:19:02,333
Un paskatieties uz šīm ventilācijas atverēm,
tie ir kā periskopi.

425
00:19:02,367 --> 00:19:05,133
Hm, kāds vēlas
redzi dzinēju?

426
00:19:05,167 --> 00:19:06,333
AUDITORIJA: Jā.

427
00:19:06,367 --> 00:19:08,700
Labi, kāpsim ārā
un mums ir...

428
00:19:08,733 --> 00:19:10,067
Vai jūs varētu vienkārši paķert
otra puse?

429
00:19:10,067 --> 00:19:13,267
Hm, jums ir jāatsauc
ādas sprādze,

430
00:19:13,300 --> 00:19:14,600
ļoti 21. gadsimts.

431
00:19:14,633 --> 00:19:16,700
Nospiediet mazo pogu, labi?

432
00:19:16,733 --> 00:19:20,400
- Un te tas ir.
Paskaties uz to.
- Mērķauditorija: Oho!

433
00:19:20,433 --> 00:19:25,800
Tas ir Mercedes-Benz
7,3 litru V12.

434
00:19:25,833 --> 00:19:28,467
-Tu gribi dzirdēt?
- Mērķauditorija: Jā!

435
00:19:28,500 --> 00:19:30,267
Problēma ir,
Veselība un drošība, labi?

436
00:19:30,300 --> 00:19:32,867
Viņi mums ir teikuši, ka mēs nedrīkstam
iedarbināt automašīnas studijā.

437
00:19:32,900 --> 00:19:35,500
Vai labi? Bet, uh,
Es domāju, ka viņi nedzirdēs.

438
00:19:35,533 --> 00:19:38,433
Vai esam gatavi?
Kāja uz sajūga,
Džeremij, tas palīdzēs.

439
00:19:52,933 --> 00:19:55,200
Es domāju, ka mēs ar to tikām vaļā.
Es nedomāju, ka viņi mūs dzirdēja.

440
00:19:55,233 --> 00:19:59,433
Ak, vai vēlaties zināt
kāda ir sajūta braukt?

441
00:19:59,467 --> 00:20:01,167
- Mērķauditorija: Jā!
- Paskaties šo.

442
00:20:08,300 --> 00:20:12,900
Līdzības starp
Zonda un iznīcinātājs F-15
ir acīmredzamas.

443
00:20:12,933 --> 00:20:15,300
Abiem ir stiklveida
burbuļu jumti priekšpusē

444
00:20:15,333 --> 00:20:17,200
un daudz
dzinējs aiz muguras.

445
00:20:17,233 --> 00:20:20,700
Un abiem ir
stila izplūdes atveres.

446
00:20:20,733 --> 00:20:22,200
Tomēr ir viena atšķirība.

447
00:20:22,233 --> 00:20:26,567
F-15 jūs nesaņemat
liela ātruma sajūta,

448
00:20:26,600 --> 00:20:28,900
savukārt Zondā...

449
00:20:28,933 --> 00:20:30,133
Jūs to darāt.

450
00:20:38,000 --> 00:20:39,867
Šīs automašīnas atslēga
vai tas ir dzinējs.

451
00:20:39,900 --> 00:20:42,700
Tas tika uzcelts speciāli
Pagani no Mercedes,

452
00:20:42,733 --> 00:20:47,033
un tas ir šedevrs.

453
00:20:47,067 --> 00:20:51,300
Man tas ir milzīgs gabals
par automašīnas pievilcību
ir troksnis, ko tas rada,

454
00:20:51,333 --> 00:20:57,100
un troksnis, ko šis rada
ir vienkārši pārsteidzošs.

455
00:20:57,900 --> 00:20:59,900
Ak. Čau!

456
00:21:06,933 --> 00:21:09,733
Bet pat labāk nekā
baritona fons ir tāds

457
00:21:09,767 --> 00:21:12,933
supergaismā,
viss oglekļa šķiedras korpuss,

458
00:21:12,967 --> 00:21:17,500
tev ir 555 bremze
zirgspēku mūris.

459
00:21:17,533 --> 00:21:21,800
Ne kopš vāciešiem
un itāļi apvienojās
Otrajā pasaules karā

460
00:21:21,833 --> 00:21:23,867
vai mēs esam redzējuši tādu spēku.

461
00:21:26,833 --> 00:21:31,600
Maksimālais ātrums piektajā
ir gandrīz 200 jūdzes stundā.

462
00:21:35,133 --> 00:21:38,067
Bet es izvācos
tagad ir piektais pārnesums

463
00:21:38,767 --> 00:21:41,233
un ieslēdziet augstāko pārnesumu.

464
00:21:41,267 --> 00:21:46,200
Un tagad mans maksimālais ātrums
ir 220 jūdzes stundā.

465
00:22:03,733 --> 00:22:06,767
Čau! Mazliet raustīties
bremzējot.

466
00:22:08,533 --> 00:22:10,633
-Ak.

467
00:22:14,233 --> 00:22:15,667
Ai!

468
00:22:19,067 --> 00:22:23,167
Šī automašīna ir
milzīgs sasniegums.

469
00:22:23,200 --> 00:22:25,567
Skaidrs, ka tas ir ļoti labi izgatavots.

470
00:22:25,600 --> 00:22:28,167
Tas ir pārsteidzoši skatīties.

471
00:22:28,200 --> 00:22:30,300
Es domāju, patiešām pārsteidzošs.

472
00:22:30,333 --> 00:22:33,500
Tam nevar noticēt
Pagani nāk no nekurienes

473
00:22:33,533 --> 00:22:34,900
un izdomā šo.

474
00:22:34,933 --> 00:22:38,867
Tas ir pareizi,
kārtīgs superauto.

475
00:22:38,900 --> 00:22:42,500
Patiesībā, kā es to redzu,
tam ir tikai

476
00:22:42,533 --> 00:22:44,433
viena problēma.

477
00:22:51,233 --> 00:22:54,600
Tai ir jāstājas pretī jaunajam
Lamborghini Murcielago.

478
00:22:54,633 --> 00:23:00,133
Jaunākais garā rindā
nikniem buļļiem no Itālijas
trakākais superauto ražotājs.

479
00:23:00,167 --> 00:23:03,600
Tas ir vislielākais
automobiļu pin-up.

480
00:23:04,467 --> 00:23:06,067
Vai arī tā ir?

481
00:23:06,100 --> 00:23:09,333
Kopš tā laika
Audi nopirka Lamborghini,
Es par to esmu uztraucies

482
00:23:09,367 --> 00:23:13,767
vācieši mēģinātu
lai ieviestu mazliet kārtību
uz haosu.

483
00:23:13,800 --> 00:23:17,167
Ka viņi mēģinātu
dezinficējiet ārprātu.

484
00:23:19,200 --> 00:23:23,067
Šis ir pirmais Lamborghini
kur jums nav jābūt

485
00:23:23,100 --> 00:23:25,600
ķermenis
Žans Klods Van Damme
lai to vadītu.

486
00:23:25,633 --> 00:23:29,133
Paskaties, tu vari pārslēgt pārnesumus
ar vienu pirkstu.

487
00:23:33,400 --> 00:23:37,067
Un stūri nejūt
it kā tas būtu ielikts betonā.

488
00:23:37,067 --> 00:23:38,900
Un sajūgs...

489
00:23:38,933 --> 00:23:43,100
Sajūgs,
tas ir kā kāpšana
uz zefīra.

490
00:23:43,133 --> 00:23:46,667
Tomēr daži elementi
Lambo-ness paliek.

491
00:23:46,700 --> 00:23:51,433
Tam joprojām ir galējais
kroga autostāvvietas piederums,
kaiju spārnu durvis.

492
00:23:51,467 --> 00:23:53,400
Un pārbaudiet šo.

493
00:23:53,433 --> 00:23:57,933
Kad dzinējs kļūst karsts,
gaisa ieplūdes atveres izslīd
no balstiem.

494
00:23:57,967 --> 00:24:01,900
Tad ir gaļa,
dzinējs.

495
00:24:01,933 --> 00:24:04,667
Tā var būt tikai
6,2 litru V12,

496
00:24:04,700 --> 00:24:07,467
Zondas
7,3 atceries,
bet pārsteidzoši

497
00:24:07,500 --> 00:24:09,767
šis ir jaudīgāks.

498
00:24:09,800 --> 00:24:14,933
Tas kalpo
571 bremzes zirgspēks.

499
00:24:16,433 --> 00:24:20,167
Tātad šeit ir vairāk ņurdēšanas,

500
00:24:20,200 --> 00:24:22,600
bet šim ir mazāks svars.

501
00:24:22,633 --> 00:24:24,967
Tātad, kurš ir ātrākais?

502
00:24:27,067 --> 00:24:29,067
Nu, noskaidrosim.

503
00:24:42,767 --> 00:24:45,267
Četru riteņu piedziņa
nozīmē, ka man tas ir jādara

504
00:24:45,300 --> 00:24:48,567
ļaujiet automašīnai viegli ripot
pirms grīdas ieklāšanas,

505
00:24:48,600 --> 00:24:50,833
vai es pagatavošu
sajūgs un...

506
00:24:53,300 --> 00:24:55,067
Simt divdesmit.

507
00:24:55,100 --> 00:24:57,500
Ceturtajā.

508
00:24:57,533 --> 00:25:01,267
Paskaties uz to Zondas gājienu.
Mani iznīcina.

509
00:25:01,300 --> 00:25:03,067
Simt piecdesmit.

510
00:25:03,100 --> 00:25:04,500
Piektajā.

511
00:25:05,667 --> 00:25:08,167
Un tas ir 160.

512
00:25:08,200 --> 00:25:10,833
Un es esmu iznīcināts.

513
00:25:11,500 --> 00:25:12,833
Iznīcināts!

514
00:25:18,600 --> 00:25:23,200
Tātad, vai tas nozīmē
ka Audi ir pagriezies
niknais vērsis

515
00:25:23,233 --> 00:25:25,567
par kautrīgu teļa gaļu?

516
00:25:26,967 --> 00:25:28,433
Nē.

517
00:25:28,467 --> 00:25:30,867
Pat ne nedaudz.

518
00:25:30,900 --> 00:25:34,467
Ko viņi ir izdarījuši
ir pārvērst to no superauto
uz to, kas šķiet

519
00:25:34,500 --> 00:25:38,533
mazs, veikls,
žileta sporta auto.

520
00:25:41,733 --> 00:25:45,733
Vecais Lamborghini Diablo
bija kā

521
00:25:45,767 --> 00:25:49,700
kumode
ar reaktīvo dzinēju,
bet šis...

522
00:25:51,467 --> 00:25:54,867
Tas, jūs jūtaties kā
organiskā daļa
no mašīnas.

523
00:25:57,967 --> 00:26:01,067
Tas ir tālu un tālu
visu laiku labākais Lamborghini.

524
00:26:01,067 --> 00:26:04,433
Ne tikai skaistākā
un vieglākais,
bet visjaukāk braukt.

525
00:26:04,467 --> 00:26:09,267
Tas ir tik labi, tas ir labāk
nekā jebkurš pašreizējais Ferrari.

526
00:26:09,300 --> 00:26:10,733
Bet pārsteidzoši,

527
00:26:10,767 --> 00:26:13,200
tas nav tik labi
kā Zonda.

528
00:26:13,233 --> 00:26:16,733
Šis ir jaunais karalis
no superauto.

529
00:26:16,767 --> 00:26:18,300
HAMONDS: Tā tas ir, Džeremij?

530
00:26:18,333 --> 00:26:20,067
Jūs sakāt, ka Zonda
labāk nekā Lamborghini.

531
00:26:20,067 --> 00:26:21,567
-Darbs padarīts.
Stāsta beigas.
-Jā.

532
00:26:21,600 --> 00:26:23,133
Ja jums ir seši gadi
un tu meklē

533
00:26:23,167 --> 00:26:26,600
likt superauto
uz tavas guļamistabas sienas,
šis ir tas viens.

534
00:26:26,633 --> 00:26:28,533
Jūs dodaties
lai uzliktu šo.
Nevis Lambo.

535
00:26:28,567 --> 00:26:30,667
Jā, mazs punkts.
Sešgadnieki pērk plakātus.

536
00:26:30,700 --> 00:26:32,700
Ko darīt, ja tu patiesībā esi
pērkot īsto automašīnu?

537
00:26:32,733 --> 00:26:34,300
Ir mazliet
šeit ir cenu jautājums.

538
00:26:34,333 --> 00:26:35,933
-Neliels, pieļauju.
-Jā.

539
00:26:35,967 --> 00:26:39,667
Jā, Lamborghini
ir aptuveni £160 000,
un šis ir

540
00:26:39,700 --> 00:26:43,833
-310 000 £
- Pareizi.

541
00:26:43,867 --> 00:26:49,700
Bet, aizstāvoties,
jūs saņemat
bezmaksas apavu pāris

542
00:26:49,733 --> 00:26:51,733
izgatavojis pāvesta kurpnieks
ar šo.

543
00:26:51,767 --> 00:26:52,900
- Un...

544
00:26:52,933 --> 00:26:54,333
Nē, nē, tu dari.
Vairāk par to,

545
00:26:54,367 --> 00:26:57,533
jūs saņemat 12 mēnešus
bezmaksas dalība

546
00:26:57,567 --> 00:27:00,133
- no RAC.
-Divpadsmit mēnešus?

547
00:27:00,167 --> 00:27:02,533
-Divpadsmit mēneši bez maksas?
-Es nejokoju. Jūs saņemat
divpadsmit mēneši bez maksas.

548
00:27:02,567 --> 00:27:04,267
Bet es gribu būt viens
kas padara šo zvanu.

549
00:27:04,300 --> 00:27:07,533
Es gribu salūzt, M6,
februāris, piektdienas vakars.

550
00:27:07,567 --> 00:27:10,067
Sveiki? Jā, tā ir mana Zonda.
Tas ir pagājis.

551
00:27:10,100 --> 00:27:11,400
Es domāju, ka tā ir
dzinēja vadība.

552
00:27:11,433 --> 00:27:14,067
Labāk paņem līdzi klēpjdatoru.

553
00:27:14,067 --> 00:27:18,333
Pareizi, tur ir
viens pēdējais pārbaudījums šim nolūkam,
Zonda un Lambo.

554
00:27:18,367 --> 00:27:22,500
Tagad atzīsim.
Mūsdienās 0-60 reizes,
absolūti bezjēdzīgi.

555
00:27:22,533 --> 00:27:24,500
Maksimālā ātruma rādītāji,
pilnīgi bezjēdzīgi.

556
00:27:24,533 --> 00:27:28,067
Kas patiešām ir svarīgi, ir
cik ātri automašīna var apbraukt
testa trase.

557
00:27:28,067 --> 00:27:31,933
Un par laimi,
mums ir sava testa trase
tieši šim nolūkam.

558
00:27:32,733 --> 00:27:34,067
Tātad, tas ir tas.

559
00:27:34,067 --> 00:27:36,167
Nedaudz mazāk par divām jūdzēm
ātras taisnes

560
00:27:36,200 --> 00:27:39,867
un izstrādāti viltīgi stūri
ko veica Lotus testa braucēji.

561
00:27:39,900 --> 00:27:42,933
Šis, Čikāgas līkums,
ir līdzsvara stāvokļa stūris

562
00:27:42,967 --> 00:27:45,567
kas patiešām ielādējas
ārējās riepas.

563
00:27:46,733 --> 00:27:48,167
Tad ir Āmurgalva,

564
00:27:48,200 --> 00:27:51,267
viltīga kreisā un labā puse
kas provocē nepietiekamu vadāmību.

565
00:27:55,233 --> 00:27:58,500
Šis, seko līdzi,
ir jābūt līdzenam,

566
00:27:58,533 --> 00:28:01,667
bet nāve gaida
pirmais vīrietis, kurš to izmēģinājis.

567
00:28:01,700 --> 00:28:04,400
Ir stūri ar
viltīgi izciļņi un izciļņi

568
00:28:04,433 --> 00:28:07,067
paredzēts pārbaudei
bremžu līdzsvars.

569
00:28:07,100 --> 00:28:10,167
Un šajā šeit,
slikti uzstādīts
priekšējo riteņu piedziņas auto

570
00:28:10,200 --> 00:28:12,900
būs grūti likt
tā jauda vispār tiek pārtraukta.

571
00:28:17,233 --> 00:28:21,100
Pareizi. Tā ir trase.
Tagad mums vajadzēja kādu
kurš to varētu pieradināt.

572
00:28:21,133 --> 00:28:24,200
Tātad, mēs saņēmām sevi
profesionāls sacīkšu braucējs

573
00:28:24,233 --> 00:28:27,433
kurš varētu izlikt
nemainīgi ātri apļa laiki.

574
00:28:27,467 --> 00:28:29,200
Mēs, em...

575
00:28:29,233 --> 00:28:32,067
Mēs to nevarējām izdarīt.
Tagad mēs to saucam par lietu
Stig. Labi?

576
00:28:32,067 --> 00:28:34,600
Mēs nezinām tā nosaukumu.
Mēs tiešām nezinām tā nosaukumu.

577
00:28:34,633 --> 00:28:37,833
Neviens nezina tā nosaukumu.
Un mēs negribam zināt
jo tas ir sacīkšu braucējs,

578
00:28:37,867 --> 00:28:40,567
un sacīkšu braucēji
ir mazas, mazas smadzenes,

579
00:28:40,600 --> 00:28:43,133
un tāpēc
nevērtīgi viedokļi,
un tie ir ļoti blāvi.

580
00:28:43,167 --> 00:28:45,833
Ārsti to patiesībā sauc
Mansela sindroms.

581
00:28:45,867 --> 00:28:47,267
Hm...

582
00:28:47,300 --> 00:28:50,067
Tās uzdevums ir vienkāršs
lai izietu tur
un brauc ātri.

583
00:28:50,100 --> 00:28:53,067
Tātad, pirmkārt, mēs to ievietojām
automašīnā Lamborghini.

584
00:28:54,300 --> 00:28:56,600
Milzīgs spēks,
kā mēs jau esam atklājuši.

585
00:28:56,633 --> 00:28:59,333
Jums ir četru riteņu piedziņa,
jums tas ir jāpilina
ārpus līnijas, tad nagi to.

586
00:28:59,367 --> 00:29:01,233
Pareizi, nākot tam pāri
tagad mazs viegls lifts,

587
00:29:01,267 --> 00:29:03,167
un viņš nāk cauri
Vilsons saliekt.

588
00:29:03,200 --> 00:29:05,233
Paskatīsimies.
Viņš neizkāpj no ierindas.

589
00:29:05,267 --> 00:29:06,867
Viņš ir trešajā vietā.

590
00:29:06,900 --> 00:29:08,800
Ak, paskaties uz to,
paskaties uz to!

591
00:29:08,833 --> 00:29:11,533
Masīvs, masīvs
pārstūrēt pa labi.

592
00:29:11,567 --> 00:29:12,800
Un caur Āmurgalvu.

593
00:29:12,833 --> 00:29:14,567
Nekādas nepietiekamas pagriežamības,
neticami.

594
00:29:14,600 --> 00:29:17,533
Liela pārstūrēšana. Viņš cenšas ne
lai satriektu tās riepas pa kreisi.

595
00:29:17,567 --> 00:29:18,933
Un viņš ir cauri.

596
00:29:18,967 --> 00:29:22,067
Tātad, kā tas tiek galā
Galdnieku stūrītis?

597
00:29:22,100 --> 00:29:24,100
Šeit ir vieta
jūs patiešām vēlaties to naglot.

598
00:29:24,133 --> 00:29:25,867
Ak, paskaties uz to.

599
00:29:25,900 --> 00:29:28,767
Katrs jaudas auto, kas
iet apkārt mūsu testa trasei
noteiks apļa laiku,

600
00:29:28,800 --> 00:29:32,267
un mēs ieliksim
tie apļa laiki šeit
mūsu Power Lap Time Board.

601
00:29:32,300 --> 00:29:34,367
-Un Lamborghini bija?
-Viena minūte, 29,

602
00:29:34,400 --> 00:29:36,967
kas ir ļoti labi,
tāpēc es to ievietošu šeit.

603
00:29:37,067 --> 00:29:39,900
Labi, labi.
Tagad mēs zinām
Lamborghini...

604
00:29:39,933 --> 00:29:42,500
Džeremij, es nevaru saņemties
Lamborghini Murcielago uz tā.

605
00:29:42,533 --> 00:29:45,100
Vienkāršs Lambo
varbūt pietiks.

606
00:29:45,133 --> 00:29:47,833
-Lambo. Šeit mēs esam. 1:29.
-Labi, tas ir ieslēgts.

607
00:29:47,867 --> 00:29:51,933
Tagad mēs zinām, ka Pagani
ir ātrāks par Lamborghini
taisnā līnijā.

608
00:29:51,967 --> 00:29:53,933
Mēs to jau esam redzējuši.
Bet Lambo,

609
00:29:53,967 --> 00:29:56,800
Esmu ar to braucis,
ir ātrs ap stūriem.

610
00:29:56,833 --> 00:29:59,767
Tātad, liksim
Stigs Zondā

611
00:29:59,800 --> 00:30:01,400
un paskaties, kas notiek.

612
00:30:16,600 --> 00:30:18,967
Viņš ienāk
pirmais stūris šeit.

613
00:30:19,000 --> 00:30:20,600
Kā izskatās
caur turieni?

614
00:30:20,633 --> 00:30:22,700
Ak, viņš mazliet skatās,
mazliet ļodzīgi, bet tā...

615
00:30:22,733 --> 00:30:24,567
Oi, oi!
Vai viņš joprojām ir trasē?

616
00:30:24,600 --> 00:30:27,233
Jā, viņš ir.
Tagad viņam tas ir jāsaņem
tieši atpakaļ pāri

617
00:30:27,267 --> 00:30:28,833
otra puse, lai to dabūtu...

618
00:30:30,133 --> 00:30:32,033
Šis ir grūtākais,
šis ir...

619
00:30:32,067 --> 00:30:35,000
Jā, paskaties uz to.
Viņam tiešām ir
cīnīties ar mašīnu.

620
00:30:35,033 --> 00:30:37,733
Pat man tas bija grūti
caur turieni.

621
00:30:37,767 --> 00:30:40,533
Tagad viņš nāk augšā
tiešām, ļoti grūti un ātri.

622
00:30:40,567 --> 00:30:42,400
Šeit viņš stipri bremzē.
110 metri,

623
00:30:42,433 --> 00:30:43,800
tas ir 150 jūdzes stundā.

624
00:30:43,833 --> 00:30:45,700
Visu ceļu uz leju
ieslēdziet otro pārnesumu.

625
00:30:45,733 --> 00:30:48,067
Viņam tiešām būs
izmantot vispirms šajā automašīnā.

626
00:30:48,100 --> 00:30:50,833
Cik daudz ir nepietiekama vadāmība
caur Hammerhead stūri?

627
00:30:50,867 --> 00:30:52,633
Dievs, viņš tiešām ir pārvaldīts
lai dabūtu tur pārspīlēti.

628
00:30:52,667 --> 00:30:54,833
Labs Stigs.
Labi darīts, Stig.

629
00:30:56,100 --> 00:30:58,933
Tā tiešām ir
diezgan labs šoferis šis.

630
00:30:58,967 --> 00:31:01,200
Pareizi, sekojiet līdzi.
Klausīsimies.

631
00:31:02,967 --> 00:31:04,867
Nē, viņš nevilka
uz bremzēm tur.

632
00:31:04,900 --> 00:31:07,333
Viņš ir izgājis cauri
sekot līdzi
neievērojot.

633
00:31:07,367 --> 00:31:10,067
Cīņa. Dievs!
Un cīnās visu ceļu
tur augšā.

634
00:31:10,067 --> 00:31:12,300
Mazliet bremzē tur,
mēs varam redzēt.

635
00:31:12,333 --> 00:31:13,800
Par varu.

636
00:31:13,833 --> 00:31:15,467
Ak, tas tiešām ir slapjš
tur par šo vienu.

637
00:31:15,500 --> 00:31:17,700
Tagad šeit ir sausums.
Atvainojiet, tas joprojām ir slapjš.

638
00:31:17,733 --> 00:31:19,800
Mazliet mitrs. Stipri bremzē.

639
00:31:19,833 --> 00:31:22,767
Un viņš ir Bacharach līkumā.

640
00:31:22,800 --> 00:31:25,500
Tagad atkal bremzē
par Galdnieku stūri.

641
00:31:26,667 --> 00:31:28,400
Mazliet astes slīdēšana,

642
00:31:28,433 --> 00:31:31,600
bet viņš joprojām ir
paturēja strāvu ieslēgtu.
Un viņš to ir paveicis.

643
00:31:31,633 --> 00:31:35,300
Vajadzētu atvainoties
ērtai klausīšanai
tur notiek skaņu celiņš.

644
00:31:35,333 --> 00:31:38,867
Tas ir Stig. Tas patīk
lai klausītos skaņas
atpūtas telpa, kad tā iet apkārt.

645
00:31:38,900 --> 00:31:40,933
Mums nav ne jausmas, kāpēc.
Varbūt tas nomierina.

646
00:31:40,967 --> 00:31:43,933
-Katrā ziņā.
-Smagi, bet nevajag
atvainojos par to laiku.

647
00:31:43,967 --> 00:31:45,167
Viena minūte, 23.

648
00:31:45,200 --> 00:31:47,067
Lūk, sešas sekundes
ārpus Lambo laika.

649
00:31:47,067 --> 00:31:48,833
-Tas ir neticami.
-Un neticamā lieta ir tā

650
00:31:48,867 --> 00:31:50,367
tas noteikti to izdomāja
taisnēs.

651
00:31:50,400 --> 00:31:52,433
Visu to laiku.
Jo es zinu.
Es braucu ar abām mašīnām.

652
00:31:52,467 --> 00:31:53,867
Lambo ir ātrāks
caur stūriem.

653
00:31:53,900 --> 00:31:55,633
Tur tas ir
ir spēks.
Viena minūte, 23.

654
00:31:55,667 --> 00:31:57,967
Es, godīgi sakot, neredzu
ka tiek sists

655
00:31:58,067 --> 00:32:00,267
visas sērijas garumā.
Es domāju, ka esam sasnieguši maksimumu.

656
00:32:00,300 --> 00:32:01,767
Es arī nevaru.
Bet, ja jūs domājat

657
00:32:01,800 --> 00:32:03,333
tev ir mašīna
kas ir ātrāks par to.

658
00:32:03,367 --> 00:32:04,800
Varbūt jūs to noregulējāt.

659
00:32:04,833 --> 00:32:06,367
Neticami, es zinu.
Bet še tev.

660
00:32:06,400 --> 00:32:08,533
Ja jūs domājat, ka jums ir,
kāpēc nesazinies?

661
00:32:08,567 --> 00:32:10,767
Jūs varat izmantot vai nu
īsziņas,

662
00:32:10,800 --> 00:32:13,267
kam jums ir jābūt
mobilais tālrunis.

663
00:32:13,300 --> 00:32:15,267
Vai arī rakstiet mums
izmantojot spalvu,

664
00:32:15,300 --> 00:32:18,100
- vai dodieties uz internetu.
- Pareizi.

665
00:32:18,133 --> 00:32:20,533
Ir stāsts
iet apkārt, kas saka

666
00:32:20,567 --> 00:32:23,767
ja automašīna brauc pietiekami ātri
garām fotoradaram,

667
00:32:23,800 --> 00:32:25,067
kad otrais
zibspuldze nodziest,

668
00:32:25,067 --> 00:32:26,733
un to vajag
lai pārbaudītu ātrumu,

669
00:32:26,767 --> 00:32:29,067
mašīnas tur nebūs.
Tas iet tik ātri,

670
00:32:29,100 --> 00:32:31,600
tas būs aizgājis
kadrs pilnībā.

671
00:32:31,633 --> 00:32:33,733
Tātad vārdā
zinātniskiem centieniem

672
00:32:33,767 --> 00:32:35,567
un zem
kontrolēti apstākļi,

673
00:32:35,600 --> 00:32:38,467
mums tā bija
tev nevajag.

674
00:32:38,500 --> 00:32:41,567
Mēs esam sapulcējušies
viss, kas mums vajadzīgs
lai to izdarītu.

675
00:32:41,600 --> 00:32:44,400
Trases gabals.
Taisni, acīmredzot.

676
00:32:46,133 --> 00:32:47,700
Mums ir fotoradars.

677
00:32:48,633 --> 00:32:51,167
Ak, un tiešām ātra mašīna.

678
00:32:51,200 --> 00:32:53,133
Un Stig, lai to vadītu.

679
00:33:06,067 --> 00:33:07,433
Honda Civic Type R.

680
00:33:07,467 --> 00:33:09,067
Daudz cilvēku
ir ieguvuši šīs.

681
00:33:09,100 --> 00:33:11,867
Tas sasniegs 60 jūdzes stundā
7,2 sekundēs

682
00:33:11,900 --> 00:33:15,867
un dodieties uz apstāšanās ātrumu
no 146 jūdzēm stundā.

683
00:33:15,900 --> 00:33:18,900
Bet vai ar to pietiks
pārspēt kameru?

684
00:33:30,300 --> 00:33:31,733
Tātad, cik ātri tas bija?

685
00:33:31,767 --> 00:33:34,767
Es atguvu bildes.
Tas bija 129 jūdzes stundā.

686
00:33:34,800 --> 00:33:37,067
Un, lūk, rezultāti
no pirmās zibspuldzes.

687
00:33:37,067 --> 00:33:39,767
-KLARKSONS: Jā.
-Un tur ir Honda Civic
veicot 129 jūdzes stundā.

688
00:33:39,800 --> 00:33:42,233
-KLARKSONS: Viennozīmīgi kadrā.
-Tad otrā fotogrāfija.

689
00:33:42,267 --> 00:33:44,800
- Ak. Tas joprojām ir tur.
-Tas joprojām ir tur.

690
00:33:44,833 --> 00:33:47,167
-Tātad, 129 nav pietiekami ātrs.
-Nē, tas nederēs.

691
00:33:47,200 --> 00:33:50,167
Bet mēs nepadevāmies.
Mums bija vēl viens gājiens,
un mēs to darīsim vēlāk.

692
00:33:50,200 --> 00:33:51,367
Labi.

693
00:33:51,400 --> 00:33:54,133
Tagad, kad lielākā daļa
komiķi-aktieri

694
00:33:54,167 --> 00:33:56,333
izkļūt līdz lielajam laikam,
viņi pērk paši

695
00:33:56,367 --> 00:33:57,933
liela laika automašīna.

696
00:33:57,967 --> 00:34:01,133
Rovans Atkinsons, piemēram,
nopirka sev McLaren F1.

697
00:34:01,167 --> 00:34:03,700
Stīvs Kūgans
dabūju Ferrari 355.

698
00:34:03,733 --> 00:34:05,400
Normana Gudrība...

699
00:34:05,433 --> 00:34:06,867
Nu, aizmirsti to.

700
00:34:06,900 --> 00:34:09,400
Jebkurā gadījumā mūsu viesis šovakar,
kad viņš tika līdz lielajam laikam,

701
00:34:09,433 --> 00:34:12,300
viņš nopirka vienu no šiem.
Vai esam gatavi?

702
00:34:12,333 --> 00:34:13,933
Pareizi. Lūk.

703
00:34:13,967 --> 00:34:15,567
Paskaties uz to.

704
00:34:15,600 --> 00:34:22,267
Tas ir Vauxhall
Cavalier kabriolets.

705
00:34:22,300 --> 00:34:26,167
Skaidrs, ka šis puisis bija uzticīgs
lai liktu cilvēkiem smieties

706
00:34:26,200 --> 00:34:28,600
pat tad, kad viņš bija ceļā
uz lielveikalu.

707
00:34:28,633 --> 00:34:29,900
Vai mēs viņu satiksim?

708
00:34:29,933 --> 00:34:31,600
Dāmas un kungi!
Harijs Enfīlds.

709
00:34:39,300 --> 00:34:42,300
-Kā tev iet?
-Kā tev iet?

710
00:34:42,333 --> 00:34:46,400
Kas Dieva vārdā
tevi valdīja
nopirkt kādu no tiem?

711
00:34:46,433 --> 00:34:47,767
Tas ir absolūti jauks auto.

712
00:34:47,800 --> 00:34:50,067
Ļoti uzticams motors,
kavalieris.

713
00:34:50,067 --> 00:34:51,967
Bet es jutos kā
mazliet, zini,

714
00:34:52,067 --> 00:34:54,900
jo es it kā kļūtu
nedaudz slavens un...

715
00:34:54,933 --> 00:34:56,967
Tu atrodi sevi...
Tas ir vienīgais
kabriolets man ir bijis.

716
00:34:57,067 --> 00:34:58,733
Dodieties uz gaismām
Londonas vidū,

717
00:34:58,767 --> 00:35:00,400
jo es vienmēr esmu
dzīvoja Londonā.

718
00:35:00,433 --> 00:35:02,533
Tu esi gaismā,
un tev jumts ir nolaists.

719
00:35:02,567 --> 00:35:04,500
Un ir cilvēki
šķērsojot ceļu
tavā priekšā,

720
00:35:04,533 --> 00:35:05,767
un viņi skatās iekšā,
viņi redz, ka tas esi tu.

721
00:35:07,833 --> 00:35:11,867
Tu tajā
ar daudz naudas.

722
00:35:13,433 --> 00:35:15,967
Un tu tur vienkārši esi iestrēdzis
jo gaisma ir sarkana.

723
00:35:18,467 --> 00:35:20,900
Tagad paskaties.
Šeit ir žurnāls,

724
00:35:20,933 --> 00:35:22,867
konvertējamie korespondenti

725
00:35:22,900 --> 00:35:26,667
Par The Vauxhall Cavalier
Kabrioletu īpašnieku klubs.

726
00:35:26,700 --> 00:35:27,800
-Cik lieliska ziņa.
-Tu biji...

727
00:35:27,833 --> 00:35:29,267
Es zinu.
Jūs parādījāties šajā.

728
00:35:29,300 --> 00:35:32,533
Un šī ir mana mīļākā daļa.
Slavenu īpašnieku vadībā.

729
00:35:32,567 --> 00:35:34,167
Neregulāra iezīme.

730
00:35:34,200 --> 00:35:36,500
Viņi nav bijuši
var atrast jebkuru
kopš jums tāds ir.

731
00:35:36,533 --> 00:35:39,767
Un jūs teicāt: "Tas bija kā...
Tas bija labāk nekā BMW."

732
00:35:39,800 --> 00:35:41,133
-Vai es?
-Jā.

733
00:35:41,167 --> 00:35:43,800
Nu, es domāju, ka tā ir.
Tas ir labāks par BMW.

734
00:35:43,833 --> 00:35:45,300
-Cik labi... Jā.
-VĪRIETIS: Jā.

735
00:35:45,333 --> 00:35:47,500
Kuru daļu no tā jūs domājāt
bija labāks par BMW?

736
00:35:47,533 --> 00:35:48,933
Nu, man šķiet, ka es tā domāju...

737
00:35:48,967 --> 00:35:51,633
Cena bija labāka
nekā BMW.

738
00:35:51,667 --> 00:35:52,967
- Godīgs punkts.
-Laikam.

739
00:35:53,067 --> 00:35:55,767
Interesanti, hm,
kad tu nolēmi

740
00:35:55,800 --> 00:35:58,367
ka bija laiks
šķirties no,

741
00:35:58,400 --> 00:36:00,600
hm, Vokshols
Cavalier kabriolets,

742
00:36:00,633 --> 00:36:02,767
tu dabūji
vēl slavenāks
tajā laikā.

743
00:36:02,800 --> 00:36:06,467
Jūs aizgājāt atpakaļ
un nopirka Rover 200.

744
00:36:06,500 --> 00:36:07,833
Jā. Jā, es to darīju.

745
00:36:07,867 --> 00:36:11,300
Atkal, kas Dieva vārdā
lika tev to darīt?

746
00:36:11,333 --> 00:36:14,700
Jo lielākā daļa strādā pie mums
rūpniecība tiek veikta Soho,

747
00:36:14,733 --> 00:36:18,067
un tur bija veikals
Soho, kas pārdeva Rovers.

748
00:36:18,067 --> 00:36:20,200
Tātad, es iegāju tur
un, un nopirka Rover.

749
00:36:20,233 --> 00:36:21,533
Piedod man, Soho?

750
00:36:21,567 --> 00:36:23,833
Tas atrodas netālu no Park Lane,
uz kura, pēc atmiņas,

751
00:36:23,867 --> 00:36:26,333
tur ir Aston Martin,
Jaguārs,

752
00:36:26,367 --> 00:36:28,733
- BMW, Lexus, McLaren.
- Pareizi.

753
00:36:28,767 --> 00:36:30,933
-Un tā tālāk un tā tālāk.
- Pareizi.

754
00:36:30,967 --> 00:36:32,733
Tu varēji aiziet uz
kāds no šiem veikaliem,

755
00:36:32,767 --> 00:36:35,333
nevis uz Rover,
un nopirka Rover 200,

756
00:36:35,367 --> 00:36:37,133
- kas nebija...
-Bet Rover
bija Soho,

757
00:36:37,167 --> 00:36:39,733
un viņi bija
apmēram pusjūdzes attālumā.
Un, zini, tad...

758
00:36:39,767 --> 00:36:43,200
Tātad, vai tāpēc jūs mainījāt
Rover metro?

759
00:36:43,233 --> 00:36:45,300
-Jā, tajā pašā vietā.

760
00:36:45,333 --> 00:36:47,833
Kad tu biji
iet apkārt, teiksim,
skat Rowan Atkinson

761
00:36:47,867 --> 00:36:50,067
vai kurš tajā laikā
savā kavalierī

762
00:36:50,067 --> 00:36:51,967
vai jūsu metro
vai jūsu Rover,

763
00:36:52,067 --> 00:36:53,567
vai viņi teica: "Harijs..."

764
00:36:53,600 --> 00:36:55,500
Paņem tevi vienā pusē,
varbūt mēģināt tev iedot
daži padomi.

765
00:36:55,533 --> 00:36:58,067
Nē, es baidos.
Bet patiesībā tā notika
patiesībā notiek vienreiz,

766
00:36:58,067 --> 00:37:00,067
lai gan es nekad
runāt par, sava veida,
lieta par to,

767
00:37:00,100 --> 00:37:03,700
bet man ir
paliekoša atmiņa
manā galvā

768
00:37:03,733 --> 00:37:07,067
braucot apkārt
uz Rowan māju.

769
00:37:07,067 --> 00:37:10,167
Tas izklausās ļoti šovbiznesā,
bet tā ir vienīgā reize
tas kādreiz ir noticis.

770
00:37:10,200 --> 00:37:11,400
Un tur bija Robijs Koltreins

771
00:37:11,433 --> 00:37:13,067
un Stīvens Frajs
un Hjū Lorijs,

772
00:37:13,067 --> 00:37:16,867
un viņiem visiem bija jaukas mašīnas,
un es ierados savā Cavalier.

773
00:37:16,900 --> 00:37:18,800
Un viņi visi bija ārā,
tā bija jauka diena,

774
00:37:18,833 --> 00:37:21,500
un viņi bija
visu runājam
viens otra mašīnas un...

775
00:37:21,533 --> 00:37:24,167
Un viņi paskatījās uz mani,
un es paskatījos uz viņiem.

776
00:37:24,200 --> 00:37:26,967
Un neviens to nekad nav pieminējis.
Tikai neviens to nekad nav pieminējis.

777
00:37:27,067 --> 00:37:30,533
-Tu nevari neko teikt.
- Neviens nekad nav pieminējis automašīnu,
neviens no viņiem, nekad.

778
00:37:30,567 --> 00:37:32,300
Jebkurā gadījumā, kas tev tagad ir?

779
00:37:32,333 --> 00:37:36,567
Hm, tagad mums ir, um,
Mercedes Estate, jā.

780
00:37:36,600 --> 00:37:39,133
-Ļoti jauki.
-Ļoti jauki. Tas ir ļoti mazs.

781
00:37:39,167 --> 00:37:40,267
-Un?
-Tas ir par mazu.

782
00:37:40,300 --> 00:37:42,433
Un, e,
manai sievai ir Mini.

783
00:37:42,467 --> 00:37:44,767
-Ļoti labi.
-Vai tu esi šo redzējis?

784
00:37:44,800 --> 00:37:48,067
Jā, es gribu to mašīnu,
to sauc par Volvo.

785
00:37:48,067 --> 00:37:51,067
-Es gribu to mašīnu.
-Tajā ir septiņas sēdvietas, un...

786
00:37:51,100 --> 00:37:52,733
KLĀRKSONS:
Ak, tur ir bilde.
Paskaties, tas ir uz ekrāna.

787
00:37:52,767 --> 00:37:53,800
ENFIELD: Tas ir Volvo.

788
00:37:53,833 --> 00:37:54,967
Jo man nav atļauts braukt,

789
00:37:55,067 --> 00:37:57,067
jo mana sieva
patīk braukt,

790
00:37:57,067 --> 00:37:59,433
tāpēc man jāsēž
otrā lieta,
un es...

791
00:37:59,467 --> 00:38:01,800
Šobrīd es sēžu
mūsu mašīnā kā šis

792
00:38:01,833 --> 00:38:03,133
ar gaisa spilvenu šeit.

793
00:38:03,167 --> 00:38:05,867
-Šo,
tas izskatās ļoti liels.
-Mmm.

794
00:38:05,900 --> 00:38:08,267
Es vai nu gribu šo
vai BMW,
ko izmēģinājām.

795
00:38:08,300 --> 00:38:09,833
-Tas ir fantastiski.
-Nē, tev nav.

796
00:38:09,867 --> 00:38:11,200
-Tas ir lieliski, tas ir fantastiski.
-Es jums apliecinu, ka jūs nevēlaties...

797
00:38:11,233 --> 00:38:13,833
Un tas ir ideāls auto
lai mana sieva brauc

798
00:38:13,867 --> 00:38:15,933
jo viņai ir blondi mati,
un mēs dzīvojam Notinghilā,

799
00:38:15,967 --> 00:38:18,767
- Un tā ir mašīna
ka cilvēki brauc.
-Mmm-hmm.

800
00:38:18,800 --> 00:38:20,333
Jūs neesat tikai šeit
lai šodien tērzētu.

801
00:38:20,367 --> 00:38:21,867
-Vai es ne?
-Nē.

802
00:38:21,900 --> 00:38:25,900
Jo agrāk šodien, hm,
mēs likām tev kādu darbu darīt.

803
00:38:25,933 --> 00:38:27,100
- Ak, jā.
-Absolūti.

804
00:38:27,133 --> 00:38:28,467
Redziet, lieta ir tāda,
katru nedēļu,

805
00:38:28,500 --> 00:38:30,433
mēs skriesim
prece ar nosaukumu

806
00:38:30,467 --> 00:38:32,100
zvaigzne pamatoti
cena auto.

807
00:38:32,133 --> 00:38:34,667
Acīmredzot mēs ieguvām zvaigzni,
kas mums tad bija vajadzīgs

808
00:38:34,700 --> 00:38:36,167
bija automašīna par saprātīgu cenu.

809
00:38:36,200 --> 00:38:39,333
Tagad mēs runājām ar Hyundai,
viņi teica nē.

810
00:38:39,367 --> 00:38:40,933
Mēs runājām ar Nissan,
viņi teica nē.

811
00:38:40,967 --> 00:38:42,500
Mēs runājām ar Daewoo,
viņi teica nē.

812
00:38:42,533 --> 00:38:44,400
Tad mēs runājām ar Suzuki,
un viņi teica:

813
00:38:44,433 --> 00:38:46,300
"Protams, ņemiet Liānu."

814
00:38:46,333 --> 00:38:49,800
£9995 ceļā.

815
00:38:49,833 --> 00:38:51,633
Patiesībā tas ir tur.
Tur tas ir.

816
00:38:51,667 --> 00:38:53,700
Un kāds tas ir skaistums.

817
00:38:53,733 --> 00:38:56,733
Skaistākā mašīna
Es kādreiz esmu redzējis.

818
00:38:56,767 --> 00:38:58,200
-Un kas mēs esam...
-Pasaulē.

819
00:38:58,233 --> 00:39:00,367
Pasaulē. Pilnīgi noteikti.

820
00:39:00,400 --> 00:39:02,133
Un doma ir tāda,
tas ir katru nedēļu

821
00:39:02,167 --> 00:39:04,867
mūsu zvaigzne to pieņems
ap mūsu testa trasi,

822
00:39:04,900 --> 00:39:07,133
redz cik ātri
viņš vai viņa to var izdarīt.

823
00:39:07,167 --> 00:39:09,233
Un tad mēs publicēsim
toreiz uz dēļa,

824
00:39:09,267 --> 00:39:11,500
un sērijas beigās,
varēsim nosaukt

825
00:39:11,533 --> 00:39:13,500
Lielbritānijas ātrākā slavenība.

826
00:39:13,533 --> 00:39:15,833
Problēmas, protams, ir
mēs tevi nelaidīsim ārā
neizejot ārā...

827
00:39:15,867 --> 00:39:17,867
Pirmkārt, man tas bija jāizmēģina
ar pārējiem puišiem

828
00:39:17,900 --> 00:39:20,067
un tas ir
kas noticis.

829
00:39:22,167 --> 00:39:23,433
Aiziet!

830
00:39:23,467 --> 00:39:25,233
DEIVS: Ak, mans Dievs,
mēs griežam riteņus.

831
00:39:25,267 --> 00:39:28,067
-Uz ātrumu, mēs darām 27
pirms mēs pārvietojamies.
- Tas bija labs sākums.

832
00:39:28,067 --> 00:39:29,867
KLARSONS: 34 jūdzes stundā.
Tagad paskaties uz šo.

833
00:39:29,900 --> 00:39:31,367
Paskaties uz šo,
tas iet labi.

834
00:39:31,400 --> 00:39:34,900
Es reiz braucu ar supertankuģi
tas bija mazliet līdzīgs šim.

835
00:39:34,933 --> 00:39:37,800
-DAWE: Līdzīga veida sajūta.
- Mēs ejam prom,
mēs ejam prom.

836
00:39:37,833 --> 00:39:39,900
Esam prom. Esam nost no trases.

837
00:39:39,933 --> 00:39:41,767
DAWE: Nedaudz trases
ar mums tur.

838
00:39:41,800 --> 00:39:44,933
-Cik maksā krāsošanas darbs?

839
00:39:44,967 --> 00:39:47,200
Jebkurā gadījumā mēs saņēmām
izsekošana fiksēta

840
00:39:47,233 --> 00:39:49,200
un ātrumkārba.

841
00:39:49,233 --> 00:39:54,900
Un es publicēju laiku,
pat ar lielo Džeisonu aizmugurē,
viena minūte, 50 sekundes.

842
00:39:54,933 --> 00:39:57,933
Hm, mēs šobrīd esam
nogriežot klēpi

843
00:39:57,967 --> 00:39:59,767
rediģēšanas komplektā.
Mēs to parādīsim vēlāk.

844
00:39:59,800 --> 00:40:01,667
Cik ātri jūs domājat
tu varbūt esi to izdarījis?

845
00:40:01,700 --> 00:40:03,200
-Es nezinu.
-Tu nezini?

846
00:40:03,233 --> 00:40:04,900
-Bet tas bija ļoti ātri.
-Vai tā bija?

847
00:40:04,933 --> 00:40:06,500
-Jā.
-Pareizi, es neatceros
kas nāk tālāk.

848
00:40:06,533 --> 00:40:08,100
Ak, es zinu.
Mēs redzēsim

849
00:40:08,133 --> 00:40:10,700
ja mēs varam dabūt to automašīnu
lai izietu cauri fotoradaram.

850
00:40:10,733 --> 00:40:11,900
Mēs mēģināsim
un pieveica fotoradaru.

851
00:40:11,933 --> 00:40:13,667
Tātad vai tu gribi mani
palikt šeit vai iet?

852
00:40:13,700 --> 00:40:15,533
-Nē, apsēdies,
atrot piedurknes.
-Lieliski.

853
00:40:15,567 --> 00:40:17,800
-Vai tu gribētu kādu dzērienu?
-Jā.

854
00:40:17,833 --> 00:40:19,000
Atdzesē.

855
00:40:19,033 --> 00:40:20,800
Agrāk nosaukumā
zinātniskiem centieniem,

856
00:40:20,833 --> 00:40:22,667
mēģinājām redzēt
ja tas būtu iespējams

857
00:40:22,700 --> 00:40:24,667
lai iet pietiekami ātri
pārspēt fotoradaru.

858
00:40:24,700 --> 00:40:27,800
Mēs izmantojām Honda Civic Type R.
Tas veica 129 jūdzes stundā,

859
00:40:27,833 --> 00:40:29,833
un tas joprojām bija tur
otrajai zibspuldzei.

860
00:40:29,867 --> 00:40:31,967
Jūs varētu domāt par šo lietu
būtu tas, kas to izdarītu.

861
00:40:32,000 --> 00:40:33,533
Tā nebūtu.
Tā ir tikai izlikšanās.

862
00:40:33,567 --> 00:40:34,633
20 jūdzes stundā top.

863
00:40:34,667 --> 00:40:37,867
Tātad, mēs saņēmāmies
no ātrākas automašīnas.

864
00:40:37,900 --> 00:40:39,600
Tieši tad,
tam vajadzētu būt
ir vērts aiziet,

865
00:40:39,633 --> 00:40:42,167
Mercedes CL 55 AMG.

866
00:40:42,200 --> 00:40:45,867
Ar 89 grantu to ne tikai dara
maksā tikpat, cik māja,

867
00:40:45,900 --> 00:40:47,333
tas ir gandrīz tikpat liels kā viens.

868
00:40:47,367 --> 00:40:50,967
Bet tas joprojām derēs
60 jūdzes stundā
4,7 sekundēs,

869
00:40:51,000 --> 00:40:52,933
un tas būs kruīzs
visu dienu 155

870
00:40:52,967 --> 00:40:55,667
tikpat viegli kā jūsu automašīna
darīs 30.

871
00:40:55,700 --> 00:40:57,900
Bet vai ar to pietiks?
Noskaidrosim.

872
00:40:57,933 --> 00:40:59,100
Tad turpini.

873
00:41:15,767 --> 00:41:17,433
Nu, mums ir
bildes atpakaļ,

874
00:41:17,467 --> 00:41:20,067
un te viņi ir.
148 jūdzes stundā,

875
00:41:20,100 --> 00:41:21,300
un, ak dārgais.

876
00:41:21,333 --> 00:41:22,600
Tur viņš ir
pirmajā,

877
00:41:22,633 --> 00:41:24,267
un joprojām tur
otrajā.

878
00:41:24,300 --> 00:41:25,700
Tas nav pietiekami ātri.

879
00:41:25,733 --> 00:41:28,133
Mums būs jāpamēģina
un iet vēl ātrāk,

880
00:41:28,167 --> 00:41:30,333
un mēs to darīsim.

881
00:41:30,367 --> 00:41:33,933
Labi, pagaidām programmā
mēs esam parādījuši, kā ietaupīt
nauda ģimenes hečbekam,

882
00:41:33,967 --> 00:41:36,267
mēs cenšamies jūs glābt
nedaudz naudas par ātruma pārsniegšanu

883
00:41:36,300 --> 00:41:39,167
parādot jums
ka, ja jūs paātrināsit,
jūs varat apiet tos.

884
00:41:39,200 --> 00:41:41,200
Un tagad mēs to darīsim
dot jums lielāko

885
00:41:41,233 --> 00:41:43,867
naudas taupīšanas padoms
no tiem visiem.

886
00:41:43,900 --> 00:41:45,733
Ir bijis daudz runāts
laikrakstos

887
00:41:45,767 --> 00:41:47,833
un pa radio
šīs pēdējās pāris nedēļas

888
00:41:47,867 --> 00:41:49,767
par cilvēkiem
vada savas automašīnas,

889
00:41:49,800 --> 00:41:51,500
viņu automašīnas ar dīzeļdzinēju
Man vajadzētu teikt,

890
00:41:51,533 --> 00:41:52,667
uz augu eļļas.

891
00:41:52,700 --> 00:41:54,433
Ir bijis
tik daudzi cilvēki to izmēģina

892
00:41:54,467 --> 00:41:56,700
ka uz ziemeļiem,
viens lielveikalu vilciens,

893
00:41:56,733 --> 00:41:58,667
eh, ķēde,
tagad tiek normēts

894
00:41:58,700 --> 00:42:02,767
eļļas daudzums
ka tas pārdos
personām.

895
00:42:02,800 --> 00:42:06,067
Ak, tagad lieta ir tāda,
ir tas, ka jūs varat vadīt automašīnu

896
00:42:06,100 --> 00:42:07,400
uz augu eļļas,

897
00:42:07,433 --> 00:42:09,100
bet tā nav
pilnīgi izcili.

898
00:42:09,133 --> 00:42:11,533
Tomēr esmu bijis
šeit pievienojās Džeisons Teilors.

899
00:42:11,567 --> 00:42:15,233
Jūs domājat, ka jums ir
neliela piedeva, kas padara
viss ir labāks, vai ne?

900
00:42:15,267 --> 00:42:16,633
-Jā.
-Tātad, kas mums šeit ir

901
00:42:16,667 --> 00:42:18,867
vai kāds normāls dārzenis?

902
00:42:18,900 --> 00:42:21,767
Tā ir izmantota augu eļļa
no meksikāņu restorāna.

903
00:42:21,800 --> 00:42:23,233
-KLARKSONS: Lietots?
-Lietots, jā.

904
00:42:23,267 --> 00:42:24,967
Kāpēc izmantots?

905
00:42:25,067 --> 00:42:27,700
Nu, mēs atklājam, ka tas to dod
mazliet labāka jauda
uz dzinēju.

906
00:42:27,733 --> 00:42:29,367
Vai tiešām? Tur ir
visi šie gabaliņi
tāpēc mums tas ir jādara

907
00:42:29,400 --> 00:42:30,533
acīmredzami izstiepiet tos.

908
00:42:30,567 --> 00:42:32,567
Tātad, ielieciet to šeit.

909
00:42:32,600 --> 00:42:34,600
Viena no šīm J veida drānām, labi?

910
00:42:34,633 --> 00:42:36,267
Un mēs ejam.

911
00:42:36,300 --> 00:42:38,333
Tātad tiks savākti biti.

912
00:42:38,367 --> 00:42:39,467
Paskaties uz to.

913
00:42:39,500 --> 00:42:40,867
Un tu rēķinies
šis darbosies?

914
00:42:40,900 --> 00:42:43,567
Jā, tas ir kā
zelta eliksīrs, tas sīkums.

915
00:42:44,900 --> 00:42:46,233
Vai tas padara automašīnu
mazliet smaržo?

916
00:42:46,267 --> 00:42:48,400
Tas patiesībā ir...
Dažādi restorāni,

917
00:42:48,433 --> 00:42:50,067
tu vari pateikt
uz ko jūs to darbināt.

918
00:42:50,067 --> 00:42:51,500
Nopietni?

919
00:42:51,533 --> 00:42:52,933
Jā.

920
00:42:52,967 --> 00:42:54,667
Tātad, ja mēs braucam ar automašīnu,
tas smaržos...

921
00:42:54,700 --> 00:42:56,867
-Esence kur
tas nāca no?
-Jā.

922
00:42:56,900 --> 00:42:58,700
Labi, tas ir tur
tāpat. Labi.

923
00:42:58,733 --> 00:43:00,833
Tagad, ko jūs esat izstrādājuši
tev tas ir jāpievieno?

924
00:43:00,867 --> 00:43:02,900
Pareizi. Nu, tikai lai
padariet to mazliet,

925
00:43:02,933 --> 00:43:05,600
mazliet skrējīgāks,
jūs pievienojat šķīdinātāju.

926
00:43:05,633 --> 00:43:09,100
Un šim eksperimentam
mums nav petrolejas
pamatojoties uz vaitspirtu.

927
00:43:09,133 --> 00:43:12,533
-Labi.
-Tam ir jābūt bez petrolejas
pamatojoties uz nodokļu apsvērumiem.

928
00:43:12,567 --> 00:43:14,333
Labi. Un cik daudz
vai mums jāieliek?

929
00:43:14,367 --> 00:43:15,767
Litrā...

930
00:43:15,800 --> 00:43:19,433
97 mililitros
no augu eļļas,

931
00:43:19,467 --> 00:43:22,467
mēs ieliekam trīs mililitrus
no tā tur.

932
00:43:22,500 --> 00:43:23,900
- Tātad, tā
apmēram tik daudz?
-Mmm-hmm.

933
00:43:23,933 --> 00:43:26,067
Labi, pieņemsim to...
Ielejiet to šeit.

934
00:43:26,067 --> 00:43:28,400
Labi. Tātad, mēs to pievienojam.

935
00:43:28,433 --> 00:43:31,167
Labi. Un tad,
mēs to saputojam.

936
00:43:31,200 --> 00:43:34,800
Nu, patiesībā, jums nav īsti
tas ir jāsakuļ, bet...

937
00:43:34,833 --> 00:43:36,500
-Tātad, vai tas tagad ir gatavs?
-Tas ir gatavs...

938
00:43:36,533 --> 00:43:39,933
Nu nē, vajadzētu
ļaujiet tam nostāvēties vismaz
nedēļu vai vairāk.

939
00:43:39,967 --> 00:43:41,767
KLĀRKSONS: Un cik daudz
tas maksā?

940
00:43:41,800 --> 00:43:45,233
-Par litru?
- Apmēram 3 pensus,
plus nodoklis.

941
00:43:45,267 --> 00:43:46,867
-Ak, tev jāmaksā nodoklis?
-Mmm.

942
00:43:46,900 --> 00:43:48,667
Ja tu neteici
muita un akcīzes nodoklis,
tas ir 3p,

943
00:43:48,700 --> 00:43:50,267
ja tu viņiem pastāsti...

944
00:43:50,300 --> 00:43:52,067
-Tev viņiem tas jāpasaka.
-Labi.

945
00:43:52,067 --> 00:43:54,167
- Protams,
tev viņiem jāpasaka.

946
00:43:54,200 --> 00:43:56,400
Jums ir viņiem jāpasaka. Pareizi.

947
00:43:56,433 --> 00:43:58,267
Un cik daudz
vai viņi maksās?

948
00:43:58,300 --> 00:44:02,467
26 pensi,
bet sazinieties ar vietējo
Muitas un akcīzes iestāde.

949
00:44:02,500 --> 00:44:04,100
Tas ir aptuveni 29 p par litru.

950
00:44:04,133 --> 00:44:05,500
Jums ir jāaizpilda
pāris veidlapu iekšā.

951
00:44:05,533 --> 00:44:07,167
-Jā.
-29p litrā.

952
00:44:07,200 --> 00:44:09,633
Skrien tikai cauri,
vai tev vajag
pārveidot dzinēju?

953
00:44:09,667 --> 00:44:11,267
-Nē.
-Jebkurš vecs
dīzelis derēs?

954
00:44:11,300 --> 00:44:12,800
-Jā.
- Un tu vari...
Un tas ir labi?

955
00:44:12,833 --> 00:44:14,533
-Jā.
- Sniegums?

956
00:44:14,567 --> 00:44:16,633
Tas pats, kas dīzelis,
varbūt pat labāk.

957
00:44:16,667 --> 00:44:18,200
Un tu rēķinies
mēs to varētu dot

958
00:44:18,233 --> 00:44:21,400
- dīzeļa automašīnā
un tas derētu?
-Jā.

959
00:44:21,433 --> 00:44:23,500
Tas ir jāizmēģina,
vai ne?

960
00:44:23,533 --> 00:44:26,467
Šis ir Volvo 740.

961
00:44:26,500 --> 00:44:27,900
Priekšpusē,
tur ir dīzeļdzinējs,

962
00:44:27,933 --> 00:44:30,067
un tvertnē
aizmugurē, nekā.

963
00:44:30,067 --> 00:44:32,767
Tas ir tukšs. Klausies.
Iedarbiniet dzinēju.

964
00:44:34,500 --> 00:44:36,633
Nevar iedarbināt dzinēju.
Nav degvielas.

965
00:44:36,667 --> 00:44:38,067
Un mēs varam to pārbaudīt. Skaties.

966
00:44:38,067 --> 00:44:40,467
Šeit mums ir
neatkarīgs
tiesnesis.

967
00:44:40,500 --> 00:44:42,600
Bell, jūs pārbaudīsit
tur nekā nav?

968
00:44:42,633 --> 00:44:45,967
Tvertnē nekā nav.
Mēs iztukšojām 25 litrus,
tagad tas ir pilnīgi tukšs.

969
00:44:46,067 --> 00:44:48,133
Pareizi. Izcili. Nu
ja mēs ejam ap muguru

970
00:44:48,167 --> 00:44:50,300
un paskaties bagāžniekā,

971
00:44:50,333 --> 00:44:54,767
atrodam lielu konteineru
pilns ar augu eļļu

972
00:44:54,800 --> 00:44:56,933
no El Rio
Maklsfīldā.

973
00:44:56,967 --> 00:44:59,067
Tagad mēs esam pievienojuši
vaitspirta šļakatu,

974
00:44:59,100 --> 00:45:03,567
un Bells iet
lai to ielej
tvertnē.

975
00:45:05,800 --> 00:45:07,067
Pareizi. Tas ir tagad
ir pārveidots

976
00:45:07,067 --> 00:45:09,700
no auto-ēdāja
par zālēdāju.

977
00:45:09,733 --> 00:45:12,067
Bet, protams, būdams dīzelis,
jūs nevarat to vienkārši sākt.

978
00:45:12,067 --> 00:45:13,467
Jāasiņo
vispirms sistēma,

979
00:45:13,500 --> 00:45:14,967
ko tu tikko izdarīji,
jā, Bell?

980
00:45:15,067 --> 00:45:16,633
-BELL: Jā,
esam gatavi doties.
- Sistēma noasiņojusi?

981
00:45:16,667 --> 00:45:20,067
Vai tur nav gaisa slūžu?
Labi, aizveram motora pārsegu.

982
00:45:20,067 --> 00:45:21,800
Ja vēlaties iejaukties.

983
00:45:21,833 --> 00:45:23,433
Un paskatīsimies, vai tas sāksies.

984
00:45:23,467 --> 00:45:25,867
Ja tā notiek,
Es būšu pārsteigts.

985
00:45:31,467 --> 00:45:33,467
Tas ir pārsteidzoši.

986
00:45:33,500 --> 00:45:35,067
Aiziet! Aiziet!

987
00:45:38,867 --> 00:45:41,733
£1,50 par galonu,
un tas darbojas.

988
00:45:41,767 --> 00:45:43,433
- Oho.
-Tas patiesībā ir...

989
00:45:43,467 --> 00:45:45,933
-Es domāju, tas joprojām ir
dodos tur ārā.
-Vai tas ir zaļš?

990
00:45:45,967 --> 00:45:47,400
-Vides?
-Jā.

991
00:45:47,433 --> 00:45:49,500
-Ak, acīmredzot, jā.
- Oho!

992
00:45:49,533 --> 00:45:52,067
Jebkurā gadījumā, Harij, lielas ziņas,
jūsu klēpī ir rediģēts.

993
00:45:52,067 --> 00:45:53,600
- Vai vēlaties apskatīties?
-Jā, lūdzu.

994
00:45:53,633 --> 00:45:56,133
- Kurš gan gribētu
redzi Harija klēpī?
- Mērķauditorija: Jā!

995
00:45:56,167 --> 00:45:57,567
Labi, lūk.

996
00:45:57,600 --> 00:45:58,967
Ceru, ka nenomiršu.

997
00:45:59,067 --> 00:46:01,733
Gatavs, stabils, aiziet.

998
00:46:01,767 --> 00:46:03,433
Tas saslīdēja.

999
00:46:03,467 --> 00:46:05,400
Līdz 30 jūdzēm stundā.

1000
00:46:05,433 --> 00:46:08,433
Tagad es eju
ar ātrumu 40 jūdzes stundā.

1001
00:46:08,467 --> 00:46:09,900
50 jūdzes.

1002
00:46:09,933 --> 00:46:11,133
Blimey.

1003
00:46:12,467 --> 00:46:15,833
Tur. Ak, jā.
Tam vajadzētu būt...
Noņemiet to.

1004
00:46:15,867 --> 00:46:17,067
Hei.

1005
00:46:17,067 --> 00:46:19,200
Un labi kontrolēts.

1006
00:46:19,233 --> 00:46:20,567
Čau!

1007
00:46:24,133 --> 00:46:27,367
Mazā kājiņa uz bremzes,
mazliet,

1008
00:46:27,400 --> 00:46:28,433
un otrajā.

1009
00:46:28,467 --> 00:46:30,133
Jauki.

1010
00:46:30,167 --> 00:46:32,700
Paņemiet to otrajā vietā.

1011
00:46:37,467 --> 00:46:42,200
Jā, es varu just
kaut kāda bremzēšanas lieta
notiek tur.

1012
00:46:42,233 --> 00:46:44,067
Es bremzēju mašīnu.

1013
00:46:50,167 --> 00:46:51,533
Ak, jā. Čau!

1014
00:46:51,567 --> 00:46:54,267
Hei, es zaudēju kontroli pār to.

1015
00:46:54,300 --> 00:46:56,500
Jauki. Tas bija jautri.

1016
00:47:03,833 --> 00:47:04,733
Pabeigts.

1017
00:47:04,767 --> 00:47:06,567
Un uzvarētājs...

1018
00:47:07,233 --> 00:47:08,833
Sacensībās viens.

1019
00:47:12,067 --> 00:47:14,300
Un ir pāris lietas
Man tas ir jāpastāsta.

1020
00:47:14,333 --> 00:47:15,600
Vienā no stūriem,

1021
00:47:15,633 --> 00:47:18,167
Es domāju, ka tā bija
Bakaraha līkums tur,

1022
00:47:18,200 --> 00:47:19,733
aste bija ārā.

1023
00:47:19,767 --> 00:47:22,067
Tu esi mazliet liekulis,
tu nonāci no asiņainās ķēdes.

1024
00:47:22,100 --> 00:47:23,500
Es zinu, es saku...

1025
00:47:23,533 --> 00:47:24,900
Šī ir slavēšana.

1026
00:47:24,933 --> 00:47:27,133
-Ak, vai tā ir laba lieta?
-Tā ir laba lieta.

1027
00:47:27,167 --> 00:47:29,467
Tā ir laba lieta.
Es domāju, šeit es biju,

1028
00:47:29,500 --> 00:47:31,667
Cavalier kabriolets,
Metro, Rover 200.

1029
00:47:31,700 --> 00:47:34,500
- Es pieņēmu,
trīs bērnu tēvs...
-Jā.

1030
00:47:34,533 --> 00:47:37,200
Es tā pieņēmu
tu būtu bezjēdzīgs.

1031
00:47:37,233 --> 00:47:39,233
-Nu, es biju nekam nederīga.
-Nē, bet tu nebiji.

1032
00:47:39,267 --> 00:47:42,067
Tā ir ļoti jauka mašīna
jo pieliec kāju
uz bremzes un tā...

1033
00:47:42,100 --> 00:47:44,400
Tas neslīd, tiešām.
Tas iet

1034
00:47:44,433 --> 00:47:46,700
Tāda ir
ABS bremžu lieta.

1035
00:47:46,733 --> 00:47:47,833
Skaidrs, ka derēs, jā.

1036
00:47:47,867 --> 00:47:49,967
Tātad tu ej
trešajā,

1037
00:47:50,067 --> 00:47:51,867
jo tā nav
tiešām ceturtais...

1038
00:47:51,900 --> 00:47:54,800
Bet tas ir ļoti jauki.
Tā es saucu
kārtīga automašīna no A līdz B.

1039
00:47:54,833 --> 00:47:56,333
Gribi zināt
cik ātri tas bija?

1040
00:47:56,367 --> 00:47:57,700
es domāju. Vai man vajadzētu uzminēt?

1041
00:47:57,733 --> 00:48:00,500
Tas bija 1:48,
Man bija 1:50.

1042
00:48:00,533 --> 00:48:02,567
1:47.

1043
00:48:03,933 --> 00:48:06,100
Man ir daži
neapmierinošas ziņas jums.

1044
00:48:06,133 --> 00:48:08,167
-Ak, nē.
-Enfīlds...

1045
00:48:08,200 --> 00:48:10,900
Es tevi vienkārši nolikšu šeit.
Jūs esat pati pirmā zvaigzne

1046
00:48:10,933 --> 00:48:13,167
saprātīgas cenas automašīnā.

1047
00:48:13,200 --> 00:48:14,967
Enfīlda...

1048
00:48:15,067 --> 00:48:17,233
Divas minūtes, viena sekunde.

1049
00:48:17,267 --> 00:48:20,467
-Un tas ir tikai 11 sekundes
no tempa,

1050
00:48:20,500 --> 00:48:21,700
- un tas nav slikti.
-Tas nav slikti.

1051
00:48:21,733 --> 00:48:22,867
Esmu braucis
visapkārt tur visu dienu.

1052
00:48:22,900 --> 00:48:25,833
Lūk.
Mēs jūs tur ievietosim.

1053
00:48:25,867 --> 00:48:28,067
Dāmas un kungi!
Harijs Enfīlds.

1054
00:48:28,067 --> 00:48:29,433
Paldies.

1055
00:48:29,467 --> 00:48:32,500
-Labi tev.
- Tas bija ļoti jauki.

1056
00:48:36,600 --> 00:48:39,267
Pareizi. Laiks tagad
dažiem iekšējās informācijas darījumiem.

1057
00:48:39,300 --> 00:48:40,733
Džeisons, kas tev ir?
ieguvāt mums šonedēļ?

1058
00:48:40,767 --> 00:48:41,900
Nu, pirmkārt, Mini.

1059
00:48:41,933 --> 00:48:43,333
Tātad, lieliskas ziņas
beidzot Harijam.

1060
00:48:43,367 --> 00:48:45,767
Pēc viņa šausminošā skrējiena
neveiksmi ar automašīnām,

1061
00:48:45,800 --> 00:48:47,100
viņš ir nopircis vienu,
tās ir labas ziņas.

1062
00:48:47,133 --> 00:48:49,267
Hm, mašīna ir izgājusi
jau apmēram 12 mēnešus,

1063
00:48:49,300 --> 00:48:50,967
un pirmā no šīm automašīnām

1064
00:48:51,067 --> 00:48:52,933
patiesībā ir
sāk uzskaitīt
Glass rokasgrāmatā un CAP.

1065
00:48:52,967 --> 00:48:55,067
Un neticami pietiekami,
pamata modelis Mini One,

1066
00:48:55,067 --> 00:48:56,367
- kurš ir šis...
-Jā.

1067
00:48:56,400 --> 00:48:58,800
Nupat bija ieslēgts
£10 000, kad tas bija jauns.

1068
00:48:58,833 --> 00:49:03,067
Šodien tā automašīna,
kā lietotu automašīnu,
ir vērts 10 500.

1069
00:49:03,100 --> 00:49:04,600
Tātad, jūs varētu...

1070
00:49:04,633 --> 00:49:06,567
-Tu varētu palaist vienu
uz gadu, 10 000 jūdžu...
-Jā.

1071
00:49:06,600 --> 00:49:08,267
...un pārdod par to
vairāk nekā samaksāji?

1072
00:49:08,300 --> 00:49:10,067
Un gūstiet savu peļņu, £500.

1073
00:49:10,067 --> 00:49:12,367
Es domāju, ka dažreiz tas notiek
ar dārgām mašīnām, vai ne?

1074
00:49:12,400 --> 00:49:13,900
- Ferrari un Porsche.
-Jā.

1075
00:49:13,933 --> 00:49:16,767
Bet kaut kas tik lēts,
Es domāju, tas vienkārši nenotiek.

1076
00:49:16,800 --> 00:49:18,200
Tas ir pārsteidzoši.

1077
00:49:18,233 --> 00:49:20,100
Paskaties, cik slikti es jūtos.

1078
00:49:20,133 --> 00:49:21,633
Vajadzēja nopirkt
vesels ducis no tiem.

1079
00:49:21,667 --> 00:49:23,667
Es domāju, problēma ir...

1080
00:49:23,700 --> 00:49:25,200
Tas pats
notiek Amerikā.

1081
00:49:25,233 --> 00:49:26,733
-Jā.
- Viņi tikko nosūtīti
20 000 tur.

1082
00:49:26,767 --> 00:49:29,167
- Viņi to pārdeva...
-Nu, 15 minūtes.

1083
00:49:29,200 --> 00:49:30,400
-Es domāju, zini,
smieklīgi.
- Aizgājis.

1084
00:49:30,433 --> 00:49:31,867
Viss pagājis. Jā.

1085
00:49:31,900 --> 00:49:34,133
Tas tiešām ir izdevies.
Kas tur vēl ir?

1086
00:49:34,167 --> 00:49:35,300
Nu, Subaru.

1087
00:49:35,333 --> 00:49:36,867
Visi zina
Impreza Turbo.

1088
00:49:36,900 --> 00:49:40,067
Kad automašīna pirmo reizi iznāca,
tā bija lieliska izskata mašīna.

1089
00:49:40,067 --> 00:49:42,200
Bet tas ir tas, ko mēs atceramies
diemžēl neglītais...

1090
00:49:42,233 --> 00:49:43,633
KLĀRKSONS: Tieši tā
mums tagad ir.

1091
00:49:43,667 --> 00:49:45,233
DAVE: Tas ir viens
mums tagad ir.

1092
00:49:45,267 --> 00:49:46,967
Tagad šī automašīna ir tikai izlaista
tikai nepilnus trīs gadus.

1093
00:49:47,067 --> 00:49:49,300
Bet ir klājies tik slikti
ka Subaru saprata

1094
00:49:49,333 --> 00:49:51,300
- viņiem bija jāmainās
kā lieta izskatās.
-Jā.

1095
00:49:51,333 --> 00:49:53,733
Viņiem patiesībā ir
iznāk sejas korekcija
nākamā gada februārī.

1096
00:49:53,767 --> 00:49:55,500
- Par ko visi zina.
- Visi par to zina.

1097
00:49:55,533 --> 00:49:58,067
Problēma, kas viņiem ir
tas viņiem ir
šo kaudzītes

1098
00:49:58,067 --> 00:49:59,667
tā viņi darīs
kaut kas par to.

1099
00:49:59,700 --> 00:50:01,467
Un ko viņi dara
vai viņi ņem trīs tūkstošus,

1100
00:50:01,500 --> 00:50:03,533
trīs grandi no cenas
no šīm automašīnām.

1101
00:50:03,567 --> 00:50:05,667
- Nu, cik tas tagad ir?
-18 995.

1102
00:50:05,700 --> 00:50:07,833
Jūs varat iegādāties pilnīgi jaunu
Subaru Turbo...

1103
00:50:07,867 --> 00:50:09,800
-Nopietni,
viņi to darīs?
-Jā.

1104
00:50:09,833 --> 00:50:11,633
Tu ieej iekšā, tu vienkārši ej,
"Es gribu 3000 no tiem."
Viņi iet," Noteikti, kungs.

1105
00:50:11,667 --> 00:50:13,100
Viņi to ir nolaiduši
par trim grandiem.

1106
00:50:13,133 --> 00:50:15,200
Tas ir pirms jūs to darāt
jebkādas atlaides un sarunas.

1107
00:50:15,233 --> 00:50:18,667
- Nu vēl ir...
-Visvairāk, ko tu maksāsi
vienam ir 18 995.

1108
00:50:18,700 --> 00:50:19,933
Un tad būs
jauns, skaists...

1109
00:50:19,967 --> 00:50:21,500
Es domāju, jūs varētu
vienkārši nopērc to,

1110
00:50:21,533 --> 00:50:23,667
iespēri pa priekšējiem lukturiem
un likt tam izskatīties
labāk jebkurā gadījumā.

1111
00:50:25,067 --> 00:50:26,167
Tas ir fantastiski.

1112
00:50:26,200 --> 00:50:27,800
Labas ziņas
ja vēlies pirkt
jaunu.

1113
00:50:27,833 --> 00:50:29,900
Tie ir tik lēti.
Bet problēma ir

1114
00:50:29,933 --> 00:50:31,500
ka kad kaut kas
jauni cenu kritumi,

1115
00:50:31,533 --> 00:50:33,567
jums tas ir jāatspoguļo
arī lietoto automašīnu vērtībās.

1116
00:50:33,600 --> 00:50:36,133
Jā, bet man nav
dabūju lietotu Subaru,
tad kāpēc man tas rūp?

1117
00:50:36,167 --> 00:50:38,500
Jo, ja tu gribētu pirkt
lietotu Subaru, nevajag.

1118
00:50:38,533 --> 00:50:40,033
Jums vajadzētu pagaidīt
uz pāris mēnešiem.

1119
00:50:40,067 --> 00:50:41,867
Gaidiet šos
pārpludināt tirgu,

1120
00:50:41,900 --> 00:50:44,433
un tu izglābsi sevi
vēl pāris grand
uz lietota.

1121
00:50:44,467 --> 00:50:46,933
- Izcili. Kas vēl?
-XC90.

1122
00:50:46,967 --> 00:50:49,233
SUV.
Jaunais Volvo SUV.

1123
00:50:49,267 --> 00:50:51,800
Tas nāk uz Apvienoto Karalisti
apmēram novembra laikā.

1124
00:50:51,833 --> 00:50:54,367
Volvo ir izgatavojuši
nopietna kļūda ar šo automašīnu

1125
00:50:54,400 --> 00:50:56,267
jo mašīna
ir vienkārši tik labi.

1126
00:50:56,300 --> 00:50:58,833
-Bet viņi ir tikai
nopelnīs 3500.
-Jā.

1127
00:50:58,867 --> 00:51:00,733
3500 Apvienotajai Karalistei
visam gadam.

1128
00:51:00,767 --> 00:51:03,167
-Tagad, ja jūs to sadalīsit
220 tirgotāji...
-Jā.

1129
00:51:03,200 --> 00:51:06,133
...tas izdodas ap plkst
viena automašīna uz vienu tirgotāju mēnesī.

1130
00:51:06,167 --> 00:51:08,333
-Ar ko ne tuvu nepietiek.
-Ar ko ne tuvu nepietiek.

1131
00:51:08,367 --> 00:51:10,867
Es ar kādu runāju
no Volvo citu dienu,
un viņš teica:

1132
00:51:10,900 --> 00:51:12,633
"Nu, es domāju, ka mēs esam
nopelnīs tikai 50 000."

1133
00:51:12,667 --> 00:51:14,067
Un es tikai domāju,
Es tam nespēju noticēt

1134
00:51:14,067 --> 00:51:15,967
jo viņiem ir Volvo.
Diezgan populārs.

1135
00:51:16,067 --> 00:51:18,633
Padariet to par apvidus automašīnu.
Nu, sava veida apvidus auto.

1136
00:51:18,667 --> 00:51:20,200
Un tas tiešām ir
divtik populārs.

1137
00:51:20,233 --> 00:51:22,300
Un tad viņi ieliks
septiņas vietas tajā, trīs rindas,

1138
00:51:22,333 --> 00:51:24,733
vēl vieta aiz muguras
par labradoru

1139
00:51:24,767 --> 00:51:26,433
vai jebkura cita veida
suns Sloaney.

1140
00:51:26,467 --> 00:51:28,067
Un tad viņiem ir
Televizori aizmugurē.

1141
00:51:28,067 --> 00:51:29,700
Viņiem ir atsevišķs hi-fi
lai jūs varētu klausīties kasetes

1142
00:51:29,733 --> 00:51:31,367
vidējos sēdekļos
un stereo,

1143
00:51:31,400 --> 00:51:33,267
un, hm, radio priekšā.

1144
00:51:33,300 --> 00:51:35,733
Un tad viņi teica:
"Mmm, nedomājiet, ka mēs esam
pārdos daudzus no tiem."

1145
00:51:35,767 --> 00:51:38,833
Pat ja tas ir £12 000
mazāks par X5.

1146
00:51:38,867 --> 00:51:42,067
- Podiņš.
-Tātad, Harij, pagaidi
savu Mini un iegādājieties Volvo,

1147
00:51:42,100 --> 00:51:45,300
un jūs varat ietaupīt tik daudz naudas
jūs varat atpirkt Cavalier.

1148
00:51:47,200 --> 00:51:51,300
Mazda ir izgatavota precīzi
divas interesantas mašīnas
pēdējos gados,

1149
00:51:51,333 --> 00:51:53,067
MX-5,
kas ir sporta auto

1150
00:51:53,067 --> 00:51:54,800
meitenēm un džekiem
kam patīk ABBA,

1151
00:51:54,833 --> 00:51:57,333
un RX-7,
kas bija labi,
bet mazliet stulbi.

1152
00:51:57,367 --> 00:51:59,767
Tātad ziņas par jaunu
Mazda sporta salons,

1153
00:51:59,800 --> 00:52:02,067
oh, diez vai būs
aizrauj jebkuru

1154
00:52:02,067 --> 00:52:04,800
ārpus
Finley Green bļodu klubs.

1155
00:52:04,833 --> 00:52:05,900
Vai tā ir?

1156
00:52:24,900 --> 00:52:29,367
Cilvēki nepērk Mazdas
jo viņi izmisīgi
gribu Mazda,

1157
00:52:29,400 --> 00:52:30,833
viņi tos pērk, jo...

1158
00:52:30,867 --> 00:52:33,500
Nu, diemžēl viņiem,
konkrētajā laikā,

1159
00:52:33,533 --> 00:52:34,900
tas atbilst viņu vajadzībām.

1160
00:52:34,933 --> 00:52:38,133
Tādā ziņā Mazdas
ir kā sēdekļa virzuļi.

1161
00:52:38,167 --> 00:52:39,367
Tu tādu īsti nevēlies,

1162
00:52:39,400 --> 00:52:41,500
bet dažreiz
tev vienkārši ir jābūt vienam.

1163
00:52:47,133 --> 00:52:50,133
Mazdas ir labas automašīnas
kautrīgiem ekshibicionistiem.

1164
00:52:50,167 --> 00:52:51,967
Varētu nobraukt vienu dibenu kailu

1165
00:52:52,067 --> 00:52:54,067
caur jebkuru lielāko pilsētu
pasaulē,

1166
00:52:54,067 --> 00:52:56,633
un ne acs
būtu sita.

1167
00:52:56,667 --> 00:52:58,833
Tie ir praktiski neredzami.

1168
00:53:04,967 --> 00:53:08,233
Mazda6 vajadzēja attēlu,
tāpēc tas ieguva vienu,

1169
00:53:08,267 --> 00:53:10,500
un tas izskatās fantastiski.

1170
00:53:14,800 --> 00:53:17,500
Mazda atzīstas pavisam atklāti
uz noliekšanos pār pleciem

1171
00:53:17,533 --> 00:53:20,067
un cribing no
BMW un Volkswagen.

1172
00:53:20,067 --> 00:53:21,533
Bet viņi to nav izdarījuši
bijis pietiekami stulbs

1173
00:53:21,567 --> 00:53:23,433
tikai lai izrādītos
tieša kopija.

1174
00:53:23,467 --> 00:53:25,400
Ak, nē.

1175
00:53:25,433 --> 00:53:28,867
Interjers neizskatās
kā japāņu kopija
vācu dizains.

1176
00:53:28,900 --> 00:53:30,833
Šis ir japāņu dizains.

1177
00:53:30,867 --> 00:53:32,900
Viņi ir izmantojuši savas idejas.

1178
00:53:32,933 --> 00:53:36,500
Un izmaiņas ir daudz vairāk
nekā tikai kosmētika.

1179
00:53:39,467 --> 00:53:40,900
Viņiem nav
sajaucās ar šo automašīnu.

1180
00:53:40,933 --> 00:53:42,900
Viņi ne tikai
pielaboja veco 626

1181
00:53:42,933 --> 00:53:44,633
un palaida to
kā pilnīgi jauns motors.

1182
00:53:44,667 --> 00:53:47,800
Tas ir pilnīgi jauns.
Tātad, ir pilnīgi jauns
dzinēju niknums.

1183
00:53:47,833 --> 00:53:50,467
Tas ir 2,3 litri,
četru cilindru darbs.

1184
00:53:50,500 --> 00:53:53,533
Skaitļi tiešām
vai nav tik labi.

1185
00:53:53,567 --> 00:53:55,833
Uz papīra tas ir apmēram
166 bremžu zirgspēki.

1186
00:53:55,867 --> 00:53:59,367
Ja jūs interesē,
Tiek pieprasīts 0-60
deviņās sekundēs.

1187
00:53:59,400 --> 00:54:02,367
Ho-hum.
Bet tas nepasaka
viss stāsts.

1188
00:54:02,400 --> 00:54:03,667
Lieta ir tāda, ka tas ir noregulēts

1189
00:54:03,700 --> 00:54:06,067
lai tā būtu konstante
jaudas padeve.

1190
00:54:06,067 --> 00:54:07,833
Tas ir vidējais diapazons.
Tas vienmēr ir tur.

1191
00:54:07,867 --> 00:54:11,133
Tā liekas
lielāks, slinkāks dzinējs
nekā tas patiesībā ir.

1192
00:54:17,567 --> 00:54:18,800
Un tad
tur ir apstrāde,

1193
00:54:18,833 --> 00:54:21,533
kas, nu, kur
vai tas nāca no?

1194
00:54:21,567 --> 00:54:23,200
Šī ir Mazda, vai ne?

1195
00:54:23,233 --> 00:54:24,967
Vai mēs esam pilnīgi pārliecināti?

1196
00:54:25,067 --> 00:54:28,767
Tas iet ap stūriem
tiešām, ļoti labi.

1197
00:54:28,800 --> 00:54:30,767
Tas tikai satver un satver.

1198
00:54:30,800 --> 00:54:33,667
Ja kas,
tas mani iedrošina
slikti uzvesties,

1199
00:54:33,700 --> 00:54:35,667
un tas man īpaši patīk.

1200
00:54:43,733 --> 00:54:45,067
Tas ir neticami.

1201
00:54:48,933 --> 00:54:53,133
Ir aizraujoši braukt,
un es tiešām biju
to negaidot.

1202
00:54:53,167 --> 00:54:54,933
Tas ir tāds šoks,

1203
00:54:54,967 --> 00:54:57,567
kā kādu atklāt
tiešām pelēks un vidējs,

1204
00:54:57,600 --> 00:55:00,633
kā Džons Majors,
ir shagmeister.

1205
00:55:09,233 --> 00:55:12,733
Viens sitiens dara pats par sevi
diezgan ātri skaidrs.

1206
00:55:12,767 --> 00:55:15,067
Tas ir diezgan skaļš.
Tiklīdz jūs tikko

1207
00:55:15,067 --> 00:55:18,200
virzieties vienā virzienā
uz jebkuru laika periodu
ar jebkuru ātrumu,

1208
00:55:18,233 --> 00:55:20,233
tur ir daudz
ceļa dārdoņa
un vēja troksnis.

1209
00:55:20,267 --> 00:55:23,200
Tās būs sliktas ziņas
kad nokļūstat uz automaģistrālēm.

1210
00:55:26,833 --> 00:55:28,400
Tātad, cik tas maksās?

1211
00:55:28,433 --> 00:55:33,100
Nu lētākais
BMW 3. sērija
ir 18 695 mārciņas.

1212
00:55:33,133 --> 00:55:35,400
Un par to
tev paveiksies
ja jums ir saulessargs.

1213
00:55:35,433 --> 00:55:38,933
Šī ir labākā specifikācija Mazda6,
tajā ir viss,

1214
00:55:38,967 --> 00:55:43,067
un tas tev maksās
17 995 mārciņas.

1215
00:55:43,833 --> 00:55:45,300
Tātad, būs cenas un vērtības attiecība

1216
00:55:45,333 --> 00:55:48,900
izārstēt Miltonkeinsas vīrieti
no viņa atkarības no BMW?

1217
00:55:48,933 --> 00:55:50,533
Laikam nē.

1218
00:55:51,467 --> 00:55:53,533
Šī joprojām ir Mazda.

1219
00:55:53,567 --> 00:55:55,333
Cilvēki par to domās
kā Mazda.

1220
00:55:55,367 --> 00:55:57,533
Tātad, lai cik labi
tā ir, būsim godīgi,

1221
00:55:57,567 --> 00:56:00,067
greznība un aizraujoša dzīve
Francijas dienvidos

1222
00:56:00,067 --> 00:56:02,133
negaida
Mazda 6.

1223
00:56:02,167 --> 00:56:03,900
Es atvainojos.

1224
00:56:03,933 --> 00:56:06,700
Jums tas būs
uzmācīga dzīve
un lejup pa M5,

1225
00:56:06,733 --> 00:56:10,633
M4, degvielas uzpildes stacijas,
lēti moteļi.

1226
00:56:13,167 --> 00:56:15,600
Bet tas man liek justies labi
ka vismaz mēs esam
iznesa to šeit

1227
00:56:15,633 --> 00:56:18,167
par finālu,
sasodīti laba dauzīšana.

1228
00:56:18,200 --> 00:56:21,633
Pēdējā izbraukuma diena, pēdējais metiens
pirms sākat savu dzīvi

1229
00:56:21,667 --> 00:56:23,800
postu un kalpību.

1230
00:56:28,200 --> 00:56:29,533
Tagad es braucu ar šo automašīnu,

1231
00:56:29,567 --> 00:56:31,900
un es nespēju noticēt
cik tas bija izcili.

1232
00:56:31,933 --> 00:56:34,600
Tas... Tā vienkārši jūtas
tik cieši, vai ne?

1233
00:56:34,633 --> 00:56:36,533
-Tas ir ass
un tā ir Mazda.
-Es zinu.

1234
00:56:36,567 --> 00:56:40,633
Un par 700 £ lētāk nekā BMW,
šovakar ietaupīti vēl £700.

1235
00:56:40,667 --> 00:56:42,467
Ar lielāku jaudu un vairāk komplekta.

1236
00:56:42,500 --> 00:56:44,567
Diezgan sasniegums.
Pareizi, vairāk zinātnes.

1237
00:56:44,600 --> 00:56:46,467
Pēdējais mēģinājums.
Mēs esam mēģinājuši pierādīt

1238
00:56:46,500 --> 00:56:49,767
vai tas ir iespējams automašīnai
lai iet pietiekami ātri, lai pārspētu
fotoradars?

1239
00:56:49,800 --> 00:56:52,367
Līdz šim viss, ko esam pierādījuši, ir
tas ir patiešām, ļoti grūti.

1240
00:56:52,400 --> 00:56:55,833
Mums bija sacīkšu trase,
Stigs, lai vadītu automašīnas,
tiešām ātras mašīnas.

1241
00:56:55,867 --> 00:56:58,933
Neesmu to izdarījis.
Mums būs
pēdējais gājiens.

1242
00:57:03,567 --> 00:57:05,700
Pagaidām jā, piekrītu
mēs esam izgāzušies.

1243
00:57:05,733 --> 00:57:07,700
Bet mums nav
atspēkoja teoriju,

1244
00:57:07,733 --> 00:57:09,867
tieši tas, kas mums vajadzīgs
ātrāka mašīna.

1245
00:57:14,067 --> 00:57:15,200
Kaut kas līdzīgs šim.

1246
00:57:15,233 --> 00:57:16,833
- TVR...

1247
00:57:17,800 --> 00:57:19,100
Toskāna S.

1248
00:57:19,133 --> 00:57:21,100
Atcerieties, tas būtu
traka lieta, ko darīt

1249
00:57:21,133 --> 00:57:23,533
ja mēs to neizmantotu
profesionāls sacīkšu braucējs

1250
00:57:23,567 --> 00:57:24,833
mūsu pašu testa trasē.

1251
00:57:42,067 --> 00:57:43,533
Nav zibspuldzes.

1252
00:57:43,567 --> 00:57:45,867
Tas nekad neizslēdzās.
Tas gāja tik ātri.

1253
00:57:45,900 --> 00:57:48,800
Tas bija vairāk nekā 170 jūdzes stundā.
Kamera to nekad neredzēja.

1254
00:57:48,833 --> 00:57:50,067
-KLARKSONS: Nopietni?
-Absolūti.

1255
00:57:50,067 --> 00:57:51,933
Tātad, mēs esam pierādījuši
tā ir krūzes spēle,

1256
00:57:51,967 --> 00:57:53,367
tev vajag divas jūdzes
trases,

1257
00:57:53,400 --> 00:57:55,533
tev vajag mašīnu, kas derēs
vairāk nekā 170 jūdzes stundā.

1258
00:57:55,567 --> 00:57:59,067
Bet vārdā
zinātnē, mēs to paveicām.

1259
00:58:02,633 --> 00:58:06,200
Un uz šīs priecīgās nots,
mums jāsāk
noslēdzot izrādi.

1260
00:58:06,233 --> 00:58:09,633
Veģetārā automašīna
joprojām iet ārā.

1261
00:58:09,667 --> 00:58:12,833
Nākamnedēļ es došos uz Velsu
ar RS Focus.

1262
00:58:12,867 --> 00:58:15,767
Uh, mums ir Jamiroquai
solists Džejs Kejs

1263
00:58:15,800 --> 00:58:18,300
nāk šeit, lai mēģinātu
un iet ātrāk
nekā Harijs Enfīlds.

1264
00:58:18,333 --> 00:58:20,267
Un tu zini,

1265
00:58:20,300 --> 00:58:23,100
jūs vienmēr redzat
cilvēki ar motocikliem

1266
00:58:23,133 --> 00:58:25,933
mēģiniet redzēt, cik daudz autobusu
viņi var lēkt? Jā?

1267
00:58:25,967 --> 00:58:27,467
Nu nākamnedēļ
mēs redzēsim

1268
00:58:27,500 --> 00:58:30,467
cik velosipēdu
varam lēkt ar autobusu.

1269
00:58:31,700 --> 00:58:33,933
Uz tikšanos tad.
Ar labu nakti!

1270
00:58:56,367 --> 00:58:59,133
To sauc par Nissan Mildred.

